{"block_close_oss.c33fd1fe9c":"Skupnost in ekosistem","core-extras.96d330537a":"Osnovni IR","core-extras.bee831a169":"Podlaga","core-extras.61a0822826":"Aplikacije na jedru","core-extras.15438cc098":"ni podprto","core-extras.ad565d9d01":"Funkcija","core-extras.0155bf03e5":"Legenda segmentov","core-extras.8b7110078e":"Skupine algoritmov glede na vrsto podatkov","core-extras.25ab4276a6":"Drsna matrika zmogljivosti","open-source-twin.hero.brief":"Preberite operativni povzetek","open-source-twin.hero.businessLede":"Twin je platforma za digitalna dvojčke z viri dogodkov. Operativni zapis hrani na vašem okolju, tako da lahko predvajate zgodovino in odgovarjate na vprašanja po spremembi. Je odprtokodna pod licenco Apache-2.0 in izide v devetem krogu Dwevejevega programa temeljnih izdaj, z dokumentacijo na docs.dweve.com istega dne.","open-source-twin.hero.consumerLede":"Twin je digitalni dvojček za stvari, na katere se ljudje zanesejo: vsaka sprememba dobi vrstico, stare vrstice pa ostanejo.","open-source-twin.hero.consumerTitleAccent":"stvari, na katere se zanesete","open-source-twin.hero.consumerTitleLead":"Skrben zvezek za","open-source-twin.hero.docs":"Preberite dokumentacijo","open-source-twin.hero.eyebrow":"Twin","open-source-twin.hero.sourceAccess":"Vprašajte o izdaji","open-source-twin.hero.ledgerHosting":"Gostovano v lastni infrastrukturi, ki jo upravlja operater","open-source-twin.hero.ledgerHostingLabel":"Kje deluje","open-source-twin.hero.ledgerLabel":"Projektni list","open-source-twin.hero.ledgerLicence":"Apache-2.0","open-source-twin.hero.ledgerLicenceLabel":"Licenca","open-source-twin.hero.ledgerPill":"APACHE-2.0","open-source-twin.hero.ledgerRecord":"Nespremenljivi dnevnik dogodkov","open-source-twin.hero.ledgerRecordLabel":"Sistem zapisov","open-source-twin.hero.notebook":"Oglejte si beležnico","open-source-twin.hero.permission":"Oglejte si preverjanja dovoljenj","open-source-twin.hero.sovereignty":"Oglejte si samostojno delovanje","open-source-twin.hero.technicalLede":"Digitalni dvojček, zasnovan na dogodkih, kjer je dnevnik zapis in je vsako trenutno stanje izpeljano iz zgodovine.","open-source-twin.hero.titleAccent":"Operativni spomin.","open-source-twin.hero.businessTitleLead":"Zapis ostane pri vas.","open-source-twin.hero.businessTitleAccent":"Zgodovina ostane predvajljiva.","open-source-twin.hero.titleLead":"Nič ni prepisano.","open-source-twin.shell.breadcrumbRoot":"Odprta koda","open-source-twin.shell.breadcrumbTwin":"Dvojček","open-source-twin.shell.closeBody":"Dvojček je odprtokoden pod licenco Apache-2.0. Objavljen bo v devetem krogu programa izdaj fundacije; ko bo, ga zaženite na infrastrukturi, ki jo nadzorujete, in neposredno vprašajte preteklost.","open-source-twin.shell.closeHeadline":"Ohranite zapis od prvega dogodka","open-source-twin.shell.closeLabel":"Začnite","open-source-twin.shell.nextCategory":"ODPRTA KODA","open-source-twin.shell.nextDescription":"Strukturirani operativni zapisi za odgovorne sisteme.","open-source-twin.shell.nextEyebrow":"Nadaljujte skozi sklad","open-source-twin.shell.nextFmiDescription":"Simulacijski modeli, ki se povezujejo z operativnim stanjem.","open-source-twin.shell.nextFmiTitle":"Dweve FMI","open-source-twin.shell.nextProductCategory":"IZDELEK","open-source-twin.shell.nextProductDescription":"Politična površina za resnično delovanje.","open-source-twin.shell.nextProductTitle":"Dweve Spindle","open-source-twin.shell.nextTitle":"Dweve Ledger","open-source-twin.eng-query.banner.eyebrow":"Meja poizvedovanja","open-source-twin.eng-query.banner.lead":"Odgovor je en pogled.","open-source-twin.eng-query.banner.accent":"Načrt ostane viden.","open-source-twin.eng-query.banner.paragraph1":"Časovna ali relacijska poizvedba ne nadomesti zgodovine dogodkov s priročnim odgovorom. Dvojček izpelje zahtevani pogled iz te zgodovine in ohrani pot skozi projekcije, relacije in čas eksplicitno.","open-source-twin.eng-query.banner.paragraph2":"Ta ločitev je pomembna, ko se projekcija obnovi ali ko prispe pozni dogodek. Isto vprašanje se lahko znova zažene proti dopolnjeni zgodovini, medtem ko prejšnji odgovor ostane vezan na to, kar je bilo znano, ko je bil ustvarjen.","open-source-twin.eng-query.banner.panelHeader":"Pregleden načrt poizvedbe","open-source-twin.eng-query.banner.panelTag":"Izpeljano, ne kopirano","open-source-twin.eng-query.banner.check1":"poimenujte časovno vprašanje","open-source-twin.eng-query.banner.check2":"preglejte načrt izvajanja","open-source-twin.eng-query.banner.check3":"izpeljite zahtevani pogled","open-source-twin.eng-query.banner.check4":"ohranite njegovo poreklo do dogodkov","open-source-twin.eng-query.banner.verdict":"Pogled se lahko spremeni, ko se zgodovina spremeni, ne da bi sam postal zapis.","open-source-twin.eng-query.banner.footline":"Hiter odgovor ostaja branje zgodovine, nikoli njena zamenjava.","open-source-twin.biz-access.banner.eyebrow":"Odločitev o dostopu","open-source-twin.biz-access.banner.lead":"Vloga ni dovolj.","open-source-twin.biz-access.banner.accent":"Trenutek je prav tako pomemben.","open-source-twin.biz-access.banner.paragraph1":"Ista oseba ima lahko dovoljenje za ogled sredstva med izmeno in zavrnitev po koncu izmene. Dodelitev, lokacija in stanje sredstva so lahko pomembni poleg vloge, zato statični seznam dovoljenj ne more opisati vsake legitimne odločitve.","open-source-twin.biz-access.banner.paragraph2":"Dvojček ovrednoti te pogoje glede na zabeleženo operativno stanje in ohrani odločitev skupaj z njenimi vhodnimi podatki. Pregledovalec lahko vidi, kdo je vprašal, kaj mu je bilo dodeljeno, kateri pogoji so veljali in zakaj je bil dostop takrat dovoljen ali zavrnjen.","open-source-twin.biz-access.banner.panelHeader":"Potrdilo o odločitvi o dostopu","open-source-twin.biz-access.banner.panelTag":"V tistem trenutku","open-source-twin.biz-access.banner.check1":"identiteta in vloga","open-source-twin.biz-access.banner.check2":"dodelitev sredstva","open-source-twin.biz-access.banner.check3":"časovni in lokacijski pogoji","open-source-twin.biz-access.banner.check4":"dovoli ali zavrni z razlogom","open-source-twin.biz-access.banner.verdict":"Dovoljenje je ovrednoten dogodek, ne ključ, ki traja večno.","open-source-twin.biz-access.banner.footline":"Poznejša revizija uporablja pogoje, zabeležene z izvirno odločitvijo.","open-source-twin.eng-boundary.banner.eyebrow":"Meja standardov","open-source-twin.eng-boundary.banner.lead":"Standard prinese model.","open-source-twin.eng-boundary.banner.accent":"Adapter poimenuje, kaj se spremeni.","open-source-twin.eng-boundary.banner.paragraph1":"Dvojček ohranja svoj model dogodkov in relacij ločen od katerega koli posameznega industrijskega standarda. Adapterji lahko berejo in zapisujejo modele, ki so že v uporabi, medtem ko jedro ohranja enoten zapis časa, porekla in sprememb.","open-source-twin.eng-boundary.banner.paragraph2":"Vsak konstrukt nima natančnega ustreznika. Predaja zato vključuje poročilo o izgubah, ki opredeli, kaj je bilo predstavljeno, kaj preoblikovano in česa ni bilo mogoče prenesti.","open-source-twin.eng-boundary.banner.panelHeader":"Pregledna meja adapterja","open-source-twin.eng-boundary.banner.panelTag":"Poimenovane izgube","open-source-twin.eng-boundary.banner.check1":"preberi izvorni model","open-source-twin.eng-boundary.banner.check2":"preslikaj v jedro Twin","open-source-twin.eng-boundary.banner.check3":"zapiši ciljni model","open-source-twin.eng-boundary.banner.check4":"priloži poročilo o izgubah","open-source-twin.eng-boundary.banner.verdict":"Interoperabilnost ostaja pregledna, ker dokazi o prevodu potujejo skupaj s predajo.","open-source-twin.eng-boundary.banner.footline":"Adapter razliko naredi eksplicitno, namesto da bi jo skril za uspešen izvoz.","open-source-twin.biz-models.banner.eyebrow":"Obstoječi domenski modeli","open-source-twin.biz-models.banner.lead":"Ohrani model, ki je že v uporabi.","open-source-twin.biz-models.banner.accent":"Naredi predajo pregledno.","open-source-twin.biz-models.banner.paragraph1":"Sredstvo, klinični ali procesni model ostane v lasti svoje domene. Twin ga sprejme prek adapterja in doda operativno zgodovino, ne da bi od organizacije zahteval, da najprej zamenja vse obstoječe modele.","open-source-twin.biz-models.banner.paragraph2":"Ko se informacije vračajo ven, prejemnik dobi preslikavo in njene omejitve. Pregledovalec lahko vidi, kaj je vstopilo v Twin, kaj je spremenilo obliko in kaj je bilo izpuščeno, preden odobri predajo.","open-source-twin.biz-models.banner.panelHeader":"Pot predaje modela","open-source-twin.biz-models.banner.panelTag":"Obstoječi model ohranjen","open-source-twin.biz-models.banner.check1":"prejmi domenski model","open-source-twin.biz-models.banner.check2":"poveži operativno zgodovino","open-source-twin.biz-models.banner.check3":"preglej dokaze o preslikavi","open-source-twin.biz-models.banner.check4":"objavi s poimenovanimi omejitvami","open-source-twin.biz-models.banner.verdict":"Domena ohrani svoj model, predaja pa pridobi pregleden zapis.","open-source-twin.biz-models.banner.footline":"Uvajanje se začne pri modelih, ki že nosijo delo.","oss-twin-access-attempts.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-access-attempts.chrome.status":"dva dovoljena, tretji zavrnjen z razlogi","oss-twin-access-attempts.chrome.meta":"ista identiteta, sveža odločitev, ponazoritev","oss-twin-access-attempts.identity.role":"Vzdrževalni izvajalec","oss-twin-access-attempts.identity.assignment":"Dodeljen vzdrževalni pogodbi pump-4471 na enem mestu","oss-twin-access-attempts.identity.note":"ena identiteta, ocenjena pri vsaki zahtevi","oss-twin-access-attempts.outcome.allowed":"dovoljeno","oss-twin-access-attempts.outcome.refused":"zavrnjeno","oss-twin-access-attempts.nav.previous":"Prejšnja zahteva","oss-twin-access-attempts.nav.next":"Naslednja zahteva","oss-twin-access-attempts.conditions.contract":"na dodeljeni pogodbi","oss-twin-access-attempts.conditions.shift":"znotraj razporejene izmene","oss-twin-access-attempts.conditions.site":"sredstvo na dodeljenem mestu","oss-twin-access-attempts.conditions.location":"z odobrene lokacije","oss-twin-access-attempts.event.allowedHead":"odločitev zabeležena","oss-twin-access-attempts.event.deniedHead":"zavrnjen varnostni dogodek","oss-twin-access-attempts.event.subjectLabel":"subjekt","oss-twin-access-attempts.event.subject":"vzdrževalni izvajalec","oss-twin-access-attempts.event.resourceLabel":"vir","oss-twin-access-attempts.event.resourcePump":"zgodovina pump-4471","oss-twin-access-attempts.event.timeLabel":"čas","oss-twin-access-attempts.event.sourceLabel":"vir","oss-twin-access-attempts.event.failedPolicyLabel":"neuspešna politika","oss-twin-access-attempts.event.severityLabel":"resnost","oss-twin-access-attempts.event.severity":"opozorilo","oss-twin-access-attempts.event.exportLabel":"strukturiran izvoz","oss-twin-access-attempts.attempts.tuesdayMorning.when":"torek 09:40","oss-twin-access-attempts.attempts.tuesdayMorning.context":"iz pisarne na mestu, znotraj izmene","oss-twin-access-attempts.attempts.tuesdayMorning.source":"terminal v pisarni na mestu","oss-twin-access-attempts.attempts.tuesdayMorning.summary":"Znotraj pogodbe, znotraj izmene in na odobrenem mestu: zgodovina črpalke se odpre.","oss-twin-access-attempts.attempts.wednesdayAfternoon.when":"sreda 14:15","oss-twin-access-attempts.attempts.wednesdayAfternoon.context":"s terminalske delavnice","oss-twin-access-attempts.attempts.wednesdayAfternoon.source":"terminalska delavnica","oss-twin-access-attempts.attempts.wednesdayAfternoon.summary":"Drugi obisk pod istimi pogoji: odločitev se sprejme znova in odgovor je enak, ker vsi pogoji še vedno veljajo.","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.when":"sobota 18:05","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.context":"zunaj razporejene izmene","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.source":"terminal v pisarni na mestu","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.failedPolicy":"naslednje veljavno okno","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.summary":"Ista identiteta zunaj razporejene izmene: zavrnjeno. Nič ni bilo preklicano in ni si bilo treba ničesar zapomniti; časovni pogoj ni bil izpolnjen, zavrnitev pa navaja naslednje veljavno okno.","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.exportCef":"CEF:0|Dweve|Twin|access|refused|warning|subject=maintenance contractor resource=pump-4471 history policy=next valid window","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.exportLeef":"LEEF:2.0|Dweve|Twin|access|refused|subject=maintenance contractor|resource=pump-4471 history|policy=next valid window","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.exportJson":"{ \"outcome\": \"refused\", \"policy\": \"next valid window\", \"severity\": \"warning\" }","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.when":"torek 11:20","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.context":"zahteva za zgodovino črpalke drugega mesta","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.resource":"zgodovina pump-2210, drugo mesto","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.source":"terminal v pisarni na mestu","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.failedPolicy":"sredstvo zunaj dodelitve","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.summary":"Zgodovina črpalke sosednjega mesta je zunaj dodeljene pogodbe: zavrnjeno, z imenovano mejo namesto tihega praznega rezultata.","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.exportCef":"CEF:0|Dweve|Twin|access|refused|warning|subject=maintenance contractor resource=pump-2210 history policy=asset outside grant","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.exportLeef":"LEEF:2.0|Dweve|Twin|access|refused|subject=maintenance contractor|resource=pump-2210 history|policy=asset outside grant","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.exportJson":"{ \"outcome\": \"refused\", \"policy\": \"asset outside grant\", \"severity\": \"warning\" }","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.when":"četrtek 08:10","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.context":"z neodobrene lokacije","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.source":"zunanji prehod","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.failedPolicy":"izvor zahteve zavrnjen","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.summary":"Zahteva prihaja z neodobrene lokacije: zavrnjeno, izvor pa je zabeležen, da lahko varnostna ekipa poveže z dostopom do zgodovine sredstva.","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.exportCef":"CEF:0|Dweve|Twin|access|refused|warning|subject=maintenance contractor source=external gateway policy=request origin rejected","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.exportLeef":"LEEF:2.0|Dweve|Twin|access|refused|subject=maintenance contractor|source=external gateway|policy=request origin rejected","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.exportJson":"{ \"outcome\": \"refused\", \"policy\": \"request origin rejected\", \"severity\": \"warning\" }","oss-twin-access-attempts.band.left":"vsaka zavrnitev navede pogoj, ki ni bil izpolnjen","oss-twin-access-attempts.band.right":"dovoljenje poteče z vrednotenjem","oss-twin-access-conditions.denialLabel":"denial says","oss-twin-access-conditions.footline.left":"permission is evaluated","oss-twin-access-conditions.footline.right":"not handed over permanently","oss-twin-access-conditions.kicker.label":"A request may depend on","oss-twin-access-conditions.kicker.sub":"several attributes at once","oss-twin-access-conditions.rows.asset.attribute":"Asset or tenant","oss-twin-access-conditions.rows.asset.denial":"asset outside grant","oss-twin-access-conditions.rows.asset.example":"on assigned contract","oss-twin-access-conditions.rows.asset.meaning":"scope of responsibility","oss-twin-access-conditions.rows.classification.attribute":"Classification","oss-twin-access-conditions.rows.classification.denial":"classification exceeds authority","oss-twin-access-conditions.rows.classification.example":"clearance at or above value","oss-twin-access-conditions.rows.classification.meaning":"sensitivity control","oss-twin-access-conditions.rows.location.attribute":"Location","oss-twin-access-conditions.rows.location.denial":"request origin rejected","oss-twin-access-conditions.rows.location.example":"approved site or office","oss-twin-access-conditions.rows.location.meaning":"trusted context","oss-twin-access-conditions.rows.role.attribute":"Role","oss-twin-access-conditions.rows.role.denial":"role not permitted","oss-twin-access-conditions.rows.role.example":"maintenance contractor","oss-twin-access-conditions.rows.role.meaning":"baseline permission family","oss-twin-access-conditions.rows.time.attribute":"Time","oss-twin-access-conditions.rows.time.denial":"next valid window","oss-twin-access-conditions.rows.time.example":"inside rostered shift","oss-twin-access-conditions.rows.time.meaning":"temporary authority","oss-twin-access-conditions.shell.accent":"only for the assets assigned","oss-twin-access-conditions.shell.body":"Access depends on the request as well as the person. Twin evaluates role, assignment, time and location together, then records the reason when a request is refused. The same person can receive different answers as the shift, site or asset changes, without a permanent role mutation. The decision stays attached to the subject, resource and failed condition for later review. A granted crossing is bounded by the relationship and time window that justified it, rather than becoming a broad role that survives the original task. A refusal is useful evidence because it names the condition an operator can correct or challenge. No permanent role has to change for the answer to change.","oss-twin-access-conditions.shell.eyebrow":"Access evaluated each time","oss-twin-access-conditions.shell.footer":"Keep the record. Derive the state. Ask the past directly.","oss-twin-access-conditions.shell.lead":"Only on shift, only on site","oss-twin-access-conditions.shell.left":"Identity and role are only part of the question. Twin can also evaluate assignment, time, location, device and policy conditions when a person asks for a page or an asset history. Each of those conditions is checked at the moment of the request.","oss-twin-access-conditions.shell.leftKicker":"The request carries context","oss-twin-access-conditions.shell.pill1":"RBAC","oss-twin-access-conditions.shell.pill2":"ABAC","oss-twin-access-conditions.shell.pill3":"TIME AND LOCATION","oss-twin-access-conditions.shell.pill4":"EACH REQUEST","oss-twin-access-conditions.shell.right":"The same person can be allowed on shift and refused later without any permanent role changing. The decision records the subject, resource, time and failed rule, so a denied request does not become an unexplained dead end. A later reviewer can therefore see the shift that made the difference.","oss-twin-access-conditions.shell.rightKicker":"A refusal explains the failed condition","oss-twin-access-conditions.shell.secondaryKicker":"Access is a fresh decision","oss-twin-access-conditions.tag":"ACCESS","oss-twin-adapter-boundary.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-adapter-boundary.band.meta":"Pas / meta","oss-twin-adapter-boundary.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-adapter-boundary.band.text":"Pas / besedilo","oss-twin-adapter-boundary.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-adapter-boundary.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-adapter-boundary.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-adapter-boundary.chrome.status":"branje končano","oss-twin-adapter-boundary.companions.bpmn":"Spremljevalci / bpmn","oss-twin-adapter-boundary.companions.fhir":"Spremljevalci / fhir","oss-twin-adapter-boundary.companions.ngsi":"Spremljevalci / ngsi","oss-twin-adapter-boundary.export.package":"Izvoz / paket","oss-twin-adapter-boundary.export.report":"Izvoz / poročilo","oss-twin-adapter-boundary.fence.label":"Ograja / oznaka","oss-twin-adapter-boundary.fence.name":"Ograja / ime","oss-twin-adapter-boundary.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-adapter-boundary.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-adapter-boundary.inbound.sub":"Dohodni / pod","oss-twin-adapter-boundary.inbound.title":"Dohodni / naslov","oss-twin-adapter-boundary.kicker":"Instrument dvojčka","oss-twin-adapter-boundary.nodes.one":"Zapis","oss-twin-adapter-boundary.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-adapter-boundary.nodes.two":"Stanje","oss-twin-adapter-boundary.outcomes.carried":"Izidi / preneseni","oss-twin-adapter-boundary.outcomes.preserved":"Izidi / ohranjeni","oss-twin-adapter-boundary.outcomes.warning":"Izidi / opozorilo","oss-twin-adapter-boundary.parts.identification":"Deli / identifikacija","oss-twin-adapter-boundary.parts.properties":"Deli / lastnosti","oss-twin-adapter-boundary.parts.relationships":"Deli / razmerja","oss-twin-adapter-boundary.parts.submodels":"Deli / podmodeli","oss-twin-adapter-boundary.parts.unitQualifier":"Deli / enota kvalifikatorja","oss-twin-adapter-boundary.parts.vendorExtension":"Deli / razširitev prodajalca","oss-twin-adapter-boundary.report.errors":"Poročilo / napake","oss-twin-adapter-boundary.report.errorsNone":"Poročilo / napake Nič","oss-twin-adapter-boundary.report.warningExtension":"Poročilo / opozorilo Razširitev","oss-twin-adapter-boundary.report.warningUnit":"Poročilo / opozorilo Enota","oss-twin-adapter-boundary.report.warnings":"Poročilo / opozorila","oss-twin-adapter-boundary.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-adapter-boundary.rows.one":"Zapis","oss-twin-adapter-boundary.rows.three":"Odločitev","oss-twin-adapter-boundary.rows.two":"Stanje","oss-twin-adapter-boundary.stages.export":"Faze / izvoz","oss-twin-adapter-boundary.stages.map":"Faze / zemljevid","oss-twin-adapter-boundary.stages.parse":"Faze / razčlenjevanje","oss-twin-adapter-boundary.stages.validate":"Faze / preverjanje","oss-twin-adapter-boundary.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-adapter-boundary.tag":"TWIN","oss-twin-adapter-boundary.title":"Operativni spomin","oss-twin-adapter-boundary.twin.sub":"Poimenovana meja izmenjave","oss-twin-adapter-boundary.twin.title":"Meja adapterja","oss-twin-audit-route.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-audit-route.chrome.status":"eno poizvedbo, celoten interval","oss-twin-audit-route.chrome.meta":"zgodovina, zapisana na dan dogodka, ilustrativna","oss-twin-audit-route.upper.name":"pot rekonstrukcije","oss-twin-audit-route.upper.note":"sestavljeno naknadno, iz kogar in česar koli ostane","oss-twin-audit-route.evidence.current-export":"Trenutni izvoz","oss-twin-audit-route.evidence.maintenance-sheet":"Obrazec za vzdrževanje","oss-twin-audit-route.evidence.ticket-history":"Zgodovina vstopnic","oss-twin-audit-route.evidence.interviews":"Intervjuji","oss-twin-audit-route.upper.gap":"petnajstminutni presledek","oss-twin-audit-route.upper.gapSub":"noben vir tega ne pokriva","oss-twin-audit-route.upper.incomplete":"odgovor nepopoln","oss-twin-audit-route.lower.name":"pot dvojčka","oss-twin-audit-route.lower.note":"zgodovina, zapisana na dan dogodka","oss-twin-audit-route.lower.queryLabel":"eno vprašanje TQL","oss-twin-audit-route.lower.queryText":"kaj je sredstvo počelo marca in kaj je bilo takrat znano","oss-twin-audit-route.answer.event-time-state":"stanje ob dogodku","oss-twin-audit-route.answer.processing-time-knowledge":"znanje ob obdelavi","oss-twin-audit-route.answer.validity":"veljavnost","oss-twin-audit-route.answer.causation":"vzročnost","oss-twin-audit-route.lower.command":"ukaz operaterja","oss-twin-audit-route.lower.outcome":"izid opreme","oss-twin-audit-route.lower.causeNote":"isti interval, ukaz povezan z izidom","oss-twin-audit-route.band.left":"dve poti do istega vprašanja","oss-twin-audit-route.band.right":"ena zgodovina, več časovnih branj","oss-twin-audit-sources.foot.left":"stara pot sestavlja","oss-twin-audit-sources.foot.right":"Dvojna branja","oss-twin-audit-sources.kicker.label":"Kaj se običajno sestavi","oss-twin-audit-sources.kicker.sub":"in kaj vsak vir spregleda","oss-twin-audit-sources.rows.current-export.missing":"pretekle vrednosti in časovni okvir","oss-twin-audit-sources.rows.current-export.name":"Trenutni izvoz","oss-twin-audit-sources.rows.current-export.replacement":"rekonstrukcija stanja na dan","oss-twin-audit-sources.rows.current-export.useful":"kaj je zdaj resnično","oss-twin-audit-sources.rows.interviews.missing":"zanesljiv časovni zapis","oss-twin-audit-sources.rows.interviews.name":"Intervjuji","oss-twin-audit-sources.rows.interviews.replacement":"dokazi iz časa obdelave","oss-twin-audit-sources.rows.interviews.useful":"kontekst","oss-twin-audit-sources.rows.maintenance-sheet.missing":"stanje stroja in vzročnost","oss-twin-audit-sources.rows.maintenance-sheet.name":"Vzdrževalni list","oss-twin-audit-sources.rows.maintenance-sheet.replacement":"povezani dogodki in opombe","oss-twin-audit-sources.rows.maintenance-sheet.useful":"človeške delovne opombe","oss-twin-audit-sources.rows.ticket-history.missing":"kaj se je dejansko zgodilo","oss-twin-audit-sources.rows.ticket-history.name":"Zgodovina vstopnic","oss-twin-audit-sources.rows.ticket-history.replacement":"namen in izid","oss-twin-audit-sources.rows.ticket-history.useful":"koga so vprašali","oss-twin-audit-sources.rows.twin-event-history.missing":"ničesar ni treba najprej rekonstruirati","oss-twin-audit-sources.rows.twin-event-history.name":"Zgodovina dvojnih dogodkov","oss-twin-audit-sources.rows.twin-event-history.replacement":"neposredna poizvedba","oss-twin-audit-sources.rows.twin-event-history.useful":"celotno operativno zaporedje","oss-twin-audit-sources.shell.accent":"odgovor je v zapisu","oss-twin-audit-sources.shell.body":"Ko nekdo julija vpraša, zakaj je bila marca sprejeta odločitev, mora biti odgovor marčevski zapis, ne rekonstrukcija iz današnjih izvozov. Twin ohrani ustrezen nabor dokazov skupaj z odločitvijo. Vprašanje lahko izbere, kaj je bilo takrat znano, katero pravilo je takrat veljalo in kateri popravek je prišel pozneje. To preprečuje, da bi pošten pregled današnje znanje spremenil v včerajšnjo gotovost. Odgovor nosi svoje izvorne dogodke in izvor poleg zaključka, tako da lahko drugi pregledovalec ponovi vprašanje, namesto da bi zaupal prvi razlagi. Poznejši popravek ostane viden, ne da bi marčevsko odločitev vzel iz konteksta.","oss-twin-audit-sources.shell.eyebrow":"Operativni spomin","oss-twin-audit-sources.shell.footer":"Ohrani zapis. Izpelji stanje. Vprašaj preteklost neposredno.","oss-twin-audit-sources.shell.lead":"Vprašan julija o marcu","oss-twin-audit-sources.shell.left":"Revizijsko vprašanje lahko zahteva stanje marca, informacije, znane na določen dan, ali pravilo, ki je takrat veljalo. Twin znova zgradi ustrezno branje iz ohranjenih dogodkov, namesto da bi ljudi prosil, naj ga rekonstruirajo iz izvozov.","oss-twin-audit-sources.shell.leftKicker":"Datum izbere dokaze","oss-twin-audit-sources.shell.pill1":"ENA ZGODOVINA","oss-twin-audit-sources.shell.pill2":"BREZ REKONSTRUKCIJE","oss-twin-audit-sources.shell.pill3":"KOT JE BILO TAKRAT ZNANO","oss-twin-audit-sources.shell.right":"Odgovor ohrani svojo časovno obliko, izvorne dogodke in izvor vidne poleg zaključka. Pregledovalec lahko ponovi vprašanje in razume, zakaj poznejši popravek sodi v en odgovor, v drugega pa ne.","oss-twin-audit-sources.shell.rightKicker":"Odgovor je mogoče pozneje preučiti","oss-twin-audit-sources.shell.secondaryKicker":"Odgovor je že v zapisu","oss-twin-audit-sources.tag":"AUDIT","oss-twin-biz-close-banner.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-biz-close-banner.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-biz-close-banner.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-biz-close-banner.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-biz-close-banner.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-biz-close-banner.chrome.status":"branje končano","oss-twin-biz-close-banner.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-biz-close-banner.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-biz-close-banner.kicker":"Dvojčkov instrument","oss-twin-biz-close-banner.nodes.one":"Zapis","oss-twin-biz-close-banner.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-biz-close-banner.nodes.two":"Stanje","oss-twin-biz-close-banner.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-biz-close-banner.rows.one":"Zapis","oss-twin-biz-close-banner.rows.three":"Odločitev","oss-twin-biz-close-banner.rows.two":"Stanje","oss-twin-biz-close-banner.shell.accent":"Ohranite ga, medtem ko se dogaja.","oss-twin-biz-close-banner.shell.body":"Dvojček ohrani dogodek, njegov kontekst in odločitev, ki jo je podprl, v enem operativnem zapisu.","oss-twin-biz-close-banner.shell.eyebrow":"Celoten argument","oss-twin-biz-close-banner.shell.footer":"Ohranite zapis. Izpeljite stanje. Sprašujte preteklost neposredno.","oss-twin-biz-close-banner.shell.lead":"Ne obnavljajte preteklosti.","oss-twin-biz-close-banner.shell.left":"Dnevnik dogodkov ohrani dejstvo in čas, ko se je zgodilo.","oss-twin-biz-close-banner.shell.leftKicker":"Razlika ostaja vidna","oss-twin-biz-close-banner.shell.pill1":"EN ZAPIS","oss-twin-biz-close-banner.shell.pill2":"PREDNJA VPRAŠANJA","oss-twin-biz-close-banner.shell.pill3":"ŽE ODGOVORLJIVA","oss-twin-biz-close-banner.shell.right":"Izpeljan pogled lahko ostane hiter, medtem ko vsak zgodovinski odgovor ostane sledljiv.","oss-twin-biz-close-banner.shell.rightKicker":"Zakaj operaterji to potrebujejo","oss-twin-biz-close-banner.shell.secondaryKicker":"Kaj to dokazuje","oss-twin-biz-close-banner.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-biz-close-banner.tag":"TWIN","oss-twin-biz-close-banner.title":"Operativni spomin","oss-twin-biz-close-banner.banner.eyebrow":"Prihodnja vprašanja","oss-twin-biz-close-banner.banner.lead":"Ne obnavljajte preteklosti.","oss-twin-biz-close-banner.banner.accent":"Ohranite ga, medtem ko se dogaja.","oss-twin-biz-close-banner.banner.paragraph1":"Shranjen dogodek lahko odgovori na vprašanje, za katero nihče ni vedel, da ga bo zastavil na dan, ko je bil zapisan. Odgovor še vedno pokaže, kaj se je zgodilo, kaj je bilo takrat znano in kdo ali katero pravilo je oblikovalo rezultat.","oss-twin-biz-close-banner.banner.paragraph2":"Isti operativni spomin podpira pregled, odločitev o dostopu, preverjanje izvora in scenarij. Te uporabe si delijo zapis; ne prepišejo ga za vsako občinstvo.","oss-twin-biz-close-banner.banner.panelHeader":"En zapis, več prihodnjih vprašanj","oss-twin-biz-close-banner.banner.panelTag":"že odgovorljiva","oss-twin-biz-close-banner.banner.check1":"Kaj se je zgodilo","oss-twin-biz-close-banner.banner.check2":"Kaj je bilo znano","oss-twin-biz-close-banner.banner.check3":"Kaj je štelo","oss-twin-biz-close-banner.banner.check4":"Kdo ga je spremenil","oss-twin-biz-close-banner.banner.check5":"Zakaj ostaja","oss-twin-biz-close-banner.banner.check6":"Kdo ga je lahko prebral","oss-twin-biz-close-banner.banner.check7":"Katero razmerje je veljalo","oss-twin-biz-close-banner.banner.check8":"Kaj je ustvarilo vrednost","oss-twin-biz-close-banner.banner.check9":"Kaj bi spremenila druga odločitev","oss-twin-biz-close-banner.banner.verdict":"preteklost ostaja poizvedba, ker ni bila nikoli prepisana","oss-twin-biz-close-banner.banner.footline":"ohranite zapis, izpeljite stanje, sprašujte preteklost neposredno","oss-twin-biz-close-banner.instrument.question":"Kaj je bilo znano, ko je izvajalec odprl to zgodovino črpalke?","oss-twin-biz-close-banner.instrument.query.label":"Vprašanje TQL","oss-twin-biz-close-banner.instrument.query.value":"zahtevano časovno okno","oss-twin-biz-close-banner.instrument.evidence.label":"Nabor dokazov","oss-twin-biz-close-banner.instrument.evidence.value":"takrat znana dejstva","oss-twin-biz-close-banner.instrument.lineage.label":"Izvor","oss-twin-biz-close-banner.instrument.lineage.value":"vir vsake vrednosti","oss-twin-biz-close-banner.instrument.access.label":"Odločitev o dostopu","oss-twin-biz-close-banner.instrument.access.value":"zahteva in njena politika","oss-twin-building-record.band.left":"runtime ostaja lokalno","oss-twin-building-record.band.middle":"zapis ostane iskaljiv","oss-twin-building-record.band.right":"varnostni izvoz konfiguriran","oss-twin-building-record.body":"Twin lahko deluje na enem računalniku ali v gruči v okolju operaterja. Njegova zgodovina ostane tam, dokler jo operater potrebuje.","oss-twin-building-record.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-building-record.chrome.path":"Twin","oss-twin-building-record.chrome.status":"lokalna meja aktivna","oss-twin-building-record.eyebrow":"samostojno gostovan Twin","oss-twin-building-record.title":"Shranite zapis v svoji stavbi","oss-twin-building-record.site.label":"okolje operaterja","oss-twin-building-record.site.status":"brez odhodnega runtimea","oss-twin-building-record.node.change":"spremembe dela","oss-twin-building-record.node.runtime":"Twin runtime","oss-twin-building-record.node.history":"trajna zgodovina","oss-twin-building-record.operator":"operater bere in upravlja lokalno","oss-twin-building-record.security.label":"varnostna končna točka","oss-twin-building-record.security.note":"odide le konfigurirani dogodek","oss-twin-building-record.form.single":"en računalnik","oss-twin-building-record.form.cluster":"gruča","oss-twin-building-record.sub":"Lokalni zapis","oss-twin-building-record.tag":"TWIN","oss-twin-business-glyph.4632db5b51":"Samostojno gostovanje","oss-twin-business-glyph.837ce864ee":"Infrastruktura pod nadzorom operaterja","oss-twin-business-glyph.870c4d024a":"Brez vezave na ponudnika","oss-twin-business-glyph.a92831c31f":"Zgrajeno na Nizozemskem","oss-twin-business-glyph.c25e4733b7":"Evropsko po zasnovi","oss-twin-business-glyph.c82d1b09cf":"EU","oss-twin-business-glyph.1d197d39c5":"Kje deluje","oss-twin-business-glyph.bfc832bb4a":"Manj za skrbeti","oss-twin-business-glyph.e2663d1037":"Manj za plačati","oss-twin-business-glyph.1fd05f076f":"Skrb, odpravljena","oss-twin-business-glyph.6b5eb5323e":"Pripravljeno na predvajanje","oss-twin-business-glyph.9be8668f1d":"Dvojna nabavna deska","oss-twin-business-glyph.28fdd72ec1":"Popolnoma izolirano","oss-twin-business-glyph.5df2ebe7c0":"Zračno izolirano","oss-twin-business-glyph.ae1457f05b":"Regija, ki jo izberete","oss-twin-business-glyph.f6fff7f33d":"Oblak EU","oss-twin-business-glyph.7c5277c9c8":"Vaša zgradba","oss-twin-business-glyph.ca84f59176":"Na lastnih strežnikih","oss-twin-business-glyph.def21fd81d":"Predvajaj kateri koli pretekli trenutek","oss-twin-business-glyph.e0c5da507d":"Preveri incident","oss-twin-business-glyph.ceafc3f89c":"Na lastnih strežnikih, v oblaku EU ali zračno izolirano","oss-twin-business-glyph.a4b2edef2b":"Kje so podatki","oss-twin-business-glyph.b912661c6d":"Samostojno gostovanje, brez izklopa","oss-twin-business-glyph.1ef1565eea":"Vezava na ponudnika","oss-twin-business-glyph.551023f8d2":"Samostojno gostovanje, brez števca","oss-twin-business-glyph.429e927ea8":"Račun za oblak","oss-twin-business-glyph.5a320d9742":"Samostojno gostovanje, brez števca uporabnikov","oss-twin-business-glyph.84246b551e":"Naročnina na platformo","oss-twin-clock-meanings.band.left":"ohranjena zgodovina","oss-twin-clock-meanings.band.right":"izpeljano stanje","oss-twin-clock-meanings.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-clock-meanings.chrome.meta":"ponazoritveni","oss-twin-clock-meanings.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-clock-meanings.chrome.status":"branje končano","oss-twin-clock-meanings.col.answers":"Stolpec / odgovori","oss-twin-clock-meanings.col.example":"Stolpec / primer","oss-twin-clock-meanings.col.setBy":"Stolpec / nastavil","oss-twin-clock-meanings.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-clock-meanings.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-clock-meanings.kicker":"Instrument dvojček","oss-twin-clock-meanings.kicker.label":"Dvojček","oss-twin-clock-meanings.kicker.sub":"operativni zapis","oss-twin-clock-meanings.nodes.one":"Zapis","oss-twin-clock-meanings.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-clock-meanings.nodes.two":"Stanje","oss-twin-clock-meanings.rows.causation.answers":"Vzrok: odgovorjena vprašanja","oss-twin-clock-meanings.rows.causation.example":"Vzrok: primer","oss-twin-clock-meanings.rows.causation.name":"Vzrok: zabeležena vrednost","oss-twin-clock-meanings.rows.causation.setBy":"Vzrok: nastavil","oss-twin-clock-meanings.rows.event.answers":"Dogodek: odgovorjena vprašanja","oss-twin-clock-meanings.rows.event.example":"Dogodek: primer","oss-twin-clock-meanings.rows.event.name":"Dogodek: zabeležena vrednost","oss-twin-clock-meanings.rows.event.setBy":"Dogodek: nastavil","oss-twin-clock-meanings.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-clock-meanings.rows.one":"Zapis","oss-twin-clock-meanings.rows.processing.answers":"Obdelava: odgovorjena vprašanja","oss-twin-clock-meanings.rows.processing.example":"Obdelava: primer","oss-twin-clock-meanings.rows.processing.name":"Obdelava: zabeležena vrednost","oss-twin-clock-meanings.rows.processing.setBy":"Obdelava: nastavil","oss-twin-clock-meanings.rows.three":"Odločitev","oss-twin-clock-meanings.rows.two":"Stanje","oss-twin-clock-meanings.rows.validity.answers":"Veljavnost: odgovorjena vprašanja","oss-twin-clock-meanings.rows.validity.example":"Veljavnost: primer","oss-twin-clock-meanings.rows.validity.name":"Veljavnost: zabeležena vrednost","oss-twin-clock-meanings.rows.validity.setBy":"Veljavnost: nastavil","oss-twin-clock-meanings.shell.accent":"in takrat, ko je pomembno","oss-twin-clock-meanings.shell.body":"Odčitek ob 09:05, prihod ob 10:12 in petkova kalibracija odgovarjajo na različna vprašanja. Dvojček zabeleži vse tri, zato ena časovna oznaka nikoli ne skrije pravila, zaradi katerega je odčitek pomemben. Pozni popravek lahko spremeni trenutni pogled, ne da bi spremenil tisto, kar je bilo znano ob 09:05. Ta razlika operaterju in pregledovalcu omogoči isti dogodek, ne da bi moral kdo sklepati o manjkajočem času.","oss-twin-clock-meanings.shell.eyebrow":"Časovni primitiv","oss-twin-clock-meanings.shell.footer":"Ohrani zapis. Izpelji stanje. Sprašuj preteklost neposredno.","oss-twin-clock-meanings.shell.lead":"Kdaj se je zgodilo, kdaj je prispelo","oss-twin-clock-meanings.shell.left":"Čas dogodka pove, kdaj se je svet spremenil; čas obdelave pove, kdaj je Dvojček to izvedel. Čas veljavnosti pove, kdaj naj vrednost velja, tako da zakasnelo poročilo ali poznejše pravilo ne zamegli prvotnega dogodka. Zapis ne izbere enega kot okrajšavo.","oss-twin-clock-meanings.shell.leftKicker":"Shranjeni so trije pomeni","oss-twin-clock-meanings.shell.pill1":"ČAS DOGODKA","oss-twin-clock-meanings.shell.pill2":"ČAS OBDELAVE","oss-twin-clock-meanings.shell.pill3":"ČAS VELJAVNOSTI","oss-twin-clock-meanings.shell.right":"Te dimenzije ostanejo ločene v shrambi, projekcijah in analitiki. AS_OF, AS_KNOWN in WHILE_VALID lahko razlikujejo pozni podatek, popravek in pravilo s prihodnjo veljavo brez zanašanja na dogovor. Izbrana ura je del poizvedbe.","oss-twin-clock-meanings.shell.rightKicker":"Poizvedbe izberejo uro","oss-twin-clock-meanings.shell.secondaryKicker":"Časovna resnica se prenaša","oss-twin-clock-meanings.sub":"Odčitek, narejen eksplicitno","oss-twin-clock-meanings.tag":"TWIN","oss-twin-clock-meanings.title":"Operativni spomin","oss-twin-cluster-policy.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-cluster-policy.band.meta":"umestitev preverjena","oss-twin-cluster-policy.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-cluster-policy.band.text":"Pravilnik sledi dogodku","oss-twin-cluster-policy.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-cluster-policy.chrome.meta":"umestitev preverjena","oss-twin-cluster-policy.chrome.path":"Dvojna namestitev","oss-twin-cluster-policy.chrome.status":"pravilnik aktiven","oss-twin-cluster-policy.decisions.move.detail":"Telemetrija vode je omejena na Nizozemsko.","oss-twin-cluster-policy.decisions.move.title":"Premakni shard v Francijo","oss-twin-cluster-policy.decisions.move.verdict":"Zavrnjeno","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryGrant.detail":"Pogodbeni sklad krije to zahtevo.","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryGrant.title":"Poizvedi o skupnih sredstvih EU","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryGrant.verdict":"Odobreno","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryStop.detail":"Za to sredstvo ni aktivne dodelitve.","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryStop.title":"Preberi zgodovino izvajalca","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryStop.verdict":"Zavrnjeno","oss-twin-cluster-policy.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-cluster-policy.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-cluster-policy.keys.current":"v5 je trenutna","oss-twin-cluster-policy.keys.label":"Različica ključa","oss-twin-cluster-policy.keys.readable":"v3 ostaja berljiva","oss-twin-cluster-policy.keys.written":"zapisano pod v3","oss-twin-cluster-policy.kicker":"Instrument dvojčka","oss-twin-cluster-policy.nodes.one":"Zapis","oss-twin-cluster-policy.nodes.sub":"Vozlišče","oss-twin-cluster-policy.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-cluster-policy.nodes.two":"Stanje","oss-twin-cluster-policy.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-cluster-policy.rows.one":"Zapis","oss-twin-cluster-policy.rows.three":"Odločitev","oss-twin-cluster-policy.rows.two":"Stanje","oss-twin-cluster-policy.sub":"Izrecno branje","oss-twin-cluster-policy.tag":"TWIN","oss-twin-cluster-policy.tenants.dedicated.name":"Namensko posestvo","oss-twin-cluster-policy.tenants.dedicated.rule":"Imenovana vozlišča","oss-twin-cluster-policy.tenants.group.name":"Regionalna storitev","oss-twin-cluster-policy.tenants.group.rule":"Podatkovna cona EU","oss-twin-cluster-policy.tenants.municipal.name":"Občinski vozni park","oss-twin-cluster-policy.tenants.municipal.rule":"Samo Nizozemska","oss-twin-cluster-policy.title":"Operativni spomin","oss-twin-cluster-policy.zones.nl":"Nizozemska","oss-twin-cluster-policy.zones.de":"Nemčija","oss-twin-cluster-policy.zones.fr":"Francija","oss-twin-consumer-glyph.acd84b02fb":"Nikoli ga ne odprete. Samo si zapomni, zato je za stvari poskrbljeno.","oss-twin-consumer-glyph.0168cc72da":"Tiho poskrbljeno","oss-twin-consumer-glyph.4a3d7efc30":"Nič ni nikoli izbrisano","oss-twin-consumer-glyph.0c75ba4e06":"Dvigalo, danes","oss-twin-consumer-glyph.b82c53fffb":"Vaš paket","oss-twin-consumer-glyph.9264515cdb":"Vaša bolnišnica","oss-twin-consumer-glyph.e3f2c52b49":"Vaša voda","oss-twin-consumer-glyph.b008e22d59":"Vaše dvigalo","oss-twin-consumer-glyph.d8b45ede5d":"Ustaljeno za noč","oss-twin-consumer-glyph.44e5f582ac":"Prometna ura, potekala gladko","oss-twin-consumer-glyph.7a828864e6":"Majhen sunek, zabeležen","oss-twin-consumer-glyph.5304007b1f":"Vrata preverjena, vse v redu","oss-twin-consumer-glyph.08bf288e0f":"Prva vožnja zjutraj","oss-twin-cycle.band.left":"ohranjena zgodovina","oss-twin-cycle.band.right":"izpeljano stanje","oss-twin-cycle.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-cycle.chrome.meta":"ponazoritveni","oss-twin-cycle.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-cycle.chrome.status":"branje končano","oss-twin-cycle.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-cycle.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-cycle.kicker":"Dvojčkov instrument","oss-twin-cycle.nodes.one":"Zapis","oss-twin-cycle.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-cycle.nodes.two":"Stanje","oss-twin-cycle.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-cycle.rows.one":"Zapis","oss-twin-cycle.rows.three":"Odločitev","oss-twin-cycle.rows.two":"Stanje","oss-twin-cycle.shell.accent":"dogodek pove, kaj se je zgodilo","oss-twin-cycle.shell.body":"Zahtevek je namera, ne dejstvo. Twin ga preveri glede na agregat, politiko in pričakovano različico; samo sprejeti ukazi dodajo dogodke, stanje pa se znova zgradi iz teh dogodkov. Zavrnjeni ukaz ne pusti nobenega dogodka.","oss-twin-cycle.shell.eyebrow":"Cikel dogodkovnega izvora","oss-twin-cycle.shell.footer":"Ohrani zapis. Izpelji stanje. Vprašaj preteklost neposredno.","oss-twin-cycle.shell.lead":"Ukaz sprašuje","oss-twin-cycle.shell.left":"Ukaz je lahko zavrnjen, ostane brez odgovora ali vodi do druge sprejete vrednosti. Samo dodani dogodki spremenijo agregat, zato zapis ne izumlja urejene vzročne povezave, kjer je ni. Zavrnjeni ukaz ne doda ničesar.","oss-twin-cycle.shell.leftKicker":"Namera ni dejstvo","oss-twin-cycle.shell.pill1":"UKAZ","oss-twin-cycle.shell.pill2":"PREVERJANJE","oss-twin-cycle.shell.pill3":"EVENT","oss-twin-cycle.shell.pill4":"IZPELJANO STANJE","oss-twin-cycle.shell.right":"Vsak ukaz se pred dodajanjem preveri glede na pričakovano različico agregata. Tekmovalni zapisovalec mora znova zgraditi novejše stanje in poskusiti znova, medtem ko ponovitev uporabi že zabeležena dejstva, namesto da bi jih presojala po današnjih pravilih.","oss-twin-cycle.shell.rightKicker":"Različice ohranjajo poštenost zapisovalcev","oss-twin-cycle.shell.secondaryKicker":"Meja zapisovanja je jasna","oss-twin-cycle.sub":"Izrecno branje","oss-twin-cycle.tag":"TWIN","oss-twin-cycle.title":"Operativni spomin","oss-twin-decision-pack.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-decision-pack.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-decision-pack.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-decision-pack.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-decision-pack.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-decision-pack.chrome.status":"branje končano","oss-twin-decision-pack.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-decision-pack.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-decision-pack.kicker":"Dvojčkov instrument","oss-twin-decision-pack.nodes.one":"Zapis","oss-twin-decision-pack.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-decision-pack.nodes.two":"Stanje","oss-twin-decision-pack.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-decision-pack.rows.one":"Zapis","oss-twin-decision-pack.rows.three":"Odločitev","oss-twin-decision-pack.rows.two":"Stanje","oss-twin-decision-pack.sub":"Izrecno branje","oss-twin-decision-pack.tag":"TWIN","oss-twin-decision-pack.title":"Operativni spomin","oss-twin-deployment-growth.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-deployment-growth.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-deployment-growth.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-deployment-growth.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-deployment-growth.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-deployment-growth.chrome.status":"branje končano","oss-twin-deployment-growth.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-deployment-growth.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-deployment-growth.kicker":"Dvojni instrument","oss-twin-deployment-growth.nodes.one":"Zapis","oss-twin-deployment-growth.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-deployment-growth.nodes.two":"Stanje","oss-twin-deployment-growth.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-deployment-growth.rows.one":"Zapis","oss-twin-deployment-growth.rows.three":"Odločitev","oss-twin-deployment-growth.rows.two":"Stanje","oss-twin-deployment-growth.sub":"Izrecno branje","oss-twin-deployment-growth.tag":"TWIN","oss-twin-deployment-growth.title":"Operativni spomin","oss-twin-deployment-postures.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-deployment-postures.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-deployment-postures.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-deployment-postures.chrome.meta":"ponazoritveni","oss-twin-deployment-postures.chrome.path":"Twin","oss-twin-deployment-postures.chrome.status":"branje končano","oss-twin-deployment-postures.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-deployment-postures.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-deployment-postures.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-deployment-postures.nodes.one":"Zapis","oss-twin-deployment-postures.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-deployment-postures.nodes.two":"Stanje","oss-twin-deployment-postures.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-deployment-postures.rows.one":"Zapis","oss-twin-deployment-postures.rows.three":"Odločitev","oss-twin-deployment-postures.rows.two":"Stanje","oss-twin-deployment-postures.shell.accent":"od enega računalnika do gruče","oss-twin-deployment-postures.shell.body":"Ohranjanje zgodovine na lastnem okolju je izbira namestitve, ne obljuba, da infrastruktura izgine. Twin lahko začne na enem računalniku in zraste v gručo pod vašim nadzorom izdaj in rezidence. Rast je operativna odločitev in ne selitev: ista zgodovina, pravila upravljanja in poizvedovalni jezik potujejo od enega računalnika do gruče. Namestitev ostane operaterju vidna na vsakem koraku.","oss-twin-deployment-postures.shell.eyebrow":"Samostojno upravljanje","oss-twin-deployment-postures.shell.footer":"Ohranite zapis. Izpeljite stanje. Sprašujte preteklost neposredno.","oss-twin-deployment-postures.shell.lead":"Zgodovina ostane v vašem okolju","oss-twin-deployment-postures.shell.left":"Twin lahko deluje na lokalnem strežniku, gruči na lokaciji ali širši porazdeljeni namestitvi, ki jo nadzira operater. Organizacija izbere shrambe, regije, varnostne kopije in varnostne cilje okoli svojega operativnega zapisa. Noben račun ponudnika ne postane skriti nadzorna točka.","oss-twin-deployment-postures.shell.leftKicker":"Okolje določa namestitev","oss-twin-deployment-postures.shell.pill1":"SELF-HOSTED","oss-twin-deployment-postures.shell.pill2":"EN VOZEL DO GRUČE","oss-twin-deployment-postures.shell.pill3":"VI SPROSTITE","oss-twin-deployment-postures.shell.right":"Dodajanje vozlišč, predpomnilnikov ali delov ne zahteva nove sheme dogodkov, registra vrst ali poizvedovalnega jezika. Ista zgodovina in pravila upravljanja potujejo od enega računalnika do gruče, pri čemer je namestitev še vedno vidna operaterju. Operater še vedno vidi, kje je vsak zapis.","oss-twin-deployment-postures.shell.rightKicker":"Model ostane enak, ko raste","oss-twin-deployment-postures.shell.secondaryKicker":"Zapis ostane v okolju operaterja","oss-twin-deployment-postures.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-deployment-postures.tag":"TWIN","oss-twin-deployment-postures.title":"Operativni spomin","oss-twin-domain-value.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-domain-value.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-domain-value.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-domain-value.chrome.meta":"ponazoritveni","oss-twin-domain-value.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-domain-value.chrome.status":"branje končano","oss-twin-domain-value.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-domain-value.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-domain-value.kicker":"Instrument dvojčka","oss-twin-domain-value.nodes.one":"Zapis","oss-twin-domain-value.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-domain-value.nodes.two":"Stanje","oss-twin-domain-value.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-domain-value.rows.one":"Zapis","oss-twin-domain-value.rows.three":"Odločitev","oss-twin-domain-value.rows.two":"Stanje","oss-twin-domain-value.shell.accent":"ne prazen dvojčkov platno","oss-twin-domain-value.shell.body":"Dvojček si mesto zasluži z odgovarjanjem na resnično domensko vprašanje, od poti oskrbe do odziva proti UAS. Dvojček začne s temi vedenji in beleži dokaze za odgovor.","oss-twin-domain-value.shell.eyebrow":"Domenska izhodišča","oss-twin-domain-value.shell.footer":"Ohrani zapis. Izpelji stanje. Sprašuj preteklost neposredno.","oss-twin-domain-value.shell.lead":"Začni z domenskim vedenjem","oss-twin-domain-value.shell.left":"Klinično opazovanje, ocena proti UAS in industrijski ukaz lahko nosijo svoje tipe, odnose in pravila zavrnitve. Dvojček teh sistemov ne sili v prazno generično platno, preden lahko ohrani, kaj se je zgodilo. Pravila zavrnitve pridejo skupaj z domeno.","oss-twin-domain-value.shell.leftKicker":"Pravila pridejo z domeno","oss-twin-domain-value.shell.pill1":"MEDICINA","oss-twin-domain-value.shell.pill2":"PROTI UAS","oss-twin-domain-value.shell.pill3":"OPC UA","oss-twin-domain-value.shell.pill4":"ŽIVI DVOJČEK","oss-twin-domain-value.shell.right":"Različne domene še vedno uporabljajo iste dogodke, izvor, časovne odčitke in scenarijske mehanike. Tako so sprejeta ocena, zavrnjeno zdravilo in simuliran izid črpalke primerljivi kot odgovorni operativni zapisi.","oss-twin-domain-value.shell.rightKicker":"En sistem zapisov poveže delo","oss-twin-domain-value.shell.secondaryKicker":"Platforma se začne z resničnim vedenjem","oss-twin-domain-value.sub":"Odčitek, narejen ekspliciten","oss-twin-domain-value.tag":"TWIN","oss-twin-domain-value.title":"Operativni spomin","oss-twin-door-validation.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-door-validation.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-door-validation.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-door-validation.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-door-validation.chrome.path":"Dvojnik","oss-twin-door-validation.chrome.status":"branje končano","oss-twin-door-validation.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-door-validation.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-door-validation.kicker":"Dvojni instrument","oss-twin-door-validation.nodes.one":"Zapis","oss-twin-door-validation.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-door-validation.nodes.two":"Stanje","oss-twin-door-validation.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-door-validation.rows.one":"Zapis","oss-twin-door-validation.rows.three":"Odločitev","oss-twin-door-validation.rows.two":"Stanje","oss-twin-door-validation.sub":"Izrecno branje","oss-twin-door-validation.tag":"TWIN","oss-twin-door-validation.title":"Operativni spomin","oss-twin-eng-close-banner.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-eng-close-banner.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-eng-close-banner.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-eng-close-banner.chrome.meta":"ponazoritveni","oss-twin-eng-close-banner.chrome.path":"Twin","oss-twin-eng-close-banner.chrome.status":"branje končano","oss-twin-eng-close-banner.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-eng-close-banner.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-eng-close-banner.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-eng-close-banner.nodes.one":"Zapis","oss-twin-eng-close-banner.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-eng-close-banner.nodes.two":"Stanje","oss-twin-eng-close-banner.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-eng-close-banner.rows.one":"Zapis","oss-twin-eng-close-banner.rows.three":"Odločitev","oss-twin-eng-close-banner.rows.two":"Stanje","oss-twin-eng-close-banner.shell.accent":"Stanje je njegovo branje.","oss-twin-eng-close-banner.shell.body":"Twin ohrani dogodek, njegov kontekst in odločitev, ki jo je podprl, v enem operativnem zapisu.","oss-twin-eng-close-banner.shell.eyebrow":"Celoten argument","oss-twin-eng-close-banner.shell.footer":"Ohranite zapis. Izpeljite stanje. Vprašajte preteklost neposredno.","oss-twin-eng-close-banner.shell.lead":"Zapis ni stanje.","oss-twin-eng-close-banner.shell.left":"Dnevnik dogodkov ohrani dejstvo in čas, ko se je zgodilo.","oss-twin-eng-close-banner.shell.leftKicker":"Razlika ostaja vidna","oss-twin-eng-close-banner.shell.pill1":"EN ZAPIS","oss-twin-eng-close-banner.shell.pill2":"IZPELJANO STANJE","oss-twin-eng-close-banner.shell.pill3":"VPRAŠAJTE PRETEKLOST","oss-twin-eng-close-banner.shell.right":"Izpeljan pogled lahko ostane hiter, medtem ko vsak zgodovinski odgovor ostane sledljiv.","oss-twin-eng-close-banner.shell.rightKicker":"Zakaj ga operaterji potrebujejo","oss-twin-eng-close-banner.shell.secondaryKicker":"Kaj to dokazuje","oss-twin-eng-close-banner.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-eng-close-banner.tag":"TWIN","oss-twin-eng-close-banner.title":"Operativni spomin","oss-twin-eng-close-banner.banner.eyebrow":"Ena platforma, ki temelji na dogodkih","oss-twin-eng-close-banner.banner.lead":"Zapis ni stanje.","oss-twin-eng-close-banner.banner.accent":"Stanje je njegovo branje.","oss-twin-eng-close-banner.banner.paragraph1":"Dnevnik dogodkov je trajen zapis tega, kaj se je spremenilo in zakaj. Projekcije, pogledi odnosov in API-ji so uporabna branja tega zapisa, vsako oblikovano za določeno vprašanje.","oss-twin-eng-close-banner.banner.paragraph2":"Pogled je mogoče obnoviti, zamenjati ali pustiti, da zaostaja, ne da bi prepisali zapis pod njim. To ohranja vsakodnevno delovanje hitro in omogoča, da je stanje, odločitev ali rezultat pozneje razložljiv.","oss-twin-eng-close-banner.banner.panelHeader":"Ena platforma, ki temelji na dogodkih","oss-twin-eng-close-banner.banner.panelTag":"operativni spomin","oss-twin-eng-close-banner.banner.check1":"Tridimenzionalni čas","oss-twin-eng-close-banner.banner.check2":"Ukazi in dogodki","oss-twin-eng-close-banner.banner.check3":"Izpeljano stanje","oss-twin-eng-close-banner.banner.check4":"Tipizirani odnosi","oss-twin-eng-close-banner.banner.check5":"Veja in primerjava","oss-twin-eng-close-banner.banner.check6":"Izvor in hramba","oss-twin-eng-close-banner.banner.check7":"Adapterji za standarde","oss-twin-eng-close-banner.banner.check8":"Plugini v peskovniku","oss-twin-eng-close-banner.banner.check9":"Varnost, ki temelji na politikah","oss-twin-eng-close-banner.banner.check10":"Distribucija z lastnim gostovanjem","oss-twin-eng-close-banner.banner.verdict":"trenutno stanje ostaja hitro, ker je izpeljano; zgodovina ostaja vprašljiva, ker je ohranjena","oss-twin-eng-close-banner.banner.footline":"ohranite zapis, izpeljite stanje, vprašajte preteklost neposredno","oss-twin-eng-close-banner.instrument.record":"En tok dogodkov","oss-twin-eng-close-banner.instrument.recordNote":"edini trajni zapis","oss-twin-eng-close-banner.instrument.rebuild":"Izbriši in obnovi","oss-twin-eng-close-banner.instrument.walk":"Prehodi odnos","oss-twin-eng-close-banner.instrument.query":"Zastavi preteklo vprašanje","oss-twin-eng-close-banner.instrument.replay":"Predvajaj en rezultat","oss-twin-existing-models.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-existing-models.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-existing-models.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-existing-models.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-existing-models.chrome.path":"Dvojnik","oss-twin-existing-models.chrome.status":"branje končano","oss-twin-existing-models.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-existing-models.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-existing-models.kicker":"Dvojni instrument","oss-twin-existing-models.nodes.one":"Zapis","oss-twin-existing-models.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-existing-models.nodes.two":"Stanje","oss-twin-existing-models.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-existing-models.rows.one":"Zapis","oss-twin-existing-models.rows.three":"Odločitev","oss-twin-existing-models.rows.two":"Stanje","oss-twin-existing-models.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-existing-models.tag":"TWIN","oss-twin-existing-models.title":"Operativni spomin","oss-twin-fair-page.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-fair-page.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-fair-page.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-fair-page.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-fair-page.chrome.path":"Dvojnik","oss-twin-fair-page.chrome.status":"branje končano","oss-twin-fair-page.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-fair-page.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-fair-page.footline.left":"Noga / levo","oss-twin-fair-page.footline.right":"Noga / desno","oss-twin-fair-page.kicker":"Dvojni instrument","oss-twin-fair-page.kicker.label":"Dvojnik","oss-twin-fair-page.kicker.sub":"operativni zapis","oss-twin-fair-page.nodes.one":"Zapis","oss-twin-fair-page.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-fair-page.nodes.two":"Stanje","oss-twin-fair-page.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-fair-page.rows.one":"Zapis","oss-twin-fair-page.rows.three":"Odločitev","oss-twin-fair-page.rows.two":"Stanje","oss-twin-fair-page.shell.accent":"na sredini strani","oss-twin-fair-page.shell.body":"Oseba lahko deluje le na podlagi informacij, ki so do nje prispele takrat. Dvojnik ohrani poznejša dejstva, vendar petkovih novic ne postavi na sredino strani. Sredina stran vsebuje le tisto, kar je do srede prispelo, petkova vrstica pa je dodana tja, kamor sodi, namesto da bi premaknila prejšnjo. Oba datuma ostaneta berljiva, tako da lahko pregledovalec vidi tudi, kdaj je organizacija to izvedela.","oss-twin-fair-page.shell.eyebrow":"Brez naknadnega vpogleda","oss-twin-fair-page.shell.footer":"Ohrani zapis. Izpelji stanje. Preteklost vprašaj neposredno.","oss-twin-fair-page.shell.lead":"Sredina odločitev je ocenjena","oss-twin-fair-page.shell.left":"Dvojnik zabeleži, kdaj se je nekaj zgodilo in kdaj je vstopilo na stran, kot ločena datuma. Sredino branje vsebuje le informacije, ki so prispele do takrat, tudi če petkova vrstica pozneje bolje pojasni torek. Datuma sta shranjena ločeno.","oss-twin-fair-page.shell.leftKicker":"Sreda se ustavi v sredo","oss-twin-fair-page.shell.pill1":"ČAS DOGODKA","oss-twin-fair-page.shell.pill2":"ČAS PRIHODA","oss-twin-fair-page.shell.pill3":"BREZ NAKNADNEGA VPOGLEDA","oss-twin-fair-page.shell.right":"Poznejše dejstvo izboljša trenutni prikaz, ne da bi prepisalo prejšnjo odločitev. Prikaz obeh branj ščiti ljudi pred naknadnim vpogledom in lahko tudi razkrije, da so pomembne informacije do organizacije prispele prepozno. Stran omogoča branje obeh datumov.","oss-twin-fair-page.shell.rightKicker":"Petek ostane viden tudi","oss-twin-fair-page.shell.secondaryKicker":"Dva datuma omogočata pošten pregled","oss-twin-fair-page.stamp.bottom":"Žig / spodaj","oss-twin-fair-page.stamp.top":"Žig / zgoraj","oss-twin-fair-page.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-fair-page.tag":"TWIN","oss-twin-fair-page.title":"Operativni spomin","oss-twin-fair-page.visual.stamp.top":"Torek / zdaj","oss-twin-fair-page.visual.stamp.bottom":"Sreda / takrat","oss-twin-fair-page.visual.kicker.label":"Ena odločitev","oss-twin-fair-page.visual.kicker.sub":"dve pošteni strani","oss-twin-fair-page.visual.tag":"preprosto","oss-twin-fair-page.visual.field.includes":"Vključuje","oss-twin-fair-page.visual.field.excludes":"Izključuje","oss-twin-fair-page.visual.field.answers":"Odgovori","oss-twin-fair-page.visual.footline.left":"odločitev poštena, kot je bila znana takrat","oss-twin-fair-page.visual.footline.right":"poznejša resnica ohranjena","oss-twin-fair-page.view.now.name":"Torek, razumljen zdaj","oss-twin-fair-page.view.now.includes":"Sredina stran in petkov prihod","oss-twin-fair-page.view.now.excludes":"Nič pozneje","oss-twin-fair-page.view.now.answers":"Kaj zdaj razumemo o torku?","oss-twin-fair-page.view.wednesday.name":"Sreda, kot je znano","oss-twin-fair-page.view.wednesday.includes":"Samo dokazi, prisotni v sredo","oss-twin-fair-page.view.wednesday.excludes":"Petkov prihod","oss-twin-fair-page.view.wednesday.answers":"Ali je bila potrditev takrat poštena?","oss-twin-four-reasons.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-four-reasons.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-four-reasons.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-four-reasons.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-four-reasons.chrome.path":"Dvojnik","oss-twin-four-reasons.chrome.status":"branje končano","oss-twin-four-reasons.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-four-reasons.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-four-reasons.kicker":"Dvojni instrument","oss-twin-four-reasons.nodes.one":"Zapis","oss-twin-four-reasons.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-four-reasons.nodes.two":"Stanje","oss-twin-four-reasons.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-four-reasons.rows.one":"Zapis","oss-twin-four-reasons.rows.three":"Odločitev","oss-twin-four-reasons.rows.two":"Stanje","oss-twin-four-reasons.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-four-reasons.tag":"TWIN","oss-twin-four-reasons.title":"Operativni spomin","oss-twin-hero-glyph.7d9bb5faca":"Dnevnik dogodkov","oss-twin-hero-glyph.ad8919ace0":"Dogodek","oss-twin-hero-glyph.b6ba0db1f8":"Zloži","oss-twin-hero-glyph.932bc0bc1a":"// dodajni dnevnik je sistem zapisa","oss-twin-hero-glyph.cffa2af0a3":"Branje","oss-twin-hero-glyph.39efd18e0f":"zaporedje #0005 potrjeno","oss-twin-hero-glyph.53477cd8d5":"// trenutno stanje je zložitev dnevnika","oss-twin-hero-glyph.d800be0a29":"Hladilnik","oss-twin-hero-glyph.856a0120f8":"stanje: Deluje, v5","oss-twin-hero-glyph.3cc58bd4e4":"// ponovno predvajaj predpono za obnovitev preteklega stanja","oss-twin-hero-glyph.754e70f565":"stanje: Hlajenje","oss-twin-hero-glyph.73989d9c59":"Deluje","oss-twin-hero-glyph.e2ae20d9ae":"Rust","oss-twin-hero-glyph.8baf2c1d74":"Zloženo stanje","oss-twin-hero-glyph.572fd6bf3a":"Dnevnik dogodkov","oss-twin-hero-glyph.aa802d717e":"dodaj, zloži, ponovno predvajaj","oss-twin-hero-glyph.6b5eb5323e":"Zgodovina z dodajanjem","oss-twin-intent-outcome.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-intent-outcome.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-intent-outcome.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-intent-outcome.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-intent-outcome.chrome.path":"dvojček","oss-twin-intent-outcome.chrome.status":"branje končano","oss-twin-intent-outcome.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-intent-outcome.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-intent-outcome.kicker":"dvojni instrument","oss-twin-intent-outcome.nodes.one":"Zapis","oss-twin-intent-outcome.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-intent-outcome.nodes.two":"Stanje","oss-twin-intent-outcome.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-intent-outcome.rows.one":"Zapis","oss-twin-intent-outcome.rows.three":"Odločitev","oss-twin-intent-outcome.rows.two":"Stanje","oss-twin-intent-outcome.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-intent-outcome.tag":"TWIN","oss-twin-intent-outcome.title":"Operativni spomin","oss-twin-late-business.foot.left":"en dogodek","oss-twin-late-business.foot.right":"več legitimnih poslovnih vprašanj","oss-twin-late-business.kicker.label":"Kaj določata oba datuma","oss-twin-late-business.kicker.sub":"brez poznejše interpretacije","oss-twin-late-business.rows.correction-counts.clock":"čas veljavnosti","oss-twin-late-business.rows.correction-counts.finding":"trenutno sprejeto stanje","oss-twin-late-business.rows.correction-counts.owner":"lastnik podatkov ali pravilnika","oss-twin-late-business.rows.correction-counts.question":"Kdaj naj se popravek upošteva","oss-twin-late-business.rows.decision-fair.clock":"nabor ob času obdelave","oss-twin-late-business.rows.decision-fair.finding":"pregled brez naknadnega vpogleda","oss-twin-late-business.rows.decision-fair.owner":"upravljanje ali zagotavljanje","oss-twin-late-business.rows.decision-fair.question":"Ali je bila sredina odločitev poštena","oss-twin-late-business.rows.fault-happened.clock":"čas dogodka","oss-twin-late-business.rows.fault-happened.finding":"stanje sredstva ali procesa","oss-twin-late-business.rows.fault-happened.owner":"operacije ali inženiring","oss-twin-late-business.rows.fault-happened.question":"Kdaj je prišlo do napake","oss-twin-late-business.rows.organisation-knew.clock":"čas obdelave","oss-twin-late-business.rows.organisation-knew.finding":"zamuda pri poročanju in odzivu","oss-twin-late-business.rows.organisation-knew.owner":"nadzor ali komunikacije","oss-twin-late-business.rows.organisation-knew.question":"Kdaj je organizacija izvedela","oss-twin-late-business.shell.accent":"ostane obe dejstvi hkrati","oss-twin-late-business.shell.body":"Napaka v torek, prijavljena v petek, ustvari dve dejstvi: kdaj se je zgodila in kdaj je organizacija zanjo izvedela. Ohranjanje obeh preprečuje, da bi pošten pregled postal naknadni vpogled. Zamuda sama lahko postane operativni signal, ne da bi spremenila datum incidenta. Vodja lahko vpraša, kaj je bilo znano v torek in kakšno ukrepanje je bilo možno v petek. Noben datum se ne prepiše, ko prispe drugi, zato lahko pregled ene napake postane tudi dokaz o procesu, ki jo je prinesel.","oss-twin-late-business.shell.eyebrow":"Vidnost zamudnih podatkov","oss-twin-late-business.shell.footer":"Ohrani zapis. Izpelji stanje. Sprašuj preteklost neposredno.","oss-twin-late-business.shell.lead":"Napaka v torek, prijavljena v petek","oss-twin-late-business.shell.left":"Napaka v torek, prijavljena v petek, ni protislovje v zapisu. Twin ohranja čas, ko se je napaka zgodila, in čas, ko jo je organizacija prejela, zato se ne izbrišeta niti incident niti zamuda pri poročanju.","oss-twin-late-business.shell.leftKicker":"Napaka in poročilo se razlikujeta","oss-twin-late-business.shell.pill1":"DOGODEK V TOREK","oss-twin-late-business.shell.pill2":"PRIHOD V PETEK","oss-twin-late-business.shell.pill3":"OBOJE OHRANJENO","oss-twin-late-business.shell.right":"Zapis lahko pokaže, kaj je bilo znano pred petkom in kaj je razumljeno zdaj. Prav tako lahko razkrije vzorce pri poznejšem poročanju, s čimer se pregled ene napake spremeni v dokaz o procesu, ki jo je prinesel.","oss-twin-late-business.shell.rightKicker":"Zamuda je operativni signal","oss-twin-late-business.shell.secondaryKicker":"Oba datuma ostaneta resnična","oss-twin-late-business.tag":"ČASOVNO","oss-twin-late-notification.band.left":"ohranjena zgodovina","oss-twin-late-notification.band.right":"izpeljano stanje","oss-twin-late-notification.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-late-notification.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-late-notification.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-late-notification.chrome.status":"branje končano","oss-twin-late-notification.faults.four":"Napake / štiri","oss-twin-late-notification.faults.one":"Napake / ena","oss-twin-late-notification.faults.three":"Napake / tri","oss-twin-late-notification.faults.two":"Napake / dve","oss-twin-late-notification.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-late-notification.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-late-notification.kicker":"Dvojni instrument","oss-twin-late-notification.late.chip":"Zamuda / čip","oss-twin-late-notification.legend.arrived":"Legenda / prispelo","oss-twin-late-notification.legend.due":"Legenda / predvideno","oss-twin-late-notification.legend.happened":"Legenda / zgodilo","oss-twin-late-notification.nodes.one":"Zapis","oss-twin-late-notification.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-late-notification.nodes.two":"Stanje","oss-twin-late-notification.outputs.count.note":"Izhodi / število / opomba","oss-twin-late-notification.outputs.count.title":"Izhodi / število / naslov","oss-twin-late-notification.outputs.delay.note":"Izhodi / zamuda / opomba","oss-twin-late-notification.outputs.delay.title":"Izhodi / zamuda / naslov","oss-twin-late-notification.outputs.signoff.excludes":"Izhodi / potrditev / izključuje","oss-twin-late-notification.outputs.signoff.includes":"Izhodi / potrditev / vključuje","oss-twin-late-notification.outputs.signoff.note":"Izhodi / potrditev / opomba","oss-twin-late-notification.outputs.signoff.title":"Izhodi / potrditev / naslov","oss-twin-late-notification.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-late-notification.rows.one":"Zapis","oss-twin-late-notification.rows.three":"Odločitev","oss-twin-late-notification.rows.two":"Stanje","oss-twin-late-notification.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-late-notification.tag":"TWIN","oss-twin-late-notification.title":"Operativni spomin","oss-twin-late-notification.weeks.four":"Tedni / štiri","oss-twin-late-notification.weeks.one":"Tedni / ena","oss-twin-late-notification.weeks.three":"Tedni / tri","oss-twin-late-notification.weeks.two":"Tedni / dve","oss-twin-late-notification.windows.inside":"Okna / znotraj","oss-twin-late-placement.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-late-placement.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-late-placement.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki ji je sledila.","oss-twin-late-placement.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-late-placement.chrome.path":"Twin","oss-twin-late-placement.chrome.status":"branje končano","oss-twin-late-placement.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-late-placement.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-late-placement.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-late-placement.nodes.one":"Zapis","oss-twin-late-placement.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-late-placement.nodes.two":"Stanje","oss-twin-late-placement.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-late-placement.rows.one":"Zapis","oss-twin-late-placement.rows.three":"Odločitev","oss-twin-late-placement.rows.two":"Stanje","oss-twin-late-placement.shell.accent":"in še vedno pripada torku","oss-twin-late-placement.shell.body":"Popravek, prejet v petek, lahko še vedno opisuje torek. Twin ohrani njegov prihod kot dokaz, hkrati pa ga postavi tja, kjer ga potrebujeta vprašanji o dogodku in veljavnosti: v torkovo zgodovino. Datum prihoda ostane na voljo kot merljiva zamuda, zgodovinski odgovor pa namerno izključi tisto, kar je bilo izvedeno pozneje. Prav to preprečuje, da bi petkov popravek postal petkov dogodek.","oss-twin-late-placement.shell.eyebrow":"Dvočasovna umestitev","oss-twin-late-placement.shell.footer":"Ohrani zapis. Izpelji stanje. Sprašuj preteklost neposredno.","oss-twin-late-placement.shell.lead":"Popravek prispe v petek","oss-twin-late-placement.shell.left":"Popravek, odkrit v petek, lahko opisuje torek, ne da bi postal petkov dogodek. Twin ohrani datum prihoda kot čas obdelave in postavi dejstvo tja, kamor sodi za vprašanji o dogodku in veljavnosti.","oss-twin-late-placement.shell.leftKicker":"Tudi petek je dokaz","oss-twin-late-placement.shell.pill1":"ZAMUDNI PODATKI","oss-twin-late-placement.shell.pill2":"UMESTITEV PO ČASU DOGODKA","oss-twin-late-placement.shell.pill3":"ZAMUDA OHRANJENA","oss-twin-late-placement.shell.right":"Shranjevanje se zoži po subjektu, vrsti in času, vendar izbrana časovna meja še vedno prevladuje. Zgodovinski odgovor namerno izključi prihodnje znanje, medtem ko zamuda pri poročanju ostane na voljo kot merljiv operativni signal.","oss-twin-late-placement.shell.rightKicker":"Rekonstrukcija ima mejo","oss-twin-late-placement.shell.secondaryKicker":"Zamudni dokazi ostanejo uporabni","oss-twin-late-placement.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-late-placement.tag":"TWIN","oss-twin-late-placement.title":"Operativni spomin","oss-twin-lineage-fields.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-lineage-fields.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-lineage-fields.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki ji je sledila.","oss-twin-lineage-fields.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-lineage-fields.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-lineage-fields.chrome.status":"branje končano","oss-twin-lineage-fields.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-lineage-fields.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-lineage-fields.kicker":"Instrument dvojček","oss-twin-lineage-fields.nodes.one":"Zapis","oss-twin-lineage-fields.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-lineage-fields.nodes.two":"Stanje","oss-twin-lineage-fields.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-lineage-fields.rows.one":"Zapis","oss-twin-lineage-fields.rows.three":"Odločitev","oss-twin-lineage-fields.rows.two":"Stanje","oss-twin-lineage-fields.shell.accent":"svoj graf izvora","oss-twin-lineage-fields.shell.body":"Izpeljana vzdrževalna vrednost je uporabna le, če je mogoče preveriti njen vir in transformacijo. Twin nosi izvor, klasifikacijo in hrambo skupaj z vrednostjo. Rob izvora, ki bi ustvaril cikel, je zavrnjen, zato sledenje vrednosti nazaj vedno doseže resnični izvor.","oss-twin-lineage-fields.shell.eyebrow":"Izvori, transformacije in dotiki","oss-twin-lineage-fields.shell.footer":"Ohrani zapis. Izpelji stanje. Vprašaj preteklost neposredno.","oss-twin-lineage-fields.shell.lead":"Izpeljana vrednost ohrani","oss-twin-lineage-fields.shell.left":"Izpeljana vrednost ohrani vire, transformacije in odločitve, ki so jo ustvarile. Twin zavrne rob izvora, ki bi ustvaril cikel, zato sledenje vrednosti nazaj sčasoma doseže resnični izvor.","oss-twin-lineage-fields.shell.leftKicker":"Izpeljava je graf","oss-twin-lineage-fields.shell.pill1":"IZVOR","oss-twin-lineage-fields.shell.pill2":"TRANSFORMACIJA","oss-twin-lineage-fields.shell.pill3":"KLASIFICIRANO","oss-twin-lineage-fields.shell.pill4":"HRAMBA","oss-twin-lineage-fields.shell.right":"Klasifikacija, hramba in revizijski dotiki ostanejo ločeni od izpeljave, vendar potujejo z vrednostjo. To pregledovalcu omogoči, da vidi tako, zakaj rezultat obstaja, kot tudi, kako ga je treba brati, varovati ali hraniti.","oss-twin-lineage-fields.shell.rightKicker":"Ravnanje sledi","oss-twin-lineage-fields.shell.secondaryKicker":"Vrednost nosi svoje ravnanje","oss-twin-lineage-fields.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-lineage-fields.tag":"TWIN","oss-twin-lineage-fields.title":"Operativni spomin","oss-twin-maintenance-lineage.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-maintenance-lineage.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-maintenance-lineage.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-maintenance-lineage.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-maintenance-lineage.chrome.path":"Dvojnik","oss-twin-maintenance-lineage.chrome.status":"branje končano","oss-twin-maintenance-lineage.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-maintenance-lineage.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-maintenance-lineage.kicker":"Dvojni instrument","oss-twin-maintenance-lineage.nodes.one":"Zapis","oss-twin-maintenance-lineage.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-maintenance-lineage.nodes.two":"Stanje","oss-twin-maintenance-lineage.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-maintenance-lineage.rows.one":"Zapis","oss-twin-maintenance-lineage.rows.three":"Odločitev","oss-twin-maintenance-lineage.rows.two":"Stanje","oss-twin-maintenance-lineage.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-maintenance-lineage.tag":"TWIN","oss-twin-maintenance-lineage.title":"Operativni spomin","oss-twin-notebook-day.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-notebook-day.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-notebook-day.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-notebook-day.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-notebook-day.chrome.path":"Twin","oss-twin-notebook-day.chrome.status":"branje končano","oss-twin-notebook-day.current.keep":"Trenutno / ohrani","oss-twin-notebook-day.current.kicker":"Trenutno / uvod","oss-twin-notebook-day.current.note":"Trenutno / opomba","oss-twin-notebook-day.current.state":"Trenutno / stanje","oss-twin-notebook-day.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-notebook-day.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-notebook-day.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-notebook-day.link.label":"Povezava / oznaka","oss-twin-notebook-day.nodes.one":"Zapis","oss-twin-notebook-day.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-notebook-day.nodes.two":"Stanje","oss-twin-notebook-day.page.chip":"Stran / značka","oss-twin-notebook-day.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-notebook-day.rows.one":"Zapis","oss-twin-notebook-day.rows.three":"Odločitev","oss-twin-notebook-day.rows.two":"Stanje","oss-twin-notebook-day.shell.accent":"Ne obnavljajte ga iz spomina.","oss-twin-notebook-day.shell.body":"Twin v enem operativnem zapisu ohrani dogodek, njegov kontekst in odločitev, ki jo je podprl.","oss-twin-notebook-day.shell.eyebrow":"Vrnitev nazaj","oss-twin-notebook-day.shell.footer":"Ohranite zapis. Izpeljite stanje. Sprašujte preteklost neposredno.","oss-twin-notebook-day.shell.lead":"Preberite dan.","oss-twin-notebook-day.shell.left":"Dnevnik dogodkov ohrani dejstvo in čas, ko se je zgodilo.","oss-twin-notebook-day.shell.leftKicker":"Razlika ostaja vidna","oss-twin-notebook-day.shell.pill1":"EN ZVEZEK","oss-twin-notebook-day.shell.pill2":"BREZ REKONSTRUKCIJE","oss-twin-notebook-day.shell.pill3":"CEL DAN","oss-twin-notebook-day.shell.right":"Izpeljan pogled lahko ostane hiter, medtem ko je vsak zgodovinski odgovor še vedno izsledljiv.","oss-twin-notebook-day.shell.rightKicker":"Zakaj operaterji to potrebujejo","oss-twin-notebook-day.shell.secondaryKicker":"Kaj to dokazuje","oss-twin-notebook-day.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-notebook-day.tag":"TWIN","oss-twin-notebook-day.title":"Operativni spomin","oss-twin-notebook-day.banner.eyebrow":"Preberite dan","oss-twin-notebook-day.banner.lead":"Preberite dan.","oss-twin-notebook-day.banner.accent":"Ne obnavljajte ga iz spomina.","oss-twin-notebook-day.banner.paragraph1":"Po napaki ljudi pogosto prosijo, naj en dan obnovijo iz zapiskov, izvozov in spomina. Tudi skrbna rekonstrukcija lahko zamenja tisto, kar se je zgodilo, s tistim, kar je prišlo pozneje.","oss-twin-notebook-day.banner.paragraph2":"Twin ohranja dan, ko se odvija: dogodki opreme, informacije, ki so bile takrat na voljo, in poznejši popravki ostanejo povezani, a ločeni. Branje torka postane neposreden pogled na zapis, ne prva faza preiskave.","oss-twin-notebook-day.banner.panelHeader":"Torek, prebran neposredno","oss-twin-notebook-day.banner.panelTag":"ni rekonstruiran","oss-twin-notebook-day.banner.check1":"Kaj je sredstvo naredilo","oss-twin-notebook-day.banner.check2":"Kaj je bilo do takrat prijavljeno","oss-twin-notebook-day.banner.check3":"Kaj je prišlo pozneje","oss-twin-notebook-day.banner.check4":"Katero dejanje je bilo zahtevano","oss-twin-notebook-day.banner.check5":"Kateri izid je sledil","oss-twin-notebook-day.banner.check6":"Kar si kdo zapomni, ni potrebno","oss-twin-notebook-day.banner.verdict":"dan je vrnjen kot zapis, ne kot zgodba, sestavljena naknadno","oss-twin-notebook-day.banner.footline":"nič ni bilo prepisano, zato ni treba ničesar ugibati nazaj na svoje mesto","oss-twin-notebook-day.visual.pageChip":"Dvigalo, torek","oss-twin-notebook-day.visual.linkLabel":"Opazovanje → razlaga","oss-twin-notebook-day.visual.currentKicker":"Samo trenutno stanje","oss-twin-notebook-day.visual.currentState":"deluje","oss-twin-notebook-day.visual.currentNote":"To je vse, kar bi pokazal sistem, ki samo prepisuje.","oss-twin-notebook-day.visual.currentKeep":"Cel dan ostaja berljiv.","oss-twin-notebook-day.line.wake.what":"Dvigalo se zažene","oss-twin-notebook-day.line.wake.detail":"Prva vožnja zabeležena.","oss-twin-notebook-day.line.busy.what":"Jutranji promet","oss-twin-notebook-day.line.busy.detail":"Vrata se odpirajo in zapirajo normalno.","oss-twin-notebook-day.line.judder.what":"Vrata trzajo","oss-twin-notebook-day.line.judder.detail":"Opazovano ob 11:04.","oss-twin-notebook-day.line.cause.what":"Inženir identificira mehanizem","oss-twin-notebook-day.line.cause.detail":"Kasnejša razlaga; prejšnja vrstica ostane.","oss-twin-notebook-day.line.night.what":"Dan se zaključi","oss-twin-notebook-day.line.night.detail":"Celotna stran je še vedno tam.","oss-twin-notebook-plain.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-notebook-plain.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-notebook-plain.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-notebook-plain.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-notebook-plain.chrome.path":"Dvojnik","oss-twin-notebook-plain.chrome.status":"branje končano","oss-twin-notebook-plain.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-notebook-plain.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-notebook-plain.footline.left":"Noga / levo","oss-twin-notebook-plain.footline.right":"Noga / desno","oss-twin-notebook-plain.kicker":"Dvojni instrument","oss-twin-notebook-plain.kicker.label":"Dvojnik","oss-twin-notebook-plain.kicker.sub":"operativni zapis","oss-twin-notebook-plain.nodes.one":"Zapis","oss-twin-notebook-plain.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-notebook-plain.nodes.two":"Stanje","oss-twin-notebook-plain.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-notebook-plain.rows.one":"Zapis","oss-twin-notebook-plain.rows.three":"Odločitev","oss-twin-notebook-plain.rows.two":"Stanje","oss-twin-notebook-plain.shell.accent":"in stare vrstice ostanejo","oss-twin-notebook-plain.shell.body":"Zapis obravnavajte kot zvezek: vsaka sprememba dobi novo vrstico, popravki pa postanejo poznejše vrstice. Zadnjo stran lahko hitro preberete, ne da bi izgubili prejšnje. Nič ni izbrisano, zato stran, ki ste jo prebrali prejšnji teden, še vedno bere enako.","oss-twin-notebook-plain.shell.eyebrow":"Preprosto povedano","oss-twin-notebook-plain.shell.footer":"Ohranite zapis. Izpeljite stanje. Preteklost vprašajte neposredno.","oss-twin-notebook-plain.shell.lead":"Vsaka sprememba dobi vrstico","oss-twin-notebook-plain.shell.left":"Poznejša razlaga je dodana kot nova vrstica poleg prvega opažanja, ne pa vtisnjena vanj. Prejšnja vrstica ostane uporabna, ker beleži, kaj je kdo vedel, ko se je oprema prvič obnašala nenavadno.","oss-twin-notebook-plain.shell.leftKicker":"Vsaka vrstica pripada dnevu","oss-twin-notebook-plain.shell.pill1":"ENA VRSTICA NA SPREMEMBO","oss-twin-notebook-plain.shell.pill2":"NIČ PREPISANO","oss-twin-notebook-plain.shell.right":"Branje do konca hitro pokaže trenutno stanje, ustavitev na starejši strani pa stanje tistega časa. En zvezek tako služi običajnemu delu in poznejši preiskavi brez posebne revizijske kopije.","oss-twin-notebook-plain.shell.rightKicker":"Sedanjost ne izbriše preteklosti","oss-twin-notebook-plain.shell.secondaryKicker":"Zvezek ohrani svoje prejšnje strani","oss-twin-notebook-plain.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-notebook-plain.tag":"TWIN","oss-twin-notebook-plain.title":"Operativni spomin","oss-twin-notebook-plain.visual.kicker.label":"Navade zvezka","oss-twin-notebook-plain.visual.kicker.sub":"štirje načini, kako zapis ostane uporaben","oss-twin-notebook-plain.visual.tag":"preprosto","oss-twin-notebook-plain.visual.footline.left":"ena vrstica na spremembo","oss-twin-notebook-plain.visual.footline.right":"stare vrstice ostanejo","oss-twin-notebook-plain.habit.writeLine.name":"Zapišite spremembo","oss-twin-notebook-plain.habit.writeLine.means":"Dodajte novo vrstico, ko se nekaj zgodi.","oss-twin-notebook-plain.habit.writeLine.useful":"Nič se ne nadomesti.","oss-twin-notebook-plain.habit.noRubOut.name":"Ohranite prejšnjo vrstico","oss-twin-notebook-plain.habit.noRubOut.means":"Poznejša razlaga stoji poleg nje.","oss-twin-notebook-plain.habit.noRubOut.useful":"Obe ostaneta berljivi.","oss-twin-notebook-plain.habit.readToEnd.name":"Preberite do konca","oss-twin-notebook-plain.habit.readToEnd.means":"Trenutno stanje izhaja iz celotne strani.","oss-twin-notebook-plain.habit.readToEnd.useful":"Sedanjost in zgodovina se ujemata.","oss-twin-notebook-plain.habit.stopOldPage.name":"Ustavite se na stari strani","oss-twin-notebook-plain.habit.stopOldPage.means":"Preberite samo do izbranega dne.","oss-twin-notebook-plain.habit.stopOldPage.useful":"Brez naknadnega vpogleda.","oss-twin-one-log-many-views.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-one-log-many-views.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-one-log-many-views.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-one-log-many-views.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-one-log-many-views.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-one-log-many-views.chrome.status":"branje končano","oss-twin-one-log-many-views.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-one-log-many-views.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-one-log-many-views.kicker":"Dvojčkov instrument","oss-twin-one-log-many-views.nodes.one":"Zapis","oss-twin-one-log-many-views.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-one-log-many-views.nodes.two":"Stanje","oss-twin-one-log-many-views.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-one-log-many-views.rows.one":"Zapis","oss-twin-one-log-many-views.rows.three":"Odločitev","oss-twin-one-log-many-views.rows.two":"Stanje","oss-twin-one-log-many-views.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-one-log-many-views.tag":"TWIN","oss-twin-one-log-many-views.title":"Operativni spomin","oss-twin-plain-access.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-plain-access.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-plain-access.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-plain-access.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-plain-access.chrome.path":"Twin","oss-twin-plain-access.chrome.status":"branje končano","oss-twin-plain-access.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-plain-access.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-plain-access.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-plain-access.nodes.one":"Zapis","oss-twin-plain-access.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-plain-access.nodes.two":"Stanje","oss-twin-plain-access.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-plain-access.rows.one":"Zapis","oss-twin-plain-access.rows.three":"Odločitev","oss-twin-plain-access.rows.two":"Stanje","oss-twin-plain-access.shell.accent":"ni ključ, ki bi ga hranili za nedeljo","oss-twin-plain-access.shell.body":"Dovoljenje se preveri, ko nekdo zahteva dostop do strani, in ni podeljeno za vedno. Ista oseba ima lahko dovoljenje med izmeno, pozneje pa ji je zavrnjeno, če se spremenijo čas, kraj ali dodelitev. Vsak odgovor navede pogoj, ki ni bil izpolnjen, zato lahko oseba zavrnitev popravi ali izpodbija, namesto da bi bila brezizhodna. Za drugačen odgovor ni treba spremeniti nobene stalne vloge.","oss-twin-plain-access.shell.eyebrow":"Dovoljenje znova zahtevano","oss-twin-plain-access.shell.footer":"Ohrani zapis. Izpelji stanje. Preteklost vprašaj neposredno.","oss-twin-plain-access.shell.lead":"Torkov da","oss-twin-plain-access.shell.left":"Twin preveri, kdo sprašuje, kaj mu je dodeljeno, kdaj je na izmeni in od kod prihaja zahteva. Dovoljenje je svež odgovor za to stran zdaj, ne ključ, ki bi bil izročen za vedno. Odgovor velja samo za to zahtevo.","oss-twin-plain-access.shell.leftKicker":"Zahteva je kontekstno vprašanje","oss-twin-plain-access.shell.pill1":"JE TVOJE","oss-twin-plain-access.shell.pill2":"JE ZDAJ","oss-twin-plain-access.shell.pill3":"KJE SI","oss-twin-plain-access.shell.right":"Inženirju, ki ima dovoljenje v torek, je lahko v nedeljo zavrnjeno, ker se je spremenil časovni pogoj, ali v drugi stavbi, ker je sredstvo zunaj dodelitve. Vsaka zavrnitev navede neizpolnjeni pogoj in se zabeleži kot varnostni dogodek.","oss-twin-plain-access.shell.rightKicker":"Ista oseba je lahko zavrnjena","oss-twin-plain-access.shell.secondaryKicker":"Dovoljenje se znova zahteva","oss-twin-plain-access.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-plain-access.tag":"TWIN","oss-twin-plain-access.title":"Operativni spomin","oss-twin-plain-local.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-plain-local.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-plain-local.body":"Zapis ostane pod nadzorom operaterja, pri čemer čez mejo prehaja le namensko konfiguriran varnostni izvoz.","oss-twin-plain-local.chrome.meta":"ponazoritveni","oss-twin-plain-local.chrome.path":"Twin","oss-twin-plain-local.chrome.status":"meja konfigurirana","oss-twin-plain-local.shell.accent":"ali lastni podatkovni center operaterja","oss-twin-plain-local.shell.body":"Twin lahko deluje tam, kjer organizacija hrani delo, ki ga beleži: na lastni opremi ali v lastnem podatkovnem centru. Zgodovina in orodja, ki jo berejo, ostanejo pod nadzorom tega operaterja.","oss-twin-plain-local.shell.eyebrow":"kje živi zgodovina","oss-twin-plain-local.shell.footer":"Gostite runtime sami. Ohranite jasno opredeljeno izvozno mejo.","oss-twin-plain-local.shell.lead":"Zapis lahko ostane na mestu","oss-twin-plain-local.shell.left":"Zgodovina, poizvedbe in pravila dostopa lahko ostanejo na opremi, ki jo nadzoruje organizacija, odgovorna za sredstvo, oddelek, lokacijo ali omrežje. Postavljanje vprašanja o tej zgodovini ne zahteva, da je na voljo zunanji račun Twin.","oss-twin-plain-local.shell.leftKicker":"Operater ima runtime v svojih rokah","oss-twin-plain-local.shell.pill1":"SELF-HOSTED","oss-twin-plain-local.shell.pill2":"EN STROJ ALI GRUČA","oss-twin-plain-local.shell.pill3":"POD NADZOROM OPERATERJA","oss-twin-plain-local.shell.pill4":"OPREDELJEN IZVOZ","oss-twin-plain-local.shell.right":"Namestitev lahko začne na enem stroju in zraste do več trgovin ter gruče, ne da bi postala gostovana storitev. Lokacija in cilj morebitnega varnostnega izvoza ostajata premišljeni odločitvi pod nadzorom operaterja. Nič se ne premakne v gostovani račun.","oss-twin-plain-local.shell.rightKicker":"Rast ohranja isto mejo","oss-twin-plain-local.shell.secondaryKicker":"Lokalni nadzor ostaja viden","oss-twin-plain-local.side.eyebrow":"lokalni zapis","oss-twin-plain-local.side.tag":"navaden","oss-twin-plain-local.side.intro":"Runtime in trajni zapis ostaneta na mestu, kjer operater deluje.","oss-twin-plain-local.side.boundary":"okolje operaterja","oss-twin-plain-local.side.part.change":"sprememba pride","oss-twin-plain-local.side.part.runtime":"Twin deluje tukaj","oss-twin-plain-local.side.part.record":"zgodovina ostane","oss-twin-plain-local.side.export":"konfiguriran varnostni dogodek","oss-twin-plain-local.side.foot.left":"en stroj ali gruča","oss-twin-plain-local.side.foot.right":"ni zahtevanega oblaka","oss-twin-plain-local.sub":"Jasna gostiteljska meja","oss-twin-plain-local.tag":"TWIN","oss-twin-plain-local.title":"Zapis lahko ostane na mestu","oss-twin-plain-retention.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-plain-retention.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-plain-retention.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-plain-retention.chrome.meta":"ponazoritveni","oss-twin-plain-retention.chrome.path":"Twin","oss-twin-plain-retention.chrome.status":"branje končano","oss-twin-plain-retention.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-plain-retention.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-plain-retention.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-plain-retention.nodes.one":"Zapis","oss-twin-plain-retention.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-plain-retention.nodes.two":"Stanje","oss-twin-plain-retention.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-plain-retention.rows.one":"Zapis","oss-twin-plain-retention.rows.three":"Odločitev","oss-twin-plain-retention.rows.two":"Stanje","oss-twin-plain-retention.shell.accent":"je zapisan poleg njega","oss-twin-plain-retention.shell.body":"Občutljiva stran mora povedati, zakaj ostaja in kako dolgo ta razlog velja. Twin ob zapisu ohrani klasifikacijo, pravilo hrambe in razlog v preprostem jeziku. Odgovorna oseba prebere ta razlog tam, kjer je stran, namesto da bi iskala priročnik s politiko, ki se je morda že spremenil. Ko razlog poteče ali ga ni mogoče najti, je stran označena za odločitev, namesto da bi bila tiho ohranjena ali tiho izbrisana.","oss-twin-plain-retention.shell.eyebrow":"Razlogi ob straneh","oss-twin-plain-retention.shell.footer":"Ohrani zapis. Izpelji stanje. Vprašaj preteklost neposredno.","oss-twin-plain-retention.shell.lead":"Zakaj je to še vedno tukaj","oss-twin-plain-retention.shell.left":"Zapis lahko nosi svojo klasifikacijo, obdobje hrambe in razlog v preprostem jeziku tam, kjer jih bralec lahko vidi. Opazovanje pacienta, zapisek inženirja ali zapis telemetrije ni odvisen od tega, da nekdo najde star priročnik s politiko.","oss-twin-plain-retention.shell.leftKicker":"Ohranjanje ima pojasnilo","oss-twin-plain-retention.shell.pill1":"KAKŠNA VRSTA PODATKOV","oss-twin-plain-retention.shell.pill2":"KAKO DOLGO","oss-twin-plain-retention.shell.pill3":"WHY","oss-twin-plain-retention.shell.right":"Ko razlog poteče ali ga ni mogoče najti, Twin označi stran za odločitev, namesto da bi jo tiho ohranil ali izbrisal. Hramba postane vidno vprašanje za odgovorno osebo, ne ozadje, ki ga nihče ne upravlja.","oss-twin-plain-retention.shell.rightKicker":"Manjkajoči razlogi ostanejo vidni","oss-twin-plain-retention.shell.secondaryKicker":"Razlog je zapisan poleg strani","oss-twin-plain-retention.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-plain-retention.tag":"TWIN","oss-twin-plain-retention.title":"Operativni spomin","oss-twin-plain-validation.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-plain-validation.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-plain-validation.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-plain-validation.chrome.meta":"ponazoritveni","oss-twin-plain-validation.chrome.path":"Twin","oss-twin-plain-validation.chrome.status":"branje končano","oss-twin-plain-validation.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-plain-validation.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-plain-validation.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-plain-validation.nodes.one":"Zapis","oss-twin-plain-validation.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-plain-validation.nodes.two":"Stanje","oss-twin-plain-validation.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-plain-validation.rows.one":"Zapis","oss-twin-plain-validation.rows.three":"Odločitev","oss-twin-plain-validation.rows.two":"Stanje","oss-twin-plain-validation.shell.accent":"ne postane zgodovina","oss-twin-plain-validation.shell.body":"Preden sprememba postane del zapisa, Twin preveri, ali je lahko resnična. Nemogočo vrednost lahko ustavi z jasnim razlogom, hkrati pa označi nenavadno, a možno. Oseba, ki vnaša vrednost, izve, katero pravilo ni uspelo, zato jo lahko popravi takoj. Ničesar ni treba najprej vložiti in čistiti tedne pozneje.","oss-twin-plain-validation.shell.eyebrow":"Preverjanje na vhodu","oss-twin-plain-validation.shell.footer":"Ohrani zapis. Izpelji stanje. Sprašuj preteklost neposredno.","oss-twin-plain-validation.shell.lead":"Nemogoče branje","oss-twin-plain-validation.shell.left":"Oseba, ki vnaša vrednost, izve, katero domensko pravilo ni uspelo in zakaj. Nemogoč ali prepovedan vnos se ustavi, preden postane običajna zgodovina, namesto da bi bil vložen in čiščen tedne pozneje. Razlaga ostane na voljo osebi, ki jo vnaša.","oss-twin-plain-validation.shell.leftKicker":"Razlog je del zavrnitve","oss-twin-plain-validation.shell.pill1":"PREVERJENO NAJPREJ","oss-twin-plain-validation.shell.pill2":"RAZLOG POIMENOVAN","oss-twin-plain-validation.shell.pill3":"BREZ POZNEJŠEGA ČIŠČENJA","oss-twin-plain-validation.shell.right":"Možna, a zaskrbljujoča vrednost je lahko sprejeta z oznako za pregled, medtem ko je obrnjeno branje krvnega tlaka ali nevaren par zdravil zavrnjen. Razlikovanje izhaja iz registriranega domenskega modela, ne iz generičnega rdečega križa. Domski model odloči, kaj je kaj.","oss-twin-plain-validation.shell.rightKicker":"Nenavadno ni samodejno nemogoče","oss-twin-plain-validation.shell.secondaryKicker":"Pravilo deluje, preden zapis zraste","oss-twin-plain-validation.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-plain-validation.tag":"TWIN","oss-twin-plain-validation.title":"Operativni spomin","oss-twin-plugin-capabilities.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-plugin-capabilities.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-plugin-capabilities.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-plugin-capabilities.cells.controls":"Celice / krmilniki","oss-twin-plugin-capabilities.cells.replay":"Celice / predvajanje","oss-twin-plugin-capabilities.chrome.meta":"ilustrativno","oss-twin-plugin-capabilities.chrome.path":"Dvojnik","oss-twin-plugin-capabilities.chrome.status":"branje končano","oss-twin-plugin-capabilities.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-plugin-capabilities.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-plugin-capabilities.head.label":"Glava / oznaka","oss-twin-plugin-capabilities.head.sub":"Glava / podnaslov","oss-twin-plugin-capabilities.head.tag":"Glava / oznaka","oss-twin-plugin-capabilities.kicker":"Instrument dvojnika","oss-twin-plugin-capabilities.nodes.one":"Zapis","oss-twin-plugin-capabilities.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-plugin-capabilities.nodes.two":"Stanje","oss-twin-plugin-capabilities.rows.emit.controls":"Emisija","oss-twin-plugin-capabilities.rows.emit.name":"Emisija: zabeležena vrednost","oss-twin-plugin-capabilities.rows.emit.refusal":"Emisija","oss-twin-plugin-capabilities.rows.emit.replay":"Emisija","oss-twin-plugin-capabilities.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-plugin-capabilities.rows.one":"Zapis","oss-twin-plugin-capabilities.rows.random.controls":"Naključnost","oss-twin-plugin-capabilities.rows.random.name":"Naključnost: zabeležena vrednost","oss-twin-plugin-capabilities.rows.random.refusal":"Naključnost","oss-twin-plugin-capabilities.rows.random.replay":"Naključnost","oss-twin-plugin-capabilities.rows.read.controls":"Branje","oss-twin-plugin-capabilities.rows.read.name":"Branje: zabeležena vrednost","oss-twin-plugin-capabilities.rows.read.refusal":"Branje","oss-twin-plugin-capabilities.rows.read.replay":"Branje","oss-twin-plugin-capabilities.rows.resources.controls":"Viri","oss-twin-plugin-capabilities.rows.resources.name":"Viri: zabeležena vrednost","oss-twin-plugin-capabilities.rows.resources.refusal":"Viri","oss-twin-plugin-capabilities.rows.resources.replay":"Viri","oss-twin-plugin-capabilities.rows.three":"Odločitev","oss-twin-plugin-capabilities.rows.time.controls":"Čas","oss-twin-plugin-capabilities.rows.time.name":"Čas: zabeležena vrednost","oss-twin-plugin-capabilities.rows.time.refusal":"Čas","oss-twin-plugin-capabilities.rows.time.replay":"Čas","oss-twin-plugin-capabilities.rows.two":"Stanje","oss-twin-plugin-capabilities.rows.write.controls":"Pisanje","oss-twin-plugin-capabilities.rows.write.name":"Pisanje: zabeležena vrednost","oss-twin-plugin-capabilities.rows.write.refusal":"Pisanje","oss-twin-plugin-capabilities.rows.write.replay":"Pisanje","oss-twin-plugin-capabilities.shell.accent":"merjen, predvajljiv vmesnik","oss-twin-plugin-capabilities.shell.body":"Koda tretjih oseb naj razširi dvojnik, ne da bi po naključju pridobila dostop do gostitelja. Dvojnik izvaja vtičnike z izrecnimi zmogljivostmi, virtualnim časom in merjeno mejo izvajanja. Gostitelj odobri le vire, ki so določeni za to izvajanje, potrdilo pa zabeleži gorivo, čas in zavrnjene klice. Vtičnik lahko doda vedenje, ne da bi postal neomejen drugi operater.","oss-twin-plugin-capabilities.shell.eyebrow":"Meja razširitve WebAssembly","oss-twin-plugin-capabilities.shell.footer":"Ohrani zapis. Izpelji stanje. Povprašaj preteklost neposredno.","oss-twin-plugin-capabilities.shell.lead":"Logika tretjih oseb se izvaja znotraj","oss-twin-plugin-capabilities.shell.left":"Komponenta prejme le zmogljivosti stanja, dogodkov, časa, naključnosti ali beleženja, ki jih odobri gostitelj. Ne podeduje procesa gostitelja, datotečnega sistema ali omrežja zgolj zato, ker je uporabna za dvojnik. Gostitelj zabeleži, katere omejitve so veljale za izvajanje.","oss-twin-plugin-capabilities.shell.leftKicker":"Vtičniki prejmejo dovoljenja","oss-twin-plugin-capabilities.shell.pill1":"WASM","oss-twin-plugin-capabilities.shell.pill2":"ODOBRITVE ZMOGLJIVOSTI","oss-twin-plugin-capabilities.shell.pill3":"ČAS GOSTITELJA","oss-twin-plugin-capabilities.shell.pill4":"FUEL","oss-twin-plugin-capabilities.shell.right":"Dvojnik zagotovi virtualni čas in naključnost, nato pa meri gorivo, pomnilnik in druge vire. Ustavljen ali neuspešen vtičnik pusti imenovan izid, iste nadzorovane vnose pa je mogoče predvajati brez ugibanja, kaj je gostitelj naredil. Zavrnjen klic je imenovan v potrdilu.","oss-twin-plugin-capabilities.shell.rightKicker":"Izvajanje ostane ponovljivo","oss-twin-plugin-capabilities.shell.secondaryKicker":"Koda se izvaja znotraj ozke meje","oss-twin-plugin-capabilities.sub":"Izrecno branje","oss-twin-plugin-capabilities.tag":"TWIN","oss-twin-plugin-capabilities.title":"Operativni pomnilnik","oss-twin-plugin-fence.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-plugin-fence.band.meta":"Pas / meta","oss-twin-plugin-fence.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-plugin-fence.band.text":"Pas / besedilo","oss-twin-plugin-fence.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-plugin-fence.boundary.label":"Meja / oznaka","oss-twin-plugin-fence.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-plugin-fence.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-plugin-fence.chrome.status":"branje končano","oss-twin-plugin-fence.event.fields.artefact":"Dogodek / polja / artefakt","oss-twin-plugin-fence.event.fields.deterministic":"Dogodek / polja / deterministično","oss-twin-plugin-fence.event.fields.duration":"Dogodek / polja / trajanje","oss-twin-plugin-fence.event.fields.input":"Dogodek / polja / vhod","oss-twin-plugin-fence.event.fields.memory":"Dogodek / polja / pomnilnik","oss-twin-plugin-fence.event.fields.output":"Dogodek / polja / izhod","oss-twin-plugin-fence.event.fields.transcript":"Dogodek / polja / prepis","oss-twin-plugin-fence.event.title":"Dogodek / naslov","oss-twin-plugin-fence.event.values.deterministic":"Dogodek / vrednosti / deterministično","oss-twin-plugin-fence.event.values.inBudget":"Dogodek / vrednosti / v proračunu","oss-twin-plugin-fence.event.values.recorded":"Dogodek / vrednosti / zabeleženo","oss-twin-plugin-fence.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-plugin-fence.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-plugin-fence.host.note":"Gostitelj / opomba","oss-twin-plugin-fence.kicker":"Instrument dvojčka","oss-twin-plugin-fence.nodes.one":"Zapis","oss-twin-plugin-fence.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-plugin-fence.nodes.two":"Stanje","oss-twin-plugin-fence.plugin.name":"Vtičnik / ime","oss-twin-plugin-fence.plugin.sub":"Vtičnik / podnaslov","oss-twin-plugin-fence.replay.sub":"Predvajanje / podnaslov","oss-twin-plugin-fence.replay.title":"Predvajanje / naslov","oss-twin-plugin-fence.replay.verdict":"Predvajanje / izid","oss-twin-plugin-fence.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-plugin-fence.rows.one":"Zapis","oss-twin-plugin-fence.rows.three":"Odločitev","oss-twin-plugin-fence.rows.two":"Stanje","oss-twin-plugin-fence.runs.edge":"Zagoni / rob","oss-twin-plugin-fence.runs.heavier.label":"Zagoni / težji / oznaka","oss-twin-plugin-fence.runs.heavier.result":"Zagoni / težji / rezultat","oss-twin-plugin-fence.runs.hostContinues":"Zagoni / gostitelj nadaljuje","oss-twin-plugin-fence.runs.looping.label":"Zagoni / zanka / oznaka","oss-twin-plugin-fence.runs.looping.result":"Zagoni / zanka / rezultat","oss-twin-plugin-fence.runs.normal.label":"Zagoni / običajni / oznaka","oss-twin-plugin-fence.runs.normal.result":"Zagoni / običajni / rezultat","oss-twin-plugin-fence.runs.title":"Zagoni / naslov","oss-twin-plugin-fence.services.command":"Storitve / ukaz","oss-twin-plugin-fence.services.event":"Storitve / dogodek","oss-twin-plugin-fence.services.random":"Storitve / naključno","oss-twin-plugin-fence.services.state":"Storitve / stanje","oss-twin-plugin-fence.services.time":"Storitve / čas","oss-twin-plugin-fence.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-plugin-fence.tag":"TWIN","oss-twin-plugin-fence.title":"Operativni pomnilnik","oss-twin-projection-rebuild.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-projection-rebuild.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-projection-rebuild.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-projection-rebuild.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-projection-rebuild.chrome.path":"Dvojnik","oss-twin-projection-rebuild.chrome.status":"branje končano","oss-twin-projection-rebuild.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-projection-rebuild.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-projection-rebuild.kicker":"Dvojni instrument","oss-twin-projection-rebuild.nodes.one":"Zapis","oss-twin-projection-rebuild.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-projection-rebuild.nodes.two":"Stanje","oss-twin-projection-rebuild.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-projection-rebuild.rows.one":"Zapis","oss-twin-projection-rebuild.rows.three":"Odločitev","oss-twin-projection-rebuild.rows.two":"Stanje","oss-twin-projection-rebuild.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-projection-rebuild.tag":"TWIN","oss-twin-projection-rebuild.title":"Operativni spomin","oss-twin-query-shapes.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-query-shapes.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-query-shapes.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-query-shapes.chrome.meta":"ponazoritveni","oss-twin-query-shapes.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-query-shapes.chrome.status":"branje končano","oss-twin-query-shapes.foot.left":"pet oblik poizvedb","oss-twin-query-shapes.foot.right":"pot izvajanja vidna","oss-twin-query-shapes.kicker":"Instrument dvojčka","oss-twin-query-shapes.kicker.label":"oblike poizvedb TQL","oss-twin-query-shapes.kicker.sub":"Vsaka oblika pred izvedbo branja podatkov izrazi svoj časovni ali grafovski namen.","oss-twin-query-shapes.kicker.tag":"shema preverjena","oss-twin-query-shapes.nodes.one":"Zapis","oss-twin-query-shapes.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-query-shapes.nodes.two":"Stanje","oss-twin-query-shapes.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-query-shapes.rows.one":"Zapis","oss-twin-query-shapes.rows.three":"Odločitev","oss-twin-query-shapes.rows.two":"Stanje","oss-twin-query-shapes.shape.aggregate.focus":"potiskanje obsega","oss-twin-query-shapes.shape.aggregate.name":"Združi obdobje","oss-twin-query-shapes.shape.aggregate.question":"Kakšen je bil povprečni tlak po urah?","oss-twin-query-shapes.shape.aggregate.store":"analitična shramba","oss-twin-query-shapes.shape.fetch.focus":"predmet in vidik","oss-twin-query-shapes.shape.fetch.name":"Pridobi trenutni vidik","oss-twin-query-shapes.shape.fetch.question":"Kakšen tlak je trenutno zabeležen za črpalko P-07?","oss-twin-query-shapes.shape.fetch.store":"trenutna projekcija","oss-twin-query-shapes.shape.history.focus":"obseg časa dogodka","oss-twin-query-shapes.shape.history.name":"Preberi preteklo stanje","oss-twin-query-shapes.shape.history.question":"Kaj je P-07 prikazovala ob 09:05?","oss-twin-query-shapes.shape.history.store":"zgodovina dogodkov","oss-twin-query-shapes.shape.lineage.focus":"prehod izvora","oss-twin-query-shapes.shape.lineage.name":"Sledi izpeljani vrednosti","oss-twin-query-shapes.shape.lineage.question":"Katere meritve so ustvarile oceno vzdrževanja?","oss-twin-query-shapes.shape.lineage.store":"graf izvora","oss-twin-query-shapes.shape.walk.focus":"tipizirane povezave","oss-twin-query-shapes.shape.walk.name":"Prehodi po razmerju","oss-twin-query-shapes.shape.walk.question":"Katere črpalke napajajo južno zanko?","oss-twin-query-shapes.shape.walk.store":"indeks razmerij","oss-twin-query-shapes.shell.accent":"nato preveri, kako bo potekala","oss-twin-query-shapes.shell.body":"Operativna vprašanja segajo čez čas, razmerja, vrednosti in izvor. TQL te oblike naredi eksplicitne, nato pa prikaže načrt, ki bo nanje odgovoril. Viden načrt daje operaterju možnost, da pred izvedbo poizvedbe izpodbija preširok pregled, manjkajoči indeks ali nepričakovano razmerje. Odgovor in pot, po kateri je bil dosežen, ostaneta skupaj pregledna. Časovni filter, preskok po grafu ali agregacija so zato del razlage, ne podrobnost izvedbe, ki po izvedbi izgine. Nepravilno oblikovano ali preširoko vprašanje je pojasnjeno na pomenski meji, namesto da bi vrnilo verjeten, a napačen rezultat.","oss-twin-query-shapes.shell.eyebrow":"Jezik poizvedb dvojčkov","oss-twin-query-shapes.shell.footer":"Ohrani zapis. Izpelji stanje. Neposredno vprašaj o preteklosti.","oss-twin-query-shapes.shell.lead":"Vprašaj v jeziku dvojčkov","oss-twin-query-shapes.shell.left":"TQL preveri tipe, vidike, polja, razmerja in časovne oblike, preden doseže shrambo. Nepravilno oblikovano ali preširoko vprašanje je mogoče pojasniti na pomenski meji, namesto da bi vrnilo verjeten, a napačen rezultat.","oss-twin-query-shapes.shell.leftKicker":"Pomen se preveri najprej","oss-twin-query-shapes.shell.pill1":"ČASOVNO","oss-twin-query-shapes.shell.pill2":"GRAPH","oss-twin-query-shapes.shell.pill3":"ZDruŽENO","oss-twin-query-shapes.shell.pill4":"IZVOR","oss-twin-query-shapes.shell.pill5":"PRIKAZAN NAČRT","oss-twin-query-shapes.shell.right":"Optimizacija lahko zoži obsege, potisne filtre in izbere indekse, vendar poroča o poti, ki jo je ubrala. Rezultati vključujejo izbrane shrambe, prebrane vrstice ter uporabljena ali zavrnjena pravila, tako da stabilno vprašanje nikoli ne skrije spreminjajoče se poti izvajanja.","oss-twin-query-shapes.shell.rightKicker":"Načrt je pregleden","oss-twin-query-shapes.shell.secondaryKicker":"Vprašanje in pot ostaneta ločena","oss-twin-query-shapes.sub":"Eksplicitna meritev","oss-twin-query-shapes.tag":"TWIN","oss-twin-query-shapes.title":"Operativni spomin","oss-twin-read-layers.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-read-layers.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-read-layers.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-read-layers.chrome.meta":"ponazoritveni","oss-twin-read-layers.chrome.path":"Twin","oss-twin-read-layers.chrome.status":"branje končano","oss-twin-read-layers.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-read-layers.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-read-layers.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-read-layers.nodes.one":"Zapis","oss-twin-read-layers.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-read-layers.nodes.two":"Stanje","oss-twin-read-layers.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-read-layers.rows.one":"Zapis","oss-twin-read-layers.rows.three":"Odločitev","oss-twin-read-layers.rows.two":"Stanje","oss-twin-read-layers.shell.accent":"in ga je še vedno mogoče obnoviti","oss-twin-read-layers.shell.body":"Trenutno stanje mora biti hitro, vendar ne sme nadomestiti zapisa. Twin služi projekcijam in posnetkom za operativna branja, medtem ko tok dogodkov ostaja obnovljiv vir. Vsak pogled nosi svojo kontrolno točko in zdravstveno stanje, tako da zamujena projekcija ne more tiho nastopati kot trenutna. Obnova pogleda je vzdrževalna operacija, ne sprememba zgodovine. Posnetki skrajšajo hidracijo, projekcije pa ohranjajo aktualna vprašanja hitra, vendar nobena ne postane zapis. Kritično branje lahko počaka ali opozori, namesto da bi služilo pogledu, ki je zaostal.","oss-twin-read-layers.shell.eyebrow":"Hitra branja nad nespremenljivo zgodovino","oss-twin-read-layers.shell.footer":"Ohranite zapis. Izpeljite stanje. Sprašujte preteklost neposredno.","oss-twin-read-layers.shell.lead":"Sedanjost je pripravljena","oss-twin-read-layers.shell.left":"Posnetki skrajšajo hidracijo agregatov, projekcije pa ohranjajo aktualna vprašanja hitra. Nobena ne postane zapis: obe je mogoče obnoviti iz urejenih dogodkov, ki so ustvarili stanje.","oss-twin-read-layers.shell.leftKicker":"Pogledi so začasni","oss-twin-read-layers.shell.pill1":"POSNETEK","oss-twin-read-layers.shell.pill2":"PROJEKCIJA","oss-twin-read-layers.shell.pill3":"OBNOVLJIVO","oss-twin-read-layers.shell.pill4":"HITRO TRENUTNO","oss-twin-read-layers.shell.right":"Vsaka projekcija nosi kontrolno točko in zdravstveno stanje, tako da zamujeni pogled ni tiho predstavljen kot trenuten. Kritična branja lahko počakajo ali opozorijo, zgodovinska vprašanja pa se obnovijo iz razpona dogodkov, ki ga dejansko potrebujejo.","oss-twin-read-layers.shell.rightKicker":"Svežina ostaja vidna","oss-twin-read-layers.shell.secondaryKicker":"Hitra branja ne nadomestijo zgodovine","oss-twin-read-layers.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-read-layers.tag":"TWIN","oss-twin-read-layers.title":"Operativni spomin","oss-twin-reasons-on-pages.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-reasons-on-pages.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-reasons-on-pages.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-reasons-on-pages.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-reasons-on-pages.chrome.path":"Dvojnik","oss-twin-reasons-on-pages.chrome.status":"branje končano","oss-twin-reasons-on-pages.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-reasons-on-pages.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-reasons-on-pages.kicker":"Dvojniški instrument","oss-twin-reasons-on-pages.nodes.one":"Zapis","oss-twin-reasons-on-pages.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-reasons-on-pages.nodes.two":"Stanje","oss-twin-reasons-on-pages.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-reasons-on-pages.rows.one":"Zapis","oss-twin-reasons-on-pages.rows.three":"Odločitev","oss-twin-reasons-on-pages.rows.two":"Stanje","oss-twin-reasons-on-pages.sub":"Izrecno branje","oss-twin-reasons-on-pages.tag":"TWIN","oss-twin-reasons-on-pages.title":"Operativni spomin","oss-twin-relationship-history.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-relationship-history.band.meta":"Pas / meta","oss-twin-relationship-history.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-relationship-history.band.text":"Pas / besedilo","oss-twin-relationship-history.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-relationship-history.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-relationship-history.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-relationship-history.chrome.status":"branje končano","oss-twin-relationship-history.edge.contains":"Rob / vsebuje","oss-twin-relationship-history.edge.covers":"Rob / pokriva","oss-twin-relationship-history.edge.feeds":"Rob / napaja","oss-twin-relationship-history.edge.newValidity":"Rob / nova veljavnost","oss-twin-relationship-history.edge.oldValidity":"Rob / stara veljavnost","oss-twin-relationship-history.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-relationship-history.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-relationship-history.graph.aria":"Graf / aria","oss-twin-relationship-history.kicker":"Dvojni instrument","oss-twin-relationship-history.node.contract":"Vozlišče / pogodba","oss-twin-relationship-history.node.line2":"Vozlišče / vrstica2","oss-twin-relationship-history.node.line3":"Vozlišče / vrstica3","oss-twin-relationship-history.node.pump":"Vozlišče / črpalka","oss-twin-relationship-history.node.pumpMove":"Vozlišče / premik črpalke","oss-twin-relationship-history.node.sensor":"Vozlišče / senzor","oss-twin-relationship-history.node.site":"Vozlišče / mesto","oss-twin-relationship-history.node.valve":"Vozlišče / ventil","oss-twin-relationship-history.nodes.one":"Zapis","oss-twin-relationship-history.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-relationship-history.nodes.two":"Stanje","oss-twin-relationship-history.reads.after.date":"Odčitki / po / datum","oss-twin-relationship-history.reads.after.note":"Odčitki / po / opomba","oss-twin-relationship-history.reads.after.result":"Odčitki / po / rezultat","oss-twin-relationship-history.reads.before.date":"Odčitki / pred / datum","oss-twin-relationship-history.reads.before.note":"Odčitki / pred / opomba","oss-twin-relationship-history.reads.before.result":"Odčitki / pred / rezultat","oss-twin-relationship-history.reads.label":"Odčitki / oznaka","oss-twin-relationship-history.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-relationship-history.rows.one":"Zapis","oss-twin-relationship-history.rows.three":"Odločitev","oss-twin-relationship-history.rows.two":"Stanje","oss-twin-relationship-history.sub":"Izrecen odčitek","oss-twin-relationship-history.tag":"TWIN","oss-twin-relationship-history.title":"Operativni spomin","oss-twin-relationship-history.walk.downstream":"Pot / navzdol","oss-twin-relationship-history.walk.label":"Pot / oznaka","oss-twin-relationship-history.walk.note":"Pot / opomba","oss-twin-relationship-record.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-relationship-record.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-relationship-record.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-relationship-record.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-relationship-record.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-relationship-record.chrome.status":"branje končano","oss-twin-relationship-record.field.properties.example":"Lastnosti: primer","oss-twin-relationship-record.field.properties.name":"Lastnosti: zabeležena vrednost","oss-twin-relationship-record.field.properties.temporal":"Lastnosti: čas branja","oss-twin-relationship-record.field.properties.why":"Lastnosti: zakaj je pomembno","oss-twin-relationship-record.field.source.example":"Vir: primer","oss-twin-relationship-record.field.source.name":"Vir: zabeležena vrednost","oss-twin-relationship-record.field.source.temporal":"Vir: čas branja","oss-twin-relationship-record.field.source.why":"Vir: zakaj je pomembno","oss-twin-relationship-record.field.target.example":"Cilj: primer","oss-twin-relationship-record.field.target.name":"Cilj: zabeležena vrednost","oss-twin-relationship-record.field.target.temporal":"Cilj: čas branja","oss-twin-relationship-record.field.target.why":"Cilj: zakaj je pomembno","oss-twin-relationship-record.field.type.example":"Vrsta: primer","oss-twin-relationship-record.field.type.name":"Vrsta: zabeležena vrednost","oss-twin-relationship-record.field.type.temporal":"Vrsta: čas branja","oss-twin-relationship-record.field.type.why":"Vrsta: zakaj je pomembno","oss-twin-relationship-record.field.validity.example":"Veljavnost: primer","oss-twin-relationship-record.field.validity.name":"Veljavnost: zabeležena vrednost","oss-twin-relationship-record.field.validity.temporal":"Veljavnost: čas branja","oss-twin-relationship-record.field.validity.why":"Veljavnost: zakaj je pomembno","oss-twin-relationship-record.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-relationship-record.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-relationship-record.kicker":"Dvojni instrument","oss-twin-relationship-record.kicker.label":"Dvojček","oss-twin-relationship-record.kicker.sub":"operativni zapis","oss-twin-relationship-record.kicker.tag":"Dvojček","oss-twin-relationship-record.nodes.one":"Zapis","oss-twin-relationship-record.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-relationship-record.nodes.two":"Stanje","oss-twin-relationship-record.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-relationship-record.rows.one":"Zapis","oss-twin-relationship-record.rows.three":"Odločitev","oss-twin-relationship-record.rows.two":"Stanje","oss-twin-relationship-record.shell.accent":"cilj, vrsta in zgodovina","oss-twin-relationship-record.shell.body":"Črpalka, soba, pacient ali vozilo je delno opredeljen s povezavami do drugih stvari. Twin te povezave beleži kot tipizirano, spreminjajoče se stanje, namesto da bi jih skril v polja. Povezava se lahko začne, spremeni ali konča, ne da bi izbrisala prejšnje razmerje. Poizvedba lahko nato vpraša, katera naprava je pripadala pacientu, preden se je odgovornost premaknila, namesto da bi prebrala samo današnje polje. Povezava nosi svoj vir, cilj, vrsto, lastnosti in veljavnost, dodajanje, spreminjanje ali končanje pa ustvari dogodke kot vsaka druga sprememba. Graf je nato mogoče prehoditi v obe smeri in na izbrani datum.","oss-twin-relationship-record.shell.eyebrow":"Twin graf","oss-twin-relationship-record.shell.footer":"Ohrani zapis. Izpelji stanje. Vprašaj preteklost neposredno.","oss-twin-relationship-record.shell.lead":"Razmerje ima vir","oss-twin-relationship-record.shell.left":"Razmerje beleži svoj vir, cilj, vrsto, lastnosti in veljavnost, namesto da bi pomen skrilo v polje. Dodajanje, spreminjanje ali končanje te povezave ustvari dogodke, tako kot sprememba vidika.","oss-twin-relationship-record.shell.leftKicker":"Povezave se spreminjajo kot dejstva","oss-twin-relationship-record.shell.pill1":"TIPIZIRANE POVEZAVE","oss-twin-relationship-record.shell.pill2":"DVOSMERNO","oss-twin-relationship-record.shell.pill3":"ZGODOVINSKI GRAF","oss-twin-relationship-record.shell.right":"Twin lahko prehodi imenovano razmerje v obe smeri in na izbrani datum. Pokaže lahko, kaj je napajalo linijo pred premikom, ali katera naprava je pripadala pacientu, preden se je odgovornost spremenila.","oss-twin-relationship-record.shell.rightKicker":"Graf je poizvedljiv v času","oss-twin-relationship-record.shell.secondaryKicker":"Topologija ima zgodovino","oss-twin-relationship-record.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-relationship-record.tag":"TWIN","oss-twin-relationship-record.title":"Operativni spomin","oss-twin-residency-placement.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-residency-placement.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-residency-placement.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-residency-placement.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-residency-placement.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-residency-placement.chrome.status":"branje končano","oss-twin-residency-placement.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-residency-placement.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-residency-placement.kicker":"Dvojni instrument","oss-twin-residency-placement.nodes.one":"Zapis","oss-twin-residency-placement.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-residency-placement.nodes.two":"Stanje","oss-twin-residency-placement.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-residency-placement.rows.one":"Zapis","oss-twin-residency-placement.rows.three":"Odločitev","oss-twin-residency-placement.rows.two":"Stanje","oss-twin-residency-placement.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-residency-placement.tag":"TWIN","oss-twin-residency-placement.title":"Operativni spomin","oss-twin-residency-rules.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-residency-rules.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-residency-rules.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-residency-rules.chrome.meta":"ponazoritveni","oss-twin-residency-rules.chrome.path":"Twin","oss-twin-residency-rules.chrome.status":"branje končano","oss-twin-residency-rules.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-residency-rules.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-residency-rules.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-residency-rules.nodes.one":"Zapis","oss-twin-residency-rules.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-residency-rules.nodes.two":"Stanje","oss-twin-residency-rules.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-residency-rules.rows.one":"Zapis","oss-twin-residency-rules.rows.three":"Odločitev","oss-twin-residency-rules.rows.two":"Stanje","oss-twin-residency-rules.shell.accent":"pravilo, ki lahko zavrne premik","oss-twin-residency-rules.shell.body":"Klavzula o rezidenčnosti je pomembna le, če lahko prepreči nedovoljen premik. Twin spremeni države, regije in lokalna pravila v politiko namestitve, ki jo izvajalno okolje lahko uveljavi. Države, regije in meje, ki jih določi operater, postanejo ista vrsta pravila, zato ima odločitev o namestitvi en sam vir.","oss-twin-residency-rules.shell.eyebrow":"Kje živi zapis","oss-twin-residency-rules.shell.footer":"Ohrani zapis. Izpelji stanje. Preteklost vprašaj neposredno.","oss-twin-residency-rules.shell.lead":"Klavzula o rezidenčnosti postane","oss-twin-residency-rules.shell.left":"Politika lahko za najemnika in njegove zapise določi državo, regijo ali mejo, ki jo določi operater. Twin to pravilo ovrednoti, ko so podatki nameščeni, podvojeni ali premaknjeni, namesto da bi ekipo prosil, naj si to zapomni pozneje.","oss-twin-residency-rules.shell.leftKicker":"Namestitev se preveri pred premikom","oss-twin-residency-rules.shell.pill1":"EU IN NACIONALNO","oss-twin-residency-rules.shell.pill2":"LASTNE REGIJE","oss-twin-residency-rules.shell.pill3":"PREMIK ZAVRNJEN","oss-twin-residency-rules.shell.right":"Nedovoljen premik se ustavi s politiko in različico, ki ga je zavrnila, medtem ko dovoljene namestitve ostanejo vidne. To ohranja rezidenčnost berljivo za operaterje in naredi dokaze uporabne med revizijo ali spremembo storitve.","oss-twin-residency-rules.shell.rightKicker":"Zavrnitev navede razlog","oss-twin-residency-rules.shell.secondaryKicker":"Lokacija postane izvršljivo pravilo","oss-twin-residency-rules.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-residency-rules.tag":"TWIN","oss-twin-residency-rules.title":"Operativni spomin","oss-twin-retention-business.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-retention-business.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-retention-business.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-retention-business.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-retention-business.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-retention-business.chrome.status":"branje končano","oss-twin-retention-business.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-retention-business.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-retention-business.kicker":"Dvojček instrumenta","oss-twin-retention-business.nodes.one":"Zapis","oss-twin-retention-business.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-retention-business.nodes.two":"Stanje","oss-twin-retention-business.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-retention-business.rows.one":"Zapis","oss-twin-retention-business.rows.three":"Odločitev","oss-twin-retention-business.rows.two":"Stanje","oss-twin-retention-business.shell.accent":"je odgovorjeno ob zapisu","oss-twin-retention-business.shell.body":"Odločitve o hrambi morajo biti razložljive iz samega zapisa. Twin ob uporabi pravila doda klasifikacijo, trajanje in pisno podlago, tako da poznejši pregled ne začenja z arheologijo politik. Zapis lahko pokaže, kateri sprožilec je zagnal uro in kateri poznejši dogodek jo je podaljšal ali končal. Operater lahko nato loči namerno zadržanje od nepregledanega arhiva.","oss-twin-retention-business.shell.eyebrow":"Klasifikacija in pisna podlaga","oss-twin-retention-business.shell.footer":"Ohrani zapis. Izpelji stanje. Vprašaj preteklost neposredno.","oss-twin-retention-business.shell.lead":"Zakaj to še vedno hranite","oss-twin-retention-business.shell.left":"Klasifikacijo, obdobje hrambe in pisni razlog je mogoče dodati, ko zapis vstopi v Twin. Prihodnji pregledovalec vidi, zakaj ostaja, ne da bi iskal ločen načrt politik, ki se je morda od takrat spremenil. Podlaga potuje z zapisom.","oss-twin-retention-business.shell.leftKicker":"Hramba ima navedeno podlago","oss-twin-retention-business.shell.pill1":"KLASIFICIRANO","oss-twin-retention-business.shell.pill2":"HRAMBA DODANA","oss-twin-retention-business.shell.pill3":"PODLAGA V BESEDAH","oss-twin-retention-business.shell.right":"Platforma lahko označi preteklo ali manjkajočo podlago kot nerazrešeno, namesto da podatke tiho hrani v nedogled. To naredi izbris, zadržanje in nadaljnji pregled odgovorne odločitve z dokazi ob prizadetem zapisu. Naslednji lastnik vidi izjemo pred ukrepanjem.","oss-twin-retention-business.shell.rightKicker":"Manjkajoči razlog je odločitev","oss-twin-retention-business.shell.secondaryKicker":"Razlog ostane z zapisom","oss-twin-retention-business.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-retention-business.tag":"TWIN","oss-twin-retention-business.title":"Operativni spomin","oss-twin-retention-business.banner.eyebrow":"Hramba","oss-twin-retention-business.banner.lead":"Shrani odgovor zdaj.","oss-twin-retention-business.banner.accent":"Ko je pravilo nastavljeno.","oss-twin-retention-business.banner.paragraph1":"Ko je pravilo o hrambi nastavljeno, zapis nosi svojo klasifikacijo, trajanje in pisno podlago. Pregled lahko vidi, ali je podlaga trenutna, poteče ali manjka, ne da bi moral politiko rekonstruirati iz e-pošte in izvozov.","oss-twin-retention-business.banner.paragraph2":"To ne pomeni, da je vsak izid hrambe samodejen. Naredi naslednjo odločitev o upravljanju vidno ob zapisu, z razlogom in lastnikom, ki ju je treba preveriti.","oss-twin-retention-business.banner.panelHeader":"Pet imenovanih zapisov","oss-twin-retention-business.banner.panelTag":"pet shranjenih razlogov","oss-twin-retention-business.banner.check1":"Opomba tehnika","oss-twin-retention-business.banner.check2":"Telemetrija vode","oss-twin-retention-business.banner.check3":"Opazovanje pacienta","oss-twin-retention-business.banner.check4":"Dostop izvajalca","oss-twin-retention-business.banner.check5":"Poročilo o incidentu","oss-twin-retention-business.banner.check6":"Klasifikacija","oss-twin-retention-business.banner.check7":"Hramba","oss-twin-retention-business.banner.check8":"Podlaga in zahteva","oss-twin-retention-business.banner.verdict":"odgovor je sestavljen iz shranjenih razlogov, ne iz rekonstruirane razlage politik","oss-twin-retention-business.banner.footline":"podlaga je bila zapisana, preden je zahteva prispela","oss-twin-same-person-two-times.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-same-person-two-times.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-same-person-two-times.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-same-person-two-times.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-same-person-two-times.chrome.path":"Dvojnik","oss-twin-same-person-two-times.chrome.status":"branje končano","oss-twin-same-person-two-times.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-same-person-two-times.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-same-person-two-times.kicker":"Dvojni instrument","oss-twin-same-person-two-times.nodes.one":"Zapis","oss-twin-same-person-two-times.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-same-person-two-times.nodes.two":"Stanje","oss-twin-same-person-two-times.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-same-person-two-times.rows.one":"Zapis","oss-twin-same-person-two-times.rows.three":"Odločitev","oss-twin-same-person-two-times.rows.two":"Stanje","oss-twin-same-person-two-times.sub":"Izrecno branje","oss-twin-same-person-two-times.tag":"TWIN","oss-twin-same-person-two-times.title":"Operativni spomin","oss-twin-scenario-business.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-scenario-business.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-scenario-business.boardLabel":"Oznaka plošče","oss-twin-scenario-business.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-scenario-business.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-scenario-business.chrome.path":"Dvojnik","oss-twin-scenario-business.chrome.status":"branje končano","oss-twin-scenario-business.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-scenario-business.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-scenario-business.footline.left":"Noga / levo","oss-twin-scenario-business.footline.right":"Noga / desno","oss-twin-scenario-business.kicker":"Dvojni instrument","oss-twin-scenario-business.kicker.label":"Dvojnik","oss-twin-scenario-business.kicker.sub":"operativni zapis","oss-twin-scenario-business.nodes.one":"Zapis","oss-twin-scenario-business.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-scenario-business.nodes.two":"Stanje","oss-twin-scenario-business.rows.changedInputs.board":"Spremenjeni vnosi: pogled plošče","oss-twin-scenario-business.rows.changedInputs.item":"Spremenjeni vnosi: sprememba","oss-twin-scenario-business.rows.changedInputs.verification":"Spremenjeni vnosi: preverjanje","oss-twin-scenario-business.rows.changedInputs.why":"Spremenjeni vnosi: zakaj je pomembno","oss-twin-scenario-business.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-scenario-business.rows.mergePolicy.board":"Politika združevanja: pogled plošče","oss-twin-scenario-business.rows.mergePolicy.item":"Politika združevanja: sprememba","oss-twin-scenario-business.rows.mergePolicy.verification":"Politika združevanja: preverjanje","oss-twin-scenario-business.rows.mergePolicy.why":"Politika združevanja: zakaj je pomembno","oss-twin-scenario-business.rows.one":"Zapis","oss-twin-scenario-business.rows.parentSplit.board":"Razdelitev nadrejenega: pogled plošče","oss-twin-scenario-business.rows.parentSplit.item":"Razdelitev nadrejenega: sprememba","oss-twin-scenario-business.rows.parentSplit.verification":"Razdelitev nadrejenega: preverjanje","oss-twin-scenario-business.rows.parentSplit.why":"Razdelitev nadrejenega: zakaj je pomembno","oss-twin-scenario-business.rows.three":"Odločitev","oss-twin-scenario-business.rows.two":"Stanje","oss-twin-scenario-business.rows.typedDifferences.board":"Tipizirane razlike: pogled plošče","oss-twin-scenario-business.rows.typedDifferences.item":"Tipizirane razlike: sprememba","oss-twin-scenario-business.rows.typedDifferences.verification":"Tipizirane razlike: preverjanje","oss-twin-scenario-business.rows.typedDifferences.why":"Tipizirane razlike: zakaj je pomembno","oss-twin-scenario-business.rows.unchangedCount.board":"Nespremenjene vrednosti: pogled plošče","oss-twin-scenario-business.rows.unchangedCount.item":"Nespremenjene vrednosti: sprememba","oss-twin-scenario-business.rows.unchangedCount.verification":"Nespremenjene vrednosti: preverjanje","oss-twin-scenario-business.rows.unchangedCount.why":"Nespremenjene vrednosti: zakaj je pomembno","oss-twin-scenario-business.shell.accent":"poglej, kaj se dejansko spremeni","oss-twin-scenario-business.shell.body":"Predlagano pravilo je treba primerjati z enakimi izhodiščnimi pogoji, ne z improvizirano preglednico. Twin izvede alternativo kot scenarij in vrne tipizirano razliko za odločitev. Ugodni, neugodni in nespremenjeni izidi ostanejo ločeni, tako da ena naslovna številka ne more prikriti izpadov ali tveganja. Nadrejena operacija ostane na voljo poleg predloga, dokler ni sprejeta izrecna odločitev o združitvi. Veja ohrani svojo začetno točko, nadzorovane vnose in potrdilo o izvedbi, tako da je mogoče zagnati drugo možnost, ne da bi se pretvarjali, da je bila opazovana v produkciji. Odločevalec lahko predlog zavrne, hkrati pa ohrani primerjavo, ki je pojasnila, zakaj.","oss-twin-scenario-business.shell.eyebrow":"Alternative odločitve","oss-twin-scenario-business.shell.footer":"Ohrani zapis. Izpelji stanje. Sprašuj preteklost neposredno.","oss-twin-scenario-business.shell.lead":"Spremeni eno pravilo","oss-twin-scenario-business.shell.left":"Vzdrževalna ali politična alternativa se odcepi od imenovanega trenutnega stanja in nato spremeni en nadzorovan vnos. Nadrejeni ostane nedotaknjen, kar omogoča primerjavo možnosti z operacijo, ki bi jo dejansko nadomestila. Operativni zapis ostane viden poleg predloga.","oss-twin-scenario-business.shell.leftKicker":"Vsak predlog se začne na isti točki","oss-twin-scenario-business.shell.pill1":"ENAK ZAČETEK","oss-twin-scenario-business.shell.pill2":"IZVEDI ALTERNATIVO","oss-twin-scenario-business.shell.pill3":"TIPIZIRANA RAZLIKA","oss-twin-scenario-business.shell.right":"Tipizirane razlike prikažejo ugodne, neugodne in nespremenjene izide skupaj. Nadure, izpadi, proizvodnja in tveganje se ne zlijejo v eno naslovno številko, združitev pa še vedno zahteva izrecno odločitev. Odločitev je mogoče pregledati glede na obe različici.","oss-twin-scenario-business.shell.rightKicker":"Težaven rezultat ostane viden","oss-twin-scenario-business.shell.secondaryKicker":"Alternative ohranijo kompromis","oss-twin-scenario-business.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-scenario-business.tag":"TWIN","oss-twin-scenario-business.title":"Operativni spomin","oss-twin-scenario-business.verifyLabel":"Oznaka za preverjanje","oss-twin-scenario-contract.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-scenario-contract.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-scenario-contract.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki ji je sledila.","oss-twin-scenario-contract.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-scenario-contract.chrome.path":"Twin","oss-twin-scenario-contract.chrome.status":"branje končano","oss-twin-scenario-contract.field.merge.later":"kaj je zahtevalo odločitev?","oss-twin-scenario-contract.field.merge.name":"Izid združitve","oss-twin-scenario-contract.field.merge.records":"razrešeni konflikti in odobritelj","oss-twin-scenario-contract.field.merge.usedFor":"nadzorovana vrnitev","oss-twin-scenario-contract.field.parent.later":"kje se je začelo?","oss-twin-scenario-contract.field.parent.name":"Nadrejeni zapis","oss-twin-scenario-contract.field.parent.records":"agregat in različica ob razcepu","oss-twin-scenario-contract.field.parent.usedFor":"točka ponovitve","oss-twin-scenario-contract.field.providers.later":"katere predpostavke so se spremenile?","oss-twin-scenario-contract.field.providers.name":"Nadzorovani vhodi","oss-twin-scenario-contract.field.providers.records":"pravila, ponudniki in njihove različice","oss-twin-scenario-contract.field.providers.usedFor":"omejeno izvajanje","oss-twin-scenario-contract.field.trace.later":"zakaj se je razlikovalo?","oss-twin-scenario-contract.field.trace.name":"Sled izvajanja","oss-twin-scenario-contract.field.trace.records":"vhodi, izhodi in urejeni koraki","oss-twin-scenario-contract.field.trace.usedFor":"preglej rezultat","oss-twin-scenario-contract.field.version.later":"kateri rezultat je to?","oss-twin-scenario-contract.field.version.name":"Različica scenarija","oss-twin-scenario-contract.field.version.records":"identiteta veje in tipizirana sprememba","oss-twin-scenario-contract.field.version.usedFor":"primerjaj različice","oss-twin-scenario-contract.foot.left":"izolirano izvajanje","oss-twin-scenario-contract.foot.right":"poimenovana vrnitev","oss-twin-scenario-contract.kicker":"Twin instrument","oss-twin-scenario-contract.kicker.label":"pogodba scenarija","oss-twin-scenario-contract.kicker.sub":"kaj preživi vejo","oss-twin-scenario-contract.kicker.tag":"scenarij","oss-twin-scenario-contract.nodes.one":"Zapis","oss-twin-scenario-contract.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-scenario-contract.nodes.two":"Stanje","oss-twin-scenario-contract.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-scenario-contract.rows.one":"Zapis","oss-twin-scenario-contract.rows.three":"Odločitev","oss-twin-scenario-contract.rows.two":"Stanje","oss-twin-scenario-contract.shell.accent":"in ohrani tisto, od česar se je odcepil","oss-twin-scenario-contract.shell.body":"Scenarij je omejena alternativa, ne kopija z negotovim izvorom. Twin poveže nadrejeno stanje, vhode, izid in odločitev o združitvi v eno sledljivo vejo. Nadrejeni zapis ostane nespremenjen, medtem ko alternativa teče pod nadzorovanim časom in viri. Pregledovalec lahko zato ponovi predlog in natančno vidi, kateri vhod je povzročil tipizirano razliko. Nadzorovan čas, naključnost in kontrolne točke naredijo izvajanje ponovljivo, združitev pa poimenuje svoje pravilo ali konflikte. Veja je izolirana od delovnega zapisa, vendar nikoli ločena od različice resničnosti, iz katere je izhajala.","oss-twin-scenario-contract.shell.eyebrow":"Deterministično izvajanje scenarijev »kaj če«","oss-twin-scenario-contract.shell.footer":"Ohrani zapis. Izpelji stanje. Neposredno vprašaj preteklost.","oss-twin-scenario-contract.shell.lead":"Razcepi stanje","oss-twin-scenario-contract.shell.left":"Scenarij pred izvajanjem ohrani nadrejeni zapis, točko razcepa, različico stanja in spremenjene vhode. Alternativa je izolirana od delovnega zapisa, vendar nikoli ločena od različice resničnosti, iz katere je izhajala.","oss-twin-scenario-contract.shell.leftKicker":"Izhodišče je poimenovano","oss-twin-scenario-contract.shell.pill1":"FORK","oss-twin-scenario-contract.shell.pill2":"NADZOROVAN ČAS","oss-twin-scenario-contract.shell.pill3":"TIPIZIRANA RAZLIKA","oss-twin-scenario-contract.shell.pill4":"MERGE","oss-twin-scenario-contract.shell.right":"Nadzorovan čas, naključnost in kontrolne točke naredijo izvajanje ponovljivo. Primerjava ohrani obe strani tipizirane razlike, združitev pa poimenuje svoje pravilo ali konflikte, namesto da bi kasnejši zapis tiho zmagal.","oss-twin-scenario-contract.shell.rightKicker":"Razlike in združitve ostanejo izrecne","oss-twin-scenario-contract.shell.secondaryKicker":"Vejo je mogoče ponoviti","oss-twin-scenario-contract.sub":"Izrecno branje","oss-twin-scenario-contract.tag":"TWIN","oss-twin-scenario-contract.title":"Operativni spomin","oss-twin-scenario-fork.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-scenario-fork.chrome.status":"tri alternative, dva konflikta pri združitvi","oss-twin-scenario-fork.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-scenario-fork.stage.aria":"Scenarij z alternativami za različico rastline","oss-twin-scenario-fork.parent.label":"Stanje nadrejenega","oss-twin-scenario-fork.parent.value":"rastlina / različica 415","oss-twin-scenario-fork.parent.note":"zabeleženo opozorilo o tlaku","oss-twin-scenario-fork.fork.label":"ista začetna različica","oss-twin-scenario-fork.branches.aria":"Izberi vejo scenarija","oss-twin-scenario-fork.branches.parent.label":"Nadaljuj nadrejenega","oss-twin-scenario-fork.branches.parent.note":"nobena alternativa ni uporabljena","oss-twin-scenario-fork.branches.parent.title":"Nadrejeni se nadaljuje","oss-twin-scenario-fork.branches.parent.summary":"Nadrejeni ostane nespremenjen, medtem ko alternative potekajo ob njem. Noben scenarij tiho ne nadomesti operativne odločitve.","oss-twin-scenario-fork.branches.inspection.label":"Preglej prejšnje","oss-twin-scenario-fork.branches.inspection.note":"premakni okno naprej","oss-twin-scenario-fork.branches.inspection.title":"Pregled pred naslednjo izmeno","oss-twin-scenario-fork.branches.inspection.summary":"Ta veja zabeleži določen predlog vzdrževanja in ohrani kompromis ob stanju nadrejenega.","oss-twin-scenario-fork.branches.throughput.label":"Zmanjšaj pretok","oss-twin-scenario-fork.branches.throughput.note":"nižja obremenitev do pregleda","oss-twin-scenario-fork.branches.throughput.title":"Alternativa z zmanjšanim pretokom","oss-twin-scenario-fork.branches.throughput.summary":"Operativni učinek je viden skupaj s proizvodno posledico. Nadrejeni še naprej deluje po prvotnem pravilu.","oss-twin-scenario-fork.branches.threshold.label":"Spremeni prag","oss-twin-scenario-fork.branches.threshold.note":"dvigni sprožilec alarma","oss-twin-scenario-fork.branches.threshold.title":"Spremenjen prag opozarjanja","oss-twin-scenario-fork.branches.threshold.summary":"Spremenjeno pravilo je ločena veja, tako da lahko poznejši pregledovalec natančno vidi, kateri prag je povzročil rezultat.","oss-twin-scenario-fork.comparison.label":"Tipiziran diff glede na nadrejenega","oss-twin-scenario-fork.diff.favourable.label":"Ugodno","oss-twin-scenario-fork.diff.favourable.item1":"Verjetnost napake se zmanjša","oss-twin-scenario-fork.diff.favourable.detail":"prikazano glede na isto nadrejeno različico","oss-twin-scenario-fork.diff.unfavourable.label":"Neugodno","oss-twin-scenario-fork.diff.unfavourable.item2":"Izpadi in nadure se povečajo","oss-twin-scenario-fork.diff.unfavourable.detail":"kompromis ni skrit","oss-twin-scenario-fork.diff.unchanged.label":"Nespremenjeno","oss-twin-scenario-fork.diff.unchanged.item1":"Ohranjene vrednosti nadrejenega","oss-twin-scenario-fork.diff.unchanged.item2":"Proizvodnja ostaja po načrtu","oss-twin-scenario-fork.diff.unchanged.item3":"Poraba rezervnih delov nespremenjena","oss-twin-scenario-fork.diff.unchanged.detail":"sprememba je prikazana le tam, kjer obstaja","oss-twin-scenario-fork.merge.label":"Ročna združitev nazaj v nadrejenega","oss-twin-scenario-fork.merge.value":"dva konflikta ohranita obe vrednosti","oss-twin-scenario-fork.band.left":"ista nadrejena različica","oss-twin-scenario-fork.band.right":"odločitev in diff ohranjena skupaj","oss-twin-sovereign-controls.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-sovereign-controls.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-sovereign-controls.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki ji je sledila.","oss-twin-sovereign-controls.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-sovereign-controls.chrome.path":"Dvojnik","oss-twin-sovereign-controls.chrome.status":"branje končano","oss-twin-sovereign-controls.foot.left":"Deklarirane meje","oss-twin-sovereign-controls.foot.right":"Ocenjeno ob zahtevi","oss-twin-sovereign-controls.head.label":"Nadzor suverenosti","oss-twin-sovereign-controls.head.sub":"Vsaka meja je deklarirana in ocenjena.","oss-twin-sovereign-controls.head.tag":"izrecna politika","oss-twin-sovereign-controls.kicker":"Instrument dvojnika","oss-twin-sovereign-controls.nodes.one":"Zapis","oss-twin-sovereign-controls.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-sovereign-controls.nodes.two":"Stanje","oss-twin-sovereign-controls.rows.access.artefact":"Politika dostopa","oss-twin-sovereign-controls.rows.access.failure":"zahteva zavrnjena","oss-twin-sovereign-controls.rows.access.name":"Zahtevaj dostop","oss-twin-sovereign-controls.rows.access.question":"Ali lahko ta akter zdaj prebere ta zapis?","oss-twin-sovereign-controls.rows.encryption.artefact":"Ključni zapis","oss-twin-sovereign-controls.rows.encryption.failure":"neberljivo blokirano","oss-twin-sovereign-controls.rows.encryption.name":"Zgodovina ključev","oss-twin-sovereign-controls.rows.encryption.question":"Katera različica ključa ščiti to vrednost?","oss-twin-sovereign-controls.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-sovereign-controls.rows.isolation.artefact":"Politika najemnika","oss-twin-sovereign-controls.rows.isolation.failure":"prestop zavrnjen","oss-twin-sovereign-controls.rows.isolation.name":"Izolacija najemnika","oss-twin-sovereign-controls.rows.isolation.question":"Katere zapise lahko vidi ta najemnik?","oss-twin-sovereign-controls.rows.one":"Zapis","oss-twin-sovereign-controls.rows.replication.artefact":"Politika podvajanja","oss-twin-sovereign-controls.rows.replication.failure":"podvojitev zavrnjena","oss-twin-sovereign-controls.rows.replication.name":"Obseg podvajanja","oss-twin-sovereign-controls.rows.replication.question":"Katera vozlišča lahko prejmejo ta dogodek?","oss-twin-sovereign-controls.rows.residency.artefact":"Pravilo namestitve","oss-twin-sovereign-controls.rows.residency.failure":"premik zavrnjen","oss-twin-sovereign-controls.rows.residency.name":"Rezidenca podatkov","oss-twin-sovereign-controls.rows.residency.question":"Kje je lahko nameščen ta del?","oss-twin-sovereign-controls.rows.three":"Odločitev","oss-twin-sovereign-controls.rows.two":"Stanje","oss-twin-sovereign-controls.shell.accent":"zavrni vsak nedeklariran premik","oss-twin-sovereign-controls.shell.body":"Razširljivost in izolacija sta odločitvi o namestitvi z posledicami za podatke. Twin ohranja namestitev delov, najemništvo in rezidenco kot izvršljivo politiko in ne kot spomin operaterja. Premik se oceni, preden podatki prečkajo mejo shrambe, regije ali najemnika, zavrnitev pa poimenuje pravilo, ki ga je ustavilo. Dodajanje zmogljivosti zato ne razširi tiho dostopa do zapisa. Ista politika spremlja ponovitev in obnovitev, tako da operater ne more popraviti zmogljivosti s premikom zgodovine izven deklariranega območja. Rast ostaja urejena sprememba s priloženimi dokazi.","oss-twin-sovereign-controls.shell.eyebrow":"Suvereno porazdeljeno delovanje","oss-twin-sovereign-controls.shell.footer":"Ohrani zapis. Izpelji stanje. Povprašaj preteklost neposredno.","oss-twin-sovereign-controls.shell.lead":"Ohrani zapis znotraj politike","oss-twin-sovereign-controls.shell.left":"Delovi, najemniki, ravni izolacije in pravila rezidence so poimenovane izbire in ne folklora namestitve. Zahteva ali premik je lahko zavrnjen na meji, ker sta dovoljena namestitev in razmerje znana.","oss-twin-sovereign-controls.shell.leftKicker":"Namestitev je politika","oss-twin-sovereign-controls.shell.pill1":"RAZDELITEV","oss-twin-sovereign-controls.shell.pill2":"RAVNI IZOLACIJE","oss-twin-sovereign-controls.shell.pill3":"PRAVILA REZIDENCE","oss-twin-sovereign-controls.shell.right":"Namestitev lahko doda vozlišča, shrambe in regije, hkrati pa ohrani isti model dogodkov in politike. Operater lahko preveri, kam podatki spadajo, kateri prestopi so dovoljeni in zakaj nedeklariran premik ni bil izveden.","oss-twin-sovereign-controls.shell.rightKicker":"Rast ne oslabi nadzora","oss-twin-sovereign-controls.shell.secondaryKicker":"Razširljivost je urejena premišljeno","oss-twin-sovereign-controls.sub":"Izrecno branje","oss-twin-sovereign-controls.tag":"TWIN","oss-twin-sovereign-controls.title":"Operativni spomin","oss-twin-standard-business.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-standard-business.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-standard-business.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-standard-business.chrome.meta":"ponazoritveni","oss-twin-standard-business.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-standard-business.chrome.status":"branje končano","oss-twin-standard-business.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-standard-business.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-standard-business.kicker":"Instrument dvojčka","oss-twin-standard-business.nodes.one":"Zapis","oss-twin-standard-business.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-standard-business.nodes.two":"Stanje","oss-twin-standard-business.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-standard-business.rows.one":"Zapis","oss-twin-standard-business.rows.three":"Odločitev","oss-twin-standard-business.rows.two":"Stanje","oss-twin-standard-business.shell.accent":"namesto da bi jih preoblikovali","oss-twin-standard-business.shell.body":"Nov program dvojčkov ne bi smel zahtevati preoblikovanja vsakega sistema, ki je že v uporabi. Twin deluje z obstoječimi standardi in vsako izgubo pri prevajanju naredi vidno, preden postane operativno tveganje.","oss-twin-standard-business.shell.eyebrow":"Interoperabilnost standardov","oss-twin-standard-business.shell.footer":"Ohranite zapis. Izpeljite stanje. Zastavite preteklosti vprašanje neposredno.","oss-twin-standard-business.shell.lead":"Uporabite modele, ki jih že imate","oss-twin-standard-business.shell.left":"Oddelki lahko še naprej uporabljajo modele AAS, FHIR, DTDL, NGSI-LD, SAPIENT ali BPMN, ki jih že upravljajo. Twin jih preslika prek adapterja, namesto da bi pred začetkom dela zahteval nadomestni model. Domena obdrži svoj model.","oss-twin-standard-business.shell.leftKicker":"Model ostane v lasti svoje domene","oss-twin-standard-business.shell.pill1":"AAS","oss-twin-standard-business.shell.pill2":"NGSI-LD","oss-twin-standard-business.shell.pill3":"DTDL","oss-twin-standard-business.shell.pill4":"FHIR","oss-twin-standard-business.shell.pill5":"SAPIENT","oss-twin-standard-business.shell.pill6":"BPMN","oss-twin-standard-business.shell.right":"Prevajanje zabeleži podprto vsebino, ohranjene razširitve ter morebitna opozorila ali izgube. Ekipam tako ostane uporabna pot zdaj in jasen seznam preostalega preslikovalnega dela, namesto trditve o uspešni integraciji, ki je nihče ne more preveriti.","oss-twin-standard-business.shell.rightKicker":"Predaja nosi dokaze","oss-twin-standard-business.shell.secondaryKicker":"Obstoječi modeli ohranijo svojo vrednost","oss-twin-standard-business.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-standard-business.tag":"TWIN","oss-twin-standard-business.title":"Operativni spomin","oss-twin-standard-roles.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-standard-roles.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-standard-roles.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-standard-roles.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-standard-roles.chrome.path":"Dvojnik","oss-twin-standard-roles.chrome.status":"branje končano","oss-twin-standard-roles.flow.enters":"Tok / vstopi","oss-twin-standard-roles.flow.leaves":"Tok / zapusti","oss-twin-standard-roles.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-standard-roles.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-standard-roles.head.label":"Glava / oznaka","oss-twin-standard-roles.head.sub":"Glava / podnaslov","oss-twin-standard-roles.head.tag":"Glava / značka","oss-twin-standard-roles.kicker":"Dvojniški instrument","oss-twin-standard-roles.nodes.one":"Zapis","oss-twin-standard-roles.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-standard-roles.nodes.two":"Stanje","oss-twin-standard-roles.rows.aas.domain":"AAS: domena","oss-twin-standard-roles.rows.aas.enters":"AAS: sprejeti vhod","oss-twin-standard-roles.rows.aas.leaves":"AAS: vrnjeni izhod","oss-twin-standard-roles.rows.aas.mark":"AAS: adapter","oss-twin-standard-roles.rows.bpmn.domain":"BPMN: domena","oss-twin-standard-roles.rows.bpmn.enters":"BPMN: sprejeti vhod","oss-twin-standard-roles.rows.bpmn.leaves":"BPMN: vrnjeni izhod","oss-twin-standard-roles.rows.bpmn.mark":"BPMN: adapter","oss-twin-standard-roles.rows.dtdl.domain":"DTDL: domena","oss-twin-standard-roles.rows.dtdl.enters":"DTDL: sprejeti vhod","oss-twin-standard-roles.rows.dtdl.leaves":"DTDL: vrnjeni izhod","oss-twin-standard-roles.rows.dtdl.mark":"DTDL: adapter","oss-twin-standard-roles.rows.fhir.domain":"FHIR: domena","oss-twin-standard-roles.rows.fhir.enters":"FHIR: sprejeti vhod","oss-twin-standard-roles.rows.fhir.leaves":"FHIR: vrnjeni izhod","oss-twin-standard-roles.rows.fhir.mark":"FHIR: adapter","oss-twin-standard-roles.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-standard-roles.rows.ngsi.domain":"NGSI-LD: domena","oss-twin-standard-roles.rows.ngsi.enters":"NGSI-LD: sprejeti vhod","oss-twin-standard-roles.rows.ngsi.leaves":"NGSI-LD: vrnjeni izhod","oss-twin-standard-roles.rows.ngsi.mark":"NGSI-LD: adapter","oss-twin-standard-roles.rows.one":"Zapis","oss-twin-standard-roles.rows.sapient.domain":"SAPIENT: domena","oss-twin-standard-roles.rows.sapient.enters":"SAPIENT: sprejeti vhod","oss-twin-standard-roles.rows.sapient.leaves":"SAPIENT: vrnjeni izhod","oss-twin-standard-roles.rows.sapient.mark":"SAPIENT: adapter","oss-twin-standard-roles.rows.three":"Odločitev","oss-twin-standard-roles.rows.two":"Stanje","oss-twin-standard-roles.shell.accent":"zapiši nazaj s poimenovanimi izgubami","oss-twin-standard-roles.shell.body":"Obstoječi standardi že opisujejo pomembne domenske modele. Twin jih bere in zapisuje prek deklariranih vlog adapterjev, vključno z informacijami, ki ne preživijo celotnega cikla. Adapter poroča, kaj je prenesel, preslikal, ohranil, o čemer je opozoril ali česa ni mogel izvoziti, tako da je kvalifikator enote ali razširitev prodajalca vidni dokaz in ne tiha izguba. Prvotna predstavitev ostane prepoznavna.","oss-twin-standard-roles.shell.eyebrow":"Meddomenska interoperabilnost","oss-twin-standard-roles.shell.footer":"Ohrani zapis. Izpelji stanje. Povprašaj preteklost neposredno.","oss-twin-standard-roles.shell.lead":"Preberi model, ki je že v uporabi","oss-twin-standard-roles.shell.left":"Adapter poroča, kaj je prenesel, preslikal, ohranil, o čemer je opozoril ali česa ni mogel izvoziti. Kvalifikator enote ali razširitev prodajalca je vidni dokaz, ne tiha izguba, skrita za uspešnim uvozom. Prvotna predstavitev ostane prepoznavna.","oss-twin-standard-roles.shell.leftKicker":"Prevajanje poroča o razlikah","oss-twin-standard-roles.shell.pill1":"AAS","oss-twin-standard-roles.shell.pill2":"NGSI-LD","oss-twin-standard-roles.shell.pill3":"DTDL","oss-twin-standard-roles.shell.pill4":"FHIR","oss-twin-standard-roles.shell.pill5":"SAPIENT","oss-twin-standard-roles.shell.pill6":"BPMN","oss-twin-standard-roles.shell.right":"Razčlenjevalniki in preslikovalniki razumejo vsak standard, medtem ko Twin pod njimi ohranja en sam tipiziran model dogodkov. AAS, FHIR ali NGSI-LD se lahko razvijajo s svojim tempom, pri čemer se različice preslikav in opozorila ohranijo za poznejšo sledljivost. Različica preslikave potuje z zapisom.","oss-twin-standard-roles.shell.rightKicker":"Jedro ostaja nevtralno","oss-twin-standard-roles.shell.secondaryKicker":"Interoperabilnost ohranja svoje dokaze","oss-twin-standard-roles.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-standard-roles.tag":"TWIN","oss-twin-standard-roles.title":"Operativni spomin","oss-twin-stores-and-surfaces.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-stores-and-surfaces.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-stores-and-surfaces.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-stores-and-surfaces.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-stores-and-surfaces.chrome.path":"Twin","oss-twin-stores-and-surfaces.chrome.status":"branje končano","oss-twin-stores-and-surfaces.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-stores-and-surfaces.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-stores-and-surfaces.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-stores-and-surfaces.nodes.one":"Zapis","oss-twin-stores-and-surfaces.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-stores-and-surfaces.nodes.two":"Stanje","oss-twin-stores-and-surfaces.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-stores-and-surfaces.rows.one":"Zapis","oss-twin-stores-and-surfaces.rows.three":"Odločitev","oss-twin-stores-and-surfaces.rows.two":"Stanje","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.accent":"vsak pogled je izpeljan iz njega","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.body":"Ena zgodovina dogodkov lahko služi več oblikam shranjevanja in API-jev. Twin ohranja dnevnik kot avtoritativnega, nato pa iz njega izpelje projekcije, relacijske poglede in vmesnike. Površino je mogoče zamenjati ali znova zgraditi, ne da bi se spremenili dokazi za preteklim odgovorom. Oblika API-ja je torej izbira branja, ne drugi vir resnice. Ponovna izgradnja pogleda ne vpliva na urejena dejstva pod njim.","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.eyebrow":"Operativna površina","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.footer":"Ohranite zapis. Izpeljite stanje. Vprašajte preteklost neposredno.","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.lead":"Dnevnik ostaja zapis","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.left":"Shramba dogodkov ohranja urejena dejstva, medtem ko projekcije, relacijski indeksi in analitične shrambe pripravljajo različne načine branja. Vsaka površina je izpeljana za določen namen, ne pa povzdignjena v konkurenčni vir resnice.","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.leftKicker":"Dnevnik ostaja zapis","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.pill1":"SHRAMBA DOGODKOV","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.pill2":"PROJEKCIJE","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.pill3":"RELACIJE","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.pill4":"APIS","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.right":"API-ji, TQL in orodne površine lahko iz istega zapisa razkrijejo trenutna, časovna, grafična in rodoslovna branja. Pogled je mogoče zamenjati ali znova zgraditi, ne da bi izgubili dokaze, potrebne za razlago preteklega rezultata.","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.rightKicker":"Vmesniki ne posedujejo zgodovine","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.secondaryKicker":"Ena zgodovina služi več nalogam","oss-twin-stores-and-surfaces.sub":"Branje, narejeno eksplicitno","oss-twin-stores-and-surfaces.tag":"TWIN","oss-twin-stores-and-surfaces.title":"Operativni spomin","oss-twin-tenant-boundary.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-tenant-boundary.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-tenant-boundary.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-tenant-boundary.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-tenant-boundary.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-tenant-boundary.chrome.status":"branje končano","oss-twin-tenant-boundary.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-tenant-boundary.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-tenant-boundary.kicker":"Dvojni instrument","oss-twin-tenant-boundary.nodes.one":"Zapis","oss-twin-tenant-boundary.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-tenant-boundary.nodes.two":"Stanje","oss-twin-tenant-boundary.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-tenant-boundary.rows.one":"Zapis","oss-twin-tenant-boundary.rows.three":"Odločitev","oss-twin-tenant-boundary.rows.two":"Stanje","oss-twin-tenant-boundary.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-tenant-boundary.tag":"TWIN","oss-twin-tenant-boundary.title":"Operativni spomin","oss-twin-tenant-levels.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-tenant-levels.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-tenant-levels.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-tenant-levels.chrome.meta":"ponazoritveni","oss-twin-tenant-levels.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-tenant-levels.chrome.status":"branje končano","oss-twin-tenant-levels.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-tenant-levels.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-tenant-levels.kicker":"Dvojčkov instrument","oss-twin-tenant-levels.nodes.one":"Zapis","oss-twin-tenant-levels.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-tenant-levels.nodes.two":"Stanje","oss-twin-tenant-levels.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-tenant-levels.rows.one":"Zapis","oss-twin-tenant-levels.rows.three":"Odločitev","oss-twin-tenant-levels.rows.two":"Stanje","oss-twin-tenant-levels.shell.accent":"postane ena od štirih drž","oss-twin-tenant-levels.shell.body":"Logična ločitev ni ena nastavitev. Twin naredi izbrano držo najemnika eksplicitno, zato je mednajemniški dostop privzeto zavrnjen in odobren le z določenim pravilom. Izbrana raven je zabeležena pri najemniku, tako da pregledovalec prebere držo, namesto da bi jo sklepal iz vedenja.","oss-twin-tenant-levels.shell.eyebrow":"Ločitev najemnikov","oss-twin-tenant-levels.shell.footer":"Ohrani zapis. Izpelji stanje. Sprašuj preteklost neposredno.","oss-twin-tenant-levels.shell.lead":"Logično ločeno","oss-twin-tenant-levels.shell.left":"Ločitev najemnikov je lahko logična, na ravni podatkov, na ravni infrastrukture ali fizična, odvisno od tveganja in operativnega modela. Poimenovanje ravni naredi privzeto mejo razumljivo, namesto da vsako trditev najemnika obravnava kot enakovredno.","oss-twin-tenant-levels.shell.leftKicker":"Izolacija ni ena nastavitev","oss-twin-tenant-levels.shell.pill1":"ŠTIRI RAVNI","oss-twin-tenant-levels.shell.pill2":"PRIVZETA ZAVRNITEV","oss-twin-tenant-levels.shell.pill3":"PREHOD ODOBREN","oss-twin-tenant-levels.shell.right":"Mednajemniški odnos ali poizvedba se začne zavrnjen in potrebuje pogoje za najemnika, odnos in časovno okno. Rezultat je omejena izjema z revizijsko sledjo, ne delno puščanje vrstic zaradi široke vloge. Izjema se konča s svojim časovnim oknom.","oss-twin-tenant-levels.shell.rightKicker":"Prehod potrebuje odobritev","oss-twin-tenant-levels.shell.secondaryKicker":"Ločitev ima poimenovano moč","oss-twin-tenant-levels.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-tenant-levels.tag":"TWIN","oss-twin-tenant-levels.title":"Operativni spomin","oss-twin-three-time-bands.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-three-time-bands.chrome.status":"štirje dogodki, trije časovni pomeni","oss-twin-three-time-bands.chrome.meta":"ponazoritveni","oss-twin-three-time-bands.chips.label":"Izberite dogodek","oss-twin-three-time-bands.stage.aria":"Tri časovne plasti za eno zgodovino dogodkov","oss-twin-three-time-bands.bands.event":"čas dogodka","oss-twin-three-time-bands.bands.processing":"čas obdelave","oss-twin-three-time-bands.bands.validity":"čas veljavnosti","oss-twin-three-time-bands.axis.tuesday":"torek","oss-twin-three-time-bands.axis.wednesday":"sreda","oss-twin-three-time-bands.axis.thursday":"četrtek","oss-twin-three-time-bands.axis.friday":"petek","oss-twin-three-time-bands.axis.nextMonth":"naslednji mesec","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.name":"Običajno branje","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.chipSub":"senzor / 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.prose":"Senzor odčita vrednost ob 09:05. Dogodek, njegov prihod in obdobje, ki ga opisuje, se začnejo skupaj.","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.eventTime":"torek 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.processingTime":"torek 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.validityTime":"torek 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.name":"Zakasnjeno branje","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.chipSub":"prihod / 10:12","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.prose":"Povezljivost se vzpostavi ob 10:12. Odčitek se je zgodil ob 09:05, zato se njegova zakasnitev ohrani, namesto da bi se dejstvo premaknilo.","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.eventTime":"torek 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.processingTime":"torek 10:12","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.validityTime":"torek 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.name":"Naknadna kalibracija","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.chipSub":"petek / nazaj na torek","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.prose":"Kalibracija prispe v petek in spremeni, kako je treba razlagati torkove odčitke. Petek ostane čas prihoda.","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.eventTime":"petek","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.processingTime":"petek","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.validityTime":"od torka","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.name":"Prihodnja tarifa","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.chipSub":"zabeleženo / velja pozneje","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.prose":"Tarifa, zabeležena danes, postane veljavna naslednji mesec. Zapis zdaj ne pomeni, da začne veljati pred začetkom veljavnosti.","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.eventTime":"danes","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.processingTime":"danes","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.validityTime":"naslednji mesec","oss-twin-three-time-bands.marks.tue0905":"tor 09:05","oss-twin-three-time-bands.marks.tue1012":"tor 10:12","oss-twin-three-time-bands.marks.friday":"petek","oss-twin-three-time-bands.marks.fromTuesday":"od torka","oss-twin-three-time-bands.marks.today":"danes","oss-twin-three-time-bands.marks.fromNextMonth":"od naslednjega meseca","oss-twin-three-time-bands.stats.event":"dogodek","oss-twin-three-time-bands.stats.processing":"obdelava","oss-twin-three-time-bands.stats.validity":"veljavnost","oss-twin-three-time-bands.collapsed.title":"En sam časovni žig","oss-twin-three-time-bands.collapsed.note":"Vrstni red prihoda skriva zakasnele odčitke, naknadne popravke in pravila, ki začnejo veljati v prihodnosti.","oss-twin-three-time-bands.band.left":"čas, zabeležen ob vnosu","oss-twin-three-time-bands.band.right":"en dogodek · trije pomeni","oss-twin-tuesday-friday.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-tuesday-friday.chrome.status":"en popravek, tri veljavna vprašanja","oss-twin-tuesday-friday.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-tuesday-friday.stage.aria":"Tri branja iste zgodovine dogodkov","oss-twin-tuesday-friday.intro.eyebrow":"Ena zgodovina, tri branja","oss-twin-tuesday-friday.intro.title":"Petek ostane petek, tudi ko popravek sodi na torek","oss-twin-tuesday-friday.intro.body":"Izberite vprašanje. Vrstni red se spremeni, ker vsak pogled sprašuje nekaj drugega, ne zato, ker bi bil zapis spremenjen.","oss-twin-tuesday-friday.controls.aria":"Izberite časovno branje","oss-twin-tuesday-friday.controls.arrival.label":"Kdaj je prispelo?","oss-twin-tuesday-friday.controls.event.label":"Kdaj se je zgodilo?","oss-twin-tuesday-friday.controls.knowledge.label":"Kaj je bilo takrat znano?","oss-twin-tuesday-friday.strip.title.arrival":"Vrstni red prihoda","oss-twin-tuesday-friday.strip.rule.arrival":"popravek ostane zadnji","oss-twin-tuesday-friday.strip.title.event":"Vrstni red po času dogodka","oss-twin-tuesday-friday.strip.rule.event":"popravek se vrne na torek","oss-twin-tuesday-friday.strip.title.knowledge":"Nabor dokazov za sredo","oss-twin-tuesday-friday.strip.rule.knowledge":"petkov prihod izključen","oss-twin-tuesday-friday.events.a.label":"Začetek izmene","oss-twin-tuesday-friday.events.a.aria":"Začetek izmene v torek ob 08:42","oss-twin-tuesday-friday.events.b.label":"Odčitek opravljen","oss-twin-tuesday-friday.events.b.aria":"Odčitek opravljen v torek ob 09:05","oss-twin-tuesday-friday.events.c.label":"Tlak preverjen","oss-twin-tuesday-friday.events.c.aria":"Tlak preverjen v torek ob 10:12","oss-twin-tuesday-friday.events.d.label":"Alarm potrjen","oss-twin-tuesday-friday.events.d.aria":"Alarm potrjen v torek ob 14:24","oss-twin-tuesday-friday.events.e.label":"Pregled naročen","oss-twin-tuesday-friday.events.e.aria":"Pregled naročen v sredo ob 08:15","oss-twin-tuesday-friday.events.f.label":"Delo odobreno","oss-twin-tuesday-friday.events.f.aria":"Delo odobreno v sredo ob 16:40","oss-twin-tuesday-friday.events.g.label":"Ventil preizkušen","oss-twin-tuesday-friday.events.g.aria":"Ventil preizkušen v četrtek ob 11:06","oss-twin-tuesday-friday.events.correction.label":"Popravek umerjanja","oss-twin-tuesday-friday.events.correction.aria":"Popravek umerjanja, veljaven od torka in prejet v petek","oss-twin-tuesday-friday.events.correction.excluded":"prejet v petek","oss-twin-tuesday-friday.answer.label":"Odgovor","oss-twin-tuesday-friday.answer.arrival":"Za poročanje o uspešnosti je umerjanje prispelo v petek. Njegova zamuda je dokaz, zato ostane viden na koncu toka prihodov.","oss-twin-tuesday-friday.answer.event":"Za operativno zgodovino umerjanje sodi k odčitku v torek ob 09:05. Njegov petkov prihod je ohranjen z njim, ne izbrisan.","oss-twin-tuesday-friday.answer.knowledge":"Za sredin podpis umerjanje še ni bilo znano. Odločitev je mogoče pregledati na podlagi dokazov, ki so bili na voljo takrat.","oss-twin-tuesday-friday.band.left":"nobena zgodovina ni spremenjena","oss-twin-tuesday-friday.band.right":"en popravek, tri združljiva branja","oss-twin-two-domains.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-two-domains.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-two-domains.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-two-domains.chrome.meta":"ponazoritveno","oss-twin-two-domains.chrome.path":"Dvojnik","oss-twin-two-domains.chrome.status":"branje končano","oss-twin-two-domains.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-two-domains.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-two-domains.kicker":"Dvojni instrument","oss-twin-two-domains.nodes.one":"Zapis","oss-twin-two-domains.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-two-domains.nodes.two":"Stanje","oss-twin-two-domains.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-two-domains.rows.one":"Zapis","oss-twin-two-domains.rows.three":"Odločitev","oss-twin-two-domains.rows.two":"Stanje","oss-twin-two-domains.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-two-domains.tag":"TWIN","oss-twin-two-domains.title":"Operativni spomin","oss-twin-visible-plan.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-visible-plan.band.meta":"izbrana ena pot","oss-twin-visible-plan.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-visible-plan.band.text":"Načrt in rezultat ostaneta pregledna","oss-twin-visible-plan.body":"Vsako izbrano vprašanje razkrije stopnjo, ki mu daje pot skozi shrambo Twin.","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.body":"Načrt prebere izbrano območje in za vsako uro vrne eno povprečno vrednost tlaka.","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.chip.elapsed":"18 ms","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.chip.index":"trgovina analitike","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.chip.returned":"vrnjenih 24 ur","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.chip.scanned":"preiskanih 1.248 vrstic","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.title":"Preberi in združi ustrezne dogodke","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.body":"Načrtovalec ohrani območje časa dogodka, potisne filter subjekta in izbere indeks tlaka.","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.chip.index":"indeks tlaka","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.chip.pushdown":"potiskanje subjekta","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.chip.range":"območje časa dogodka","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.chip.scan":"polno preiskovanje preskočeno","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.title":"Zoži delo pred branjem","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.parse.body":"Razčlenjevalnik prepozna časovno območje, subjekt, polje tlaka in urno skupino.","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.parse.chip.ast":"AST pripravljen","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.parse.chip.shape":"oblika agregata","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.parse.title":"Zgradi sintaksno drevo agregata","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.validate.body":"P-07, tlak in zahtevano časovno okno obstajajo in imajo združljive tipe.","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.validate.chip.fields":"polje je številčno","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.validate.chip.types":"subjekt razrešen","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.validate.title":"Potrdi pogodbo poizvedbe","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.body":"Načrt sledi povezavam vira in vrne odčitke, ki so ustvarili oceno.","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.chip.elapsed":"11 ms","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.chip.origins":"3 izvori","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.chip.store":"trgovina linije izvora","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.chip.walked":"preiskanih 47 vrednosti","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.title":"Prehodi prispevajoče vrednosti","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.optimise.body":"Načrtovalec izbere prehod relacij in zavrne nepovezan indeks trenutnega stanja.","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.optimise.chip.index":"trenutni indeks preskočen","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.optimise.chip.traversal":"prehod izvora","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.optimise.title":"Izberi pot izvora","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.parse.body":"Razčlenjevalnik prepozna oceno, njene izvore in zahtevano globino prehoda.","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.parse.chip.ast":"AST pripravljen","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.parse.chip.shape":"oblika linije izvora","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.parse.title":"Zgradi prehod linije izvora","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.validate.body":"Vidik ocene obstaja in zahtevana globina izvora je dovoljena.","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.validate.chip.aspect":"vidik ocene","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.validate.chip.depth":"globina 3","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.validate.title":"Potrdi vir in globino","oss-twin-visible-plan.chrome.meta":"2 obliki poizvedbe","oss-twin-visible-plan.chrome.path":"pregledovalnik načrtov TQL","oss-twin-visible-plan.chrome.status":"načrt pripravljen","oss-twin-visible-plan.console.subtitle":"Izberi vprašanje TQL in pregledaj vsako stopnjo od razčlenjevanja do izvajanja.","oss-twin-visible-plan.console.tabsLabel":"vprašanja TQL","oss-twin-visible-plan.foot.left":"zapis ohranjen","oss-twin-visible-plan.foot.right":"stanje izpeljano","oss-twin-visible-plan.kicker":"instrument Twin","oss-twin-visible-plan.nodes.one":"zapis","oss-twin-visible-plan.nodes.three":"odločitev","oss-twin-visible-plan.nodes.two":"stanje","oss-twin-visible-plan.query.aggregate.name":"urna povprečna vrednost tlaka","oss-twin-visible-plan.query.aggregate.shape":"agregat","oss-twin-visible-plan.query.aggregate.text":"Povprečni tlak za črpalko P-07, združen po uri.","oss-twin-visible-plan.query.lineage.name":"linija izvora ocene vzdrževanja","oss-twin-visible-plan.query.lineage.shape":"linija izvora","oss-twin-visible-plan.query.lineage.text":"Kateri odčitki so ustvarili mesečno oceno vzdrževanja?","oss-twin-visible-plan.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-visible-plan.rows.one":"Zapis","oss-twin-visible-plan.rows.three":"Odločitev","oss-twin-visible-plan.rows.two":"Stanje","oss-twin-visible-plan.stage.execute.name":"Izvedi","oss-twin-visible-plan.stage.optimise.name":"Optimiziraj","oss-twin-visible-plan.stage.parse.name":"Razčleni","oss-twin-visible-plan.stage.validate.name":"Preveri","oss-twin-visible-plan.stopped.label":"Ustavljeno pri preverjanju","oss-twin-visible-plan.stopped.text":"Poizvedba zahteva besedilno polje, kjer je potreben številski razpon.","oss-twin-visible-plan.stopped.where":"vrstica 1, stolpec 38","oss-twin-visible-plan.sub":"Izrecno opravljeno branje","oss-twin-visible-plan.tag":"TWIN","oss-twin-visible-plan.title":"Operativni pomnilnik","oss-twin-wednesday-page.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-wednesday-page.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-wednesday-page.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-wednesday-page.chrome.meta":"ponazoritveni","oss-twin-wednesday-page.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-wednesday-page.chrome.status":"branje končano","oss-twin-wednesday-page.cover.hidden":"Naslovnica / skrito","oss-twin-wednesday-page.cover.moved":"Naslovnica / premaknjeno","oss-twin-wednesday-page.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-wednesday-page.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-wednesday-page.kicker":"Dvojčkov instrument","oss-twin-wednesday-page.line.friday":"Vrstica / petek","oss-twin-wednesday-page.line.tuesday":"Vrstica / torek","oss-twin-wednesday-page.line.wednesday":"Vrstica / sreda","oss-twin-wednesday-page.margin.happened":"Rob / se je zgodilo","oss-twin-wednesday-page.margin.written":"Rob / zapisano","oss-twin-wednesday-page.nodes.one":"Zapis","oss-twin-wednesday-page.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-wednesday-page.nodes.two":"Stanje","oss-twin-wednesday-page.note.text":"Opomba / besedilo","oss-twin-wednesday-page.note.title":"Opomba / naslov","oss-twin-wednesday-page.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-wednesday-page.rows.one":"Zapis","oss-twin-wednesday-page.rows.three":"Odločitev","oss-twin-wednesday-page.rows.two":"Stanje","oss-twin-wednesday-page.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-wednesday-page.tag":"TWIN","oss-twin-wednesday-page.title":"Operativni spomin","oss-twin-wednesday-page.view.known.title":"Pogled / znano / naslov","oss-twin-wednesday-page.view.today.title":"Pogled / danes / naslov","oss-twin-wednesday-set.band.left":"zgodovina ohranjena","oss-twin-wednesday-set.band.right":"stanje izpeljano","oss-twin-wednesday-set.body":"Zapis ohrani spremembo, njen kontekst in odločitev, ki je sledila.","oss-twin-wednesday-set.chrome.meta":"ponazoritev","oss-twin-wednesday-set.chrome.path":"Dvojček","oss-twin-wednesday-set.chrome.status":"branje končano","oss-twin-wednesday-set.foot.left":"Zapis ohranjen","oss-twin-wednesday-set.foot.right":"Stanje izpeljano","oss-twin-wednesday-set.kicker":"Instrument dvojček","oss-twin-wednesday-set.nodes.one":"Zapis","oss-twin-wednesday-set.nodes.three":"Odločitev","oss-twin-wednesday-set.nodes.two":"Stanje","oss-twin-wednesday-set.rows.four":"Vprašanje","oss-twin-wednesday-set.rows.one":"Zapis","oss-twin-wednesday-set.rows.three":"Odločitev","oss-twin-wednesday-set.rows.two":"Stanje","oss-twin-wednesday-set.shell.accent":"ni tisto, kar je operater takrat vedel.","oss-twin-wednesday-set.shell.body":"Dvojček hrani dogodek, njegov kontekst in odločitev, ki jo je podprl, v enem operativnem zapisu.","oss-twin-wednesday-set.shell.eyebrow":"Vprašanje, na katerega navadna zgodovina ne more odgovoriti","oss-twin-wednesday-set.shell.footer":"Ohranite zapis. Izpeljite stanje. Sprašujte preteklost neposredno.","oss-twin-wednesday-set.shell.lead":"Kaj je zdaj resnično","oss-twin-wednesday-set.shell.left":"Dnevnik dogodkov hrani dejstvo in čas, ko se je zgodilo.","oss-twin-wednesday-set.shell.leftKicker":"Razlika ostaja vidna","oss-twin-wednesday-set.shell.pill1":"KOT ZNANO","oss-twin-wednesday-set.shell.pill2":"OD","oss-twin-wednesday-set.shell.pill3":"BREZ ZNANJA ZA NAZAJ","oss-twin-wednesday-set.shell.right":"Izpeljan pogled lahko ostane hiter, medtem ko je vsak zgodovinski odgovor še vedno sledljiv.","oss-twin-wednesday-set.shell.rightKicker":"Zakaj operaterji to potrebujejo","oss-twin-wednesday-set.shell.secondaryKicker":"Kaj to dokazuje","oss-twin-wednesday-set.sub":"Eksplicitno branje","oss-twin-wednesday-set.tag":"TWIN","oss-twin-wednesday-set.title":"Operativni spomin","oss-twin-wednesday-set.banner.eyebrow":"Tri ure","oss-twin-wednesday-set.banner.lead":"Kaj je zdaj resnično","oss-twin-wednesday-set.banner.accent":"takrat ni bilo znano.","oss-twin-wednesday-set.banner.paragraph1":"Nadzornik v sredo podpiše odločitev o vzdrževanju. Diagnostični dogodek, prejet v petek, lahko pojasni torek, vendar ni bil na zaslonu nadzornika in ni mogel vplivati na podpis.","oss-twin-wednesday-set.banner.paragraph2":"Čas obdelave znova zgradi dokaze, ki so bili na voljo, ko je bila odločitev sprejeta. Poznejši dogodek ostane v zapisu in se pojavi v trenutnem poročilu, vendar nikoli tiho ne vstopi v sredin pregled.","oss-twin-wednesday-set.banner.panelHeader":"Sredin podpis","oss-twin-wednesday-set.banner.panelTag":"pregledano brez znanja za nazaj","oss-twin-wednesday-set.banner.meta":"ponazoritev","oss-twin-wednesday-set.banner.controlsLabel":"Izberite nabor dokazov","oss-twin-wednesday-set.banner.known.label":"Kot znano v sredo","oss-twin-wednesday-set.banner.known.count":"4 dogodki","oss-twin-wednesday-set.banner.known.readout":"To je nabor dokazov, ki je bil operaterju na voljo, ko je bila sredina odločitev podpisana.","oss-twin-wednesday-set.banner.now.label":"Od torka, zdaj","oss-twin-wednesday-set.banner.now.count":"5 dogodkov","oss-twin-wednesday-set.banner.now.readout":"Petkov prihod je zdaj viden, medtem ko čas torkovega dogodka ostaja pripisan temu popravku.","oss-twin-wednesday-set.banner.evidenceHeader":"Nabor dokazov","oss-twin-wednesday-set.banner.evidenceCountLabel":"dogodki","oss-twin-wednesday-set.banner.event.pressure":"09:05 odčitek tlaka","oss-twin-wednesday-set.banner.event.request":"11:20 zahteva za pregled","oss-twin-wednesday-set.banner.event.decision":"15:45 podpisana odločitev","oss-twin-wednesday-set.banner.event.report":"16:10 poročilo o stanju","oss-twin-wednesday-set.banner.event.calibration":"Petkov prihod, zgodilo se v torek","oss-twin-wednesday-set.banner.available":"vključeno","oss-twin-wednesday-set.banner.withheld":"še ne znano","oss-twin-wednesday-set.banner.verdict":"odločitev se presoja na strani, ki je obstajala, ko je bila sprejeta","oss-twin-wednesday-set.banner.footline":"tri ure naredijo pravičnost poizvedbo, ne interpretacijo","page-breadcrumb.c766e66518":"Drobtinice","page-toc.7e439c353e":"Na tej strani","section_st_a1_display-split.7c9a7c0610":"Podrobnosti","section_st_f1_cta-dark.90e40d5043":"Začnite","toc-rail.f5cbdf6bfb":"Kazalo"}