{"chrome.products":"Productos","chrome.opensource":"Código abierto","chrome.usecases":"Casos de uso","chrome.pricing":"Precios","chrome.research":"Investigación","chrome.resources":"Recursos","chrome.company":"Empresa","chrome.signin":"Iniciar sesión","chrome.talk":"Hable con nosotros","chrome.audience":"Público","chrome.language":"Idioma","chrome.view":"Ver","chrome.skipToContent":"Saltar al contenido","chrome.menu":"Menú","cookie-consent.eyebrow":"Privacidad","cookie-consent.title":"Cookies y RGPD","cookie-consent.copy":"Usamos almacenamiento estrictamente necesario para que el sitio funcione. El almacenamiento funcional puede recordar opciones como tu idioma y modo de visualización. No establecemos cookies analíticas; las estadísticas agregadas del sitio provienen de Cloudflare. Acepta, rechaza o elige por categoría.","cookie-consent.strictlyNecessary":"Estrictamente necesario","cookie-consent.strictlyNecessaryDesc":"Necesario para que el sitio funcione. Siempre activo.","cookie-consent.functional":"Funcional","cookie-consent.functionalDesc":"Recuerda tu modo de audiencia, idioma y vista de papel o tinta.","cookie-consent.marketing":"Marketing","cookie-consent.marketingDesc":"Atribución de campañas. Reservado para uso futuro, hoy no se establece nada.","cookie-consent.cancel":"Cancelar","cookie-consent.save":"Guardar elección","cookie-consent.reject":"Rechazar todo","cookie-consent.customize":"Personalizar","cookie-consent.accept":"Aceptar todo","error-boundary.19d1e6ae5f":"es un componente de clase (necesario para los límites de error)","error-boundary.c3fd45550d":"ErrorBoundary capturó:","error-boundary.74e0eb9020":"registra el error mediante componentDidCatch","error-boundary.7f2f6a15cf":"Error","error-boundary.34ac37f56e":"Volver al inicio","error-boundary.bee54c9cc3":"Algo salió mal.","error-boundary.4778317ee7":"La página encontró un error de renderizado. Puedes volver al inicio e intentarlo de nuevo.","error-boundary.5b067e3858":"muestra la interfaz de respaldo cuando un hijo lanza un error","error-boundary.ef437d2af4":"renderiza los hijos cuando no ocurre ningún error","error-boundary.00e855243f":"ErrorBoundary","error-boundary.75784bf9d6":"Todo bien","error-boundary.4b251d9b88":"error de prueba de ThrowingChild","error-boundary.recovery.skip":"Saltar a los detalles del error","error-boundary.recovery.context":"Recuperación de renderizado","error-boundary.recovery.status":"PÁGINA INTERRUMPIDA","error-boundary.recovery.code":"ERROR DE RENDERIZADO","error-boundary.recovery.eyebrow":"La página se detuvo de forma segura","error-boundary.recovery.title":"Algo salió mal.","error-boundary.recovery.body":"Esta página no pudo terminar de cargar. Inténtalo de nuevo, vuelve atrás o regresa al inicio.","error-boundary.recovery.retry":"Intentar de nuevo","error-boundary.recovery.back":"Volver atrás","error-boundary.recovery.home":"Volver al inicio","error-boundary.recovery.safe":"Este renderizado fallido no completó una acción.","error-boundary.recovery.reportLabel":"Informar de este renderizado","error-boundary.recovery.reportBody":"Si el problema persiste, envía estos detalles a Dweve para que podamos rastrear la ruta fallida.","error-boundary.recovery.copyReport":"Copiar los detalles del informe","error-boundary.recovery.emailReport":"Enviar el informe por correo","error-boundary.recovery.copied":"Detalles del informe copiados.","error-boundary.recovery.copyFailed":"No se pudo copiar. Selecciona los detalles a continuación.","error-boundary.recovery.details":"Mostrar detalles técnicos","error-boundary.recovery.incident":"Incidente","error-boundary.recovery.route":"Ruta","error-boundary.recovery.occurred":"Ocurrió","error-boundary.recovery.footer":"Dweve · Weaving Intelligence","error-boundary.recovery.brandHome":"Inicio de Dweve","error-boundary.recovery.runtime":"Recuperación de página de Dweve","error-boundary.recovery.recoveryLinks":"Enlaces de recuperación","error-boundary.recovery.contact":"Contacto","error-boundary.recovery.privacy":"Privacidad","error-boundary.recovery.reportSubject":"Informe de error de renderizado de Dweve","error-boundary.recovery.reportTitle":"Informe de renderizado de Dweve","error-boundary.recovery.reportOccurred":"Ocurrió (UTC)","error-boundary.recovery.reportError":"Error","error-boundary.recovery.reportComponentStack":"Pila de componentes","error-boundary.recovery.reportStack":"Pila de errores","icon-paths.f136a6c6e6":"TF","icon-paths.96b7ae4714":"CGO","icon-paths.7d94ebbf07":"NPM","icon-paths.406750c04c":"GIT","icon-paths.e3e63f75b4":"LCK","icon-paths.2c859ac540":"MK","icon-paths.8ff5947cd6":"TTF","icon-paths.2f1e5004df":"OBJ","icon-paths.b7eb3290da":"BLN","icon-paths.eb8143c675":"PSD","icon-paths.da001058ba":"FIG","icon-paths.8f15af5eb5":"SK","icon-paths.e51495f076":"CFG","icon-paths.6883251e06":"BIN","icon-paths.3f7673f0b0":"PEM","icon-paths.50712f7ea0":"CRT","icon-paths.dd65c1b4b3":"KEY","icon-paths.0e1a1ed846":"GZ","icon-paths.77ab284294":"TAR","icon-paths.94b1608140":"LOG","icon-paths.2064cb643c":"SQL","icon-paths.ea695b415f":"DKR","icon-paths.66fd9f95a8":"SH","icon-paths.086bfb42cb":"ENV","icon-paths.560040c54a":"AI","icon-paths.128b9a0ab1":"CSRD","icon-paths.c82d1b09cf":"EU","icon-paths.8010276888":"DPIA","icon-paths.34fbffcf50":"EDPB","icon-paths.734a78cd06":"EN","icon-paths.593c323390":"DA","icon-paths.d613d88cb2":"PDF","icon-paths.45c9d11599":"JPG","icon-paths.70fe60b7df":"PNG","icon-paths.50fce6d028":"SVG","icon-paths.aafc3ba910":"PPT","icon-paths.318345d10f":"XLS","icon-paths.92ed52dada":"DOC","icon-paths.c0aa9ef764":"XML","icon-paths.2aa6723708":"TOM","icon-paths.3b57c3653b":"YML","icon-paths.f63f96efcf":"GO","icon-paths.194e13da72":"CSS","icon-paths.a008a9875f":"HTM","icon-paths.95f92b2f0c":"JS","icon-paths.d3a2460e93":"TS","icon-paths.8cabb1fea4":"PY","icon-paths.54561fd891":"RS","icon-paths.e066dc148a":"MD","icon-paths.7475228222":"SSD","icon-paths.3ddc21b1ea":"DNS","icon-paths.3281188351":"CSV","icon-paths.2e71b65d0c":"currentColor","icon-paths.864c42e481":"WA","icon-paths.cef7f9bd36":"FPGA","icon-paths.a6a6318544":"GPU","icon-paths.ff221d4752":"CPU","icon-paths.8788b8a933":"DORA","icon-paths.a5b7d57a85":"GDPR","labels.airGapped":"Aislado de red","labels.selfHosted":"Autoalojado","labels.bootstrapped":"Autofinanciado","labels.evidence":"Evidencia","labels.input":"Entrada","labels.kernel":"Núcleo","labels.oracle":"Oráculo","labels.receipt":"Recibo","labels.result":"Resultado","labels.verification":"Registro de verificación","labels.verified":"Verificado","labels.replay":"Reproducción","labels.topology":"Topología de despliegue","labels.sameRuntime":"Mismo runtime","labels.hosted":"Business Workspace","labels.private":"Privado","labels.isolated":"Aislado","labels.source":"Sistema de origen","labels.boundary":"Límite","labels.runtime":"Runtime","labels.outbound":"Saliente","labels.ready":"Listo","labels.determinism":"Manifiesto de reproducción","labels.bitIdentical":"Bit-idéntico","labels.run":"Ejecutar","labels.digest":"Comparación de resúmenes","labels.match":"coincidencia","labels.sameInput":"Misma entrada","labels.samePath":"misma ruta","labels.sameResult":"mismo resultado","labels.integrationContract":"Contrato de integración","labels.typed":"Tipado","labels.request":"Solicitud","labels.response":"Respuesta","labels.required":"Obligatorio","labels.optional":"Opcional","labels.policy":"Política","labels.attached":"adjunto","labels.euRegion":"Región UE","labels.customerVpc":"VPC del cliente","labels.airGap":"Aislamiento de red","labels.managed":"Gestionado","labels.policyControlled":"Controlado por política","labels.none":"Ninguno","labels.offline":"Sin conexión","labels.sealed":"Sellado","labels.version":"Versión","labels.effective":"Vigente","labels.owner":"Propietario","labels.prior":"Anterior","labels.active":"Activo","labels.draft":"Borrador","labels.clause":"Cláusula","labels.changeControl":"Control de cambios","labels.contractSurface":"Superficie de contrato","labels.connectedSystems":"Sistemas conectados","labels.testGate":"Puerta de prueba","labels.replayPacket":"Paquete de reproducción","labels.invariant":"Invariante","labels.accepted":"Aceptado","labels.plainPromises":"Promesas claras","labels.whatItSaves":"Lo que ahorra","labels.whyItMatters":"Por qué importa","labels.getStarted":"Empezar","labels.talkTo":"Habla con","labels.noOutboundDependency":"Sin dependencia externa","labels.completelyIsolated":"Totalmente aislado","labels.pickStep":"Elige el paso","labels.runIt":"Ejecútalo con tus propios datos","labels.watchPacket":"Observa cómo se ensambla el paquete de revisión","logo.f229849ade":"Inicio de Dweve","logo.1bbe39f6af":"Dweve","logo.bbabdacfc6":"Weaving Intelligence","nav-entry.32d3b26b90":"Pronto","page-close.release.available":"Repositorio público ahora","page-close.release.next":"El repositorio se publica el 1 de septiembre de 2026","page-close.release.scheduled":"Se publica en la ronda {round}, rondas quincenales a partir del 1 de septiembre de 2026","route-meta.open-source-ledger.title":"Registro de eventos para herramientas de IA | Registro Dweve","route-meta.open-source-ledger.description":"Registro en Rust para interacciones de herramientas de IA con encadenamiento de hash BLAKE3 y comprobaciones de integridad. Términos Apache 2.0; publicación en la segunda ronda de lanzamiento.","route-meta.open-source-fmi.title":"Runtime de simulación FMI 3 en Rust | Dweve FMI","route-meta.open-source-fmi.description":"Dweve FMI es un runtime de FMI 3 en Rust bajo Apache 2.0 para intercambio de modelos, co-simulación y ejecución programada. Publicación en la décima ronda de lanzamiento.","route-meta.open-source-signum.title":"Compresión de contexto para LLM en Rust | Signum | Dweve","route-meta.open-source-signum.description":"Signum es una biblioteca y CLI en Rust para compresión determinista de contexto antes de una llamada a LLM. Publicación en la tercera ronda de lanzamiento.","route-meta.open-source-numerus.title":"Aritmética de punto fijo determinista | Dweve Numerus","route-meta.open-source-numerus.description":"Numerus: aritmética determinista de punto fijo, decimal y entera en Rust; los mismos bits bajo un contrato de ejecución declarado. Publicación en la segunda ronda.","route-meta.open-source-knot.title":"Knot | Registro de auditoría firmado para agentes de IA","route-meta.open-source-knot.description":"Knot es un registro de auditoría firmado y a prueba de manipulaciones para agentes de IA. El repositorio y su documentación se publican el 1 de septiembre de 2026.","route-meta.contributing.title":"Contribuye a la infraestructura de IA de Dweve","route-meta.contributing.description":"Ayuda a mejorar la infraestructura de IA de Dweve. HEDL es público; las demás bases se publican en rondas quincenales. Lee la documentación, informa de un problema o contacta con nosotros.","route-meta.products-core.title":"Pila de cómputo de IA para entrenamiento e inferencia | Dweve Core","route-meta.products-core.description":"Dweve Core es una pila de cómputo de IA completa para entrenamiento e inferencia en rutas compatibles de CPU, GPU, FPGA y navegador, con contratos de determinismo explícitos.","section-shell.7c9a7c0610":"Detalle","site-nav.products.label":"Productos","site-nav.products.surfaces.heading":"Superficies de producto","site-nav.products.intelligence.heading":"Inteligencia y gobernanza","site-nav.products.platforms.heading":"Plataformas principales","site-nav.products.platform.heading":"La plataforma","site-nav.products.core.title":"Núcleo","site-nav.products.core.description":"La máquina de IA completa: cada operación, cada representación, cada máquina.","site-nav.products.loom.title":"Loom","site-nav.products.loom.description":"Superficie de modelo especializada en 528 dominios con razonamiento visible.","site-nav.products.nexus.title":"Nexus","site-nav.products.nexus.description":"Organizaciones ejecutables: un equipo formado en torno a cada objetivo.","site-nav.products.spindle.title":"Spindle","site-nav.products.spindle.description":"Conocimiento sin pérdidas: firmado, gobernado y mantenido.","site-nav.products.mesh.title":"Mesh","site-nav.products.mesh.description":"Computación circular: el parque que ya posees, trabajando.","site-nav.products.aura.title":"Aura","site-nav.products.aura.description":"Agentes de codificación y asistencia operativa.","site-nav.products.fabric.title":"Fabric","site-nav.products.fabric.description":"La superficie de trabajo gestionada: aplicación web, API empresarial, SDK de agentes y procesos gobernados.","site-nav.products.charter.title":"Charter","site-nav.products.charter.description":"Sistema empresarial operado por el cliente para licencias elegibles; los derechos de fuente y modificación son independientes.","site-nav.products.toolchain.heading":"Cadena de herramientas","site-nav.products.kera.title":"Kera","site-nav.products.kera.description":"Lenguaje de sistemas y compilador nativo de grafos.","site-nav.products.start.heading":"Empieza aquí","site-nav.products.openFabric.title":"Reserva Fabric","site-nav.products.openFabric.description":"Elige Fabric Personal o Friends & Family y asegura el precio de reserva comprometido.","site-nav.products.inspectProof.title":"Inspecciona la prueba","site-nav.products.inspectProof.description":"Consulta el rastro de restricciones y el modelo de reproducción.","site-nav.products.readStack.title":"Lee la pila","site-nav.products.readStack.description":"Entiende cómo encajan las capas.","site-nav.products.talkSales.title":"Habla con ventas","site-nav.products.talkSales.description":"Define el acceso gestionado, una licencia o un programa de Gobierno e Infraestructuras Críticas.","site-nav.opensource.label":"Código abierto","site-nav.opensource.input.heading":"Entrada y estructura","site-nav.opensource.formal.heading":"Formal y recuperación","site-nav.opensource.records.heading":"Registros y simulación","site-nav.opensource.community.heading":"Comunidad","site-nav.opensource.math.heading":"Matemáticas y demostración","site-nav.opensource.numerus.title":"Numerus","site-nav.opensource.numerus.description":"Matemáticas de punto fijo con redondeo correcto.","site-nav.opensource.fmi.title":"FMI","site-nav.opensource.fmi.description":"Núcleo de simulación determinista FMI 3.0.","site-nav.opensource.aion.title":"AION","site-nav.opensource.aion.description":"Máquina de demostración y formatos de reproducción.","site-nav.opensource.lattice.title":"Lattice","site-nav.opensource.lattice.description":"Ejecución de políticas a velocidad de ejecución.","site-nav.opensource.ledger.title":"Ledger","site-nav.opensource.ledger.description":"Registro de pruebas inmutable de solo añadido.","site-nav.opensource.knot.title":"Knot","site-nav.opensource.knot.description":"Registro verificable y reproducible para el estado de agentes de IA.","site-nav.opensource.selvedge.title":"Selvedge","site-nav.opensource.selvedge.description":"Entorno de ejecución verificado para grafos WASM y Kera.","site-nav.opensource.compute.heading":"Computación y datos","site-nav.opensource.bitweave.title":"BitWeave","site-nav.opensource.bitweave.description":"Motor de recuperación binaria determinista.","site-nav.opensource.hedl.title":"HEDL","site-nav.opensource.hedl.description":"Formato de datos denso para reducir el coste de tokens.","site-nav.opensource.reed.title":"Reed","site-nav.opensource.reed.description":"Analizador e inteligencia de código certificable por Merkle.","site-nav.opensource.bindery.title":"Bindery","site-nav.opensource.bindery.description":"17 formatos de oficina bajo una sola API.","site-nav.opensource.winnow.title":"Winnow","site-nav.opensource.winnow.description":"Binario universal de recopilación de datos.","site-nav.opensource.signum.title":"Signum","site-nav.opensource.signum.description":"Biblioteca de compresión de prompts en Rust.","site-nav.opensource.twin.title":"Twin","site-nav.opensource.twin.description":"Plataforma de gemelo digital basada en eventos.","site-nav.opensource.worlds.heading":"Lenguajes y mundos","site-nav.opensource.contributing.title":"Contribuir","site-nav.opensource.contributing.description":"Cómo contribuir a los proyectos abiertos.","site-nav.usecases.label":"Casos de uso","site-nav.usecases.sectors.heading":"Sectores","site-nav.usecases.overview.title":"Todos los casos de uso","site-nav.usecases.overview.description":"Encuentra el patrón operativo y la ruta sectorial que se ajusta a tu trabajo.","site-nav.usecases.banking.title":"Banca","site-nav.usecases.banking.description":"DORA, auditabilidad y flujos de trabajo regulados.","site-nav.usecases.insurance.title":"Seguros","site-nav.usecases.insurance.description":"EIOPA, Solvencia II y decisiones de precios explicables.","site-nav.usecases.legal.title":"Legal y cumplimiento","site-nav.usecases.legal.description":"EU AI Act, CCBE, asesoramiento legal con marcado de privilegio.","site-nav.usecases.manufacturing.title":"Fabricación","site-nav.usecases.manufacturing.description":"Directiva de Máquinas, IEC 61508, OEE, mantenimiento predictivo.","site-nav.usecases.telecom.title":"Telecomunicaciones","site-nav.usecases.telecom.description":"NIS2, EECC, BEREC, enrutamiento y traspaso deterministas.","site-nav.usecases.trading.title":"Trading","site-nav.usecases.trading.description":"MiFID II, SFTR, DORA, mejor ejecución y reproducción de relleno.","site-nav.usecases.research.title":"Investigación","site-nav.usecases.research.description":"Acceso abierto, FAIR, figuras reproducibles y cadenas de procedencia.","site-nav.usecases.publicSector.title":"Sector público","site-nav.usecases.publicSector.description":"IA soberana, decisiones listas para FOI, jurisdicción de la UE.","site-nav.usecases.healthcare.title":"Sanidad","site-nav.usecases.healthcare.description":"MDR, IVDR, NEN 7510 y procedencia de decisiones clínicas.","site-nav.usecases.pharma.title":"Farmacia y ciencias de la vida","site-nav.usecases.pharma.description":"Lanzamientos compatibles con GxP, EMA, 21 CFR Parte 11, ICH Q1A/E2A/E2B.","site-nav.usecases.criticalInfra.title":"Infraestructura crítica","site-nav.usecases.criticalInfra.description":"Operaciones deterministas y política reproducible.","site-nav.usecases.defense.title":"Defensa","site-nav.usecases.defense.description":"Instalaciones licenciadas sin conexión y sistemas con alta carga de pruebas.","site-nav.usecases.education.title":"Educación","site-nav.usecases.education.description":"Investigación, tutoría y acceso a escala institucional.","site-nav.usecases.energy.title":"Energía y servicios públicos","site-nav.usecases.energy.description":"NIS2, IEC 61850, previsiones de carga y equilibrio deterministas.","site-nav.usecases.modes.heading":"Modos de operación","site-nav.usecases.seeItWork.title":"Verlo en acción","site-nav.usecases.seeItWork.description":"Observa un análisis de principio a fin y vete con un paquete de evidencia.","site-nav.usecases.deployment.title":"Opciones de despliegue","site-nav.usecases.deployment.description":"Business Workspace en la Mesh pública, u operación directa del producto bajo licencia.","site-nav.usecases.requestPov.title":"Solicitar un PoV","site-nav.usecases.requestPov.description":"Define un piloto regulado o soberano.","site-nav.pricing.label":"Precios","site-nav.pricing.tiers.heading":"Niveles","site-nav.pricing.consumer.title":"Personal y Friends & Family","site-nav.pricing.consumer.description":"Personal por 19 EUR, o Friends & Family para cinco personas nombradas por 47,50 EUR. La ruta de contribución de cómputo es solo para individuos.","site-nav.pricing.business.title":"Negocio","site-nav.pricing.business.description":"Independent Builder, Business Workspace, API de negocio y operación licenciada.","site-nav.pricing.sovereign.title":"Gobierno e infraestructura crítica","site-nav.pricing.sovereign.description":"Operado por el cliente, sin conexión, con derechos explícitos de fuente y continuidad.","site-nav.research.label":"Investigación","site-nav.research.briefings.heading":"Informes","site-nav.research.researchBriefings.title":"Informes de investigación","site-nav.research.researchBriefings.description":"Artículos prácticos sobre soberanía, despliegue y confianza.","site-nav.research.whitepapers.title":"Documentos","site-nav.research.whitepapers.description":"Explicaciones técnicas de Loom, AION, BitWeave y más.","site-nav.research.active.heading":"Investigación activa","site-nav.research.jacquard.title":"Investigación Jacquard","site-nav.research.jacquard.description":"Motor de juego nativo web y centrado en agentes para flujos de trabajo de agentes de IA.","site-nav.research.forge.title":"Investigación Forge","site-nav.research.forge.description":"Investigación sobre síntesis de programas y generación automatizada de código.","site-nav.research.mycelia.title":"Investigación Mycelia","site-nav.research.mycelia.description":"Investigación sobre vida artificial y emergencia.","site-nav.resources.label":"Recursos","site-nav.resources.read.heading":"Leer","site-nav.resources.blog.title":"Blog","site-nav.resources.blog.description":"Actualizaciones y notas de campo del equipo.","site-nav.resources.books.title":"Libros","site-nav.resources.books.description":"Libros gratuitos: una guía ciudadana sobre IA y una guía de campo sobre SIMD.","site-nav.resources.brochures.title":"Descargas","site-nav.resources.brochures.description":"Informes, guías, manuales, libros de estrategias y registros de Trust listos para abrir.","site-nav.resources.framework.title":"Marco para el sector público","site-nav.resources.framework.description":"IA determinista para la administración pública: explicable, auditable y defendible.","site-nav.resources.use.heading":"Usar","site-nav.resources.trust.title":"Centro de confianza","site-nav.resources.trust.description":"Registros de modelo, formación, derechos de autor, seguridad y cambios.","site-nav.resources.learn.title":"Aprender","site-nav.resources.learn.description":"El ecosistema educativo: libros, itinerarios de certificación y cursos.","site-nav.resources.aiKompas.title":"AI Compas","site-nav.resources.aiKompas.description":"Cómo comprar infraestructura de IA, además de nuestras respuestas oficiales.","site-nav.resources.documentation.title":"Documentación","site-nav.resources.documentation.description":"Documentación técnica por producto, referencias de API y tutoriales.","site-nav.resources.faq.title":"FAQ","site-nav.resources.faq.description":"Todas las dudas, respondidas con claridad. Privacidad, precios, producto, despliegue.","site-nav.company.label":"Empresa","site-nav.company.about.heading":"Acerca de","site-nav.company.operate.heading":"Cómo operamos","site-nav.company.newsroom.heading":"Sala de prensa","site-nav.company.aboutDweve.title":"Acerca de Dweve","site-nav.company.aboutDweve.description":"Por qué Europa necesita una plataforma de IA soberana.","site-nav.company.careers.title":"Empleo","site-nav.company.careers.description":"Vacantes en Países Bajos y Alemania, en modalidad híbrida.","site-nav.company.security.title":"Seguridad","site-nav.company.security.description":"Cómo protegemos los datos de los clientes y la propia plataforma.","site-nav.company.sustainability.title":"Sostenibilidad","site-nav.company.sustainability.description":"Energía, hardware e impacto en la red eléctrica.","site-nav.company.contact.title":"Contacto","site-nav.company.contact.description":"Habla con ventas, alianzas o ingeniería.","site-nav.company.partners.title":"Socios","site-nav.company.partners.description":"Vías de colaboración: referidos, tecnología, canal, estratégicos e investigación.","site-nav.company.brand.title":"Marca","site-nav.company.brand.description":"Logotipos, colores y recursos de marca.","site-nav.company.press.title":"Prensa","site-nav.company.press.description":"Kit de prensa y recursos para medios.","site-nav.company.changelog.title":"Registro de cambios","site-nav.company.changelog.description":"Historial de versiones y cronología de lanzamientos.","site-nav.company.roadmap.title":"Hoja de ruta","site-nav.company.roadmap.description":"Funciones previstas y cronología de desarrollo.","site-nav.company.faq.title":"FAQ","site-nav.company.faq.description":"Preguntas frecuentes.","site-nav.trust.label":"Confianza","site-nav.trust.evidence.heading":"Evidencia","site-nav.trust.centre.title":"Centro de confianza","site-nav.trust.centre.description":"El mapa público de evidencia de Dweve y Loom.","site-nav.trust.transparency.title":"Transparencia en IA","site-nav.trust.transparency.description":"Postura regulatoria, clasificación, disponibilidad y declaraciones públicas.","site-nav.trust.models.title":"Registro de modelos","site-nav.trust.models.description":"Modelos, versiones, disponibilidad, distribución y obligaciones.","site-nav.trust.loom.title":"Registro del sistema Loom","site-nav.trust.loom.description":"Arquitectura, capacidades, límites, acceso y evidencia.","site-nav.trust.training.title":"Formación y fuentes","site-nav.trust.training.description":"Resumen de la comisión, catálogo de fuentes, admisión y procedencia.","site-nav.trust.documentation.title":"Registros técnicos","site-nav.trust.documentation.description":"Esquemas públicos, paquetes controlados, estado capturado y evidencia de publicación.","site-nav.trust.changes.title":"Registro de cambios","site-nav.trust.changes.description":"Correcciones con fecha, cambios de política, registros, JSON y feed Atom.","site-nav.trust.oversight.heading":"Supervisión","site-nav.trust.use.title":"Uso aceptable","site-nav.trust.use.description":"Propósito, autoridad, usos prohibidos, revisión y vías de impugnación.","site-nav.trust.safety.title":"Seguridad y protección","site-nav.trust.safety.description":"Marco, controles, escalado y límites de divulgación.","site-nav.trust.evaluations.title":"Evaluaciones","site-nav.trust.evaluations.description":"Métodos, estado capturado, resultados y limitaciones honestas.","site-nav.trust.risk.title":"Gestión de riesgos","site-nav.trust.risk.description":"Taxonomía de riesgos, propiedad, tratamiento, aceptación y evidencia.","site-nav.trust.monitoring.title":"Monitorización poscomercialización","site-nav.trust.monitoring.description":"Señales de uso, comentarios opcionales, investigaciones y estado del modelo.","site-nav.trust.incidents.title":"Incidentes","site-nav.trust.incidents.description":"Clasificación, conservación, respuesta, aviso y corrección.","site-nav.trust.data.title":"Gobernanza de datos","site-nav.trust.data.description":"Límites de los datos de usuario, extracción de restricciones y gestión de comentarios.","site-nav.trust.rights.heading":"Derechos y acceso","site-nav.trust.generated.title":"Marcado de salida de IA","site-nav.trust.generated.description":"Divulgaciones de interacción, formatos de salida, marcas y limitaciones.","site-nav.trust.copyright.title":"Derechos de autor y rastreadores","site-nav.trust.copyright.description":"Reserva de derechos, política de Winnow y canal para titulares de derechos.","site-nav.trust.downstream.title":"Evidencia posterior","site-nav.trust.downstream.description":"Índice público de integración y solicitud de documentación controlada.","site-nav.trust.terms.title":"Términos comerciales","site-nav.trust.terms.description":"Fabric, uso compartido de cómputo y límites de licencia propietaria.","site-nav.trust.report.title":"Informar o impugnar","site-nav.trust.report.description":"Vías auditables para derechos, comportamiento, seguridad e incidentes.","site-footer.6b6390a441":"LinkedIn","site-footer.f25ce1b8a3":"Seguridad","site-footer.a55a275aa6":"Términos","site-footer.9085dc51f9":"Términos de Mesh","site-footer.cf01481f62":"Privacidad","site-footer.companyDetails":"Datos de la empresa","site-footer.tagline":"Arnhem, fundada en 2025 y en desarrollo desde 2023. Construimos infraestructura de IA soberana y verificable para Europa.","site-footer.legalLine":"© 2026 Dweve B.V., Países Bajos","site-footer.heading.platform":"Plataforma","site-footer.heading.openSource":"Código abierto","site-footer.heading.company":"Empresa","site-footer.heading.resources":"Recursos","site-footer.link.about":"Acerca de","site-footer.link.careers":"Empleo","site-footer.link.security":"Seguridad","site-footer.link.sustainability":"Sostenibilidad","site-footer.link.press":"Prensa","site-footer.link.contact":"Contacto","site-footer.link.documentation":"Documentación","site-footer.link.research":"Investigación","site-footer.link.whitepapers":"Artículos","site-footer.link.loomCard":"Ficha del sistema Loom","site-footer.link.trust":"Centro de confianza","site-footer.link.loomRecord":"Registro del modelo Loom","site-footer.link.stackMap":"Mapa de la pila","site-footer.link.changelog":"Registro de cambios","site-footer.legal.entity":"Entidad","site-footer.legal.office":"Sede social","site-footer.legal.kvk":"KvK","site-footer.legal.vat":"BTW / IVA","site-footer.legal.officeValue":"Meander 251, 6825 MC Arnhem, Países Bajos","site-header.3332d95503":"Principal, móvil","site-header.a9a96ec019":"Principal","site-header.197101e9db":"Abrir menú","site-header.6c9fc99089":"Cerrar menú","site-header.85f62919a3":"Cambia el contraste, la superficie y el énfasis de accesibilidad.","site-header.734a78cd06":"EN","site-header.2dad883066":"Replantea la página de inicio y la ruta de la llamada a la acción.","site-header.f229849ade":"Inicio de Dweve"}