{"contributing.556e154110":"Zaposlitve za polni delovni čas na področju inženiringa in izdelkov. Delo na daljavo, prednostno znotraj EU.","contributing.4de966a2be":"Odprta delovna mesta","contributing.68d70e596c":"Kariera","contributing.contact.category":"Kontakt","contributing.contact.title":"Vprašajte o izdaji","contributing.contact.description":"Preden pošljete delo, vprašajte, katera projektna pot, licenca in pogoji prispevanja veljajo.","contributing.6b8019c889":"Opombe ob izdajah, poglobljeni vpogledi in iskrene analize napak ekipe.","contributing.7dc7ad63ef":"Inženirski blog","contributing.0b9d2b2362":"Blog","contributing.a8de6a5d39":"API reference, integracijski vodniki in dokumentacija o arhitekturi.","contributing.d82fe3b091":"Tehnična dokumentacija","contributing.9e9cf3221a":"Dokumentacija","contributing.8388910ed9":"Tehnične osnove Dweve, od Numerus in BitWeave do Lattice in AION. Pred začetkom preverite pot dostopa vsakega projekta.","contributing.92c9c7183b":"Raziščite osnove","contributing.6cc3364a24":"Osnove","contributing.d5d6e83bf2":"Nadaljujte z raziskovanjem","contributing.d4a046c345":"Kaj sledi","contributing.2d82a4b27a":"Prispevanje","contributing.650fabe787":"Odprta koda","contributing.d4a74b503a":"Preberite dokumentacijo","contributing.ed0515004e":"Klonirajte HEDL na GitHubu","contributing.d6c3785735":"Ko je projekt objavljen, sledite navodilom v njegovem repozitoriju za predlog pull requesta. Pred tem projektna stran navaja krog, pogoji pa pojasnjujejo pot pregleda. O tem lahko vprašate kadar koli.","contributing.c5228e1a90":"Oddajte svoj prvi PR.","contributing.90e40d5043":"Začnite","contributing.54807a4719":"Sprejete spremembe se združijo v skladu s politiko projekta.","contributing.9a0f39a9d5":"Velja politika projekta.","contributing.1e0d71f7c2":"MERGE","contributing.b23c53a13f":"Zaženite CI preverjanja, ki jih projekt dokumentira za to spremembo.","contributing.4dbe453442":"Veljajo dokumentirana preverjanja.","contributing.13844228ea":"CI","contributing.dbad848f1d":"Upoštevajte povratne informacije in sledite pravilom odobritve projekta.","contributing.d383dcd293":"Upoštevajte povratne informacije.","contributing.ed6912ad70":"PREGLED","contributing.33eaa0f05a":"Odprite pull request, ko ga projekt sprejme, po potrebi se sklicujte na zadevo in izpolnite njegovo predlogo.","contributing.9aa7ffc2f0":"Odprite pull request.","contributing.55af20415e":"PR","contributing.0fad636e04":"Pred odpiranjem pull requesta zaženite teste in preverjanja kakovosti, ki jih dokumentira projekt.","contributing.5043b39eba":"Zaženite preverjanja kakovosti lokalno.","contributing.984816fd32":"TEST","contributing.5b4fb619bb":"Podpisujte potrditve in upoštevajte format potrditev le, če to zahteva projekt.","contributing.910bc92e21":"Upoštevajte pravila potrditev projekta.","contributing.17e4d77388":"POTRDITEV","contributing.3af432e996":"Ustvarite vejo v skladu z navodili projekta za poimenovanje.","contributing.a1c514e7cf":"Ustvarite funkcijsko vejo.","contributing.64c87bd9e1":"VEJA","contributing.87f29b55c7":"Če je projekt javen in sprejema spremembe, ustvarite fork, kot opisujejo njegova navodila.","contributing.0c9f8acad8":"Ustvarite osebni fork.","contributing.b477751d76":"FORK","contributing.c69da88167":"Vsak korak ima jasna pričakovanja. Uporabite preverjanja kakovosti, ki jih dokumentira projekt.","contributing.a96d80ffdd":"Od zahteve za dostop ali forka do pregleda.","contributing.1c0924019c":"Koraki poteka dela","contributing.1ceee7bb3b":"Javni projekti lahko uporabljajo GitHub potek dela z fork in pull. Preverite navodila vsakega projekta za imena vej, podpisovanje potrditev, sklice na zadeve, korake pregleda in pričakovane odzive.","contributing.04cdc5ec81":"Dostop, veja, pregled, združitev. Vsak projekt dokumentira svojo pot.","contributing.e449c5188b":"Potek oddaje","contributing.e1f5127329":"Upoštevajte zahteve projekta glede dokumentacije za javne APIje, primere in daljše vodnike. Dodajte dovolj konteksta, da lahko drugi prispevajoči razumejo in preverijo spremembo.","contributing.6c2b26374e":"Rustdoc in mdBook.","contributing.96cc00d758":"DOKUMENTACIJA","contributing.bedff3fc44":"Pri spremembah, občutljivih za zmogljivost, vključite kontekst meritev, če to projekt zahteva. Zabeležite metodo, izhodišče, strojno opremo in opaženi rezultat, da lahko pregledovalec interpretira trditev.","contributing.7b63cb3e9c":"Izmerite pred in po.","contributing.82587c5990":"MERITVE","contributing.ad3c8db626":"Dodajte teste, primerne spremembi, in upoštevajte preverjanja projekta za enotne, integracijske, lastnostne ali fuzz teste. Opisite morebitne omejitve pokritosti ali okolja, ki vplivajo na pregled.","contributing.8616ecdf84":"Enotni, integracijski in lastnostni testi.","contributing.cb73eb0155":"TESTIRANJE","contributing.0cc9f02c08":"Preverjanja kakovosti, dokumentirana za projekt in spremembo.","contributing.95dacde4d0":"Testi, meritve in dokumentacija.","contributing.aaca96a0b0":"Kakovostna vrata","contributing.2f0c2ff015":"Prispevek mora vsebovati dokaze, ki ustrezajo spremembi. Upoštevajte dokumentirane teste projekta, pričakovanja glede meril uspešnosti in zahteve glede dokumentacije; razlikujejo se glede na projekt in način dostopa.","contributing.f9d85e2220":"Uporabite teste, merila uspešnosti in preverjanja dokumentacije, ki jih projekt zahteva.","contributing.b610d1070a":"Standardi kode","contributing.7a7f92d06b":"Za domači razvoj uporabite sistemske odvisnosti in platforme, ki jih dokumentira projekt. Nekateri projekti zagotavljajo navodila BUILD.md; preverite jih, preden začnete.","contributing.b494cb8e4d":"Domača namestitev.","contributing.9be34046ca":"LOCAL","contributing.5c973ca059":"Kadar projekt zagotavlja delovni potek s kontejnerji, upoštevajte njegova navodila za Docker ali Podman ter uporabite sliko in ukaze, ki jih dokumentira. Ne domnevajte, da se kontejner ujema s CI, ne da bi preverili projektno evidenco.","contributing.16318d5f0b":"Gradnje s kontejnerji.","contributing.8337282975":"DOCKER","contributing.3a8ad29abc":"Če projekt uporablja Rust, namestite orodja in komponente, navedene v njegovih navodilih za gradnjo. Zahteve, kot so rustfmt, clippy, miri ali MSRV, so specifične za projekt.","contributing.780d8234f4":"Orodja in komponente.","contributing.d59ed14bf9":"RUST","contributing.6cb9935c63":"Načini priprave razvojnega okolja. Preverite navodila projekta za podprto pot.","contributing.1b106380b9":"Orodja, kontejnerji in domača namestitev.","contributing.a97f2d69ec":"Zahtevana orodja","contributing.a45a0ec144":"Standardna pot je odvisna od projekta. Preberite njegova navodila za dostop in gradnjo, pripravite dokumentirano okolje, izvedite ustrezna preverjanja in uporabite navedeno pot pregleda.","contributing.12ee79bd73":"Številni projekti Dweve uporabljajo Rust, vendar so orodja, minimalne različice, kontejnerji in cilji integracije specifični za projekt. Uporabite trenutno dokumentacijo projekta kot vir resnice.","contributing.805f515086":"Rust orodja, Docker in lokalna namestitev, kjer so dokumentirani.","contributing.e99a087024":"Razvojno okolje","contributing.d8899e8b45":"Pregled vzdrževalca, kjer je zahtevan","contributing.e29a79fe0c":"Pregled","contributing.39540900bb":"GitHub Actions","contributing.865abb4fb9":"rustdoc, mdBook","contributing.68a4194227":"Dokumentacija","contributing.a314811fbc":"Projektni testi, Miri in fuzz preverjanja","contributing.39fdec1194":"Testi","contributing.2d43f2b719":"Docker / Podman podprt","contributing.e6443af99d":"Kontejner","contributing.aafa53950c":"Rust orodja, oblikovanje in preverjanja lint","contributing.1493f62286":"Orodja","contributing.6ed8d2034b":"Različica Rust glede na projekt","contributing.89b86ab0e6":"Jezik","contributing.a8aed5830a":"TEHNIČNE SPECIFIKACIJE","contributing.5442e2b64f":"HEDL na GitHubu","contributing.technicalGuide":"Preberite HEDL-ov vodnik za prispevanje","contributing.d47f7c3dec":"Dweve vzdržuje štirinajst tehničnih temeljev, ki zajemajo matematiko, razčlenjevanje, iskanje, politike, simulacijo in preverjanje izvajanja. HEDL je javno dostopen na GitHubu; ostali izhajajo v štirinajstdnevnih sklopih od 1. septembra 2026, na začetku po dva naenkrat. Začnite z licenco vsakega projekta in navedeno potjo, preden pošljete delo.","contributing.5fb521eb4b":"suvereni sistemi umetne inteligence.","contributing.1a35248d88":"Prispevajte k","contributing.661d868d65":"Temelji, prispevanje","contributing.f9743247fa":"Preberite dokumentacijo","contributing.e05b097379":"Prebrskajte HEDL na GitHubu","contributing.8fb0a86410":"Prebrskajte strani temeljev. HEDL je zdaj javen, AION in Knot izhajata 1. septembra 2026, vsaka druga stran pa navaja sklop, v katerem je. Projektna pot pojasnjuje, kako zaprositi za pomoč.","contributing.87dfafc6f8":"Gradite suvereno umetno inteligenco z nami.","contributing.a03e87437d":"Sprejeti prispevki so lahko navedeni v opombah ob izdaji ali v evidenci prispevkov, če jo projekt vodi. Preverite pogoje projekta za morebitno priznanje ali drugo ugodnost.","contributing.cb48949de0":"Priznanje v evidenci projekta.","contributing.a08a2992e4":"PRIZNANJE","contributing.6e563091f6":"Seje za prispevajoče so lahko objavljene, kadar jih projekt načrtuje. Preverite stran projekta ali se obrnite na Dweve za trenutne možnosti sodelovanja; lokacija, čas in podpora so odvisni od dogodka.","contributing.2b090b237d":"Seje, kadar so načrtovane.","contributing.c5f548a22c":"SEJE","contributing.475c6c853b":"Za smernice o prispevanju lahko zaprosite prek projekta ali kontaktne poti. Ali lahko vzdrževalec pregleda prvo spremembo, kateri jezik je na voljo in kako hitro se kdo odzove, je odvisno od projekta in trenutne zmogljivosti.","contributing.b08089799e":"Individualne smernice.","contributing.76ee7438dc":"SMERNICE","contributing.eadaea56d3":"Projektne smernice, skupnostne seje in evidence prispevkov so odvisne od poti, ki jo izberete.","contributing.5e5ce1702e":"Smernice, seje in evidence projekta.","contributing.3cef388a15":"Kaj zagotavljamo","contributing.81b73fb093":"Prispevanje je lahko zastrašujoče. Začnite z konkretnim vprašanjem, poročilom, spremembo dokumentacije ali testom. Če repozitorij ponuja predloge za težave ali vstopno točko, jih uporabite; sicer zaprosite za trenutno pot prek Dweve. Podpora in odzivni čas sta odvisna od projekta.","contributing.faeb178497":"Podpora sledi projektni poti.","contributing.5e829c70c2":"Podpora za prispevajoče","contributing.e1ca6c1070":"Prakse pregleda so odvisne od projekta. Preberite njegove pogoje prispevanja, da vidite, kdo lahko pregleda spremembo, katera preverjanja veljajo, kako se obravnavajo varnostni pomisleki in ali je razprava javna.","contributing.88de658988":"Pregled vzdrževalca, kjer je zahtevan.","contributing.7066ae302d":"Pred integracijo ali pošiljanjem dela preverite licenco in pogoje dostopa do izvorne kode za vsak projekt. Če niso navedeni, se pred uporabo obrnite na Dweve.","contributing.5e77f2e0e0":"Pogoji licence in dostopa za posamezni projekt.","contributing.0398ccd0f4":"LICENCA","contributing.fec3ac17f9":"Pogoji prispevanja se razlikujejo med projekti. Pred oddajo preverite v repozitoriju ali prek kontaktne poti veljavno licenco, pogoje pregleda in morebitni dogovor.","contributing.4feaf02593":"Pogoji prispevanja.","contributing.7f564b82b0":"TERMS","contributing.48c805f9c0":"Pogoji prispevanja, licenca in pregled se razlikujejo med projekti.","contributing.9a3c3a53c5":"Pogoji prispevanja, licenca in pregled.","contributing.524a4a815a":"Kako se sprejemajo odločitve","contributing.7b152e1dd7":"Prispevanje potrebuje jasne pogoje. Dweve za vsak projekt opisuje trenutni dostop, licenco in pot pregleda. Repozitoriji se objavljajo v štirinajstdnevnih krogih od 1. septembra 2026, zato pred vložkom časa ali oddajo dela preverite zapis projekta.","contributing.9af9a1cb7b":"Jasni pogoji. Dokumentirana pot. Skupna odgovornost.","contributing.823619e079":"Upravljanje","contributing.129d7f278f":"Oblikovanje vmesnikov, presoje dostopnosti, ikonografija in blagovne znamke. Oblikovalci lahko predlagajo delo za Fabric, dokumentacijsko spletišče in površine projektov. Upoštevajte veljavne smernice za blagovno znamko in dostopnost ter vprašajte pred ponovno uporabo datotek ali žetonov.","contributing.192454f614":"Uporabniška izkušnja in vizualno oblikovanje.","contributing.9b33bf4b96":"SLEDI OBLIKOVANJE","contributing.24f25d52f9":"Ročno testiranje, širitev avtomatiziranih testov, testiranje z naključnimi podatki in primerjalno merjenje. Preizkuševalci preverijo, da nove izdaje delujejo na dejanski strojni opremi in v resničnih delovnih tokovih. Preizkuševalci z naključnimi podatki poiščejo robne primere, ki bi jih morala obravnavati deterministična logika. Merilci potrjujejo trditve o zmogljivosti. Ta sled je idealna za metodične mislece, ki uživajo v lomljenju stvari.","contributing.0afea427a9":"Zagotavljanje kakovosti in preverjanje.","contributing.4168a6c8ca":"SLED TESTIRANJE","contributing.09ff09d67f":"API sklici, uporabniški priročniki, vadnice in prevajanje. Tehnični pisei lahko predlagajo izboljšave po dokumentirani poti projekta, večina nalog dokumentacije pa ne zahteva programiranja. Preverite orodja in postopek pregleda projekta.","contributing.78ec8bca42":"Dokumentacija in tehnično pisanje.","contributing.e62ce8b4d8":"SLED DOKUMENTACIJA","contributing.f828f6f11e":"Odpravljanje napak, izboljšave zmogljivosti, nove funkcije in preoblikovanje kode. Več temeljev uporablja Rust, druge jeziki pa se pojavijo tam, kjer jih projekt potrebuje. Upoštevajte navodila projekta za dostop do izvorne kode, pregled in testiranje; javne vstopne točke niso zagotovljene.","contributing.007e976e22":"Programsko inženirstvo.","contributing.f6dd10560b":"SLED KODA","contributing.e77dfbc28d":"Programsko inženirstvo, dokumentacija, zagotavljanje kakovosti in oblikovanje. Razpoložljiva pot projekta in kontaktna oseba se razlikujeta med temelji.","contributing.f4ac2f32b7":"Štiri sledi. Jasne vstopne točke.","contributing.c185ae4d3c":"Sledi prispevanja","contributing.bfab5c9f8c":"Prispevanje organiziramo v štiri široke sledi. Vsak temelj opisuje svojo razpoložljivo pot, obseg in pogoje pregleda. Delu se lahko posvetite kot posameznik, univerzitetna raziskovalna skupina ali inženirska ekipa, ob upoštevanju meje dostopa projekta.","contributing.2bcdd3312a":"Koda, dokumentacija, testiranje in oblikovanje. Vsaka veščina ima tu svoje mesto.","contributing.9cac0f4335":"Načini prispevanja","contributing.0cc056ee44":"Ekipe, ki prispevajo po poti projekta, lahko zgradijo globlje strokovno znanje kot ekipe, ki ga le uporabljajo. Inženirji spoznajo notranje delovanje sistemov, od katerih so odvisni, in lahko razvijejo odnose z vzdrževalci, kadar projekt podpira tak stik.","contributing.6f91f74246":"Talent in strokovno znanje.","contributing.fcbfa876c2":"TALENT","contributing.496588812c":"Dobro opredeljen prispevek lahko vpliva na načrt projekta, če ga vzdrževalci sprejmejo. Organizacije naj obravnavajo čas prispevanja kot delo z jasnim obsegom, potjo pregleda in mejo dostopa, ne kot obljubo nadzora nad izdelkom.","contributing.1ec899261c":"Strateški vpliv.","contributing.3285633c2f":"VPLIV","contributing.b2e19a0921":"Vidnost projekta sledi urniku izdaj. HEDL je javen; vsak drug temelj ima zdaj javni opis, njegov repozitorij in dokumentacija pa bosta javna, ko pride njegov krog. Preden se odločite, kaj lahko pregledate, preverite ali ponovno uporabite, preberite dokumentacijo in licenco vsakega projekta.","contributing.a868091e5f":"Pregleden po zasnovi.","contributing.ae4214b7d0":"PREGLEDNOST","contributing.6f0243ae0c":"Dweve je registriran na Nizozemskem in razvija v Evropski uniji. Licence projektov, upravljanje in ravnanje s podatki so opisani za vsak projekt posebej in se lahko razlikujejo. Prispevanje samo po sebi ne vzpostavlja skladnosti s predpisi; preverite pogoje in dokaze, ki veljajo za vašo uporabo.","contributing.8cc66de3f1":"Pristojnost in nadzor.","contributing.eb8d72238c":"PRISTOJNOST","contributing.5cbdcb40c2":"Prispevanje vam omogoča, da preverite, kako projekt ravna s podatki, odločitvami in upravljanjem. Preverite pot in dokaze, ki veljajo.","contributing.a74d3aeb23":"Pristojnost, preglednost, vpliv in talent.","contributing.0a3488144f":"Zakaj je prispevanje k Dweve pomembno","contributing.ce285678e2":"Za organizacije je prispevanje lahko strateško, če projekt delo sprejme. Dobro opredeljen predlog kode, dokumentacije ali testiranja lahko vpliva na načrt, medtem ko vaša ekipa gradi strokovno znanje o tehnologiji, ki jo uporablja. Ta vpliv obravnavajte kot rezultat projekta, ne kot obljubo nadzora ali skladnosti.","contributing.6af876eea3":"Evropa potrebuje infrastrukturo za umetno inteligenco, katere lastništvo in operativne meje je mogoče preveriti. Dweve gradi to alternativo, vendar pot prispevanja ni enaka za vsak temelj: HEDL je javen, dostop do druge izvorne kode pa je na zahtevo. Strani projektov in kontaktna pot ohranjajo trenutni obseg, pogoje pregleda in dostopa vidne.","contributing.bc740771f2":"Evropska suverenost umetne inteligence potrebuje več kot dobre namere.","contributing.f32a339ea3":"Zakaj prispevati k Dweve","contributing.c8a233a8ee":"Zapis projekta","contributing.ee7b42aa6f":"Priznanje","contributing.469ccb93de":"Seje, ko so načrtovane","contributing.c5497bca58":"Skupnostne seje","contributing.f62a13070e":"Odvisno od razpoložljivosti","contributing.da30b47c9b":"Smernice","contributing.04a6a4343c":"Po vsej Evropi","contributing.bfd58ee3a2":"Skupnost","contributing.3f65f2f602":"14 tehničnih temeljev","contributing.53e890d5f0":"Projekti","contributing.79073eaaf2":"Nizozemska","contributing.44ab85a252":"Izvor","contributing.bedc343248":"Navedeno v vsakem repozitoriju","contributing.3229609e15":"Licenca","contributing.378eb0be27":"PRISPEVAJ","contributing.2aaafe5e77":"Dweve združuje inženirje, pisce, oblikovalce, preizkuševalce in druge ljudi, ki jim je mar za suvereno, pregledno in odgovorno umetno inteligenco. Nekaj dela je javnega, nekatere temelje pa je mogoče pridobiti na zahtevo z dostopom do izvorne kode. Ne glede na to, ali pišete kodo, dokumentirate funkcije, prevajate vmesnike ali preizkušate robne primere, projektna pot pojasnjuje, kam se lahko vključi vaš prispevek.","contributing.dc0daedcbc":"Evropska infrastruktura za umetno inteligenco.","contributing.193d0d8595":"Pomagajte izboljšati","contributing.3af21f392c":"Odprite skladišče HEDL","contributing.bf52b2b6db":"Izberite projekt in preverite, kje je v načrtu. Lahko prijavite težavo, predlagate dokumentacijo, prevajate ali vprašate o projektu, ki še ni objavljen.","contributing.7ff9bdde02":"Vsak prispevek šteje.","contributing.d83f167a00":"Začnite danes","contributing.c78f6803ed":"Poročilo o napaki ni nujno izpis sklada. Nekaj takega: poskusil sem narediti X, pričakoval sem Y, sistem je naredil Z, tukaj pa je posnetek zaslona. To je dovolj, inženir pa bo to prevedel v nekaj, kar lahko popravi.","contributing.405d6d72ae":"Povejte nam zgodbo","contributing.7d49e47eff":"Ko projekt ponudi beta različico, lahko uporabniki, ki niso inženirji, preizkusijo funkcijo, opišejo, kaj se je zgodilo, in opozorijo na to, kar je bilo zmedeno. Resnični delovni tokovi lahko razkrijejo robove.","contributing.be9ada4a15":"Preizkusite nove funkcije","contributing.deb990a4fc":"Naša ekipa piše v angleščini, ne v vseh jezikih, ki bi jih Dweve moral doseči. Naravni govorci lahko prek projekta ali kontaktne poti povprašajo o prevajalskem delu, pregledu in priznanju.","contributing.2be17aa181":"Prevajajte","contributing.b314b7d383":"Ko projekt objavi novo stran dokumentacije, pomagajo sveže oči. Preberite osnutek, označite zmedena mesta in predlagajte jasnejše besedilo. Dokumentacijo lahko izboljšate brez pisanja kode.","contributing.73604199bf":"Preberite osnutke dokumentacije","contributing.1358e7723c":"Prispevanje, uporabnik","contributing.b883472a8d":"Resničen vpliv","contributing.6cc2d9c85c":"Odprto za neinženirje","contributing.1d2ca67481":"Odgovarjajte na vprašanja prek projekta ali kontaktne poti.","contributing.a98aa4337e":"Pomoč skupnosti","contributing.aa80fd9720":"Kratek zapis o tem, kaj si želite, da bi obstajalo.","contributing.4ba1bf0b84":"Ideje za funkcije","contributing.75f50f7d4d":"Zgodbe iz resničnega sveta premagajo sintetične preizkusne primere.","contributing.0b36698c5f":"Poročila o napakah","contributing.8783c4ef49":"Preizkusite beta funkcije, zapišite, kaj ste doživeli.","contributing.61c2b86f91":"Uporabniško preizkušanje","contributing.606a0f9ee4":"Iščemo naravne govorce za FR, DE, ES, IT, NL, PT, PL.","contributing.ac26a7a94e":"Prevajanje","contributing.744b237f3b":"Preberite osnutke, označite zmedene dele, predlagajte jasnejše besedilo.","contributing.1c560c87b9":"Izberite, kaj vam ustreza","contributing.87bb73ee52":"NAČINI","contributing.b15ee3c4e6":"ZGODBE","contributing.08e80e8771":"PREVODI","contributing.e670640574":"DOCS","contributing.67c0c12836":"je koda","contributing.7df18eb746":"Ni vsak prispevek","contributing.b4445b651c":"Resnični načini pomoči","contributing.c686a26440":"Poti brez kode, kjer so dokumentirane","contributing.1f72791e55":"Dokumentirane poti brez kode","contributing.054fc60c0f":"Skupnost prispevkov Dweve vključuje inženirje, pisce, oblikovalce in zagovornike zasebnosti, preglednosti in digitalne suverenosti. Kontaktne in razpravne poti so odvisne od projekta; nekatere so javne, druge se začnejo z zahtevo za dostop do izvorne kode.","contributing.a4b181f9a8":"Spoznajte ljudi, ki razmišljajo podobno kot vi.","contributing.ec32f63c50":"SKUPNOST","contributing.8e3139a0a0":"Naučite se lahko, kako se programska oprema gradi, preizkuša in izdaja, tako da sledite dokumentirani poti projekta. Povratne informacije, orodja in potreben čas so odvisni od projekta in prispevka, ki ga izberete.","contributing.60cbff8d7a":"Zgradite resnične veščine.","contributing.b9e4ab9527":"UČENJE","contributing.cfe41e6829":"Sprejeti prispevki so lahko navedeni v opombah ob izdaji ali na seznamu prispevkov, če ga projekt vodi. Preden predpostavite, da bo ime, sprememba ali razprava objavljena, preverite pogoje projekta.","contributing.e47a80f1dd":"Vaše ime v projektu.","contributing.3ae9bc092d":"PRIZNANJE","contributing.fd3311900a":"Sprejet prispevek lahko pusti trajen zapis v projektu. Veščine, ki jih zgradite, so resnične, objava in dostop pa sta odvisna od pogojev projekta.","contributing.c57ab439fa":"Priznanje, učenje in skupnost.","contributing.7a8cfa0e8c":"Kaj prejmejo prispevki","contributing.f7fcbfc063":"Ko pomagate izboljšati projekt, kot je Dweve, lahko zgradite veščine in se povežete z ljudmi, ki jim je mar za rezultat. Priznanje, objava in druge ugodnosti so odvisne od pogojev projekta.","contributing.d38e3281a6":"Prispevanje ni samo velikodušno. Dobro je tudi za vas.","contributing.0a786b5121":"Kaj dobite nazaj","contributing.827d3fd47d":"Verjamemo, da se suverenost začne z dostopnostjo. To pomeni, da bi moral Dweve govoriti vaš jezik, ne le angleščino. Če tekoče govorite nizozemščino, nemščino, francoščino, španščino, italijanščino, portugalščino, poljščino ali kateri koli drug jezik, lahko pomagate prevajati vmesnike, dokumentacijo in sporočila o napakah. Dobro preveden izdelek deluje domače, gradi zaupanje in doseže ljudi, ki bi bili sicer izključeni.","contributing.f751394b38":"Prenesite Dweve v svoj jezik.","contributing.5b4afb1ec1":"Če ste prebrali vodnik in morali stavek prebrati trikrat, ta stavek potrebuje delo. Če vadnica izpusti korak, zaradi katerega ste obtičali, je treba ta korak dodati. Prispevki k dokumentaciji so lahko tako majhni kot popravek tipkarske napake ali tako veliki kot prepis celotnega vodnika. Vsaka izboljšava pomaga naslednji osebi, ki pride. Dobro dokumentacijo pišejo ljudje, ki jo dejansko uporabljajo.","contributing.a88b964c15":"Olajšajte razumevanje.","contributing.d2f2877dfc":"Ko nekaj ne deluje, kot je pričakovano, uporabite pot projekta za prijavo težave ali kontakt in opišite, kaj ste naredili, kaj ste pričakovali in kaj se je dejansko zgodilo. Vključite dokaze, kot so dnevniki ali posnetki zaslona, če pot to omogoča. Ni vam treba vedeti, zakaj se je pokvarilo; opišite, kaj ste videli.","contributing.e49ede180b":"Povejte nam, kaj je šlo narobe.","contributing.664f572fef":"POROČILA O NAPAKAH","contributing.5f0c6cd090":"Ne glede na to, ali opazite napake, jasno pišete ali govorite več jezikov, je lahko dokumentirana pot prispevanja primerna za vas.","contributing.9ed1c0643e":"Tukaj","contributing.7cc06a4a2e":"Prispevanje ni samo za programerje. Ljudje, ki opazijo težave, stvari jasno razložijo ali govorijo drug jezik, lahko izboljšajo projekt. Če je oznaka gumba zmedena, funkcija ne deluje ali v vašem jeziku manjka vodnik, opišite točko, kjer ste se zataknili, in uporabite dokumentirano pot.","contributing.041375ea29":"Trije načini, kako lahko resnično spremenite stvari brez pisanja kode.","contributing.2ad437b6cc":"Kako lahko pomaga vsak","contributing.8eb355f726":"Dweve, Nizozemska","contributing.eae192773b":"Ustvaril","contributing.30937d0e29":"Čas je odvisen od obsega","contributing.6c82e6dd86":"Čas","contributing.75f527181b":"Pogoji se razlikujejo","contributing.64ae43e8fe":"Stroški","contributing.482b2a8555":"Priznanje, učenje, skupnost","contributing.8ac7aa173f":"Kaj dobite","contributing.895eea6571":"Poročila o napakah, dokumentacija, prevodi","contributing.9627fb89ef":"Načini pomoči","contributing.fedb4e3f40":"Ljudje z ustreznimi veščinami","contributing.60d16ac941":"Kdo lahko pomaga","contributing.38c963e7f6":"Vodnik za pomoč pri izboljšanju Dweve","contributing.f8c94a3b4b":"Kaj je to","contributing.4e6a22430e":"NA KRATKO","contributing.efb6c1c15d":"Ni vam treba biti programer, da pomagate izboljšati tehnologijo. Začnite s težavo, popravkom dokumentacije, prevodom, testom ali pregledom, kjer projekt to omogoča; sicer se obrnite na Dweve za dostop do izvorne kode ali navodila. Jasno poročilo ali razlaga v vašem jeziku lahko olajša razumevanje naslednje spremembe.","contributing.75665816e8":"orodja, ki jih uporabljate.","contributing.d7d8bd4a99":"Vaš glas oblikuje","contributing.a184a24106":"POTI","contributing.b0cf9c1288":"pot brez kode, kjer je dokumentirana","contributing.33b68f3d34":"KAJ DOBITE","contributing.48fb71763d":"trajna","contributing.03ef6c29c3":"DOCS","contributing.0d5d4ebd6f":"LANG","contributing.94ee059335":"TEST","contributing.6e41ac8dae":"BUGS","contributing.41a677f9f3":"IDEAS","contributing.7928371f73":"SKUPNOST","contributing.75ae442cf2":"POT 01","contributing.2e6f781582":"POT 02","contributing.f96f235391":"POT 03","contributing.d2747ee364":"POT 04","contributing.850be92fa1":"strateška","contributing.2dcf75e599":"ŠTIRI SLEDI","contributing.b981dc0e6d":"pot, specifična za projekt","contributing.c9766ca413":"UPRAVLJANJE","contributing.05598e9ce1":"dokumentirana","contributing.f86a4f7635":"STEBER","contributing.ce929eca09":"KAJ ZAGOTAVLJAMO","contributing.7abe8cd76a":"za vas","contributing.cedfc3f443":"TRI POSTAVITVE","contributing.961d07d27d":"ponovljiva pot, kjer je dokumentirana","contributing.41ff0cab75":"TOČKE KAKOVOSTI","contributing.d7e203bd43":"vsaka sprememba, kjer je potrebno","contributing.dd3bfe5f7d":"GATE","contributing.b993e169e1":"OD VEJE DO ZDRUŽITVE","contributing.84d6ee3592":"dokumentirani koraki","contributing.6e10953f3e":"ROUTE","contributing.a0d4a6737a":"YOU","contributing.79ffa1c22b":"EVROPA","contributing.6ee9657aa8":"ENTRY","contributing.fda8c6bc13":"RULES","contributing.a42b8352b4":"PODPORA","contributing.416861c7e2":"ENV","contributing.d8aefe6148":"GATES","contributing.59c05f1edb":"FLOW","contributing.fb745bfb95":"Resnično spremenite stvari","contributing.6ac4e657ac":"Brez kode","contributing.1ffcd24889":"Prispevanje se vrača","contributing.76e4987c88":"Tudi vam","contributing.311ae71748":"Suverenost potrebuje","contributing.964923167b":"več kot le namero","contributing.c6d067bc44":"Vsaka veščina šteje","contributing.ab95cc9475":"Jasna pravila","contributing.8ad8204c97":"Pošten postopek","contributing.2a1823d0eb":"Podprite ljudi","contributing.350671420b":"kdo opravi delo","contributing.8d16a23235":"Rust in vsebniki","contributing.334fcbda54":"Pripravljeno, kjer je dokumentirano","contributing.ccebfec3b9":"Preverjanja nosijo dokaz","contributing.ad8eeb420f":"Pred združitvijo","contributing.d8d9950e1f":"Razcepi za združitev","contributing.pill.noCodeNeeded":"POT BREZ KODE","contributing.pill.realSkills":"RESNIČNE VEŠČINE","contributing.pill.code":"CODE","contributing.pill.design":"OBLIKOVANJE","contributing.pill.publicReview":"DOKUMENTIRAN PREGLED","contributing.pill.tests":"TESTS","contributing.pill.ciEnforced":"DOKUMENTIRANA PREVERJANJA","contributing.foot.pickOne":"izberi eno","contributing.foot.weHelp":"pomagamo","contributing.foot.beyondCv":"onstran življenjepisa","contributing.foot.forYears":"kot je zabeleženo","contributing.foot.notJustConsuming":"ne le uživanje","contributing.foot.investing":"vlaganje","contributing.foot.leadMaintainer":"kontakt projekta","contributing.foot.valuedEqually":"pojasnjen obseg","contributing.foot.protectsContributors":"ohranja pogoje vidne","contributing.foot.sustainsProject":"ohranja obseg jasen","contributing.foot.removeBarriers":"pojasnimo pot","contributing.foot.lastingRelationships":"kontekst projekta","contributing.foot.localTenMinutes":"lokalna namestitev, kjer je dokumentirana","contributing.foot.ciMatched":"preverjanja, kjer so dokumentirana","contributing.foot.noExceptions":"dokumentirana vrata","contributing.foot.evenFounders":"enaka navedena pravila","contributing.foot.signedCommits":"konvencije projekta","contributing.foot.ciGated":"preverjanja, kjer so zahtevana","contributing.visual.waysAvailable":"razpoložljive poti","contributing.visual.whatYouReceive":"kaj prejmete","contributing.visual.startWhereYouFit":"začnite tam, kjer vam ustreza","contributing.visual.tracksOneBacklog":"sledi, dostop glede na projekt","contributing.visual.leadMaintainerBacklog":"kontakt projekta, trenutna pot","contributing.visual.noExceptions":"dokumentirana vrata","contributing.visual.required":"kjer je zahtevano","contributing.visual.stepsForkToMerge":"koraki, dostop do pregleda","contributing.visual.open":"pot","contributing.visual.consumerWaysTitle":"Izberite svojo pot","contributing.secondary.consumerWays.kicker":"Kaj naredi poročilo uporabno","contributing.secondary.consumerWays.leftLead":"Opazite trenutek","contributing.secondary.consumerWays.left":"Začnite s trenutkom, ki ste ga opazili. Zmedena oznaka, manjkajoče navodilo ali funkcija, ki se je obnašala nepričakovano, je dovolj, da je pomembno.","contributing.secondary.consumerWays.rightLead":"Pustite jasno sled","contributing.secondary.consumerWays.right":"Opišite, kaj ste poskusili, kaj ste pričakovali in kaj ste videli. To daje vzdrževalcu konkretno izhodišče, tudi če ne poznate tehničnega vzroka.","contributing.secondary.consumerReturn.kicker":"Zapis, ki ga lahko obdržite","contributing.secondary.consumerReturn.leftLead":"Naredite delo vidno","contributing.secondary.consumerReturn.left":"Priznanje naredi delo vidno. Popravljen vodnik, prevod ali poročilo lahko pomaga ljudem, ki jih nikoli ne boste srečali.","contributing.secondary.consumerReturn.rightLead":"Razvijte praktično veščino","contributing.secondary.consumerReturn.right":"Praktična vrednost prihaja iz opravljanja dela po dokumentirani poti. Vadite lahko, kako je programska oprema pojasnjena, preizkušena in izboljšana s povratnimi informacijami ljudi, ki jim je rezultat mar.","contributing.secondary.businessInfluence.kicker":"Vplivajte prek skupnega dela","contributing.secondary.businessInfluence.leftLead":"Prevzemite odgovornost","contributing.secondary.businessInfluence.rightLead":"Ohranite pregled viden","contributing.secondary.businessInfluence.right":"Prispevek ni ločen prednostni kanal. Je delo z obsegom projekta in potjo pregleda, tako da organizacija pridobi vpliv z nošenjem resnične odgovornosti, kjer jo projekt sprejme.","contributing.secondary.businessTracks.kicker":"Izberite delo, ohranite obseg jasen","contributing.secondary.businessTracks.leftLead":"Poimenujte vrsto dela","contributing.secondary.businessTracks.left":"Koda, dokumentacija, testiranje in oblikovanje zahtevajo različne oblike presoje. Sled novincu pove, katera vrsta je potrebna, preden ga kdo prosi, naj se znajde v celotnem programu.","contributing.secondary.businessTracks.rightLead":"Spoštujte pot projekta","contributing.secondary.businessTracks.right":"Skupni standard pregleda ne naredi dela enakega. Vsak projekt pojasni, ali je predlagano izboljšavo mogoče oceniti javno ali se mora začeti z zahtevo za dostop do izvorne kode.","contributing.secondary.technicalEnvironment.kicker":"Dva načina za pripravo iste spremembe","contributing.secondary.technicalEnvironment.leftLead":"Pripravite lokalno","contributing.secondary.technicalEnvironment.left":"Lokalna pot ostaja namerno majhna, kjer je vir na voljo: pripravi dokumentirano orodjarno, zgradi projekt, zaženi ustrezne teste in nato uporabi navedeno pot pregleda.","contributing.secondary.technicalEnvironment.rightLead":"Uporabi dokumentiran vsebnik","contributing.secondary.technicalEnvironment.right":"Kjer projekt ponuja pot z vsebnikom, lahko postavi dokumentirano orodjarno in orodja za razhroščevanje v eno ponovljivo okolje. Preveri njegove podprte cilje in zapis CI.","contributing.secondary.technicalGates.kicker":"Sprememba mora nositi svoje dokaze","contributing.secondary.technicalGates.leftLead":"Prilagodi preverjanja tveganju","contributing.secondary.technicalGates.left":"Testi, meritve in dokumentacija pokrivajo različne načine odpovedi. Skupaj omogočajo pregledovalcu, da oceni predlagano spremembo, namesto da se zanaša na njenega avtorja.","contributing.secondary.technicalGates.rightLead":"Pusti preverljive dokaze","contributing.secondary.technicalGates.right":"Vrata so namerno običajna: naredi spremembo razumljivo, zaženi preverjanja, ki veljajo, in pusti zapis, ki ga lahko pregleda kdo drug.","contributing.secondary.consumerPaths.kicker":"Pot, ki jo lahko prepoznaš","contributing.secondary.consumerPaths.leftLead":"Začni z dokazi","contributing.secondary.consumerPaths.left":"Koristen prispevek se začne z resnično točko stika. Če lahko pojasniš, kje se bralec, uporabnik ali sodelavec zatakne, že imaš izhodišče.","contributing.secondary.consumerPaths.rightLead":"Izberi dobro ujemanje","contributing.secondary.consumerPaths.right":"Izberi nalogo, ki ustreza načinu, kako opaziš težave. Majhen popravek z jasnim razlogom je lažje pregledati kot velik načrt brez dokazov.","contributing.secondary.businessGovernance.kicker":"Jasni pogoji, praktične odločitve","contributing.secondary.businessGovernance.leftLead":"Poznaj pogoje","contributing.secondary.businessGovernance.left":"Jasni projektni pogoji dajejo sodelavcem način, da izpostavijo pomisleke in vidijo, kako je odločitev sprejeta. Odgovornost ostaja pri delu.","contributing.secondary.businessGovernance.rightLead":"Preizkusi mejo","contributing.secondary.businessGovernance.right":"Za organizacijo so trenutni projektni pogoji enako pomembni kot politika. Pokažejo, kaj je mogoče predlagati, kdo lahko pregleda in katera pot dostopa velja.","contributing.secondary.businessSupport.kicker":"Podpora, ki delo okrepi","contributing.secondary.businessSupport.leftLead":"Odstrani omejitev","contributing.secondary.businessSupport.left":"Koristna podpora odstrani resnično omejitev: čas za pregled, dostop do strokovnjaka ali testno okolje, ki omogoča pravilno preverjanje spremembe.","contributing.secondary.businessSupport.rightLead":"Okrepi proces","contributing.secondary.businessSupport.right":"Cilj ni posebna steza za enega sodelavca. Gre za močnejši skupni proces, ki ga lahko uporabi tudi naslednja ekipa.","contributing.secondary.technicalWorkflow.kicker":"Majhni koraki, skupna zgodovina","contributing.secondary.technicalWorkflow.leftLead":"Naredi majhno spremembo","contributing.secondary.technicalWorkflow.left":"Delovni tok ne zahteva popolnega prvega popravka. Zahteva spremembo z jasnim namenom, pregledljivo vejo in preverjanja, ki ustrezajo tveganju.","contributing.secondary.technicalWorkflow.rightLead":"Ohrani skupno zgodovino","contributing.secondary.technicalWorkflow.right":"Pregled lahko delo spremeni v skupno zgodovino. Kjer projekt beleži potrditve, razprave in rezultate testov, ti artefakti pokažejo, kaj se je spremenilo, in dajo naslednjemu vzdrževalcu izhodišče.","contributing.banner.consumer.headline":"Vsak prispevek","contributing.banner.consumer.headlineAccent":"šteje.","contributing.banner.consumer.bodySecond":"Jasno poročilo, prevod ali popravek daje naslednjemu sodelavcu konkretno izhodišče.","contributing.banner.consumer.instrument":"Izberi svojo vstopno točko","contributing.banner.consumer.tag":"OPEN","contributing.banner.consumer.verdictLabel":"Koristen začetek","contributing.banner.consumer.verdictValue":"Dovolj je eno konkretno poročilo.","contributing.banner.consumer.footer":"Prispevek, jasno zabeležen.","contributing.banner.business.eyebrow":"Prispevaj odkrito","contributing.banner.business.title":"Prinesi vprašanje","contributing.banner.business.headlineAccent":"na projektno pot.","contributing.banner.business.body":"Začni z delom, ki ga je treba opraviti, in obsegom, ki ga projekt lahko pregleda. Dokumentiran proces daje organizaciji trajen način pomoči.","contributing.banner.business.bodySecond":"Vpliv izhaja iz prevzema resnične odgovornosti skozi pot pregleda, ki jo projekt dokumentira.","contributing.banner.business.instrument":"Poti prispevanja","contributing.banner.business.tag":"OPEN","contributing.banner.business.verdictLabel":"Skupni proces","contributing.banner.business.verdictValue":"Delo je mogoče pregledati.","contributing.banner.business.footer":"Projektni pogoji, dokumentiran pregled.","contributing.banner.businessClose.headline":"Zgradi osnovo","contributing.banner.businessClose.headlineAccent":"z drugimi.","contributing.banner.businessClose.bodySecond":"Najmočnejša podpora pusti za seboj sposobnejši proces za naslednjega sodelavca in naslednjo ekipo.","contributing.banner.businessClose.instrument":"Podpora, narejena vidna","contributing.banner.businessClose.tag":"OPEN","contributing.banner.businessClose.verdictLabel":"Trajen prispevek","contributing.banner.businessClose.verdictValue":"Skupno delo je močnejše.","contributing.banner.businessClose.footer":"Podpora, pregled in projektni zapis, kjer so na voljo.","contributing.banner.technical.headline":"Naredi spremembo","contributing.banner.technical.headlineAccent":"pregledljivo.","contributing.banner.technical.bodySecond":"Majhen popravek z dokazi je vrednejši od velike spremembe, ki je nihče ne more varno pregledati.","contributing.banner.technical.instrument":"Pot pregleda","contributing.banner.technical.tag":"PREVERJENO","contributing.banner.technical.verdictLabel":"Pripravljeno za pregled","contributing.banner.technical.verdictValue":"Testi in namen potujejo skupaj.","contributing.banner.technical.footer":"Sprememba, dokazi, pregled.","contributing.footer.consumer":"Prispevanje, uporabnik","contributing.footer.business":"Prispevanje, poslovno","contributing.footer.technical":"Prispevanje, inženir","contributing.consumer.paths.body":"Veliko ljudi ob branju besede »prispevati« pomisli na »kodo«. Veliko koristnih prispevkov ni koda. Dokumentacija je boljša, če jo najprej prebere nekdo, ki ni inženir. Prevodi potrebujejo domače govorce. Oblikovanje potrebuje ljudi, ki ga preizkušajo. Poročila o napakah potrebujejo zgodbe iz resničnega sveta, ne sintetične testne primere. Izberite pot, ki ustreza temu, kar vam gre naravno dobro, v skladu s pogoji dostopa projekta. Spodaj prikazane poti so tiste, ki so danes dokumentirane. Začnite pri nečem, kar ste dejansko opazili, ne pri seznamu nalog.","contributing.b1288b5d32":"Dokumentirajte korak, ki velja","contributing.dc167ffb2b":"Začnite tam, kjer ste","contributing.7c98d3557e":"Ni vam treba pisati kode","contributing.151016c9b4":"da bi projekt izboljšali","contributing.b2316c55ba":"Poročilo o napaki z reprodukcijo, stran dokumentacije, ki se končno bere jasno, ali prevod, ki mu domači govorec zaupa, vse to spremeni projekt. Izberite eno, odprite jo javno, in nekdo vas bo tam počakal.","contributing.ac40e1aefa":"Kako pomagati","contributing.e570d7109a":"ODPRTO ZA VSE","contributing.0499685e7e":"Vsak prispevek je pregledan javno","core-extras.96d330537a":"Osnovni IR","core-extras.bee831a169":"Podlaga","core-extras.61a0822826":"Aplikacije na jedru","core-extras.15438cc098":"ni podprto","core-extras.ad565d9d01":"Funkcija","core-extras.0155bf03e5":"Legenda segmentov","core-extras.8b7110078e":"Skupine algoritmov glede na vrsto podatkov","core-extras.25ab4276a6":"Drsna matrika zmogljivosti","ctb-hero-glyph.490c178c15":"združi in pripiši","ctb-hero-glyph.1e0d71f7c2":"MERGE","ctb-hero-glyph.b75cb3a046":"1 odobritev","ctb-hero-glyph.ed6912ad70":"PREGLED","ctb-hero-glyph.b477751d76":"FORK","ctb-hero-glyph.12b2b7105f":"MAIN","ctb-hero-glyph.mainSub":"dokumentirana projektna pot","page-breadcrumb.c766e66518":"Drobtinice"}