De vraag die Europa niet heeft gesteld, en de vier woorden die haar eindelijk in de openbaarheid dwongen.