{"page-breadcrumb.c766e66518":"Drobtinice","trust-centre.breadcrumb.home":"Domov","trust-centre.breadcrumb.trust":"Center zaupanja","trust-centre.shared.publicRecord":"Javna evidenca","trust-centre.shared.updated":"Posodobljeno 1. avgusta 2026","trust-centre.nav.label":"Evidence centra zaupanja","trust-centre.nav.hub":"Pregled","trust-centre.nav.transparency":"Preglednost umetne inteligence","trust-centre.nav.models":"Modeli","trust-centre.nav.loom":"Evidenca Loom","trust-centre.nav.training":"Podatki za usposabljanje","trust-centre.nav.generated":"Označevanje izhodov","trust-centre.nav.use":"Dovoljena uporaba","trust-centre.nav.terms":"Komercialni pogoji","trust-centre.nav.safety":"Varnost in zaščita","trust-centre.nav.evaluations":"Ocene","trust-centre.nav.risk":"Tveganje","trust-centre.nav.monitoring":"Spremljanje","trust-centre.nav.incidents":"Incidenti","trust-centre.nav.data":"Upravljanje podatkov","trust-centre.nav.documentation":"Tehnične evidence","trust-centre.nav.copyright":"Avtorske pravice","trust-centre.nav.downstream":"Nadaljnja uporaba","trust-centre.nav.report":"Poročilo","trust-centre.nav.changes":"Spremembe","trust-centre.status.verified":"Dokumentirano|||Interno potrjeno na podlagi trenutne evidence Dweve, izvedbe ali dejstva, ki ga je zagotovil lastnik, na prikazani datum; ni trditev o neodvisni reviziji ali certificiranju","trust-centre.status.prepared":"Pred izdajo|||Zgrajeno ali pripravljeno za načrtovano zunanjo izdajo","trust-centre.status.pending":"Prihodnji dogodek|||Metoda in dokazna pogodba sta trenutni; imenovani dogodek v resničnem svetu se še ni zgodil","trust-centre.status.verified.short":"Dokumentirano","trust-centre.status.prepared.short":"Pred izdajo","trust-centre.status.pending.short":"Prihodnji dogodek","trust-centre.status.boundary.short":"Meja","trust-centre.next.eyebrow":"Javni kanal","trust-centre.next.title":"Evidenca bi morala biti izpodbojna","trust-centre.next.body":"Zaprosite za manjkajoče informacije, prijavite pomislek, izpodbijajte odločitev o avtorskih pravicah ali nam sporočite, kje je javna evidenca nejasna. Sporočilo vstopi v isti zabeleženi kontaktni kanal.","trust-centre.next.action":"Odprite pisarno za poročanje","trust-centre.page.hub.crumb":"Pregled","trust-centre.page.hub.hero.eyebrow":"Center zaupanja Dweve","trust-centre.page.hub.hero.title":"Zaupanje ni obljuba|||vgrajeno je v sistem","trust-centre.page.hub.hero.lede":"Javni dokazi za Dweve Loom, njegova podatkovna pot, operativne meje in nadzor izdaj. Dokumentirano pomeni interno potrjeno na prikazani datum; neodvisno zagotovilo je poimenovano posebej, kadar obstaja.","trust-centre.page.hub.hero.actions":"Preglejte javno evidenco|||Odprite evidenco Loom","trust-centre.page.hub.glyph":"Register javnih dokazov|||Pred izdajo","trust-centre.page.transparency.crumb":"Preglednost umetne inteligence","trust-centre.page.transparency.hero.eyebrow":"Upravljanje umetne inteligence","trust-centre.page.transparency.hero.title":"Zaveza je javna|||dokazi ostajajo posodobljeni","trust-centre.page.transparency.hero.lede":"Dweve je prostovoljni podpisnik Kodeksa ravnanja EU za splošno umetno inteligenco in sodeluje v delovni skupini podpisnikov. Ta dosje pojasnjuje, kaj ta zaveza pomeni v arhitekturi Dweve in kje so dokazi shranjeni.","trust-centre.page.transparency.hero.actions":"Preberite naše stališče|||Preglejte evidenco sprememb","trust-centre.page.transparency.glyph":"Stališče upravljanja|||Aktivno","trust-centre.page.models.crumb":"Register modelov","trust-centre.page.models.hero.eyebrow":"Javni register modelov","trust-centre.page.models.hero.title":"Ena družina modelov|||ena odgovorna evidenca","trust-centre.page.models.hero.lede":"Dweve Loom 1.0 je edini model Dweve. Register ločuje njegovo prilagodljivo identiteto modela, zajeta stanja, poti dostopa in dejansko stanje izdaje, ne da bi Loom obravnaval kot en statični zgoščevalni zapis.","trust-centre.page.models.hero.actions":"Odprite register|||Preberite evidenco Loom","trust-centre.page.models.glyph":"Register modelov|||En vnos","trust-centre.page.loom.crumb":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.page.loom.hero.eyebrow":"Evidenca modela / Dweve Loom 1.0","trust-centre.page.loom.hero.title":"Model je ena nit|||Loom je tkanje","trust-centre.page.loom.hero.lede":"Loom je zgrajen na učenju z omejitvami in tipiziranem izvajalnem grafu. Združuje zaznavanje, spomin, pridobivanje, domenske specialiste, reševalce in preverjanje. Ta evidenca navaja, kaj se spreminja, kaj je zapečateno in kaj je mogoče ponovno predvajati.","trust-centre.page.loom.hero.actions":"Preberite arhitekturo|||Preglejte vsebino usposabljanja","trust-centre.page.loom.glyph":"Evidenca modela Loom|||Interno testiranje","trust-centre.page.training.crumb":"Vsebina usposabljanja","trust-centre.page.training.hero.eyebrow":"Povzetek vsebine usposabljanja Loom","trust-centre.page.training.hero.title":"Vsaka družina virov je poimenovana|||vsak sprejem mora še vedno dokazati svojo vrednost","trust-centre.page.training.hero.lede":"Register objavlja 772 vnesenih virov usposabljanja in virov znanja v 19 skupinah. Vsak vnos navaja svojo licenčno omejitev, uporabni del in namen. Natančne izdaje vstopijo v Loom 1.0 šele po preverjanju pravic, izvora, zasebnosti in dokazov.","trust-centre.page.training.hero.actions":"Preglejte register virov|||Preberite politiko avtorskih pravic","trust-centre.page.training.glyph":"Register usposabljanja|||772 virov · trenutno","trust-centre.page.copyright.crumb":"Avtorske pravice in prehajanje spletišč","trust-centre.page.copyright.hero.eyebrow":"Avtorske pravice in dostop do virov","trust-centre.page.copyright.hero.title":"Zbiranje se začne s pravili|||ne s prenosom","trust-centre.page.copyright.hero.lede":"Winnow preverja politiko vira, robots.txt, stopnje, cilje in zapise zahtevkov. Spindle ureja izvor in promocijo. Loom uporablja urejen material in lahko uporablja Winnow kot orodje.","trust-centre.page.copyright.hero.actions":"Preglejte nadzore|||Stopite v stik s službo za pravice","trust-centre.page.copyright.glyph":"Zapis nadzora avtorskih pravic|||Javni kanal odprt","trust-centre.page.downstream.crumb":"Dokumentacija za naprej","trust-centre.page.downstream.hero.eyebrow":"Za integratorje in uvajalce","trust-centre.page.downstream.hero.title":"Zapis modela potuje|||z integracijo","trust-centre.page.downstream.hero.lede":"Ekipe naprej potrebujejo trenutne zmogljivosti, omejitve, vmesnike, kontekst vrednotenja in spremembe. Dweve najprej objavi skupni zapis in podrobnosti zasebnosti omeji le tam, kjer je to potrebno.","trust-centre.page.downstream.hero.actions":"Preglejte paket|||Zahtevajte več informacij","trust-centre.page.downstream.glyph":"Informacije za naprej|||Pripravljeno","trust-centre.page.generated.crumb":"Preglednost izhoda (člen 50)","trust-centre.page.generated.hero.eyebrow":"Preglednost izhoda · člen 50","trust-centre.page.generated.hero.title":"Vsaka izdaja nosi|||preverljiv izvor","trust-centre.page.generated.hero.lede":"Politika, vezana na izdajo Dweve, zajema besedilni in kodni izhod Loom ter slikovni izhod, ki ga Dweve pošilja. Loom ne ustvarja videa. C2PA Content Credentials nosijo strojno berljiv zapis izvora, pred odprtjem zunanje poti pa se izvede preverjanje, specifično za pot.","trust-centre.page.generated.hero.actions":"Preglejte politiko označevanja|||Prijavite težavo z modelom","trust-centre.page.generated.glyph":"Preglednost izhoda|||Nadzori, vezani na izdajo","trust-centre.page.use.crumb":"Dopustna uporaba","trust-centre.page.use.hero.eyebrow":"Meja dopustne uporabe","trust-centre.page.use.hero.title":"Zmogljivost potrebuje pooblastilo|||pred dejanjem","trust-centre.page.use.hero.lede":"Orodja Dweve so zasnovana za legitimno, urejeno delo. Tehnično možno dejanje ni samodejno dovoljeno. Namen, pooblastilo, dokazi, človeška odgovornost in politika uvajanja ostajajo del meje izvajanja.","trust-centre.page.use.hero.actions":"Preberite meje|||Prijavite nevarno uporabo","trust-centre.page.use.glyph":"Meja uporabe|||Politika pripravljena","trust-centre.page.report.crumb":"Služba za prijave","trust-centre.page.report.hero.eyebrow":"Ena javna služba za prijave","trust-centre.page.report.hero.title":"Pošljite zaskrbljenost enkrat|||mi usmerimo zapis","trust-centre.page.report.hero.lede":"Pomisleki glede avtorskih pravic, informacij za naprej, varnosti modela, varnosti, zasebnosti in kakovosti modela vstopijo v eno zabeleženo pot. Izberite temo, ohranite uporabne dokaze in prejmite sklic na oddajo.","trust-centre.page.report.hero.actions":"Izberite pot prijave|||Vrnite se v Center zaupanja","trust-centre.page.report.glyph":"Služba za prijave|||Sprejemanje","trust-centre.page.changes.crumb":"Zapis sprememb","trust-centre.page.changes.hero.eyebrow":"Zgodovina zapisov zaupanja","trust-centre.page.changes.hero.title":"Brez tihih revizij|||brez manjkajoče zgodovine","trust-centre.page.changes.hero.lede":"Materialne spremembe zapisa modela, politike virov, javnih nadzorov in strojno berljivih datotek so tukaj navedene z njihovim učinkom. Človeški in strojni viri nosijo isto različico.","trust-centre.page.changes.hero.actions":"Preberite trenutno izdajo|||Odprite zapis JSON","trust-centre.page.changes.glyph":"Knjiga sprememb zaupanja|||Različica 1.0","trust-centre.fact.signatory":"Podpisnik kodeksa GPAI|||Dweve je podpisal prostovoljno in objavlja pot izvajanja","trust-centre.fact.taskforce":"Delovna skupina podpisnikov|||Dweve sodeluje v delovnem forumu za podpisnike","trust-centre.fact.release":"Zunanji dostop|||Zunanji dostop samo s povabilom je načrtovan za 1. september 2026","trust-centre.fact.training":"Register virov usposabljanja|||772 vnesenih virov je javnih; natančni sprejemi izdaj ostajajo vezani na dokaze","trust-centre.fact.voluntary":"Polni prostovoljni obseg|||Vključeni so ukrepi preglednosti, avtorskih pravic, varnosti in zaščite","trust-centre.hub.records.eyebrow":"Javni zemljevid zapisov","trust-centre.hub.records.heading":"Vsaka trditev ima|||kraj za pregled","trust-centre.hub.records.body":"Središče je organizirano po vprašanju, na katerega bralec potrebuje odgovor. Identiteta modela je ločena od vsebine usposabljanja. Nadzori avtorskih pravic so ločeni od dopustne uporabe. Vsak zapis izpostavlja svoj status.","trust-centre.hub.records.pills":"Model|||Podatki|||Delovanje","trust-centre.hub.records.chrome":"Kako brati status|||Javni zemljevid dokazov|||Deset zapisov|||Manjkajoča polja ostanejo vidna","trust-centre.record.transparency":"Preglednost umetne inteligence|||Položaj podpisnika, prostovoljni obseg, upravljanje in meje trditev","trust-centre.record.loom":"Zapis modela Loom|||Arhitektura, modalitete, stanje, ponovitev in politika operativnih podatkov","trust-centre.record.training":"Vsebina usposabljanja|||772 vnesenih virov, deterministični sprejem in status dokazov, specifičen za izdajo","trust-centre.record.copyright":"Avtorske pravice in prehajanje spletišč|||Nadzori Winnow, pot pravic in strojno berljiva politika","trust-centre.record.downstream":"Dokumentacija za naprej|||Skupni paket informacij o integraciji in vrednotenju","trust-centre.record.generated":"Ustvarjena vsebina|||Obseg izhoda, pritrditev sledi in nadzori označevanja","trust-centre.record.use":"Dopustna uporaba|||Meje namena, pooblastila, zavrnitve, pregleda in pritožbe","trust-centre.record.report":"Služba za prijave|||Ena pot za pomisleke glede avtorskih pravic, varnosti, zaščite, zasebnosti in modela","trust-centre.record.changes":"Zapis sprememb|||Zgodovina različic v HTML, JSON in Atom","trust-centre.record.complianceCost":"Stroški skladnosti|||Področje, obdobje, vključitve in izključitve za program skladnosti","trust-centre.hub.chain.eyebrow":"Veriga dokazov","trust-centre.hub.chain.heading":"Iz zunanjega vira|||v odgovoren rezultat","trust-centre.hub.chain.body":"Winnow pridobiva v skladu z deklarirano politiko virov. Spindle ohranja izvor in odloča, kaj postane urejeno znanje. Loom uporablja to stanje in lahko pokliče Winnow za trenutne informacije.","trust-centre.hub.chain.pills":"Pridobi|||Uredi|||Uporabi","trust-centre.hub.chain.chrome":"Tri nadzorne plasti|||Pot od vira do rezultata|||Tipizirani prenosi|||Brez skrite poti strganja","trust-centre.chain.policy":"Politika dostopa|||Pravila za robote, stopnje, varnost cilja in operaterje veljajo pred zbiranjem","trust-centre.chain.evidence":"Izvor|||Vir, naslov, čas, status in identiteta vsebine ostanejo priloženi","trust-centre.chain.runtime":"Meja izvajanja|||Loom prejme urejeno gradivo ali pokliče Winnow prek meje orodja","trust-centre.chain.winnow":"Winnow|||Odkriva, pridobiva, razčlenjuje in beleži v skladu s pravili virov","trust-centre.chain.spindle":"Spindle|||Ocenjuje izvor, dokaze, kakovost, nesoglasja in napredovanje","trust-centre.chain.loom":"Loom|||Izbere ustrezno kognitivno tkanje in zabeleži, kaj je uporabil","trust-centre.chain.output":"Zapis rezultata|||Odgovor nosi svojo sled, vire, stanje in kontekst izvajanja","trust-centre.hub.release.eyebrow":"Stanje izdaje","trust-centre.hub.release.heading":"Predizdaja ne pomeni|||nezabeleženo","trust-centre.hub.release.body":"Loom je trenutno v notranjem testiranju. Zunanji dostop samo s povabilom je načrtovan za 1. september 2026 prek posameznih in kombiniranih produktnih poti. Javni zapis izrecno navaja preostale korake za pripravljenost na izdajo.","trust-centre.hub.release.pills":"Notranje zdaj|||Samo s povabilom naslednje|||Z različicami po tem","trust-centre.hub.release.chrome":"Trenutno stanje|||Vrstica statusa izdaje|||Tri stanja|||Datumi niso skriti","trust-centre.release.internal":"Notranje testiranje|||Ekipe Dweve trenutno upravljajo predizdajni sistem interno","trust-centre.release.external":"Zunanje samo s povabilom|||Testiranci, partnerji, vlagatelji in izbrani udeleženci vstopijo s povabilom","trust-centre.release.continuous":"Zapis po trženju|||Uporaba, incidenti, evalvacije in spremembe se nadaljujejo po odprtju dostopa","trust-centre.release.now":"Zdaj|||Notranje predizdajno testiranje z javnimi zapisi, ki se pripravljajo","trust-centre.release.gate":"Pred 1. septembrom|||Dokončajte nadzore zunanjega dostopa in vsak sprejeti element povežite z njegovim nadzorovanim zapisom Spindle","trust-centre.release.after":"Od 1. septembra|||Zunanje delovanje samo s povabilom z različicami spremljanja in objavljanja sprememb","trust-centre.hub.contact.eyebrow":"Pot za izpodbijanje","trust-centre.hub.contact.heading":"Javni zapis potrebuje|||javen način za izpodbijanje","trust-centre.hub.contact.body":"Sprejemna pisarna loči zadevo, hkrati pa ohranja eno pot za oddajo. Občutljivo gradivo je treba najprej opisati, ne prilepiti v javno ali splošno polje.","trust-centre.hub.contact.pills":"Pravice|||Varnost|||Informacije","trust-centre.hub.contact.chrome":"Postopek prijave|||Izberite pravo pisarno|||Zabeležena pot|||Ena oddaja, jasen lastnik","trust-centre.contact.public":"Javna vstopna točka|||Vsaka pot se začne z istim dostopnim obrazcem","trust-centre.contact.recorded":"Zapis oddaje|||Uspešna dostava vrne sklic iz kontaktnega sistema","trust-centre.contact.routed":"Lastništvo zadeve|||Izbrana tema določa notranjega lastnika in zahtevo po dokazih","trust-centre.contact.rightsholder":"Zahteva imetnika pravic|||Sprožite pomislek glede vira, pridržka, odstranitve ali avtorskih pravic","trust-centre.contact.downstream":"Nadaljnja zahteva|||Zaprosite za informacije o integraciji, evalvaciji, zmogljivosti ali omejitvah","trust-centre.contact.safety":"Varnost modela|||Prijavite škodljivo vedenje, nepričakovano zmogljivost ali neuspešen nadzor","trust-centre.contact.security":"Varnost|||Prijavite ranljivost, ne da bi javno razkrili podrobnosti izkoriščanja","trust-centre.transparency.position.eyebrow":"Javno stališče","trust-centre.transparency.position.heading":"Prostovoljno sodelovanje|||brez izmišljene klasifikacije","trust-centre.transparency.position.body":"Dweve beleži Loom kot model AI splošnega namena v skladu s členom 3(63). Merilo Komisije 10²³ FLOP je okvirno, ne varna cona. Javna označba Loom kot modela GPAI s sistemskim tveganjem do 1. avgusta 2026 ni bila ugotovljena.","trust-centre.transparency.position.pills":"Podpisnik|||Delovna skupina|||Prostovoljni polni obseg","trust-centre.transparency.position.chrome":"Meja statusa|||Javno stališče Dweve|||Trenutni zapis|||Natančno, ne pretirano","trust-centre.position.signatory":"Prostovoljni podpisnik|||Dweve je izbral pot Kodeksa pred zunanjo izdajo","trust-centre.position.taskforce":"Udeleženec delovne skupine|||Dweve prispeva prek uradnega foruma podpisnikov","trust-centre.position.designation":"Javna označba ni ugotovljena|||Noben javni zapis Komisije trenutno ne navaja, da je bil Loom označen kot model GPAI s sistemskim tveganjem","trust-centre.position.code":"Izvedba kodeksa|||Javni model, usposabljanje, avtorske pravice, nadaljnja uporaba, varnost in zapisi o spremljanju","trust-centre.position.architecture":"Zapis, ki upošteva arhitekturo|||Dweve beleži Loom kot kognitivni graf z učenjem omejitev, ne kot transformator s plavajočo vejico; razlika ne odstrani zakonske analize klasifikacije","trust-centre.position.scope":"Prostovoljni varnostni obseg|||Dweve uporablja polno disciplino, dokler ni zabeležena javna označba","trust-centre.transparency.chapters.eyebrow":"Zemljevid izvedbe","trust-centre.transparency.chapters.heading":"Tri poglavja GPAI|||en operativni zapis","trust-centre.transparency.chapters.body":"Transparentnost zajema zmogljivosti in mejo nadaljnje uporabe. Avtorske pravice zajemajo pridobivanje in nadzor pravic. Varnost in zaščita zajemata evalvacijo, tveganje in spremljanje.","trust-centre.transparency.chapters.pills":"Transparentnost|||Avtorske pravice|||Varnost in zaščita","trust-centre.transparency.chapters.chrome":"Prostovoljno pokritje|||Matrika izvedbe|||Javno in notranje|||Vsi delovni tokovi vidni","trust-centre.chapter.transparency":"Transparentnost|||Dokumentacija modela, povzetek usposabljanja, informacije o nadaljnji uporabi in zgodovina različic","trust-centre.chapter.copyright":"Avtorske pravice|||Politika virov, nadzor robotov, pridržki pravic in pot za pritožbe","trust-centre.chapter.safety":"Varnost in zaščita|||Okvir, evalvacije, sprejemanje tveganj, incidenti in spremljanje po izdaji","trust-centre.chapter.model":"Dokumentacija modela|||Identiteta, arhitektura, modalitete, omejitve, stanje in poti dostopa","trust-centre.chapter.data":"Povzetek vsebine usposabljanja|||772 družin virov je javnih; odločitve o sprejetih elementih, izvor in dokazi se vodijo v nadzorovanem registru Spindle","trust-centre.chapter.risk":"Varnostni okvir|||Prostovoljni scenariji tveganja, ocenjevalna vrata in zapisi o sprejemu so pripravljeni","trust-centre.chapter.monitoring":"Spremljanje po objavi|||Signali uporabe, povratne informacije, incidenti, spremembe in korektivni ukrepi so nadzor nad izdajo","trust-centre.transparency.governance.eyebrow":"Življenjski cikel dokazov","trust-centre.transparency.governance.heading":"Opazuj, odloči, objavi|||nato ohrani zgodovino","trust-centre.transparency.governance.body":"Javna stran je končna površina, ne sam nadzor. Dweve beleži opazovanje, oceno, odobritev, paket dokazov, različico objave in poznejši popravek kot ločena stanja.","trust-centre.transparency.governance.pills":"Lastnik|||Dokazi|||Različica","trust-centre.transparency.governance.chrome":"Lastništvo zapisa|||Delovni tok objave|||Štiri vrata|||Vsaka revizija je pripisljiva","trust-centre.governance.owner":"Dweve je lastnik zapisa|||Organizacija je Dweve in odgovorni javni založnik je Dweve","trust-centre.governance.version":"Vsaka stran je različicana|||Javne datoteke in strani, berljive za ljudi, nosijo isto številko izdaje","trust-centre.governance.evidence":"Trditve potrebujejo dokaze|||Status lahko ostane pripravljen, dokler ni preverjen podporni artefakt","trust-centre.governance.observe":"Opazuj|||Zabeleži spremembo modela, vira, uporabe, ocene, incidenta ali politike","trust-centre.governance.assess":"Oceni|||Določi obseg, dokaze, prizadete zapise in posledico izdaje","trust-centre.governance.approve":"Odobri|||Dodeli odgovornega lastnika ter sprejmi ali zavrni javno izjavo","trust-centre.governance.publish":"Objavi|||Posodobi HTML, JSON, vire in ohranjeno zgodovino skupaj","trust-centre.transparency.boundaries.eyebrow":"Disciplina trditev","trust-centre.transparency.boundaries.heading":"Dokazi beležijo, kaj se je zgodilo|||brez da bi bralci morali domnevati","trust-centre.transparency.boundaries.body":"Sled dokazuje zabeleženo pot. Podpis dokazuje identiteto in celovitost. Deterministična ponovitev dokazuje enakost v okviru zajete pogodbe. Nobeno od teh dejstev samo po sebi ne dokazuje, da je bila uporaba zakonita, poštena, varna ali koristna.","trust-centre.transparency.boundaries.pills":"Obseg|||Dokazi|||Omejitve","trust-centre.transparency.boundaries.chrome":"Vodnik za razlago|||Kaj lahko dokazujejo zapisi|||Tri meje|||Brez pavšalne trditve o skladnosti","trust-centre.boundary.claims":"Omejene trditve|||Vsaka izjava imenuje model, pot, različico ali nadzor, ki ga opisuje","trust-centre.boundary.placeholders":"Disciplina objavljanja|||Neznane vrednosti se nikoli ne ugibajo; prihodnji dogodki so datirani, njihova metoda in pogodba o dokazih pa ostajata vidna","trust-centre.boundary.history":"Popravki ostanejo vidni|||Zamenjava ne izbriše prejšnje javne izjave","trust-centre.boundary.proves":"Zabeleži dokaze|||Identiteta, celovitost, rodovnik, konfiguracija, izvedba in zajeta ponovitev","trust-centre.boundary.supports":"Podpora ocenjevanju|||Nadzori lahko podpirajo pravno, varnostno, nabavno in revizijsko ocenjevanje","trust-centre.boundary.never":"Brez samodejnega sklepa|||Dokazi ne spremenijo vsake uvedbe ali odločitve v skladno","trust-centre.models.registry.eyebrow":"Vnos v register","trust-centre.models.registry.heading":"Družina modelov je enotna|||zapis ni nejasen","trust-centre.models.registry.body":"Dweve ima eno družino modelov v tem javnem registru Dweve: Dweve Loom 1.0. Izdelki, kot so Fabric, Aura, Mesh in Spindle, so sistemi okoli nje, ne dodatni temeljni modeli.","trust-centre.models.registry.pills":"Ponudnik|||Različica|||Status","trust-centre.models.registry.chrome":"Identiteta registra|||Trenutni javni vnos|||En model|||Pojasnjeno prilagodljivo stanje","trust-centre.model.provider":"Ponudnik|||Dweve B.V., Arnhem, Nizozemska","trust-centre.model.version":"Različica|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.model.hash":"Prilagodljivo stanje|||Loom 1.0 se med uporabo spreminja; natančno zajeto stanje dobi svoj popoln manifest","trust-centre.model.name":"Dweve Loom 1.0|||Inteligenca učenja omejitev prek kognitivnih niti in 528 strokovnjakov na najvišji ravni domen","trust-centre.model.status":"Trenutna razpoložljivost|||Notranje predizdajno testiranje","trust-centre.model.release":"Načrtovana zunanja razpoložljivost|||Samo s povabilom od 1. septembra 2026","trust-centre.model.designation":"Regulativna oznaka|||Ni najdene javne oznake Komisije za model GPAI s sistemskim tveganjem (trenutni zapis)","trust-centre.models.access.eyebrow":"Dostopna površina","trust-centre.models.access.heading":"En model lahko vstopi|||po več urejenih poteh","trust-centre.models.access.body":"Povabljeni lahko uporabljajo Loom posamično ali v kombinacijah prek Fabric, Aura, API, licencirane lokalne uvedbe in Mesh. Vsaka pot spremeni okoliško odgovornost in paket dokazov, ne identitete modela.","trust-centre.models.access.pills":"Gostovano|||API|||Licencirano","trust-centre.models.access.chrome":"Pot izdaje|||Načrtovani zemljevid dostopa|||Pet površin|||Ena identiteta modela","trust-centre.access.invite":"Samo s povabilom|||Zunanja udeležba je izbrana, ne javno odprta","trust-centre.access.external":"Načrtovano 1. septembra 2026|||Zunanje testiranje se začne s testerji, partnerji, vlagatelji in povabljenimi udeleženci","trust-centre.access.local":"Licencirano lokalno delovanje|||Upravičene uvedbe prejmejo licenčni paket in zajeti manifest začetnega stanja","trust-centre.access.fabric":"Fabric|||Spletni delovni prostor in človeška operativna površina","trust-centre.access.aura":"Aura|||Zaprti razvojni runtime okoli izbranih modelov in orodij","trust-centre.access.api":"API|||Neposredna programska meja modela in sistema","trust-centre.access.licensed":"Licencirana uvedba|||Lokalno, zasebno ali izolirano delovanje pod izbrano licenco","trust-centre.access.mesh":"Mesh|||Porazdeljeno izvajanje in uvajanje v arhitekturi Dweve","trust-centre.models.release.eyebrow":"Pripravljenost na izdajo","trust-centre.models.release.heading":"Razpoložljivost sledi dokazom|||ne obratno","trust-centre.models.release.body":"Datum zunanjega dostopa ne spremeni nepopolnih polj v trditve. Identiteta artefaktov, podrobnosti o virih usposabljanja, zapisi o ocenjevanju, javni nadzori in operativni priročniki morajo neodvisno doseči svoje stanje izdaje.","trust-centre.models.release.pills":"Identiteta|||Viri|||Ocenjevanje","trust-centre.models.release.chrome":"Nadzori pripravljenosti|||Pripravljenost modela na izdajo|||Štiri stopnje|||Dokazi beležijo status","trust-centre.gate.hash":"Manifest zajetega stanja|||Potreben za ponovljivo ocenjevanje, preiskavo, izvoz ali paket ponovitve","trust-centre.gate.sources":"Register virov usposabljanja|||Objavljenih 772 vnosov družin virov; natančni dokazi o postavki, različici, pravicah in izvoru so nadzorovani v Spindle","trust-centre.gate.evals":"Paket ocenjevanja|||Pripravljen za rezultate, specifične za izdajo, in dokaze o sprejemu","trust-centre.gate.internal":"Notranje delovanje|||Trenutni predizdajni sistem ostaja znotraj Dweve","trust-centre.gate.complete":"Popolni dokazi|||Pred zunanjim odprtjem zaženite preverjanja različicnih poti in povežite dejanske dokaze o prehodu","trust-centre.gate.publish":"Objavi izdajo povabila|||Odpri odobrene poti in zamrzni ustrezni javni zapis","trust-centre.gate.monitor":"Spremljaj delovanje|||Zabeleži povratne informacije, uporabo, incidente, ocene in pomembne spremembe","trust-centre.loom.experts":"Katalog strokovnjakov za najvišjo raven domen|||528 strokovnjakov za domene, z globljimi strokovnimi komponentami, reševalci, modeli zaznavanja in drugimi komponentami","trust-centre.loom.selection":"Opazovano povprečje usmerjanja|||Približno 4 do 8 strokovnjakov za najvišjo raven domen na zahtevo, nikoli stroga spodnja ali zgornja meja","trust-centre.loom.state":"Prilagajanje med uporabo|||Loom nenehno pridobiva urejene omejitve; zajeta stanja določajo, kaj je posamezen zagon uporabil","trust-centre.loom.anatomy.eyebrow":"Kognitivno tkanje","trust-centre.loom.anatomy.heading":"Naloga izbere graf|||ne ena stalna pot modela","trust-centre.loom.anatomy.body":"Učenje omejitev zagotavlja urejeno stanje domene. Loom nato poveže samo tiste tipizirane niti, ki jih zahteva dejansko potrebuje, in zabeleži graf, ki je tekel.","trust-centre.loom.anatomy.pills":"Redko usmerjanje|||Tipizirano stanje|||Zabeležena pot","trust-centre.loom.anatomy.chrome":"Kako Loom sestavlja|||Kognitivni izvedbeni graf|||Oblikovan glede na nalogo|||Več kot število strokovnjakov","trust-centre.loom.catalogue":"528 najvišjih ravni domen|||Število opisuje katalog strokovnjakov za domene, ne vsake kognitivne komponente v Loomu","trust-centre.loom.average":"Približno 4 do 8 izbranih|||Opazovano povprečje, ki se spreminja glede na vprašanje, stanje in razpoložljive vire","trust-centre.loom.components":"Gnezdene zmogljivosti|||Strokovnjaki lahko uporabljajo podstrokovnjake, zaznavanje, pridobivanje, spomin, reševalce in preverjanje","trust-centre.loom.perception":"Zaznavanje|||Surovi večmodalni vnos pretvori v tipizirane odseke, regije, dogodke, entitete, polja in signale","trust-centre.loom.memory":"Spomin|||Zagotavlja omejeno delovno, epizodično, pomensko in proceduralno stanje","trust-centre.loom.expert":"Strokovnjak za domene|||Uporablja strokovno znanje in omejitve, pomembne za nalogo","trust-centre.loom.solver":"Sklepanje in reševalci|||Izvaja obliko problema, ki ustreza nalogi, namesto da bi vse silil v napovedovanje","trust-centre.loom.verifier":"Preverjanje|||Pred izdajo preveri dokaze, omejitve, rezultate in pot","trust-centre.loom.modalities.eyebrow":"Meja modalnosti","trust-centre.loom.modalities.heading":"Loom interpretira široko|||izhodi ostajajo specifični","trust-centre.loom.modalities.body":"Javna meja je asimetrična. Loom lahko interpretira video, vendar ga ne ustvarja. Dokumentirani obseg izhodov so besedilo, koda in slike, ki jih pošilja Dweve.","trust-centre.loom.modalities.pills":"Interpretira široko|||Dokumentirani izhodi|||Brez generiranja videa","trust-centre.loom.modalities.chrome":"Vhod in izhod|||Matrika modalnosti|||Asimetrična meja|||Video vhod je podprt","trust-centre.modality.input":"Interpretacija|||Vse predstavljene modalnosti je mogoče interpretirati prek ustrezne poti zaznavanja","trust-centre.modality.output":"Generiranje|||Dokumentirani obseg izdaje so besedilo, koda in slike, ki jih pošilja Dweve","trust-centre.modality.video":"Video meja|||Video je mogoče interpretirati, vendar Loom ne generira videa","trust-centre.modality.language":"Naravni jezik|||Interpretacija in generiranje v besedilnem jeziku","trust-centre.modality.code":"Koda|||Interpretacija, strukturirano sklepanje, preoblikovanje in generiranje","trust-centre.modality.structured":"Strukturirani podatki|||Tipizirane strukture se lahko pojavijo v podprtih ovojnicah; ločena izhodna pot ni navedena","trust-centre.modality.image":"Slike|||Dweve pošilja slikovne izhode s C2PA Content Credentials","trust-centre.modality.audio":"Zvok|||Zvok je lahko interpretiran, kjer je dokumentirano; splošna izhodna pot za zvok ni navedena","trust-centre.modality.sensor":"Podatki senzorjev|||Signali in dogodki so lahko interpretirani, kjer je dokumentirano; ločena izhodna pot ni navedena","trust-centre.modality.videoInput":"Video vhod|||Časovna vizualna interpretacija brez generiranja videa","trust-centre.loom.state.eyebrow":"Spomin in prilagajanje","trust-centre.loom.state.heading":"Loom se med uporabo spreminja|||zapis zajame stanje","trust-centre.loom.state.body":"Deterministično ne pomeni zamrznjeno. Loom lahko konsolidira, razpada, stisne, pozabi in prilagodi stanje izvajanja. Zapečateni model in artefakti politik so identificirani ločeno od posnetka spomina in stanja izvajanja, uporabljenega za zajeti zagon.","trust-centre.loom.state.pills":"Prilagodljiv|||Različicen|||Zajemljiv","trust-centre.loom.state.chrome":"Meja stanja|||Štiri odgovornosti spomina|||Omejen s politikami|||Posnetek je del ponovitve","trust-centre.state.changes":"Prilagodljivo izvajanje|||Spomin in stanje naloge Loom se lahko med uporabo spreminjata","trust-centre.state.sealed":"Zajeto stanje|||Katalog strokovnjakov, omejitve, viri, politike, spomin in izvedljivi paket so vezani, ko je potrebna natančna rekonstrukcija","trust-centre.state.capture":"Zajeta pogodba|||Natančna ponovitev vključuje veljavno stanje izvajanja in posnetek spomina","trust-centre.state.working":"Delovni spomin|||Aktivna naloga, vmesne vrednosti in trenutni kontekst izvajanja","trust-centre.state.episodic":"Epizodični spomin|||Prejšnji primeri in izidi, ohranjeni v skladu z veljavno politiko","trust-centre.state.semantic":"Pomenski spomin|||Trajna dejstva in razmerja, dostopna ustrezni niti","trust-centre.state.procedural":"Proceduralni spomin|||Znova uporabne veščine, metode in načini dela","trust-centre.loom.replay.eyebrow":"Deterministična pogodba","trust-centre.loom.replay.heading":"Enak zapečaten vhod in stanje|||enaki bajti v vseh arhitekturah","trust-centre.loom.replay.body":"Dweve proizvaja bajt za bajtom enake rezultate v vseh podprtih arhitekturah. Celoten manifest stanja določa graf, usmerjanje, vrstni red, semena, različice, stanje spomina, omejitve, reševalce, dokaze in celovitost paketa.","trust-centre.loom.replay.pills":"Celoten manifest|||Zajeto stanje|||Bajtno enako","trust-centre.loom.replay.chrome":"Manifest ponovitve|||Kaj mora biti določeno|||Sedem polj|||Spremembe v živo ostanejo izrecne","trust-centre.replay.artifact":"Identiteta zajetega stanja|||Dodeljena natančnemu manifestu strokovnjaka, omejitve, vira, konfiguracije, spomina, orodja, reševalca in politike","trust-centre.replay.architecture":"Rezultat med arhitekturami|||Bajt za bajtom enak v okviru podprte deterministične pogodbe zajetega stanja","trust-centre.replay.live":"Meja ponovitve v živo|||Nov zagon lahko preveri spremenjene zunanje dokaze ali spremenjeno stanje izvajanja, razen če so ti določeni","trust-centre.replay.graph":"Izvedbeni graf|||Natančne niti in tipizirani robovi, ki jih uporablja naloga","trust-centre.replay.routing":"Usmerjanje in vrstni red|||Izbrani strokovnjaki, ocene poti, razreševanje izenačenj in vrstni red izvajanja","trust-centre.replay.seed":"Semena in različice|||Eksplicitna naključnost, različice modelov, pravilniki in konfiguracija","trust-centre.replay.memory":"Posnetek pomnilnika|||Stanje izvajanja, glede na katero je bilo izvedeno zajeto izvajanje","trust-centre.replay.evidence":"Dokazi in orodja|||Viri, rezultati orodij, omejitve, reševalniki in rezultati preverjanja","trust-centre.loom.operation.eyebrow":"Podatki med uporabo","trust-centre.loom.operation.heading":"Uporabniški podatki niso surova učna osnova|||eksplicitna vprašanja, napovedana pot","trust-centre.loom.operation.body":"Pozivi, pogovori, datoteke, vnosi orodij in zasebni kontekst delovnega prostora niso surovo učno gradivo in se ne vključujejo tiho v omejitve. Ko Loom ne more odgovoriti iz svojega urejenega stanja, postavi eksplicitno vprašanje in uporabniku sporoči, da bo odgovor uril urejen sistem omejitev. V Spindle lahko vstopi samo izpeljan kandidat.","trust-centre.loom.operation.pills":"Brez urjenja na surovih uporabniških podatkih|||Pot vprašanja je razkrita|||Povratne informacije usmerjajo raziskave","trust-centre.loom.operation.chrome":"Operativna meja podatkov|||Od zahteve do urejenega odkrivanja|||Štiri ločitve|||Zasebni kontekst ostane zunaj","trust-centre.operation.retention":"Brez tihega rudarjenja uporabniških podatkov|||Pozivi, pogovori, nalaganja, dokumenti, vnosi orodij in zasebni kontekst niso surovo učno gradivo in se ne vključujejo tiho v omejitve; eksplicitno zahtevan odgovor lahko prek Spindle prinese samo izpeljan kandidat","trust-centre.operation.feedback":"Povratne informacije usmerjajo smer|||Navadne neobvezne povratne informacije lahko usmerjajo prihodnje rudarjenje, vendar niso učni podatki ali omejitev; pot eksplicitnega vprašanja je ločena","trust-centre.operation.local":"Lokalna deterministična pariteta|||Licencirani lokalni artefakti sledijo isti zajeti deterministični pogodbi","trust-centre.operation.sourceBoundary":"Meja zunanjega vira|||V navaden pregled kandidatov vstopi samo neodvisno pridobljen vir; eksplicitno zahtevan odgovor sledi razkriti poti izpeljanega kandidata","trust-centre.operation.inputs":"Uporabniški vnos|||Obdelan za zahtevano nalogo; eksplicitno vprašanje o vrzeli v znanju pove, da bo odgovor uril urejen sistem omejitev in da lahko v Spindle vstopi samo izpeljan kandidat","trust-centre.operation.tools":"Odkrivanje zunanjega vira|||Winnow lahko odkrije vir med iskanjem; pregled kandidata je razkrit v istem odzivu","trust-centre.operation.trace":"Sled izvajanja|||Zabeleži, kaj je tkanje dejansko uporabilo, ne da bi razkrilo zasebno verigo razmišljanja","trust-centre.operation.feedbackPath":"Navadna pot povratnih informacij|||Povratne informacije še vedno potrebujejo dopusten zunanji vir, ekstrakcijo, validacijo, dokaze in promocijo v Spindle; same po sebi niso omejitev","trust-centre.operation.questionRoute":"Pot eksplicitnega vprašanja|||Ko Loom ne more odgovoriti iz urejenega stanja, uporabniku sporoči, da bo odgovor uril urejen sistem omejitev; shranjena je lahko samo validirana izpeljana omejitev","trust-centre.training.template":"Javna predloga|||Vsa pričakovana polja za vir, obdobje, obdelavo, pravice in upravljanje so prisotna","trust-centre.training.list":"Katalog virov|||772 dobavljenih vnosov v 19 skupinah virov","trust-centre.training.release":"Meja dokazov|||Javni katalog pojasnjuje družine virov in pravila sprejema; natančni zapisi o postavki, različici, pravicah in izvoru ostanejo nadzorovani v Spindle","trust-centre.training.chain.eyebrow":"Pot dokazov za urjenje","trust-centre.training.chain.heading":"Pridobivanje je en korak|||promocija je drugi","trust-centre.training.chain.body":"Winnow zbira kandidatno gradivo po razglašenih pravilih virov. Spindle ohranja identiteto vira, pravice in izvor ter nato ureja, kaj se lahko promovira. Loom porabi samo različico rezultata.","trust-centre.training.chain.pills":"Kandidat|||Dokazi|||Promocija","trust-centre.training.chain.chrome":"Odgovornost izdelka|||Winnow v Spindle v Loom|||Tri stopnje|||Zbiranje ni samodejno vključevanje","trust-centre.training.policy":"Najprej pravilnik o virih|||Zbiranje se začne šele, ko so na voljo ustrezna pravila dostopa in upravljanja","trust-centre.training.provenance":"Dokazi ostanejo priloženi|||Naslov, čas, status, identiteta vsebine in stanje obdelave spremljajo gradivo","trust-centre.training.promotion":"Promocija je urejena|||Kandidatno gradivo ne postane učno gradivo zgolj zato, ker je bilo zbrano","trust-centre.training.winnow":"Winnow|||Odkriva, pridobiva, razčlenjuje in beleži kandidatno gradivo pod skupnimi kontrolami","trust-centre.training.spindle":"Spindle|||Vzdržuje stanje izvora, kakovosti, pravilnika, nesoglasij in promocije","trust-centre.training.loom":"Delovni tok urjenja Loom|||Porabi samo različico gradiva in stanje pravilnika, izbrano za to izdajo","trust-centre.training.register.eyebrow":"Register družin virov","trust-centre.training.register.heading":"Katalog je javen|||sprejem ostaja specifičen za postavko","trust-centre.training.register.body":"Dweve je dobavil 772 vnosov družin virov v 19 skupinah. Javni katalog jih imenuje ter navaja vsako licenčno omejitev, uporabni del in namen. Vnos v katalogu ni trditev, da je bila vsaka izdaja ali postavka uporabljena v Loom 1.0.","trust-centre.training.register.pills":"772 vnosov|||19 skupin|||Z dokazi podprto","trust-centre.training.register.chrome":"Status registra|||Dobavljen katalog in meja izdaje|||Pet razredov sprejema|||UNKNOWN pomeni QUARANTINE","trust-centre.training.status":"Status registra|||TRENUTNI KATALOG VIROV: DOKAZI O POSTAVKAH V SPINDLE","trust-centre.training.noInvent":"Brez pavšalnega sprejema|||Imenovana družina virov ne vstopi v nobeno izdajo, dokler njena natančna postavka ne prestane vsa kritična vrata","trust-centre.training.owner":"Lastnik objave|||Dweve preveri in objavi končni register","trust-centre.training.sourceNames":"Imena virov in družine|||772 dobavljenih vnosov, objavljenih v inventarju virov","trust-centre.training.categories":"Kategorije vsebin in deleži|||772 vnosov družin virov v 19 skupinah: A0 184 (23,8 %), A1 125 (16,2 %), A2 57 (7,4 %), F 372 (48,2 %) in R 34 (4,4 %). To so deleži kataloga, ne uteži modela.","trust-centre.training.periods":"Obdobja zbiranja in ustvarjanja|||Urejeno zbiranje poteka od leta 2023 do danes. Temeljna dela segajo od preverjene zgodovine v javni domeni do trenutnih virov; Spindle beleži datum in različico vsake sprejete postavke.","trust-centre.training.rights":"Pravna podlaga in obravnava pridržkov|||Vrata A0, A1, A2, F in R pokrivajo javno lastnino, pripisovanje, vzajemne pogoje, filtriranje na ravni zapisov in poimenovane pravne instrumente. robots.txt, pogoji dostopa, pridržki, ugovori in stanje umika se uveljavljajo in beležijo.","trust-centre.training.processing":"Filtriranje, odstranjevanje dvojnikov, preoblikovanje in obogatitev|||Winnow pridobiva, Reed razčlenjuje, BitWeave pridobiva, Spindle in Lattice upravljata, Ledger in AION ohranjata in preverjata dokaze, FMI in Twin testirata stanje in vedenje, Selvedge pa nadzoruje izvedljivo gradivo. Ponovljena potrditev je predhodnica napredovanja omejitev.","trust-centre.training.personal":"Prisotnost in zaščita osebnih podatkov|||Uporabniški pozivi, pogovori, datoteke, dokumenti, vnos orodij in zasebni kontekst delovnega prostora niso surovo gradivo za usposabljanje niti se tiho ne uporabljajo za omejitve. Izrecno zahtevan odgovor sledi razkriti poti izpeljanih kandidatov; viri kandidatov morajo prestati vrata zasebnosti, zaupnosti in minimizacije.","trust-centre.training.languages":"Jeziki, regije in porazdelitev modalnosti|||Večjezično in globalno, z močno pokritostjo nizozemskih, angleških in evropskih uradnih virov. Besedilo, koda, strukturirani zapisi, formalno gradivo, slike, zvok, senzorji, znanost, geoprostorski podatki in simulacije so sprejeti glede na namen in izvor.","trust-centre.training.optOut":"Učinki izključitve, ugovora in umika|||Veljaven pridržek, napaka pri pravicah, težava z zasebnostjo ali odločitev imetnika pravic blokira prihodnje pridobivanje, karantene prizadete kandidate in usmerja napredovane omejitve v pregled, popravek ali umik prek njihove linije Spindle.","trust-centre.training.controls.eyebrow":"Nadzor pridobivanja","trust-centre.training.controls.heading":"Pot beleži odločitev|||pri vsaki predaji","trust-centre.training.controls.body":"Winnow uveljavlja robots.txt z vedenjem zavrni privzeto, omejitvami hitrosti na domene in beleženjem revizije za vsako zahtevo. Pravna podlaga in hramba operaterja ostajata ločeni odločitvi.","trust-centre.training.controls.pills":"Robots|||Revizija|||Vrata napredovanja","trust-centre.training.controls.chrome":"Nadzor lastništva|||Linija obdelave kandidatov|||Pet vrat|||Odločitve operaterja ostajajo izrecne","trust-centre.training.robots":"Robots pred pridobivanjem|||Nepredpomnjene domene so zavrnjene, dokler robots.txt ni pridobljen in razčlenjen","trust-centre.training.audit":"Zapis za vsako zahtevo|||Vir, URL, časovni žig, status in zgoščena vrednost vsebine so zabeleženi","trust-centre.training.decision":"Odgovornost operaterja|||Pravna podlaga, minimizacija, namen in hramba niso odločitve pajka","trust-centre.training.discover":"Odkrij|||Poišči kandidatne vire prek konfiguriranih iskalnikov, katalogov, virov, API-jev ali datotek","trust-centre.training.fetch":"Pridobi|||Uporabi politiko vira, hitrost, varnost cilja in nadzor zahtev","trust-centre.training.parse":"Razčleni|||Spremeni odgovor v tipizirane zapise, pri tem pa ohrani identiteto vira","trust-centre.training.assess":"Oceni|||Spindle oceni izvor, kakovost dokazov, politiko, konflikte in primernost","trust-centre.training.promote":"Napreduj|||Verzija odločitve sprejme gradivo v upravljano stanje usposabljanja","trust-centre.training.publication.eyebrow":"Pripravljenost za objavo","trust-centre.training.publication.heading":"Katalog je javen|||knjiga ostaja nadzorovana","trust-centre.training.publication.body":"Javni katalog virov, berljiv za ljudi in stroje, je javen. Natančni dokazi o postavki, licenci, pripisovanju, umiku in različici vira ostajajo v sistemu Spindle za revizijo in nadzorovan dostop; niso podvojeni kot javna knjiga izdaj.","trust-centre.training.publication.pills":"Javni katalog|||Uporabljeni nadzori|||Zgodovina ohranjena","trust-centre.training.publication.chrome":"Meja razkritja|||Javni povzetek in nadzorovani dokazi|||Dve plasti|||Uporabno brez razkritja vsakega notranjega zapisa","trust-centre.training.hash":"Identiteta zajetega modela|||Dweve Loom 1.0; natančen sprejem vira je vezan na manifeste izdaje in zajetega stanja","trust-centre.training.summary":"Zapis povzetka|||Objavljen v kanoničnem HTML in strojno berljivem JSON","trust-centre.training.history":"Zgodovina revizij|||Vsaka pomembna sprememba registra virov bo vstopila v vir Trust","trust-centre.training.prepare":"Objavi povzetek|||Poimenuj družine virov, modalnosti, obdobja, namene, nadzore pravic in obdelavo v obliki, berljivi za ljudi in stroje","trust-centre.training.receive":"Ohrani nadzorovane dokaze o postavkah|||Poveži natančen vir, različico, obdelavo, pripisovanje in stanje umika v sistemu Spindle za revizijo in pooblaščen dostop","trust-centre.training.verify":"Preveri pred napredovanjem|||Potrdi dejstva kandidatov, razreši protislovja in zahtevaj pregled domene ali človeka, kjer dokazi to zahtevajo","trust-centre.training.publish":"Vzdržuj en trenutni zapis|||Ohrani vsebino različice 1.0 do izdaje; pomembne javne spremembe nato zabeleži v knjigi Trust","trust-centre.copyright.robots":"Politika robots|||Zavrni privzeto, dokler robots.txt ni pridobljen in razčlenjen","trust-centre.copyright.rates":"Omejitve na domene|||Žetoni sledijo dokumentirani politiki vsakega vira","trust-centre.copyright.contact":"Kanal za pravice|||Javna pot za poročanje sprejema pridržke, ugovore in pritožbe","trust-centre.copyright.acquire.eyebrow":"Vgrajena drža","trust-centre.copyright.acquire.heading":"Vljudnost se uveljavlja|||preden je vsebina vrnjena","trust-centre.copyright.acquire.body":"Zapis izdelka Winnow opisuje nadzore, ki so vključeni v pot zbiranja. To so nadzori pajka, ne izjava, da je vsak namen operaterja ali poznejša uporaba zakonita.","trust-centre.copyright.acquire.pills":"Zavrni privzeto|||Omejitev hitrosti|||Revizijsko beleženje","trust-centre.copyright.acquire.chrome":"Nadzori pajka|||Kaj se zgodi pred izhodom|||Pet nadzorov|||Pravna podlaga ostaja ločena","trust-centre.copyright.default":"Privzeta drža|||Vir brez predpomnjenega robots sklepa je zavrnjen, dokler politika ni pridobljena","trust-centre.copyright.operator":"Odločitev operaterja|||Operater ostaja odgovoren za pravno podlago, minimizacijo, namen in hrambo","trust-centre.copyright.log":"Dokazi o zahtevi|||Vsaka zahteva ohrani svoj vir, naslov, čas, status in identiteto vsebine","trust-centre.copyright.ssrf":"Varnost cilja|||Zasebni in notranji omrežni obsegi so blokirani v vnosu URL","trust-centre.copyright.lawful":"Zakonit dostop samo|||Winnow ne obide gesel, plačilnih zidov, CAPTCHA ali učinkovitih omejitev dostopa","trust-centre.copyright.infringingSources":"Znani viri kršitev|||Upoštevni seznami sodišč ali organov EU in EGP blokirajo vztrajno kršiteljske komercialne vire","trust-centre.copyright.pseudonym":"Obdelava osebnih podatkov|||Identifikatorji so lahko psevdonimizirani ob zajemu","trust-centre.copyright.audit":"Revizijski zapis|||Pot zahteve in rezultat sta izvozljiva za pregled","trust-centre.copyright.roles.eyebrow":"Vloge izdelkov","trust-centre.copyright.roles.heading":"Winnow zbira|||Spindle odloča, kaj lahko ostane","trust-centre.copyright.roles.body":"Loom ne pridobi nedokumentirane neodvisne poti za strganje. Winnow lahko pokliče kot urejeno orodje. Delovni tokovi za usposabljanje uporabljajo Spindle za ohranjanje izvora in nadzor nad prenosom v urejeno gradivo.","trust-centre.copyright.roles.pills":"Pridobi|||Upravljaj|||Uporabi","trust-centre.copyright.roles.chrome":"Razdelitev odgovornosti|||Veriga zahteve za uporabo|||Štiri predaje|||Brez skrivnega pajka","trust-centre.copyright.winnowRole":"Winnow je lastnik pridobivanja|||Politika virov, prenos, razčlenjevanje, varnost cilja, stopnje in zapisi zahtev","trust-centre.copyright.spindleRole":"Spindle je lastnik upravljanja|||Izvor, kakovost, politika, konflikt, umik in stanje prenosa","trust-centre.copyright.loomRole":"Loom je lastnik uporabe za naloge|||Porabi urejeno stanje ali pokliče Winnow prek zabeležene meje orodja","trust-centre.copyright.request":"Zahteva naloge zahteva dokaze|||Uporabnik ali delovni tok zahteva trenutne ali zbrane informacije","trust-centre.copyright.collect":"Winnow izvede|||Zahteva prestane ustrezne kontrole virov in omrežja","trust-centre.copyright.govern":"Spindle oceni|||Gradivo ostane v stanju kandidata, dokler politika ne dovoli prenosa","trust-centre.copyright.consume":"Loom uporabi rezultat|||Sled zabeleži vir ali rezultat orodja, ki je bil dejansko uporabljen","trust-centre.copyright.outputGuard":"Reprodukcija zaščitenih virov|||Nabor pravic preizkusi reprodukcijo, izogibanje pravicam vira, zavrnitev, izvor in sledljivost, preden se odpre pot","trust-centre.copyright.outputRule":"Meja sprejemljive uporabe|||Kršitvena uporaba, izogibanje pridržkom in nezakonita reprodukcija so prepovedani","trust-centre.copyright.rightsholder.eyebrow":"Kanal za imetnike pravic","trust-centre.copyright.rightsholder.heading":"Skrb potrebuje potrdilo|||in preverljiv izid","trust-centre.copyright.rightsholder.body":"Imetniki pravic lahko identificirajo delo, vir, pridržek, dogodek pajka, zahtevano dejanje in podporna dokazila. Pisarna za prijave zabeleži oddajo in usmeri zadevo brez zahteve po občutljivih dokazilih v prvem sporočilu.","trust-centre.copyright.rightsholder.pills":"Identificiraj|||Preišči|||Odgovori","trust-centre.copyright.rightsholder.chrome":"Delovni tok pritožb|||Pot zahteve za pravice|||Štiri stopnje|||Dokazila lahko sledijo varno","trust-centre.copyright.channel":"Javna pot|||Pisarna za prijave Trust sprejema zadeve glede avtorskih pravic in dostopa do virov","trust-centre.copyright.receipt":"Referenca oddaje|||Uspešna oddaja obrazca vrne zabeleženi identifikator","trust-centre.copyright.outcome":"Utemeljen odgovor|||Pregled zabeleži obseg, ugotovitve, ukrepe in morebiten vpliv na urejeno gradivo","trust-centre.copyright.submit":"Pošlji|||Identificirajte delo, vir, pridržek, skrb in želeni izid","trust-centre.copyright.triage":"Triaža|||Ločite politiko dostopa, identiteto vira, pravice, odstranitev in varnostna vprašanja","trust-centre.copyright.investigate":"Preiskava|||Sledite zahtevi, zapisu vira, stanju Spindle, nadaljnji uporabi in ustrezni različici","trust-centre.copyright.respond":"Odgovor|||Navedite ugotovitev, ukrep, omejitve in pot za nadaljnja dokazila ali ugovor","trust-centre.copyright.machine.eyebrow":"Strojno berljiva politika","trust-centre.copyright.machine.heading":"Ljudje in sistemi bi morali brati|||isto trenutno pravilo","trust-centre.copyright.machine.body":"Politika pajka je objavljena kot JSON in povezana z Trustovim virom sprememb. Winnow se javno identificira, upošteva robots.txt in kontrole pravic, specifične za vir, ter ne obide gesel, plačilnih zidov ali CAPTCHA.","trust-centre.copyright.machine.pills":"JSON|||Atom|||Različice","trust-centre.copyright.machine.chrome":"Javne končne točke|||Zapis informacij o pajku|||Trije formati|||Poimenovan uporabniški agent","trust-centre.copyright.userAgent":"Javni uporabniški agent Winnow|||Dweve-Winnow/1.0 (+https://dweve.com/trust/copyright)","trust-centre.copyright.feed":"Obvestila o spremembah|||Vir Atom nosi materialno politiko in posodobitve zapisov","trust-centre.copyright.policyVersion":"Trenutna različica politike|||1.0, z datumom 1. avgust 2026","trust-centre.copyright.machineJson":"JSON politike pajka|||Strojno berljive kontrole, vloge, identiteta uporabniškega agenta in pot za prijavo","trust-centre.copyright.changeFeed":"Trustov vir Atom|||Naročljiv zapis materialnih javnih sprememb","trust-centre.copyright.humanPolicy":"Človeku berljiva politika|||Ta stran pojasnjuje iste kontrole in meje v kontekstu","trust-centre.downstream.package":"Informacijski paket|||Identiteta modela, zmogljivosti, omejitve, vmesniki, kontekst vrednotenja in spremembe","trust-centre.downstream.contact":"Pot za zahtevo|||Uvajalec lahko zaprosi za manjkajoče ali integracijsko specifične informacije","trust-centre.downstream.boundary":"Meja odgovornosti|||Dokazi modela ne odločajo o namenu ali operativnih kontrolah uvajalca","trust-centre.downstream.package.eyebrow":"Skupni paket","trust-centre.downstream.package.heading":"Objavi enkrat|||omeji le tisto, kar je zasebno","trust-centre.downstream.package.body":"Javni zapis bi moral odgovoriti na pogosta vprašanja, preden se začne zasebna izmenjava. Integracijske skrivnosti, konfiguracija strank in občutljivi dokazi vrednotenja so lahko nato omejeni na zahtevajočega ponudnika v nadaljevanju.","trust-centre.downstream.package.pills":"Trenutno|||Različice|||Omejeno","trust-centre.downstream.package.chrome":"Informacijska površina|||Nabor dokumentov za nadaljevanje|||Šest zapisov|||Najprej javno","trust-centre.downstream.current":"Trenutni paket|||Zapisi so vezani na model in različico vsebine Trust","trust-centre.downstream.versioned":"Zavedanje sprememb|||Materialne spremembe vstopijo v javno zgodovino in strojni vir","trust-centre.downstream.scoped":"Podrobnosti po potrebi|||Občutljive integracijske informacije so omejene na legitimno zahtevo","trust-centre.downstream.modelRecord":"Zapis modela|||Identiteta, arhitektura, modalnosti, stanje, predvajanje in delovanje","trust-centre.downstream.capabilities":"Zmogljivosti|||Kaj Loom lahko interpretira, generira, sestavlja in preverja","trust-centre.downstream.limitations":"Omejitve|||Brez generiranja videa, meje stanja in živega dokaza ter omejitve uporabe","trust-centre.downstream.integration":"Integracijske informacije|||Vmesniki, pogodbe za vhod in izhod, meje orodij in način uvajanja","trust-centre.downstream.evaluation":"Kontekst vrednotenja|||Primeri, metode, rezultati, omejitve in stanje sprejetja za izdajo","trust-centre.downstream.changes":"Informacije o spremembah|||Kaj se je spremenilo, zakaj, koga zadeva in kateri zapis ga je nadomestil","trust-centre.downstream.request.eyebrow":"Zahteva za informacije","trust-centre.downstream.request.heading":"Vprašaj za manjkajočo mejo|||ne za še eno brošuro","trust-centre.downstream.request.body":"Zahteva mora navesti integracijo, odločitev, različico modela, potrebno polje in razlog. Dweve nato odgovori iz javnega zapisa, zagotovi omejeno gradivo ali pojasni, zakaj ne.","trust-centre.downstream.request.pills":"Preveri|||Obseg|||Odgovor","trust-centre.downstream.request.chrome":"Obdelava zahtev|||Javna do zasebna pot|||Štiri stopnje|||Vsak odgovor je pripisljiv","trust-centre.downstream.publicFirst":"Najprej preveri javne zapise|||Skupni paket je zasnovan za zmanjšanje ponavljajočih se zasebnih zahtev","trust-centre.downstream.private":"Občutljive podrobnosti ostanejo omejene|||Varnostne, podatke o strankah in zaupne informacije zahtevajo nadzorovan prenos","trust-centre.downstream.auditTrail":"Zahteva in odgovor se zabeležita|||Različica informacij in določena meja ostaneta sledljivi","trust-centre.downstream.check":"Preveri|||Določi javni zapis in točno manjkajoče polje","trust-centre.downstream.ask":"Zahteva|||Opiši nadaljnji sistem, namen, različico in informacijsko potrebo","trust-centre.downstream.scope":"Obseg|||Potrdi pooblastila, zaupnost, prizadete vmesnike in raven dokazov","trust-centre.downstream.answer":"Odgovor|||Zagotovi javni zapis, omejen dokazni paket, dejansko stanje življenjskega cikla ali utemeljeno omejitev zaupnosti","trust-centre.downstream.responsibility.eyebrow":"Zemljevid odgovornosti","trust-centre.downstream.responsibility.heading":"Dweve ima v lasti mejo modela|||uvajalci imajo v lasti mejo uporabe","trust-centre.downstream.responsibility.body":"Odgovornost se ne prenese s PDF-jem. Dweve je odgovoren za točne informacije o modelu in storitvah. Uvajalci so odgovorni za namen, podatke, ljudi, konfiguracijo, nadzor in lokalno delovanje. Skupni vmesniki in incidenti zahtevajo obe strani.","trust-centre.downstream.responsibility.pills":"Ponudnik|||Uvajalec|||Skupno","trust-centre.downstream.responsibility.chrome":"Operativna meja|||Kdo je lastnik katere odločitve|||Tri območja|||Dokazi sledijo lastništvu","trust-centre.downstream.dweve":"Meja Dweve|||Različica modela, pogodbe o zajetem stanju, dokumentacija ponudnika, nadzori storitev, spremembe ponudnika in incidenti ponudnika","trust-centre.downstream.deployer":"Meja uvajalca|||Namen, vhodni podatki, vloge, konfiguracija, lokalna politika, človeški nadzor in prizadete osebe","trust-centre.downstream.shared":"Skupna meja|||Integracijske pogodbe, vrednotenje, spremljanje, izmenjava incidentov in korektivni ukrepi","trust-centre.downstream.modelBoundary":"Model in storitev|||Zapis opredeljuje, kaj Loom in izbrana pot Dweve delata in česa ne delata","trust-centre.downstream.useBoundary":"Namen in odločitev|||Uvajalec odloči, ali je uporaba zakonita, sorazmerna in ustrezno nadzorovana","trust-centre.downstream.operationBoundary":"Produkcijsko delovanje|||Vsaka uvedba imenuje lastnike za identiteto, podatke, varnost, spremembe, obnovitev, dokaze in incidente","trust-centre.generated.trace":"Pogodba o sledi izvajanja|||Pot, komponenta, dokazi, orodje, politika in polja stanja povežejo vsak izhod z njegovo dejansko pogodbo o izvajanju","trust-centre.generated.marking":"Označevanje izhoda|||Vidna in strojno berljiva pogodba je javna; vsaka pot jo mora prestati pred zunanjim odprtjem","trust-centre.generated.video":"Generiranje videa|||Ni podprto","trust-centre.generated.outputs.eyebrow":"Površina izhoda","trust-centre.generated.outputs.heading":"Dokumentirani izhodi so ozki|||interpretacija vhoda je širša","trust-centre.generated.outputs.body":"Vhod in izhod nista enaka zmogljivost. Loom interpretira video, vendar ga nikoli ne generira. Obseg izdaje so besedilo, koda in priložene slike.","trust-centre.generated.outputs.pills":"Vhod|||Izhod|||Izključitev","trust-centre.generated.outputs.chrome":"Meja zmogljivosti|||Matrika generiranih izhodov|||Tri dokumentirane vrste izhodov|||Brez generiranega videa","trust-centre.generated.interpret":"Obseg interpretacije|||Predstavljena meja vhoda vključuje video","trust-centre.generated.generate":"Obseg generiranja|||Besedilo, koda in slike, ki jih Dweve priloži","trust-centre.generated.noVideo":"Izrecna izključitev|||Loom ne generira videa","trust-centre.generated.language":"Naravni jezik|||Odgovori, pojasnila, povzetki, transformacije in strukturirana proza","trust-centre.generated.code":"Koda|||Generirana ali transformirana koda v okviru izbranega orodja in politike","trust-centre.generated.structured":"Strukturirani podatki|||Niso navedeni v obsegu izhodov trenutne izdaje","trust-centre.generated.image":"Slike|||Generirani vizualni izhod z ustrezno potjo razkritja","trust-centre.generated.audio":"Avdio|||Ni splošne poti za avdio izhod Dweve","trust-centre.generated.sensor":"Izhod iz senzorjev|||Ni naveden v obsegu izhodov trenutne izdaje","trust-centre.generated.markers.eyebrow":"Pot razkritja","trust-centre.generated.markers.heading":"Označi površino|||ohrani globljo sled","trust-centre.generated.markers.body":"Vidno razkritje obvesti prejemnika, strojno berljiv označevalec ohrani izvor, sled poti pa zagotovi globlji zapis. Pogodba je zdaj javna; dejanska različica izdelka in izvozne poti se preizkusijo, preden se pot odpre navzven.","trust-centre.generated.markers.pills":"Vidno|||Strojno berljivo|||Sledljivo","trust-centre.generated.markers.chrome":"Anatomija izhoda|||Pot od ustvarjanja do preverjanja|||Štiri plasti|||Označevanje ne nadomešča izvora","trust-centre.generated.visible":"Vidno razkritje|||Vsaka ustrezna uporabniška površina jasno prikaže interakcijo z umetno inteligenco ali generirano naravo, kjer jo prejemnik prejme","trust-centre.generated.machine":"Strojno berljivo razkritje|||Vsak podprt odgovor in izvoz nosi informacije o izvoru in sklicu na sled v metapodatkih, ovojnici ali neločljivem stranskem zapisu","trust-centre.generated.create":"Ustvari|||Loom ustvari ali transformira izhod v okviru izbrane pogodbe o izvajanju","trust-centre.generated.attach":"Pritrdi sled|||Poveži model, graf, stanje, dokaze, orodja, politiko in polja poti izdelka z zapisom izhoda","trust-centre.generated.label":"Razkrij|||Predstavi človeku berljiv kontekst in ohrani strojno berljiv izvor v vsaki podprti poti izhoda","trust-centre.generated.verify":"Preveri|||Povratni označevalec, sled, izvozi in zajeto predvajanje proti Loom 1.0 in dejanski različici izdelka","trust-centre.generated.disclosure.eyebrow":"Odgovornost pri uvajanju","trust-centre.generated.disclosure.heading":"Označevalec mora preživeti|||pot do končnega uporabnika","trust-centre.generated.disclosure.body":"Dweve preveri polja razkritja na vsaki površini, ki jo upravlja Dweve, pred zunanjim odprtjem. Nadaljnji uvajalci jih ohranijo ali predstavijo v končnem kontekstu. Lokalni operaterji nadzorujejo predstavitev, ne pomena zapisa o izvoru. Spodnja pogodba je trenutna, čeprav zunanja pot še ni odprta.","trust-centre.generated.disclosure.pills":"Fabric|||API|||Lokalno","trust-centre.generated.disclosure.chrome":"Kdo predstavlja kaj|||Odgovornost za razkritje|||Tri površine|||Izvor ne sme izginiti","trust-centre.generated.fabric":"Fabric, Aura in Mesh|||Pred zunanjo objavo mora prestati razkritje interakcij, vidni kontekst, trajnost označevanja in dostop do sledi","trust-centre.generated.api":"API površina|||Pred zunanjim dostopom mora prestati strukturirana izvorna polja, sklice na sledi, trajnost formata in dokumentacijo","trust-centre.generated.local":"Licencirana lokalna površina|||Ohraniti mora enakovredno razkritje in bajtno enak pogodbeni zapis zajetih podatkov","trust-centre.generated.dweveDuty":"Dweve|||Ustvari natančna polja, jih dokumentiraj in jih ohrani skozi površine, ki jih upravlja Dweve","trust-centre.generated.deployerDuty":"Nadaljnji uvajalec|||Prenesi razkritje v dejansko uporabniško izkušnjo in kontekst odločanja","trust-centre.generated.userDuty":"Uporabnik ali operater|||Ne odstrani, ne napačno prikaži ali ne loči oznake od rezultata, ki ga opisuje","trust-centre.use.allowed":"Legitimno urejeno delo|||Uporabi z opredeljenim namenom, pooblastilom, lastnikom in potjo pregleda","trust-centre.use.blocked":"Prepovedano ali nenadzorovano delo|||Zahteve, ki kršijo pravice, zakon, varnost ali pooblastila, so zunaj meja","trust-centre.use.enforcement":"Politika in pregled|||Tehnične zadržke, zavrnitve, zapise in človeški pregled tvorijo pot odziva","trust-centre.use.boundaries.eyebrow":"Dovoljenje pred zmogljivostjo","trust-centre.use.boundaries.heading":"Sistem lahko pomaga|||samo znotraj pooblaščenega namena","trust-centre.use.boundaries.body":"Dweve podpira raziskave, analizo, ustvarjanje, inženiring, operacije in urejeno avtomatizacijo. Odgovorni uporabnik ali organizacija mora še vedno opredeliti legitimni namen, pooblastilo nad podatki, prizadete osebe, pregled in pogoje za zaustavitev.","trust-centre.use.boundaries.pills":"Namen|||Pooblastilo|||Pregled","trust-centre.use.boundaries.chrome":"Odločitev o uporabi|||Dovoljena in prepovedana meja|||Dve strani|||Zmogljivost ni dovoljenje","trust-centre.use.purpose":"Opredeljeni namen|||Delo ima jasen cilj in odgovornega lastnika","trust-centre.use.authority":"Pooblastilo za delovanje|||Vhodi, orodja, sistemi, ljudje in odločitve so v okviru uporabnikovega pooblastila","trust-centre.use.evidence":"Pregleden zapis|||Pomembne odločitve ohranjajo dokaze, negotovost, človeško dejanje in izid","trust-centre.use.allowedWork":"Znotraj meja|||Legitimna pomoč, analiza, ustvarjanje, inženiring, simulacija, raziskave in nadzorovana avtomatizacija","trust-centre.use.prohibitedWork":"Zunaj meja|||Nezakonito, škodljivo, zavajajoče, kršitev pravic, nepooblaščeno ali nenadzorovano dejanje z velikim vplivom","trust-centre.use.prohibited.eyebrow":"Prepovedane uporabe","trust-centre.use.prohibited.heading":"Nekatere zahteve se morajo ustaviti|||preden se pokliče orodje","trust-centre.use.prohibited.body":"Ta javna politika določa razrede uporabe, ki jih Dweve ne dovoljuje. Izdelki in nadzor uvajanja še vedno potrebujejo natančnejša pravila, vloge, pragove in postopke pregleda, ki veljajo za vsako izvedbo.","trust-centre.use.prohibited.pills":"Pravice|||Varnost|||Pooblastilo","trust-centre.use.prohibited.chrome":"Javna meja|||Razredi prepovedane uporabe|||Šest razredov|||Posebni nadzori sledijo uvajanju","trust-centre.use.noBypass":"Brez izogibanja nadzoru|||Ne onemogočaj politik, varnosti, razkritja, sledi ali nadzora s človeškim pregledom","trust-centre.use.noHarm":"Brez namerne škode|||Ne uporabljaj Dweve za omogočanje nasilja, izkoriščanja, zlorabe ali nevarnih napačnih dejanj","trust-centre.use.noRightsAbuse":"Brez kršitev pravic|||Ne krši nezakonito zasebnosti, avtorskih pravic, enakosti ali drugih zaščitenih pravic","trust-centre.use.illegal":"Nezakonita dejavnost|||Načrtovanje, omogočanje, prikrivanje ali povečevanje ravnanja, ki ga prepoveduje veljavna zakonodaja","trust-centre.use.malware":"Zlonamerna kibernetska dejavnost|||Kraja poverilnic, nepooblaščen dostop, uničevalna koda, izogibanje ali izkoriščanje","trust-centre.use.deception":"Zavajanje in lažno predstavljanje|||Goljufija, manipulativno lažno predstavljanje, nerazkrita sintetična identiteta ali ponarejeni dokazi","trust-centre.use.surveillance":"Nezakonito opazovanje|||Sledenje, profiliranje ali sklepanje o ljudeh brez zahtevanega pooblastila in zaščitnih ukrepov","trust-centre.use.infringement":"Kršitev avtorskih pravic|||Uporaba poti pridobivanja ali ustvarjanja za izogibanje pridržanim pravicam ali nezakonito reproduciranje zaščitenega dela","trust-centre.use.unsafeAutomation":"Nenadzorovano dejanje z velikim vplivom|||Prenašanje pomembnih odločitev ali fizičnih dejanj brez ustreznega pooblastila, preverjanj in človeške odgovornosti","trust-centre.use.response.eyebrow":"Nadzorni odziv","trust-centre.use.response.heading":"Zavrnitev je eno stanje|||pregled in pritožba ga dopolnjujeta","trust-centre.use.response.body":"Pomislek glede politike se lahko konča z zavrnitvijo, zadržkom, človeškim pregledom, ožjo potjo ali potrjeno blokado.","trust-centre.use.response.pills":"Zadrži|||Preglej|||Reši","trust-centre.use.response.chrome":"Pot izvrševanja|||Od signala do izida|||Štiri stopnje|||Človeški izziv ostaja možen","trust-centre.use.refuse":"Zavrni ali zadrži|||Sistem ne nadaljuje skozi sporno mejo zmogljivosti","trust-centre.use.record":"Zabeleži nadzor|||Politika, razred zahteve, stanje in posledično dejanje ostanejo pripisani","trust-centre.use.appeal":"Pot pritožbe|||Uporabnik lahko prek pisarne za poročanje zagotovi manjkajoče pooblastilo, kontekst ali dokaze","trust-centre.use.detect":"Zaznaj|||Pravilo politike, meja orodja, uporabniško poročilo ali operaterski pregled prepozna pomislek","trust-centre.use.hold":"Zadrži|||Prepreči dejanje, hkrati pa ohrani dovolj konteksta za varen pregled","trust-centre.use.review":"Preglej|||Oceni namen, pooblastilo, dokaze, potencialno škodo in ožjo alternativo","trust-centre.use.resolve":"Reši|||Dovoli, zoži, zavrni, začasno ustavi, popravi ali stopnjuj z zabeleženim razlogom","trust-centre.report.channel":"Ena vstopna točka|||Vse teme Trust uporabljajo eno dostopno površino za oddajo","trust-centre.report.receipt":"Zabeležena oddaja|||Kontaktni sistem po sprejemu vrne sklic oddaje","trust-centre.report.routing":"Lastništvo teme|||Izbrani pomislek določa notranjo pot pregleda","trust-centre.report.routes.eyebrow":"Izberi zadevo","trust-centre.report.routes.heading":"En obrazec|||šest odgovornih poti","trust-centre.report.routes.body":"Začni s kategorijo, ki najbolje ustreza težavi. Dweve jo lahko interno preusmeri, ne da bi moral ponovno oddati. Najprej opiši občutljive dokaze in počakaj na nadzorovan prenos, preden pošlješ skrivnosti ali podrobnosti o izkoriščanju.","trust-centre.report.routes.pills":"Avtorske pravice|||Varnost|||Informacije","trust-centre.report.routes.chrome":"Javni sprejem|||Poti poročanja Trust|||Šest tem|||En zabeležen prenos","trust-centre.report.public":"Dostopen sprejem|||Za odprtje pisarne za poročanje ni potreben račun","trust-centre.report.sensitive":"Občutljivi dokazi|||V prvo sporočilo ne vnašajte skrivnosti, osebnih podatkov ali navodil za izkoriščanje ranljivosti","trust-centre.report.followup":"Nadzorovano nadaljevanje|||Dweve lahko po triaži zaprosi za dokaze po ustreznem kanalu","trust-centre.report.copyright":"Avtorske pravice in dostop do virov|||Pridržane pravice, ravnanje pajkov, navedba vira, odstranitev ali zaščitena vsebina","trust-centre.report.downstream":"Informacije za naprej|||Manjkajoči podatki o modelu, zmogljivosti, omejitvah, vrednotenju ali integraciji","trust-centre.report.safety":"Varnost modela|||Nepričakovana zmogljivost, škodljivo vedenje, neuspešen nadzor ali signal tveganja po izdaji","trust-centre.report.security":"Varnostna ranljivost|||Napaka v programski opremi, dostopu, izolaciji, celovitosti ali meji orodij","trust-centre.report.privacy":"Zaskrbljenost glede zasebnosti|||Osebni podatki, hramba, dostop, popravek, izbris ali zasebnost pri uvajanju","trust-centre.report.model":"Kakovost modela|||Nepravilno, nedosledno, nepodprto ali zavajajoče vedenje modela","trust-centre.report.form.eyebrow":"Zabeležen vnos","trust-centre.report.form.lead":"Opišite zaskrbljenost","trust-centre.report.form.accent":"ne da bi izgubili njegovo pot","trust-centre.report.form.body":"Izberite eno temo in navedite dovolj konteksta za prepoznavo prizadete strani, različice modela, vira, izhoda, integracije ali dogodka. Občutljivo podporno gradivo lahko posredujete, ko Dweve potrdi ustrezen kanal.","trust-centre.report.form.pill.1":"En obrazec","trust-centre.report.form.pill.2":"Tema preusmerjena","trust-centre.report.form.pill.3":"Referenca vrnjena","trust-centre.report.form.side":"Pogodba o oddaji","trust-centre.report.form.receipt":"Referenca|||Uspešna dostava vrne zabeleženi identifikator oddaje","trust-centre.report.form.evidence":"Dokazi pozneje|||Prvo sporočilo naj opiše občutljivo podporno gradivo, ne pa da ga razkrije","trust-centre.report.form.reply":"Nadaljevanje|||Dweve zaprosi za naslednje dokaze ali pojasni izid prek navedenega naslova","trust-centre.report.form.footer":"Prvo sporočilo odpre zapis; ni treba, da vsebuje celoten primer","trust-centre.report.form.topic":"Vrsta zaskrbljenosti","trust-centre.report.form.name":"Ime","trust-centre.report.form.email":"E-pošta","trust-centre.report.form.message":"Kaj se je zgodilo, kje in kaj naj Dweve pregleda?","trust-centre.report.form.submit":"Oddaj zapis","trust-centre.report.form.sending":"Pošiljanje","trust-centre.report.form.sent":"Prejeto. Referenco vaše oddaje je ustvaril kontaktni sistem.","trust-centre.report.form.error":"Preverite ime, e-pošto in sporočilo ter poskusite znova.","trust-centre.report.form.privacy":"V to prvo sporočilo ne vključujte gesel, zasebnih ključev, osebnih zapisov ali navodil za izkoriščanje ranljivosti.","trust-centre.report.form.routeTitle":"Izbrana pot","trust-centre.report.form.record":"Zapis","trust-centre.report.form.recordValue":"Oddaja kontakta","trust-centre.report.form.status":"Začetno stanje","trust-centre.report.form.statusValue":"Čakanje na triažo","trust-centre.report.form.id":"Referenca","trust-centre.report.topic.copyright":"Avtorske pravice","trust-centre.report.topic.copyright.body":"Viri, pridržane pravice, dogodki pajkov, navedba vira, odstranitev ali domnevna kršitev.","trust-centre.report.topic.downstream":"Informacije za naprej","trust-centre.report.topic.downstream.body":"Podatki o modelu, zmogljivosti, omejitvi, vmesniku, vrednotenju ali spremembi za integracijo.","trust-centre.report.topic.safety":"Varnost modela","trust-centre.report.topic.safety.body":"Nepričakovana zmogljivost, škodljivo vedenje, neuspeh nadzora, vzorec zlorabe ali signal tveganja po izdaji.","trust-centre.report.topic.security":"Varnost","trust-centre.report.topic.security.body":"Ranljivost ali šibkost v programski opremi, dostopu, izolaciji, celovitosti, uvajanju ali mejah orodij.","trust-centre.report.topic.privacy":"Zasebnost","trust-centre.report.topic.privacy.body":"Vprašanje ali zaskrbljenost glede osebnih podatkov, hrambe, dostopa, popravka, izbrisa ali nadzora zasebnosti.","trust-centre.report.topic.model":"Kakovost modela","trust-centre.report.topic.model.body":"Nepravilno, nedosledno, nepodprto, zavajajoče ali drugače nepričakovano vedenje Loom.","trust-centre.changes.version":"Različica vsebine zaupanja|||1.0","trust-centre.changes.feed":"Strojni viri|||Zapisi JSON in Atom so objavljeni ob človeški strani","trust-centre.changes.history":"Ohranjena zgodovina|||Vsebinske revizije ne nadomestijo tiho svojega predhodnika","trust-centre.changes.current.eyebrow":"Trenutna izdaja","trust-centre.changes.current.heading":"Različica 1.0 vzpostavlja|||javni zapis zaupanja","trust-centre.changes.current.body":"Prva izdaja ustvari strukturo poti, zapis modela Loom, pripravljen povzetek usposabljanja, zapis o pajkih in avtorskih pravicah, paket za naprej, mejo razkritja, politiko sprejemljive uporabe, prijavno pisarno in strojno berljive končne točke.","trust-centre.changes.current.pills":"1. avgust 2026|||Zaupanje 1.0|||Predizdaja","trust-centre.changes.current.chrome":"Dejstva o izdaji|||Nabor sprememb različice 1.0|||Štirje vnosi|||Brez prelomne spremembe modela","trust-centre.changes.date":"Datum objave|||1. avgust 2026","trust-centre.changes.scope":"Prizadeta površina|||Nov center zaupanja in povezani strojno berljivi zapisi","trust-centre.changes.breaking":"Vedenje modela|||Ta vsebinska izdaja ne navaja nobene spremembe vedenja modela","trust-centre.changes.hub":"Ustvarjen center zaupanja|||Javni indeks, besednjak stanj, veriga dokazov, linija izdaj in pot prijave","trust-centre.changes.records":"Pripravljeni zapisi Loom|||Model, načini, stanje, predvajanje, delovanje, predloga usposabljanja in informacije za naprej","trust-centre.changes.machine":"Dodani strojni končni točki|||Zapisi o preglednosti UI, modelu, usposabljanju, pajku in spremembah v JSON in Atom","trust-centre.changes.pending":"Stanje objave|||Nič več dobesednega čakalnega besedila; prihodnji dogodki so datirani dejstva, natančni dokazi o elementih pa ostajajo pod nadzorom v Spindle","trust-centre.changes.versioning.eyebrow":"Model različice","trust-centre.changes.versioning.heading":"Različici vsebine in modela|||nista ista stvar","trust-centre.changes.versioning.body":"Različica vsebine zaupanja 1.0 označuje to objavo pred zagonom. Dweve Loom 1.0 označuje razvijajoči se model. Manifesti zajetega stanja označujejo natančno stanje ocenjevanja, preiskave, izvoza ali ponovitve. Nobeden ne nadomešča drugega.","trust-centre.changes.versioning.pills":"Vsebina|||Model|||Artefakt","trust-centre.changes.versioning.chrome":"Plasti identitete|||Kaj pomeni različica|||Štiri polja|||Natančna rekonstrukcija uporablja manifest zajetega stanja","trust-centre.changes.contentVersion":"Različica vsebine zaupanja|||Javna objava dokumenta in strojnih zapisov, trenutno 1.0","trust-centre.changes.modelVersion":"Različica modela|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.changes.artifactHash":"Identiteta zajetega stanja|||Zabeleženo tam, kjer sprememba, ocenjevanje, preiskava, izvoz ali ponovitev zahteva natančno stanje","trust-centre.changes.what":"Kaj se je spremenilo|||Določena stran, polje, nadzor, model, politika vira ali strojna končna točka","trust-centre.changes.why":"Zakaj se je spremenilo|||Popravek, posodobitev dokazov, objava, sprememba nadzora, incident ali jasnejša meja","trust-centre.changes.effect":"Koga zadeva|||Uporabniki, uvajalci, ocenjevalci, imetniki pravic ali notranji operaterji","trust-centre.changes.archive":"Kaj je nadomestilo|||Prejšnja javna različica ostaja prepoznavna in pridobljiva","trust-centre.changes.feeds.eyebrow":"Naročite se in primerjajte","trust-centre.changes.feeds.heading":"Ena sprememba|||tri berljive oblike","trust-centre.changes.feeds.body":"Stran HTML je za ljudi, JSON za sisteme in primerjave, Atom pa za obveščanje. Delijo isto identiteto objave in kažejo nazaj na kanonični zapis zaupanja.","trust-centre.changes.feeds.pills":"HTML|||JSON|||Atom","trust-centre.changes.feeds.chrome":"Oblike objave|||Končne točke sprememb|||Tri površine|||Ena različica","trust-centre.changes.human":"Stran za ljudi|||Kontekst, pojasnila, povezave in vizualno stanje","trust-centre.changes.json":"Zapis JSON|||Strukturirane različice, vnosi, stanja, prizadete poti in dejanska življenjska stanja","trust-centre.changes.atom":"Vir Atom|||Naročljivo obvestilo o pomembnih posodobitvah zaupanja","trust-centre.changes.page":"Stran sprememb zaupanja|||Kanonična zgodovina, berljiva za ljudi","trust-centre.changes.jsonLink":"JSON sprememb|||Trenutna knjiga, berljiva za stroje","trust-centre.changes.atomLink":"Vir Atom sprememb|||Naročniška končna točka, berljiva za stroje","trust-centre.machine.label":"Strojni zapisi","trust-centre.machine.transparency":"JSON preglednosti UI","trust-centre.machine.model":"JSON modela Loom","trust-centre.machine.training":"JSON registra usposabljanja","trust-centre.machine.sources":"JSON popisa 772 virov","trust-centre.machine.admission":"JSON politike sprejema","trust-centre.machine.crawler":"JSON politike pajka","trust-centre.machine.changes":"JSON knjige sprememb","trust-centre.machine.assurance":"JSON indeksa zagotovil","trust-centre.machine.downstream":"JSON paketa za nadaljnjo uporabo","trust-centre.machine.output":"JSON preglednosti izhoda","trust-centre.machine.marking":"JSON politike označevanja izhoda","trust-centre.machine.complianceCost":"JSON razkritja stroškov skladnosti","trust-centre.machine.releaseGate":"JSON pripravljenosti na objavo","trust-centre.machine.integrity":"Manifest SHA-256","trust-centre.page.safety.crumb":"Varnost in zaščita","trust-centre.page.safety.hero.eyebrow":"Okvir varnosti in zaščite","trust-centre.page.safety.hero.title":"Nadzor je uporaben le|||ko je mogoče pregledati njegove dokaze","trust-centre.page.safety.hero.lede":"Dweve prostovoljno v celoti uporablja disciplino varnosti in zaščite. Ta zapis ločuje nadzor modela, orodja, uvajanja in operaterja, nato pa prikazuje, kateri operativni dokazi so pripravljeni in katere zapise primerov je še treba objaviti.","trust-centre.page.safety.hero.actions":"Preglejte plasti nadzora|||Prijavite varnostno skrb","trust-centre.page.safety.glyph":"Register varnostnih nadzorov|||Pred objavo","trust-centre.page.evaluations.crumb":"Ocenjevanja","trust-centre.page.evaluations.hero.eyebrow":"Zapis ocenjevanja in testiranja","trust-centre.page.evaluations.hero.title":"Rezultati potrebujejo identiteto|||preden postanejo trditev","trust-centre.page.evaluations.hero.lede":"Vsako ocenjevanje identificira Loom, natančen nabor, konfiguracijo, zajeto stanje, dokaze in odločitev pregledovalca. Celotna metoda in model sprejemanja sta zdaj javna. Prvi rezultat zunanje objave ne obstaja, ker do te objave še ni prišlo.","trust-centre.page.evaluations.hero.actions":"Preglejte shemo ocenjevanja|||Preberite zapis Loom","trust-centre.page.evaluations.glyph":"Register ocenjevanj|||Trenutna metoda","trust-centre.page.risk.crumb":"Upravljanje tveganj","trust-centre.page.risk.hero.eyebrow":"Tveganje modela in delovanja","trust-centre.page.risk.hero.title":"Tveganje je zapis odločitve|||ne barva na matriki","trust-centre.page.risk.hero.lede":"Zapis tveganja povezuje scenarij z dokazi, obravnavo, lastništvom, preostalimi pogoji in ponovno oceno. Javne oznake Komisije o Loom kot modelu GPAI s sistemskim tveganjem do datuma trenutnega zapisa ni bilo mogoče najti; Dweve kljub temu v celoti uporablja prostovoljno disciplino, ne da bi arhitekturo uporabljal kot izhodno klavzulo.","trust-centre.page.risk.hero.actions":"Preglejte metodo tveganja|||Odprite okvir varnosti","trust-centre.page.risk.glyph":"Register odločitev o tveganju|||Trenutni okvir","trust-centre.page.monitoring.crumb":"Nadzor po dajanju na trg","trust-centre.page.monitoring.hero.eyebrow":"Nadzor in uporaba modela","trust-centre.page.monitoring.hero.title":"Izdaja odpre zapis|||ne zapre ga","trust-centre.page.monitoring.hero.lede":"Loom je trenutno v notranjem testiranju. Ta zapis pripravi signale, meje zaupnosti, posnetke prilagodljivega stanja in pot pregleda, potrebne za dostop samo s povabilom in nadaljnje delovanje od 1. septembra 2026.","trust-centre.page.monitoring.hero.actions":"Preglej zanko spremljanja|||Odpri zapis incidenta","trust-centre.page.monitoring.glyph":"Register spremljanja|||Pred izdajo","trust-centre.page.incidents.crumb":"Incidenti","trust-centre.page.incidents.hero.eyebrow":"Odziv na incidente in objava","trust-centre.page.incidents.hero.title":"Eno poročilo začne primer|||ne javni zaključek","trust-centre.page.incidents.hero.lede":"Varnost, zaščita, zasebnost, avtorske pravice, kakovost modela in nadaljnje skrbi vstopijo po eni poti. Dokazi se ohranijo, preden se primer razvrsti. Javni vnos incidenta ni bil objavljen do 1. avgusta 2026; to je status objave, ne trditev o nič incidentih.","trust-centre.page.incidents.hero.actions":"Preglej pot incidenta|||Prijavi skrb","trust-centre.page.incidents.glyph":"Register incidentov|||Trenutno · ni javnega vnosa","trust-centre.page.data.crumb":"Upravljanje podatkov","trust-centre.page.data.hero.eyebrow":"Podatki in operativne meje","trust-centre.page.data.hero.title":"Uporabniški podatki niso surovo usposabljanje|||izrecna vprašanja so razkrita","trust-centre.page.data.hero.lede":"Običajne interakcije testerjev Dweve privzeto ne shranjuje ali uporablja. Če Loom ne more odgovoriti iz urejenega stanja, postavi izrecno vprašanje o vrzeli v znanju in uporabniku pove, da bo odgovor usposabljal urejen sistem omejitev; v Spindle lahko vstopi le izpeljan kandidat.","trust-centre.page.data.hero.actions":"Preglej podatkovne meje|||Odpri pot zasebnosti","trust-centre.page.data.glyph":"Register podatkovnih mej|||Trenutna politika","trust-centre.page.documentation.crumb":"Tehnična dokumentacija","trust-centre.page.documentation.hero.eyebrow":"Kazalo tehnične dokumentacije","trust-centre.page.documentation.hero.title":"Ena identiteta izdaje|||v vsaki plasti dokazov","trust-centre.page.documentation.hero.lede":"Kazalo dokumentacije povezuje Loom 1.0 z njegovim modelom, usposabljanjem, vrednotenjem, tveganjem, varnostjo, spremljanjem, incidenti, nadaljnjimi in okoljskimi zapisi. Znana dejstva, omejene ocene in resnični prihodnji dogodki so ločeni.","trust-centre.page.documentation.hero.actions":"Preglej kazalo dokazov|||Preberi nadaljnje informacije","trust-centre.page.documentation.glyph":"Tehnično kazalo dokazov|||Različica 1.0","trust-centre.hub.assurance.eyebrow":"Operativno zagotavljanje","trust-centre.hub.assurance.heading":"Model kartica je začetek|||ne celoten zapis zaupanja","trust-centre.hub.assurance.body":"Resen javni zapis tudi pokaže, kako Dweve vrednoti, sprejema tveganja, spremlja uporabo, se odziva na incidente, upravlja podatke in nadzoruje tehnično dokumentacijo. Ti zapisi razkrijejo svoje stanje pred izdajo, namesto da bi pripravljene procese predstavili kot dokončane dokaze.","trust-centre.hub.assurance.pills":"Oceni|||Upravljaj|||Izboljšaj","trust-centre.hub.assurance.chrome":"Obseg zagotavljanja|||Zemljevid operativnih dokazov|||Sedem zapisov|||Pripravljeno ni dokazano","trust-centre.assurance.public":"Javna struktura|||Vsak delovni tok zagotavljanja ima stabilno pot in viden status","trust-centre.assurance.operational":"Operativni dokazi|||Zapisi primerov in izmerjeni rezultati so objavljeni šele po preverjanju","trust-centre.assurance.placeholders":"Objava končana|||Metode, meje in sheme so javne; rezultati se pojavijo le iz dejanskih različic dogodkov","trust-centre.assurance.safety":"Varnost in zaščita|||Plasti nadzora, življenjski cikel, področja groženj in pot razkritja","trust-centre.assurance.evaluations":"Vrednotenja|||Identiteta testa z različico, družine, ponovitev, pregled in rezultati","trust-centre.assurance.risk":"Upravljanje tveganj|||Scenarij, dokazi, obravnava, sprejem in ponovna ocena","trust-centre.assurance.monitoring":"Spremljanje po trženju|||Signali, zaščitene informacije o uporabi, prilagodljivo stanje in pregled","trust-centre.assurance.incidents":"Incidenti|||Sprejem, ohranjanje, triaža, obveščanje in javna zgodovina","trust-centre.assurance.data":"Upravljanje podatkov|||Interakcija, povratne informacije, usposabljanje, sled, stanje in lokalne meje","trust-centre.assurance.documentation":"Tehnična dokumentacija|||Identiteta izdaje in plasti dostopa v vsakem dosjeju","trust-centre.safety.framework":"Status okvira|||Struktura nadzora, pripravljena za načrtovano zunanjo izdajo","trust-centre.safety.designation":"Prostovoljni obseg|||Ni ugotovljene javne oznake sistemskega tveganja Komisije; popolna disciplina uporabljena po izbiri","trust-centre.safety.channel":"Kanali razkritja|||Varnostne in zaščitne skrbi imajo javno pot sprejema","trust-centre.safety.scope.eyebrow":"Obseg nadzora","trust-centre.safety.scope.heading":"Štiri plasti nadzora|||štirje različni lastniki","trust-centre.safety.scope.body":"Obnašanje modela, dostop do orodij, konfiguracija namestitve in avtoriteta operaterja ni mogoče strniti v eno varnostno oceno. Javni zapis ločuje, kaj Dweve nadzoruje neposredno, od tega, kaj mora integrator ali operater konfigurirati in upravljati.","trust-centre.safety.scope.pills":"Model|||Orodja|||Delovanje","trust-centre.safety.scope.chrome":"Lastništvo nadzora|||Varnostni obseg|||Štiri plasti|||Meje ostajajo izrecne","trust-centre.safety.modelLayer":"Plast modela|||Arhitektura, omejitve zmogljivosti, zavrnitev, stanje, sled in nadzor ponovitve","trust-centre.safety.toolLayer":"Plast orodij|||Razglašena orodja, dovoljenja, politika virov, rezultati in dokazi izvajanja","trust-centre.safety.deploymentLayer":"Plast namestitve|||Identiteta, konfiguracija, izolacija, dostop, spremljanje in politika posodobitev","trust-centre.safety.modelControl":"Nadzor modela|||Dweve lasti izdane artefakte Loom in njihovo dokumentirano obnašanje","trust-centre.safety.toolControl":"Nadzor orodij|||Izdelki Dweve posredujejo klice orodij prek zabeleženih političnih mej","trust-centre.safety.deploymentControl":"Nadzor namestitve|||Izbrani operater lasti okoljsko specifičen dostop in konfiguracijo","trust-centre.safety.operatorControl":"Nadzor operaterja|||Namen, avtoriteta, pregled in dejanja ostajajo človeške in organizacijske dolžnosti","trust-centre.safety.lifecycle.eyebrow":"Življenjski cikel nadzora","trust-centre.safety.lifecycle.heading":"Ublažitev se premakne|||samo z njenimi dokazi","trust-centre.safety.lifecycle.body":"Nadzor se začne kot navedena obravnava tveganja in postane izdajljiv šele po tem, ko so zabeleženi njegova implementacija, preverjanje, lastnik, različica in preostala meja. Kasnejši dokazi lahko ponovno odprejo odločitev.","trust-centre.safety.lifecycle.pills":"Identificiraj|||Ublaži|||Preveri","trust-centre.safety.lifecycle.chrome":"Upravljanje nadzora|||Življenjski cikel z dokazi|||Pet vrat|||Brez tihega sprejemanja","trust-centre.safety.owner":"Lastnik nadzora|||Polje imenovanega lastništva je pripravljeno za vsako izdajo in primer","trust-centre.safety.evidence":"Priloga dokazov|||Testi, sledi, odločitve in zapisi implementacije potujejo skupaj","trust-centre.safety.versioning":"Meja različice|||Rezultat nadzora identificira model, stanje, konfiguracijo in datum","trust-centre.safety.identify":"Identifikacija|||Navedite scenarij, prizadeto površino in potrebne dokaze","trust-centre.safety.assess":"Ocena|||Ločite opažena dejstva, predpostavke, resnost in negotovost","trust-centre.safety.mitigate":"Ublažitev|||Povežite tehnični ali operativni nadzor z navedenim scenarijem","trust-centre.safety.verify":"Preverjanje|||Izvedite določeno preverjanje glede na opredeljeno pogodbo o izdaji","trust-centre.safety.publish":"Objava|||Razkrijte rezultat, mejo, lastnika in naslednji pregled na ustrezni ravni dostopa","trust-centre.safety.threats.eyebrow":"Struktura registra groženj","trust-centre.safety.threats.heading":"Družine groženj organizirajo delo|||dokazi odločajo o izidu","trust-centre.safety.threats.body":"Register združuje delo, ne da bi trdil, da je kategorija prestala. Vsaka dejanska ugotovitev potrebuje lastne dokaze, prizadeto različico, obravnavo in status.","trust-centre.safety.threats.pills":"Zloraba|||Celovitost|||Odpornost","trust-centre.safety.threats.chrome":"Pripravljena taksonomija|||Delovna tabla groženj|||Šest družin|||Brez izmišljenih meril za uspešnost","trust-centre.safety.noScores":"Brez izmišljenih ocen|||Dokumentirana metoda ni nikoli predstavljena kot rezultat testa","trust-centre.safety.noInvent":"Brez izmišljenega pokritja|||Kratek javni seznam nikoli ne trdi, da pokriva celotno površino zmogljivosti Loom","trust-centre.safety.caseEvidence":"Dokazi primera|||Vsak dejanski test ali incident prejme svoj paket dokazov z različico; noben izmišljen zapis primera ni prikazan","trust-centre.safety.misuse":"Zloraba in škodljiva zmogljivost|||Scenariji namerne zlorabe, prepovedanega namena in izogibanja nadzoru","trust-centre.safety.toolAccess":"Dostop do orodij in dejanj|||Meje dovoljenj, obsega, cilja, stranskih učinkov in potrditve","trust-centre.safety.dataExposure":"Razkritje podatkov|||Obdelava občutljivih vnosov, stanja, izhodov, sledi in rezultatov orodij","trust-centre.safety.integrity":"Celovitost|||Poseganje v identiteto artefakta, konfiguracijo, dokaze, posodobitve in dobavno pot","trust-centre.safety.availability":"Razpoložljivost in nadzor|||Pritisk na vire, poslabšano delovanje, obnovitev in varno zaustavljanje","trust-centre.safety.supplyChain":"Dobavna veriga|||Odvisnosti, izvor gradnje, distribucija, uvajanje in zaupanje v posodobitve","trust-centre.safety.disclosure.eyebrow":"Usklajeno razkritje","trust-centre.safety.disclosure.heading":"Najprej ohranite ugotovitev|||objavite le tisto, kar je varno","trust-centre.safety.disclosure.body":"Javna oblika beleži pot, ne da bi od poročevalca zahtevala objavo podrobnosti izkoriščanja. Dweve lahko zahteva zaščitene dokaze, opredeli prizadeti sistem in loči komunikacijo o odpravi od poznejšega javnega razkritja.","trust-centre.safety.disclosure.pills":"Poročilo|||Ohranitev|||Odgovor","trust-centre.safety.disclosure.chrome":"Pot razkritja|||Tok varnostnih primerov|||Štiri stopnje|||Občutljivi dokazi ostanejo zaščiteni","trust-centre.safety.publicRoute":"Javni sprejem|||Poročevalska pisarna je na voljo brez zasebnega povabila","trust-centre.safety.sensitiveRoute":"Zaščiteno nadaljevanje|||Občutljive podrobnosti se premaknejo šele, ko Dweve vzpostavi pot primera","trust-centre.safety.outcome":"Zapis izida|||Status in objavljivi zaključki sledijo preverjanju","trust-centre.safety.submit":"Pošlji|||Opišite prizadeto pot, različico, vedenje in varen kontekst reprodukcije","trust-centre.safety.preserve":"Ohrani|||Ohranite dokaze in se izogibajte destruktivni ali javni reprodukciji","trust-centre.safety.triage":"Triaža|||Potrdite obseg, resnost, lastništvo in takojšnje potrebe po omejitvi","trust-centre.safety.respond":"Odgovori|||Odpravite težavo, obvestite, kjer je potrebno, preverite in objavite ustrezen zapis","trust-centre.evaluations.schema":"Metoda vrednotenja|||Identiteta, konfiguracija, stanje, dokazi, sprejemljivost in polja pregleda so aktualni","trust-centre.evaluations.results":"Prvi rezultat zunanje izdaje|||Do 1. avgusta 2026 ni bilo izvedene zunanje izdaje","trust-centre.evaluations.identity.eyebrow":"Identiteta testa","trust-centre.evaluations.identity.heading":"Ocena brez pogodbe o izvedbi|||ni rezultat","trust-centre.evaluations.identity.body":"Loom se med uporabo spreminja, zato vrednotenje določi celotno pogodbo o zajetem stanju in izvajanju. Javni zapis ločuje razvijajočo se identiteto modela od vrednotenega zajema. Identifikatorji zbirke in izvedbe se ustvarijo samo za dejansko izvedbo.","trust-centre.evaluations.identity.pills":"Artefakt|||Stanje|||Dokazi","trust-centre.evaluations.identity.chrome":"Identiteta rezultata|||Manifest vrednotenja|||Šest polj|||Pred primerjavo ponovite predvajanje","trust-centre.evaluations.replay":"Zajeto predvajanje|||Ponovljeno zajeto pogodbo je treba na podprtih arhitekturah izvesti z bitno enakimi rezultati","trust-centre.evaluations.version":"Različica zbirke|||Vsaka trditev identificira natančno definicijo vrednotenja","trust-centre.evaluations.hash":"Identiteta modela|||Dweve Loom 1.0, prilagodljiv med uporabo","trust-centre.evaluations.model":"Različica modela|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.evaluations.artifact":"Vrednoten zajem|||Časovno omejen manifest stanja, dodeljen vsakemu vrednotenju","trust-centre.evaluations.suite":"Zbirka vrednotenja|||Vsaka dejanska izvedba prejme edinstveno ime zbirke in zamrznjeno različico; noben navidezni identifikator ni objavljen","trust-centre.evaluations.configuration":"Konfiguracija in politika|||Graf, specialisti, reševalci, omejitve, dokazi, usmerjanje, orodja, pomnilnik, politika, strojna oprema in način uvajanja","trust-centre.evaluations.state":"Zajeto stanje|||Identiteta posnetka in vključeni razredi pomnilnika","trust-centre.evaluations.evidence":"Paket dokazov|||Vhodi, izhodi, sledi, rezultati orodij, primerjave in odločitev pregledovalca","trust-centre.evaluations.families.eyebrow":"Pokritost vrednotenja","trust-centre.evaluations.families.heading":"Testne družine prikazujejo pokritost|||ne ustvarjajo uspešnosti","trust-centre.evaluations.families.body":"Vsaka zbirka zamrzne svoje primere in pragove pred izvedbo. Kritične napake v eni družini ni mogoče skriti z višjo oceno drugje.","trust-centre.evaluations.families.pills":"Zmogljivost|||Varnost|||Robustnost","trust-centre.evaluations.families.chrome":"Pripravljeno pokritje|||Družine vrednotenja|||Šest delovnih tokov|||Rezultati ostanejo ločeni","trust-centre.evaluations.categories":"Struktura pokritja|||Kategorije organizirajo dokaze na meji modela in uvajanja","trust-centre.evaluations.thresholds":"Sprejemljivi pragovi|||Zamrznjeni za vsako različico zbirke; kritične napake pri varnosti, zaščiti, pravicah, pooblastilih, sledenju ali predvajanju blokirajo prizadeto pot","trust-centre.evaluations.claims":"Meja trditve|||Pripravljena kategorija ni dokaz, da jo je Loom prestal","trust-centre.evaluations.capability":"Zmogljivost in uspešnost nalog|||Kaj Loom lahko interpretira, ustvari, združi in dokonča pod opredeljeno pogodbo","trust-centre.evaluations.limitations":"Omejitve in zavrnitev|||Nepodprto, negotovo, prepovedano vedenje in vedenje eskalacije","trust-centre.evaluations.bias":"Pristranskost in vpliv na pravice|||Različni izidi, zastopanost, dostopnost in kontekst pregleda","trust-centre.evaluations.robustness":"Robustnost in nasprotniško vedenje|||Motnje, nepravilni vnosi, nasprotujoči si dokazi in pritisk nadzora","trust-centre.evaluations.security":"Varnost|||Nadzor nad zlorabo orodij, izpostavljenostjo podatkov, integriteto, dostopom, dobavno verigo in uvajanjem","trust-centre.evaluations.trace":"Sledenje in pojasnilo|||Ali posneti potek, dokazi, stanje in rezultat podpirajo pregled","trust-centre.evaluations.reproducibility.eyebrow":"Meja ponovljivosti","trust-centre.evaluations.reproducibility.heading":"Predvajaj zajeti zagon|||to ni spremenjen svet","trust-centre.evaluations.reproducibility.body":"V celoti zajet zagon se predvaja bajt za bajtom. Ponovni zagon v živo se lahko razlikuje.","trust-centre.evaluations.reproducibility.pills":"Pripni|||Predvajaj|||Primerjaj","trust-centre.evaluations.reproducibility.chrome":"Pogodba predvajanja|||Pot ponovljivosti|||Štirje koraki|||Sprememba v živo ostane vidna","trust-centre.evaluations.captured":"Zajeta pogodba|||Vsi vhodi in stanja, ki vplivajo na rezultat, morajo biti identificirani","trust-centre.evaluations.live":"Meja v živo|||Spremenjeni dokazi ali prilagodljivo stanje ustvarijo drugačno pogodbo zagona","trust-centre.evaluations.crossArchitecture":"Podprte arhitekture|||Ista zajeta lokalna pogodba je bajtno enaka na vseh podprtih arhitekturah","trust-centre.evaluations.pin":"Pripni|||Identificiraj izdani artefakt, graf, stanje, pravilnike, orodja in dokaze","trust-centre.evaluations.run":"Zaženi|||Izvedi različico paketa brez nadomeščanja neposnetega vhoda","trust-centre.evaluations.compare":"Primerjaj|||Razlikuj bajtno enakost, semantično oceno in odločitev o sprejemu","trust-centre.evaluations.explain":"Pojasni|||Objavi sledljiv razlog za rezultat in njegovo preostalo mejo","trust-centre.evaluations.publication.eyebrow":"Objava rezultatov","trust-centre.evaluations.publication.heading":"Metoda je zdaj javna|||rezultati pripadajo resničnim zagonom","trust-centre.evaluations.publication.body":"Dweve ne predpolni rezultata s tržno oceno. Javni povzetki identificirajo ujemajoči model, zajeto stanje, metodo, odločitev in omejitve. Občutljivo testno gradivo lahko ostane zaščiteno, medtem ko so zabeleženi njegov obseg, resnost, zaključek in učinek izdaje.","trust-centre.evaluations.publication.pills":"Zaženi|||Preglej|||Objavi","trust-centre.evaluations.publication.chrome":"Pripravljenost za objavo|||Linija izdaje ocenjevanja|||Štiri stanja|||Nobena ocena ne postane rezultat","trust-centre.evaluations.publicResult":"Javni rezultat|||Do 1. avgusta 2026 ni bil izdan noben, ker prva zunanja izdaja še ni bila izvedena","trust-centre.evaluations.sensitiveResult":"Zaščiteni dokazi|||Podrobno gradivo o napadih je lahko omejeno, ne da bi se skril testirani obseg","trust-centre.evaluations.history":"Zgodovina različic|||Nadomeščene metode in rezultati ostanejo prepoznavni","trust-centre.evaluations.prepare":"Pripravi|||Zamrzni definicijo paketa, zahteve za dokaze in pravilo sprejema","trust-centre.evaluations.execute":"Izvedi|||Ustvari dejansko identiteto zagona ter ohrani vhode, pričakovane rezultate, izhode, sled in dokaze orodij","trust-centre.evaluations.review":"Preglej|||Zabeleži dejanskega pregledovalca, odločitev, resnost, preostalo tveganje, prizadete poti in zahtevano ponovno testiranje","trust-centre.evaluations.release":"Objavi|||Objavi preverjen povzetek, metodo, mejo in povezani artefakt","trust-centre.risk.register":"Register tveganj|||Trenutna metoda, družine tveganj, pravila o dokazih, organ odločanja in sprožilci ponovne ocene","trust-centre.risk.designation":"Regulativni položaj|||Za Loom ni bila najdena javna oznaka sistemskega tveganja Komisije (trenutni zapis)","trust-centre.risk.voluntary":"Prostovoljna disciplina|||Dweve po lastni izbiri uporablja celoten obseg","trust-centre.risk.taxonomy.eyebrow":"Obseg tveganja","trust-centre.risk.taxonomy.heading":"Začni s prizadetim sistemom|||ne s splošno oznako resnosti","trust-centre.risk.taxonomy.body":"Taksonomija ločuje zmogljivost modela, zlorabo, pravice, varnost, nadaljnjo integracijo, delovanje in okoljske dokaze. Kategorija organizira pregled; ne določa resnosti brez primera.","trust-centre.risk.taxonomy.pills":"Scenarij|||Dokazi|||Vpliv","trust-centre.risk.taxonomy.chrome":"Obod tveganja|||Trenutna taksonomija|||Sedem družin|||Primer določa resnost","trust-centre.risk.model":"Tveganje modela|||Zmogljivost, omejitev, prilagoditev, stanje in kakovost dokazov","trust-centre.risk.use":"Tveganje uporabe|||Namen, pooblastilo, prizadete osebe, človeški pregled in nadaljnje ukrepanje","trust-centre.risk.operation":"Operativno tveganje|||Uvajanje, dostop, razpoložljivost, integriteta, spremljanje in spremembe","trust-centre.risk.capability":"Zmogljivost|||Nepričakovane kombinacije, nezadostne omejitve ali napačno razumljena usposobljenost","trust-centre.risk.misuse":"Zloraba|||Namerna zloraba, izogibanje nadzoru, prepovedan namen ali škodljiva avtomatizacija","trust-centre.risk.rights":"Pravice in družba|||Zasebnost, avtorske pravice, diskriminacija, dostopnost in možnost pravnega varstva prizadetih strank","trust-centre.risk.security":"Varnost in zaščita|||Tveganje za podatke, orodja, artefakte, dobavno verigo, infrastrukturo in odzivanje","trust-centre.risk.downstream":"Nadaljnja uporaba|||Integracija, lokalna konfiguracija, pooblastilo operaterja in zanašanje izven obsega","trust-centre.risk.environment":"Okolje|||Trenutno okolje je razkrito; zgodovinska ocena usposabljanja je najboljša ocena 18 MWh, verjetni razpon 4 do 50 MWh, nizka zanesljivost, z objavljeno metodo in izključitvami","trust-centre.risk.process.eyebrow":"Življenjski cikel odločanja","trust-centre.risk.process.heading":"Obravnava ni zaključek|||ponovna ocena ostaja pritrjena","trust-centre.risk.process.body":"Odločitev o tveganju ohranja scenarij, dokaze, obravnavo, preostale pogoje, odobritelja in naslednji pregled. Nova ocena, uporaba, incident, model ali stanje dokazov jo lahko ponovno odpre.","trust-centre.risk.process.pills":"Izmeri|||Obravnavaj|||Ponovno oceni","trust-centre.risk.process.chrome":"Upravljanje tveganj|||Pot odločanja|||Pet vrat|||Preostali pogoji ostanejo","trust-centre.risk.owner":"Organ odločanja|||Dweve B.V. ima pooblastilo za izdajo; odgovorni lastnik domene podpiše dokaze, lastnik izdaje pa zabeleži sprejem ali zaustavitev","trust-centre.risk.evidence":"Nabor dokazov|||Opazovana dejstva ostanejo ločena od predpostavk in negotovosti","trust-centre.risk.decision":"Zapis o sprejemu|||Pogoji, pooblastilo, potek in ponovna ocena so obvezni","trust-centre.risk.identify":"Identificiraj|||Opiši scenarij, prizadeti sistem, osebe in delovni kontekst","trust-centre.risk.measure":"Izmeri|||Uporabi ustrezne dokaze in navedi, kaj ostaja neznano","trust-centre.risk.treat":"Obravnavaj|||Zmanjšaj verjetnost, vpliv, izpostavljenost ali dovoljenje z omejenim nadzorom","trust-centre.risk.accept":"Sprejmi ali ustavi|||Zabeleži pooblastilo, preostale pogoje in učinek izdaje","trust-centre.risk.monitor":"Spremljaj|||Ponovno odpri ob sprožilcu, poteku, spremembi, oceni ali incidentu","trust-centre.risk.position.eyebrow":"Regulativna meja","trust-centre.risk.position.heading":"Brez oznake|||ni izgovor za manj","trust-centre.risk.position.body":"Do sedanjega datuma zapisa ni bilo ugotovljeno, da bi Komisija Loom javno označila kot model GPAI s sistemskim tveganjem. Dweve ne trdi, da zakonski pragovi ali ocene na podlagi zmogljivosti izginejo, ker Loom uporablja drugačno arhitekturo. Dokumentira meritve, značilne za arhitekturo, in prostovoljno opravi celotno zagotovitveno delo.","trust-centre.risk.position.pills":"Natančen status|||Polni obseg|||Odprta metoda","trust-centre.risk.position.chrome":"Javno stališče|||Označitev in disciplina|||Tri izjave|||Brez izogiba pragovom","trust-centre.risk.noDesignation":"Ni javne označitve|||Datumski javni zapis ne vsebuje označitve Loom s strani Komisije kot sistemskega tveganja","trust-centre.risk.noThresholdEscape":"Brez izogiba arhitekturi|||Drugačni računski pogoji ne pomenijo, da statutarna analiza izgine","trust-centre.risk.fullDiscipline":"Popoln prostovoljni obseg|||Varnost, zaščita, ocenjevanje, spremljanje in delo z incidenti se vseeno nadaljujejo","trust-centre.risk.legalStatus":"Pravni status|||Ni javne označitve Komisije za sistemsko tveganje (trenutni zapis)","trust-centre.risk.architectureTerms":"Zapis arhitekture|||Redki kognitivni graf, opisan z merljivimi, lastnimi izrazi","trust-centre.risk.publicAssessment":"Javna ocena|||Trenutni okvir se uporablja za Loom 1.0 pred zunanjim dostopom in med celotnim delovanjem","trust-centre.risk.highRiskPack":"Pogojni paket za uvajalce|||Navodila, nadzor, beleženje, dokazi o točnosti in skladnosti, pripravljeni za vsako nadaljnjo klasifikacijo visokega tveganja","trust-centre.risk.decisions.eyebrow":"Pogodbena odločitev","trust-centre.risk.decisions.heading":"Pokaži, kaj mora odločitev vsebovati|||brez izmišljanja","trust-centre.risk.decisions.body":"Prva zunanja izdaja modela še ni bila izvedena, zato ta stran ne izdeluje odobritve javne izdaje. Objavlja obvezna polja, pooblastila in sprožilce, ki jih mora nositi vsaka resnična ocena.","trust-centre.risk.decisions.pills":"Lastnik|||Dokazi|||Rok veljavnosti","trust-centre.risk.decisions.chrome":"Pogodbena odločitev|||Zapis o sprejemu tveganja|||Osem obveznih polj|||Brez vzorčne odobritve","trust-centre.risk.recordId":"Identifikator odločitve|||Dodeljen ob odprtju ocene; za prvo zunanjo izdajo, ki še ni bila izvedena, ni objavljen noben navidezni identifikator","trust-centre.risk.approver":"Pooblastilo za odločitev|||Dweve B.V. ima pooblastilo za izdajo; imenovani lastnik domene in lastnik izdaje sta zabeležena v dejanski oceni","trust-centre.risk.reviewDate":"Čas pregleda|||Obvezen pred načrtovanim zunanjim dostopom samo s povabilom 1. septembra 2026, nato ob izteku veljavnosti ali ob katerem koli prejšnjem sprožilcu ponovne ocene","trust-centre.risk.context":"Scenarij in obseg|||Prireditvena izdaja, pot, namestitev, osebe in operativne predpostavke","trust-centre.risk.evidenceSet":"Dokazi in negotovost|||Viri, ocene, incidenti, sledi, vrzeli in zaupanje","trust-centre.risk.residual":"Preostalo tveganje|||Kar ostane po izbranih kontrolah","trust-centre.risk.conditions":"Pogoji sprejema|||Pooblastila, omejitve, spremljanje, pogoji za ustavitev in rok veljavnosti","trust-centre.risk.reassessment":"Sprožilci ponovne ocene|||Sprememba izdaje, stanja, uporabe, dokazov, incidenta, praga ali datuma","trust-centre.monitoring.internal":"Trenutna faza|||Notranje testiranje pred izdajo","trust-centre.monitoring.external":"Naslednja faza|||Zunanji dostop samo s povabilom, načrtovan za 1. september 2026","trust-centre.monitoring.usage":"Informacije o uporabi|||Register polj brez vsebine, agregacija, nadzor hrambe in matrika dostopa so javni","trust-centre.monitoring.phases.eyebrow":"Operativne faze","trust-centre.monitoring.phases.heading":"Spremljanje se začne pred dostopom|||in se spreminja z občinstvom","trust-centre.monitoring.phases.body":"Notranje testiranje vzpostavi prve dokaze in trenutno pripravljenost za izdajo. Dostop samo s povabilom doda zunanjo uporabo, povratne informacije in signale incidentov. Nadaljnje delovanje doda pregled trendov, ponovno oceno in javno zgodovino sprememb.","trust-centre.monitoring.phases.pills":"Notranje|||Samo s povabilom|||Neprekinjeno","trust-centre.monitoring.phases.chrome":"Položaj spremljanja|||Časovnica delovanja|||Štiri faze|||1. september ostaja izrecen","trust-centre.monitoring.current":"Trenutno delovanje|||Ekipe Dweve interno uporabljajo sistem pred izdajo","trust-centre.monitoring.invite":"Zunanji dostop|||Dostop samo s povabilom sledi navedenim zapisom in preverjanjem pripravljenosti za izdajo","trust-centre.monitoring.continuous":"Sprotni pregled|||Signali, odločitve, incidenti, spremembe in ponovne ocene ostajajo različicirani","trust-centre.monitoring.internalPhase":"Notranje testiranje|||Opazujte vedenje, preizkušajte kontrole in zapolnite vrzeli v javnem zapisu","trust-centre.monitoring.gatePhase":"Pripravljenost za izdajo|||Povežite identiteto modela, dokumentacijo, ocenjevanje, spremljanje in odgovornost za odzivanje","trust-centre.monitoring.invitePhase":"Delovanje samo s povabilom|||Preizkuševalci, partnerji, vlagatelji in drugi povabljeni vstopajo po izbranih poteh","trust-centre.monitoring.operatingPhase":"Nadaljnje delovanje|||Preglejte zaščitene signale in objavite pomembne spremembe zaupanja","trust-centre.monitoring.signals.eyebrow":"Register signalov","trust-centre.monitoring.signals.heading":"Signal začne pregled|||ne odloča o primeru","trust-centre.monitoring.signals.body":"Spremljanje združuje prostovoljne povratne informacije, prijavljene incidente, varnostna poročila, različicirane ocene, zaščitene informacije o uporabi in dokaze o prilagodljivem stanju. Vsak vir ohranja svojo mejo zbiranja in zaupanje.","trust-centre.monitoring.signals.pills":"Opazuj|||Primerjaj|||Stopnjuj","trust-centre.monitoring.signals.chrome":"Meje signalov|||Zemljevid dokazov spremljanja|||Šest virov|||Namen ostaja priložen","trust-centre.monitoring.disclosed":"Razkrito zbiranje|||Signal se zbira samo prek navedene poti izdelka, povratnih informacij ali poročanja","trust-centre.monitoring.minimised":"Omejitev namena|||V primer naj vstopijo samo polja, potrebna za navedeni pregled","trust-centre.monitoring.versioned":"Kontekst različice|||Signali identificirajo model, pot, stanje, datum in razpoložljive dokaze","trust-centre.monitoring.feedback":"Izbirne povratne informacije|||Gradivo, poslano prek izrecne poti za povratne informacije za uporabo s strani Dweve","trust-centre.monitoring.incident":"Poročila o incidentih|||Pomisleki glede varnosti, zasebnosti, avtorskih pravic, kakovosti in nadaljnjih učinkov","trust-centre.monitoring.security":"Varnostna poročila|||Zaščitene prijave ranljivosti in okvar kontrol","trust-centre.monitoring.evaluation":"Dokazi ocenjevanja|||Različicirana preverjanja zmogljivosti, omejitev, robustnosti, pravic in varnosti","trust-centre.monitoring.usageSignal":"Informacije o uporabi modela|||Kontekst izdaje, razponi delovne obremenitve, dogodki kontrol in signali pregleda; pozivi, datoteke in surove vsebine so izključeni","trust-centre.monitoring.stateSignal":"Dokazi o prilagodljivem stanju|||Zajeto stanje in identiteta sprememb, kjer je pregled odvisen od prilagajanja","trust-centre.monitoring.usageInfo.eyebrow":"Zaščitene informacije o uporabi","trust-centre.monitoring.usageInfo.heading":"Merite, kar je pomembno|||brez razkrivanja, kdo jo je uporabljal","trust-centre.monitoring.usageInfo.body":"Podatki o uporabi so lahko pomembni za oceno tveganja, hkrati pa ostajajo komercialno in osebno občutljivi. Dweve najprej opredeli namen, izključi vsebino pozivov in dokumentov, minimizira polja, ločuje identitete in beleži vsako uporabo pri ocenjevanju.","trust-centre.monitoring.usageInfo.pills":"Minimiziraj|||Združi|||Zaščiti","trust-centre.monitoring.usageInfo.chrome":"Zasnova zaupnosti|||Meja podatkov o uporabi|||Štirje nadzori|||Vsebina ostane zunaj","trust-centre.monitoring.competition":"Komercialna občutljivost|||Vzorci uporabe lahko razkrijejo stranke, strategijo, povpraševanje in položaj izdelka","trust-centre.monitoring.privacy":"Osebna in organizacijska zasebnost|||Identifikatorji in vsebina potrebujejo posebno utemeljenost pred zbiranjem","trust-centre.monitoring.systemic":"Pomembnost za tveganje|||Združena uporaba lahko informira izpostavljenost in ponovno oceno brez objave surovih poslovnih podatkov","trust-centre.monitoring.collectBoundary":"Meja zbiranja|||Brez pozivov, nalaganj, surovih izhodov ali zasebnega konteksta; vsak zbrani signal potrebuje opredeljen namen, pravilo hrambe in pooblaščeno vlogo","trust-centre.monitoring.aggregate":"Združi|||Kjer odgovor omogočajo, daj prednost razponom izpostavljenosti in trendom pred surovimi prepoznavnimi dogodki","trust-centre.monitoring.separate":"Loči|||Vodite ločeno identiteto poročanja, identiteto stranke, vsebino in signal tveganja, razen če je povezava nujna","trust-centre.monitoring.review":"Preglej|||Zabeležite, kdo je uporabil podatke, za katero oceno in s kakšnim rezultatom","trust-centre.monitoring.adaptation.eyebrow":"Spremljanje prilagodljivega stanja","trust-centre.monitoring.adaptation.heading":"Loom se med uporabo spreminja|||identiteta izdaje ostane","trust-centre.monitoring.adaptation.body":"Spremljanje ločuje razvijajočo se identiteto Loom 1.0 od zajetega prilagodljivega stanja.","trust-centre.monitoring.adaptation.pills":"Artefakt|||Stanje|||Sprememba","trust-centre.monitoring.adaptation.chrome":"Identiteta spremembe|||Zanka prilagodljivega spremljanja|||Pet korakov|||Model in stanje ostaneta ločena","trust-centre.monitoring.modelIdentity":"Identiteta modela|||Dweve Loom 1.0 z manifestom zajetega stanja, kjer pregled potrebuje natančno rekonstrukcijo","trust-centre.monitoring.stateIdentity":"Identiteta stanja|||Zajeti kontekst delovnega, epizodičnega, pomenskega in proceduralnega spomina","trust-centre.monitoring.changeIdentity":"Zapis spremembe|||Politika, stanje, dokazi, konfiguracija ali sprememba modela, identificirani ločeno","trust-centre.monitoring.observe":"Opazuj|||Prejmite različico signala po razkriti poti","trust-centre.monitoring.snapshot":"Posnetek|||Zajemite stanje in kontekst izvajanja, potrebna za pregled","trust-centre.monitoring.compare":"Primerjaj|||Predvajajte zajeti dogovor in ločite dokaze o spremenjenem svetu","trust-centre.monitoring.escalate":"Stopnjuj|||Odprite oceno, tveganje, incident ali pregled izdaje, ko je sprožilec dosežen","trust-centre.monitoring.record":"Zabeleži|||Objavite materialno spremembo ali ohranite zaščitene dokaze o odločitvi","trust-centre.incidents.channel":"Poročevalski kanal|||Ena javna vstopna točka z usmerjanjem glede na temo","trust-centre.incidents.register":"Register incidentov|||Struktura in zgodovina sprememb pripravljeni","trust-centre.incidents.entries":"Posnetek registra|||Od 1. avgusta 2026 ni objavljenega javnega vpisa; to ni trditev o nič incidentih","trust-centre.incidents.scope.eyebrow":"Obseg incidenta","trust-centre.incidents.scope.heading":"Usmerjaj glede na prizadeto dolžnost|||ne glede na to, kdo poroča","trust-centre.incidents.scope.body":"En dogodek lahko vpliva na vedenje modela, varnost, zasebnost, avtorske pravice, nadaljnjo integracijo ali več teh hkrati. Poročevalska pot zabeleži začetno temo, ne da bi preprečila ponovno opredelitev primera po pregledu dokazov.","trust-centre.incidents.scope.pills":"Prejmi|||Opredeli|||Ohrani","trust-centre.incidents.scope.chrome":"Usmerjanje primerov|||Zemljevid vstopnih točk za incidente|||Šest poti|||En primer lahko seka dolžnosti","trust-centre.incidents.modelScope":"Obseg modela|||Kontekst različice, vedenja, stanja, sledi, dokazov in zmogljivosti","trust-centre.incidents.deploymentScope":"Obseg uvajanja|||Konfiguracija, dostop, dejanja operaterja, integracija in lokalno okolje","trust-centre.incidents.evidenceScope":"Obseg dokazov|||Ohranite uporaben kontekst brez pošiljanja skrivnosti v prvem javnem sporočilu","trust-centre.incidents.safety":"Varnost|||Škodljivo vedenje, nepričakovana zmogljivost, zavrnitev ali nevarna pot dejanja","trust-centre.incidents.security":"Zaščita|||Ranljivost, nepooblaščen dostop, celovitost, dobavna veriga ali napaka pri nadzoru orodij","trust-centre.incidents.privacy":"Zasebnost|||Nepričakovana hramba, razkritje, identifikacija, dostop ali skrb glede pravic","trust-centre.incidents.copyright":"Avtorske pravice|||Vir, pridržek, pripis, odstranitev, izhod ali skrb imetnika pravic","trust-centre.incidents.quality":"Kakovost modela|||Nepravilno, nedosledno, nepodprto, zavajajoče ali materialno poslabšano vedenje","trust-centre.incidents.downstream":"Nadaljnja integracija|||Manjkajoča dokumentacija, meja integracije, zmogljivost, omejitev ali informacije o posodobitvi","trust-centre.incidents.process.eyebrow":"Življenjski cikel odziva","trust-centre.incidents.process.heading":"Ohrani pred klasifikacijo|||uči se po zajezitvi","trust-centre.incidents.process.body":"Dokazi so zavarovani pred klasifikacijo primera, izid pa se povrne v tveganje in spremljanje, namesto da bi se ustavil pri zajezitvi.","trust-centre.incidents.process.pills":"Triaža|||Zajezi|||Uči se","trust-centre.incidents.process.chrome":"Upravljanje incidentov|||Življenjski cikel primera|||Šest stopenj|||Obvestilo sledi dokazom","trust-centre.incidents.preserveFirst":"Dokazi najprej|||Ne uničite konteksta, potrebnega za identifikacijo prizadetega dogovora","trust-centre.incidents.caseOwner":"Lastništvo primera|||Polja lastnika in resnosti se dodelijo po začetni validaciji","trust-centre.incidents.regulatory":"Meja obveščanja|||Ustrezni organi in stranke so odvisni od preverjenega primera","trust-centre.incidents.receive":"Prejmi|||Ustvarite kontaktni zapis in potrdite varno pot poročanja","trust-centre.incidents.preserve":"Ohrani|||Zavarujte razpoložljive artefakte, stanje, sled, konfiguracijo in dokaze poročila","trust-centre.incidents.triage":"Triaža|||Preverite obseg, prizadete dolžnosti, nujnost in odgovorne lastnike","trust-centre.incidents.contain":"Zajezi in odpravi|||Omejite izpostavljenost, popravite nadzor in pripravite preverjanje","trust-centre.incidents.notify":"Obvesti|||Obvestite prizadete stranke ali organe, kadar preverjeni primer to zahteva","trust-centre.incidents.learn":"Uči se|||Ponovno ocenite, posodobite nadzore, spremljajte ponavljanje in objavite ustrezno zgodovino","trust-centre.incidents.registerView.eyebrow":"Javni register incidentov","trust-centre.incidents.registerView.heading":"Register je živ|||praznina ni trditev o varnosti","trust-centre.incidents.registerView.body":"Tukaj ni lažnih identifikatorjev incidentov ali prazne trditve o nič incidentih. Javni vpis se doda le iz preverjenega primera in beleži, kar je mogoče razkriti brez izpostavljanja ljudi, strank ali izkoriščljivih podrobnosti.","trust-centre.incidents.registerView.pills":"Identiteta|||Status|||Izid","trust-centre.incidents.registerView.chrome":"Shema objave|||Knjiga incidentov|||Pet polj|||Ni vpisa ne pomeni nič incidentov","trust-centre.incidents.publicStatus":"Status registra|||Trenutno ni objavljenega javnega vpisa o incidentu na dan 1. avgust 2026","trust-centre.incidents.confidentiality":"Meja razkritja|||Osebni, uporabniški, varnostni in preiskovalni podatki lahko ostanejo zaščiteni","trust-centre.incidents.history":"Zgodovina sprememb|||Vsebinske posodobitve javnega vpisa ostanejo različicirane","trust-centre.incidents.publicId":"Javni identifikator incidenta|||Ustvarjen iz potrjenega primera brez razkritja zasebne reference primera","trust-centre.incidents.date":"Datumi dogodka in objave|||Zabeleženi ločeno in vidno popravljeni, ko se dokazi spremenijo","trust-centre.incidents.affected":"Prizaadeta meja|||Model, zajeto stanje, produktna pot, namestitev in ustrezne različice","trust-centre.incidents.status":"Stanje primera in sanacije|||Omejitev, popravek, ocena obveščanja, preverjanje in stanje zaključka","trust-centre.incidents.outcome":"Objavljiv izid|||Vzrok, učinek, ukrep, preostala meja in spoznanje brez osebnih ali izkoriščljivih podrobnosti","trust-centre.data.runtime":"Običajna interakcija|||Dweve privzeto ne shranjuje ali uporablja; izrecna vprašanja so ločeno razkrita","trust-centre.data.feedback":"Izbirne povratne informacije|||Ločen razkrit obrazec in izrecna izbira","trust-centre.data.training":"Register vsebin za usposabljanje|||772 izvornih družin je javnih; evidence o pravicah, izvoru, sprejemu in umiku na ravni elementov ostajajo nadzorovane v sistemu Spindle","trust-centre.data.boundaries.eyebrow":"Štiri podatkovne poti","trust-centre.data.boundaries.heading":"Namen ločuje evidence|||pred shranjevanjem","trust-centre.data.boundaries.body":"Podatki o interakcijah služijo zahtevani nalogi. Odgovor na izrecno vprašanje o vrzeli v znanju sledi razkriti poti izpeljanih omejitev. Izbirne povratne informacije služijo ločeni poti izboljšav, vsebine za usposabljanje pa pripadajo različiciranemu evidenčnemu zapisu.","trust-centre.data.boundaries.pills":"Interakcija|||Izbira|||Upravljanje","trust-centre.data.boundaries.chrome":"Meja namena|||Razdelitev podatkovnih poti|||Štiri evidence|||Brez tihe ponovne uporabe","trust-centre.data.separation":"Ločeni nameni|||Izvedba naloge, izpeljane omejitve iz izrecnih vprašanj, izbirne povratne informacije in upravljanje vsebin za usposabljanje imajo različne evidence","trust-centre.data.purpose":"Izbrana oblast|||Namestitev ali operater ima lahko dolžnosti zunaj lastne meje shranjevanja Dweve","trust-centre.data.record":"Dokaz o izbiri|||Uporaba povratnih informacij zahteva ločeno razkrito pot oddaje","trust-centre.data.interactionData":"Običajna interakcija|||Obdelana za zahtevano nalogo; Dweve je privzeto ne shranjuje ali ponovno uporablja","trust-centre.data.feedbackData":"Izbirne povratne informacije|||Dweve jih uporablja le, ko so namerno oddane prek razkritega obrazca","trust-centre.data.trainingData":"Vsebine za usposabljanje|||Javni katalog virov in pravila sprejema, z natančnimi odločitvami o elementih, različicah, pravicah in izvoru, ki se vzdržujejo v sistemu Spindle","trust-centre.data.runtimePolicy.eyebrow":"Podatki med izvajanjem","trust-centre.data.runtimePolicy.heading":"Izvajanje je mogoče slediti|||brez postanka usposabljanja","trust-centre.data.runtimePolicy.body":"Loom med izvajanjem naloge uporablja vhodne podatke, orodja, sledi in prilagodljivo stanje. Te funkcije med izvajanjem ne pooblaščajo Dweve, da zadrži ali ponovno uporabi interakcije preizkuševalcev. Edina izjema je razkrito vprašanje o vrzeli v znanju. Licencirano lokalno delovanje ostaja znotraj meje operaterja.","trust-centre.data.runtimePolicy.pills":"Izvedba|||Sledenje|||Ločitev","trust-centre.data.runtimePolicy.chrome":"Operativna meja|||Zemljevid podatkov med izvajanjem|||Pet površin|||Brez tihe uporabe za usposabljanje","trust-centre.data.noStorage":"Shranjevanje Dweve|||Interakcije preizkuševalcev privzeto niso zadržane","trust-centre.data.noTrainingUse":"Uporaba Dweve|||Interakcije preizkuševalcev privzeto niso uporabljene za usposabljanje; izrecno vprašanje navaja pot izpeljanih omejitev","trust-centre.data.localBoundary":"Lokalna namestitev|||Licencirano lokalno delovanje ohranja enako pogodbo o determinističnih artefaktih znotraj svoje meje","trust-centre.data.input":"Vhodna naloga|||Uporabljena za izvedbo izbrane zahteve","trust-centre.data.toolResult":"Rezultat orodja|||Uporabljen v skladu z deklariranim dovoljenjem, virom in mejo izvajanja orodja","trust-centre.data.trace":"Sled izvajanja|||Zapisuje pot, dokaze, stanje, orodja in odločitve brez objavljanja zasebne verige razmišljanja","trust-centre.data.adaptiveState":"Prilagodljivo stanje|||Loom se lahko med uporabo spremeni; natančno stanje se zajame le, ko to zahtevajo vrednotenje, preiskava, izvoz ali ponovitev","trust-centre.data.localOperation":"Lokalno delovanje|||Podatki in stanje ostanejo znotraj izbranega okolja in politike licenciranega operaterja","trust-centre.data.feedbackRoute.eyebrow":"Izbirne povratne informacije","trust-centre.data.feedbackRoute.heading":"Ločen obrazec za izbiro|||viden in preklicljiv po zasnovi","trust-centre.data.feedbackRoute.body":"Povratne informacije niso potrebne za uporabo Loom. Pot mora navesti, da bo Dweve uporabil oddano gradivo, opisati namen in to izbiro ločiti od običajne izvedbe naloge.","trust-centre.data.feedbackRoute.pills":"Izbirno|||Razkrito|||Zabeleženo","trust-centre.data.feedbackRoute.chrome":"Meja soglasja|||Pot povratnih informacij|||Štirje koraki|||Brez pogoja za uporabo izdelka","trust-centre.data.optional":"Ni potrebno|||Dostop do Loom ni odvisen od zagotavljanja povratnih informacij","trust-centre.data.disclosed":"Uporaba Dweve je navedena|||Obrazec pojasnjuje, da bo Dweve uporabil oddano gradivo","trust-centre.data.revocation":"Mehanika preklica|||Pošiljatelj povratnih informacij lahko uporabi pot zasebnosti za prekinitev prihodnje uporabe in zahteva odstranitev identifikacijskega zapisa povratnih informacij, ob upoštevanju zakonskih ali varnostnih obveznosti ohranjanja; neodvisno odkriti viri ostanejo urejeni ločeno","trust-centre.data.choose":"Izbira|||Preizkuševalec namerno odpre ločeno pot povratnih informacij","trust-centre.data.disclose":"Razkritje|||Obrazec navaja namen, uporabo, obvezna polja in opozorilo o občutljivih podatkih","trust-centre.data.submit":"Oddaja|||Zapis povratnih informacij zajame izrecno dejanje in oddano gradivo","trust-centre.data.govern":"Upravljanje|||Dweve uporablja navedeni zapis dostopa, pregleda, hrambe in preklica","trust-centre.data.rights.eyebrow":"Vprašanja in pravice","trust-centre.data.rights.heading":"Ena pot zahteve|||ločeni dokazi za njo","trust-centre.data.rights.body":"Oseba lahko sproži skrb zaradi zasebnosti, povratnih informacij, vira ali podatkov med izvajanjem prek službe za poročanje. Dweve preveri ustrezno identiteto in obseg, preden razkrije, spremeni ali odstrani zaščitene evidence.","trust-centre.data.rights.pills":"Zahteva|||Preveri|||Ukrepaj","trust-centre.data.rights.chrome":"Pot pravic|||Postopek zahteve podatkov|||Pet korakov|||Zaščitene evidence ostanejo zaščitene","trust-centre.data.publicChannel":"Javni sprejem|||Tema zasebnosti usmeri prvo sporočilo","trust-centre.data.identityCheck":"Protected verification|||Identity and authority depend on the requested action and record","trust-centre.data.actionRecord":"Outcome evidence|||The case records what was found, decided, changed, and communicated","trust-centre.data.request":"Request|||Describe the route, date, product, deployment, and desired outcome","trust-centre.data.locate":"Locate|||Identify which Dweve, local, feedback, source, or downstream boundary may hold the record","trust-centre.data.assess":"Assess|||Verify identity, authority, purpose, exceptions, and affected evidence","trust-centre.data.act":"Act|||Access, correct, restrict, remove, preserve, or explain as the verified case requires","trust-centre.data.confirm":"Confirm|||Return the outcome and retain the necessary case history","trust-centre.documentation.index":"Evidence index|||Public routes bind the technical record together","trust-centre.documentation.hash":"Captured-state manifest|||Assigned for evaluations, investigations, sealed packages, exports, and replay bundles","trust-centre.documentation.energy":"Energy record|||Historical training estimate published with method, range, exclusions and low-confidence boundary","trust-centre.documentation.records.eyebrow":"Evidence index","trust-centre.documentation.records.heading":"One model identity connects|||every technical dossier","trust-centre.documentation.records.body":"The index prevents a current model card from being paired with an old evaluation, source summary, or risk decision. Every dossier identifies its own version, status, access level, and matching Loom artefact.","trust-centre.documentation.records.pills":"Identity|||Evidence|||Access","trust-centre.documentation.records.chrome":"Documentation map|||Release evidence index|||Eight dossiers|||Cross-record versioning","trust-centre.documentation.public":"Public layer|||Stable human and machine routes expose the common record","trust-centre.documentation.downstream":"Downstream layer|||Integration-specific information is scoped and versioned for the receiving party","trust-centre.documentation.restricted":"Restricted layer|||Security, personal, customer, or confidential evidence can require controlled access","trust-centre.documentation.modelRecord":"Model record|||Architecture, modalities, adaptation, replay, operating data, and status","trust-centre.documentation.trainingRecord":"Training-content summary|||772 source families, five admission classes, deterministic admission rules and the controlled Spindle evidence boundary","trust-centre.documentation.evaluationRecord":"Evaluation record|||Suite identity, coverage, replay, results, and review","trust-centre.documentation.riskRecord":"Risk record|||Scenario, evidence, treatment, acceptance, and reassessment","trust-centre.documentation.safetyRecord":"Safety and security|||Control layers, threat work, lifecycle, and disclosure","trust-centre.documentation.monitoringRecord":"Monitoring|||Signals, usage-information boundary, adaptation, and review","trust-centre.documentation.incidentRecord":"Incidents|||Case route, response lifecycle, and public register","trust-centre.documentation.downstreamRecord":"Downstream information|||Capabilities, limitations, integration, evaluation, and changes","trust-centre.documentation.identity.eyebrow":"Release identity","trust-centre.documentation.identity.heading":"A version label is not enough|||the artefact must match","trust-centre.documentation.identity.body":"Dweve Loom 1.0 is the evolving model version. A time-bound captured-state manifest identifies the exact specialist, constraint, source, configuration, memory, tool, solver, and policy state needed for reconstruction. Trust content version 1.0 identifies this pre-launch public record.","trust-centre.documentation.identity.pills":"Model|||Artefact|||Record","trust-centre.documentation.identity.chrome":"Identity manifest|||Documentation release contract|||Six fields|||No inferred hash","trust-centre.documentation.contentVersion":"Trust content version|||1.0, updated 1 August 2026","trust-centre.documentation.modelVersion":"Model version|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.documentation.modelHash":"State behaviour|||Adaptive during use; no single static hash identifies Loom as a whole","trust-centre.documentation.provider":"Provider|||Dweve B.V.","trust-centre.documentation.model":"Model|||Dweve Loom","trust-centre.documentation.version":"Model version|||1.0","trust-centre.documentation.hashValue":"Captured state|||A complete manifest is assigned whenever exact reconstruction is required","trust-centre.documentation.date":"Trust record date|||1 August 2026","trust-centre.documentation.compatibility":"Matching records|||Every evaluation, export, investigation and sealed deployment identifies its Loom version, captured state, configuration and applicable policy record","trust-centre.documentation.accessLayers.eyebrow":"Documentation access","trust-centre.documentation.accessLayers.heading":"Publish the common record|||protect only what needs it","trust-centre.documentation.accessLayers.body":"Public evidence should be discoverable without a contract. Protected evidence goes to regulators and authorised reviewers, and internal material never replaces the public record.","trust-centre.documentation.accessLayers.pills":"Public|||Scoped|||Protected","trust-centre.documentation.accessLayers.chrome":"Access model|||Evidence disclosure layers|||Four levels|||Least restriction with purpose","trust-centre.documentation.leastDisclosure":"Purpose boundary|||Access matches the evidence needed for the stated review","trust-centre.documentation.auditability":"Access record|||Protected disclosure remains attributable and versioned","trust-centre.documentation.confidentiality":"Necessary protection|||Personal data, security details, customer secrets, and intellectual property stay controlled","trust-centre.documentation.publicLayer":"Public|||Common facts, statuses, boundaries, policies, routes, methods and change history","trust-centre.documentation.downstreamLayer":"Downstream|||Interface, integration, evaluation context, limitations, configuration, and update information","trust-centre.documentation.regulatorLayer":"Regulator or authorised assessor|||Case-specific technical evidence under an appropriate protected route","trust-centre.documentation.internalLayer":"Internal|||Build, operations, security, decision, and investigation material with named ownership","trust-centre.documentation.environment.eyebrow":"Environmental evidence","trust-centre.documentation.environment.heading":"Publish the estimate|||publish its limits with it","trust-centre.documentation.environment.body":"Historical training was not metered per job, so Dweve publishes a reconstructed order-of-magnitude estimate rather than false precision. New specialists and releases will record wall time, component-hours, utilisation, workload, software version, captured state and energy where measurable.","trust-centre.documentation.environment.pills":"Hardware|||Method|||Uncertainty","trust-centre.documentation.environment.chrome":"Measurement schema|||Environmental record|||Six fields|||No borrowed benchmark","trust-centre.documentation.noEstimate":"No false precision|||The historical figure is explicitly an order-of-magnitude estimate, not a metered total or comparative environmental claim","trust-centre.documentation.methodRequired":"Method disclosed|||Elapsed time, duty range, node-equivalent range, mixed draw and allocated storage/network overhead are stated with the estimate","trust-centre.documentation.releaseGate":"Pogodba o predvidenih meritvah|||Novi strokovnjaki in izdaje beležijo svoje ustrezno stanje Loom, delovno obremenitev, programsko opremo, komponentne ure in energijo, kjer je to merljivo","trust-centre.documentation.hardware":"Dweve vadbeno okolje|||Strežniki ASUS in Supermicro; procesorji AMD EPYC; FPGA AMD Xilinx Alveo U55C; grafični procesor NVIDIA L40S; pomnilnik Kingston ECC; NVMe Solidigm; Mellanox 100GbE. Količine niso javne. Stalna strojna oprema strank ni potrebna.","trust-centre.documentation.energyValue":"Zgodovinska energija za usposabljanje|||Najboljša ocena 18 MWh; verjeten razpon 4 do 50 MWh; nizka zanesljivost in ni bilo merjeno v realnem času","trust-centre.documentation.measurement":"Metoda rekonstrukcije|||21.900 pretečenih ur × 20 do 50 % aktivnega delovanja × en do tri ekvivalente računskih vozlišč × 0,8 do 1,3 kW mešane porabe CPU/FPGA/GPU, plus 15 % pripisanih stroškov shranjevanja in omrežja","trust-centre.documentation.period":"Obdobje usposabljanja|||Približno 2,5 leti oziroma 21.900 pretečenih ur občasnega strojnega dela v okviru daljšega raziskovalnega in preverjevalnega programa s človekom v zanki od leta 2023 do danes","trust-centre.documentation.uncertainty":"Negotovost|||Nizka zanesljivost: zgodovinska telemetrija po opravilih ni bila ohranjena, delo je bilo občasno, sočasnost je bila različna, ocene pa se ne sme primerjati z drugače opredeljenimi podatki o usposabljanju, kot da bi bili enakovredni","trust-centre.documentation.scopeBoundary":"Meja življenjskega cikla|||Vključuje rekonstruirano porabo računskih vozlišč in 15 % pripisanih stroškov shranjevanja/omrežja; izključuje energijo stavb in utelešen ogljik. Sklepanje je odvisno od poti in zato nima ene same reprezentativne vrednosti.","trust-centre.case.topic.model-behaviour":"Obnašanje modela","trust-centre.case.topic.model-behaviour.short":"Nepričakovan, napačen ali nevaren izhod","trust-centre.case.topic.model-behaviour.body":"Zabeležena pot za nepričakovano, napačno, škodljivo ali nevarno obnašanje Loom.","trust-centre.case.topic.copyright":"Avtorske pravice in pravice","trust-centre.case.topic.copyright.short":"Dela, pridržki, preiskovanje ali odstranitev","trust-centre.case.topic.copyright.body":"Strukturirana pot za imetnike pravic za dela, pridržke pravic, dejavnost preiskovalcev, izključitve in odstranitve.","trust-centre.case.topic.security":"Varnostna ranljivost","trust-centre.case.topic.security.short":"Šibkost v površini Dweve","trust-centre.case.topic.security.body":"Usklajena pot za razkritje ranljivosti, ki prizadene programsko opremo, storitve ali infrastrukturo Dweve.","trust-centre.case.topic.serious-incident":"Resen incident z umetno inteligenco","trust-centre.case.topic.serious-incident.short":"Dejanska ali neposredno grozeča resna škoda","trust-centre.case.topic.serious-incident.body":"Pot za incident ob dejanski ali neposredno grozeči resni škodi, ki vključuje sistem Dweve.","trust-centre.case.topic.privacy":"Zasebnost in podatki","trust-centre.case.topic.privacy.short":"Osebni podatki, hramba, dostop ali povratne informacije","trust-centre.case.topic.privacy.body":"Zabeležena pot za osebne podatke, hrambo, dostop, izbris, povratne informacije ali pomisleke glede podatkovnih meja.","trust-centre.case.topic.downstream":"Nadaljnja dokumentacija","trust-centre.case.topic.downstream.short":"Dokazila o integraciji ali nadzorovani paket","trust-centre.case.topic.downstream.body":"Zahteva za dokumentacijo za integratorja, uvajalca, nabavno ekipo, organ ali ocenjevalca.","trust-centre.case.topic.other":"Druga zadeva zaupanja","trust-centre.case.topic.other.short":"Zadeva, ki ne sodi v nobeno drugo kategorijo","trust-centre.case.topic.other.body":"Operacije zaupanja bodo razvrstile poročilo in zabeležile odgovornega lastnika.","trust-centre.case.form.topic":"Izberite ustrezno kategorijo","trust-centre.case.form.route":"Izbrana kategorija","trust-centre.case.form.evidence":"Dokazi, specifični za temo","trust-centre.case.form.consent":"Dovolim Dweve, da obdela informacije v tem poročilu za preiskavo, odziv, hrambo revizijskega zapisa in izpolnjevanje veljavnih pravnih obveznosti. Razumem, da je zasebna povezava za status ključ za dostop do tega primera.","trust-centre.case.form.sending":"Ustvarjanje primera","trust-centre.case.form.submit":"Ustvari zabeležen primer","trust-centre.case.form.error":"Preverite označena obvezna polja in poskusite znova. Nič še ni bilo zabeleženo.","trust-centre.case.form.audit":"Oddaja ustvari ID primera, lastnika, dogodek prejema in zasebno pot za status.","trust-centre.case.form.existing":"Odprite obstoječi primer","trust-centre.case.field.contactName":"Ime za stik","trust-centre.case.field.email":"E-poštni naslov","trust-centre.case.field.organisation":"Organizacija","trust-centre.case.field.role":"Vloga ali razmerje","trust-centre.case.field.summary":"Kratek povzetek primera","trust-centre.case.field.description":"Celotno poročilo","trust-centre.case.field.description.placeholder":"Opišite, kaj se je zgodilo, kaj ste opazili, zakaj je pomembno in kateri dokazi to lahko potrdijo.","trust-centre.case.field.evidenceUrls":"Podporne povezave, ena v vsaki vrstici","trust-centre.case.field.evidenceUrls.placeholder":"https://example.eu/evidence","trust-centre.case.field.claimantCapacity":"Vaša vloga","trust-centre.case.field.claimantCapacity.placeholder":"Imetnik pravic, pooblaščeni zastopnik, organizacija za kolektivno upravljanje ali drugo razmerje","trust-centre.case.field.workDescription":"Delo ali zaščiteni material","trust-centre.case.field.workDescription.placeholder":"Natančno opredelite delo, zbirko, pravico ali zaščiteni material.","trust-centre.case.field.rightsBasis":"Pravna podlaga in pooblastila","trust-centre.case.field.rightsBasis.placeholder":"Pojasnite pravice, ki jih imate, ali pooblastila, na podlagi katerih delujete.","trust-centre.case.field.locationUrls":"Zadevne lokacije, en URL v vsaki vrstici","trust-centre.case.field.locationUrls.placeholder":"https://example.eu/work-or-reservation","trust-centre.case.field.requestedAction":"Zahtevano dejanje","trust-centre.case.field.requestedAction.placeholder":"Navedite preiskavo, izključitev, popravek, odstranitev, hrambo ali odziv, ki ga zahtevate.","trust-centre.case.field.integrationPurpose":"Namen integracije","trust-centre.case.field.integrationPurpose.placeholder":"Opišite sistem, uporabnike, odločitve in okolje uvajanja, v katerega bi bil Loom integriran.","trust-centre.case.field.deploymentRoute":"Načrtovana pot dostopa ali uvajanja","trust-centre.case.field.deploymentRoute.placeholder":"Fabric, Aura, API, licencirana lokalna namestitev, Mesh ali kombinacija","trust-centre.case.field.documentationRequested":"Zahtevana dokumentacija","trust-centre.case.field.documentationRequested.placeholder":"Navedite potrebne zapise o modelu, integraciji, vrednotenju, omejitvah, podatkih, varnosti ali spremembah.","trust-centre.case.field.confidentialityRoute":"Pot zaupno prijavo","trust-centre.case.field.confidentialityRoute.placeholder":"Samo javni dokumenti, na voljo NDA, obstoječi sporazum ali drug nadzorovan način","trust-centre.case.field.interactionRoute":"Pot interakcije","trust-centre.case.field.interactionRoute.placeholder":"Fabric, Aura, API, lokalna namestitev, Mesh ali drug način","trust-centre.case.field.occurredAt":"Kdaj se je zgodilo","trust-centre.case.field.occurredAt.placeholder":"Datum in čas, če sta znana","trust-centre.case.field.outputReference":"Sklic na izhod ali sled","trust-centre.case.field.outputReference.placeholder":"Navedite ID sledi, potrdilo, opis zaslonske slike, izsek izhoda ali drug ponovljiv sklic.","trust-centre.case.field.expectedBehaviour":"Pričakovano vedenje","trust-centre.case.field.expectedBehaviour.placeholder":"Pojasnite pričakovano varno ali pravilno vedenje in kako se je opaženi rezultat razlikoval.","trust-centre.case.field.vulnerabilityType":"Vrsta ranljivosti","trust-centre.case.field.vulnerabilityType.placeholder":"Na primer nadzor dostopa, injekcija, razkritje podatkov, dobavna veriga ali kriptografska celovitost","trust-centre.case.field.affectedSurface":"Prizaadeta površina in različica","trust-centre.case.field.affectedSurface.placeholder":"Določite izdelek, končno točko, paket, različico, konfiguracijo ali mejo namestitve.","trust-centre.case.field.reproductionSteps":"Koraki za reprodukcijo","trust-centre.case.field.reproductionSteps.placeholder":"Navedite najmanjše varno zaporedje, ki reproducira pomanjkljivost. Ne vključujte živih skrivnosti.","trust-centre.case.field.impact":"Opažen ali verjeten vpliv","trust-centre.case.field.impact.placeholder":"Pojasnite prizadeto zaupnost, celovitost, razpoložljivost, varnost ali uporabnike.","trust-centre.case.field.affectedPeopleOrSystems":"Prizaadete osebe ali sistemi","trust-centre.case.field.affectedPeopleOrSystems.placeholder":"Opišite, kdo ali kaj je bilo prizadeto in znani obseg.","trust-centre.case.field.immediateRisk":"Takojšnje ali trajajoče tveganje","trust-centre.case.field.immediateRisk.placeholder":"Pojasnite, ali škoda traja, je neposredna, omejena ali neznana.","trust-centre.case.field.authoritiesNotified":"Organi ali odzivniki že obveščeni","trust-centre.case.field.authoritiesNotified.placeholder":"Neobvezno: navedite organ, službo za nujne primere, operaterja ali odzivnika, ki je že obveščen.","trust-centre.case.field.privacyContext":"Kontekst podatkov in zasebnosti","trust-centre.case.field.privacyContext.placeholder":"Opišite podatke, osebo, pot obdelave, zahtevo, hrambo ali težavo s povratnimi informacijami.","trust-centre.case.receipt.eyebrow":"Zabeleženo takoj","trust-centre.case.receipt.title":"Vaš primer ima zdaj identiteto","trust-centre.case.receipt.body":"Potrdilo, dogodek usmerjanja, odgovorna ekipa in zgodovina statusa so shranjeni skupaj. Kopija in zasebna povezava do statusa sta poslani na navedeni e-poštni naslov.","trust-centre.case.receipt.id":"ID primera","trust-centre.case.receipt.owner":"Odgovorna ekipa","trust-centre.case.receipt.ownerPending":"Operacije zaupanja","trust-centre.case.receipt.status":"Trenutni status","trust-centre.case.receipt.target":"Ciljni odzivni čas","trust-centre.case.receipt.open":"Odpri zasebni status primera","trust-centre.case.receipt.private":"URL statusa vsebuje zasebni žeton za dostop. Obravnavajte ga kot zaupno povezavo do primera.","trust-centre.case.status.received":"Prejeto","trust-centre.case.status.triage":"V triaži","trust-centre.case.status.in-review":"V pregledu","trust-centre.case.status.waiting-on-reporter":"Čakanje na prijavitelja","trust-centre.case.status.resolved":"Rešeno","trust-centre.case.status.closed":"Zaprto","trust-centre.case.glyph.live":"Zabeležena pot","trust-centre.case.glyph.receive":"Prejmi","trust-centre.case.glyph.receive.body":"Preveri in ohrani prijavo","trust-centre.case.glyph.identify":"Določi","trust-centre.case.glyph.identify.body":"Izdaj trajni ID primera","trust-centre.case.glyph.route":"Usmeri","trust-centre.case.glyph.route.body":"Dodeli odgovorno ekipo","trust-centre.case.glyph.track":"Spremljaj","trust-centre.case.glyph.track.body":"Zasebno objavi dogodke statusa","trust-centre.case.routeNav.label":"Poti zaupanja za prijave","trust-centre.case.routeNav.copyright":"Imetniki pravic","trust-centre.case.routeNav.downstream":"Dokumentacija","trust-centre.case.routeNav.model":"Vedenje modela","trust-centre.case.routeNav.security":"Varnost","trust-centre.case.routeNav.incident":"Resen incident","trust-centre.case.assurance.title":"Kaj pot ustvari","trust-centre.case.assurance.caseId":"Stabilen ID primera","trust-centre.case.assurance.caseId.body":"Človeku berljiv identifikator za vsako nadaljnje ukrepanje","trust-centre.case.assurance.audit":"Dogodki samo za dodajanje","trust-centre.case.assurance.audit.body":"Potrdilo o prejemu, usmerjanje, status in javni odzivi ostanejo urejeni","trust-centre.case.assurance.private":"Zasebni dostopni ključ","trust-centre.case.assurance.private.body":"Prijavitelj nadzoruje dostop do pogleda stanja primera","trust-centre.case.assurance.response":"Odgovoren odziv","trust-centre.case.assurance.response.body":"Pot zabeleži lastnika in morebitni cilj odziva","trust-centre.case.page.start":"Začni poročilo","trust-centre.case.page.status":"Preveri primer","trust-centre.case.page.form.pill.receipt":"Takojšnje potrdilo o prejemu","trust-centre.case.page.form.pill.owner":"Poimenovani lastnik","trust-centre.case.page.form.pill.status":"Zasebna zgodovina stanja","trust-centre.case.page.form.pill.fourteen":"Štirinajstdnevni odziv","trust-centre.case.page.copyright.eyebrow":"Kanal imetnika pravic","trust-centre.case.page.copyright.lead":"Poimenuj delo in pravico","trust-centre.case.page.copyright.accent":"nato spremljaj primer","trust-centre.case.page.copyright.lede":"Strukturirana pot za rezervacije pravic, dejavnost pajkov, vključitev vira, izključitev, popravek in odstranitev. Potrdilo o prejemu je dejanski primer, ne e-pošta, ki izgine v skupnem nabiralniku.","trust-centre.case.page.copyright.glyph":"Potek primera pravic","trust-centre.case.page.copyright.crumb":"Poročilo imetnika pravic","trust-centre.case.page.copyright.form.eyebrow":"Strukturirani dokazi o pravicah","trust-centre.case.page.copyright.form.lead":"Določi, kaj je zaščiteno","trust-centre.case.page.copyright.form.accent":"in kaj naj se zgodi","trust-centre.case.page.copyright.form.body":"Zagotovi delo, svojo pooblastilo, ustrezne lokacije, zahtevano dejanje in podporno gradivo. Dweve zabeleži potrdilo o prejemu, pot, lastnika primera in zgodovino odzivov.","trust-centre.case.page.copyright.form.footer":"PRIMER IMETNIKA PRAVIC / POTRDILO + USMERJANJE + STANJE","trust-centre.case.page.downstream.eyebrow":"Nadaljnja dokumentacija","trust-centre.case.page.downstream.lead":"Opiši integracijo","trust-centre.case.page.downstream.accent":"prejmi paket dokazov o pravicah","trust-centre.case.page.downstream.lede":"Javni zapisi ostanejo odprti. Nadzorovano gradivo za integracijo je omejeno na predvideni sistem, pot uvajanja, mejo zaupnosti in različico Loom. Dweve odgovori v štirinajstih koledarskih dneh.","trust-centre.case.page.downstream.glyph":"Zahteva za dokumentacijo","trust-centre.case.page.downstream.crumb":"Zahtevaj dokumentacijo","trust-centre.case.page.downstream.form.eyebrow":"Omejena zahteva za integracijo","trust-centre.case.page.downstream.form.lead":"Povej nam, kaj gradiš","trust-centre.case.page.downstream.form.accent":"in kaj mora biti dokazano","trust-centre.case.page.downstream.form.body":"Zahteva zabeleži namen, pot uvajanja, zahtevane dokumente, vlogo za stik, pot zaupnosti in štirinajstdnevni cilj odziva.","trust-centre.case.page.downstream.form.footer":"PAKET ZA NADALJNJE SISTEME / ŠTIRINAJST KOLEDARSKIH DNI","trust-centre.case.page.model.eyebrow":"Poročilo o vedenju modela","trust-centre.case.page.model.lead":"Ohrani kontekst izhoda","trust-centre.case.page.model.accent":"naredi vedenje pregledno","trust-centre.case.page.model.lede":"Prijavi nevaren, napačen, nepričakovan ali škodljiv rezultat Loom z dostopno potjo, časom, sklicem na sled ali izhod, pričakovanim vedenjem in podpornimi dokazi.","trust-centre.case.page.model.glyph":"Pot za pregled vedenja","trust-centre.case.page.model.crumb":"Prijavi vedenje modela","trust-centre.case.page.model.form.eyebrow":"Ponovljivo poročilo","trust-centre.case.page.model.form.lead":"Zabeleži, kaj je Loom naredil","trust-centre.case.page.model.form.accent":"in kaj bi se moralo zgoditi","trust-centre.case.page.model.form.body":"Sklic na sled pomaga, vendar ni obvezen. Zagotovi dovolj konteksta za ponovitev ali omejitev vedenja, ne da bi razkril nepovezane osebne ali zaupne podatke.","trust-centre.case.page.model.form.footer":"VEDENJE MODELA / RAZLIČICA + POT + DOKAZI","trust-centre.case.page.security.eyebrow":"Usklajeno razkritje","trust-centre.case.page.security.lead":"Prijavi ranljivost varno","trust-centre.case.page.security.accent":"zasebno spremljaj odziv","trust-centre.case.page.security.lede":"Določi prizadeto površino in različico, zagotovi najmanjšo varno reprodukcijo in pojasni vpliv. Ne pošiljaj živih poverilnic in ne izkoriščaj nepovezanih sistemov.","trust-centre.case.page.security.glyph":"Pot za razkritje varnostnih ranljivosti","trust-centre.case.page.security.crumb":"Prijavi ranljivost","trust-centre.case.page.security.form.eyebrow":"Varnostni dokazi","trust-centre.case.page.security.form.lead":"Omeji prizadeto površino","trust-centre.case.page.security.form.accent":"pokaži ponovljivo pot","trust-centre.case.page.security.form.body":"Primer se usmeri na varnost in ohrani potrdilo o prejemu, kontekst različice, javne dogodke stanja in odziv. Občutljive podrobnosti izkoriščanja ostanejo v zaščitenem zapisu primera.","trust-centre.case.page.security.form.footer":"USKLAJENO RAZKRITJE / ZAŠČITEN PRIMER","trust-centre.case.page.incident.eyebrow":"Pot za resne incidente","trust-centre.case.page.incident.lead":"Zabeleži dejansko ali neposredno škodo","trust-centre.case.page.incident.accent":"usmeri jo brez odlašanja","trust-centre.case.page.incident.lede":"Uporabi to pot, kadar je sistem Dweve lahko povezan s smrtjo, resno poškodbo, hudo motnjo storitve, vplivom na kritično infrastrukturo, škodo temeljnim pravicam ali drugim resnim izidom.","trust-centre.case.page.incident.glyph":"Pot incidentnega odziva","trust-centre.case.page.incident.crumb":"Prijavi resen incident","trust-centre.case.page.incident.form.eyebrow":"Dokazi o incidentu","trust-centre.case.page.incident.form.lead":"Navedi, kdo ali kaj je prizadeto","trust-centre.case.page.incident.form.accent":"in ali tveganje še traja","trust-centre.case.page.incident.form.body":"Navedi čas dogodka, prizadete osebe ali sisteme, takojšnje tveganje, znano omejitev, druge odzivne osebe in podporne dokaze. Najprej pokliči nujne službe, če je takojšnja fizična varnost ogrožena.","trust-centre.case.page.incident.form.footer":"RESEN INCIDENT / OHRANI + USMERI + SPREMLJAJ","trust-centre.case.statusPage.eyebrow":"Zasebni status primera","trust-centre.case.statusPage.lead":"Ena identiteta primera","trust-centre.case.statusPage.accent":"ena urejena zgodovina odzivov","trust-centre.case.statusPage.lede":"Odpri zasebni pogled primera z ID-jem primera in žetonom za dostop iz potrdila. Pogled vsebuje dogodke statusa in javne odzive, nikoli notranjih preiskovalnih zapiskov.","trust-centre.case.statusPage.crumb":"Status primera","trust-centre.case.statusPage.glyph":"Zasebni dostop do statusa","trust-centre.case.statusPage.private":"Pogled primera, zaščiten z žetonom","trust-centre.case.statusPage.jump":"Odpri status primera","trust-centre.case.statusPage.report":"Ustvari novo prijavo","trust-centre.case.statusPage.section.eyebrow":"Preverjanje statusa","trust-centre.case.statusPage.section.lead":"Uporabi identiteto potrdila","trust-centre.case.statusPage.section.accent":"ne iskanje po e-pošti","trust-centre.case.statusPage.section.body":"ID primera identificira zapis. Zasebni žeton za dostop dokazuje posedovanje povezave iz potrdila. Dweve shranjuje samo zgoščeno vrednost žetona.","trust-centre.case.statusPage.pill.1":"ID primera","trust-centre.case.statusPage.pill.2":"Zgoščeni žeton za dostop","trust-centre.case.statusPage.pill.3":"Javna zgodovina dogodkov","trust-centre.case.statusPage.section.footer":"ZASEBNI STATUS / BREZ NOTRANJIH ZAPISKOV","trust-centre.case.statusPage.id":"ID primera","trust-centre.case.statusPage.token":"Zasebni žeton za dostop","trust-centre.case.statusPage.loading":"Odpiranje primera","trust-centre.case.statusPage.open":"Odpri primer","trust-centre.case.statusPage.error":"ID primera in zasebni žeton ne ustrezata dostopnemu primeru.","trust-centre.case.statusPage.help":"Uporabi vrednosti iz potrditvenega e-poštnega sporočila. Žeton ni nikoli prikazan v javnem zapisu primera.","trust-centre.case.statusPage.record":"Zapis primera","trust-centre.case.statusPage.topic":"Pot","trust-centre.case.statusPage.model":"Velja za","trust-centre.case.statusPage.owner":"Odgovorna ekipa","trust-centre.case.statusPage.updated":"Zadnja javna posodobitev","trust-centre.case.statusPage.response":"Zadnji javni odziv","trust-centre.case.statusPage.new":"Ustvari drugo prijavo","trust-centre.case.event.receipt-issued":"Potrdilo izdano","trust-centre.case.event.status-updated":"Status posodobljen","trust-centre.record.label":"Različni javni zapis","trust-centre.record.id":"Stabilni ID zapisa","trust-centre.record.version":"Različica vsebine","trust-centre.record.status":"Status","trust-centre.record.status.current":"Trenutno","trust-centre.record.status.prerelease":"Predizdaja","trust-centre.record.status.pending":"Prihodnji dogodek","trust-centre.record.applies":"Velja za","trust-centre.record.applies.loom":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.record.applies.trust":"Sistem Dweve Trust","trust-centre.record.effective":"Velja od","trust-centre.record.verified":"Nazadnje preverjeno glede na izvorni zapis","trust-centre.record.owner":"Lastnik in kontakt","trust-centre.record.links":"Prenosi in zgodovina zapisa","trust-centre.record.machine":"Strojni zapis","trust-centre.record.previous":"Prejšnja različica","trust-centre.record.integrity":"Manifest SHA-256","trust-centre.statutory.downloads":"Kanonični zapis in izvozi","trust-centre.statutory.model.eyebrow":"Struktura dokumentacije modela provizije","trust-centre.statutory.model.title":"En zapis modela z vsemi obveznimi polji vidnimi","trust-centre.statutory.model.body":"Ta razpored sledi obrazcu Evropske komisije za dokumentacijo modelov. Potrjena dejstva, omejene ocene in omejitve meritev so navedena neposredno, z nadzorovanimi dokazi, usmerjenimi v ustrezno raven dostopa.","trust-centre.statutory.model.group.general":"Splošne informacije","trust-centre.statutory.model.group.general.body":"Ponudnik, identiteta modela, verodostojnost, izdaja, umestitev na trg Unije in odvisnosti","trust-centre.statutory.model.group.properties":"Lastnosti modela","trust-centre.statutory.model.group.properties.body":"Arhitektura, zasnova, modalitete, omejitve in skupna velikost","trust-centre.statutory.model.group.distribution":"Distribucija in licence","trust-centre.statutory.model.group.distribution.body":"Trenutni in načrtovani kanali, raven dostopa, licenca in spremljajoča sredstva","trust-centre.statutory.model.group.use":"Uporaba in integracija","trust-centre.statutory.model.group.use.body":"Predvidene in prepovedane uporabe, integracijski sistemi in zahteve za uvajanje","trust-centre.statutory.model.group.training":"Postopek usposabljanja","trust-centre.statutory.model.group.training.body":"Zasnova usposabljanja in utemeljitev pomembnih odločitev","trust-centre.statutory.model.group.data":"Podatki za usposabljanje, testiranje in validacijo","trust-centre.statutory.model.group.data.body":"Izvor, obseg, področje, urejanje, neprimernost in prepoznavna pristranskost","trust-centre.statutory.model.group.resources":"Računalniška moč in energija","trust-centre.statutory.model.group.resources.body":"Trajanje usposabljanja, izračun, energija in merjenje sklepanja","trust-centre.statutory.model.field.provider":"Pravni ponudnik in kontakt","trust-centre.statutory.model.field.provider.value":"Dweve B.V. · info@dweve.com · Arnhem, Nizozemska","trust-centre.statutory.model.field.model":"Poimenovana različica modela","trust-centre.statutory.model.field.model.value":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.statutory.model.field.authenticity":"Verodostojnost modela","trust-centre.statutory.model.field.authenticity.value":"Dweve Loom 1.0 se med uporabo prilagaja. Časovno omejena zajeta stanja in zapečateni paketi za uvajanje imajo svoje manifeste in dokaze o celovitosti, specifične za paket.","trust-centre.statutory.model.field.release":"Datum prve izdaje","trust-centre.statutory.model.field.release.value":"Interna predizdaja samo s povabilom je na voljo; od 1. avgusta 2026 ni bilo zunanje izdaje","trust-centre.statutory.model.field.unionRelease":"Datum umestitve na trg Unije","trust-centre.statutory.model.field.unionRelease.value":"Zunanji dostop samo s povabilom je načrtovan za 1. september 2026; dejanski datum umestitve bo zabeležen, ko do njega pride","trust-centre.statutory.model.field.dependencies":"Odvisnosti modela","trust-centre.statutory.model.field.dependencies.value":"Ni odvisnosti od zunanjega modela GPAI. Loom uporablja Dweve Core za izvajanje, Spindle za urejene omejitve in izvor, BitWeave za pridobivanje, Numerus za natančno numeriko, AION za dokaze in ponovno predvajanje ter Lattice za politike. Winnow služi pridobivanju virov; Mesh in Selvedge sta neobvezna infrastruktura za uvajanje, ne odvisnosti modela.","trust-centre.statutory.model.field.retention":"Hramba dokumentacije","trust-centre.statutory.model.field.retention.value":"Ta različica in vse prejšnje različice dokumentacije modela se hranijo vsaj 10 let po umestitvi na trg Unije.","trust-centre.statutory.model.field.architecture":"Arhitektura modela","trust-centre.statutory.model.field.architecture.value":"528 strokovnjakov na najvišji ravni z globljimi podspecialisti, reševalci, zaznavanjem, spominom, omejitvami in komponentami za preverjanje. Dweve Loom označuje kot model AI splošnega namena v skladu s členom 3(63); merilo Komisije 10²³ FLOP je okvirno, ne varno pristanišče za drugo arhitekturo ali predstavitev.","trust-centre.statutory.model.field.design":"Specifikacije zasnove","trust-centre.statutory.model.field.design.value":"Prilagodljivo usmerjanje glede na nalogo; v povprečju približno 4 do 8 strokovnjakov na najvišji ravni, brez strogega minimuma ali maksimuma","trust-centre.statutory.model.field.inputs":"Vhodne modalitete","trust-centre.statutory.model.field.inputs.value":"Razlaga vse predstavljene modalitete, vključno z jezikom, kodo, strukturiranimi podatki, slikami, zvokom, videom in senzorskimi podatki","trust-centre.statutory.model.field.outputs":"Izhodne modalitete","trust-centre.statutory.model.field.outputs.value":"Dokumentirani izhodi izdaje so besedilo in koda ter slike, ki jih Dweve pošilja; Loom ne ustvarja videa","trust-centre.statutory.model.field.sizes":"Največje velikosti vhoda in izhoda","trust-centre.statutory.model.field.sizes.value":"1.000.000 vhodnih enot in 128.000 izhodnih enot na zahtevo","trust-centre.statutory.model.field.parameters":"Skupna velikost modela","trust-centre.statutory.model.field.parameters.value":"Približno 1,5 bilijona eksplicitnih domen omejitev v 528 strokovnjakih na najvišji ravni, približno 3 milijarde na strokovnjaka. To je obseg stanja omejitev, ne število gostih nevronskih parametrov; naučene komponente so ločene, redke in izbrane glede na nalogo.","trust-centre.statutory.model.field.currentChannel":"Trenutna distribucija","trust-centre.statutory.model.field.currentChannel.value":"Nadzorovano interno predizdajno testiranje","trust-centre.statutory.model.field.plannedChannels":"Načrtovani kanali samo s povabilom","trust-centre.statutory.model.field.plannedChannels.value":"Fabric web, Aura, API, licencirana lokalna namestitev in Mesh, posamično ali v kombinaciji","trust-centre.statutory.model.field.license":"Licenca modela","trust-centre.statutory.model.field.license.value":"Lastniški komercialni dostop v skladu z glavnimi pogoji Dweve, veljavnimi pogoji izdelka in podpisanim naročilom; javna meja licenciranja je objavljena na /trust/terms#licensing-terms","trust-centre.statutory.model.field.assets":"Dodatna sredstva","trust-centre.statutory.model.field.assets.value":"Sistemska kartica, povzetek usposabljanja Komisije, katalog virov s 772 vnosi, politika sprejema, evidenca sprejemljive uporabe, evidence vrednotenja in spremljanja, nadzorovani paket za nadaljnjo uporabo, podpisani paketi za uvajanje in manifesti zajetih stanj","trust-centre.statutory.model.field.aup":"Politika sprejemljive uporabe","trust-centre.statutory.model.field.aup.value":"Objavljena na /trust/acceptable-use in različicena prek registra sprememb Trust","trust-centre.statutory.model.field.intended":"Predvidene in omejene uporabe","trust-centre.statutory.model.field.intended.value":"Upravljana pomoč, analiza, interpretacija, generiranje, orkestracija in podpora pri odločanju v okviru objavljenih meja","trust-centre.statutory.model.field.systems":"Vrste integracijskih sistemov","trust-centre.statutory.model.field.systems.value":"Fabric web, Aura, API integracije, licencirane lokalne namestitve in Mesh namestitve","trust-centre.statutory.model.field.integration":"Tehnična sredstva integracije","trust-centre.statutory.model.field.integration.value":"Javna osnova ter nadzorovan zahtevek za dokumentacijo z omejenim obsegom različice in ciljnim odzivnim časom štirinajst dni","trust-centre.statutory.model.field.hardware":"Zahtevana strojna oprema","trust-centre.statutory.model.field.hardware.value":"Ni fiksne zahteve po strojni opremi za stranke. Ponudnikova infrastruktura Dweve uporablja računalniške strežnike ASUS ESC4000A-E12, procesorje AMD EPYC 9454P in 9354P, pomnilnik Kingston DDR5 ECC, FPGA AMD Xilinx Alveo U55C, GPE NVIDIA L40S, omrežje Mellanox ConnectX-6 Dx in SN3700 100GbE, shranjevanje Solidigm D7-P5520 NVMe in Supermicro AS-2115HS-TNR. Nevizualno usposabljanje je izvorno binarno/celoštevilčno; GPE se še vedno uporabljajo za usposabljanje vizualnih modalitet, medtem ko Dweve raziskuje binarno vizualno pot usposabljanja. Število enot ni javno.","trust-centre.statutory.model.field.software":"Zahtevana programska oprema","trust-centre.statutory.model.field.software.value":"Zahtevana je le programska oprema Dweve: podpisano izvajalno okolje Dweve in komponente Dweve, izbrane za uvajanje. Za zagon Loom ni potreben noben model tretje osebe ali zunanja storitev modela.","trust-centre.statutory.model.field.trainingDesign":"Specifikacije za oblikovanje usposabljanja","trust-centre.statutory.model.field.trainingDesign.value":"Dweve iz podatkovnih nizov in drugih virov, vključno s Hugging Face in dovoljenimi spletnimi viri, izlušči in izpelje izrecne omejitve ter razmerja. Lastni izračuni Loom lahko predlagajo dodatne kandidate; Spindle jih pred shranjevanjem razišče, navzkrižno preveri in potrdi, tako da se nabori urejenih omejitev širijo. Kandidatne omejitve se preverjajo v več virih in ob ponavljajočih se pojavitvah s preverjanjem protislovij in domene; ohranjeni so nadzor nad dovoljenim zajemanjem, dokazi o viru in pravicah ter pregled s človekom v zanki za del postopka. Uporabniški podatki niso surov material za usposabljanje niti se tiho ne izkoriščajo v omejitve. Ko Loom uporabnika izrecno vpraša, ker urejeno stanje ne more odgovoriti, uporabnika obvesti, da bo odgovor usposabljal sistem urejenih omejitev; v isto pot Spindle lahko vstopi le izpeljan kandidat. Pravice, dostop, izvor, zasebnost in namen določajo, kateri zapisi se lahko pospešijo; urejajo sprejem, ne izvora kandidatnih omejitev. Pospešene omejitve ohranijo dokaze in rodovnik v Spindle. Majhne bipolarne transformatorske komponente pretvorijo dokončane rezultatske grafe v koherenten jezik; ne določajo rezultata.","trust-centre.statutory.model.field.rationale":"Utemeljitev odločitev o usposabljanju","trust-centre.statutory.model.field.rationale.value":"Ločevanje znanja, podprtega z viri, izrecnih omejitev, reševalnikov, naučenih komponent, preverjanja in končnega izražanja omogoča, da je vsaka odgovornost pregledna, popravljiva in različična, namesto da bi bila skrita v eni nediferencirani množici parametrov.","trust-centre.statutory.model.field.dataModalities":"Vrste podatkov in modalnosti","trust-centre.statutory.model.field.dataModalities.value":"Katalog virov zajema naravni jezik, kodo, strukturirane in tabelarične podatke, formalno matematiko, slike, avdio, video, senzorske in znanstvene meritve, geografske zapise, simulacije in sintetični nadzor. Vsak sprejet zapis je dodeljen ekstrakciji omejitev, jezikovnemu prikazu, vrednotenju ali izključitvi.","trust-centre.statutory.model.field.provenance":"Pot izvora podatkov","trust-centre.statutory.model.field.provenance.value":"Winnow beleži pridobitev vira ter nadzor nad roboti, hitrostjo in varnostjo cilja. Spindle povezuje vir, element, licenco, pripis, namen, dokaze in stanje pospešitve. Loom uporablja urejeno omejitev in stanje komponente, izbrano za njegovo zajeto stanje.","trust-centre.statutory.model.field.selection":"Pridobivanje in izbira","trust-centre.statutory.model.field.selection.value":"ALLOW zahteva katalogiziran vir, odobreno veljavno licenco, komercialne in izpeljane pravice, izvor vira in elementa, zajet pripis, razrešen tovornjak tretje osebe ter prestana vrata zasebnosti in zaupnosti. Kritičen UNKNOWN je v karanteni, nikoli ni dovoljen.","trust-centre.statutory.model.field.dataPoints":"Število podatkovnih točk","trust-centre.statutory.model.field.dataPoints.value":"772 razkritih vnosov družin virov v 19 skupinah napaja sprejem na ravni zapisa. Katalog specialista na najvišji ravni domene vsebuje približno 1,5 bilijona izrecnih omejitev domene, približno 3 milijarde na specialista. Surova števila izvornih elementov in modalnosti ostajajo v notranji knjigi Spindle, namesto da bi bila napačno predstavljena kot ena skupna številka žetonov.","trust-centre.statutory.model.field.scope":"Obseg in glavne značilnosti","trust-centre.statutory.model.field.scope.value":"Večjezično javno in licencirano gradivo, ki zajema pravo, vlado, znanost, kulturo, kodo, standarde, matematiko, fiziko, kemijo, biologijo, medicino, podnebje, geografijo, jezik in govor, grafe znanja, ekonomijo, kmetijstvo, medije, izobraževanje in inženirstvo.","trust-centre.statutory.model.field.curation":"Metode upravljanja podatkov","trust-centre.statutory.model.field.curation.value":"Odkrivanje po razpoložljivih podatkovnih nizih in drugih virih, vključno s Hugging Face in dovoljenimi spletnimi viri; zajem različice vira; ekstrakcija in izpeljava omejitev ter razmerij; generiranje kandidatov iz lastnih izračunov Loom; navzkrižno potrjevanje med viri in ob ponavljajočih se pojavitvah; preverjanje protislovij in domene; razreševanje licence, izvora in pripisa; izolacija recipročnega rodovnika; deduplikacija; validacija vira; obravnava konfliktov; prilaganje dokazov; pregled s človekom v zanki za del postopka; in različična pospešitev v Spindle. Kandidati, izpeljani iz izrecno zahtevanega uporabniškega odgovora, sledijo isti razkriti raziskovalni in validacijski poti, medtem ko surovi uporabniški podatki niso material za usposabljanje. Vrata pravic in dostopa urejajo pospešitev, ne izvora kandidatnih omejitev.","trust-centre.statutory.model.field.unsuitable":"Zaznavanje neprimernih virov","trust-centre.statutory.model.field.unsuitable.value":"Manjkajoč izvor, nerazrešene pravice, nezdružljivi pogoji, tovorjaki tretjih oseb, kršitve zasebnosti ali zaupnosti, izogibanje nadzoru dostopa, nezakonit material in neuspešna validacija vodijo v karanteno ali izključitev. Filtrabilne družine morajo prestati na ravni elementa; viri z instrumentom pravic zahtevajo arhivirani instrument in različico.","trust-centre.statutory.model.field.bias":"Ukrepi za prepoznavno pristranskost","trust-centre.statutory.model.field.bias.value":"Spindle ohranja izvor, jezik, geografijo, domeno, razred licence in rodovnik dokazov, tako da ostajata neravnovesje pokritosti in nasprotujoča si pravila pregledna. Vrednotenje, specifično za specialista, zaznavanje protislovij, revizija prepričanj in izzivi virov preizkušajo pospešeno stanje; ne trdi se univerzalna nevtralnost.","trust-centre.statutory.model.field.trainingTime":"Čas usposabljanja","trust-centre.statutory.model.field.trainingTime.value":"Približno 2,5 leta občasnega strojnega usposabljanja, ekstrakcije omejitev in validacije, znotraj daljšega večletnega raziskovalnega in verifikacijskega programa s človekom v zanki. To je približno 21.900 pretečenih ur, ne 21.900 neprekinjeno obremenjenih računalniških ur.","trust-centre.statutory.model.field.trainingCompute":"Računalništvo usposabljanja","trust-centre.statutory.model.field.trainingCompute.value":"Ocenjeno 4.380 do 32.850 aktivnih ekvivalentov računskih vozlišč na uro; osrednja ocena 15.330. Razpon odraža občasno 20 do 50-odstotno obremenitev ter enega do tri sočasne ekvivalente računskih vozlišč. Zgodovinsko delo je potekalo občasno v okviru razkritega obrata Dweve; število vozlišč ostaja zaupno.","trust-centre.statutory.model.field.computeMethod":"Metoda merjenja računanja","trust-centre.statutory.model.field.computeMethod.value":"Rekonstruirana ocena: 21.900 pretečenih ur, pomnoženo z 20 do 50-odstotno aktivno obremenitvijo ter enim do tremi sočasnimi ekvivalenti računskih vozlišč. Zgodovinska telemetrija na ravni opravil ni bila ohranjena. Novi domenski strokovnjaki in izdaje modelov bodo od začetka beležili čas delovanja, komponentne ure, izkoriščenost, delovno obremenitev, različico programske opreme in identiteto zajetega stanja.","trust-centre.statutory.model.field.trainingEnergy":"Energija za usposabljanje","trust-centre.statutory.model.field.trainingEnergy.value":"Najboljša ocena je približno 18 MWh; verjetno zgodovinsko območje od 4 do 50 MWh. To je ocena po velikostnem redu, ne izmerjena skupna vrednost. Zajema mešano usposabljanje na CPU, FPGA in GPU ter dodeljeni prostor za shranjevanje in omrežno režijo.","trust-centre.statutory.model.field.energyMethod":"Metoda merjenja energije","trust-centre.statutory.model.field.energyMethod.value":"Aktivni ekvivalenti računskih vozlišč na uro, pomnoženi z ocenjeno mešano porabo 0,8 do 1,3 kW za usposabljanje, plus 15-odstotna dodeljena režija za shranjevanje in omrežje. Obremenitev CPU, pomnilnika, FPGA, GPU, NVMe, NIC in ohišja je znotraj meje; energija za stavbe in vgrajeni ogljik sta zunaj nje. Negotovost je velika, ker zgodovinsko delo ni bilo merjeno po opravilih.","trust-centre.statutory.model.field.inferenceCompute":"Primerjalno izračunavanje sklepanja","trust-centre.statutory.model.field.inferenceCompute.value":"Ni ene same smiselne vrednosti: Loom aktivira graf v obliki opravila in običajno izbere približno 4 do 8 najvišjih domenskih strokovnjakov, brez strogega minimuma ali maksimuma. Izračunavanje na ravni zahtevka je odvisno od modalitete, pridobivanja dokazov, reševalnikov, preverjanja in razpoložljivih virov.","trust-centre.statutory.model.field.inferenceMethod":"Metoda merjenja sklepanja","trust-centre.statutory.model.field.inferenceMethod.value":"Od zunanje beta različice naprej bodo potrdila o poteh povezovala aktivne strokovnjake in komponente, število operacij, čas delovanja, razred naprave, energijo, kjer je merljiva, različice programske opreme in zajeto stanje. Poročila bodo objavljala porazdelitve ekvivalentov delovne obremenitve namesto ene same zavajajoče povprečne vrednosti.","trust-centre.statutory.training.eyebrow":"Struktura javnega povzetka usposabljanja Komisije","trust-centre.statutory.training.title":"Struktura Komisije, katalog virov in odprta polja dokazov","trust-centre.statutory.training.body":"Vsako polje v predlogi Komisije je prisotno. Javni zapis neposredno navaja 772 družin virov, razrede sprejema, obdobje zbiranja, modalitete, nadzor pravic in pot obdelave. Natančne odločitve o sprejetih elementih in izvor ostajajo v nadzorovanem registru Spindle, tako da javni povzetek ostane uporaben brez izpostavljanja operativnega skladišča dokazov.","trust-centre.statutory.training.group.provider":"Identifikacija ponudnika","trust-centre.statutory.training.group.provider.body":"Ponudnik s sedežem v EU, javni kontakt in status zastopnika","trust-centre.statutory.training.group.model":"Identifikacija modela","trust-centre.statutory.training.group.model.body":"Različica modela, odvisnosti in datum umestitve na trg EU","trust-centre.statutory.training.group.characteristics":"Modalitete, velikost in značilnosti","trust-centre.statutory.training.group.characteristics.body":"Modalitete usposabljanja, obseg, vrste vsebin, datumi, jeziki in pomembne značilnosti","trust-centre.statutory.training.group.publicDatasets":"Javno dostopni nabori podatkov","trust-centre.statutory.training.group.publicDatasets.body":"Uporaba, veliki nabori nad pragom predloge in preostale javne zbirke","trust-centre.statutory.training.group.privateDatasets":"Zasebni nabori podatkov tretjih oseb","trust-centre.statutory.training.group.privateDatasets.body":"Komercialno licencirane zbirke in drugi nejavni viri tretjih oseb","trust-centre.statutory.training.group.crawled":"Spletni viri, pridobljeni s pajkanjem in strganjem","trust-centre.statutory.training.group.crawled.body":"Identiteta pajka, namen, obnašanje, obdobje zbiranja, vsebina in najpomembnejše domene","trust-centre.statutory.training.group.userData":"Uporabniški podatki","trust-centre.statutory.training.group.userData.body":"Običajne interakcije, drugi podatki o storitvah in ločeno poslana povratna informacija","trust-centre.statutory.training.group.synthetic":"Sintetični podatki","trust-centre.statutory.training.group.synthetic.body":"Ali so bili sintetični podatki uporabljeni in kateri modeli so jih ustvarili","trust-centre.statutory.training.group.otherSources":"Drugi viri podatkov","trust-centre.statutory.training.group.otherSources.body":"Nespletni, samodigitalizirani, naročeni človeški ali drugi nekategorizirani viri","trust-centre.statutory.training.group.rights":"Pridržek pravic TDM","trust-centre.statutory.training.group.rights.body":"Zaveza kodeksa, spoštovani protokoli in nadzor pravic v fazi zbiranja","trust-centre.statutory.training.group.illegalContent":"Odstranjevanje nezakonite vsebine","trust-centre.statutory.training.group.illegalContent.body":"Ukrepi za preprečevanje ali odstranjevanje nezakonitega gradiva v skladu s pravom Unije","trust-centre.statutory.training.group.otherProcessing":"Druge informacije o obdelavi","trust-centre.statutory.training.group.otherProcessing.body":"Prostovoljne podrobnosti o obdelavi in urejena pot skozi Winnow, Spindle in Loom","trust-centre.statutory.training.field.providerIdentity":"Ponudnik in kontaktni podatki","trust-centre.statutory.training.field.providerIdentity.value":"Dweve B.V. · info@dweve.com · Arnhem, Nizozemska","trust-centre.statutory.training.field.representative":"Pooblaščeni zastopnik","trust-centre.statutory.training.field.representative.value":"Ni uporabno, ker ima Dweve B.V. sedež v Evropski uniji","trust-centre.statutory.training.field.modelIdentity":"Ime različice modela","trust-centre.statutory.training.field.modelIdentity.value":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.statutory.training.field.dependencies":"Odvisnosti modela","trust-centre.statutory.training.field.dependencies.value":"Ni odvisnosti od zunanjega splošnega modela. Loom uporablja Dweve Core, Spindle, BitWeave, Numerus, AION in Lattice kot notranje komponente modela/izvajalnega okolja; Winnow, Reed, Ledger, FMI, Twin in Selvedge podpirajo urejeno pridobivanje, razčlenjevanje, dokaze, simulacijo, preverjanje stanja in nadzorovano izvajanje.","trust-centre.statutory.training.field.marketDate":"Datum umestitve na trg Unije","trust-centre.statutory.training.field.marketDate.value":"Še ni nastopil. Dostop samo s povabilom v Uniji je načrtovan za 1. september 2026; dejanski datum umestitve bo zabeležen, ko se zgodi.","trust-centre.statutory.training.field.trainingModalities":"Modalitete podatkov za usposabljanje","trust-centre.statutory.training.field.trainingModalities.value":"Naravni jezik, koda, strukturirani in tabelarični zapisi, formalna matematika in logika, slike in drugo vizualno gradivo, zvok, senzorske in znanstvene meritve, geografski zapisi, simulacije in tipizirano večmodalno gradivo. Video je mogoče interpretirati; Loom ne ustvarja videa.","trust-centre.statutory.training.field.trainingSizes":"Velikost podatkov za usposabljanje po modalitetah","trust-centre.statutory.training.field.trainingSizes.value":"Upravljano stanje znanja vsebuje približno 1,5 bilijona eksplicitnih domenskih omejitev pri 528 vrhunskih domenskih specialistih, približno 3 milijarde na specialista. Katalog vsebuje 772 vnosov družin virov v 19 skupinah. Dweve ni treniral enotnega korpusa uteženih žetonov, zato zgodovinske številke bajtov ali žetonov po modalitetah sistema ne bi zvesto opisale; prihodnje izdaje specialistov bodo prospektivno merile zapise virov in obseg modalitet.","trust-centre.statutory.training.field.contentTypes":"Vrste vsebine","trust-centre.statutory.training.field.contentTypes.value":"Javni in pravni zapisi, znanstvena dela, kulturna dela, programska oprema in specifikacije, formalni dokazi, znanstveni in medicinski podatki, podnebni in geografski zapisi, jezikovni in govorni viri, grafovi znanja, ekonomski in socialni podatki, izobraževanje, inženiring, slike, avdio in evalvacijsko gradivo, kot je navedeno v katalogu 19 skupin.","trust-centre.statutory.training.field.latestDate":"Datum zadnje pridobitve","trust-centre.statutory.training.field.latestDate.value":"Zbiranje virov in rudarjenje omejitev se je začelo med raziskavami in razvojem Dweve leta 2023 in se nadaljuje pod upravljanjem. Ta povzetek velja do 1. avgusta 2026. Spindle beleži čas pridobitve in različico vira za vsak sprejet zapis.","trust-centre.statutory.training.field.languages":"Jezikovne značilnosti","trust-centre.statutory.training.field.languages.value":"Večjezičen po zasnovi, z nizozemščino, angleščino in drugimi evropskimi jeziki, ki jih podpirajo uradni korpusi EU in nacionalni korpusi, ter široki javni in licencirani viri iz globalnih jezikov. Jezik, pisava, regija in izvor vira ostanejo priloženi, kjer jih vir zagotavlja.","trust-centre.statutory.training.field.otherCharacteristics":"Druge pomembne značilnosti","trust-centre.statutory.training.field.otherCharacteristics.value":"Primarni rezultat usposabljanja so z viri potrjene omejitve in razmerja, ne ena neprozorna masa parametrov. Kandidatna dejstva se pred promocijo večkrat potrdijo s primerjavo virov, preverjanjem protislovij, domensko validacijo in pregledom s človekom v zanki. Majhne bipolarne jezikovne komponente se naučijo izražati dokončane rezultatne grafe; ne odločajo o rezultatu.","trust-centre.statutory.training.field.publicUse":"Uporaba javnih naborov podatkov in modalitet","trust-centre.statutory.training.field.publicUse.value":"Da. Viri v javni domeni, CC0, permisivni, atribucijski in odobreni recipročni viri se uporabljajo v vseh razkritih modalitetah šele po prehodu ustreznega vrat A0, A1, A2 ali F na ravni zapisa.","trust-centre.statutory.training.field.largeDatasets":"Veliki javni nabori podatkov","trust-centre.statutory.training.field.largeDatasets.value":"Velike agregate so poimenovane v katalogu s 772 vnosi in so podvržene vratom za vir, pravice, dostop in potrditev. Dweve nima enotnega imenovalca mešanice žetonov, iz katerega bi bilo mogoče izračunati obrambno triodstotno stopnjo; število družin virov ni predstavljeno kot utež usposabljanja.","trust-centre.statutory.training.field.otherPublic":"Drugi javni nabori podatkov","trust-centre.statutory.training.field.otherPublic.value":"Celoten seznam javnih družin virov je objavljen v inventarju virov usposabljanja, vključno z razredom licence, ustreznimi vrati, uporabnim delom in glavno vrednostjo za vsak vnos.","trust-centre.statutory.training.field.licensed":"Komercialno licencirane družine virov","trust-centre.statutory.training.field.licensed.value":"Da, kot en razred virov, ne kot izvor vsake omejitve. Katalog identificira 34 družin virov razreda R, ki zahtevajo imenovano registracijo, podružnico, klik, API, teritorialni ali komercialni instrument pravic. Drugi sprejeti material prihaja po javnih, atribucijskih, recipročno odprtih ali filtrirnih poteh virov. Natančen instrument in različica sta arhivirana pred uporabo.","trust-centre.statutory.training.field.otherPrivate":"Drugi zasebni nabori podatkov tretjih oseb","trust-centre.statutory.training.field.otherPrivate.value":"Uporabniški pozivi, pogovori, datoteke, zasebna delovna okolja in dokumenti strank niso surov material za usposabljanje in se tiho ne rudarijo v omejitve. Če Loom izrecno zastavi vprašanje o vrzeli v znanju, uporabnika obvesti, da bo odgovor usposabljal upravljani sistem omejitev; v razkrito pot Spindle lahko vstopi le izpeljan kandidat. Vsak nejavni vir tretje osebe mora biti katalogiziran pod instrumentom pravic razreda R in prestati ista vrata za izvor, zasebnost, zaupnost in namen; neformalne poti za zasebne podatke ni.","trust-centre.statutory.training.field.crawler":"Ime in identifikator pajka","trust-centre.statutory.training.field.crawler.value":"Winnow · odprtokodna implementacija Apache 2.0 na github.com/dweve-ai/winnow · javni identifikator Dweve-Winnow/1.0 (+https://dweve.com/trust/copyright)","trust-centre.statutory.training.field.purpose":"Namen pajka","trust-centre.statutory.training.field.purpose.value":"Pridobivanje kandidatnega materiala za upravljane delovne tokove usposabljanja in zabeleženo iskanje orodij Loom","trust-centre.statutory.training.field.behaviour":"Obnašanje pajka","trust-centre.statutory.training.field.behaviour.value":"Zavrni privzeto, oceni robots.txt in politiko vira, uporabi stopnje na domene, blokiraj notranje cilje in hrani revizijske zapise","trust-centre.statutory.training.field.period":"Obdobje zbiranja","trust-centre.statutory.training.field.period.value":"Od leta 2023 do danes, z neprekinjenim upravljanim odkrivanjem virov. Trenutni povzetek se zaključi 1. avgusta 2026; vsaka zahteva in sprejet zapis nosi svoj časovni žig.","trust-centre.statutory.training.field.crawledContent":"Plezena vsebina in modalitete","trust-centre.statutory.training.field.crawledContent.value":"Spletne strani, rezultati iskanja, API-ji, viri, repozitoriji, zakonodaja, javni nabori podatkov, akademski in vladni viri, portali CKAN/Socrata, končne točke SPARQL in CSV, tokovi in dovoljene datoteke. Modalitete vključujejo besedilo, kodo, strukturirane podatke, slike, avdio in druge tipizirane zapise. Winnow pridobiva in Reed razčlenjuje; BitWeave pridobiva; Spindle in Lattice upravljata; Ledger in AION ohranjata in preverjata dokaze; FMI/Twin validirata obnašanje in stanje; Selvedge nadzoruje izvršljivi material.","trust-centre.statutory.training.field.domains":"Najbolj pomembne domene","trust-centre.statutory.training.field.domains.value":"Katalog s 772 vnosi zajema 558 različnih domen. Njegovih 28 najbolj zastopanih domen (najvišjih 5 % po vnosih v katalogu, ne po prometu pajkov) so github.com, huggingface.co, ebi.ac.uk, ncbi.nlm.nih.gov, dumps.wikimedia.org, openslr.org, allenai.org, fda.gov, nlm.nih.gov, archive.org, data.europa.eu, fao.org, obofoundry.org, tensorflow.org, usgs.gov, cds.climate.copernicus.eu, commons.wikimedia.org, creativecommons.org, crystallography.net, dnb.nl, earthdata.nasa.gov, ec.europa.eu, gutenberg.org, gwosc.org, hplt-project.org, iana.org, joint-research-centre.ec.europa.eu in loc.gov.","trust-centre.statutory.training.field.ordinaryInteractions":"Običajne interakcije z modelom","trust-centre.statutory.training.field.ordinaryInteractions.value":"Ne uporabljajo se kot surovina za učenje in se tiho ne vključujejo v omejitve. Pozivi, pogovori, naložene datoteke, dokumenti, vhodna orodja in zasebni kontekst delovnega prostora se obdelajo za zahtevano nalogo; izrecno zahtevan odgovor lahko prinese le izpeljanega kandidata prek razkrite poti Spindle, Loom pa uporabnika obvesti, da bo uril nadzorovani sistem omejitev.","trust-centre.statutory.training.field.feedback":"Izbirne povratne informacije","trust-centre.statutory.training.field.feedback.value":"Ločeno in izrecno soglasje; nikoli obvezno","trust-centre.statutory.training.field.feedbackReleaseUse":"Povratne informacije, vključene v usposabljanje Loom 1.0","trust-centre.statutory.training.field.feedbackReleaseUse.value":"Ne. Običajne izbirne povratne informacije niso podatki za usposabljanje, ne postanejo omejitev in niso vključene v Loom 1.0. Lahko le usmerjajo prihodnje prednostne naloge pri odkrivanju in rudarjenju virov, ki še vedno gredo skozi neodvisen sprejem in validacijo. Izrecno zahtevan odgovor je ločena, razkrita pot za izpeljavo kandidatne omejitve.","trust-centre.statutory.training.field.syntheticUse":"Uporaba sintetičnih podatkov","trust-centre.statutory.training.field.syntheticUse.value":"Ne za usposabljanje. Sintetično gradivo se uporablja samo za testiranje, vrednotenje in razvoj, pri čemer se izvor in generator ohranita v zapisu testa.","trust-centre.statutory.training.field.syntheticModels":"Modeli, uporabljeni za ustvarjanje sintetičnih podatkov","trust-centre.statutory.training.field.syntheticModels.value":"Ni uporabno za nabor za usposabljanje. Zapisi testov in razvoja identificirajo generator Dweve, reševalnik, simulator ali sprejeti zunanji sintetični nabor podatkov, uporabljen za to posebno vrednotenje.","trust-centre.statutory.training.field.otherSourceUse":"Druga uporaba in opis virov","trust-centre.statutory.training.field.otherSourceUse.value":"Noben vir ne zaobide kataloga. Gradivo brez povezave, samodigitalizirano, naročeno ali ročno urejeno mora nositi enako identiteto vira, pravice, namen, dokaze in odločitev o sprejemu pred uporabo.","trust-centre.statutory.training.field.signatory":"Podpisnik kodeksa GPAI","trust-centre.statutory.training.field.signatory.value":"Da, Dweve je podpisnik in udeleženec delovne skupine podpisnikov","trust-centre.statutory.training.field.rightsMeasures":"Ukrepi za pridržanje pravic","trust-centre.statutory.training.field.rightsMeasures.value":"Nadzor virov Winnow ter stanje pravic, umika in promocije Spindle tvorijo dokumentirano podlago","trust-centre.statutory.training.field.protocolInventory":"Popoln popis spoštovanih protokolov","trust-centre.statutory.training.field.protocolInventory.value":"robots.txt, pogoji dostopa in API-jev, specifični za vir, strojno berljive in izražene pridržane pravice, politika po domeni, omejitve hitrosti, meje avtentikacije, ugovori imetnikov pravic in odločitve o odstranitvi. Winnow objavlja izvedbo pridobivanja; Spindle beleži nastale pravice in stanje umika.","trust-centre.statutory.training.field.illegalMeasures":"Ukrepi za nezakonito vsebino","trust-centre.statutory.training.field.illegalMeasures.value":"Zavrnite nevarne in nepooblaščene cilje; zavrnite manjkajoče ali nezdružljive pravice; v karanteno dajte nerešene vsebine tretjih oseb in kršitve zasebnosti/zaupnosti; preverite trditve pri več virih pred izvlekom omejitev; ohranite dokaze in stanje umika; ter zagotovite delujočo pot za poročanje, popravek in odstranitev za imetnike pravic in prizadete osebe.","trust-centre.statutory.training.field.governedRoute":"Druge informacije o obdelavi","trust-centre.statutory.training.field.governedRoute.value":"Winnow pridobiva, Spindle upravlja izvor in stanje izdaje, Loom pa porabi različico izbranega izbora","trust-centre.statutory.training.field.updateCadence":"Razpored posodabljanja","trust-centre.statutory.training.field.updateCadence.value":"Vsaj vsakih šest mesecev, dokler se sprejema nadaljnja vsebina za usposabljanje, ali prej, ko nova vsebina bistveno spremeni ta povzetek; posodobitev se objavi s stanjem modela, ki ga pokriva.","trust-centre.loom.record.eyebrow":"Dokončni sistemski zapis","trust-centre.loom.record.title":"Dweve Loom v celoti","trust-centre.loom.record.body":"Loom ni en univerzalni jezikovni model. Je redek kognitivni sistem, ki načrtuje graf, specifičen za nalogo, prek naučenih modelov, eksplicitnega znanja, spomina, iskanja, sklepanja, reševalnikov, specialistov in preverjanja. Ta zapis pove, kaj počne vsak del, kako je izbrana pot, kaj izhod dokazuje in kaj še čaka na dokaze o izdaji.","trust-centre.loom.record.stat.experts":"Specialisti za vrhunske domene","trust-centre.loom.record.stat.experts.body":"Neodvisni domenski specialisti z globljimi specializiranimi komponentami, znanjem, omejitvami in vrednotenji","trust-centre.loom.record.stat.active":"Izbrani pri povprečni zahtevi","trust-centre.loom.record.stat.active.body":"Opazovano povprečje, nikoli stroga spodnja ali zgornja meja","trust-centre.loom.record.stat.clusters":"Specialistični grozdi","trust-centre.loom.record.stat.clusters.body":"Temeljne in specializirane domene ostajajo neodvisno razširljive","trust-centre.loom.record.stat.constraints":"Eksplicitno stanje omejitev","trust-centre.loom.record.stat.constraints.body":"Približno 1,5 bilijona po katalogu; približno 3 milijarde na domenskega specialista","trust-centre.loom.record.route.eyebrow":"Izvedba zahteve","trust-centre.loom.record.route.title":"Naloga sestavi svoj kognitivni graf","trust-centre.loom.record.route.body":"Aktivirajo se le niti, ki lahko prispevajo. Vsako vozlišče ima tipizirano odgovornost, različico, vhod, izhod in površino dokazov.","trust-centre.loom.record.route.read":"Preberi nalogo","trust-centre.loom.record.route.read.body":"Prepoznaj strukturo, modalnosti, domene, avtoriteto in obliko zahtevanega odgovora","trust-centre.loom.record.route.plan":"Načrtuj tkanje","trust-centre.loom.record.route.plan.body":"Izberi odgovornosti za zaznavanje, spomin, iskanje, sklepanje, reševalnik, specialista in preverjanje","trust-centre.loom.record.route.route":"Oži katalog","trust-centre.loom.record.route.route.body":"Uporabi stopenjske podpise, sosednje iskanje, vrata in strukturno podobnost za izbiro omejene fronte","trust-centre.loom.record.route.solve":"Zaženi domače metode","trust-centre.loom.record.route.solve.body":"Uporabi naučene modele, kjer so primerni, in eksplicitne grafe, omejitve, dokaze ali reševalnike, kjer jih problem zahteva","trust-centre.loom.record.route.verify":"Preveri rezultat","trust-centre.loom.record.route.verify.body":"Primerjaj dokaze, omejitve, stanje reševalnika, nesoglasja in razglašeno pogodbo o dokončanju","trust-centre.loom.record.route.express":"Izrazi ali zavrni","trust-centre.loom.record.route.express.body":"Upodobi podprti rezultat koherentno ali vrni tipizirano zavrnitev, kadar ni obrambne poti.","trust-centre.loom.record.language.eyebrow":"Jezikovna meja","trust-centre.loom.record.language.title":"Jezik predstavi rezultat, ne odloča o njem.","trust-centre.loom.record.language.body":"Učenje omejitev, eksplicitni grafi, izidi reševalnikov, strokovno delo in preverjanje določajo podprti rezultat. Majhne bipolarne jezikovne komponente ta dokončani graf rezultata upodobijo kot koherenten jezik; ne odločajo o njem.","trust-centre.loom.record.systems.eyebrow":"Kognitivni sistemi","trust-centre.loom.record.systems.title":"Različna opravila ohranjajo lastno mehaniko","trust-centre.loom.record.system.perception":"Večmodalno zaznavanje","trust-centre.loom.record.system.perception.body":"Besedilo, dokumenti, slike, zvok, video, strukturirani zapisi in senzorski signali postanejo tipizirani odseki, regije, dogodki, entitete, polja in meritve.","trust-centre.loom.record.system.memory":"Namenoma zgrajen pomnilnik","trust-centre.loom.record.system.memory.body":"Delovni, epizodični, semantični in proceduralni pomnilnik ostajajo ločene, s politiko omejene in zajemljive odgovornosti.","trust-centre.loom.record.system.search":"Pridobivanje in razvrščanje","trust-centre.loom.record.system.search.body":"Binarni vložki, pridobivanje, ustreznost, razvrščanje, ponovno razvrščanje, izvor in politika so ločene stopnje in ne en nejasen iskalni odgovor.","trust-centre.loom.record.system.learned":"Naučene niti","trust-centre.loom.record.system.learned.body":"Popolnoma bipolarni transformatorji, mikro modeli, vložki, usmerjevalniki in domensko specializirani modeli uporabljajo domačo enobitno, celoštevilsko ali fiksno vejico.","trust-centre.loom.record.system.reasoning":"Enajst oblik sklepanja","trust-centre.loom.record.system.reasoning.body":"Deduktivno, induktivno, abduktivno, analogno, vzročno, časovno, prostorsko, verjetnostno, odločitveno, metakognitivno in kontrafaktualno sklepanje.","trust-centre.loom.record.system.solvers":"Tkanina reševalnikov","trust-centre.loom.record.system.solvers.body":"Logične, omejitvene, optimizacijske, izrekovne, časovne, prostorske, grafovske, avtomatne, ravnotežne, verjetnostne, numerične in sintezne družine.","trust-centre.loom.record.system.experts":"Domenski specialisti","trust-centre.loom.record.system.experts.body":"Vsak specialist nosi svoj graf znanja, nabor omejitev, posnetek vira, različico in nabor za vrednotenje ter ga je mogoče nadgraditi neodvisno.","trust-centre.loom.record.system.verification":"Preverjanje in zavrnitev","trust-centre.loom.record.system.verification.body":"Preverja dokaze, protislovja, omejitve, rezultate reševalnikov in dokončanje poti; nepodprto delo se lahko konča z eksplicitno zavrnitvijo ali neznanim.","trust-centre.loom.record.access.eyebrow":"Distribucija","trust-centre.loom.record.access.title":"En model na petih dostopnih poteh","trust-centre.loom.record.access.fabric":"Fabric web","trust-centre.loom.record.access.fabric.body":"Pot človeškega delovnega prostora, načrtovana za dostop samo s povabilom.","trust-centre.loom.record.access.aura":"Aura","trust-centre.loom.record.access.aura.body":"Pot individualnega razvoja okoli naloge in izbranih modelov.","trust-centre.loom.record.access.api":"API","trust-centre.loom.record.access.api.body":"Nadzorovana integracijska pot s spremljajočo dokumentacijo.","trust-centre.loom.record.access.local":"Licencirano lokalno","trust-centre.loom.record.access.local.body":"Delovanje pod nadzorom stranke in brez povezave v skladu z zajeto deterministično pogodbo.","trust-centre.loom.record.access.mesh":"Mesh","trust-centre.loom.record.access.mesh.body":"Distribuirana pot EU računalništva in uvajanja.","trust-centre.loom.record.open.eyebrow":"Odprti dokazi o izdaji","trust-centre.loom.record.open.title":"Kaj je odvisno od prihodnjega dogodka","trust-centre.loom.record.open.release":"Identiteta izdaje","trust-centre.loom.record.open.release.body":"Do 1. avgusta 2026 ni prišlo do nobene zunanje postavitve; dostop samo s povabilom je načrtovan za 1. september 2026.","trust-centre.loom.record.open.evaluations":"Izmerjeni rezultati vrednotenja","trust-centre.loom.record.open.evaluations.body":"Metode in pravila sprejemanja so javna; prvi rezultat zunanje izdaje in odločitev recenzenta še ne obstajata, ker ta izdaja še ni nastala.","trust-centre.loom.record.open.training":"Sprejem virov, usklajen z izdajo","trust-centre.loom.record.open.training.body":"772 izvornih družin in pravila sprejemanja so javna; natančni zapisi o sprejetih elementih, različicah, pravicah in izvoru se vodijo v Spindle.","trust-centre.loom.record.open.environment":"Računalništvo in energija","trust-centre.loom.record.open.environment.body":"Strojna oprema, zgodovinsko obdobje usposabljanja, ocene računalniških vozliščnih ur in energije, metoda, obseg in negotovost so javni; prihodnje specializirano delo in delo ob izdaji bosta merjena vnaprej.","trust-centre.loom.record.open.article50":"Označevanje izhodov izdelka","trust-centre.loom.record.open.article50.body":"Pogodba o razkritju, označevanju, sledenju in trajnosti je javna; vsaka pot mora pred zunanjim odprtjem vezati dokaze o prehodu na dejansko različico izdelka.","trust-centre.loom.record.footer":"Kanonične podrobnosti modela · človeku berljive in strojno berljive","trust-centre.training.method.eyebrow":"Kako se Dweve uči","trust-centre.training.method.heading":"Izluščimo znanje|||preden model spregovori","trust-centre.training.method.body":"Dweve ne uri enega velikega jezikovnega modela, da bi posnemal svoje izvorno gradivo. Izlušči eksplicitne omejitve in razmerja, vsako preveri glede na dokaze v viru in ohrani to povezavo. To je učenje omejitev.","trust-centre.training.method.pills":"Sprejmi|||Preveri|||Utemelji","trust-centre.training.method.chrome":"Meja usposabljanja|||Od vira do podprtega odgovora|||Šest stopenj|||Jezik je končni upodabljalnik","trust-centre.training.constraintLed":"Znanje, vodeno z omejitvami|||Primarni izhod so pregledna pravila in razmerja, ne ena neprozorna masa parametrov","trust-centre.training.sourceBound":"Dokazi za vsako pravilo|||Vsaka sprejeta omejitev ostane povezana z izvorom, licenco, obdelavo in rodovnikom izdaje","trust-centre.training.languageBoundary":"Majhne jezikovne komponente|||Transformatorske jezikovne niti naredijo dokončani rezultat koherenten, vendar ga ne določajo","trust-centre.training.admit":"Sprejmi|||Razreši licenco, komercialno uporabo, izpeljanke, izvor, pripisovanje, gradivo tretjih oseb, zasebnost in zaupnost","trust-centre.training.extract":"Izlušči|||Sprejeto gradivo spremeni v eksplicitne omejitve, entitete, razmerja, primere in tipizirano znanje","trust-centre.training.validate":"Preveri|||Preveri vsako izluščeno pravilo ali razmerje glede na identificirane dokaze v viru","trust-centre.training.preserve":"Ohrani|||Shrani dokaze, različico vira, pravice, rodovnik, konflikte in stanje umika skupaj z znanjem","trust-centre.training.reason":"Utemelji|||Združi ustrezne omejitve, specialiste, pomnilnik, načine sklepanja in reševalnike za nalogo","trust-centre.training.render":"Upodobi|||Prevedi preverjeni graf rezultata v koherenten jezik, ne da bi spremenil njegov podprti pomen","trust-centre.training.inventory.eyebrow":"Dobavljeni popis podatkov za usposabljanje","trust-centre.training.inventory.title":"Vsaka skupina virov ostaja odgovorna","trust-centre.training.inventory.body":"Dweve je dobavil večino svojega kataloga podatkov za usposabljanje in virov znanja. Ta register objavlja vseh 772 vnosov z njihovim razredom sprejema, licenčnim pragom, dovoljenim delom in namenom. Navedba ni pavšalni sprejem: vsaka natančna izdaja in vsak element morata še vedno prestati deterministični prag in svoje dokaze povezati z Loom 1.0.","trust-centre.training.inventory.groups":"Skupine virov","trust-centre.training.inventory.sources":"Dobavljeni vnosi","trust-centre.training.inventory.admitted":"Vnosi, sprejeti za izdajo","trust-centre.training.inventory.entries":"vnosov","trust-centre.training.inventory.sources.short":"virov","trust-centre.training.inventory.expand":"Odprti register","trust-centre.training.inventory.class.A0.title":"Jedro-čisto","trust-centre.training.inventory.class.A0.body":"Javna domena, CC0 ali brezpogojne permisivne licence z dokazilom o izvoru","trust-centre.training.inventory.class.A1.title":"Čisto z navedbo avtorstva","trust-centre.training.inventory.class.A1.body":"Odprti viri na podlagi navedbe avtorstva, sprejeti z evidenco navedb","trust-centre.training.inventory.class.A2.title":"Vzajemno-odprto","trust-centre.training.inventory.class.A2.body":"Viri z delitvijo pod enakimi pogoji ali vzajemni viri, izolirani s svojo popolno linijo izvora","trust-centre.training.inventory.class.F.title":"Filtrirna družina","trust-centre.training.inventory.class.F.body":"Le vnosi na ravni elementa, ki se nanašajo na odobreno licenco, lahko prestanejo","trust-centre.training.inventory.class.R.title":"Pravni instrument","trust-centre.training.inventory.class.R.body":"Imenovana registracija, pogodba, API-pogoji, ozemlje ali komercialni instrument morajo biti arhivirani","trust-centre.training.inventory.rule.eyebrow":"Deterministični sprejem","trust-centre.training.inventory.rule.title":"Vsak kritični prag mora prestati","trust-centre.training.inventory.rule.body":"Katalog, dejanska licenca, komercialna uporaba, usposabljanje in izpeljanke, izvor, navedba avtorstva, vsebina tretjih oseb, zasebnost in zaupnost so vsi obvezni. Kritična neznanka ne more postati dovoljenje.","trust-centre.training.inventory.column.source":"Vir","trust-centre.training.inventory.column.class":"Razred","trust-centre.training.inventory.column.gate":"Licenca ali prag","trust-centre.training.inventory.column.slice":"Uporabni del","trust-centre.training.inventory.column.value":"Glavna vrednost","trust-centre.training.inventory.column.status":"Status izdaje","trust-centre.training.inventory.status.A0":"Neposredno sprejemljivo, ko je izvor zajet","trust-centre.training.inventory.status.A1":"Evidenca navedb avtorstva je obvezna in se hrani","trust-centre.training.inventory.status.A2":"Vzajemna linija izvora je izolirana in ohranjena","trust-centre.training.inventory.status.F":"Filter licence na ravni zapisa se uporabi pred uporabo","trust-centre.training.inventory.status.R":"Imenovani pravni instrument se arhivira pred uporabo","trust-centre.training.inventory.footer":"Trenutni katalog virov · natančni dokazi ostajajo v nadzorovanem registru Spindle","trust-centre.training.inventory.policy":"Politika sprejema","trust-centre.loom.record.open.state":"Shema manifesta zajetega stanja","trust-centre.loom.record.open.state.body":"Javna shema povezuje specialiste, omejitve, vire, konfiguracijo, usmerjanje, pomnilnik, orodja, reševalce, politike in dokaze; dejanski zajem dobi svoj manifest","trust-centre.loom.record.state.value":"Prilagodljivo · vodeno z omejitvami","trust-centre.loom.record.license.label":"Licenca modela","trust-centre.loom.record.license.value":"Lastniška","trust-centre.loom.record.license.body":"Javni dokazi in licence virov ne podeljujejo pravic do Loom, uteži modela, izvorne kode Dweve, operativnih paketov, izpeljank ali sprememb. Le ločeno opredeljene knjižnice in orodja Dweve so odprtokodni pod svojimi licencami.","trust-centre.nav.group.foundation":"Evidenca zaupanja","trust-centre.nav.group.model":"Model in podatki","trust-centre.nav.group.oversight":"Varnost in nadzor","trust-centre.nav.group.rights":"Pravice in dostop","trust-centre.nav.choose":"Izberite evidenco zaupanja","trust-centre.page.terms.crumb":"Komercialni pogoji","trust-centre.page.terms.hero.eyebrow":"Ena komercialna meja","trust-centre.page.terms.hero.title":"Vedite, kaj prejmete|||preden se zavežete","trust-centre.page.terms.hero.lede":"Naročnine Fabric, prostovoljna delitev računalniške moči in licence Dweve so različni dogovori. Ta evidenca navaja, kaj vsak vključuje, kaj ostane vaše, kaj ostane Dweve in kateri dokument prevlada, ko se pogoji prepletajo.","trust-centre.page.terms.hero.actions":"Preberite celotno evidenco|||Preberite glavne pogoje","trust-centre.page.terms.glyph":"Komercialna meja|||Različica 1.0 · predizdaja","trust-centre.terms.version":"Vsebina različice 1.0|||Prva javna različica začne veljati 1. septembra 2026","trust-centre.terms.acceptance":"Zahtevano sprejetje|||Pogoji zavezujejo le z veljavnim sprejetjem, naročilom ali pogodbo","trust-centre.terms.scope":"Štiri povezane evidence|||Glavna pravila, Fabric, delitev računalniške moči in licenciranje so ločeni","trust-centre.terms.map.eyebrow":"Zemljevid dokumentov","trust-centre.terms.map.heading":"Ena pogodbena struktura|||brez skritega prekrivanja","trust-centre.terms.map.body":"Glavni pogoji zagotavljajo skupni pravni okvir. Evidence, specifične za izdelek, dodajajo le pogoje, potrebne za naročnine Fabric, prostovoljno delitev računalniške moči ali licencirane namestitve. Obvezno pravo in podpisano naročilo ostajata vidna v hierarhiji.","trust-centre.terms.map.pills":"Glavni|||Dopolnilni|||Naročilo","trust-centre.terms.map.chrome":"Hierarhija dokumentov|||Kateri zapis ureja kaj|||Šest evidence|||Specifični pogoji ne prepisujejo tiho drugega izdelka","trust-centre.terms.master":"Skupni pravni okvir|||Identiteta, sprejetje, odgovornost, spremembe, spori in splošna pravila storitve","trust-centre.terms.supplements":"Dodatki za posamezne izdelke|||Fabric, souporaba računalniške moči in licenciranje vsak posebej določajo svoje podelitve in omejitve","trust-centre.terms.mandatoryLaw":"Obvezno pravo ohranjeno|||Potrošniške in zakonske pravice ni mogoče pogodbeno izključiti, kjer to preprečuje zakon","trust-centre.terms.fabricRecord":"Pogoji naročnine Fabric|||Dostop za imenovane uporabnike, obseg načrta, podatkovna meja, obračunavanje in preklic","trust-centre.terms.computeRecord":"Pogoji souporabe računalniške moči|||Prostovoljni prispevek, nadzor nad napravo, merjenje, poravnava in izstop","trust-centre.terms.licensingRecord":"Licenčni pogoji|||Obseg namestitve, lastniške pravice, posodobitve, omejitve in dodatki za pravice do izvorne kode","trust-centre.terms.acceptableRecord":"Politika sprejemljive uporabe|||Pooblastilo, pravice in varnostna meja veljajo za vsako pot dostopa","trust-centre.terms.privacyRecord":"Politika zasebnosti|||Vloge osebnih podatkov, pravice, hramba in kontaktne poti","trust-centre.terms.masterRecord":"Splošni pogoji storitve|||Skupni pravni dogovor, ki velja za ustrezne dodatke k izdelkom","trust-centre.terms.lifecycle.eyebrow":"Življenjski cikel različice","trust-centre.terms.lifecycle.heading":"Različica 1.0 ostane različica 1.0|||do prve javne objave","trust-centre.terms.lifecycle.body":"Urejanje pred objavo izboljšuje isto prvo različico; ne izumlja javne zgodovine, ki je nihče ne bi mogel sprejeti. Po objavi materialne spremembe prejmejo novo različico vsebine, datiran zapis sprememb, obvestilo, kjer je to zahtevano, in arhiviranega predhodnika.","trust-centre.terms.lifecycle.pills":"Objavi|||Sprejmi|||Arhiviraj","trust-centre.terms.lifecycle.chrome":"Življenjski cikel pogojev|||Od predizdaje do sprejetega zapisa|||Štiri stopnje|||Brez izmišljene zgodovine različic","trust-centre.terms.prelaunch":"Predizdaja zdaj|||Različica 1.0 se dokončuje pred javno dostopnostjo","trust-centre.terms.notice":"Obvestilo po objavi|||Materialne spremembe se sporočajo prek ustrezne storitve in kontaktne poti","trust-centre.terms.history":"Samo javna zgodovina|||Arhivirani predhodnik se pojavi šele, ko je prejšnja javna različica dejansko obstajala","trust-centre.terms.publish":"Objavi 1.0|||Zamrzni veljavno besedilo, strojne zapise, datum in manifest celovitosti","trust-centre.terms.accept":"Sprejmi v kontekstu|||Blagajna, ustvarjanje računa, privolitev ali podpisan naročilnica opredeljujejo veljavne pogoje","trust-centre.terms.operate":"Deluj v skladu z zapisom|||Izvajanje storitve, merjenje, obvestila, podpora in izvrševanje sledijo sprejetemu obsegu","trust-centre.terms.change":"Spremeni pregledno|||Različica, pojasnilo, obvestilo in arhiv materialne spremembe po objavi","trust-centre.terms.record.eyebrow":"Kanonični komercialni zapis","trust-centre.terms.record.title":"Celoten sklop pogodbe","trust-centre.terms.record.body":"Ti predizdajni pogoji ločujejo splošna pravila storitev, dostop do Fabric, prostovoljno deljenje računalniške moči in lastniške licence za uvajanje. Vsaka klavzula določa podelitev, meje in izstop, ne da bi tiho širila drug dogovor.","trust-centre.terms.record.version":"Različica vsebine","trust-centre.terms.record.published":"Datum zapisa","trust-centre.terms.record.effective":"Načrtovani datum začetka veljavnosti","trust-centre.terms.record.status":"Status zapisa","trust-centre.terms.record.status.value":"Različica 1.0 · predizdaja","trust-centre.terms.record.binding.title":"Kdaj ti pogoji zavezujejo","trust-centre.terms.record.binding.body":"Ta stran je kanonični predizdajni zapis. Pogodba nastane le s sprejetjem, prikazanim ob ustvarjanju računa, ob nakupu, z izrecno izbiro deljenja računalniške moči ali s podpisanim naročilom. Podpisano naročilo ureja svoj navedeni obseg; pogoji izdelka urejajo svoj izdelek; glavni pogoji zapolnjujejo skupno raven; obvezno pravo vedno prevlada.","trust-centre.terms.record.master.eyebrow":"Skupna raven","trust-centre.terms.record.master.title":"Glavni pogoji storitve","trust-centre.terms.record.master.body":"Pravila, ki veljajo za vsako ustrezno storitev ali licenco Dweve. Dodatek k izdelku ali podpisano naročilo dodaja posebnosti, ne da bi tiho spreminjalo drug izdelek.","trust-centre.terms.record.master.acceptance.title":"Sprejetje je odvisno od okoliščin","trust-centre.terms.record.master.acceptance.body":"Vmesnik ali naročilo opredeljuje pravno osebo, imetnika računa, storitev, ceno, trajanje in dokumente, ki se sprejemajo. Samo brskanje po Trust Centru ne pomeni sprejetja.","trust-centre.terms.record.master.hierarchy.title":"Vidna hierarhija dokumentov","trust-centre.terms.record.master.hierarchy.body":"Obvezna zakonodaja je na prvem mestu, sledi podpisano naročilo za njen obseg, veljavni pogoji izdelka, glavni pogoji in navedene politike. Bolj specifična klavzula ureja le zadevo, ki jo obravnava.","trust-centre.terms.record.master.version.title":"Različica 1.0 do zagona","trust-centre.terms.record.master.version.body":"Urejanja pred zagonom ostanejo vsebina različice 1.0, ker ni bilo sprejeto nobeno prejšnje javno besedilo. Pomembne spremembe po zagonu dobijo novo različico, datum, pojasnilo, obvestilo, kjer je zahtevano, in arhiviranega predhodnika.","trust-centre.terms.record.master.mandatory.title":"Obvezne pravice ostajajo","trust-centre.terms.record.master.mandatory.body":"Nič ne izključuje potrošniških, zasebnostnih, varnostnih, odstopnih, garancijskih ali drugih zakonskih pravic, kadar veljavno pravo te izključitve ne dovoljuje.","trust-centre.terms.record.master.contact.title":"En odgovoren ponudnik","trust-centre.terms.record.master.contact.body":"Dweve B.V. iz Arnhema na Nizozemskem je pogodbeni ponudnik, razen če podpisano naročilo ne določa drugače. Pravna in pogodbena vprašanja se pošljejo na legal@dweve.com; običajna vprašanja o storitvah se pošljejo po objavljeni poti podpore.","trust-centre.terms.record.fabric.eyebrow":"Osebna storitev","trust-centre.terms.record.fabric.title":"Pogoji naročnine Fabric","trust-centre.terms.record.fabric.body":"Fabric je spletna in aplikacijska storitev, namenjena končnim uporabnikom. Dostop za osebno uporabo in za prijatelje ter družino je naročnina za imenovane uporabnike; Aura, neposredni dostop do API-ja in pravice do Agent SDK so ločeni.","trust-centre.terms.record.fabric.scope.title":"Izbrani načrt določa dostop","trust-centre.terms.record.fabric.scope.body":"Fabric Personal zajema eno imenovano osebo. Fabric Friends & Family zajema do pet imenovanih oseb z ločenim dostopom. V naročilu ali na blagajni je navedena trenutna mesečna cena in morebitna prednaročniška cena za neprekinjeno pogodbo.","trust-centre.terms.record.fabric.accounts.title":"Računi so osebni","trust-centre.terms.record.fabric.accounts.body":"Vsaka imenovana oseba uporablja svoj račun in skrbi za varnost poverilnic. Upravljanje za Friends & Family lahko ureja članstvo, vendar ne združuje osebnih delovnih prostorov ali tiho omogoča dostopa do vsebine drugega člana.","trust-centre.terms.record.fabric.data.title":"Vaše gradivo ni surovi podatki za učenje","trust-centre.terms.record.fabric.data.body":"Pozivi, pogovori, nalaganja, dokumenti, vhodi orodij in zasebni kontekst delovnega prostora se obdelajo za zahtevano nalogo, ne uporabljajo se kot surov material za učenje in se ne tiho izkoriščajo v omejitve. Če Loom izrecno zastavi vprašanje o vrzeli v znanju, uporabniku pove, da bo odgovor uril upravljani sistem omejitev; v Spindle lahko vstopi le izpeljana, preverjena omejitev. Dweve ne zahteva lastništva nad uporabniškim materialom ali ustvarjenim delom zgolj zato, ker ga je Fabric obdelal.","trust-centre.terms.record.fabric.discovery.title":"Zunanji viri ostanejo ločeni","trust-centre.terms.record.fabric.discovery.body":"Zahtevano iskanje lahko razkrije zunanji vir. V običajen pregled kandidatov lahko vstopi samo ta neodvisno pridobljeni vir. Izrecno zahtevan uporabniški odgovor sledi ločeno razkriti poti izpeljanih kandidatov. Ko se uporabi katera koli pot, Dweve to navede v istem odgovoru.","trust-centre.terms.record.fabric.feedback.title":"Povratne informacije so neobvezne","trust-centre.terms.record.fabric.feedback.body":"Zahteva za povratne informacije navede svoj namen. Običajne povratne informacije lahko usmerjajo prihodnje raziskave in prednostne naloge pri iskanju virov, vendar niso podatki za učenje, ne postanejo omejitev in nikoli niso potrebne za nadaljnjo uporabo storitve. Izrecno vprašanje o vrzeli v znanju je ločena pot in uporabniku pove, da bo odgovor uril upravljani sistem omejitev.","trust-centre.terms.record.fabric.billing.title":"Mesečno obračunavanje je izrecno","trust-centre.terms.record.fabric.billing.body":"Sprejeto plačilo navaja ceno, davek, datum obračuna, način plačila in morebitni pogoj prednaročila. Ponavljajoča se naročnina se obnavlja mesečno do preklica; Dweve ne doda ločene pravice do API-ja ali Aura, razen če naročilo to določa.","trust-centre.terms.record.fabric.cancellation.title":"Preklic brez skrivanja izhoda","trust-centre.terms.record.fabric.cancellation.body":"Imetnik računa lahko prekliče prihodnje obnavljanje prek poti računa ali podpore. Dostop se običajno nadaljuje do konca plačanega obdobja, ob upoštevanju obveznih pravic do umika, vračila in pravic potrošnikov.","trust-centre.terms.record.fabric.responsibility.title":"Pomoč ni preneseno pooblastilo","trust-centre.terms.record.fabric.responsibility.body":"Uporabniki ostajajo odgovorni za pooblastilo za zagotavljanje materiala, kontekst, v katerem se rezultat uporablja, in za vsako odločitev, sprejeto na njegovi podlagi. Dweve ostaja odgovoren za delovanje Fabric v okviru sprejetih meja storitve, zasebnosti in varnosti.","trust-centre.terms.record.compute.eyebrow":"Ločeno prostovoljno vključevanje","trust-centre.terms.record.compute.title":"Pogoji prostovoljne delitve računalniške moči","trust-centre.terms.record.compute.body":"Delitev računalniške moči je neobvezna pot za osebni paket, ne nadomestilo za Friends & Family, naložba, zaposlitveni dogovor, shema žetonov ali javni trg računalniške moči.","trust-centre.terms.record.compute.eligibility.title":"Upravičenost sledi plačanemu osebnemu mesecu","trust-centre.terms.record.compute.eligibility.body":"Naročnik Fabric Personal lahko postane upravičen po prvem plačanem mesecu in po preverjanjih naprave, regije, varnosti in razpoložljivosti, prikazanih v postopku vključitve. Članstvo v Friends & Family samo po sebi ne ustvarja upravičenosti.","trust-centre.terms.record.compute.voluntary.title":"Prispevek je vedno prostovoljen","trust-centre.terms.record.compute.voluntary.body":"Prispevalec se mora vključiti posebej in lahko prispevek začasno ustavi ali prekliče. Uporaba Fabric ni pogojena z delitvijo računalniške moči in Dweve ne more uporabljati naprave zunaj sprejete meje razpoložljivosti in virov.","trust-centre.terms.record.compute.control.title":"Lastnik ohrani nadzor nad napravo","trust-centre.terms.record.compute.control.body":"Prispevalec nastavi podprte urnike in omejitve. Odjemalec prikazuje trenutno stanje, sprejeto delo, porabo virov in nadzore za zaustavitev; preklic prepreči novo delo ter varno zaključi ali poteče sprejeto delo.","trust-centre.terms.record.compute.workloads.title":"Samo izolirano delo Dweve","trust-centre.terms.record.compute.workloads.body":"Izvajajo se lahko samo podpisane delovne obremenitve Dweve z določenimi pravilniki. Pozivi strank, zasebni dokumenti in nepovezani podatki strank se ne nameščajo na naprave prispevalcev. Izolacija v slogu Selvedge, omejitve zmogljivosti in potrdila določajo mejo izvajanja.","trust-centre.terms.record.compute.measurement.title":"Merjenje ustvari potrdilo","trust-centre.terms.record.compute.measurement.body":"Sprejeto delo, razpoložljivost, razred virov, koristna dokončanost, preverjanja celovitosti in stanje poravnave se merijo po različici metode. Neuspešno, zavrnjeno, nepreverljivo delo ali delo, ki krši pravilnike, ne prinaša poravnave.","trust-centre.terms.record.compute.settlement.title":"Poravnava krije osebni paket pod navedenimi pravili","trust-centre.terms.record.compute.settlement.body":"Ustrezen prispevek lahko poravna naročnino prispevalca na Fabric Personal v skladu s trenutnimi pravili programa. Gre za notranje računovodstvo storitve, ne za gotovino, kriptovaluto, prenosljiv kredit ali obljubo dobička.","trust-centre.terms.record.compute.costs.title":"Stroški naprave ostanejo vidni","trust-centre.terms.record.compute.costs.body":"Prispevalec ostaja odgovoren za elektriko, povezljivost, obrabo opreme, davke in druge lokalne stroške. Vključitev mora prikazati dovolj informacij o merjenju, da se lahko odloči, ali je prispevek še vedno smiseln.","trust-centre.terms.record.compute.integrity.title":"Posegi zaprejo pot","trust-centre.terms.record.compute.integrity.body":"Dweve lahko zavrne delo, začasno ustavi prispevek ali zahteva ponovno preverjanje, če so programska oprema, potrdila, izolacija delovnih obremenitev, identiteta naprave ali izmerjeni rezultati spremenjeni, ponovljeni ali jih ni mogoče preveriti.","trust-centre.terms.record.compute.exit.title":"Izhod vrne običajen plačan dostop","trust-centre.terms.record.compute.exit.body":"Zaustavitev delitve računalniške moči ne izbriše računa Fabric. Uporabnik lahko nadaljuje ali obnovi osebni paket prek običajne plačane poti, ločeno prekliče naročnino ali uveljavlja veljavne pravice potrošnikov.","trust-centre.terms.record.licensing.eyebrow":"Uvedba v organizaciji","trust-centre.terms.record.licensing.title":"Pogoji lastniške licence","trust-centre.terms.record.licensing.body":"Modeli, izdelki in komercialno izvajalno okolje Dweve ostajajo lastniški. Licenca podeljuje opredeljeno operativno uporabo; tiho ne prenaša modela, izvorne kode ali intelektualne lastnine.","trust-centre.terms.record.licensing.grant.title":"Omejena pravica do delovanja","trust-centre.terms.record.licensing.grant.body":"Podpisano naročilo določa stranko, izdelke, okolja, trajanje, geografsko območje, uporabnike, podporo in dovoljeni namen. Pravice, ki niso izrecno podeljene, ostanejo pri Dweve ali ustreznem imetniku pravic tretje osebe.","trust-centre.terms.record.licensing.estates.title":"Naročilo določa obseg","trust-centre.terms.record.licensing.estates.body":"Rešitve, platforma, podjetniški in globalni dogovori se razlikujejo glede na obseg namestitve, naveden v naročilu. Licencirano lokalno ali izolirano delovanje je lahko vključeno; v tem obsegu ni provizije na poizvedbo, razen če naročilo izrecno določa drugače.","trust-centre.terms.record.licensing.proprietary.title":"Loom in komercialni sklop ostajata lastniška","trust-centre.terms.record.licensing.proprietary.body":"Licenca ne odpre kode Loom, njegovih naučenih komponent, stanja omejitev, uteži modela, izdelkov Dweve, Kera, operativnih paketov ali zaupnega implementacijskega gradiva.","trust-centre.terms.record.licensing.openSource.title":"Odprte osnove ohranijo svoje licence","trust-centre.terms.record.licensing.openSource.body":"Ločeno opredeljena skladišča Dweve, objavljena pod Apache 2.0, ostajajo urejena z licenco tega skladišča. Njihova prisotnost ne spremeni lastniške platforme ali modela v odprto kodo.","trust-centre.terms.record.licensing.sourceRights.title":"Globlje pravice do kode so ločen dodatek","trust-centre.terms.record.licensing.sourceRights.body":"Escrow, nadzorovan pregled, dobava operativne kode, pravice do prilagoditve ali neodvisnosti obstajajo le, če podpisano naročilo imenuje to možnost, njeno gradivo, sprožilce, zaupnost in mejo nadaljnje uporabe.","trust-centre.terms.record.licensing.operation.title":"Nadzor stranke in odgovornost Dweve sta ločena","trust-centre.terms.record.licensing.operation.body":"Stranka nadzoruje pooblaščeno namestitev, uporabnike, vnose, lokalno infrastrukturo in kontekst uporabe. Dweve zagotavlja licencirano programsko opremo, dokumentacijo, ustrezne posodobitve in podporo, navedene v naročilu.","trust-centre.terms.record.licensing.updates.title":"Posodobitve ne izbrišejo zajete pogodbe","trust-centre.terms.record.licensing.updates.body":"Delovanje prilagodljive storitve in nove omejitve so dokumentirane ločeno od zaprtih lokalnih paketov. Podprte posodobitve, združljivost, manifesti zajetega stanja in obveznosti ob koncu podpore sledijo naročilu in evidenci izdaj.","trust-centre.terms.record.licensing.restrictions.title":"Brez redistribucije ali konkurenčne storitve","trust-centre.terms.record.licensing.restrictions.body":"Razen če ni izrecno dovoljeno, stranka ne sme redistribuirati lastniškega sklopa, ga izpostaviti kot zunanjo storitev, zaobiti nadzora dostopa, izvleči zaščitenega implementacijskega gradiva ali ga uporabiti za izgradnjo konkurenčnega splošnonamenskega modela umetne inteligence.","trust-centre.terms.record.licensing.termination.title":"Prekinitev spoštuje pridržane pravice","trust-centre.terms.record.licensing.termination.body":"Ob izteku ali prekinitvi operativne pravice prenehajo, razen za pravice preživetja, izvoza, prehoda, escrowa ali nadaljnje uporabe, ki so izrecno navedene v naročilu. Podatki stranke in delo v lasti stranke ostanejo last stranke.","trust-centre.terms.record.downloads":"Strojno berljivi pogoji","trust-centre.terms.record.download.index":"Kazalo komercialnih pogojev","trust-centre.terms.record.download.fabric":"Pogoji Fabric","trust-centre.terms.record.download.compute":"Pogoji souporabe računalniške moči","trust-centre.terms.record.download.licensing":"Licenčni pogoji","trust-centre.generated.marking.eyebrow":"Oznaka člena 50","trust-centre.generated.marking.heading":"Ena pogodba o izdaji|||za vsako površino izhoda","trust-centre.generated.marking.body":"Politika označevanja zajema besedilni in kodni izhod Loom ter slike, ki jih Dweve pošilja. C2PA Content Credentials nosijo podpisan, strojno berljiv zapis o izvoru.","trust-centre.generated.marking.pills":"Področje|||C2PA|||Zaznavanje","trust-centre.generated.marking.chrome":"Politika označevanja|||Matrika modalnosti|||Besedilni, kodni in slikovni izhod|||Video izključen","trust-centre.generated.marking.scope":"Področje ponudnika|||Besedilni, kodni in slikovni izhod so zajeti od prvega zunanjega dostopa do poti; Loom ne ustvarja videa","trust-centre.generated.marking.machine":"Strojno berljiva plast|||C2PA Content Credentials nosijo podpisnika, dejanje generiranja, časovni žig in identifikator sredstva","trust-centre.generated.marking.release":"Pogoj izdaje|||Pot ostane zaprta, dokler označevanje, zaznavanje, trajnost in preverjanja celovitosti ne prestanejo za njeno dejansko različico","trust-centre.generated.marking.text":"Besedilo|||C2PA Content Credentials so strojno berljiva in zaznavna plast izvora za besedilne izvoze","trust-centre.generated.marking.audio":"Zvočni izhod|||V tem zapisu, vezanem na izdajo, ni navedena splošna zvočna pot","trust-centre.generated.marking.image":"Slikovni izhod|||C2PA Content Credentials nosijo podpisan, strojno berljiv zapis o izvoru","trust-centre.generated.marking.video":"Generiranje videa|||Loom 1.0 ne generira videa, zato ni navedena nobena površina za označevanje videa","trust-centre.generated.verification.eyebrow":"Pot zaznavanja","trust-centre.generated.verification.heading":"Preverjanje se začne z datoteko|||ne z ugibanjem o besedilu","trust-centre.generated.verification.body":"Validator, skladen s C2PA, prebere podpisane Content Credentials na izvirnem izvozu. Zapis je signal o izvoru, ne dokaz resnice ali avtorstva.","trust-centre.generated.verification.pills":"Ohranite izvoz|||Preglejte manifest|||Preverite pot","trust-centre.generated.verification.chrome":"Pot preverjanja|||Kako pregledati izhod|||Štirje koraki|||Brez zaznavalnika med ponudniki","trust-centre.generated.verification.validator":"Javni validator|||Uporabite orodje C2PA z odprto kodo, pregledovalnik Adobe Content Credentials ali drugo aplikacijo, ki podpira C2PA","trust-centre.generated.verification.manifest":"Podpisan zapis|||Preglejte organizacijo Dweve, dejanje generiranja, časovni žig, identifikator sredstva in status manifesta","trust-centre.generated.verification.audio":"Zvočni dodatek|||V tem zapisu, vezanem na izdajo, ni naveden dodatni zvočni zaznavalnik","trust-centre.generated.verification.keep":"Ohranite|||Shranite izvirno datoteko ali izvoz; posnetek zaslona ali kopija brez metapodatkov nima obnovljive vdelane povezave","trust-centre.generated.verification.inspect":"Preglejte|||Preberite podpisano organizacijo, dejanje, časovni žig, identifikator, sestavine in poznejše urejanje","trust-centre.generated.verification.compare":"Primerjajte|||Preverite manifest poti ter navedene omejitve formata ali stiskanja","trust-centre.generated.verification.request":"Zahtevajte|||Zahtevajte omejen zapis, kadar preiskava, specifična za pot, potrebuje več dokazov","trust-centre.generated.manifest.eyebrow":"Manifest na izdajo","trust-centre.generated.manifest.heading":"Vsaka izdaja imenuje površino|||in dokaze za njeno oznako","trust-centre.generated.manifest.body":"Register nosi objekt označevanja poleg identitete, arhitekture in licence Loom. Zapisuje različico politike, površine poti, trditve, zaznavalnik, dokaze o povratnem prehodu in zapis celovitosti, uporabljen za preverjanje javnih datotek.","trust-centre.generated.manifest.pills":"Različicen|||Specifičen za površino|||Povezan z zgoščevanjem","trust-centre.generated.manifest.chrome":"Dokazi izdaje|||Manifest označevanja|||Tri obveznosti|||Dokazi o pripravljenosti poti","trust-centre.generated.manifest.policy":"Različica politike|||Pot identificira politiko označevanja in natančno izdajo Loom, ki jo izvaja","trust-centre.generated.manifest.surfaces":"Pogodba o površini|||API, Fabric web, pot kodnega agenta Aura, licencirana lokalna namestitev in Mesh so zabeleženi ločeno","trust-centre.generated.manifest.evidence":"Predloži dokaz|||Podpis C2PA, preverjanje, transformacije in omejitve poti spremljajo odločitev o izdaji","trust-centre.generated.manifest.effective":"Datum veljavnosti|||Datum zagotovi odločitev o odprtju poti; zunanja pot še ni odprta","trust-centre.generated.manifest.integrity":"Povezava celovitosti|||Politika, register in zapis o pripravljenosti za izdajo so vključeni v javni zapis SHA-256","trust-centre.close.titleLead":"Zapis bi moral biti izpodbojen","trust-centre.close.titleAccent":"sicer je le trditev","trust-centre.close.secondary":"Odpri zemljevid zapisov","trust-centre.close.panel.title":"Uporaba zapisa","trust-centre.close.panel.tag":"Tri navade","trust-centre.close.panel.row.0.label":"Najprej preberi stanje","trust-centre.close.panel.row.0.value":"Vsak zapis navaja, ali je preverjen, pripravljen ali v čakanju, in manjkajoče polje ostane vidno, namesto da bi bilo izpolnjeno.","trust-centre.close.panel.row.1.label":"Vzemi strojno kopijo","trust-centre.close.panel.row.1.value":"Iste izjave so objavljene kot JSON poleg strani, tako da jih lahko bralec preveri brez branja proze.","trust-centre.close.panel.row.2.label":"Izpodbijaj, kar je narobe","trust-centre.close.panel.row.2.value":"Zahteve glede pravic, varnosti in informacij gredo po eni zabeleženi poti, pri čemer se predmet izbere na delovnem mestu.","trust-centre.close.panel.foot":"Javni zapis, posodobljen 1. avgusta 2026"}