{"chrome.products":"Proizvodi","chrome.opensource":"Otvoreni kod","chrome.usecases":"Primjeri upotrebe","chrome.pricing":"Cijene","chrome.research":"Istraživanje","chrome.resources":"Resursi","chrome.company":"Tvrtka","chrome.signin":"Prijava","chrome.talk":"Razgovarajte s nama","chrome.audience":"Publika","chrome.language":"Jezik","chrome.view":"Prikaz","chrome.skipToContent":"Preskoči na sadržaj","chrome.menu":"Izbornik","cookie-consent.eyebrow":"Privatnost","cookie-consent.title":"Kolačići i GDPR","cookie-consent.copy":"Koristimo strogo nužnu pohranu kako bi stranica radila. Funkcionalna pohrana može zapamtiti odabire poput vašeg jezika i načina prikaza. Ne postavljamo analitičke kolačiće; agregirane statistike stranice dolaze od Cloudflarea. Prihvatite, odbijte ili odaberite po kategorijama.","cookie-consent.strictlyNecessary":"Strogo nužno","cookie-consent.strictlyNecessaryDesc":"Potrebno za funkcioniranje stranice. Uvijek uključeno.","cookie-consent.functional":"Funkcionalno","cookie-consent.functionalDesc":"Pamti vaš način publike, jezik te prikaz papira ili tinte.","cookie-consent.marketing":"Marketing","cookie-consent.marketingDesc":"Atribucija kampanje. Rezervirano za buduću upotrebu, danas se ništa ne postavlja.","cookie-consent.cancel":"Odustani","cookie-consent.save":"Spremi odabir","cookie-consent.reject":"Odbij sve","cookie-consent.customize":"Prilagodi","cookie-consent.accept":"Prihvati sve","error-boundary.19d1e6ae5f":"je klasna komponenta (potrebna za granice pogrešaka)","error-boundary.c3fd45550d":"ErrorBoundary je uhvatio:","error-boundary.74e0eb9020":"bilježi pogrešku putem componentDidCatch","error-boundary.7f2f6a15cf":"Pogreška","error-boundary.34ac37f56e":"Natrag na početnu","error-boundary.bee54c9cc3":"Nešto je pošlo po zlu.","error-boundary.4778317ee7":"Stranica je naišla na pogrešku pri prikazu. Možete se vratiti na početnu i pokušati ponovno.","error-boundary.5b067e3858":"prikazuje zamjensko sučelje kada dijete baci pogrešku","error-boundary.ef437d2af4":"prikazuje djecu kada nema pogreške","error-boundary.00e855243f":"ErrorBoundary","error-boundary.75784bf9d6":"Sve je u redu","error-boundary.4b251d9b88":"test pogreška iz ThrowingChild","error-boundary.recovery.skip":"Preskoči na detalje pogreške","error-boundary.recovery.context":"Oporavak prikaza","error-boundary.recovery.status":"STRANICA PREKINUTA","error-boundary.recovery.code":"POGREŠKA PRIKAZA","error-boundary.recovery.eyebrow":"Stranica se sigurno zaustavila","error-boundary.recovery.title":"Nešto je pošlo po zlu.","error-boundary.recovery.body":"Ova se stranica nije mogla učitati do kraja. Pokušajte ponovno, vratite se natrag ili se vratite na početnu.","error-boundary.recovery.retry":"Pokušaj ponovno","error-boundary.recovery.back":"Natrag","error-boundary.recovery.home":"Natrag na početnu","error-boundary.recovery.safe":"Ovaj neuspjeli prikaz nije dovršio radnju.","error-boundary.recovery.reportLabel":"Prijavi ovaj prikaz","error-boundary.recovery.reportBody":"Ako se problem nastavi, pošaljite ove detalje Dweveu kako bismo mogli pratiti neuspjelu rutu.","error-boundary.recovery.copyReport":"Kopiraj detalje izvješća","error-boundary.recovery.emailReport":"Pošalji izvješće e-poštom","error-boundary.recovery.copied":"Detalji izvješća kopirani.","error-boundary.recovery.copyFailed":"Kopiranje nije uspjelo. Umjesto toga odaberite detalje u nastavku.","error-boundary.recovery.details":"Prikaži tehničke detalje","error-boundary.recovery.incident":"Incident","error-boundary.recovery.route":"Ruta","error-boundary.recovery.occurred":"Događaj","error-boundary.recovery.footer":"Dweve · Weaving Intelligence","error-boundary.recovery.brandHome":"Dweve početna","error-boundary.recovery.runtime":"Dweve oporavak stranice","error-boundary.recovery.recoveryLinks":"Veze za oporavak","error-boundary.recovery.contact":"Kontakt","error-boundary.recovery.privacy":"Privatnost","error-boundary.recovery.reportSubject":"Dweve izvješće o pogrešci prikaza","error-boundary.recovery.reportTitle":"Dweve izvješće o prikazu","error-boundary.recovery.reportOccurred":"Događaj (UTC)","error-boundary.recovery.reportError":"Pogreška","error-boundary.recovery.reportComponentStack":"Stack komponente","error-boundary.recovery.reportStack":"Stack pogreške","icon-paths.f136a6c6e6":"TF","icon-paths.96b7ae4714":"CGO","icon-paths.7d94ebbf07":"NPM","icon-paths.406750c04c":"GIT","icon-paths.e3e63f75b4":"LCK","icon-paths.2c859ac540":"MK","icon-paths.8ff5947cd6":"TTF","icon-paths.2f1e5004df":"OBJ","icon-paths.b7eb3290da":"BLN","icon-paths.eb8143c675":"PSD","icon-paths.da001058ba":"FIG","icon-paths.8f15af5eb5":"SK","icon-paths.e51495f076":"CFG","icon-paths.6883251e06":"BIN","icon-paths.3f7673f0b0":"PEM","icon-paths.50712f7ea0":"CRT","icon-paths.dd65c1b4b3":"KEY","icon-paths.0e1a1ed846":"GZ","icon-paths.77ab284294":"TAR","icon-paths.94b1608140":"LOG","icon-paths.2064cb643c":"SQL","icon-paths.ea695b415f":"DKR","icon-paths.66fd9f95a8":"SH","icon-paths.086bfb42cb":"ENV","icon-paths.560040c54a":"AI","icon-paths.128b9a0ab1":"CSRD","icon-paths.c82d1b09cf":"EU","icon-paths.8010276888":"DPIA","icon-paths.34fbffcf50":"EDPB","icon-paths.734a78cd06":"EN","icon-paths.593c323390":"DA","icon-paths.d613d88cb2":"PDF","icon-paths.45c9d11599":"JPG","icon-paths.70fe60b7df":"PNG","icon-paths.50fce6d028":"SVG","icon-paths.aafc3ba910":"PPT","icon-paths.318345d10f":"XLS","icon-paths.92ed52dada":"DOC","icon-paths.c0aa9ef764":"XML","icon-paths.2aa6723708":"TOM","icon-paths.3b57c3653b":"YML","icon-paths.f63f96efcf":"GO","icon-paths.194e13da72":"CSS","icon-paths.a008a9875f":"HTM","icon-paths.95f92b2f0c":"JS","icon-paths.d3a2460e93":"TS","icon-paths.8cabb1fea4":"PY","icon-paths.54561fd891":"RS","icon-paths.e066dc148a":"MD","icon-paths.7475228222":"SSD","icon-paths.3ddc21b1ea":"DNS","icon-paths.3281188351":"CSV","icon-paths.2e71b65d0c":"currentColor","icon-paths.864c42e481":"WA","icon-paths.cef7f9bd36":"FPGA","icon-paths.a6a6318544":"GPU","icon-paths.ff221d4752":"CPU","icon-paths.8788b8a933":"DORA","icon-paths.a5b7d57a85":"GDPR","labels.airGapped":"Izolirano od mreže","labels.selfHosted":"Vlastiti hosting","labels.bootstrapped":"Pokrenuto vlastitim sredstvima","labels.evidence":"Dokaz","labels.input":"Ulaz","labels.kernel":"Jezgra","labels.oracle":"Oracle","labels.receipt":"Potvrda","labels.result":"Rezultat","labels.verification":"Knjiga provjere","labels.verified":"Provjereno","labels.replay":"Ponovno izvođenje","labels.topology":"Topologija implementacije","labels.sameRuntime":"Ista izvođačka okolina","labels.hosted":"Business Workspace","labels.private":"Privatno","labels.isolated":"Izolirano","labels.source":"Izvorni sustav","labels.boundary":"Granica","labels.runtime":"Izvođačka okolina","labels.outbound":"Izlazni","labels.ready":"Spremno","labels.determinism":"Manifest ponovnog izvođenja","labels.bitIdentical":"Bitovno identično","labels.run":"Pokreni","labels.digest":"Usporedba sažetaka","labels.match":"podudaranje","labels.sameInput":"Isti ulaz","labels.samePath":"ista putanja","labels.sameResult":"isti rezultat","labels.integrationContract":"Integracijski ugovor","labels.typed":"Tipizirano","labels.request":"Zahtjev","labels.response":"Odgovor","labels.required":"Obavezno","labels.optional":"Opcionalno","labels.policy":"Pravilnik","labels.attached":"pridruženo","labels.euRegion":"EU regija","labels.customerVpc":"Kupčev VPC","labels.airGap":"Mrežna izolacija","labels.managed":"Upravljano","labels.policyControlled":"Pod kontrolom pravilnika","labels.none":"Ništa","labels.offline":"Izvan mreže","labels.sealed":"Zapečaćeno","labels.version":"Verzija","labels.effective":"Na snazi","labels.owner":"Vlasnik","labels.prior":"Prethodno","labels.active":"Aktivno","labels.draft":"Nacrt","labels.clause":"Klauzula","labels.changeControl":"Kontrola promjena","labels.contractSurface":"Površina ugovora","labels.connectedSystems":"Povezani sustavi","labels.testGate":"Testna kapija","labels.replayPacket":"Paket ponovnog izvođenja","labels.invariant":"Invarijanta","labels.accepted":"Prihvaćeno","labels.plainPromises":"Obična obećanja","labels.whatItSaves":"Što štedi","labels.whyItMatters":"Zašto je važno","labels.getStarted":"Započni","labels.talkTo":"Razgovaraj s","labels.noOutboundDependency":"Bez vanjske ovisnosti","labels.completelyIsolated":"Potpuno izolirano","labels.pickStep":"Odaberi korak","labels.runIt":"Pokreni ga s vlastitim podacima","labels.watchPacket":"Gledaj kako se paket pregleda sastavlja","logo.f229849ade":"Dweve početna","logo.1bbe39f6af":"Dweve","logo.bbabdacfc6":"Weaving Intelligence","nav-entry.32d3b26b90":"Uskoro","page-close.release.available":"Repozitorij je sada javan","page-close.release.next":"Repozitorij se objavljuje 1. rujna 2026.","page-close.release.scheduled":"Objavljuje se u rundi {round}, dvotjednim rundama od 1. rujna 2026.","route-meta.open-source-ledger.title":"Evidencija događaja za AI alate | Dweve Ledger","route-meta.open-source-ledger.description":"Rust evidencija za interakcije s AI alatima uz BLAKE3 lančano sažimanje i provjere integriteta. Apache 2.0 uvjeti; objavljivanje u drugom krugu izdanja.","route-meta.open-source-fmi.title":"FMI 3 simulacijsko izvođenje u Rustu | Dweve FMI","route-meta.open-source-fmi.description":"Dweve FMI je Apache-2.0 FMI 3 izvođenje u Rustu za razmjenu modela, ko-simulaciju i planirano izvođenje. Objavljivanje u desetom krugu izdanja.","route-meta.open-source-signum.title":"Kompresija konteksta za LLM-ove u Rustu | Signum | Dweve","route-meta.open-source-signum.description":"Signum je Rust biblioteka i CLI za determinističku kompresiju konteksta prije LLM poziva. Objavljivanje u trećem krugu izdanja.","route-meta.open-source-numerus.title":"Deterministička aritmetika s fiksnom točkom | Dweve Numerus","route-meta.open-source-numerus.description":"Numerus: deterministička aritmetika s fiksnom točkom, decimalna i cjelobrojna aritmetika u Rustu; isti bitovi pod deklariranim ugovorom o izvođenju. Objavljivanje u drugom krugu.","route-meta.open-source-knot.title":"Knot | Potpisani revizijski trag za AI agente","route-meta.open-source-knot.description":"Knot je potpisani revizijski trag otporan na neovlaštene izmjene za AI agente. Repozitorij i njegova dokumentacija objavljuju se 1. rujna 2026.","route-meta.contributing.title":"Doprinesite Dweve AI infrastrukturi","route-meta.contributing.description":"Pomozite poboljšati Dweve AI infrastrukturu. HEDL je javan; ostale osnove objavljuju se u dvotjednim krugovima. Pročitajte dokumentaciju, prijavite problem ili nas kontaktirajte.","route-meta.products-core.title":"AI računalni stog za obuku i zaključivanje | Dweve Core","route-meta.products-core.description":"Dweve Core je cjelovit AI računalni stog za obuku i zaključivanje na podržanim CPU, GPU, FPGA i pregledničkim putanjama, s eksplicitnim ugovorima o determinizmu.","section-shell.7c9a7c0610":"Detalji","site-nav.products.label":"Proizvodi","site-nav.products.surfaces.heading":"Površine proizvoda","site-nav.products.intelligence.heading":"Inteligencija i upravljanje","site-nav.products.platforms.heading":"Temeljne platforme","site-nav.products.platform.heading":"Platforma","site-nav.products.core.title":"Temeljno","site-nav.products.core.description":"Potpuni AI stroj: svaka operacija, svaka reprezentacija, svaki stroj.","site-nav.products.loom.title":"Loom","site-nav.products.loom.description":"Površina modela specijaliziranog za 528 domena s vidljivim rasuđivanjem.","site-nav.products.nexus.title":"Nexus","site-nav.products.nexus.description":"Izvršne organizacije: tim formiran oko svakog cilja.","site-nav.products.spindle.title":"Spindle","site-nav.products.spindle.description":"Znanje bez gubitaka: potpisano, upravljano, održavano.","site-nav.products.mesh.title":"Mesh","site-nav.products.mesh.description":"Kružno računalstvo: imovina koju već posjedujete, radi.","site-nav.products.aura.title":"Aura","site-nav.products.aura.description":"Agenti za kodiranje i pomoć operatera.","site-nav.products.fabric.title":"Fabric","site-nav.products.fabric.description":"Upravljana radna površina: web aplikacija, poslovni API, Agent SDK i upravljani procesi.","site-nav.products.charter.title":"Charter","site-nav.products.charter.description":"Korisnički upravljani tvrtkin sustav za prihvatljive licence; prava na izvorni kod i izmjene su odvojena.","site-nav.products.toolchain.heading":"Alatni lanac","site-nav.products.kera.title":"Kera","site-nav.products.kera.description":"Grafički izvorni sustavski jezik i prevoditelj.","site-nav.products.start.heading":"Počnite ovdje","site-nav.products.openFabric.title":"Prednarudžba Fabric","site-nav.products.openFabric.description":"Odaberite Fabric Personal ili Friends & Family i zaključajte ugovorenu prednarudžbenu cijenu.","site-nav.products.inspectProof.title":"Pregledajte dokaz","site-nav.products.inspectProof.description":"Pogledajte trag ograničenja i model ponavljanja.","site-nav.products.readStack.title":"Pročitajte stog","site-nav.products.readStack.description":"Razumite kako se slojevi uklapaju.","site-nav.products.talkSales.title":"Razgovarajte s prodajom","site-nav.products.talkSales.description":"Dogovorite upravljani pristup, licencu ili program za vladu i kritičnu infrastrukturu.","site-nav.opensource.label":"Otvoreni kod","site-nav.opensource.input.heading":"Ulaz i struktura","site-nav.opensource.formal.heading":"Formalno i pretraživanje","site-nav.opensource.records.heading":"Zapisi i simulacija","site-nav.opensource.community.heading":"Zajednica","site-nav.opensource.math.heading":"Matematika i dokaz","site-nav.opensource.numerus.title":"Numerus","site-nav.opensource.numerus.description":"Ispravno zaokružena matematika s fiksnom točkom.","site-nav.opensource.fmi.title":"FMI","site-nav.opensource.fmi.description":"Determinističko jezgro simulacije FMI 3.0.","site-nav.opensource.aion.title":"AION","site-nav.opensource.aion.description":"Stroj za dokaze i formati ponavljanja.","site-nav.opensource.lattice.title":"Lattice","site-nav.opensource.lattice.description":"Izvršavanje politika pri brzini izvođenja.","site-nav.opensource.ledger.title":"Ledger","site-nav.opensource.ledger.description":"Nepromjenjivi dokazni zapisnik koji se samo dodaje.","site-nav.opensource.knot.title":"Knot","site-nav.opensource.knot.description":"Provjerljiv zapisnik koji se može ponoviti za stanje AI agenata.","site-nav.opensource.selvedge.title":"Selvedge","site-nav.opensource.selvedge.description":"Provjereno izvođenje za WASM i Kera grafove.","site-nav.opensource.compute.heading":"Računalstvo i podaci","site-nav.opensource.bitweave.title":"BitWeave","site-nav.opensource.bitweave.description":"Deterministički motor za binarno pretraživanje.","site-nav.opensource.hedl.title":"HEDL","site-nav.opensource.hedl.description":"Gusti format podataka za niže troškove tokena.","site-nav.opensource.reed.title":"Reed","site-nav.opensource.reed.description":"Parser s Merkle certifikatom i inteligencija koda.","site-nav.opensource.bindery.title":"Bindery","site-nav.opensource.bindery.description":"17 uredskih formata pod jednim API-jem.","site-nav.opensource.winnow.title":"Winnow","site-nav.opensource.winnow.description":"Univerzalni binarni program za prikupljanje podataka.","site-nav.opensource.signum.title":"Signum","site-nav.opensource.signum.description":"Biblioteka za kompresiju upita u Rustu.","site-nav.opensource.twin.title":"Twin","site-nav.opensource.twin.description":"Platforma za digitalne blizance temeljena na događajima.","site-nav.opensource.worlds.heading":"Jezici i svjetovi","site-nav.opensource.contributing.title":"Doprinosi","site-nav.opensource.contributing.description":"Kako doprinijeti otvorenim projektima.","site-nav.usecases.label":"Slučajevi upotrebe","site-nav.usecases.sectors.heading":"Sektori","site-nav.usecases.overview.title":"Svi slučajevi upotrebe","site-nav.usecases.overview.description":"Pronađite obrazac rada i sektorsku rutu koja odgovara vašem poslu.","site-nav.usecases.banking.title":"Bankarstvo","site-nav.usecases.banking.description":"DORA, revizijski tragovi i regulirani tijekovi rada.","site-nav.usecases.insurance.title":"Osiguranje","site-nav.usecases.insurance.description":"EIOPA, Solvency II i objašnjive odluke o cijenama.","site-nav.usecases.legal.title":"Pravni i compliance","site-nav.usecases.legal.description":"EU AI Act, CCBE, pravni savjeti s oznakom privilegija.","site-nav.usecases.manufacturing.title":"Proizvodnja","site-nav.usecases.manufacturing.description":"Direktiva o strojevima, IEC 61508, OEE, prediktivno održavanje.","site-nav.usecases.telecom.title":"Telekomunikacije","site-nav.usecases.telecom.description":"NIS2, EECC, BEREC, determinističko usmjeravanje i primopredaja.","site-nav.usecases.trading.title":"Trgovanje","site-nav.usecases.trading.description":"MiFID II, SFTR, DORA, najbolje izvršenje i reprodukcija ispunjenja.","site-nav.usecases.research.title":"Istraživanje","site-nav.usecases.research.description":"Otvoreni pristup, FAIR, reproducibilne figure i lanci podrijetla.","site-nav.usecases.publicSector.title":"Javni sektor","site-nav.usecases.publicSector.description":"Suvereni AI, odluke spremne za FOI, nadležnost EU-a.","site-nav.usecases.healthcare.title":"Zdravstvo","site-nav.usecases.healthcare.description":"MDR, IVDR, NEN 7510 i podrijetlo kliničkih odluka.","site-nav.usecases.pharma.title":"Farmacija i biotehnologija","site-nav.usecases.pharma.description":"Izdanja usklađena s GxP, EMA, 21 CFR Part 11, ICH Q1A/E2A/E2B.","site-nav.usecases.criticalInfra.title":"Kritična infrastruktura","site-nav.usecases.criticalInfra.description":"Determinističke operacije i ponovljive politike.","site-nav.usecases.defense.title":"Obrana","site-nav.usecases.defense.description":"Licencirane instalacije bez mrežne veze i sustavi s naglaskom na dokaze.","site-nav.usecases.education.title":"Obrazovanje","site-nav.usecases.education.description":"Istraživanje, podučavanje i pristup na razini institucije.","site-nav.usecases.energy.title":"Energija i komunalne usluge","site-nav.usecases.energy.description":"NIS2, IEC 61850, determinističke prognoze opterećenja i balansiranje.","site-nav.usecases.modes.heading":"Načini rada","site-nav.usecases.seeItWork.title":"Pogledajte kako radi","site-nav.usecases.seeItWork.description":"Pogledajte analizu od početka do kraja i otiđite s paketom dokaza.","site-nav.usecases.deployment.title":"Mogućnosti implementacije","site-nav.usecases.deployment.description":"Business Workspace na javnom Mesh-u ili izravan rad proizvoda pod licencom.","site-nav.usecases.requestPov.title":"Zatražite PoV","site-nav.usecases.requestPov.description":"Definirajte pilot u reguliranom ili suverenom okruženju.","site-nav.pricing.label":"Cijene","site-nav.pricing.tiers.heading":"Razine","site-nav.pricing.consumer.title":"Osobna i Friends & Family","site-nav.pricing.consumer.description":"Osobna za 19 EUR ili Friends & Family za pet imenovanih osoba za 47,50 EUR. Put doprinosa računalnom kapacitetu samo je za pojedince.","site-nav.pricing.business.title":"Poslovni","site-nav.pricing.business.description":"Independent Builder, Business Workspace, poslovni API i licencirano upravljanje.","site-nav.pricing.sovereign.title":"Državna i kritična infrastruktura","site-nav.pricing.sovereign.description":"U upravljanju korisnika, bez mrežne veze, s izričitim pravima na izvorni kod i kontinuitet.","site-nav.research.label":"Istraživanje","site-nav.research.briefings.heading":"Briffinzi","site-nav.research.researchBriefings.title":"Istraživački briffinzi","site-nav.research.researchBriefings.description":"Praktični članci o suverenosti, implementaciji i povjerenju.","site-nav.research.whitepapers.title":"Radovi","site-nav.research.whitepapers.description":"Tehnička objašnjenja Loom, AION, BitWeave i više.","site-nav.research.active.heading":"Aktivno istraživanje","site-nav.research.jacquard.title":"Jacquard istraživanje","site-nav.research.jacquard.description":"Web-izvorni, agent-prvi game engine za AI agent radne tokove.","site-nav.research.forge.title":"Forge istraživanje","site-nav.research.forge.description":"Istraživanje programske sinteze i automatskog generiranja koda.","site-nav.research.mycelia.title":"Mycelia istraživanje","site-nav.research.mycelia.description":"Istraživanje umjetnog života i emergencije.","site-nav.resources.label":"Resursi","site-nav.resources.read.heading":"Čitaj","site-nav.resources.blog.title":"Blog","site-nav.resources.blog.description":"Novosti i terenske bilješke tima.","site-nav.resources.books.title":"Knjige","site-nav.resources.books.description":"Besplatne knjige: građanski vodič za AI i SIMD terenski vodič.","site-nav.resources.brochures.title":"Preuzimanja","site-nav.resources.brochures.description":"Briffinzi, vodiči, priručnici, playbookovi i Trust zapisi spremni za otvaranje.","site-nav.resources.framework.title":"Okvir za javni sektor","site-nav.resources.framework.description":"Deterministički AI za vladu: objašnjiv, revidibilan, obranjiv.","site-nav.resources.use.heading":"Koristi","site-nav.resources.trust.title":"Trust Centar","site-nav.resources.trust.description":"Zapisi o modelu, obuci, autorskim pravima, sigurnosti i promjenama.","site-nav.resources.learn.title":"Uči","site-nav.resources.learn.description":"Obrazovni ekosustav: knjige, certifikacijski programi, tečajevi.","site-nav.resources.aiKompas.title":"AI Kompas","site-nav.resources.aiKompas.description":"Kako kupiti AI infrastrukturu, plus naši odgovori na zapisniku.","site-nav.resources.documentation.title":"Dokumentacija","site-nav.resources.documentation.description":"Tehnička dokumentacija po proizvodu, API reference i tutorijali.","site-nav.resources.faq.title":"FAQ","site-nav.resources.faq.description":"Svaka dvojba, jasno odgovorena. Privatnost, cijene, proizvod, implementacija.","site-nav.company.label":"Tvrtka","site-nav.company.about.heading":"O nama","site-nav.company.operate.heading":"Kako radimo","site-nav.company.newsroom.heading":"Novinarski ured","site-nav.company.aboutDweve.title":"O Dweve","site-nav.company.aboutDweve.description":"Zašto Europa treba suverenu AI platformu.","site-nav.company.careers.title":"Karijere","site-nav.company.careers.description":"Otvorene pozicije u Nizozemskoj i Njemačkoj, hibridno.","site-nav.company.security.title":"Sigurnost","site-nav.company.security.description":"Kako osiguravamo podatke kupaca i samu platformu.","site-nav.company.sustainability.title":"Održivost","site-nav.company.sustainability.description":"Utjecaj na energiju, hardver i mrežu.","site-nav.company.contact.title":"Kontakt","site-nav.company.contact.description":"Razgovarajte s prodajom, partnerstvima ili inženjeringom.","site-nav.company.partners.title":"Partneri","site-nav.company.partners.description":"Preporuke, tehnologija, kanali, strateški i istraživački partnerski putovi.","site-nav.company.brand.title":"Brand","site-nav.company.brand.description":"Logotipi, boje i brand materijali.","site-nav.company.press.title":"Press","site-nav.company.press.description":"Press kit i medijski resursi.","site-nav.company.changelog.title":"Changelog","site-nav.company.changelog.description":"Povijest izdanja i vremenska linija verzija.","site-nav.company.roadmap.title":"Roadmap","site-nav.company.roadmap.description":"Planirane značajke i vremenska linija razvoja.","site-nav.company.faq.title":"FAQ","site-nav.company.faq.description":"Često postavljana pitanja.","site-nav.trust.label":"Trust","site-nav.trust.evidence.heading":"Dokazi","site-nav.trust.centre.title":"Trust Centar","site-nav.trust.centre.description":"Javna karta dokaza za Dweve i Loom.","site-nav.trust.transparency.title":"AI transparentnost","site-nav.trust.transparency.description":"Regulatorni stav, klasifikacija, dostupnost i javne tvrdnje.","site-nav.trust.models.title":"Registar modela","site-nav.trust.models.description":"Modeli, verzije, dostupnost, distribucija i obveze.","site-nav.trust.loom.title":"Zapis sustava Loom","site-nav.trust.loom.description":"Arhitektura, mogućnosti, ograničenja, pristup i dokazi.","site-nav.trust.training.title":"Obuka i izvori","site-nav.trust.training.description":"Sažetak komisije, katalog izvora, prijam i podrijetlo.","site-nav.trust.documentation.title":"Tehnički zapisi","site-nav.trust.documentation.description":"Javne sheme, kontrolirani paketi, zabilježeno stanje i dokazi izdanja.","site-nav.trust.changes.title":"Registar promjena","site-nav.trust.changes.description":"Datirane ispravke, promjene politika, zapisi, JSON i Atom feed.","site-nav.trust.oversight.heading":"Nadzor","site-nav.trust.use.title":"Prihvatljiva uporaba","site-nav.trust.use.description":"Svrha, ovlasti, zabranjene uporabe, pregled i kanali za žalbe.","site-nav.trust.safety.title":"Sigurnost i zaštita","site-nav.trust.safety.description":"Okvir, kontrole, eskalacija i granice otkrivanja.","site-nav.trust.evaluations.title":"Evaluacije","site-nav.trust.evaluations.description":"Metode, zabilježeno stanje, rezultati i poštena ograničenja.","site-nav.trust.risk.title":"Upravljanje rizicima","site-nav.trust.risk.description":"Taksonomija rizika, vlasništvo, obrada, prihvaćanje i dokazi.","site-nav.trust.monitoring.title":"Praćenje nakon stavljanja na tržište","site-nav.trust.monitoring.description":"Signali uporabe, dobrovoljne povratne informacije, istrage i stanje modela.","site-nav.trust.incidents.title":"Incidenti","site-nav.trust.incidents.description":"Klasifikacija, čuvanje, odgovor, obavijest i ispravak.","site-nav.trust.data.title":"Upravljanje podacima","site-nav.trust.data.description":"Granice korisničkih podataka, rudarenje ograničenja i obrada povratnih informacija.","site-nav.trust.rights.heading":"Prava i pristup","site-nav.trust.generated.title":"Označavanje AI rezultata","site-nav.trust.generated.description":"Otkrivanje interakcija, formati rezultata, oznake i ograničenja.","site-nav.trust.copyright.title":"Autorska prava i pauci","site-nav.trust.copyright.description":"Zadržana prava, Winnow politika i kanal za nositelje prava.","site-nav.trust.downstream.title":"Dokazi nizvodno","site-nav.trust.downstream.description":"Javni indeks integracija i kontrolirani zahtjev za dokumentaciju.","site-nav.trust.terms.title":"Komercijalni uvjeti","site-nav.trust.terms.description":"Fabric, dijeljenje računalne snage i granice vlasničkog licenciranja.","site-nav.trust.report.title":"Prijavi ili ospori","site-nav.trust.report.description":"Revizijski kanali za prava, ponašanje, sigurnost i incidente.","site-footer.6b6390a441":"LinkedIn","site-footer.f25ce1b8a3":"Sigurnost","site-footer.a55a275aa6":"Uvjeti","site-footer.9085dc51f9":"Mesh uvjeti","site-footer.cf01481f62":"Privatnost","site-footer.companyDetails":"Podaci o tvrtki","site-footer.tagline":"Arnhem, osnovana 2025., u razvoju od 2023. Gradimo suverenu, provjerljivu AI infrastrukturu za Europu.","site-footer.legalLine":"© 2026 Dweve B.V., Nizozemska","site-footer.heading.platform":"Platforma","site-footer.heading.openSource":"Otvoreni kod","site-footer.heading.company":"Tvrtka","site-footer.heading.resources":"Resursi","site-footer.link.about":"O nama","site-footer.link.careers":"Karijere","site-footer.link.security":"Sigurnost","site-footer.link.sustainability":"Održivost","site-footer.link.press":"Novinari","site-footer.link.contact":"Kontakt","site-footer.link.documentation":"Dokumentacija","site-footer.link.research":"Istraživanje","site-footer.link.whitepapers":"Radovi","site-footer.link.loomCard":"Loom sistemska kartica","site-footer.link.trust":"Trust centar","site-footer.link.loomRecord":"Loom model zapis","site-footer.link.stackMap":"Karta stoga","site-footer.link.changelog":"Dnevnik promjena","site-footer.legal.entity":"Entitet","site-footer.legal.office":"Registrirano sjedište","site-footer.legal.kvk":"KvK","site-footer.legal.vat":"BTW / PDV","site-footer.legal.officeValue":"Meander 251, 6825 MC Arnhem, Nizozemska","site-header.3332d95503":"Primarno, mobilno","site-header.a9a96ec019":"Primarno","site-header.197101e9db":"Otvori izbornik","site-header.6c9fc99089":"Zatvori izbornik","site-header.85f62919a3":"Mijenja kontrast, površinu i naglasak pristupačnosti.","site-header.734a78cd06":"EN","site-header.2dad883066":"Preoblikuje početnu stranicu i putanju poziva na akciju.","site-header.f229849ade":"Dweve početna"}