{"page-breadcrumb.c766e66518":"Navigačná cesta","trust-centre.breadcrumb.home":"Domov","trust-centre.breadcrumb.trust":"Centrum dôvery","trust-centre.shared.publicRecord":"Verejný záznam","trust-centre.shared.updated":"Aktualizované 1. augusta 2026","trust-centre.nav.label":"Záznamy Centra dôvery","trust-centre.nav.hub":"Prehľad","trust-centre.nav.transparency":"Transparentnosť AI","trust-centre.nav.models":"Modely","trust-centre.nav.loom":"Záznam o Loome","trust-centre.nav.training":"Tréningové dáta","trust-centre.nav.generated":"Označovanie výstupov","trust-centre.nav.use":"Prípustné použitie","trust-centre.nav.terms":"Obchodné podmienky","trust-centre.nav.safety":"Bezpečnosť a ochrana","trust-centre.nav.evaluations":"Vyhodnotenia","trust-centre.nav.risk":"Riziko","trust-centre.nav.monitoring":"Monitorovanie","trust-centre.nav.incidents":"Incidenty","trust-centre.nav.data":"Správa údajov","trust-centre.nav.documentation":"Technické záznamy","trust-centre.nav.copyright":"Autorské práva","trust-centre.nav.downstream":"Nadväzné použitie","trust-centre.nav.report":"Nahlásiť","trust-centre.nav.changes":"Zmeny","trust-centre.status.verified":"Zdokumentované|||Interne potvrdené voči aktuálnemu záznamu Dweve, implementácii alebo skutočnosti poskytnutej vlastníkom k zobrazenému dátumu; nie je to tvrdenie o nezávislom audite alebo certifikácii","trust-centre.status.prepared":"Pred vydaním|||Vytvorené alebo pripravené na plánované externé vydanie","trust-centre.status.pending":"Budúca udalosť|||Metóda a zmluva o dôkazoch sú aktuálne; pomenovaná skutočná udalosť sa ešte nestala","trust-centre.status.verified.short":"Zdokumentované","trust-centre.status.prepared.short":"Pred vydaním","trust-centre.status.pending.short":"Budúca udalosť","trust-centre.status.boundary.short":"Hranica","trust-centre.next.eyebrow":"Verejný kanál","trust-centre.next.title":"Záznam by mal byť spochybniteľný","trust-centre.next.body":"Požiadajte o chýbajúce informácie, nahláste obavu, napadnite rozhodnutie o autorských právach alebo nám povedzte, kde je verejný záznam nejasný. Správa vstupuje do rovnakej zaznamenanej kontaktnej cesty.","trust-centre.next.action":"Otvoriť ohlasovňu","trust-centre.page.hub.crumb":"Prehľad","trust-centre.page.hub.hero.eyebrow":"Centrum dôvery Dweve","trust-centre.page.hub.hero.title":"Dôvera nie je sľub|||je zabudovaná do systému","trust-centre.page.hub.hero.lede":"Verejné dôkazy o Dweve Loom, jeho dátovej ceste, prevádzkových hraniciach a kontrolách vydania. Zdokumentované znamená interne potvrdené k zobrazenému dátumu; nezávislé zabezpečenie je uvedené osobitne, ak existuje.","trust-centre.page.hub.hero.actions":"Preskúmajte verejný záznam|||Otvorte záznam o Loome","trust-centre.page.hub.glyph":"Verejný register dôkazov|||Pred vydaním","trust-centre.page.transparency.crumb":"Transparentnosť AI","trust-centre.page.transparency.hero.eyebrow":"Správa AI","trust-centre.page.transparency.hero.title":"Záväzok je verejný|||dôkazy zostávajú aktuálne","trust-centre.page.transparency.hero.lede":"Dweve je dobrovoľným signatárom Kódexu postupov EÚ pre všeobecné účely AI a zúčastňuje sa na pracovnej skupine signatárov. Tento dokument vysvetľuje, čo tento záväzok znamená v architektúre Dweve a kde sú dôkazy uložené.","trust-centre.page.transparency.hero.actions":"Prečítajte si naše stanovisko|||Preskúmajte záznam o zmenách","trust-centre.page.transparency.glyph":"Stanovisko k správe|||Aktívne","trust-centre.page.models.crumb":"Register modelov","trust-centre.page.models.hero.eyebrow":"Verejný register modelov","trust-centre.page.models.hero.title":"Jedna rodina modelov|||jeden zodpovedný záznam","trust-centre.page.models.hero.lede":"Dweve Loom 1.0 je jediný model Dweve. Register oddeľuje jeho adaptívnu identitu modelu, zachytené stavy, prístupové cesty a faktický stav vydania bez toho, aby sa Loom považoval za jeden statický hash.","trust-centre.page.models.hero.actions":"Otvorte register|||Prečítajte záznam o Loome","trust-centre.page.models.glyph":"Register modelov|||Jeden záznam","trust-centre.page.loom.crumb":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.page.loom.hero.eyebrow":"Záznam o modeli / Dweve Loom 1.0","trust-centre.page.loom.hero.title":"Model je jedno vlákno|||Loom je tkanina","trust-centre.page.loom.hero.lede":"Loom je postavený na učení s obmedzeniami a typovanom vykonávacom grafe. Spája vnímanie, pamäť, vyhľadávanie, doménových špecialistov, riešiče a overovanie. Tento záznam uvádza, čo sa mení, čo je zapečatené a čo sa dá prehrať.","trust-centre.page.loom.hero.actions":"Prečítajte si architektúru|||Preskúmajte tréningový obsah","trust-centre.page.loom.glyph":"Záznam o modeli Loom|||Interné testovanie","trust-centre.page.training.crumb":"Tréningový obsah","trust-centre.page.training.hero.eyebrow":"Zhrnutie obsahu školenia Loom","trust-centre.page.training.hero.title":"Každá rodina zdrojov je pomenovaná|||každý príjem sa stále musí preukázať","trust-centre.page.training.hero.lede":"Register zverejňuje 772 dodaných záznamov o školení a zdrojoch vedomostí v 19 skupinách. Každý záznam uvádza svoju licenčnú bránu, použiteľnú časť a účel. Presné vydania vstupujú do Loom 1.0 až po overení práv, pôvodu, súkromia a dôkazov.","trust-centre.page.training.hero.actions":"Skontrolujte register zdrojov|||Prečítajte si politiku autorských práv","trust-centre.page.training.glyph":"Register školení|||772 zdrojov · aktuálne","trust-centre.page.copyright.crumb":"Autorské práva a prehľadávanie","trust-centre.page.copyright.hero.eyebrow":"Autorské práva a prístup k zdrojom","trust-centre.page.copyright.hero.title":"Zber začína pravidlami|||nie načítaním","trust-centre.page.copyright.hero.lede":"Winnow kontroluje politiku zdrojov, robots.txt, sadzby, ciele a záznamy o požiadavkách. Spindle riadi pôvod a propagáciu. Loom spotrebúva riadený materiál a môže používať Winnow ako nástroj.","trust-centre.page.copyright.hero.actions":"Skontrolujte ovládacie prvky|||Kontaktujte oddelenie práv","trust-centre.page.copyright.glyph":"Záznam o kontrole autorských práv|||Verejný kanál otvorený","trust-centre.page.downstream.crumb":"Nadväzujúca dokumentácia","trust-centre.page.downstream.hero.eyebrow":"Pre integrátorov a nasadzovateľov","trust-centre.page.downstream.hero.title":"Záznam modelu putuje|||s integráciou","trust-centre.page.downstream.hero.lede":"Nadväzujúce tímy potrebujú aktuálne schopnosti, limity, rozhrania, kontext hodnotenia a zmeny. Dweve najprv zverejní spoločný záznam a súkromné podrobnosti obmedzí len tam, kde je to potrebné.","trust-centre.page.downstream.hero.actions":"Skontrolujte balík|||Vyžiadajte si viac informácií","trust-centre.page.downstream.glyph":"Nadväzujúce informácie|||Pripravené","trust-centre.page.generated.crumb":"Transparentnosť výstupov (článok 50)","trust-centre.page.generated.hero.eyebrow":"Transparentnosť výstupov · článok 50","trust-centre.page.generated.hero.title":"Každé vydanie nesie|||overiteľný pôvod","trust-centre.page.generated.hero.lede":"Politika viazaná na vydanie Dweve pokrýva textový a kódový výstup Loom plus obrazový výstup, ktorý Dweve dodáva. Loom negeneruje video. C2PA Content Credentials nesú strojovo čitateľný záznam o pôvode a pred otvorením externej trasy sa vykoná validácia špecifická pre trasu.","trust-centre.page.generated.hero.actions":"Skontrolujte politiku označovania|||Nahláste problém s modelom","trust-centre.page.generated.glyph":"Transparentnosť výstupov|||Kontroly viazané na vydanie","trust-centre.page.use.crumb":"Prípustné použitie","trust-centre.page.use.hero.eyebrow":"Hranica prípustného použitia","trust-centre.page.use.hero.title":"Schopnosť potrebuje autoritu|||pred konaním","trust-centre.page.use.hero.lede":"Nástroje Dweve sú určené na legitímnu a riadenú prácu. Technicky možná akcia nie je automaticky povolená. Účel, autorita, dôkazy, ľudská zodpovednosť a politika nasadenia zostávajú súčasťou hranice vykonávania.","trust-centre.page.use.hero.actions":"Prečítajte si hranice|||Nahláste nebezpečné použitie","trust-centre.page.use.glyph":"Hranica použitia|||Politika pripravená","trust-centre.page.report.crumb":"Ohlasovňa","trust-centre.page.report.hero.eyebrow":"Jedna verejná ohlasovňa","trust-centre.page.report.hero.title":"Pošlite podnet raz|||my zaznamenáme cestu","trust-centre.page.report.hero.lede":"Obavy týkajúce sa autorských práv, nadväzujúcich informácií, bezpečnosti modelu, zabezpečenia, súkromia a kvality modelu vstupujú do jednej zaznamenanej cesty. Vyberte tému, uchovajte užitočné dôkazy a získajte referenciu podania.","trust-centre.page.report.hero.actions":"Vyberte cestu nahlasovania|||Vráťte sa do Centra dôvery","trust-centre.page.report.glyph":"Ohlasovňa|||Príjem","trust-centre.page.changes.crumb":"Záznam zmien","trust-centre.page.changes.hero.eyebrow":"História záznamov dôvery","trust-centre.page.changes.hero.title":"Žiadne tiché revízie|||žiadna chýbajúca história","trust-centre.page.changes.hero.lede":"Materiálne zmeny v zázname modelu, politike zdrojov, verejných kontrolách a strojovo čitateľných súboroch sú tu uvedené s ich účinkom. Ľudské a strojové kanály nesú rovnakú verziu.","trust-centre.page.changes.hero.actions":"Prečítajte si aktuálne vydanie|||Otvorte JSON záznam","trust-centre.page.changes.glyph":"Register zmien dôvery|||Verzia 1.0","trust-centre.fact.signatory":"Signatár GPAI Code|||Dweve podpísal dobrovoľne a zverejňuje cestu implementácie","trust-centre.fact.taskforce":"Pracovná skupina signatárov|||Dweve sa zúčastňuje na pracovnom fóre signatárov","trust-centre.fact.release":"Externý prístup|||Externý prístup len na pozvanie je plánovaný na 1. septembra 2026","trust-centre.fact.training":"Register zdrojov školenia|||772 dodaných záznamov o zdrojoch je verejných; presné prijatia vydaní zostávajú viazané na dôkazy","trust-centre.fact.voluntary":"Plný dobrovoľný rozsah|||Opatrenia transparentnosti, autorských práv, bezpečnosti a zabezpečenia sú zahrnuté","trust-centre.hub.records.eyebrow":"Mapa verejných záznamov","trust-centre.hub.records.heading":"Každé tvrdenie má|||miesto na kontrolu","trust-centre.hub.records.body":"Centrum je organizované podľa otázky, na ktorú čitateľ potrebuje odpoveď. Identita modelu je oddelená od obsahu školenia. Kontroly autorských práv sú oddelené od prípustného použitia. Každý záznam zverejňuje svoj vlastný stav.","trust-centre.hub.records.pills":"Model|||Dáta|||Prevádzka","trust-centre.hub.records.chrome":"Ako čítať stav|||Verejná mapa dôkazov|||Desať záznamov|||Chýbajúce polia zostávajú viditeľné","trust-centre.record.transparency":"Transparentnosť AI|||Pozícia signatára, dobrovoľný rozsah, správa a hranice tvrdení","trust-centre.record.loom":"Záznam modelu Loom|||Architektúra, modality, stav, prehrávanie a politika prevádzkových dát","trust-centre.record.training":"Obsah školenia|||772 dodaných záznamov o zdrojoch, deterministické prijímanie a stav dôkazov špecifický pre vydanie","trust-centre.record.copyright":"Autorské práva a prehľadávanie|||Kontroly Winnow, cesta práv a strojovo čitateľná politika","trust-centre.record.downstream":"Nadväzujúca dokumentácia|||Spoločný balík informácií o integrácii a hodnotení","trust-centre.record.generated":"Generovaný obsah|||Rozsah výstupov, pripojenie stopy a kontroly označovania","trust-centre.record.use":"Prípustné použitie|||Účel, autorita, odmietnutie, preskúmanie a hranice odvolania","trust-centre.record.report":"Ohlasovňa|||Jedna cesta pre obavy týkajúce sa autorských práv, bezpečnosti, zabezpečenia, súkromia a modelu","trust-centre.record.changes":"Záznam zmien|||História verzií v HTML, JSON a Atom","trust-centre.record.complianceCost":"Náklady na dodržiavanie predpisov|||Rozsah, obdobie, zahrnuté a vylúčené položky pre program dodržiavania predpisov","trust-centre.hub.chain.eyebrow":"Reťazec dôkazov","trust-centre.hub.chain.heading":"Z externého zdroja|||na zodpovedný výstup","trust-centre.hub.chain.body":"Winnow získava na základe deklarovanej politiky zdrojov. Spindle uchováva pôvod a rozhoduje, čo sa stane riadeným poznatkom. Loom používa tento stav a môže zavolať Winnow pre aktuálne informácie.","trust-centre.hub.chain.pills":"Získať|||Riadiť|||Použiť","trust-centre.hub.chain.chrome":"Tri kontrolné vrstvy|||Cesta od zdroja k výstupu|||Typované odovzdania|||Žiadna skrytá cesta na získavanie","trust-centre.chain.policy":"Politika prístupu|||Pred zberom platia pravidlá pre robotov, rýchlosti, bezpečnosť cieľa a prevádzkovateľa","trust-centre.chain.evidence":"Pôvod|||Zdroj, adresa, čas, stav a identita obsahu zostávajú pripojené","trust-centre.chain.runtime":"Hranica behu|||Loom dostáva riadený materiál alebo volá Winnow cez hranicu nástroja","trust-centre.chain.winnow":"Winnow|||Zisťuje, získava, analyzuje a zaznamenáva podľa pravidiel zdroja","trust-centre.chain.spindle":"Spindle|||Posudzuje pôvod, dôkazy, kvalitu, nezhody a povýšenie","trust-centre.chain.loom":"Loom|||Vyberá relevantnú kognitívnu väzbu a zaznamenáva, čo použil","trust-centre.chain.output":"Záznam výstupu|||Odpoveď nesie svoju stopu, zdroje, stav a kontext vykonania","trust-centre.hub.release.eyebrow":"Stav vydania","trust-centre.hub.release.heading":"Pred vydaním neznamená|||nezaznamenané","trust-centre.hub.release.body":"Loom je momentálne v internom testovaní. Externý prístup len na pozvanie je plánovaný na 1. septembra 2026 cez jednotlivé aj kombinované produktové cesty. Verejný záznam robí zostávajúce kroky pripravenosti na vydanie explicitnými.","trust-centre.hub.release.pills":"Teraz interné|||Ďalej len na pozvanie|||Po verzii","trust-centre.hub.release.chrome":"Aktuálny postoj|||Riadok stavu vydania|||Tri stavy|||Dátumy nie sú skryté","trust-centre.release.internal":"Interné testovanie|||Tímy Dweve prevádzkujú aktuálny predvydaný systém interne","trust-centre.release.external":"Externé len na pozvanie|||Testéri, partneri, investori a vybraní účastníci vstupujú na pozvanie","trust-centre.release.continuous":"Záznam po uvedení na trh|||Používanie, incidenty, hodnotenia a zmeny pokračujú po otvorení prístupu","trust-centre.release.now":"Teraz|||Interné predvydané testovanie s pripravovanými verejnými záznamami","trust-centre.release.gate":"Pred 1. septembrom|||Dokončiť kontroly externého prístupu a udržať každú prijatú položku viazanú na jej riadený záznam v Spindle","trust-centre.release.after":"Od 1. septembra|||Externá prevádzka len na pozvanie s verzovaným monitorovaním a publikovaním zmien","trust-centre.hub.contact.eyebrow":"Cesta na napadnutie","trust-centre.hub.contact.heading":"Verejný záznam potrebuje|||verejný spôsob, ako ho napadnúť","trust-centre.hub.contact.body":"Ohlasovacia kancelária oddeľuje subjekt pri zachovaní jednej cesty na podanie. Citlivý materiál by mal byť najprv opísaný, nie vložený do verejného alebo všeobecného poľa.","trust-centre.hub.contact.pills":"Práva|||Bezpečnosť|||Informácie","trust-centre.hub.contact.chrome":"Postoj k ohlasovaniu|||Vyberte správnu kanceláriu|||Zaznamenaná cesta|||Jedno podanie, jasný vlastník","trust-centre.contact.public":"Verejný vstupný bod|||Každá cesta začína z rovnakého dostupného formulára","trust-centre.contact.recorded":"Záznam podania|||Úspešné doručenie vráti referenciu z kontaktného systému","trust-centre.contact.routed":"Vlastníctvo subjektu|||Vybraná téma určuje interného vlastníka a žiadosť o dôkazy","trust-centre.contact.rightsholder":"Žiadosť držiteľa práv|||Vzneste obavu týkajúcu sa zdroja, výhrady, odstránenia alebo autorských práv","trust-centre.contact.downstream":"Nadväzujúca žiadosť|||Požiadajte o informácie o integrácii, hodnotení, schopnostiach alebo obmedzeniach","trust-centre.contact.safety":"Bezpečnosť modelu|||Nahláste škodlivé správanie, neočakávanú schopnosť alebo zlyhanú kontrolu","trust-centre.contact.security":"Zabezpečenie|||Nahláste zraniteľnosť bez verejného odhalenia podrobností o zneužití","trust-centre.transparency.position.eyebrow":"Verejná pozícia","trust-centre.transparency.position.heading":"Dobrovoľná účasť|||bez vymyslenej klasifikácie","trust-centre.transparency.position.body":"Dweve zaznamenáva Loom ako model umelej inteligencie na všeobecné účely podľa článku 3 ods. 63. Kritériá Komisie 10²³ FLOP sú orientačné, nie bezpečný prístav. K 1. augustu 2026 sa nenašlo žiadne verejné označenie Loom ako modelu GPAI so systémovým rizikom.","trust-centre.transparency.position.pills":"Signatár|||Pracovná skupina|||Dobrovoľný plný rozsah","trust-centre.transparency.position.chrome":"Hranica stavu|||Verejná pozícia Dweve|||Aktuálny záznam|||Presné, nie prehnané","trust-centre.position.signatory":"Dobrovoľný signatár|||Dweve si zvolil cestu Kódexu pred externým vydaním","trust-centre.position.taskforce":"Účastník pracovnej skupiny|||Dweve prispieva cez oficiálne fórum signatárov","trust-centre.position.designation":"Nenašlo sa žiadne verejné označenie|||Žiadny verejný záznam Komisie v súčasnosti neuvádza, že Loom bol označený ako model GPAI so systémovým rizikom","trust-centre.position.code":"Implementácia Kódexu|||Verejné záznamy o modeli, školení, autorských právach, nadväzujúcich systémoch, bezpečnosti a monitorovaní","trust-centre.position.architecture":"Záznam zohľadňujúci architektúru|||Dweve zaznamenáva Loom ako kognitívny graf učenia sa s obmedzeniami, nie ako transformer s pohyblivou rádovou čiarkou; toto rozlíšenie neodstraňuje štatutárnu analýzu klasifikácie","trust-centre.position.scope":"Dobrovoľný rozsah bezpečnosti|||Dweve uplatňuje plnú disciplínu, kým nie je zaznamenané žiadne verejné označenie","trust-centre.transparency.chapters.eyebrow":"Mapa implementácie","trust-centre.transparency.chapters.heading":"Tri kapitoly GPAI|||jeden prevádzkový záznam","trust-centre.transparency.chapters.body":"Transparentnosť pokrýva schopnosti a hranicu nadväzujúcich systémov. Autorské práva pokrývajú získavanie a kontroly práv. Bezpečnosť a zabezpečenie pokrývajú hodnotenie, riziko a monitorovanie.","trust-centre.transparency.chapters.pills":"Transparentnosť|||Autorské práva|||Bezpečnosť a zabezpečenie","trust-centre.transparency.chapters.chrome":"Dobrovoľné pokrytie|||Implementačná matica|||Verejné a interné|||Všetky pracovné toky viditeľné","trust-centre.chapter.transparency":"Transparentnosť|||Dokumentácia modelu, súhrn školení, informácie o nadväzujúcich systémoch a história verzií","trust-centre.chapter.copyright":"Autorské práva|||Politika zdrojov, kontroly robotov, výhrady práv a cesta na podanie sťažností","trust-centre.chapter.safety":"Bezpečnosť a zabezpečenie|||Rámec, hodnotenia, akceptácia rizika, incidenty a monitorovanie po vydaní","trust-centre.chapter.model":"Dokumentácia modelu|||Identita, architektúra, modality, obmedzenia, stav a cesty prístupu","trust-centre.chapter.data":"Súhrn tréningového obsahu|||772 rodín zdrojov je verejných; rozhodnutia o prijatých položkách, pôvod a dôkazy sú udržiavané v riadenej účtovnej knihe Spindle","trust-centre.chapter.risk":"Bezpečnostný rámec|||Dobrovoľné rizikové scenáre, hodnotiace brány a záznamy o prijatí pripravené","trust-centre.chapter.monitoring":"Monitorovanie po vydaní|||Signály používania, spätná väzba, incidenty, zmeny a nápravné opatrenia sú kontrolami vydania","trust-centre.transparency.governance.eyebrow":"Životný cyklus dôkazov","trust-centre.transparency.governance.heading":"Pozoruj, rozhodni, publikuj|||potom zachovaj históriu","trust-centre.transparency.governance.body":"Verejná stránka je konečný povrch, nie samotná kontrola. Dweve zaznamenáva pozorovanie, posúdenie, schválenie, balík dôkazov, verziu publikácie a neskoršiu opravu ako samostatné stavy.","trust-centre.transparency.governance.pills":"Vlastník|||Dôkazy|||Verzia","trust-centre.transparency.governance.chrome":"Vlastníctvo záznamu|||Publikačný pracovný postup|||Štyri brány|||Každá revízia pripísateľná","trust-centre.governance.owner":"Dweve vlastní záznam|||Organizáciou je Dweve a zodpovedným verejným vydavateľom je Dweve","trust-centre.governance.version":"Každá stránka je verzovaná|||Verejné súbory a stránky čitateľné pre ľudí nesú rovnaké číslo vydania","trust-centre.governance.evidence":"Tvrdenia potrebujú dôkazy|||Stav môže zostať pripravený, kým nie je overený podkladový artefakt","trust-centre.governance.observe":"Pozoruj|||Zachyť model, zdroj, používanie, hodnotenie, incident alebo zmenu politiky","trust-centre.governance.assess":"Posúď|||Urči rozsah, dôkazy, ovplyvnené záznamy a dôsledok vydania","trust-centre.governance.approve":"Schváľ|||Priraď zodpovedného vlastníka a prijmi alebo zamietni verejné vyhlásenie","trust-centre.governance.publish":"Publikuj|||Aktualizuj HTML, JSON, kanály a zachovanú históriu spoločne","trust-centre.transparency.boundaries.eyebrow":"Disciplína tvrdení","trust-centre.transparency.boundaries.heading":"Dôkazy zaznamenávajú, čo sa stalo|||bez toho, aby žiadali čitateľov predpokladať","trust-centre.transparency.boundaries.body":"Stopa dokazuje zaznamenanú cestu. Podpis dokazuje identitu a integritu. Deterministické prehratie dokazuje rovnosť podľa zachytenej zmluvy. Žiadny z týchto faktov sám o sebe nedokazuje, že použitie bolo zákonné, spravodlivé, bezpečné alebo prospešné.","trust-centre.transparency.boundaries.pills":"Rozsah|||Dôkazy|||Obmedzenia","trust-centre.transparency.boundaries.chrome":"Sprievodca interpretáciou|||Čo môžu záznamy dokázať|||Tri hranice|||Žiadne paušálne tvrdenie o zhode","trust-centre.boundary.claims":"Ohraničené tvrdenia|||Každé vyhlásenie uvádza model, cestu, verziu alebo kontrolu, ktorú opisuje","trust-centre.boundary.placeholders":"Publikačná disciplína|||Neznáme hodnoty sa nikdy nehádajú; budúce udalosti sú datované a ich metóda a zmluva o dôkazoch zostávajú viditeľné","trust-centre.boundary.history":"Opravy zostávajú viditeľné|||Náhrada nevymaže predchádzajúce verejné vyhlásenie","trust-centre.boundary.proves":"Zaznamenaj dôkazy|||Identita, integrita, pôvod, konfigurácia, vykonanie a zachytené prehratie","trust-centre.boundary.supports":"Podpora posudzovania|||Kontroly môžu podporiť právne, bezpečnostné, obstarávacie a audítorské posúdenie","trust-centre.boundary.never":"Žiadny automatický záver|||Dôkazy nezmenia každé nasadenie alebo rozhodnutie na vyhovujúce","trust-centre.models.registry.eyebrow":"Záznam v registri","trust-centre.models.registry.heading":"Rodina modelov je jednotná|||záznam nie je vágny","trust-centre.models.registry.body":"Dweve má jednu rodinu modelov v tomto verejnom registri Dweve: Dweve Loom 1.0. Produkty ako Fabric, Aura, Mesh a Spindle sú systémy okolo nej, nie ďalšie základné modely.","trust-centre.models.registry.pills":"Poskytovateľ|||Verzia|||Stav","trust-centre.models.registry.chrome":"Identita registra|||Aktuálny verejný záznam|||Jeden model|||Vysvetlený adaptívny stav","trust-centre.model.provider":"Poskytovateľ|||Dweve B.V., Arnhem, Holandsko","trust-centre.model.version":"Verzia|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.model.hash":"Adaptívny stav|||Loom 1.0 sa počas používania mení; presne zachytený stav dostane svoj vlastný úplný manifest","trust-centre.model.name":"Dweve Loom 1.0|||Inteligencia učenia sa obmedzení naprieč kognitívnymi vláknami a 528 špecialistami na doménu najvyššej úrovne","trust-centre.model.status":"Aktuálna dostupnosť|||Interné testovanie len pred vydaním","trust-centre.model.release":"Plánovaná externá dostupnosť|||Len na pozvanie od 1. septembra 2026","trust-centre.model.designation":"Regulačné označenie|||Nebolo nájdené žiadne verejné označenie Komisie pre model GPAI so systémovým rizikom (aktuálny záznam)","trust-centre.models.access.eyebrow":"Prístupový povrch","trust-centre.models.access.heading":"Jeden model môže vstúpiť|||cez niekoľko riadených ciest","trust-centre.models.access.body":"Pozvaní môžu používať Loom jednotlivo alebo v kombináciách cez Fabric, Aura, API, licencované lokálne nasadenie a Mesh. Každá cesta mení okolitú zodpovednosť a balík dôkazov, nie identitu modelu.","trust-centre.models.access.pills":"Hostované|||API|||Licencované","trust-centre.models.access.chrome":"Cesta vydania|||Plánovaná mapa prístupu|||Päť povrchov|||Jedna identita modelu","trust-centre.access.invite":"Len na pozvanie|||Externá účasť je vybraná, nie verejne otvorená","trust-centre.access.external":"Plánované 1. septembra 2026|||Externé testovanie začína s testermi, partnermi, investormi a pozvanými účastníkmi","trust-centre.access.local":"Licencovaná lokálna prevádzka|||Oprávnené nasadenia dostanú licencovaný balík a zachytený manifest počiatočného stavu","trust-centre.access.fabric":"Fabric|||Webový pracovný priestor a ľudský operačný povrch","trust-centre.access.aura":"Aura|||Vývojové prostredie s uzavretou slučkou okolo vybraných modelov a nástrojov","trust-centre.access.api":"API|||Priamy programový model a systémová hranica","trust-centre.access.licensed":"Licencované nasadenie|||Lokálna, súkromná alebo izolovaná prevádzka pod vybranou licenciou","trust-centre.access.mesh":"Mesh|||Distribuované vykonávanie a nasadenie v rámci architektúry Dweve","trust-centre.models.release.eyebrow":"Pripravenosť na vydanie","trust-centre.models.release.heading":"Dostupnosť nasleduje dôkazy|||nie naopak","trust-centre.models.release.body":"Dátum externého prístupu nezmení neúplné polia na tvrdenia. Identita artefaktu, podrobnosti o zdrojoch tréningu, záznamy o hodnotení, verejné kontroly a prevádzkové runbooky musia dosiahnuť svoj stav vydania nezávisle.","trust-centre.models.release.pills":"Identita|||Zdroje|||Hodnotenie","trust-centre.models.release.chrome":"Kontroly pripravenosti|||Pripravenosť modelu na vydanie|||Štyri fázy|||Dôkazy zaznamenávajú stav","trust-centre.gate.hash":"Manifest zachyteného stavu|||Vyžadovaný pre reprodukovateľné hodnotenie, vyšetrovanie, export alebo balík na prehratie","trust-centre.gate.sources":"Register zdrojov tréningu|||Publikovaných 772 záznamov rodín zdrojov; presná položka, verzia, práva a dôkazy o pôvode sú kontrolované v Spindle","trust-centre.gate.evals":"Balík hodnotenia|||Pripravený pre výsledky špecifické pre vydanie a dôkazy o prijatí","trust-centre.gate.internal":"Interná prevádzka|||Aktuálny systém pred vydaním zostáva v rámci Dweve","trust-centre.gate.complete":"Úplné dôkazy|||Spustite kontroly verzovanej cesty a pred externým otvorením pripojte skutočné dôkazy o prechode","trust-centre.gate.publish":"Publish invite release|||Otvorte schválené trasy a zmrazte zodpovedajúci verejný záznam","trust-centre.gate.monitor":"Monitor operation|||Zaznamenávajte spätnú väzbu, používanie, incidenty, hodnotenia a materiálne zmeny","trust-centre.loom.experts":"Top-level domain-specialist catalogue|||528 doménových špecialistov, s hlbšími špecializovanými komponentmi, riešiteľmi, percepčnými modelmi a ďalšími komponentmi","trust-centre.loom.selection":"Observed routing average|||Približne 4 až 8 doménových špecialistov najvyššej úrovne na požiadavku, nikdy nie pevné minimum alebo maximum","trust-centre.loom.state":"Adaptive during use|||Loom nepretržite získava riadené obmedzenia; zachytené stavy identifikujú, čo konkrétne spustenie použilo","trust-centre.loom.anatomy.eyebrow":"Kognitívna väzba","trust-centre.loom.anatomy.heading":"Úloha vyberá graf|||nie jedna trvalá modelová cesta","trust-centre.loom.anatomy.body":"Učenie obmedzení dodáva riadený doménový stav. Loom potom spája iba tie typované vlákna, ktoré požiadavka skutočne potrebuje, a zaznamenáva graf, ktorý bežal.","trust-centre.loom.anatomy.pills":"Sparse routing|||Typed state|||Recorded path","trust-centre.loom.anatomy.chrome":"Ako Loom skladá|||Kognitívny vykonávací graf|||Tvarovaný úlohou|||Viac ako počet špecialistov","trust-centre.loom.catalogue":"528 domén najvyššej úrovne|||Číslo opisuje katalóg doménových špecialistov, nie každý kognitívny komponent v Loome","trust-centre.loom.average":"Približne 4 až 8 vybraných|||Pozorovaný priemer, ktorý sa mení podľa otázky, stavu a dostupných zdrojov","trust-centre.loom.components":"Vnorené schopnosti|||Špecialisti môžu používať sub-špecialistov, percepciu, vyhľadávanie, pamäť, riešiteľov a overovanie","trust-centre.loom.perception":"Percepcia|||Premieňa surový multimodálny vstup na typované segmenty, oblasti, udalosti, entity, polia a signály","trust-centre.loom.memory":"Pamäť|||Poskytuje ohraničený pracovný, epizodický, sémantický a procedurálny stav","trust-centre.loom.expert":"Doménový špecialista|||Aplikuje špecializované znalosti a obmedzenia relevantné pre úlohu","trust-centre.loom.solver":"Uvažovanie a riešitelia|||Spúšťa formu problému, ktorá zodpovedá úlohe, namiesto vnucovania všetkého do predikcie","trust-centre.loom.verifier":"Overovanie|||Kontroluje dôkazy, obmedzenia, výsledky a trasu pred emisiou","trust-centre.loom.modalities.eyebrow":"Hranica modality","trust-centre.loom.modalities.heading":"Loom interpretuje široko|||výstupy zostávajú špecifické","trust-centre.loom.modalities.body":"Verejná hranica je asymetrická. Loom môže interpretovať video, ale negeneruje ho. Dokumentovaný rozsah výstupov je text, kód a obrázky, ktoré Dweve dodáva.","trust-centre.loom.modalities.pills":"Interpretujte široko|||Dokumentované výstupy|||Žiadna generácia videa","trust-centre.loom.modalities.chrome":"Vstup a výstup|||Matica modalít|||Asymetrická hranica|||Video vstup je podporovaný","trust-centre.modality.input":"Interpretácia|||Všetky reprezentované modality možno interpretovať cez príslušnú percepčnú trasu","trust-centre.modality.output":"Generácia|||Dokumentovaný rozsah vydania je text, kód a obrázky, ktoré Dweve dodáva","trust-centre.modality.video":"Video hranica|||Video možno interpretovať, ale Loom negeneruje video","trust-centre.modality.language":"Prirodzený jazyk|||Interpretácia a generácia naprieč textovým jazykom","trust-centre.modality.code":"Kód|||Interpretácia, štruktúrované uvažovanie, transformácia a generácia","trust-centre.modality.structured":"Štruktúrované dáta|||Typované štruktúry sa môžu objaviť v podporovaných obálkach; nie je deklarovaná samostatná výstupná trasa","trust-centre.modality.image":"Obrázky|||Dweve dodáva obrazový výstup s C2PA Content Credentials","trust-centre.modality.audio":"Audio|||Audio možno interpretovať tam, kde je to zdokumentované; nie je deklarovaná všeobecná audio-výstupná trasa","trust-centre.modality.sensor":"Dáta zo senzorov|||Signály a udalosti možno interpretovať tam, kde je to zdokumentované; nie je deklarovaná samostatná výstupná trasa","trust-centre.modality.videoInput":"Video vstup|||Časová vizuálna interpretácia bez generácie videa","trust-centre.loom.state.eyebrow":"Pamäť a adaptácia","trust-centre.loom.state.heading":"Loom sa mení počas používania|||záznam zachytáva stav","trust-centre.loom.state.body":"Deterministický neznamená zamrznutý. Loom môže konsolidovať, zanikať, kompaktovať, zabúdať a prispôsobovať stav behu. Uzavreté modelové a politické artefakty sú identifikované oddelene od snímky pamäte a stavu vykonávania použitých pre zachytené spustenie.","trust-centre.loom.state.pills":"Adaptívny|||Verzovaný|||Zachytiteľný","trust-centre.loom.state.chrome":"Stavová hranica|||Štyri pamäťové zodpovednosti|||Ohraničený politikou|||Snímka je súčasťou prehrávania","trust-centre.state.changes":"Adaptívny beh|||Pamäť a stav úlohy Loomu sa môžu meniť pri používaní","trust-centre.state.sealed":"Zachytený stav|||Katalóg špecialistov, obmedzenia, zdroje, politiky, pamäť a spustiteľný balík sú viazané, keď sa vyžaduje presná rekonštrukcia","trust-centre.state.capture":"Zachytená zmluva|||Presné prehrávanie zahŕňa príslušný stav behu a snímku pamäte","trust-centre.state.working":"Pracovná pamäť|||Aktívna úloha, medzihodnoty a aktuálny kontext vykonávania","trust-centre.state.episodic":"Epizodická pamäť|||Predchádzajúce prípady a výsledky uchovávané podľa príslušnej politiky","trust-centre.state.semantic":"Sémantická pamäť|||Trvalé fakty a vzťahy dostupné príslušnému vláknu","trust-centre.state.procedural":"Procedurálna pamäť|||Opätovne použiteľné zručnosti, metódy a spôsoby práce","trust-centre.loom.replay.eyebrow":"Deterministická zmluva","trust-centre.loom.replay.heading":"Rovnaký uzavretý vstup a stav|||rovnaké bajty naprieč architektúrami","trust-centre.loom.replay.body":"Dweve produkuje bitovo identické výsledky naprieč podporovanými architektúrami. Úplný stavový manifest pripína graf, smerovanie, poradie, semienka, verzie, stav pamäte, obmedzenia, riešiteľov, dôkazy a integritu balíka.","trust-centre.loom.replay.pills":"Úplný manifest|||Zachytený stav|||Bitovo identický","trust-centre.loom.replay.chrome":"Manifest prehrávania|||Čo musí byť pripnuté|||Sedem polí|||Zmeny živého sveta zostávajú explicitné","trust-centre.replay.artifact":"Identita zachyteného stavu|||Priradená presnému manifestu špecialistu, obmedzenia, zdroja, konfigurácie, pamäte, nástroja, riešiteľa a politiky","trust-centre.replay.architecture":"Výsledok naprieč architektúrami|||Bitovo identický v rámci podporovanej zachytenej deterministickej zmluvy","trust-centre.replay.live":"Hranica živého prehrávania|||Nové spustenie môže konzultovať zmenené externé dôkazy alebo zmenený stav behu, pokiaľ nie sú pripnuté","trust-centre.replay.graph":"Vykonávací graf|||Presné vlákna a typované hrany použité úlohou","trust-centre.replay.routing":"Smerovanie a poradie|||Vybraní špecialisti, skóre trás, rozhodovanie pri rovnosti a poradie vykonávania","trust-centre.replay.seed":"Seeds a verzie|||Explicitná náhodnosť, verzie modelov, pravidlá a konfigurácia","trust-centre.replay.memory":"Snímka pamäte|||Stav behu, voči ktorému sa zachytené spustenie vykonalo","trust-centre.replay.evidence":"Dôkazy a nástroje|||Zdroje, výsledky nástrojov, obmedzenia, riešiče a výsledky overovania","trust-centre.loom.operation.eyebrow":"Údaje počas používania","trust-centre.loom.operation.heading":"Používateľské údaje nie sú surový tréningový materiál|||explicitné otázky, deklarovaná cesta","trust-centre.loom.operation.body":"Výzvy, konverzácie, súbory, vstupy nástrojov a kontext súkromného pracovného priestoru nie sú surový tréningový materiál a nie sú ticho ťažené do obmedzení. Keď Loom nevie odpovedať zo svojho riadeného stavu, položí explicitnú otázku a povie používateľovi, že odpoveď bude trénovať riadený systém obmedzení. Do Spindle môže vstúpiť iba odvodený kandidát.","trust-centre.loom.operation.pills":"Žiadny tréning na surových používateľských údajoch|||Cesta otázky je zverejnená|||Spätná väzba usmerňuje výskum","trust-centre.loom.operation.chrome":"Hranica prevádzkových údajov|||Od požiadavky po riadené zistenie|||Štyri oddelenia|||Súkromný kontext zostáva mimo","trust-centre.operation.retention":"Žiadne tiché ťaženie používateľských údajov|||Výzvy, konverzácie, nahrané súbory, dokumenty, vstupy nástrojov a súkromný kontext nie sú surový tréningový materiál ani nie sú ticho ťažené do obmedzení; explicitne vyžiadaná odpoveď môže priniesť iba odvodeného kandidáta cez Spindle","trust-centre.operation.feedback":"Spätná väzba usmerňuje smer|||Bežná voliteľná spätná väzba môže usmerniť budúce ťaženie, ale nie je tréningovým materiálom ani obmedzením; explicitná cesta otázky je oddelená","trust-centre.operation.local":"Lokálna deterministická parita|||Licencované lokálne artefakty sa riadia rovnakou zachytenou deterministickou zmluvou","trust-centre.operation.sourceBoundary":"Hranica externého zdroja|||Do bežného posudzovania kandidátov vstupuje iba nezávisle získaný zdroj; explicitne vyžiadaná odpoveď nasleduje zverejnenú cestu odvodeného kandidáta","trust-centre.operation.inputs":"Vstup používateľa|||Spracovaný pre požadovanú úlohu; explicitná otázka o medzere vo vedomostiach hovorí, že odpoveď bude trénovať riadený systém obmedzení a do Spindle môže vstúpiť iba odvodený kandidát","trust-centre.operation.tools":"Zisťovanie externého zdroja|||Winnow môže objaviť zdroj počas vyhľadávania; posudzovanie kandidáta je zverejnené v tej istej odpovedi","trust-centre.operation.trace":"Stopa vykonania|||Zaznamenáva, čo tkanie skutočne konzultovalo, bez zverejnenia súkromného reťazca myšlienok","trust-centre.operation.feedbackPath":"Bežná cesta spätnej väzby|||Spätná väzba stále potrebuje prípustný externý zdroj, extrakciu, validáciu, dôkazy a povýšenie v Spindle; sama o sebe nie je obmedzením","trust-centre.operation.questionRoute":"Explicitná cesta otázky|||Keď Loom nevie odpovedať z riadeného stavu, povie používateľovi, že odpoveď bude trénovať riadený systém obmedzení; môže byť uložené iba overené odvodené obmedzenie","trust-centre.training.template":"Verejná šablóna|||Všetky očakávané polia zdroja, obdobia, spracovania, práv a správy sú prítomné","trust-centre.training.list":"Katalóg zdrojov|||772 dodaných záznamov v 19 skupinách zdrojov","trust-centre.training.release":"Hranica dôkazov|||Verejný katalóg vysvetľuje rodiny zdrojov a pravidlá prijímania; presné záznamy o položkách, verziách, právach a pôvode zostávajú kontrolované v Spindle","trust-centre.training.chain.eyebrow":"Cesta tréningových dôkazov","trust-centre.training.chain.heading":"Získavanie je jeden krok|||povýšenie je druhý","trust-centre.training.chain.body":"Winnow zhromažďuje kandidátsky materiál podľa deklarovaných pravidiel zdrojov. Spindle zachováva identitu zdroja, práva a líniu pôvodu a potom riadi, čo môže byť povýšené. Loom konzumuje iba verzovaný výsledok.","trust-centre.training.chain.pills":"Kandidát|||Dôkazy|||Povýšenie","trust-centre.training.chain.chrome":"Zodpovednosť produktu|||Winnow do Spindle do Loom|||Tri fázy|||Zhromažďovanie nie je automatické zahrnutie","trust-centre.training.policy":"Najprv politika zdrojov|||Zhromažďovanie začína až po dostupnosti príslušných pravidiel prístupu a prevádzky","trust-centre.training.provenance":"Dôkazy zostávajú pripojené|||Adresa, čas, stav, identita obsahu a stav spracovania sledujú materiál","trust-centre.training.promotion":"Povýšenie je riadené|||Kandidátsky materiál sa nestane tréningovým materiálom len preto, že bol zhromaždený","trust-centre.training.winnow":"Winnow|||Objavuje, získava, parsuje a zaznamenáva kandidátsky materiál podľa zdieľaných kontrol","trust-centre.training.spindle":"Spindle|||Udržiava pôvod, kvalitu, politiku, nezhody a stav povýšenia","trust-centre.training.loom":"Tréningový pracovný postup Loom|||Konzumuje iba verzovaný materiál a stav politiky vybraný pre toto vydanie","trust-centre.training.register.eyebrow":"Register rodín zdrojov","trust-centre.training.register.heading":"Katalóg je verejný|||prijímanie zostáva špecifické pre položku","trust-centre.training.register.body":"Dweve dodal 772 záznamov rodín zdrojov v 19 skupinách. Verejný katalóg ich pomenúva a uvádza každú licenčnú bránu, použiteľnú časť a účel. Záznam v katalógu nie je tvrdením, že každé vydanie alebo položka bola použitá v Loom 1.0.","trust-centre.training.register.pills":"772 záznamov|||19 skupín|||Viazané na dôkazy","trust-centre.training.register.chrome":"Stav registra|||Dodaný katalóg a hranica vydania|||Päť tried prijímania|||UNKNOWN znamená QUARANTINE","trust-centre.training.status":"Stav registra|||AKTUÁLNY KATALÓG ZDROJOV: DÔKAZY O POLOŽKÁCH SA VEDÚ V SPINDLE","trust-centre.training.noInvent":"Žiadne plošné prijímanie|||Pomenovaná rodina zdrojov nevstupuje do žiadneho vydania, kým jej presná položka neprejde každou kritickou bránou","trust-centre.training.owner":"Vlastník publikácie|||Dweve overuje a publikuje konečný register","trust-centre.training.sourceNames":"Názvy zdrojov a rodiny|||772 dodaných záznamov publikovaných v inventári zdrojov","trust-centre.training.categories":"Kategórie obsahu a podiely|||772 záznamov rodín zdrojov v 19 skupinách: A0 184 (23,8 %), A1 125 (16,2 %), A2 57 (7,4 %), F 372 (48,2 %) a R 34 (4,4 %). Toto sú podiely katalógu, nie váhy modelu.","trust-centre.training.periods":"Obdobia zhromažďovania a tvorby|||Riadené zhromažďovanie prebieha od roku 2023 do súčasnosti. Základné diela siahajú od overenej histórie vo verejnej doméne až po súčasné zdroje; Spindle zaznamenáva dátum a verziu každej prijatej položky.","trust-centre.training.rights":"Právny základ a spracovanie výhrad|||Bránky A0, A1, A2, F a R pokrývajú verejnú doménu, atribúciu, recipročné podmienky, filtrovanie na úrovni záznamov a pomenované právne nástroje. Súbory robots.txt, prístupové podmienky, výhrady, námietky a stav odvolania sú vynucované a zaznamenávané.","trust-centre.training.processing":"Filtrovanie, deduplikácia, transformácia a obohatenie|||Winnow získava, Reed parsuje, BitWeave vyhľadáva, Spindle a Lattice riadia, Ledger a AION uchovávajú a overujú dôkazy, FMI a Twin testujú stav a správanie a Selvedge kontroluje spustiteľný materiál. Opakované potvrdenie predchádza povýšeniu na obmedzenie.","trust-centre.training.personal":"Prítomnosť osobných údajov a ochranné opatrenia|||Používateľské výzvy, konverzácie, súbory, dokumenty, vstupy nástrojov a kontext súkromného pracovného priestoru nie sú surovým tréningovým materiálom ani nie sú ticho ťažené do obmedzení. Výslovne požadovaná odpoveď nasleduje zverejnenú cestu odvodených kandidátov; zdroje kandidátov musia prejsť bránkami ochrany súkromia, dôvernosti a minimalizácie.","trust-centre.training.languages":"Jazyky, regióny a rozdelenie modalít|||Viacjazyčné a globálne, so silným pokrytím holandských, anglických a európskych oficiálnych zdrojov. Text, kód, štruktúrované záznamy, formálny materiál, obrázky, zvuk, senzory, veda, geopriestorové údaje a simulácie sú prijímané podľa účelu a pôvodu.","trust-centre.training.optOut":"Vylúčenie, námietka a účinky odvolania|||Platná výhrada, zlyhanie práv, problém so súkromím alebo rozhodnutie držiteľa práv blokuje budúce získavanie, umiestňuje postihnutých kandidátov do karantény a presmeruje povýšené obmedzenia na preskúmanie, opravu alebo odvolanie prostredníctvom ich línie Spindle.","trust-centre.training.controls.eyebrow":"Kontroly získavania","trust-centre.training.controls.heading":"Trasa zaznamenáva rozhodnutie|||pri každom odovzdaní","trust-centre.training.controls.body":"Winnow vynucuje robots.txt so štandardným odmietnutím, obmedzením rýchlosti na doménu a auditným logovaním každej požiadavky. Právny základ a uchovávanie prevádzkovateľa zostávajú samostatnými rozhodnutiami.","trust-centre.training.controls.pills":"Robots|||Audit|||Povysovacia bránka","trust-centre.training.controls.chrome":"Vlastníctvo kontroly|||Linka spracovania kandidátov|||Päť bránok|||Rozhodnutia prevádzkovateľa zostávajú explicitné","trust-centre.training.robots":"Robots pred načítaním|||Nezachytené domény sú odmietnuté, kým sa robots.txt nenačíta a neparsuje","trust-centre.training.audit":"Záznam každej požiadavky|||Zdroj, URL, časová pečiatka, stav a hash obsahu sú zaznamenané","trust-centre.training.decision":"Zodpovednosť prevádzkovateľa|||Právny základ, minimalizácia, účel a uchovávanie nerozhoduje prehľadávač","trust-centre.training.discover":"Objaviť|||Nájsť kandidátske zdroje cez nakonfigurované motory, katalógy, kanály, API alebo súbory","trust-centre.training.fetch":"Načítať|||Aplikovať politiku zdroja, rýchlosť, bezpečnosť cieľa a kontroly požiadaviek","trust-centre.training.parse":"Parsovať|||Premeniť odpoveď na typované záznamy pri zachovaní identity zdroja","trust-centre.training.assess":"Posúdiť|||Spindle vyhodnocuje pôvod, kvalitu dôkazov, politiku, konflikty a vhodnosť","trust-centre.training.promote":"Povýšiť|||Verzované rozhodnutie prijíma materiál do riadeného tréningového stavu","trust-centre.training.publication.eyebrow":"Pripravenosť na zverejnenie","trust-centre.training.publication.heading":"Katalóg je verejný|||register zostáva kontrolovaný","trust-centre.training.publication.body":"Verejný katalóg zdrojov čitateľný pre ľudí aj stroje je verejný. Presné položky, licencie, atribúcia, odvolanie a dôkazy o verzii zdroja zostávajú v Spindle na audit a kontrolované zverejnenie; nie sú duplikované ako verejný register vydaní.","trust-centre.training.publication.pills":"Katalóg verejný|||Kontroly aplikované|||História zachovaná","trust-centre.training.publication.chrome":"Hranica zverejnenia|||Verejné zhrnutie a kontrolované dôkazy|||Dve vrstvy|||Užitočné bez odhalenia každého interného záznamu","trust-centre.training.hash":"Identita pokrytého modelu|||Dweve Loom 1.0; presné prijatie zdroja je viazané cez manifesty vydania a zachyteného stavu","trust-centre.training.summary":"Záznam zhrnutia|||Publikovaný v kanonickom HTML a strojovo čitateľnom JSON","trust-centre.training.history":"História revízií|||Každá materiálna zmena registra zdrojov vstúpi do kanála Trust change feed","trust-centre.training.prepare":"Zverejniť zhrnutie|||Pomenovať rodiny zdrojov, modality, obdobia, účely, právne kontroly a spracovanie v podobe čitateľnej pre ľudí aj stroje","trust-centre.training.receive":"Uchovávať dôkazy položiek kontrolované|||Viazaný presný zdroj, verziu, spracovanie, atribúciu a stav odvolania v Spindle na audit a autorizovaný prístup","trust-centre.training.verify":"Overiť pred povýšením|||Potvrdiť fakty kandidátov, vyriešiť rozpory a vyžadovať doménové alebo ľudské preskúmanie tam, kde to dôkazy vyžadujú","trust-centre.training.publish":"Udržiavať jeden aktuálny záznam|||Ponechať verziu obsahu 1.0 až do spustenia; zaznamenávať materiálne verejné zmeny v registri Trust odvtedy","trust-centre.copyright.robots":"Politika robots|||Odmietnuť štandardne, kým sa robots.txt nenačíta a neparsuje","trust-centre.copyright.rates":"Rýchlosti na doménu|||Tokenové vedrá nasledujú zdokumentovanú politiku každého zdroja","trust-centre.copyright.contact":"Kanál práv|||Verejná cesta na hlásenie prijíma výhrady, námietky a sťažnosti","trust-centre.copyright.acquire.eyebrow":"Vstavaný postoj","trust-centre.copyright.acquire.heading":"Slušnosť je vynucovaná|||pred vrátením obsahu","trust-centre.copyright.acquire.body":"Záznam produktu Winnow opisuje kontroly, ktoré sú súčasťou trasy získavania. Sú to kontroly prehľadávača, nie vyhlásenie, že každý účel prevádzkovateľa alebo neskoršie použitie je zákonné.","trust-centre.copyright.acquire.pills":"Odmietnuť štandardne|||Obmedzená rýchlosť|||Auditované logovanie","trust-centre.copyright.acquire.chrome":"Kontroly prehľadávača|||Čo sa stane pred výstupom|||Päť kontrol|||Právny základ zostáva samostatný","trust-centre.copyright.default":"Štandardný postoj|||Zdroj bez zachovaného rozhodnutia robots je odmietnutý, kým sa politika nezíska","trust-centre.copyright.operator":"Rozhodnutie prevádzkovateľa|||Prevádzkovateľ zostáva zodpovedný za právny základ, minimalizáciu, účel a uchovávanie","trust-centre.copyright.log":"Dôkaz požiadavky|||Každá požiadavka si zachováva svoj zdroj, adresu, čas, stav a identitu obsahu","trust-centre.copyright.ssrf":"Bezpečnosť cieľa|||Súkromné a interné sieťové rozsahy sú blokované vo vstupe URL","trust-centre.copyright.lawful":"Len zákonný prístup|||Winnow neobchádza heslá, paywally, CAPTCHA ani účinné obmedzenia prístupu","trust-centre.copyright.infringingSources":"Známe zdroje porušovania|||Príslušné zoznamy súdov alebo orgánov EÚ a EHP blokujú komerčné zdroje s pretrvávajúcim porušovaním","trust-centre.copyright.pseudonym":"Narábanie s osobnými údajmi|||Identifikátory možno pseudonymizovať v mieste zachytenia","trust-centre.copyright.audit":"Auditný záznam|||Trasa žiadosti a výsledok sú exportovateľné na kontrolu","trust-centre.copyright.roles.eyebrow":"Roly produktu","trust-centre.copyright.roles.heading":"Winnow zhromažďuje|||Spindle rozhoduje, čo môže zostať","trust-centre.copyright.roles.body":"Loom nezíska nedokumentovanú nezávislú cestu scrapovania. Môže vyvolať Winnow ako riadený nástroj. Tréningové pracovné postupy používajú Spindle na zachovanie pôvodu a kontrolu povýšenia do riadeného materiálu.","trust-centre.copyright.roles.pills":"Získať|||Spravovať|||Použiť","trust-centre.copyright.roles.chrome":"Rozdelenie zodpovednosti|||Reťazec žiadosť na použitie|||Štyri odovzdania|||Žiadny tajný prehľadávač","trust-centre.copyright.winnowRole":"Winnow vlastní získavanie|||Politika zdrojov, načítavanie, parsovanie, bezpečnosť cieľa, rýchlosti a záznamy žiadostí","trust-centre.copyright.spindleRole":"Spindle vlastní správu|||Pôvod, kvalita, politika, konflikt, stiahnutie a stav povýšenia","trust-centre.copyright.loomRole":"Loom vlastní používanie úloh|||Spotrebúva spravovaný stav alebo volá Winnow cez zaznamenané rozhranie nástroja","trust-centre.copyright.request":"Žiadosti úloh vyžadujú dôkazy|||Používateľ alebo pracovný postup žiada aktuálne alebo zhromaždené informácie","trust-centre.copyright.collect":"Winnow vykonáva|||Žiadosť prechádza príslušnými kontrolami zdrojov a siete","trust-centre.copyright.govern":"Spindle vyhodnocuje|||Materiál zostáva v stave kandidáta, kým politika nepovolí povýšenie","trust-centre.copyright.consume":"Loom používa výsledok|||Záznam zaznamenáva zdroj alebo výsledok nástroja, ktorý sa skutočne použil","trust-centre.copyright.outputGuard":"Reprodukcia chránených zdrojov|||Súbor práv testuje reprodukciu, obchádzanie práv zdroja, odmietnutie, pôvod a sledovateľnosť pred otvorením trasy","trust-centre.copyright.outputRule":"Hranica prijateľného použitia|||Používanie porušujúce práva, obchádzanie výhrad a nezákonná reprodukcia sú zakázané","trust-centre.copyright.rightsholder.eyebrow":"Kanál pre držiteľov práv","trust-centre.copyright.rightsholder.heading":"Obava potrebuje potvrdenie|||a preskúmateľný výsledok","trust-centre.copyright.rightsholder.body":"Držitelia práv môžu identifikovať dielo, zdroj, výhradu, udalosť prehľadávača, požadovanú akciu a podporné dôkazy. Hlásenie zaznamená podanie a postúpi záležitosť bez toho, aby si v prvej správe vyžadovalo citlivé dôkazy.","trust-centre.copyright.rightsholder.pills":"Identifikovať|||Vyšetriť|||Reagovať","trust-centre.copyright.rightsholder.chrome":"Pracovný postup sťažností|||Trasa žiadostí o práva|||Štyri fázy|||Dôkazy môžu nasledovať bezpečne","trust-centre.copyright.channel":"Verejná trasa|||Hlásenie dôvery prijíma záležitosti týkajúce sa autorských práv a prístupu k zdrojom","trust-centre.copyright.receipt":"Referencia podania|||Úspešné odoslanie formulára vráti zaznamenaný identifikátor","trust-centre.copyright.outcome":"Odôvodnená odpoveď|||Preskúmanie zaznamenáva rozsah, zistenia, akciu a akýkoľvek vplyv na riadený materiál","trust-centre.copyright.submit":"Odoslať|||Identifikujte dielo, zdroj, výhradu, obavu a požadovaný výsledok","trust-centre.copyright.triage":"Triedenie|||Oddeľte otázky prístupovej politiky, identity zdroja, práv, odstránenia a bezpečnosti","trust-centre.copyright.investigate":"Vyšetriť|||Vysledujte žiadosť, záznam zdroja, stav Spindle, následné použitie a príslušnú verziu","trust-centre.copyright.respond":"Reagovať|||Uveďte zistenie, akciu, obmedzenia a trasu pre ďalšie dôkazy alebo námietku","trust-centre.copyright.machine.eyebrow":"Strojovo čitateľná politika","trust-centre.copyright.machine.heading":"Ľudia a systémy by mali čítať|||rovnaké aktuálne pravidlo","trust-centre.copyright.machine.body":"Politika prehľadávača je publikovaná ako JSON a prepojená s informačným kanálom zmien Trust. Winnow sa verejne identifikuje, dodržiava robots.txt a kontroly práv špecifické pre zdroj a neobchádza heslá, paywally ani CAPTCHA.","trust-centre.copyright.machine.pills":"JSON|||Atom|||Verzované","trust-centre.copyright.machine.chrome":"Verejné koncové body|||Záznam informácií o prehľadávači|||Tri formáty|||Pomenovaný používateľský agent","trust-centre.copyright.userAgent":"Verejný používateľský agent Winnow|||Dweve-Winnow/1.0 (+https://dweve.com/trust/copyright)","trust-centre.copyright.feed":"Upozornenia na zmeny|||Atom kanál nesie materiálne politiky a aktualizácie záznamov","trust-centre.copyright.policyVersion":"Aktuálna verzia politiky|||1.0, dátum 1. augusta 2026","trust-centre.copyright.machineJson":"JSON politiky prehľadávača|||Strojovo čitateľné kontroly, roly, identita používateľského agenta a trasa hlásenia","trust-centre.copyright.changeFeed":"Atom kanál Trust|||Odoberateľný záznam materiálnych verejných zmien","trust-centre.copyright.humanPolicy":"Politika čitateľná pre ľudí|||Táto stránka vysvetľuje rovnaké kontroly a hranice v kontexte","trust-centre.downstream.package":"Informačný balík|||Identita modelu, schopnosti, obmedzenia, rozhrania, kontext hodnotenia a zmeny","trust-centre.downstream.contact":"Kanál žiadostí|||Nasadenie môže požiadať o chýbajúce alebo integračne špecifické informácie","trust-centre.downstream.boundary":"Hranica zodpovednosti|||Dôkazy modelu nerozhodujú o účele nasadenia ani prevádzkových kontrolách","trust-centre.downstream.package.eyebrow":"Spoločný balík","trust-centre.downstream.package.heading":"Publikovať raz|||rozsah len to, čo je súkromné","trust-centre.downstream.package.body":"Verejný záznam by mal odpovedať na bežné otázky pred začatím súkromnej výmeny. Integračné tajomstvá, konfigurácia zákazníka a citlivé dôkazy o hodnotení môžu byť potom rozsahovo obmedzené pre žiadajúceho downstream poskytovateľa.","trust-centre.downstream.package.pills":"Aktuálne|||Verzované|||Rozsahovo obmedzené","trust-centre.downstream.package.chrome":"Informačný povrch|||Súbor dokumentov downstream|||Šesť záznamov|||Najprv verejné","trust-centre.downstream.current":"Aktuálny balík|||Záznamy sú viazané na model a verziu obsahu Trust","trust-centre.downstream.versioned":"Vnímavé na zmeny|||Materiálne zmeny vstupujú do verejnej histórie a strojového kanála","trust-centre.downstream.scoped":"Detail podľa potreby|||Citlivé integračné informácie sú rozsahovo obmedzené na legitímnu žiadosť","trust-centre.downstream.modelRecord":"Záznam modelu|||Identita, architektúra, modality, stav, prehrávanie a prevádzka","trust-centre.downstream.capabilities":"Schopnosti|||Čo Loom dokáže interpretovať, generovať, komponovať a overovať","trust-centre.downstream.limitations":"Obmedzenia|||Žiadna generácia videa, hranice stavu a živých dôkazov a obmedzenia použitia","trust-centre.downstream.integration":"Integračné informácie|||Rozhrania, vstupné a výstupné kontrakty, hranice nástrojov a postoj nasadenia","trust-centre.downstream.evaluation":"Kontext hodnotenia|||Prípady špecifické pre vydanie, metódy, výsledky, limity a stav prijatia","trust-centre.downstream.changes":"Informácie o zmenách|||Čo sa zmenilo, prečo, koho sa to týka a ktorý záznam ho nahradil","trust-centre.downstream.request.eyebrow":"Žiadosť o informácie","trust-centre.downstream.request.heading":"Požiadajte o chýbajúcu hranicu|||nie ďalšiu brožúru","trust-centre.downstream.request.body":"Žiadosť by mala identifikovať integráciu, rozhodnutie, verziu modelu, požadované pole a dôvod. Dweve potom odpovie z verejného záznamu, poskytne ohraničený materiál alebo vysvetlí, prečo nie.","trust-centre.downstream.request.pills":"Skontrolovať|||Rozsah|||Odpoveď","trust-centre.downstream.request.chrome":"Spracovanie žiadostí|||Verejná až súkromná cesta|||Štyri fázy|||Každá odpoveď je pripísateľná","trust-centre.downstream.publicFirst":"Najprv skontrolovať verejné záznamy|||Spoločný balík je navrhnutý tak, aby znížil opakované súkromné žiadosti","trust-centre.downstream.private":"Citlivé podrobnosti zostávajú v rozsahu|||Bezpečnostné, zákaznícke a proprietárne informácie vyžadujú kontrolovanú výmenu","trust-centre.downstream.auditTrail":"Žiadosť a odpoveď sú zaznamenané|||Verzia informácií a stanovená hranica zostávajú vysledovateľné","trust-centre.downstream.check":"Skontrolovať|||Identifikovať verejný záznam a presné chýbajúce pole","trust-centre.downstream.ask":"Žiadosť|||Opísať downstream systém, účel, verziu a informačnú potrebu","trust-centre.downstream.scope":"Rozsah|||Potvrdiť oprávnenie, dôvernosť, dotknuté rozhrania a úroveň dôkazov","trust-centre.downstream.answer":"Odpoveď|||Poskytnúť verejný záznam, ohraničený balík dôkazov, faktický stav životného cyklu alebo odôvodnené obmedzenie dôvernosti","trust-centre.downstream.responsibility.eyebrow":"Mapa zodpovednosti","trust-centre.downstream.responsibility.heading":"Dweve vlastní hranicu modelu|||nasadení vlastnia hranicu použitia","trust-centre.downstream.responsibility.body":"Zodpovednosť sa neprenáša PDF. Dweve vlastní presné informácie o modeli a službe. Nasadení vlastnia účel, dáta, ľudí, konfiguráciu, dohľad a miestnu prevádzku. Zdieľané rozhrania a incidenty vyžadujú obe strany.","trust-centre.downstream.responsibility.pills":"Poskytovateľ|||Nasadený|||Zdieľané","trust-centre.downstream.responsibility.chrome":"Prevádzková hranica|||Kto vlastní ktoré rozhodnutie|||Tri zóny|||Dôkazy nasledujú vlastníctvo","trust-centre.downstream.dweve":"Hranica Dweve|||Verzia modelu, kontrakty zachyteného stavu, dokumentácia poskytovateľa, kontroly služby, zmeny poskytovateľa a incidenty poskytovateľa","trust-centre.downstream.deployer":"Hranica nasadeného|||Účel, vstupné dáta, roly, konfigurácia, miestna politika, ľudský dohľad a dotknutí ľudia","trust-centre.downstream.shared":"Zdieľaná hranica|||Integračné kontrakty, hodnotenie, monitorovanie, výmena incidentov a nápravné opatrenia","trust-centre.downstream.modelBoundary":"Model a služba|||Záznam identifikuje, čo Loom a vybraná cesta Dweve robia a nerobia","trust-centre.downstream.useBoundary":"Účel a rozhodnutie|||Nasadený rozhoduje, či je použitie legitímne, primerané a primerane dohliadané","trust-centre.downstream.operationBoundary":"Produkčná prevádzka|||Každé nasadenie menuje svojich vlastníkov pre identitu, dáta, bezpečnosť, zmeny, obnovu, dôkazy a incidenty","trust-centre.generated.trace":"Kontrakt stopy vykonania|||Cesta, komponent, dôkaz, nástroj, politika a stavové polia viažu každý výstup na jeho skutočný kontrakt vykonania","trust-centre.generated.marking":"Označenie výstupu|||Viditeľný a strojovo čitateľný kontrakt je verejný; každá cesta ho musí prejsť pred externým otvorením","trust-centre.generated.video":"Generovanie videa|||Nie je podporované","trust-centre.generated.outputs.eyebrow":"Povrch výstupu","trust-centre.generated.outputs.heading":"Dokumentované výstupy sú úzke|||interpretácia vstupu je širšia","trust-centre.generated.outputs.body":"Vstup a výstup nie sú rovnaká schopnosť. Loom interpretuje video, ale nikdy ho negeneruje. Rozsah vydania je text, kód a dodané obrázky.","trust-centre.generated.outputs.pills":"Vstup|||Výstup|||Vylúčenie","trust-centre.generated.outputs.chrome":"Hranica schopností|||Matica generovaných výstupov|||Tri dokumentované triedy výstupov|||Žiadne generované video","trust-centre.generated.interpret":"Rozsah interpretácie|||Reprezentovaná hranica vstupu zahŕňa video","trust-centre.generated.generate":"Rozsah generovania|||Text, kód a obrázky, ktoré Dweve dodáva","trust-centre.generated.noVideo":"Výslovné vylúčenie|||Loom negeneruje video","trust-centre.generated.language":"Prirodzený jazyk|||Odpovede, vysvetlenia, súhrny, transformácie a štruktúrovaná próza","trust-centre.generated.code":"Kód|||Generovaný alebo transformovaný kód v rámci vybraného nástroja a politickej hranice","trust-centre.generated.structured":"Štruktúrované dáta|||Nie sú uvedené v rozsahu výstupov aktuálneho vydania","trust-centre.generated.image":"Obrázky|||Generovaný vizuálny výstup s príslušnou cestou zverejnenia","trust-centre.generated.audio":"Audio|||Nie je nárokovaná žiadna všeobecná cesta audio výstupu Dweve","trust-centre.generated.sensor":"Výstup odvodený zo senzorov|||Nie je uvedený v rozsahu výstupov aktuálneho vydania","trust-centre.generated.markers.eyebrow":"Cesta zverejnenia","trust-centre.generated.markers.heading":"Označiť povrch|||zachovať hlbšiu stopu","trust-centre.generated.markers.body":"Viditeľné zverejnenie informuje príjemcu, strojovo čitateľný marker zachováva pôvod a stopa cesty poskytuje hlbší záznam. Kontrakt je teraz verejný; skutočná verzia produktu a exportné cesty sú testované predtým, ako sa cesta otvorí externe.","trust-centre.generated.markers.pills":"Viditeľné|||Strojovo čitateľné|||Vysledovateľné","trust-centre.generated.markers.chrome":"Anatómia výstupu|||Cesta od vytvorenia po overenie|||Štyri vrstvy|||Označenie nenahrádza provenienciu","trust-centre.generated.visible":"Viditeľné zverejnenie|||Každý príslušný používateľský povrch objasňuje interakciu s AI alebo generovanú povahu tam, kde ju príjemca dostáva","trust-centre.generated.machine":"Strojovo čitateľné zverejnenie|||Každá podporovaná odpoveď a export nesie informácie o pôvode a referencii stopy v metadátach, obálke alebo neoddeliteľnom sprievodnom súbore","trust-centre.generated.create":"Vytvoriť|||Loom produkuje alebo transformuje výstup pod vybraným kontraktom vykonania","trust-centre.generated.attach":"Pripojiť stopu|||Priradiť polia modelu, grafu, stavu, dôkazov, nástrojov, politiky a produktovej cesty k záznamu výstupu","trust-centre.generated.label":"Zverejniť|||Prezentovať ľudsky čitateľný kontext a zachovať strojovo čitateľný pôvod vo všetkých podporovaných cestách výstupu","trust-centre.generated.verify":"Overiť|||Round-trip marker, stopa, exporty a zachytené prehratie proti Loom 1.0 a skutočnej verzii produktu","trust-centre.generated.disclosure.eyebrow":"Zodpovednosť nasadenia","trust-centre.generated.disclosure.heading":"Marker musí prežiť|||cesta ku konečnému používateľovi","trust-centre.generated.disclosure.body":"Dweve overuje polia zverejnenia na každom povrchu prevádzkovanom spoločnosťou Dweve pred externým otvorením. Downstream nasadení ich zachovávajú alebo prezentujú v konečnom kontexte. Miestni prevádzkovatelia kontrolujú prezentáciu, nie význam záznamu o pôvode. Kontrakt nižšie je aktuálny, aj keď sa žiadna externá cesta ešte neotvorila.","trust-centre.generated.disclosure.pills":"Fabric|||API|||Lokálne","trust-centre.generated.disclosure.chrome":"Kto prezentuje čo|||Zodpovednosť za zverejnenie|||Tri povrchy|||Pôvod nesmie zmiznúť","trust-centre.generated.fabric":"Fabric, Aura a Mesh|||Pred externým otvorením musí prejsť kontrolou interakcie, viditeľným kontextom, pretrvávaním označenia a prístupom k trasovaniu","trust-centre.generated.api":"API povrch|||Pred externým prístupom musí prejsť štruktúrovanými poľami pôvodu, odkazmi na trasovanie, pretrvávaním formátu a dokumentáciou","trust-centre.generated.local":"Licencovaný lokálny povrch|||Musí zachovať ekvivalentné zverejnenie a zmluvu o bitovo identickom zaznamenanom zázname","trust-centre.generated.dweveDuty":"Dweve|||Vytvorte presné polia, zdokumentujte ich a zachovajte ich cez povrchy prevádzkované spoločnosťou Dweve","trust-centre.generated.deployerDuty":"Následný nasadzovateľ|||Preneste zverejnenie do skutočného používateľského zážitku a rozhodovacieho kontextu","trust-centre.generated.userDuty":"Používateľ alebo operátor|||Neodstraňujte, neskresľujte ani neodpájajte označenie od výstupu, ktorý opisuje","trust-centre.use.allowed":"Legitímna riadená práca|||Používajte s definovaným účelom, oprávnením, vlastníkom a cestou preskúmania","trust-centre.use.blocked":"Zakázaná alebo nekontrolovaná práca|||Požiadavky, ktoré porušujú práva, zákon, bezpečnosť alebo oprávnenie, sú mimo hranice","trust-centre.use.enforcement":"Politika a preskúmanie|||Technické pozastavenia, odmietnutia, záznamy a ľudské preskúmanie tvoria cestu reakcie","trust-centre.use.boundaries.eyebrow":"Povolenie pred schopnosťou","trust-centre.use.boundaries.heading":"Systém môže pomôcť|||iba v rámci autorizovaného účelu","trust-centre.use.boundaries.body":"Dweve podporuje výskum, analýzu, tvorbu, inžinierstvo, prevádzku a riadenú automatizáciu. Zodpovedný používateľ alebo organizácia musí stále definovať legitímny účel, oprávnenie na údaje, dotknuté osoby, preskúmanie a podmienky zastavenia.","trust-centre.use.boundaries.pills":"Účel|||Oprávnenie|||Preskúmanie","trust-centre.use.boundaries.chrome":"Rozhodnutie o použití|||Povolená a zakázaná hranica|||Dve strany|||Schopnosť nie je povolenie","trust-centre.use.purpose":"Pomenovaný účel|||Práca má explicitný cieľ a zodpovedného vlastníka","trust-centre.use.authority":"Oprávnenie konať|||Vstupy, nástroje, systémy, ľudia a rozhodnutia sú v rámci oprávnenia používateľa","trust-centre.use.evidence":"Preskúmateľný záznam|||Materiálne rozhodnutia zachovávajú dôkazy, neistotu, ľudskú činnosť a výsledok","trust-centre.use.allowedWork":"V rámci hranice|||Legitímna asistencia, analýza, tvorba, inžinierstvo, simulácia, výskum a riadená automatizácia","trust-centre.use.prohibitedWork":"Mimo hranice|||Nelegálna, škodlivá, klamlivá, porušujúca práva, neoprávnená alebo nekontrolovaná činnosť s vysokým dopadom","trust-centre.use.prohibited.eyebrow":"Zakázané použitia","trust-centre.use.prohibited.heading":"Niektoré požiadavky by sa mali zastaviť|||pred zavolaním nástroja","trust-centre.use.prohibited.body":"Táto verejná politika uvádza triedy použitia, ktoré Dweve nepovoľuje. Produktové a nasadzovacie kontroly stále potrebujú konkrétnejšie pravidlá, roly, prahy a postupy preskúmania, ktoré sa vzťahujú na každú implementáciu.","trust-centre.use.prohibited.pills":"Práva|||Bezpečnosť|||Oprávnenie","trust-centre.use.prohibited.chrome":"Verejná hranica|||Triedy zakázaného použitia|||Šesť tried|||Konkrétne kontroly nasledujú po nasadení","trust-centre.use.noBypass":"Žiadne obchádzanie kontrol|||Neprekážajte politike, bezpečnosti, zverejneniu, trasovaniu ani kontrolám ľudského preskúmania","trust-centre.use.noHarm":"Žiadne úmyselné škody|||Nepoužívajte Dweve na uľahčenie násilia, vykorisťovania, zneužívania ani nebezpečného konania","trust-centre.use.noRightsAbuse":"Žiadne zneužívanie práv|||Nezákonne neporušujte súkromie, autorské práva, rovnosť ani iné chránené práva","trust-centre.use.illegal":"Nelegálna činnosť|||Plánovanie, umožňovanie, zatajovanie alebo škálovanie konania zakázaného platným právom","trust-centre.use.malware":"Škodlivá kybernetická činnosť|||Krádež poverení, neoprávnený prístup, deštruktívny kód, obchádzanie alebo zneužívanie","trust-centre.use.deception":"Klamanie a zosobňovanie|||Podvod, manipulatívne zosobňovanie, nezverejnená syntetická identita alebo falšované dôkazy","trust-centre.use.surveillance":"Nelegálny dohľad|||Sledovanie, profilovanie alebo odvodzovanie informácií o ľuďoch bez požadovaného oprávnenia a záruk","trust-centre.use.infringement":"Porušenie autorských práv|||Používanie ciest získavania alebo generovania na obchádzanie výhrad práv alebo nezákonné reprodukovanie chráneného diela","trust-centre.use.unsafeAutomation":"Nekontrolovaná činnosť s vysokým dopadom|||Delegovanie závažných rozhodnutí alebo fyzických akcií bez primeraného oprávnenia, kontrol a ľudskej zodpovednosti","trust-centre.use.response.eyebrow":"Kontrolná reakcia","trust-centre.use.response.heading":"Odmietnutie je jeden stav|||preskúmanie a odvolanie ho dopĺňajú","trust-centre.use.response.body":"Obava z politiky môže skončiť odmietnutím, pozastavením, ľudským preskúmaním, užšou cestou alebo potvrdeným blokom.","trust-centre.use.response.pills":"Pozastaviť|||Preskúmať|||Vyriešiť","trust-centre.use.response.chrome":"Cesta vymáhania|||Od signálu k výsledku|||Štyri fázy|||Ľudská výzva zostáva možná","trust-centre.use.refuse":"Odmietnuť alebo pozastaviť|||Systém nepokračuje cez spornú hranicu schopností","trust-centre.use.record":"Zaznamenať kontrolu|||Politika, trieda požiadavky, stav a výsledná akcia zostávajú pripísateľné","trust-centre.use.appeal":"Cesta výzvy|||Používateľ môže poskytnúť chýbajúce oprávnenie, kontext alebo dôkazy cez ohlasovaciu kanceláriu","trust-centre.use.detect":"Detekovať|||Pravidlo politiky, hranica nástroja, hlásenie používateľa alebo preskúmanie operátora identifikuje obavu","trust-centre.use.hold":"Pozastaviť|||Zabrániť akcii pri zachovaní dostatočného kontextu pre bezpečné preskúmanie","trust-centre.use.review":"Preskúmať|||Posúdiť účel, oprávnenie, dôkazy, potenciálnu škodu a užšiu alternatívu","trust-centre.use.resolve":"Vyriešiť|||Povoliť, zúžiť, odmietnuť, pozastaviť, opraviť alebo eskalovať so zaznamenaným dôvodom","trust-centre.report.channel":"Jediný vstupný bod|||Všetky témy Trust používajú jeden prístupný formulár na podanie","trust-centre.report.receipt":"Zaznamenané podanie|||Kontaktný systém vráti referenciu podania po prijatí","trust-centre.report.routing":"Vlastníctvo témy|||Vybraná obava určuje internú cestu preskúmania","trust-centre.report.routes.eyebrow":"Vyberte predmet","trust-centre.report.routes.heading":"Jeden formulár|||šesť zodpovedných ciest","trust-centre.report.routes.body":"Začnite kategóriou, ktorá najlepšie zodpovedá problému. Dweve ho môže interne presmerovať bez toho, aby ste museli znova podať. Opíšte citlivé dôkazy najskôr a počkajte na kontrolovanú výmenu pred odoslaním tajomstiev alebo podrobností o zneužití.","trust-centre.report.routes.pills":"Autorské práva|||Bezpečnosť|||Informácie","trust-centre.report.routes.chrome":"Verejný príjem|||Cesty nahlasovania Trust|||Šesť tém|||Jeden zaznamenaný odovzdanie","trust-centre.report.public":"Prístupný príjem|||Na otvorenie ohlasovacej kancelárie sa nevyžaduje účet","trust-centre.report.sensitive":"Citlivé dôkazy|||Do prvej správy nevkladajte tajomstvá, osobné údaje ani pokyny na zneužitie","trust-centre.report.followup":"Riadené pokračovanie|||Dweve môže vyžiadať dôkazy vhodnou cestou po triedení","trust-centre.report.copyright":"Autorské práva a prístup k zdrojom|||Výhrady práv, správanie prehliadača, uvedenie autora, odstránenie alebo chránený obsah","trust-centre.report.downstream":"Nadväzujúce informácie|||Chýbajúce informácie o modeli, schopnostiach, obmedzeniach, hodnotení alebo integrácii","trust-centre.report.safety":"Bezpečnosť modelu|||Neočakávaná schopnosť, škodlivé správanie, zlyhaná kontrola alebo signál rizika po vydaní","trust-centre.report.security":"Bezpečnostná zraniteľnosť|||Chyba v softvéri, prístupe, izolácii, integrite alebo hranici nástroja","trust-centre.report.privacy":"Obava o súkromie|||Osobné údaje, uchovávanie, prístup, oprava, výmaz alebo súkromie pri nasadení","trust-centre.report.model":"Kvalita modelu|||Nesprávne, nekonzistentné, nepodložené alebo zavádzajúce správanie modelu","trust-centre.report.form.eyebrow":"Zaznamenaný príjem","trust-centre.report.form.lead":"Opíšte obavu","trust-centre.report.form.accent":"bez straty svojej cesty","trust-centre.report.form.body":"Vyberte jednu tému a uveďte dostatok kontextu na identifikáciu dotknutej stránky, verzie modelu, zdroja, výstupu, integrácie alebo udalosti. Citlivý podporný materiál môžete poskytnúť až po tom, čo Dweve potvrdí vhodný kanál.","trust-centre.report.form.pill.1":"Jeden formulár","trust-centre.report.form.pill.2":"Téma smerovaná","trust-centre.report.form.pill.3":"Referencia vrátená","trust-centre.report.form.side":"Zmluva o odoslaní","trust-centre.report.form.receipt":"Referencia|||Úspešné doručenie vráti zaznamenaný identifikátor odoslania","trust-centre.report.form.evidence":"Dôkazy neskôr|||Prvá správa by mala opísať citlivý podporný materiál, nie ho vystaviť","trust-centre.report.form.reply":"Pokračovanie|||Dweve si vyžiada ďalší dôkaz alebo objasní výsledok prostredníctvom poskytnutej adresy","trust-centre.report.form.footer":"Prvá správa otvára záznam; nemusí obsahovať celý prípad","trust-centre.report.form.topic":"Typ obavy","trust-centre.report.form.name":"Meno","trust-centre.report.form.email":"E-mail","trust-centre.report.form.message":"Čo sa stalo, kde a čo by mal Dweve preskúmať?","trust-centre.report.form.submit":"Odoslať záznam","trust-centre.report.form.sending":"Odosielanie","trust-centre.report.form.sent":"Prijaté. Referenciu vášho odoslania vytvoril kontaktný systém.","trust-centre.report.form.error":"Skontrolujte si meno, e-mail a správu a skúste to znova.","trust-centre.report.form.privacy":"Do tejto prvej správy nezahŕňajte heslá, súkromné kľúče, osobné záznamy ani pokyny na zneužitie.","trust-centre.report.form.routeTitle":"Vybraná cesta","trust-centre.report.form.record":"Záznam","trust-centre.report.form.recordValue":"Kontaktné odoslanie","trust-centre.report.form.status":"Počiatočný stav","trust-centre.report.form.statusValue":"Čaká na triedenie","trust-centre.report.form.id":"Referencia","trust-centre.report.topic.copyright":"Autorské práva","trust-centre.report.topic.copyright.body":"Zdroje, výhrady práv, udalosti prehliadača, uvedenie autora, odstránenie alebo údajné porušenie.","trust-centre.report.topic.downstream":"Nadväzujúce informácie","trust-centre.report.topic.downstream.body":"Informácie o modeli, schopnostiach, obmedzeniach, rozhraní, hodnotení alebo zmenách pre integráciu.","trust-centre.report.topic.safety":"Bezpečnosť modelu","trust-centre.report.topic.safety.body":"Neočakávaná schopnosť, škodlivé správanie, zlyhanie kontroly, vzor zneužitia alebo signál rizika po vydaní.","trust-centre.report.topic.security":"Bezpečnosť","trust-centre.report.topic.security.body":"Zraniteľnosť alebo slabina v softvéri, prístupe, izolácii, integrite, nasadení alebo hraniciach nástrojov.","trust-centre.report.topic.privacy":"Súkromie","trust-centre.report.topic.privacy.body":"Otázka alebo obava týkajúca sa osobných údajov, uchovávania, prístupu, opravy, výmazu alebo kontrol súkromia.","trust-centre.report.topic.model":"Kvalita modelu","trust-centre.report.topic.model.body":"Nesprávne, nekonzistentné, nepodložené, zavádzajúce alebo inak neočakávané správanie Loom.","trust-centre.changes.version":"Verzia obsahu dôvery|||1.0","trust-centre.changes.feed":"Stroje čítané kanály|||Záznamy JSON a Atom sú publikované vedľa ľudskej stránky","trust-centre.changes.history":"Zachovaná história|||Materiálne revízie ticho nenahrádzajú svojho predchodcu","trust-centre.changes.current.eyebrow":"Aktuálne vydanie","trust-centre.changes.current.heading":"Verzia 1.0 zakladá|||verejný záznam dôvery","trust-centre.changes.current.body":"Prvé vydanie vytvára štruktúru ciest, záznam modelu Loom, pripravený súhrn školenia, záznam o prehliadači a autorských právach, nadväzujúci balík, hranicu zverejnenia, zásady prijateľného používania, ohlasovaciu kanceláriu a strojovo čitateľné koncové body.","trust-centre.changes.current.pills":"1. augusta 2026|||Dôvera 1.0|||Pred vydaním","trust-centre.changes.current.chrome":"Fakty o vydaní|||Sada zmien verzie 1.0|||Štyri položky|||Žiadna zásadná zmena modelu","trust-centre.changes.date":"Dátum vydania|||1. augusta 2026","trust-centre.changes.scope":"Dotknutý povrch|||Nové centrum dôvery a prepojené strojovo čitateľné záznamy","trust-centre.changes.breaking":"Správanie modelu|||Toto vydanie obsahu neuvádza žiadnu zmenu správania modelu","trust-centre.changes.hub":"Centrum dôvery vytvorené|||Verejný index, slovník stavov, reťazec dôkazov, línia vydaní a ohlasovacia cesta","trust-centre.changes.records":"Záznamy Loom pripravené|||Model, modality, stav, prehrávanie, prevádzka, šablóna školenia a nadväzujúce informácie","trust-centre.changes.machine":"Machine endpoints added|||Záznamy o umelej inteligencii, modeli, tréningu, prehľadávaní a zmenách vo formáte JSON a Atom","trust-centre.changes.pending":"Stav publikácie|||Žiadny text už nie je len výplň; budúce udalosti sú datované fakty a presné dôkazy o položkách zostávajú pod kontrolou v systéme Spindle","trust-centre.changes.versioning.eyebrow":"Model verzie","trust-centre.changes.versioning.heading":"Verzie obsahu a modelu|||nie sú to isté","trust-centre.changes.versioning.body":"Verzia obsahu 1.0 označuje tento predspustový dokument. Dweve Loom 1.0 označuje vyvíjajúci sa model. Manifesty zachyteného stavu označujú presný stav hodnotenia, vyšetrovania, exportu alebo prehratia. Žiadny z nich nenahrádza iný.","trust-centre.changes.versioning.pills":"Obsah|||Model|||Artefakt","trust-centre.changes.versioning.chrome":"Vrstvy identity|||Čo znamená verzia|||Štyri polia|||Presná rekonštrukcia používa manifest zachyteného stavu","trust-centre.changes.contentVersion":"Verzia obsahu|||Verejný dokument a vydanie strojových záznamov, aktuálne 1.0","trust-centre.changes.modelVersion":"Verzia modelu|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.changes.artifactHash":"Identita zachyteného stavu|||Zaznamenaná tam, kde zmena, hodnotenie, vyšetrovanie, export alebo prehratie vyžaduje presný stav","trust-centre.changes.what":"Čo sa zmenilo|||Konkrétna stránka, pole, ovládací prvok, model, politika zdroja alebo strojový koncový bod","trust-centre.changes.why":"Prečo sa to zmenilo|||Oprava, aktualizácia dôkazov, vydanie, zmena ovládania, incident alebo jasnejšia hranica","trust-centre.changes.effect":"Koho sa to týka|||Používatelia, nasadzovatelia, hodnotitelia, držitelia práv alebo interní prevádzkovatelia","trust-centre.changes.archive":"Čo to nahradilo|||Predchádzajúca verejná verzia zostáva identifikovateľná a dostupná","trust-centre.changes.feeds.eyebrow":"Prihlásiť sa na odber a porovnávať","trust-centre.changes.feeds.heading":"Jedna zmena|||tri čitateľné formy","trust-centre.changes.feeds.body":"HTML stránka je pre ľudí, JSON pre systémy a porovnávanie a Atom pre notifikácie. Zdieľajú rovnakú identitu vydania a odkazujú späť na kanonický záznam Trust.","trust-centre.changes.feeds.pills":"HTML|||JSON|||Atom","trust-centre.changes.feeds.chrome":"Formáty publikácie|||Koncové body zmien|||Tri povrchy|||Jedna verzia","trust-centre.changes.human":"Ľudská stránka|||Kontext, vysvetlenie, odkazy a vizuálny stav","trust-centre.changes.json":"JSON záznam|||Štruktúrované verzie, položky, stavy, ovplyvnené trasy a faktické stavy životného cyklu","trust-centre.changes.atom":"Atom kanál|||Odberateľná notifikácia pre podstatné aktualizácie Trust","trust-centre.changes.page":"Stránka zmien Trust|||Kanonická čitateľná história","trust-centre.changes.jsonLink":"JSON zmien|||Aktuálna strojovo čitateľná evidencia","trust-centre.changes.atomLink":"Atom kanál zmien|||Strojovo čitateľný koncový bod odberu","trust-centre.machine.label":"Strojové záznamy","trust-centre.machine.transparency":"JSON o transparentnosti umelej inteligencie","trust-centre.machine.model":"JSON modelu Loom","trust-centre.machine.training":"JSON registra tréningu","trust-centre.machine.sources":"JSON inventára 772 zdrojov","trust-centre.machine.admission":"JSON politiky prijímania","trust-centre.machine.crawler":"JSON politiky prehľadávania","trust-centre.machine.changes":"JSON evidencie zmien","trust-centre.machine.assurance":"JSON indexu záruk","trust-centre.machine.downstream":"JSON downstream balíka","trust-centre.machine.output":"JSON transparentnosti výstupov","trust-centre.machine.marking":"JSON politiky označovania výstupov","trust-centre.machine.complianceCost":"JSON zverejnenia nákladov na súlad","trust-centre.machine.releaseGate":"JSON pripravenosti na vydanie","trust-centre.machine.integrity":"Manifest SHA-256","trust-centre.page.safety.crumb":"Bezpečnosť a ochrana","trust-centre.page.safety.hero.eyebrow":"Rámec bezpečnosti a ochrany","trust-centre.page.safety.hero.title":"Ovládací prvok je užitočný|||iba keď možno skontrolovať jeho dôkazy","trust-centre.page.safety.hero.lede":"Dweve dobrovoľne uplatňuje úplnú disciplínu bezpečnosti a ochrany. Tento záznam oddeľuje ovládacie prvky modelu, nástroja, nasadenia a prevádzkovateľa a potom ukazuje, ktoré prevádzkové dôkazy sú pripravené a ktoré záznamy prípadov sa ešte musia zverejniť.","trust-centre.page.safety.hero.actions":"Skontrolujte vrstvy ovládania|||Nahláste bezpečnostný problém","trust-centre.page.safety.glyph":"Register bezpečnostných ovládacích prvkov|||Pred vydaním","trust-centre.page.evaluations.crumb":"Hodnotenia","trust-centre.page.evaluations.hero.eyebrow":"Záznam hodnotení a testovania","trust-centre.page.evaluations.hero.title":"Výsledky potrebujú identitu|||predtým, než sa stanú tvrdením","trust-centre.page.evaluations.hero.lede":"Každé hodnotenie identifikuje Loom, presnú sadu, konfiguráciu, zachytený stav, dôkazy a rozhodnutie recenzenta. Kompletná metóda a model prijatia sú teraz verejné. Žiadny výsledok prvého externého vydania neexistuje, pretože k tomuto vydaniu ešte nedošlo.","trust-centre.page.evaluations.hero.actions":"Skontrolujte schému hodnotenia|||Prečítajte záznam Loom","trust-centre.page.evaluations.glyph":"Register hodnotení|||Aktuálna metóda","trust-centre.page.risk.crumb":"Riadenie rizík","trust-centre.page.risk.hero.eyebrow":"Modelové a prevádzkové riziko","trust-centre.page.risk.hero.title":"Riziko je rozhodovací záznam|||nie farba na matici","trust-centre.page.risk.hero.lede":"Záznam rizika spája scenár s dôkazmi, opatreniami, vlastníctvom, zvyškovými podmienkami a prehodnotením. K dátumu aktuálneho záznamu nebolo zistené žiadne verejné označenie Loom ako modelu GPAI so systémovým rizikom; Dweve napriek tomu uplatňuje úplnú dobrovoľnú disciplínu bez použitia architektúry ako únikovej klauzuly.","trust-centre.page.risk.hero.actions":"Skontrolujte metódu rizika|||Otvorte rámec bezpečnosti","trust-centre.page.risk.glyph":"Register rozhodnutí o rizikách|||Aktuálny rámec","trust-centre.page.monitoring.crumb":"Monitorovanie po uvedení na trh","trust-centre.page.monitoring.hero.eyebrow":"Monitorovanie a používanie modelu","trust-centre.page.monitoring.hero.title":"Uvoľnenie otvára záznam|||neuzatvára ho","trust-centre.page.monitoring.hero.lede":"Loom je momentálne v internom testovaní. Tento záznam pripravuje signály, hranice dôvernosti, snímky adaptívneho stavu a cestu preskúmania potrebnú pre prístup len na pozvanie a pokračovanie prevádzky od 1. septembra 2026.","trust-centre.page.monitoring.hero.actions":"Skontrolovať monitorovaciu slučku|||Otvoriť záznam incidentu","trust-centre.page.monitoring.glyph":"Register monitorovania|||Pred vydaním","trust-centre.page.incidents.crumb":"Incidenty","trust-centre.page.incidents.hero.eyebrow":"Reakcia na incidenty a ich zverejnenie","trust-centre.page.incidents.hero.title":"Jedna správa začne prípad|||nie verejný záver","trust-centre.page.incidents.hero.lede":"Obavy týkajúce sa bezpečnosti, ochrany, súkromia, autorských práv, kvality modelu a následných vplyvov vstupujú do jednej cesty. Dôkazy sa uchovávajú pred klasifikáciou prípadu. K 1. augustu 2026 nebol zverejnený žiadny verejný záznam incidentu; to je stav zverejnenia, nie tvrdenie o nulovom počte incidentov.","trust-centre.page.incidents.hero.actions":"Skontrolovať cestu incidentu|||Nahlásiť obavu","trust-centre.page.incidents.glyph":"Register incidentov|||Aktuálne · žiadny verejný záznam","trust-centre.page.data.crumb":"Správa údajov","trust-centre.page.data.hero.eyebrow":"Dátové a prevádzkové hranice","trust-centre.page.data.hero.title":"Používateľské údaje nie sú surový tréning|||explicitné otázky sú zverejnené","trust-centre.page.data.hero.lede":"Bežné interakcie testerov sa štandardne neukladajú ani nepoužívajú spoločnosťou Dweve. Ak Loom nedokáže odpovedať z riadeného stavu, položí explicitnú otázku o medzere vo vedomostiach a oznámi používateľovi, že odpoveď bude trénovať riadený systém obmedzení; do Spindle môže vstúpiť iba odvodený kandidát.","trust-centre.page.data.hero.actions":"Skontrolovať dátové hranice|||Otvoriť cestu ochrany súkromia","trust-centre.page.data.glyph":"Register dátových hraníc|||Aktuálna politika","trust-centre.page.documentation.crumb":"Technická dokumentácia","trust-centre.page.documentation.hero.eyebrow":"Index technickej dokumentácie","trust-centre.page.documentation.hero.title":"Jedna identita vydania|||naprieč všetkými vrstvami dôkazov","trust-centre.page.documentation.hero.lede":"Index dokumentácie spája Loom 1.0 s jeho modelom, tréningom, hodnotením, rizikom, bezpečnosťou, monitorovaním, incidentmi, následnými vplyvmi a environmentálnymi záznamami. Známe fakty, ohraničené odhady a skutočné budúce udalosti sú držané oddelene.","trust-centre.page.documentation.hero.actions":"Skontrolovať index dôkazov|||Prečítať následné informácie","trust-centre.page.documentation.glyph":"Index technických dôkazov|||Verzia 1.0","trust-centre.hub.assurance.eyebrow":"Prevádzkové zabezpečenie","trust-centre.hub.assurance.heading":"Modelová karta je začiatok|||nie celý záznam dôvery","trust-centre.hub.assurance.body":"Seriózny verejný záznam tiež ukazuje, ako Dweve hodnotí, prijíma riziká, monitoruje používanie, reaguje na incidenty, spravuje údaje a kontroluje technickú dokumentáciu. Tieto záznamy odhaľujú svoj stav pred vydaním namiesto prezentovania pripravených procesov ako dokončených dôkazov.","trust-centre.hub.assurance.pills":"Posúdiť|||Prevádzkovať|||Zlepšiť","trust-centre.hub.assurance.chrome":"Rozsah zabezpečenia|||Mapa prevádzkových dôkazov|||Sedem záznamov|||Pripravené nie je dokázané","trust-centre.assurance.public":"Verejná štruktúra|||Každý pracovný tok zabezpečenia má stabilnú cestu a viditeľný stav","trust-centre.assurance.operational":"Prevádzkové dôkazy|||Záznamy prípadov a namerané výsledky sa zverejňujú až po overení","trust-centre.assurance.placeholders":"Zverejnenie dokončené|||Metódy, hranice a schémy sú verejné; výsledky sa objavujú iba zo skutočných verzovaných udalostí","trust-centre.assurance.safety":"Bezpečnosť a ochrana|||Vrstvy kontroly, životný cyklus, oblasti hrozieb a cesta zverejnenia","trust-centre.assurance.evaluations":"Hodnotenia|||Verzovaná identita testu, rodiny, prehrávanie, preskúmanie a výsledky","trust-centre.assurance.risk":"Riadenie rizík|||Scenár, dôkazy, ošetrenie, prijatie a opätovné posúdenie","trust-centre.assurance.monitoring":"Monitorovanie po uvedení na trh|||Signály, chránené informácie o používaní, adaptívny stav a preskúmanie","trust-centre.assurance.incidents":"Incidenty|||Príjem, uchovávanie, triedenie, oznamovanie a verejná história","trust-centre.assurance.data":"Správa údajov|||Interakcia, spätná väzba, tréning, stopa, stav a miestne hranice","trust-centre.assurance.documentation":"Technická dokumentácia|||Identita vydania a vrstvy prístupu naprieč každým spisom","trust-centre.safety.framework":"Stav rámca|||Kontrolná štruktúra pripravená na plánované externé vydanie","trust-centre.safety.designation":"Dobrovoľný rozsah|||Nebolo nájdené žiadne verejné určenie systémového rizika Komisiou; úplná disciplína aplikovaná z vlastného rozhodnutia","trust-centre.safety.channel":"Kanál zverejnenia|||Obavy týkajúce sa bezpečnosti a ochrany majú verejnú cestu príjmu","trust-centre.safety.scope.eyebrow":"Kontrolný perimetra","trust-centre.safety.scope.heading":"Štyri kontrolné vrstvy|||štyria rôzni vlastníci","trust-centre.safety.scope.body":"Správanie modelu, prístup k nástrojom, konfigurácia nasadenia a autorita operátora sa nedajú zlúčiť do jedného bezpečnostného skóre. Verejný záznam oddeľuje to, čo Dweve priamo kontroluje, od toho, čo musí nakonfigurovať a riadiť integrátor alebo operátor.","trust-centre.safety.scope.pills":"Model|||Nástroje|||Prevádzka","trust-centre.safety.scope.chrome":"Vlastníctvo kontroly|||Bezpečnostný perimetra|||Štyri vrstvy|||Hranice zostávajú explicitné","trust-centre.safety.modelLayer":"Vrstva modelu|||Architektúra, limity schopností, odmietnutie, stav, stopa a kontroly prehrávania","trust-centre.safety.toolLayer":"Vrstva nástrojov|||Deklarované nástroje, povolenia, politika zdrojov, výsledky a dôkazy o vykonaní","trust-centre.safety.deploymentLayer":"Vrstva nasadenia|||Identita, konfigurácia, izolácia, prístup, monitorovanie a politika aktualizácií","trust-centre.safety.modelControl":"Kontrola modelu|||Dweve vlastní vydané artefakty Loom a ich zdokumentované správanie","trust-centre.safety.toolControl":"Kontrola nástrojov|||Produkty Dweve sprostredkúvajú volania nástrojov cez zaznamenané politické hranice","trust-centre.safety.deploymentControl":"Kontrola nasadenia|||Vybraný operátor vlastní konfiguráciu a prístup špecifický pre prostredie","trust-centre.safety.operatorControl":"Kontrola operátora|||Účel, autorita, preskúmanie a akcia zostávajú ľudskými a organizačnými povinnosťami","trust-centre.safety.lifecycle.eyebrow":"Životný cyklus kontroly","trust-centre.safety.lifecycle.heading":"Mitigácia sa pohybuje|||iba so svojimi dôkazmi","trust-centre.safety.lifecycle.body":"Kontrola začína ako uvedené ošetrenie rizika a stáva sa uvoľniteľnou až po zaznamenaní jej implementácie, overenia, vlastníka, verzie a zostávajúcej hranice. Neskoršie dôkazy môžu rozhodnutie znovu otvoriť.","trust-centre.safety.lifecycle.pills":"Identifikovať|||Zmierniť|||Overiť","trust-centre.safety.lifecycle.chrome":"Riadenie kontroly|||Životný cyklus nesúci dôkazy|||Päť brán|||Žiadne tiché prijatie","trust-centre.safety.owner":"Vlastník kontroly|||Pomenované pole vlastníctva je pripravené pre každé vydanie a prípad","trust-centre.safety.evidence":"Príloha dôkazov|||Testy, stopy, rozhodnutia a záznamy o implementácii cestujú spolu","trust-centre.safety.versioning":"Verzovaná hranica|||Výsledok kontroly identifikuje model, stav, konfiguráciu a dátum","trust-centre.safety.identify":"Identifikovať|||Uviesť scenár, ovplyvnený povrch a potrebné dôkazy","trust-centre.safety.assess":"Posúdiť|||Oddeliť pozorované fakty, predpoklady, závažnosť a neistotu","trust-centre.safety.mitigate":"Zmierniť|||Priradiť technickú alebo prevádzkovú kontrolu k uvedenému scenáru","trust-centre.safety.verify":"Overiť|||Spustiť definovanú kontrolu proti identifikovanej zmluve o vydaní","trust-centre.safety.publish":"Publikovať|||Sprístupniť výsledok, hranicu, vlastníka a ďalšie preskúmanie na správnej úrovni prístupu","trust-centre.safety.threats.eyebrow":"Štruktúra registra hrozieb","trust-centre.safety.threats.heading":"Rodiny hrozieb organizujú prácu|||dôkazy rozhodujú o výsledku","trust-centre.safety.threats.body":"Register zoskupuje prácu bez toho, aby tvrdil, že kategória prešla. Každý skutočný nález si vyžaduje vlastné dôkazy, ovplyvnenú verziu, ošetrenie a stav.","trust-centre.safety.threats.pills":"Zneužitie|||Integrita|||Odolnosť","trust-centre.safety.threats.chrome":"Pripravená taxonómia|||Nástenka hrozieb|||Šesť rodín|||Žiadne vymyslené kritériá úspešnosti","trust-centre.safety.noScores":"Žiadne vymyslené skóre|||Zdokumentovaná metóda sa nikdy neprezentuje ako výsledok testu","trust-centre.safety.noInvent":"Žiadne vymyslené pokrytie|||Krátky verejný zoznam nikdy netvrdí, že pokrýva celý povrch schopností Loomu","trust-centre.safety.caseEvidence":"Dôkazy prípadu|||Každý skutočný test alebo incident dostane vlastný balík dôkazov s verziou; nezobrazuje sa žiadny fiktívny záznam prípadu","trust-centre.safety.misuse":"Zneužitie a škodlivá schopnosť|||Scenáre úmyselného zneužitia, zakázaného účelu a obchádzania kontrol","trust-centre.safety.toolAccess":"Prístup k nástrojom a akciám|||Hranice povolení, rozsahu, cieľa, vedľajších účinkov a potvrdenia","trust-centre.safety.dataExposure":"Expozícia údajov|||Narábanie s citlivými vstupmi, stavom, výstupmi, stopami a výsledkami nástrojov","trust-centre.safety.integrity":"Integrita|||Manipulácia s identitou artefaktu, konfiguráciou, dôkazmi, aktualizáciami a dodávateľskou cestou","trust-centre.safety.availability":"Dostupnosť a kontrola|||Tlak na zdroje, znížená prevádzka, obnova a bezpečné zastavenie","trust-centre.safety.supplyChain":"Dodávateľský reťazec|||Závislosti, pôvod zostavenia, distribúcia, nasadenie a dôvera v aktualizácie","trust-centre.safety.disclosure.eyebrow":"Koordinované zverejnenie","trust-centre.safety.disclosure.heading":"Najprv zachovaj nález|||zverejni iba to, čo je bezpečné","trust-centre.safety.disclosure.body":"Verejná forma zaznamenáva postup bez toho, aby žiadala reportéra o zverejnenie podrobností o zneužití. Dweve môže požiadať o chránené dôkazy, vymedziť ovplyvnený systém a oddeliť komunikačné opatrenia od neskoršieho verejného zverejnenia.","trust-centre.safety.disclosure.pills":"Nahlásiť|||Zachovať|||Reagovať","trust-centre.safety.disclosure.chrome":"Postup zverejnenia|||Tok bezpečnostných prípadov|||Štyri fázy|||Citlivé dôkazy zostávajú chránené","trust-centre.safety.publicRoute":"Verejný príjem|||Ohlasovňa je dostupná bez súkromného pozvania","trust-centre.safety.sensitiveRoute":"Chránené pokračovanie|||Citlivé podrobnosti sa presúvajú až po tom, čo Dweve stanoví postup prípadu","trust-centre.safety.outcome":"Záznam výsledku|||Stav a publikovateľné závery nasledujú po overení","trust-centre.safety.submit":"Odoslať|||Opíšte ovplyvnenú cestu, verziu, správanie a bezpečný kontext reprodukcie","trust-centre.safety.preserve":"Zachovať|||Uchovajte dôkazy a vyhnite sa deštruktívnej alebo verejnej reprodukcii","trust-centre.safety.triage":"Triedenie|||Potvrďte rozsah, závažnosť, vlastníctvo a okamžité potreby izolácie","trust-centre.safety.respond":"Reagovať|||Odstráňte problém, upovedomte tam, kde je to potrebné, overte a zverejnite príslušný záznam","trust-centre.evaluations.schema":"Metóda hodnotenia|||Identita, konfigurácia, stav, dôkazy, akceptačné a revízne polia sú aktuálne","trust-centre.evaluations.results":"Prvý výsledok externého vydania|||K 1. augustu 2026 sa neuskutočnilo žiadne externé vydanie","trust-centre.evaluations.identity.eyebrow":"Identita testu","trust-centre.evaluations.identity.heading":"Skóre bez zmluvy o vykonaní|||nie je výsledok","trust-centre.evaluations.identity.body":"Loom sa počas používania mení, preto hodnotenie pripína úplnú zmluvu o zachytenom stave a behu. Verejný záznam oddeľuje vyvíjajúcu sa identitu modelu od hodnoteného zachytenia. Identifikátory sady a behu sa vytvárajú iba pre skutočné vykonanie.","trust-centre.evaluations.identity.pills":"Artefakt|||Stav|||Dôkazy","trust-centre.evaluations.identity.chrome":"Identita výsledku|||Manifest hodnotenia|||Šesť polí|||Prehratie pred porovnaním","trust-centre.evaluations.replay":"Zachytené prehratie|||Opakovaná zachytená zmluva musí na podporovaných architektúrach produkovať bitovo identické výsledky","trust-centre.evaluations.version":"Verzia sady|||Každé tvrdenie identifikuje presnú definíciu hodnotenia","trust-centre.evaluations.hash":"Identita modelu|||Dweve Loom 1.0, adaptívny počas používania","trust-centre.evaluations.model":"Verzia modelu|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.evaluations.artifact":"Hodnotené zachytenie|||Časovo ohraničený manifest stavu priradený ku každému hodnoteniu","trust-centre.evaluations.suite":"Sada hodnotení|||Každý skutočný beh dostane jedinečný názov sady a zmrazenú verziu; nezverejňuje sa žiadny fiktívny identifikátor","trust-centre.evaluations.configuration":"Konfigurácia a politika|||Graf, špecialisti, riešiče, obmedzenia, dôkazy, smerovanie, nástroje, pamäť, politika, hardvér a postoj nasadenia","trust-centre.evaluations.state":"Zachytený stav|||Identita snímky a zahrnuté triedy pamäte","trust-centre.evaluations.evidence":"Balík dôkazov|||Vstupy, výstupy, stopy, výsledky nástrojov, porovnania a rozhodnutie recenzenta","trust-centre.evaluations.families.eyebrow":"Pokrytie hodnotenia","trust-centre.evaluations.families.heading":"Testovacie rodiny ukazujú pokrytie|||nevytvárajú úspech","trust-centre.evaluations.families.body":"Každá sada zmrazí svoje prípady a prahy pred vykonaním. Kritické zlyhanie v jednej rodine nemôže byť skryté silnejším skóre inde.","trust-centre.evaluations.families.pills":"Schopnosť|||Bezpečnosť|||Robustnosť","trust-centre.evaluations.families.chrome":"Pripravené pokrytie|||Rodiny hodnotení|||Šesť pracovných tokov|||Výsledky zostávajú oddelené","trust-centre.evaluations.categories":"Štruktúra pokrytia|||Kategórie organizujú dôkazy naprieč modelom a hranicou nasadenia","trust-centre.evaluations.thresholds":"Akceptačné prahy|||Zmrazené pre každú verzovanú sadu; kritické zlyhania bezpečnosti, zabezpečenia, práv, autority, stopy alebo prehratia blokujú ovplyvnenú cestu","trust-centre.evaluations.claims":"Hranica tvrdenia|||Pripravená kategória nie je dôkazom, že Loom ňou prešiel","trust-centre.evaluations.capability":"Schopnosť a výkonnosť úloh|||Čo Loom dokáže interpretovať, generovať, kombinovať a dokončiť v rámci definovanej zmluvy","trust-centre.evaluations.limitations":"Obmedzenia a odmietnutie|||Nepodporované, neisté, zakázané a eskalované správanie","trust-centre.evaluations.bias":"Predpojatosť a vplyv na práva|||Rozdielne výsledky, reprezentácia, prístupnosť a kontext preskúmania","trust-centre.evaluations.robustness":"Robustnosť a nepriateľské správanie|||Rušenie, chybný vstup, konfliktné dôkazy a tlak na kontrolu","trust-centre.evaluations.security":"Bezpečnosť|||Zneužitie nástrojov, vystavenie údajov, integrita, prístup, dodávateľský reťazec a kontroly nasadenia","trust-centre.evaluations.trace":"Trasa a vysvetlenie|||Či zaznamenaná trasa, dôkazy, stav a výsledok podporujú kontrolu","trust-centre.evaluations.reproducibility.eyebrow":"Hranica reprodukovateľnosti","trust-centre.evaluations.reproducibility.heading":"Prehrať zachytené spustenie|||ktoré nie je zmeneným svetom","trust-centre.evaluations.reproducibility.body":"Úplne zachytené spustenie sa prehrá byte po byte. Živé opätovné spustenie sa môže líšiť.","trust-centre.evaluations.reproducibility.pills":"Pripnúť|||Prehrať|||Porovnať","trust-centre.evaluations.reproducibility.chrome":"Kontrakt prehrávania|||Trasa reprodukovateľnosti|||Štyri kroky|||Živá zmena zostáva viditeľná","trust-centre.evaluations.captured":"Zachytený kontrakt|||Všetky vstupy a stavy ovplyvňujúce výsledok musia byť identifikované","trust-centre.evaluations.live":"Živá hranica|||Zmenené dôkazy alebo adaptívny stav vytvárajú iný kontrakt spustenia","trust-centre.evaluations.crossArchitecture":"Podporované architektúry|||Rovnaký zachytený lokálny kontrakt je byte-identický naprieč podporovanými architektúrami","trust-centre.evaluations.pin":"Pripnúť|||Identifikovať vydaný artefakt, graf, stav, politiku, nástroje a dôkazy","trust-centre.evaluations.run":"Spustiť|||Vykonať verzovanú sadu bez nahradenia nezaznamenaného vstupu","trust-centre.evaluations.compare":"Porovnať|||Rozlíšiť byte rovnosť, sémantické posúdenie a rozhodnutie o prijatí","trust-centre.evaluations.explain":"Vysvetliť|||Zverejniť vysledovateľný dôvod výsledku a jeho zostávajúcu hranicu","trust-centre.evaluations.publication.eyebrow":"Zverejnenie výsledku","trust-centre.evaluations.publication.heading":"Metóda je teraz verejná|||výsledky patria skutočným spusteniam","trust-centre.evaluations.publication.body":"Dweve nevypĺňa výsledok marketingovým odhadom. Verejné súhrny identifikujú zodpovedajúci model, zachytený stav, metódu, rozhodnutie a obmedzenia. Citlivý testovací materiál môže zostať chránený, pričom jeho rozsah, závažnosť, záver a účinok vydania sú zaznamenané.","trust-centre.evaluations.publication.pills":"Spustiť|||Preskúmať|||Vydať","trust-centre.evaluations.publication.chrome":"Pripravenosť na zverejnenie|||Línia vydania hodnotenia|||Štyri stavy|||Žiadny odhad sa nestane skóre","trust-centre.evaluations.publicResult":"Verejný výsledok|||Žiadny nebol vydaný k 1. augustu 2026, pretože prvé externé vydanie sa neuskutočnilo","trust-centre.evaluations.sensitiveResult":"Chránené dôkazy|||Podrobný útočný materiál môže byť obmedzený bez skrytia testovaného rozsahu","trust-centre.evaluations.history":"História verzií|||Nahradené metódy a výsledky zostávajú identifikovateľné","trust-centre.evaluations.prepare":"Pripraviť|||Zmraziť definíciu sady, požiadavky na dôkazy a pravidlo prijatia","trust-centre.evaluations.execute":"Vykonať|||Vytvoriť skutočnú identitu spustenia a zachovať vstupy, očakávané výsledky, výstupy, trasu a dôkazy z nástrojov","trust-centre.evaluations.review":"Preskúmať|||Zaznamenať skutočného recenzenta, rozhodnutie, závažnosť, zvyškové riziko, ovplyvnené trasy a požadované opätovné testovanie","trust-centre.evaluations.release":"Vydať|||Zverejniť overený súhrn, metódu, hranicu a prepojený artefakt","trust-centre.risk.register":"Register rizík|||Aktuálna metóda, rodiny rizík, pravidlá dôkazov, rozhodovacia právomoc a spúšťače prehodnotenia","trust-centre.risk.designation":"Regulačná pozícia|||Nebolo nájdené žiadne verejné označenie systémového rizika Komisiou pre Loom (aktuálny záznam)","trust-centre.risk.voluntary":"Dobrovoľná disciplína|||Dweve aplikuje úplný rozsah z vlastného rozhodnutia","trust-centre.risk.taxonomy.eyebrow":"Rozsah rizika","trust-centre.risk.taxonomy.heading":"Začať s ovplyvneným systémom|||nie generickým štítkom závažnosti","trust-centre.risk.taxonomy.body":"Taxonómia oddeľuje schopnosť modelu, zneužitie, práva, bezpečnosť, downstream integráciu, prevádzku a environmentálne dôkazy. Kategória organizuje preskúmanie; neurčuje závažnosť bez prípadu.","trust-centre.risk.taxonomy.pills":"Scenár|||Dôkazy|||Vplyv","trust-centre.risk.taxonomy.chrome":"Perimeter rizika|||Aktuálna taxonómia|||Sedem rodín|||Prípad rozhoduje o závažnosti","trust-centre.risk.model":"Riziko modelu|||Schopnosť, obmedzenie, adaptácia, stav a kvalita dôkazov","trust-centre.risk.use":"Riziko použitia|||Účel, právomoc, ovplyvnené osoby, ľudské preskúmanie a downstream akcia","trust-centre.risk.operation":"Prevádzkové riziko|||Nasadenie, prístup, dostupnosť, integrita, monitorovanie a zmena","trust-centre.risk.capability":"Schopnosť|||Neočakávané kombinácie, nedostatočné limity alebo nepochopená kompetencia","trust-centre.risk.misuse":"Zneužitie|||Úmyselné zneužitie, obídenie kontroly, zakázaný účel alebo škodlivá automatizácia","trust-centre.risk.rights":"Práva a spoločnosť|||Súkromie, autorské práva, diskriminácia, prístupnosť a opravné prostriedky dotknutých strán","trust-centre.risk.security":"Bezpečnosť a ochrana|||Dáta, nástroj, artefakt, dodávateľský reťazec, infraštruktúra a riziko reakcie","trust-centre.risk.downstream":"Downstream|||Integrácia, lokálna konfigurácia, právomoc operátora a spoliehanie sa nad rámec rozsahu","trust-centre.risk.environment":"Životné prostredie|||Aktuálny stav zverejnený; historický tréning najlepší odhad 18 MWh, pravdepodobný rozsah 4 až 50 MWh, nízka spoľahlivosť, s publikovanou metódou a vylúčeniami","trust-centre.risk.process.eyebrow":"Životný cyklus rozhodnutia","trust-centre.risk.process.heading":"Ošetrenie nie je uzavretie|||prehodnotenie zostáva pripojené","trust-centre.risk.process.body":"Rozhodnutie o riziku zachováva scenár, dôkazy, ošetrenie, zvyškové podmienky, schvaľovateľa a ďalšie preskúmanie. Nové hodnotenie, použitie, incident, model alebo stavové dôkazy ho môžu znovu otvoriť.","trust-centre.risk.process.pills":"Merať|||Ošetriť|||Prehodnotiť","trust-centre.risk.process.chrome":"Správa rizík|||Trasa rozhodnutia|||Päť brán|||Zvyškové podmienky zostávajú","trust-centre.risk.owner":"Rozhodovacia právomoc|||Dweve B.V. vlastní právomoc vydania; zodpovedný vlastník domény podpisuje dôkazy a vlastník vydania zaznamenáva prijať alebo zastaviť","trust-centre.risk.evidence":"Súbor dôkazov|||Pozorované fakty zostávajú oddelené od predpokladov a neistoty","trust-centre.risk.decision":"Záznam o prijatí|||Podmienky, právomoc, expirácia a prehodnotenie sú povinné","trust-centre.risk.identify":"Identifikovať|||Opísať scenár, ovplyvnený systém, osoby a prevádzkový kontext","trust-centre.risk.measure":"Merať|||Použiť relevantné dôkazy a uviesť, čo zostáva neznáme","trust-centre.risk.treat":"Ošetriť|||Znížiť pravdepodobnosť, vplyv, vystavenie alebo povolenie prostredníctvom ohraničenej kontroly","trust-centre.risk.accept":"Prijať alebo zastaviť|||Zaznamenať právomoc, zvyškové podmienky a účinok vydania","trust-centre.risk.monitor":"Monitorovať|||Znovu otvoriť, keď nastane spúšťač, expirácia, zmena, hodnotenie alebo incident","trust-centre.risk.position.eyebrow":"Regulačná hranica","trust-centre.risk.position.heading":"Žiadne označenie|||žiadna výhovorka robiť menej","trust-centre.risk.position.body":"K dátumu záznamu sa nenašlo žiadne verejné označenie Loom zo strany Komisie ako modelu GPAI so systémovým rizikom. Dweve netvrdí, že zákonné prahy alebo hodnotenie založené na schopnostiach zanikajú, pretože Loom používa inú architektúru. Dokumentuje merania vlastné architektúre a dobrovoľne vykonáva celú prácu v oblasti zabezpečenia zhody.","trust-centre.risk.position.pills":"Presný stav|||Plný rozsah|||Otvorená metóda","trust-centre.risk.position.chrome":"Verejná pozícia|||Označenie a disciplína|||Tri vyhlásenia|||Žiadny únik z prahov","trust-centre.risk.noDesignation":"Nenašlo sa žiadne verejné označenie|||Dátumovaný verejný záznam neobsahuje žiadne označenie Loom zo strany Komisie ako systémového rizika","trust-centre.risk.noThresholdEscape":"Žiadny únik cez architektúru|||Iné výpočtové podmienky nespôsobujú zánik štatutárnej analýzy","trust-centre.risk.fullDiscipline":"Úplný dobrovoľný rozsah|||Bezpečnosť, ochrana, hodnotenie, monitorovanie a práca s incidentmi pokračujú aj tak","trust-centre.risk.legalStatus":"Právny stav|||Nenašlo sa žiadne verejné označenie systémového rizika zo strany Komisie (aktuálny záznam)","trust-centre.risk.architectureTerms":"Záznam o architektúre|||Riedky kognitívny graf opísaný merateľnými, natívnymi pojmami","trust-centre.risk.publicAssessment":"Verejné hodnotenie|||Aktuálny rámec sa vzťahuje na Loom 1.0 pred externým prístupom a počas celej prevádzky","trust-centre.risk.highRiskPack":"Podmienený balík pre nasadenie|||Pokyny, dohľad, protokolovanie, dôkazy o presnosti a zhode pripravené pre akékoľvek následné klasifikovanie vysokého rizika","trust-centre.risk.decisions.eyebrow":"Zmluva o rozhodnutí","trust-centre.risk.decisions.heading":"Ukázať, čo musí rozhodnutie obsahovať|||bez vymýšľania si ho","trust-centre.risk.decisions.body":"Prvé externé vydanie modelu sa ešte neuskutočnilo, preto táto stránka nevytvára fiktívny súhlas s verejným vydaním. Zverejňuje záväzné polia, právomoc a spúšťače, ktoré musí niesť každé skutočné hodnotenie.","trust-centre.risk.decisions.pills":"Vlastník|||Dôkazy|||Platnosť","trust-centre.risk.decisions.chrome":"Zmluva o rozhodnutí|||Záznam o akceptácii rizika|||Osem povinných polí|||Žiadny vzorový súhlas","trust-centre.risk.recordId":"Identifikátor rozhodnutia|||Priradí sa pri otvorení hodnotenia; pre prvé, zatiaľ neuskutočnené externé vydanie sa nezverejňuje žiadny fiktívny identifikátor","trust-centre.risk.approver":"Právomoc rozhodnutia|||Dweve B.V. má právomoc vydania; menovaný vlastník domény a vlastník vydania sa zaznamenávajú v skutočnom hodnotení","trust-centre.risk.reviewDate":"Načasovanie preskúmania|||Vyžaduje sa pred plánovaným externým prístupom len na pozvanie 1. septembra 2026, potom pri uplynutí platnosti alebo pri akomkoľvek skoršom spúšťači opätovného hodnotenia","trust-centre.risk.context":"Scenár a rozsah|||Dotknuté vydanie, trasa, nasadenie, osoby a prevádzkové predpoklady","trust-centre.risk.evidenceSet":"Dôkazy a neistota|||Zdroje, hodnotenia, incidenty, stopy, medzery a miera istoty","trust-centre.risk.residual":"Zvyškové riziko|||Čo zostane po zvolených kontrolách","trust-centre.risk.conditions":"Podmienky akceptácie|||Právomoc, limity, monitorovanie, podmienky zastavenia a platnosť","trust-centre.risk.reassessment":"Spúšťače opätovného hodnotenia|||Zmena vydania, stavu, použitia, dôkazov, incidentu, prahu alebo dátumu","trust-centre.monitoring.internal":"Aktuálna fáza|||Interné testovanie len pred vydaním","trust-centre.monitoring.external":"Ďalšia fáza|||Externý prístup len na pozvanie plánovaný na 1. septembra 2026","trust-centre.monitoring.usage":"Informácie o použití|||Verejný register polí bez obsahu, agregácia, kontrola uchovávania a matica prístupu sú verejné","trust-centre.monitoring.phases.eyebrow":"Prevádzkové fázy","trust-centre.monitoring.phases.heading":"Monitorovanie začína pred prístupom|||a mení sa s publikom","trust-centre.monitoring.phases.body":"Interné testovanie vytvára prvé dôkazy a aktuálnu pripravenosť vydania. Prístup len na pozvanie pridáva externé použitie, spätnú väzbu a signály incidentov. Pokračujúca prevádzka pridáva preskúmanie trendov, opätovné hodnotenie a verejnú históriu zmien.","trust-centre.monitoring.phases.pills":"Interné|||Len na pozvanie|||Nepretržité","trust-centre.monitoring.phases.chrome":"Postoj monitorovania|||Časová os prevádzky|||Štyri fázy|||1. september zostáva explicitný","trust-centre.monitoring.current":"Aktuálna prevádzka|||Tímy Dweve používajú predvydaný systém interne","trust-centre.monitoring.invite":"Externý prístup|||Prístup len na pozvanie sa riadi uvedenými záznamami a kontrolami pripravenosti vydania","trust-centre.monitoring.continuous":"Priebežné preskúmanie|||Signály, rozhodnutia, incidenty, zmeny a opätovné hodnotenia zostávajú verzované","trust-centre.monitoring.internalPhase":"Interné testovanie|||Pozorovať správanie, cvičiť kontroly a uzatvárať medzery vo verejnom zázname","trust-centre.monitoring.gatePhase":"Pripravenosť vydania|||Prepojiť identitu modelu, dokumentáciu, hodnotenie, monitorovanie a zodpovednosť za reakciu","trust-centre.monitoring.invitePhase":"Prevádzka len na pozvanie|||Testeri, partneri, investori a ďalší pozvaní vstupujú cez vybrané trasy","trust-centre.monitoring.operatingPhase":"Pokračujúca prevádzka|||Preskúmavať chránené signály a zverejňovať podstatné zmeny v dôvere","trust-centre.monitoring.signals.eyebrow":"Register signálov","trust-centre.monitoring.signals.heading":"Signál spúšťa preskúmanie|||nerozhoduje o prípade","trust-centre.monitoring.signals.body":"Monitorovanie spája dobrovoľnú spätnú väzbu, nahlásené incidenty, správy o bezpečnosti, verzované hodnotenia, chránené informácie o použití a dôkazy o adaptívnom stave. Každý zdroj si zachováva svoju hranicu zberu a mieru istoty.","trust-centre.monitoring.signals.pills":"Pozorovať|||Porovnať|||Eskalovať","trust-centre.monitoring.signals.chrome":"Hranice signálov|||Mapa dôkazov monitorovania|||Šesť zdrojov|||Účel zostáva priradený","trust-centre.monitoring.disclosed":"Zverejnený zber|||Signál sa zbiera len prostredníctvom uvedenej trasy produktu, spätnej väzby alebo hlásenia","trust-centre.monitoring.minimised":"Minimalizácia účelu|||Do prípadu by mali vstúpiť len polia potrebné na uvedené preskúmanie","trust-centre.monitoring.versioned":"Kontext verzie|||Signály identifikujú model, trasu, stav, dátum a dostupné dôkazy","trust-centre.monitoring.feedback":"Dobrovoľná spätná väzba|||Materiál zaslaný prostredníctvom explicitnej trasy spätnej väzby na použitie spoločnosťou Dweve","trust-centre.monitoring.incident":"Správy o incidentoch|||Obavy týkajúce sa bezpečnosti, súkromia, autorských práv, kvality a následných záležitostí","trust-centre.monitoring.security":"Správy o bezpečnosti|||Chránené podania o zraniteľnostiach a zlyhaniach kontrol","trust-centre.monitoring.evaluation":"Dôkazy z hodnotení|||Verzované kontroly schopností, obmedzení, robustnosti, práv a bezpečnosti","trust-centre.monitoring.usageSignal":"Informácie o použití modelu|||Kontext vydania, pásma pracovného zaťaženia, kontrolné udalosti a signály preskúmania; výzvy, súbory a surový obsah sú vylúčené","trust-centre.monitoring.stateSignal":"Dôkazy o adaptívnom stave|||Zachytený stav a identita zmeny tam, kde preskúmanie závisí od adaptácie","trust-centre.monitoring.usageInfo.eyebrow":"Chránené informácie o použití","trust-centre.monitoring.usageInfo.heading":"Merať, čo je dôležité|||bez odhalenia, kto to použil","trust-centre.monitoring.usageInfo.body":"Informácie o používaní môžu byť dôležité pre hodnotenie rizika, pričom zostávajú komerčne aj osobne citlivé. Dweve najprv definuje účel, vylučuje obsah výziev a dokumentov, minimalizuje polia, oddeľuje identity a zaznamenáva každé použitie hodnotenia.","trust-centre.monitoring.usageInfo.pills":"Minimalizovať|||Agregovať|||Chrániť","trust-centre.monitoring.usageInfo.chrome":"Dizajn dôvernosti|||Hranica informácií o používaní|||Štyri kontroly|||Obsah zostáva mimo","trust-centre.monitoring.competition":"Komerčná citlivosť|||Vzorce používania môžu odhaliť zákazníkov, stratégiu, dopyt a pozíciu produktu","trust-centre.monitoring.privacy":"Osobné a organizačné súkromie|||Identifikátory a obsah potrebujú konkrétnu nevyhnutnosť pred zberom","trust-centre.monitoring.systemic":"Relevantnosť rizika|||Agregované používanie môže informovať o expozícii a prehodnotení bez zverejnenia surových obchodných údajov","trust-centre.monitoring.collectBoundary":"Hranica zberu|||Žiadne výzvy, nahrané súbory, surové výstupy ani súkromný kontext; každý zozbieraný signál potrebuje deklarovaný účel, pravidlo uchovávania a oprávnenú rolu","trust-centre.monitoring.aggregate":"Agregovať|||Uprednostniť expozičné pásma a trendy pred surovými identifikovateľnými udalosťami tam, kde odpovedajú na otázku","trust-centre.monitoring.separate":"Oddeliť|||Držať identitu hlásenia, identitu zákazníka, obsah a rizikový signál oddelene, pokiaľ nie je prepojenie nevyhnutné","trust-centre.monitoring.review":"Preskúmať|||Zaznamenať, kto použil informácie, na ktoré hodnotenie a s akým výsledkom","trust-centre.monitoring.adaptation.eyebrow":"Monitorovanie adaptívneho stavu","trust-centre.monitoring.adaptation.heading":"Loom sa počas používania mení|||identita vydania zostáva","trust-centre.monitoring.adaptation.body":"Monitorovanie oddeľuje vyvíjajúcu sa identitu Loom 1.0 od zachyteného adaptívneho stavu.","trust-centre.monitoring.adaptation.pills":"Artefakt|||Stav|||Zmena","trust-centre.monitoring.adaptation.chrome":"Identita zmeny|||Adaptívna monitorovacia slučka|||Päť krokov|||Model a stav zostávajú oddelené","trust-centre.monitoring.modelIdentity":"Identita modelu|||Dweve Loom 1.0 plus manifest zachyteného stavu tam, kde presná rekonštrukcia vyžaduje presnosť","trust-centre.monitoring.stateIdentity":"Identita stavu|||Zachytený kontext pracovnej, epizodickej, sémantickej a procedurálnej pamäte","trust-centre.monitoring.changeIdentity":"Záznam zmeny|||Zmena politiky, stavu, dôkazov, konfigurácie alebo modelu identifikovaná samostatne","trust-centre.monitoring.observe":"Pozorovať|||Prijímať verzovaný signál cez zverejnenú cestu","trust-centre.monitoring.snapshot":"Snímka|||Zachytiť stav a kontext vykonania potrebný na jeho preskúmanie","trust-centre.monitoring.compare":"Porovnať|||Prehrať zachytenú zmluvu a rozlíšiť dôkazy zmeneného sveta","trust-centre.monitoring.escalate":"Eskalovať|||Otvoriť hodnotenie, riziko, incident alebo preskúmanie vydania, keď je splnený spúšťač","trust-centre.monitoring.record":"Zaznamenať|||Zverejniť materiálnu zmenu alebo uchovať chránené rozhodovacie dôkazy","trust-centre.incidents.channel":"Kanál hlásenia|||Jeden verejný vstup s tematickým smerovaním","trust-centre.incidents.register":"Register incidentov|||Štruktúra a história zmien pripravené","trust-centre.incidents.entries":"Snímka registra|||K 1. augustu 2026 nezverejnený žiadny verejný záznam; nie je to tvrdenie o nulových incidentoch","trust-centre.incidents.scope.eyebrow":"Perimeter incidentu","trust-centre.incidents.scope.heading":"Smerovať podľa dotknutej povinnosti|||nie podľa toho, kto to hlási","trust-centre.incidents.scope.body":"Jedna udalosť môže ovplyvniť správanie modelu, bezpečnosť, súkromie, autorské práva, downstream integráciu alebo niekoľko naraz. Hlásená cesta zaznamenáva počiatočný predmet bez toho, aby bránila prípadu v preklasifikovaní po preskúmaní dôkazov.","trust-centre.incidents.scope.pills":"Prijímať|||Rozsah|||Zachovať","trust-centre.incidents.scope.chrome":"Smerovanie prípadu|||Mapa príjmu incidentov|||Šesť ciest|||Jeden prípad môže prekročiť povinnosti","trust-centre.incidents.modelScope":"Rozsah modelu|||Verzia, správanie, stav, stopa, dôkazy a kontext schopností","trust-centre.incidents.deploymentScope":"Rozsah nasadenia|||Konfigurácia, prístup, činnosť operátora, integrácia a lokálne prostredie","trust-centre.incidents.evidenceScope":"Rozsah dôkazov|||Zachovať užitočný kontext bez odosielania tajomstiev v prvej verejnej správe","trust-centre.incidents.safety":"Bezpečnosť|||Škodlivé správanie, neočakávaná schopnosť, zlyhané odmietnutie alebo nebezpečná cesta konania","trust-centre.incidents.security":"Zabezpečenie|||Zraniteľnosť, neoprávnený prístup, integrita, dodávateľský reťazec alebo zlyhanie kontroly nástrojov","trust-centre.incidents.privacy":"Súkromie|||Neočakávané uchovávanie, zverejnenie, identifikácia, prístup alebo obava o práva","trust-centre.incidents.copyright":"Autorské práva|||Zdroj, výhrada, pripísanie, odstránenie, výstup alebo obava držiteľa práv","trust-centre.incidents.quality":"Kvalita modelu|||Nesprávne, nekonzistentné, nepodložené, zavádzajúce alebo materiálne zhoršené správanie","trust-centre.incidents.downstream":"Downstream|||Chýbajúca dokumentácia, integračná hranica, schopnosť, obmedzenie alebo informácie o aktualizácii","trust-centre.incidents.process.eyebrow":"Životný cyklus odpovede","trust-centre.incidents.process.heading":"Zachovať pred klasifikáciou|||učiť sa po zadržaní","trust-centre.incidents.process.body":"Dôkazy sú zabezpečené pred klasifikáciou prípadu a výsledok sa vracia do rizika a monitorovania namiesto toho, aby sa zastavil pri zadržaní.","trust-centre.incidents.process.pills":"Triedenie|||Zadržať|||Učiť sa","trust-centre.incidents.process.chrome":"Riadenie incidentov|||Životný cyklus prípadu|||Šesť fáz|||Oznámenie nasleduje po dôkazoch","trust-centre.incidents.preserveFirst":"Dôkazy najprv|||Nezničiť kontext potrebný na identifikáciu dotknutej zmluvy","trust-centre.incidents.caseOwner":"Vlastníctvo prípadu|||Polia vlastníka a závažnosti sú priradené po počiatočnej validácii","trust-centre.incidents.regulatory":"Hranica oznámenia|||Príslušné orgány a strany závisia od overeného prípadu","trust-centre.incidents.receive":"Prijímať|||Vytvoriť kontaktný záznam a potvrdiť bezpečnú cestu hlásenia","trust-centre.incidents.preserve":"Zachovať|||Zabezpečiť dostupný artefakt, stav, stopu, konfiguráciu a dôkazy hlásenia","trust-centre.incidents.triage":"Triedenie|||Validovať rozsah, dotknuté povinnosti, naliehavosť a zodpovedných vlastníkov","trust-centre.incidents.contain":"Zadržať a napraviť|||Obmedziť expozíciu, opraviť kontrolu a pripraviť overenie","trust-centre.incidents.notify":"Oznámiť|||Informovať dotknuté strany alebo orgány, keď to overený prípad vyžaduje","trust-centre.incidents.learn":"Učiť sa|||Prehodnotiť, aktualizovať kontroly, monitorovať opakovanie a zverejniť primeranú históriu","trust-centre.incidents.registerView.eyebrow":"Verejný register incidentov","trust-centre.incidents.registerView.heading":"Register je živý|||prázdny nie je tvrdenie o bezpečnosti","trust-centre.incidents.registerView.body":"Žiadne falošné identifikátory incidentov ani prázdne tvrdenie o nulových incidentoch sa tu neobjavuje. Verejný záznam sa pridáva len z overeného prípadu a zaznamenáva, čo možno zverejniť bez odhalenia ľudí, zákazníkov alebo využiteľných detailov.","trust-centre.incidents.registerView.pills":"Identita|||Stav|||Výsledok","trust-centre.incidents.registerView.chrome":"Schéma publikácie|||Hlavná kniha incidentov|||Päť polí|||Žiadny záznam nie je nulový počet incidentov","trust-centre.incidents.publicStatus":"Stav registra|||Aktuálny; žiadny verejný záznam incidentu nebol zverejnený k 1. augustu 2026","trust-centre.incidents.confidentiality":"Hranica zverejnenia|||Osobné, zákaznícke, bezpečnostné a vyšetrovacie údaje môžu zostať chránené","trust-centre.incidents.history":"História zmien|||Podstatné aktualizácie verejného záznamu zostávajú verzované","trust-centre.incidents.publicId":"Verejný identifikátor incidentu|||Vytvorený z overeného prípadu bez odhalenia interného referenčného čísla prípadu","trust-centre.incidents.date":"Dátumy udalosti a zverejnenia|||Zaznamenané oddelene a viditeľne opravené, keď sa zmenia dôkazy","trust-centre.incidents.affected":"Dotknutá hranica|||Model, zachytený stav, trasa produktu, nasadenie a príslušné verzie","trust-centre.incidents.status":"Stav prípadu a nápravy|||Stav obmedzenia, opravy, posúdenia oznámenia, overenia a uzavretia","trust-centre.incidents.outcome":"Publikovateľný výsledok|||Príčina, účinok, opatrenie, zostávajúca hranica a poučenie bez osobných alebo zneužiteľných podrobností","trust-centre.data.runtime":"Bežná interakcia|||Dweve ich štandardne neukladá ani nepoužíva; explicitné otázky sú zverejnené samostatne","trust-centre.data.feedback":"Voliteľná spätná väzba|||Samostatný zverejnený formulár a explicitná voľba","trust-centre.data.training":"Register tréningového obsahu|||772 zdrojových rodín je verejných; záznamy o právach na úrovni položiek, pôvode, prijatí a stiahnutí zostávajú kontrolované v systéme Spindle","trust-centre.data.boundaries.eyebrow":"Štyri dátové trasy","trust-centre.data.boundaries.heading":"Účel oddeľuje záznamy|||pred ich uložením","trust-centre.data.boundaries.body":"Dáta interakcie slúžia na požadovanú úlohu. Odpoveď na explicitnú otázku o medzere vo vedomostiach nasleduje zverejnenú trasu odvodených obmedzení. Voliteľná spätná väzba slúži na samostatnú trasu zlepšovania a tréningový obsah patrí do verzovaného riadiaceho záznamu.","trust-centre.data.boundaries.pills":"Interagovať|||Vybrať|||Spravovať","trust-centre.data.boundaries.chrome":"Hranica účelu|||Rozdelenie dátových trás|||Štyri záznamy|||Žiadne tiché opätovné použitie","trust-centre.data.separation":"Oddelené účely|||Vykonávanie úloh, obmedzenia odvodené z explicitných otázok, voliteľná spätná väzba a riadenie tréningového obsahu majú rôzne záznamy","trust-centre.data.purpose":"Vybraná autorita|||Nasadenie alebo prevádzkovateľ môže mať povinnosti mimo vlastnej hranice úložiska Dweve","trust-centre.data.record":"Dôkaz voľby|||Použitie spätnej väzby si vyžaduje samostatnú zverejnenú trasu odoslania","trust-centre.data.interactionData":"Bežná interakcia|||Spracovaná na požadovanú úlohu; Dweve ju štandardne neukladá ani nepoužíva","trust-centre.data.feedbackData":"Voliteľná spätná väzba|||Dweve ju používa len vtedy, keď je zámerne odoslaná prostredníctvom zverejneného formulára","trust-centre.data.trainingData":"Tréningový obsah|||Verejný katalóg zdrojov a pravidlá prijímania, pričom presné rozhodnutia o položkách, verziách, právach a pôvode sa udržiavajú v systéme Spindle","trust-centre.data.runtimePolicy.eyebrow":"Dáta počas behu","trust-centre.data.runtimePolicy.heading":"Vykonávanie možno vysledovať|||bez toho, aby sa stalo tréningom","trust-centre.data.runtimePolicy.body":"Loom používa vstupy, nástroje, stopy dôkazov a adaptívny stav pri vykonávaní úlohy. Tieto funkcie počas behu neoprávňujú Dweve uchovávať alebo opätovne používať interakcie testerov. Jedinou výnimkou je zverejnená otázka o medzere vo vedomostiach. Licencovaná lokálna prevádzka zostáva v rámci hranice prevádzkovateľa.","trust-centre.data.runtimePolicy.pills":"Vykonať|||Vysledovať|||Oddeliť","trust-centre.data.runtimePolicy.chrome":"Prevádzková hranica|||Mapa dát počas behu|||Päť povrchov|||Žiadne tiché tréningové použitie","trust-centre.data.noStorage":"Úložisko Dweve|||Interakcie testerov sa štandardne neuchovávajú","trust-centre.data.noTrainingUse":"Použitie Dweve|||Interakcie testerov sa štandardne nepoužívajú na tréning; explicitná otázka uvádza trasu odvodených obmedzení","trust-centre.data.localBoundary":"Lokálne nasadenie|||Licencovaná lokálna prevádzka zachováva rovnakú zmluvu o deterministických artefaktoch v rámci svojej vlastnej hranice","trust-centre.data.input":"Vstup úlohy|||Použitý na vykonanie vybranej požiadavky","trust-centre.data.toolResult":"Výsledok nástroja|||Použitý v rámci deklarovaného povolenia, zdroja a hranice vykonávania nástroja","trust-centre.data.trace":"Stopa vykonávania|||Zaznamenáva trasu, dôkazy, stav, nástroje a rozhodnutia bez zverejnenia súkromného reťazca myšlienok","trust-centre.data.adaptiveState":"Adaptívny stav|||Loom sa môže počas používania meniť; presný stav sa zachytáva len vtedy, keď to vyžaduje vyhodnotenie, vyšetrovanie, export alebo prehrávanie","trust-centre.data.localOperation":"Lokálna prevádzka|||Dáta a stav zostávajú v rámci vybraného prostredia a politiky licencovaného prevádzkovateľa","trust-centre.data.feedbackRoute.eyebrow":"Voliteľná spätná väzba","trust-centre.data.feedbackRoute.heading":"Samostatný formulár pre voľbu|||viditeľný a reverzibilný podľa návrhu","trust-centre.data.feedbackRoute.body":"Spätná väzba nie je potrebná na používanie Loom. Trasa musí uviesť, že Dweve použije odoslaný materiál, opísať účel a ponechať túto voľbu oddelenú od bežného vykonávania úloh.","trust-centre.data.feedbackRoute.pills":"Voliteľné|||Zverejnené|||Zaznamenané","trust-centre.data.feedbackRoute.chrome":"Hranica súhlasu|||Trasa spätnej väzby|||Štyri kroky|||Žiadna podmienka používania produktu","trust-centre.data.optional":"Nie je povinné|||Prístup k Loom nezávisí od poskytnutia spätnej väzby","trust-centre.data.disclosed":"Použitie Dweve je uvedené|||Formulár vysvetľuje, že Dweve použije odoslaný materiál","trust-centre.data.revocation":"Mechanizmus odvolania|||Odosielateľ spätnej väzby môže použiť trasu ochrany súkromia na zastavenie budúceho použitia a požiadať o odstránenie identifikovateľného záznamu spätnej väzby, s výhradou zákonných alebo bezpečnostných povinností uchovávania; nezávisle objavené zdroje zostávajú riadené samostatne","trust-centre.data.choose":"Vybrať|||Tester zámerne otvorí samostatnú trasu spätnej väzby","trust-centre.data.disclose":"Zverejniť|||Formulár uvádza účel, použitie, povinné polia a upozornenie na citlivé údaje","trust-centre.data.submit":"Odoslať|||Záznam spätnej väzby zachytáva explicitnú akciu a dodaný materiál","trust-centre.data.govern":"Spravovať|||Dweve uplatňuje uvedený záznam o prístupe, kontrole, uchovávaní a odvolaní","trust-centre.data.rights.eyebrow":"Otázky a práva","trust-centre.data.rights.heading":"Jedna trasa žiadostí|||samostatné dôkazy za ňou","trust-centre.data.rights.body":"Osoba môže vzniesť obavu týkajúcu sa súkromia, spätnej väzby, zdroja alebo dát počas behu prostredníctvom ohlasovacej kancelárie. Dweve overí príslušnú identitu a rozsah pred zverejnením, zmenou alebo odstránením chránených záznamov.","trust-centre.data.rights.pills":"Požiadať|||Overiť|||Konať","trust-centre.data.rights.chrome":"Trasa práv|||Tok žiadostí o dáta|||Päť krokov|||Chránené záznamy zostávajú chránené","trust-centre.data.publicChannel":"Verejný príjem|||Téma ochrany súkromia smeruje prvú správu","trust-centre.data.identityCheck":"Protected verification|||Identity and authority depend on the requested action and record","trust-centre.data.actionRecord":"Outcome evidence|||The case records what was found, decided, changed, and communicated","trust-centre.data.request":"Request|||Describe the route, date, product, deployment, and desired outcome","trust-centre.data.locate":"Locate|||Identify which Dweve, local, feedback, source, or downstream boundary may hold the record","trust-centre.data.assess":"Assess|||Verify identity, authority, purpose, exceptions, and affected evidence","trust-centre.data.act":"Act|||Access, correct, restrict, remove, preserve, or explain as the verified case requires","trust-centre.data.confirm":"Confirm|||Return the outcome and retain the necessary case history","trust-centre.documentation.index":"Evidence index|||Public routes bind the technical record together","trust-centre.documentation.hash":"Captured-state manifest|||Assigned for evaluations, investigations, sealed packages, exports, and replay bundles","trust-centre.documentation.energy":"Energy record|||Historical training estimate published with method, range, exclusions and low-confidence boundary","trust-centre.documentation.records.eyebrow":"Evidence index","trust-centre.documentation.records.heading":"One model identity connects|||every technical dossier","trust-centre.documentation.records.body":"The index prevents a current model card from being paired with an old evaluation, source summary, or risk decision. Every dossier identifies its own version, status, access level, and matching Loom artefact.","trust-centre.documentation.records.pills":"Identity|||Evidence|||Access","trust-centre.documentation.records.chrome":"Documentation map|||Release evidence index|||Eight dossiers|||Cross-record versioning","trust-centre.documentation.public":"Public layer|||Stable human and machine routes expose the common record","trust-centre.documentation.downstream":"Downstream layer|||Integration-specific information is scoped and versioned for the receiving party","trust-centre.documentation.restricted":"Restricted layer|||Security, personal, customer, or confidential evidence can require controlled access","trust-centre.documentation.modelRecord":"Model record|||Architecture, modalities, adaptation, replay, operating data, and status","trust-centre.documentation.trainingRecord":"Training-content summary|||772 source families, five admission classes, deterministic admission rules and the controlled Spindle evidence boundary","trust-centre.documentation.evaluationRecord":"Evaluation record|||Suite identity, coverage, replay, results, and review","trust-centre.documentation.riskRecord":"Risk record|||Scenario, evidence, treatment, acceptance, and reassessment","trust-centre.documentation.safetyRecord":"Safety and security|||Control layers, threat work, lifecycle, and disclosure","trust-centre.documentation.monitoringRecord":"Monitoring|||Signals, usage-information boundary, adaptation, and review","trust-centre.documentation.incidentRecord":"Incidents|||Case route, response lifecycle, and public register","trust-centre.documentation.downstreamRecord":"Downstream information|||Capabilities, limitations, integration, evaluation, and changes","trust-centre.documentation.identity.eyebrow":"Release identity","trust-centre.documentation.identity.heading":"A version label is not enough|||the artefact must match","trust-centre.documentation.identity.body":"Dweve Loom 1.0 is the evolving model version. A time-bound captured-state manifest identifies the exact specialist, constraint, source, configuration, memory, tool, solver, and policy state needed for reconstruction. Trust content version 1.0 identifies this pre-launch public record.","trust-centre.documentation.identity.pills":"Model|||Artefact|||Record","trust-centre.documentation.identity.chrome":"Identity manifest|||Documentation release contract|||Six fields|||No inferred hash","trust-centre.documentation.contentVersion":"Trust content version|||1.0, updated 1 August 2026","trust-centre.documentation.modelVersion":"Model version|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.documentation.modelHash":"State behaviour|||Adaptive during use; no single static hash identifies Loom as a whole","trust-centre.documentation.provider":"Provider|||Dweve B.V.","trust-centre.documentation.model":"Model|||Dweve Loom","trust-centre.documentation.version":"Model version|||1.0","trust-centre.documentation.hashValue":"Captured state|||A complete manifest is assigned whenever exact reconstruction is required","trust-centre.documentation.date":"Trust record date|||1 August 2026","trust-centre.documentation.compatibility":"Matching records|||Every evaluation, export, investigation and sealed deployment identifies its Loom version, captured state, configuration and applicable policy record","trust-centre.documentation.accessLayers.eyebrow":"Documentation access","trust-centre.documentation.accessLayers.heading":"Publish the common record|||protect only what needs it","trust-centre.documentation.accessLayers.body":"Public evidence should be discoverable without a contract. Protected evidence goes to regulators and authorised reviewers, and internal material never replaces the public record.","trust-centre.documentation.accessLayers.pills":"Public|||Scoped|||Protected","trust-centre.documentation.accessLayers.chrome":"Access model|||Evidence disclosure layers|||Four levels|||Least restriction with purpose","trust-centre.documentation.leastDisclosure":"Purpose boundary|||Access matches the evidence needed for the stated review","trust-centre.documentation.auditability":"Access record|||Protected disclosure remains attributable and versioned","trust-centre.documentation.confidentiality":"Necessary protection|||Personal data, security details, customer secrets, and intellectual property stay controlled","trust-centre.documentation.publicLayer":"Public|||Common facts, statuses, boundaries, policies, routes, methods and change history","trust-centre.documentation.downstreamLayer":"Downstream|||Interface, integration, evaluation context, limitations, configuration, and update information","trust-centre.documentation.regulatorLayer":"Regulator or authorised assessor|||Case-specific technical evidence under an appropriate protected route","trust-centre.documentation.internalLayer":"Internal|||Build, operations, security, decision, and investigation material with named ownership","trust-centre.documentation.environment.eyebrow":"Environmental evidence","trust-centre.documentation.environment.heading":"Publish the estimate|||publish its limits with it","trust-centre.documentation.environment.body":"Historical training was not metered per job, so Dweve publishes a reconstructed order-of-magnitude estimate rather than false precision. New specialists and releases will record wall time, component-hours, utilisation, workload, software version, captured state and energy where measurable.","trust-centre.documentation.environment.pills":"Hardware|||Method|||Uncertainty","trust-centre.documentation.environment.chrome":"Measurement schema|||Environmental record|||Six fields|||No borrowed benchmark","trust-centre.documentation.noEstimate":"No false precision|||The historical figure is explicitly an order-of-magnitude estimate, not a metered total or comparative environmental claim","trust-centre.documentation.methodRequired":"Method disclosed|||Elapsed time, duty range, node-equivalent range, mixed draw and allocated storage/network overhead are stated with the estimate","trust-centre.documentation.releaseGate":"Prospektívna zmluva o meraní|||Noví špecialisti a vydania zaznamenávajú svoj zodpovedajúci stav Loom, pracovné zaťaženie, softvér, komponentové hodiny a energiu, kde je to merateľné","trust-centre.documentation.hardware":"Tréningový majetok Dweve|||Servery ASUS a Supermicro; procesory AMD EPYC; FPGA AMD Xilinx Alveo U55C; GPU NVIDIA L40S; pamäť Kingston ECC; NVMe Solidigm; Mellanox 100GbE. Množstvá nie sú verejné. Nevyžaduje sa žiadny pevný hardvér zákazníka.","trust-centre.documentation.energyValue":"Historická tréningová energia|||Najlepší odhad 18 MWh; pravdepodobný rozsah 4 až 50 MWh; nízka spoľahlivosť a nie súčasne merané","trust-centre.documentation.measurement":"Metóda rekonštrukcie|||21 900 uplynutých hodín × 20 až 50 % aktívnej služby × jeden až tri ekvivalenty výpočtových uzlov × 0,8 až 1,3 kW zmiešaného odberu CPU/FPGA/GPU plus 15 % alokovanej réžie úložiska a siete","trust-centre.documentation.period":"Obdobie tréningu|||Približne 2,5 roka, alebo 21 900 uplynutých hodín, prerušovanej strojovej práce v rámci dlhšieho výskumného a overovacieho programu s človekom v slučke od roku 2023 po súčasnosť","trust-centre.documentation.uncertainty":"Neistota|||Nízka spoľahlivosť: historická telemetria podľa úloh sa nezachovala, práca bola prerušovaná, súbežnosť sa menila a odhad sa nesmie porovnávať s inak rozsahovo vymedzenými tréningovými údajmi, akoby boli rovnocenné","trust-centre.documentation.scopeBoundary":"Hranica životného cyklu|||Zahŕňa rekonštruovaný odber výpočtových uzlov a 15 % alokovanej réžie úložiska/siete; vylučuje energiu budov a stelesnený uhlík. Inferencia má tvar trasy, a preto nemá žiadnu jedinú reprezentatívnu hodnotu.","trust-centre.case.topic.model-behaviour":"Správanie modelu","trust-centre.case.topic.model-behaviour.short":"Neočakávaný, nesprávny alebo nebezpečný výstup","trust-centre.case.topic.model-behaviour.body":"Zaznamenaná trasa pre neočakávané, nesprávne, škodlivé alebo nebezpečné správanie Loom.","trust-centre.case.topic.copyright":"Autorské práva a práva","trust-centre.case.topic.copyright.short":"Diela, výhrady, prehľadávanie alebo odstránenie","trust-centre.case.topic.copyright.body":"Štruktúrovaná trasa pre držiteľov práv pre diela, výhrady práv, činnosť prehľadávačov, vylúčenie a odstránenie.","trust-centre.case.topic.security":"Bezpečnostná zraniteľnosť","trust-centre.case.topic.security.short":"Slabina v povrchu Dweve","trust-centre.case.topic.security.body":"Koordinovaná trasa zverejnenia pre zraniteľnosť ovplyvňujúcu softvér, služby alebo infraštruktúru Dweve.","trust-centre.case.topic.serious-incident":"Vážny incident AI","trust-centre.case.topic.serious-incident.short":"Skutočná alebo hroziaca vážna škoda","trust-centre.case.topic.serious-incident.body":"Trasa incidentu pre skutočnú alebo hroziacu vážnu škodu zahŕňajúcu systém Dweve.","trust-centre.case.topic.privacy":"Súkromie a údaje","trust-centre.case.topic.privacy.short":"Osobné údaje, uchovávanie, prístup alebo spätná väzba","trust-centre.case.topic.privacy.body":"Zaznamenaná trasa pre osobné údaje, uchovávanie, prístup, vymazanie, spätnú väzbu alebo obavy týkajúce sa hraníc údajov.","trust-centre.case.topic.downstream":"Nadväzná dokumentácia","trust-centre.case.topic.downstream.short":"Dôkaz o integrácii alebo riadený balík","trust-centre.case.topic.downstream.body":"Žiadosť o dokumentáciu pre integrátora, nasadzovateľa, nákupný tím, orgán alebo posudzovateľa.","trust-centre.case.topic.other":"Iná záležitosť dôvery","trust-centre.case.topic.other.short":"Záležitosť, ktorá nezapadá do inej trasy","trust-centre.case.topic.other.body":"Operácie dôvery vytriedia hlásenie a zaznamenajú zodpovedného vlastníka.","trust-centre.case.form.topic":"Vyberte zodpovednú trasu","trust-centre.case.form.route":"Vybraná trasa","trust-centre.case.form.evidence":"Dôkazy špecifické pre tému","trust-centre.case.form.consent":"Žiadam Dweve, aby spracoval informácie v tomto hlásení na vyšetrenie, reakciu, uchovanie audítorského záznamu a splnenie platných právnych povinností. Chápem, že súkromný stavový odkaz je prístupovým kľúčom k tomuto prípadu.","trust-centre.case.form.sending":"Vytváranie prípadu","trust-centre.case.form.submit":"Vytvoriť zaznamenaný prípad","trust-centre.case.form.error":"Skontrolujte označené povinné polia a skúste to znova. Zatiaľ sa nič nezaznamenalo.","trust-centre.case.form.audit":"Odoslanie vytvorí ID prípadu, vlastníka, udalosť prijatia a súkromnú trasu stavu.","trust-centre.case.form.existing":"Otvoriť existujúci prípad","trust-centre.case.field.contactName":"Kontaktné meno","trust-centre.case.field.email":"E-mailová adresa","trust-centre.case.field.organisation":"Organizácia","trust-centre.case.field.role":"Rola alebo vzťah","trust-centre.case.field.summary":"Krátke zhrnutie prípadu","trust-centre.case.field.description":"Úplné hlásenie","trust-centre.case.field.description.placeholder":"Opíšte, čo sa stalo, čo ste pozorovali, prečo je to dôležité a aké dôkazy to môžu preukázať.","trust-centre.case.field.evidenceUrls":"Podporné odkazy, jeden na riadok","trust-centre.case.field.evidenceUrls.placeholder":"https://example.eu/evidence","trust-centre.case.field.claimantCapacity":"Vaša kapacita","trust-centre.case.field.claimantCapacity.placeholder":"Držiteľ práv, oprávnený zástupca, organizácia kolektívnej správy alebo iný vzťah","trust-centre.case.field.workDescription":"Dielo alebo chránený materiál","trust-centre.case.field.workDescription.placeholder":"Presne identifikujte dielo, kolekciu, právo alebo chránený materiál.","trust-centre.case.field.rightsBasis":"Právny základ a oprávnenie","trust-centre.case.field.rightsBasis.placeholder":"Vysvetlite práva, ktoré vlastníte, alebo oprávnenie, na základe ktorého konáte.","trust-centre.case.field.locationUrls":"Dotknuté miesta, jedna adresa URL na riadok","trust-centre.case.field.locationUrls.placeholder":"https://example.eu/work-or-reservation","trust-centre.case.field.requestedAction":"Požadovaná akcia","trust-centre.case.field.requestedAction.placeholder":"Uveďte vyšetrenie, vylúčenie, opravu, odstránenie, uchovanie alebo reakciu, ktorú požadujete.","trust-centre.case.field.integrationPurpose":"Účel integrácie","trust-centre.case.field.integrationPurpose.placeholder":"Opíšte systém, používateľov, rozhodnutia a kontext nasadenia, do ktorého by bol Loom integrovaný.","trust-centre.case.field.deploymentRoute":"Plánovaná trasa prístupu alebo nasadenia","trust-centre.case.field.deploymentRoute.placeholder":"Fabric, Aura, API, licencované lokálne nasadenie, Mesh alebo kombinácia","trust-centre.case.field.documentationRequested":"Požadovaná dokumentácia","trust-centre.case.field.documentationRequested.placeholder":"Uveďte záznamy o modeli, integrácii, hodnotení, obmedzeniach, údajoch, bezpečnosti alebo zmenách, ktoré sú potrebné.","trust-centre.case.field.confidentialityRoute":"Dôverná cesta","trust-centre.case.field.confidentialityRoute.placeholder":"Iba verejné dokumenty, NDA k dispozícii, existujúca zmluva alebo iná kontrolovaná cesta","trust-centre.case.field.interactionRoute":"Cesta interakcie","trust-centre.case.field.interactionRoute.placeholder":"Fabric, Aura, API, lokálne nasadenie, Mesh alebo iná cesta","trust-centre.case.field.occurredAt":"Kedy k tomu došlo","trust-centre.case.field.occurredAt.placeholder":"Dátum a čas, ak sú známe","trust-centre.case.field.outputReference":"Referencia výstupu alebo trasovania","trust-centre.case.field.outputReference.placeholder":"Uveďte ID trasovania, potvrdenie, popis snímky obrazovky, výňatok z výstupu alebo inú reprodukovateľnú referenciu.","trust-centre.case.field.expectedBehaviour":"Očakávané správanie","trust-centre.case.field.expectedBehaviour.placeholder":"Vysvetlite očakávané bezpečné alebo správne správanie a ako sa pozorovaný výsledok líšil.","trust-centre.case.field.vulnerabilityType":"Typ zraniteľnosti","trust-centre.case.field.vulnerabilityType.placeholder":"Napríklad kontrola prístupu, injekcia, únik údajov, dodávateľský reťazec alebo kryptografická integrita","trust-centre.case.field.affectedSurface":"Dotknutý povrch a verzia","trust-centre.case.field.affectedSurface.placeholder":"Identifikujte produkt, koncový bod, balík, verziu, konfiguráciu alebo hranicu nasadenia.","trust-centre.case.field.reproductionSteps":"Kroky reprodukcie","trust-centre.case.field.reproductionSteps.placeholder":"Uveďte najmenšiu bezpečnú postupnosť, ktorá reprodukuje slabinu. Nezahŕňajte živé tajomstvá.","trust-centre.case.field.impact":"Pozorovaný alebo pravdepodobný dopad","trust-centre.case.field.impact.placeholder":"Vysvetlite dotknutú dôvernosť, integritu, dostupnosť, bezpečnosť alebo používateľov.","trust-centre.case.field.affectedPeopleOrSystems":"Dotknuté osoby alebo systémy","trust-centre.case.field.affectedPeopleOrSystems.placeholder":"Opíšte, kto alebo čo bolo dotknuté a známy rozsah.","trust-centre.case.field.immediateRisk":"Okamžité alebo pretrvávajúce riziko","trust-centre.case.field.immediateRisk.placeholder":"Vysvetlite, či škoda pretrváva, hrozí, je obmedzená alebo neznáma.","trust-centre.case.field.authoritiesNotified":"Už informované orgány alebo zasahujúce zložky","trust-centre.case.field.authoritiesNotified.placeholder":"Voliteľné: uveďte orgán, záchrannú službu, prevádzkovateľa alebo zasahujúcu zložku, ktorá už bola informovaná.","trust-centre.case.field.privacyContext":"Kontext údajov a súkromia","trust-centre.case.field.privacyContext.placeholder":"Opíšte údaje, osobu, spracovateľskú cestu, žiadosť, uchovávanie alebo problém so spätnou väzbou.","trust-centre.case.receipt.eyebrow":"Zaznamenané okamžite","trust-centre.case.receipt.title":"Váš prípad má teraz identitu","trust-centre.case.receipt.body":"Potvrdenie, udalosť smerovania, zodpovedný tím a história stavu sú uložené spolu. Kópia a súkromný odkaz na stav sú odoslané na zadanú e-mailovú adresu.","trust-centre.case.receipt.id":"ID prípadu","trust-centre.case.receipt.owner":"Zodpovedný tím","trust-centre.case.receipt.ownerPending":"Operácie dôvery","trust-centre.case.receipt.status":"Aktuálny stav","trust-centre.case.receipt.target":"Cieľ odozvy","trust-centre.case.receipt.open":"Otvoriť súkromný stav prípadu","trust-centre.case.receipt.private":"Adresa URL stavu obsahuje súkromný prístupový token. Zaobchádzajte s ňou ako s dôverným odkazom na prípad.","trust-centre.case.status.received":"Prijaté","trust-centre.case.status.triage":"V triedení","trust-centre.case.status.in-review":"V posudzovaní","trust-centre.case.status.waiting-on-reporter":"Čaká sa na nahlasovateľa","trust-centre.case.status.resolved":"Vyriešené","trust-centre.case.status.closed":"Uzavreté","trust-centre.case.glyph.live":"Zaznamenaná cesta","trust-centre.case.glyph.receive":"Prijatie","trust-centre.case.glyph.receive.body":"Validovať a uchovať hlásenie","trust-centre.case.glyph.identify":"Identifikácia","trust-centre.case.glyph.identify.body":"Vydať trvalé ID prípadu","trust-centre.case.glyph.route":"Smerovanie","trust-centre.case.glyph.route.body":"Priradiť zodpovedný tím","trust-centre.case.glyph.track":"Sledovanie","trust-centre.case.glyph.track.body":"Súkromne publikovať udalosti stavu","trust-centre.case.routeNav.label":"Cesty nahlasovania dôvery","trust-centre.case.routeNav.copyright":"Držitelia práv","trust-centre.case.routeNav.downstream":"Dokumentácia","trust-centre.case.routeNav.model":"Správanie modelu","trust-centre.case.routeNav.security":"Bezpečnosť","trust-centre.case.routeNav.incident":"Vážny incident","trust-centre.case.assurance.title":"Čo cesta vytvára","trust-centre.case.assurance.caseId":"Stabilné ID prípadu","trust-centre.case.assurance.caseId.body":"Čitateľný identifikátor pre každé ďalšie sledovanie","trust-centre.case.assurance.audit":"Udalosti len na pridávanie","trust-centre.case.assurance.audit.body":"Potvrdenie, smerovanie, stav a verejné odpovede zostávajú zoradené","trust-centre.case.assurance.private":"Súkromný prístupový kľúč","trust-centre.case.assurance.private.body":"Nahlasovateľ riadi prístup k zobrazeniu stavu prípadu","trust-centre.case.assurance.response":"Zodpovedná odpoveď","trust-centre.case.assurance.response.body":"Trasa zaznamenáva vlastníka a prípadný cieľ odpovede","trust-centre.case.page.start":"Spustiť hlásenie","trust-centre.case.page.status":"Skontrolovať prípad","trust-centre.case.page.form.pill.receipt":"Okamžité potvrdenie","trust-centre.case.page.form.pill.owner":"Pomenovaný vlastník","trust-centre.case.page.form.pill.status":"Súkromná história stavu","trust-centre.case.page.form.pill.fourteen":"Štrnásťdňová odpoveď","trust-centre.case.page.copyright.eyebrow":"Kanál držiteľa práv","trust-centre.case.page.copyright.lead":"Uveďte dielo a právo","trust-centre.case.page.copyright.accent":"potom sledujte prípad","trust-centre.case.page.copyright.lede":"Štruktúrovaná trasa pre rezervácie práv, aktivitu prehľadávačov, zahrnutie zdrojov, vylúčenie, opravu a odstránenie. Potvrdenie je skutočný prípad, nie e-mail, ktorý zmizne v zdieľanej schránke.","trust-centre.case.page.copyright.glyph":"Pracovný postup prípadu práv","trust-centre.case.page.copyright.crumb":"Hlásenie držiteľa práv","trust-centre.case.page.copyright.form.eyebrow":"Štruktúrované dôkazy o právach","trust-centre.case.page.copyright.form.lead":"Identifikujte, čo je chránené","trust-centre.case.page.copyright.form.accent":"a čo by sa malo stať","trust-centre.case.page.copyright.form.body":"Poskytnite dielo, vaše oprávnenie, príslušné umiestnenia, požadovanú akciu a podporný materiál. Dweve zaznamenáva potvrdenie, trasu, vlastníka prípadu a históriu odpovedí.","trust-centre.case.page.copyright.form.footer":"PRÍPAD DRŽITEĽA PRÁV / POTVRDENIE + SMEROVANIE + STAV","trust-centre.case.page.downstream.eyebrow":"Nadväzujúca dokumentácia","trust-centre.case.page.downstream.lead":"Opíšte integráciu","trust-centre.case.page.downstream.accent":"dostanete balík dôkazov o právach","trust-centre.case.page.downstream.lede":"Verejné záznamy zostávajú otvorené. Riadený integračný materiál je ohraničený na zamýšľaný systém, trasu nasadenia, hranicu dôvernosti a verziu Loom. Dweve odpovedá do štrnástich kalendárnych dní.","trust-centre.case.page.downstream.glyph":"Žiadosť o dokumentáciu","trust-centre.case.page.downstream.crumb":"Vyžiadať dokumentáciu","trust-centre.case.page.downstream.form.eyebrow":"Ohraničená integračná žiadosť","trust-centre.case.page.downstream.form.lead":"Povedzte nám, čo vytvárate","trust-centre.case.page.downstream.form.accent":"a čo musí byť zdokumentované","trust-centre.case.page.downstream.form.body":"Žiadosť zaznamenáva účel, trasu nasadenia, požadované dokumenty, kontaktnú rolu, trasu dôvernosti a štrnásťdňový cieľ odpovede.","trust-centre.case.page.downstream.form.footer":"NADVÄZUJÚCI BALÍK / ŠTRNÁSŤ KALENDÁRNYCH DNÍ","trust-centre.case.page.model.eyebrow":"Hlásenie o správaní modelu","trust-centre.case.page.model.lead":"Zachovajte kontext výstupu","trust-centre.case.page.model.accent":"umožnite preskúmanie správania","trust-centre.case.page.model.lede":"Nahláste nebezpečný, nesprávny, neočakávaný alebo škodlivý výsledok Loom s trasou prístupu, časom, odkazom na trasu alebo výstup, očakávaným správaním a podpornými dôkazmi.","trust-centre.case.page.model.glyph":"Trasa preskúmania správania","trust-centre.case.page.model.crumb":"Nahlásiť správanie modelu","trust-centre.case.page.model.form.eyebrow":"Reprodukovateľné hlásenie","trust-centre.case.page.model.form.lead":"Zachyťte, čo Loom urobil","trust-centre.case.page.model.form.accent":"a čo sa malo stať","trust-centre.case.page.model.form.body":"Odkaz na trasu pomáha, ale nie je povinný. Poskytnite dostatok kontextu na reprodukciu alebo ohraničenie správania bez odhalenia nesúvisiacich osobných alebo dôverných údajov.","trust-centre.case.page.model.form.footer":"SPRÁVANIE MODELU / VERZIA + TRASA + DÔKAZY","trust-centre.case.page.security.eyebrow":"Koordinované zverejnenie","trust-centre.case.page.security.lead":"Nahláste slabinu bezpečne","trust-centre.case.page.security.accent":"sledujte odpoveď súkromne","trust-centre.case.page.security.lede":"Identifikujte dotknutý povrch a verziu, poskytnite najmenšiu bezpečnú reprodukciu a vysvetlite dopad. Neodovzdávajte živé poverenia ani nezneužívajte nesúvisiace systémy.","trust-centre.case.page.security.glyph":"Trasa zverejnenia bezpečnostnej slabiny","trust-centre.case.page.security.crumb":"Nahlásiť zraniteľnosť","trust-centre.case.page.security.form.eyebrow":"Bezpečnostné dôkazy","trust-centre.case.page.security.form.lead":"Ohraničte dotknutý povrch","trust-centre.case.page.security.form.accent":"ukážte reprodukovateľnú cestu","trust-centre.case.page.security.form.body":"Prípad je smerovaný na Security a zachováva potvrdenie, kontext verzie, verejné udalosti stavu a odpoveď. Citlivé detaily zneužitia zostávajú v chránenom zázname prípadu.","trust-centre.case.page.security.form.footer":"KOORDINOVANÉ ZVEREJNENIE / CHRÁNENÝ PRÍPAD","trust-centre.case.page.incident.eyebrow":"Trasa vážneho incidentu","trust-centre.case.page.incident.lead":"Zaznamenajte skutočnú alebo hroziacu škodu","trust-centre.case.page.incident.accent":"smerujte ju bez odkladu","trust-centre.case.page.incident.lede":"Túto trasu použite, keď môže byť systém Dweve spojený so smrťou, vážnym zranením, závažným narušením služby, dopadom na kritickú infraštruktúru, poškodením základných práv alebo iným vážnym následkom.","trust-centre.case.page.incident.glyph":"Trasa hlásenia incidentov","trust-centre.case.page.incident.crumb":"Nahlásiť závažný incident","trust-centre.case.page.incident.form.eyebrow":"Dôkazy o incidente","trust-centre.case.page.incident.form.lead":"Uveďte, kto alebo čo je dotknuté","trust-centre.case.page.incident.form.accent":"a či riziko pretrváva","trust-centre.case.page.incident.form.body":"Uveďte čas výskytu, dotknuté osoby alebo systémy, okamžité riziko, známe opatrenia na zamedzenie šírenia, ostatných reagujúcich a podporné dôkazy. Ak si to vyžaduje okamžitá fyzická bezpečnosť, najprv kontaktujte záchranné zložky.","trust-centre.case.page.incident.form.footer":"ZÁVAŽNÝ INCIDENT / ULOŽIŤ + NASMEROVAŤ + SLEDOVAŤ","trust-centre.case.statusPage.eyebrow":"Stav súkromného prípadu","trust-centre.case.statusPage.lead":"Jedna identita prípadu","trust-centre.case.statusPage.accent":"jeden usporiadaný záznam reakcií","trust-centre.case.statusPage.lede":"Otvorte súkromné zobrazenie prípadu pomocou ID prípadu a prístupového tokenu z potvrdenia. Zobrazenie obsahuje udalosti stavu a verejné reakcie, nikdy nie interné poznámky z vyšetrovania.","trust-centre.case.statusPage.crumb":"Stav prípadu","trust-centre.case.statusPage.glyph":"Súkromný prístup k stavu","trust-centre.case.statusPage.private":"Zobrazenie prípadu chránené tokenom","trust-centre.case.statusPage.jump":"Otvoriť stav prípadu","trust-centre.case.statusPage.report":"Vytvoriť nové hlásenie","trust-centre.case.statusPage.section.eyebrow":"Vyhľadanie stavu","trust-centre.case.statusPage.section.lead":"Použite identitu z potvrdenia","trust-centre.case.statusPage.section.accent":"nie vyhľadávanie v doručenej pošte","trust-centre.case.statusPage.section.body":"ID prípadu identifikuje záznam. Súkromný prístupový token dokazuje vlastníctvo odkazu z potvrdenia. Dweve ukladá iba hash tokenu.","trust-centre.case.statusPage.pill.1":"ID prípadu","trust-centre.case.statusPage.pill.2":"Hashovaný prístupový token","trust-centre.case.statusPage.pill.3":"História verejných udalostí","trust-centre.case.statusPage.section.footer":"SÚKROMNÝ STAV / ŽIADNE INTERNÉ POZNÁMKY","trust-centre.case.statusPage.id":"ID prípadu","trust-centre.case.statusPage.token":"Súkromný prístupový token","trust-centre.case.statusPage.loading":"Otvára sa prípad","trust-centre.case.statusPage.open":"Otvoriť prípad","trust-centre.case.statusPage.error":"ID prípadu a súkromný token nezodpovedajú žiadnemu dostupnému prípadu.","trust-centre.case.statusPage.help":"Použite hodnoty z potvrdzovacieho e-mailu. Token sa nikdy nezobrazuje vo verejnom zázname prípadu.","trust-centre.case.statusPage.record":"Záznam prípadu","trust-centre.case.statusPage.topic":"Trasa","trust-centre.case.statusPage.model":"Vzťahuje sa na","trust-centre.case.statusPage.owner":"Zodpovedný tím","trust-centre.case.statusPage.updated":"Posledná verejná aktualizácia","trust-centre.case.statusPage.response":"Najnovšia verejná reakcia","trust-centre.case.statusPage.new":"Vytvoriť ďalšie hlásenie","trust-centre.case.event.receipt-issued":"Potvrdenie vydané","trust-centre.case.event.status-updated":"Stav aktualizovaný","trust-centre.record.label":"Verzovaný verejný záznam","trust-centre.record.id":"Stabilné ID záznamu","trust-centre.record.version":"Verzia obsahu","trust-centre.record.status":"Stav","trust-centre.record.status.current":"Aktuálny","trust-centre.record.status.prerelease":"Pred vydaním","trust-centre.record.status.pending":"Budúca udalosť","trust-centre.record.applies":"Vzťahuje sa na","trust-centre.record.applies.loom":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.record.applies.trust":"Systém Dweve Trust","trust-centre.record.effective":"Účinné od","trust-centre.record.verified":"Naposledy overené proti zdrojovému záznamu","trust-centre.record.owner":"Vlastník a kontakt","trust-centre.record.links":"Sťahovanie záznamov a história","trust-centre.record.machine":"Strojový záznam","trust-centre.record.previous":"Predchádzajúca verzia","trust-centre.record.integrity":"Manifest SHA-256","trust-centre.statutory.downloads":"Kanonický záznam a exporty","trust-centre.statutory.model.eyebrow":"Štruktúra dokumentácie modelu provízií","trust-centre.statutory.model.title":"Jeden záznam modelu so všetkými povinnými poľami viditeľnými","trust-centre.statutory.model.body":"Tento harmonogram sa riadi formulárom Európskej komisie na dokumentáciu modelov. Potvrdené fakty, ohraničené odhady a obmedzenia merania sú uvedené priamo, pričom kontrolované dôkazy sú smerované do príslušnej vrstvy prístupu.","trust-centre.statutory.model.group.general":"Všeobecné informácie","trust-centre.statutory.model.group.general.body":"Poskytovateľ, identita modelu, autentickosť, vydanie, umiestnenie na trhu Únie a závislosti","trust-centre.statutory.model.group.properties":"Vlastnosti modelu","trust-centre.statutory.model.group.properties.body":"Architektúra, dizajn, modality, limity a celková veľkosť","trust-centre.statutory.model.group.distribution":"Distribúcia a licencie","trust-centre.statutory.model.group.distribution.body":"Súčasné a plánované kanály, úroveň prístupu, licencia a sprievodné aktíva","trust-centre.statutory.model.group.use":"Použitie a integrácia","trust-centre.statutory.model.group.use.body":"Zamýšľané a zakázané použitia, integrujúce systémy a požiadavky na nasadenie","trust-centre.statutory.model.group.training":"Proces tréningu","trust-centre.statutory.model.group.training.body":"Návrh tréningu a zdôvodnenie zásadných rozhodnutí","trust-centre.statutory.model.group.data":"Tréningové, testovacie a validačné údaje","trust-centre.statutory.model.group.data.body":"Pôvod, rozsah, záber, kurácia, nevhodnosť a identifikovateľná zaujatosť","trust-centre.statutory.model.group.resources":"Výpočtová náročnosť a energia","trust-centre.statutory.model.group.resources.body":"Trvanie tréningu, výpočtová náročnosť, energia a meranie inferencie","trust-centre.statutory.model.field.provider":"Právny poskytovateľ a kontakt","trust-centre.statutory.model.field.provider.value":"Dweve B.V. · info@dweve.com · Arnhem, Holandsko","trust-centre.statutory.model.field.model":"Verzovaný názov modelu","trust-centre.statutory.model.field.model.value":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.statutory.model.field.authenticity":"Autentickosť modelu","trust-centre.statutory.model.field.authenticity.value":"Dweve Loom 1.0 je adaptívny počas používania. Časovo ohraničené zachytené stavy a zapečatené balíky nasadenia majú vlastné manifesty a dôkazy integrity špecifické pre balík.","trust-centre.statutory.model.field.release":"Dátum prvého vydania","trust-centre.statutory.model.field.release.value":"Interné predvydanie len na pozvanie je dostupné; k 1. augustu 2026 nedošlo k žiadnemu externému vydaniu","trust-centre.statutory.model.field.unionRelease":"Dátum vydania na trh Únie","trust-centre.statutory.model.field.unionRelease.value":"Externý prístup len na pozvanie je naplánovaný na 1. septembra 2026; skutočný dátum umiestnenia bude zaznamenaný, keď k nemu dôjde","trust-centre.statutory.model.field.dependencies":"Závislosti modelu","trust-centre.statutory.model.field.dependencies.value":"Žiadna závislosť od externého modelu GPAI. Loom používa Dweve Core na vykonávanie, Spindle na riadené obmedzenia a pôvod, BitWeave na vyhľadávanie, Numerus na presné numerické výpočty, AION na dôkazy a prehrávanie a Lattice na politiky. Winnow slúži na získavanie zdrojov; Mesh a Selvedge sú voliteľná infraštruktúra nasadenia, nie závislosti modelu.","trust-centre.statutory.model.field.retention":"Uchovávanie dokumentácie","trust-centre.statutory.model.field.retention.value":"Táto verzia a každá nahradená verzia dokumentácie modelu sa uchovávajú najmenej 10 rokov po umiestnení na trh Únie.","trust-centre.statutory.model.field.architecture":"Architektúra modelu","trust-centre.statutory.model.field.architecture.value":"528 špičkových doménových špecialistov s hlbšími subšpecialistami, riešiteľmi, percepciou, pamäťou, obmedzeniami a verifikačnými komponentmi. Dweve zaznamenáva Loom ako model umelej inteligencie na všeobecné účely podľa článku 3 ods. 63; kritérium Komisie 10²³ FLOP je orientačné, nie bezpečný prístav pre inú architektúru alebo reprezentáciu.","trust-centre.statutory.model.field.design":"Špecifikácie dizajnu","trust-centre.statutory.model.field.design.value":"Adaptívne smerovanie podľa úlohy; v priemere približne 4 až 8 špičkových doménových špecialistov, bez pevného minima alebo maxima","trust-centre.statutory.model.field.inputs":"Vstupné modality","trust-centre.statutory.model.field.inputs.value":"Interpretuje všetky zastúpené modality vrátane jazyka, kódu, štruktúrovaných údajov, obrázkov, zvuku, videa a senzorických údajov","trust-centre.statutory.model.field.outputs":"Výstupné modality","trust-centre.statutory.model.field.outputs.value":"Dokumentované výstupy vydania sú text a kód, plus obrázky, ktoré Dweve dodáva; Loom negeneruje video","trust-centre.statutory.model.field.sizes":"Maximálne veľkosti vstupu a výstupu","trust-centre.statutory.model.field.sizes.value":"1 000 000 vstupných jednotiek a 128 000 výstupných jednotiek na požiadavku","trust-centre.statutory.model.field.parameters":"Celková veľkosť modelu","trust-centre.statutory.model.field.parameters.value":"Približne 1,5 bilióna explicitných doménových obmedzení naprieč 528 špičkovými doménovými špecialistami, približne 3 miliardy na špecialistu. Toto je mierka stavu obmedzení, nie počet hustých neurónových parametrov; naučené komponenty sú samostatné, riedke a vyberané podľa úlohy.","trust-centre.statutory.model.field.currentChannel":"Súčasná distribúcia","trust-centre.statutory.model.field.currentChannel.value":"Kontrolované interné predvydanie testovanie","trust-centre.statutory.model.field.plannedChannels":"Plánované kanály len na pozvanie","trust-centre.statutory.model.field.plannedChannels.value":"Fabric web, Aura, API, licencované lokálne nasadenie a Mesh, jednotlivo alebo v kombinácii","trust-centre.statutory.model.field.license":"Licencia modelu","trust-centre.statutory.model.field.license.value":"Proprietárny komerčný prístup podľa hlavných podmienok Dweve, príslušných produktových podmienok a podpísanej objednávky; verejná hranica licencovania je zverejnená na /trust/terms#licensing-terms","trust-centre.statutory.model.field.assets":"Dodatočné aktíva","trust-centre.statutory.model.field.assets.value":"Systémová karta, súhrn tréningu pre Komisiu, katalóg zdrojov so 772 položkami, politika prijímania, záznam o prijateľnom použití, záznamy o hodnotení a monitorovaní, riadený downstream balík, podpísané balíky nasadenia a manifesty zachytených stavov","trust-centre.statutory.model.field.aup":"Politika prijateľného použitia","trust-centre.statutory.model.field.aup.value":"Zverejnená na /trust/acceptable-use a verzovaná prostredníctvom registra zmien Trust","trust-centre.statutory.model.field.intended":"Zamýšľané a obmedzené použitia","trust-centre.statutory.model.field.intended.value":"Riadená asistencia, analýza, interpretácia, generovanie, orchestrácia a podpora rozhodovania v rámci zverejnených hraníc","trust-centre.statutory.model.field.systems":"Typy integrujúcich systémov","trust-centre.statutory.model.field.systems.value":"Fabric web, Aura, API integrácie, licencované lokálne nasadenia a Mesh nasadenia","trust-centre.statutory.model.field.integration":"Technické prostriedky integrácie","trust-centre.statutory.model.field.integration.value":"Verejný základ plus riadená žiadosť o dokumentáciu s obmedzeným rozsahom verzií a štrnásťdňovou lehotou na odpoveď","trust-centre.statutory.model.field.hardware":"Požadovaný hardvér","trust-centre.statutory.model.field.hardware.value":"Nie je potrebný žiadny pevný hardvér zákazníka. Infraštruktúra poskytovateľa Dweve používa výpočtové servery ASUS ESC4000A-E12, procesory AMD EPYC 9454P a 9354P, pamäť Kingston DDR5 ECC, FPGA AMD Xilinx Alveo U55C, GPU NVIDIA L40S, sieťovanie Mellanox ConnectX-6 Dx a SN3700 100GbE, úložisko Solidigm D7-P5520 NVMe a Supermicro AS-2115HS-TNR. Netextový tréning je natívny binárny/celočíselný; GPU sa stále používajú na tréning vizuálnych modalít, zatiaľ čo Dweve skúma binárnu cestu vizuálneho tréningu. Počty jednotiek nie sú verejné.","trust-centre.statutory.model.field.software":"Požadovaný softvér","trust-centre.statutory.model.field.software.value":"Vyžaduje sa iba softvér Dweve: podpísaný runtime Dweve a komponenty Dweve vybrané pre nasadenie. Na spustenie Loom nie je potrebný žiadny model tretej strany ani externá modelová služba.","trust-centre.statutory.model.field.trainingDesign":"Špecifikácie návrhu tréningu","trust-centre.statutory.model.field.trainingDesign.value":"Dweve extrahuje a odvodzuje explicitné obmedzenia a vzťahy z dostupných dátových súborov a iných zdrojov vrátane Hugging Face a povolených webových zdrojov. Vlastné výpočty Loom môžu navrhnúť ďalších kandidátov; Spindle ich pred uložením preskúma, krížovo overí a validuje, takže riadené sady obmedzení sa rozširujú. Kandidátske obmedzenia sa kontrolujú vo viacerých zdrojoch a opakovaných výskytoch s kontrolami rozporov a domén; zachovávajú sa kontroly povoleného prehľadávania, dôkazy o zdroji a právach a preskúmanie človekom v slučke pre časť procesu. Používateľské dáta nie sú surový tréningový materiál ani sa ticho neťažia do obmedzení. Keď sa Loom explicitne opýta používateľa otázku, pretože riadený stav nevie odpovedať, povie používateľovi, že odpoveď bude trénovať riadený systém obmedzení; do rovnakej trasy Spindle môže vstúpiť iba odvodený kandidát. Brány práv, prístupu, proveniencie, súkromia a účelu určujú, ktoré záznamy možno povýšiť; riadia prijatie, nie pôvod kandidátskych obmedzení. Povýšené obmedzenia si zachovávajú dôkazy a líniu v Spindle. Malé bipolárne transformátorové komponenty vykresľujú dokončené výsledkové grafy do súvislého jazyka; neurčujú výsledok.","trust-centre.statutory.model.field.rationale":"Zdôvodnenie rozhodnutí o tréningu","trust-centre.statutory.model.field.rationale.value":"Oddelenie vedomostí podporených zdrojmi, explicitných obmedzení, riešičov, naučených komponentov, overovania a konečného vyjadrenia robí každú zodpovednosť kontrolovateľnou, opraviteľnou a verzovateľnou namiesto toho, aby bola skrytá v jednej nediferencovanej mase parametrov.","trust-centre.statutory.model.field.dataModalities":"Typy dát a modality","trust-centre.statutory.model.field.dataModalities.value":"Katalóg zdrojov pokrýva prirodzený jazyk, kód, štruktúrované a tabuľkové dáta, formálnu matematiku, obrázky, audio, video, senzorové a vedecké merania, geografické záznamy, simulácie a syntetickú supervíziu. Každý prijatý záznam je priradený k extrakcii obmedzení, jazykovému vykresľovaniu, vyhodnoteniu alebo vylúčeniu.","trust-centre.statutory.model.field.provenance":"Trasa proveniencie dát","trust-centre.statutory.model.field.provenance.value":"Winnow zaznamenáva získavanie zdrojov a kontroly robotov, rýchlosti a bezpečnosti cieľa. Spindle spája zdroj, položku, licenciu, atribúciu, účel, dôkazy a stav povýšenia. Loom spotrebúva riadené obmedzenie a stav komponentov vybraný pre jeho zachytený stav.","trust-centre.statutory.model.field.selection":"Získavanie a výber","trust-centre.statutory.model.field.selection.value":"ALLOW vyžaduje katalogizovaný zdroj, schválenú účinnú licenciu, komerčné a odvodené práva, provenienciu zdroja a položky, zachytenú atribúciu, vyriešený payload tretej strany a prejdené brány súkromia a dôvernosti. Kritický UNKNOWN je v karanténe, nikdy nie je povolený.","trust-centre.statutory.model.field.dataPoints":"Počet dátových bodov","trust-centre.statutory.model.field.dataPoints.value":"772 zverejnených záznamov rodín zdrojov v 19 skupinách napája prijímanie na úrovni záznamov. Katalóg špecialistov na domény najvyššej úrovne obsahuje približne 1,5 bilióna explicitných doménových obmedzení, približne 3 miliardy na špecialistu. Surové počty zdrojových položiek a modalít zostávajú vo vnútornom registri Spindle namiesto toho, aby boli nesprávne prezentované ako jeden celkový počet tokenov.","trust-centre.statutory.model.field.scope":"Rozsah a hlavné charakteristiky","trust-centre.statutory.model.field.scope.value":"Viacjazyčný verejný a licencovaný materiál pokrývajúci právo, vládu, vedu, kultúru, kód, štandardy, matematiku, fyziku, chémiu, biológiu, medicínu, klímu, geografiu, jazyk a reč, znalostné grafy, ekonómiu, poľnohospodárstvo, médiá, vzdelávanie a inžinierstvo.","trust-centre.statutory.model.field.curation":"Metódy kurácie dát","trust-centre.statutory.model.field.curation.value":"Objavovanie naprieč dostupnými dátovými súbormi a inými zdrojmi vrátane Hugging Face a povolených webových zdrojov; zachytenie verzie zdroja; extrakcia a odvodzovanie obmedzení a vzťahov; generovanie kandidátov z vlastných výpočtov Loom; krížová a opakovaná koreborácia; kontroly rozporov a domén; riešenie licencií, proveniencie a atribúcie; izolácia recipročnej línie; deduplikácia; validácia zdrojov; spracovanie konfliktov; pripájanie dôkazov; preskúmanie človekom v slučke pre časť procesu; a verzované povýšenie v Spindle. Kandidáti odvodený z explicitne vyžiadanej odpovede používateľa nasledujú rovnakú zverejnenú trasu výskumu a validácie, zatiaľ čo surové používateľské dáta nie sú tréningový materiál. Brány práv a prístupu riadia povýšenie, nie pôvod kandidátskych obmedzení.","trust-centre.statutory.model.field.unsuitable":"Detekcia nevhodných zdrojov","trust-centre.statutory.model.field.unsuitable.value":"Chýbajúca proveniencia, nevyriešené práva, nekompatibilné podmienky, payloady tretích strán, zlyhania súkromia alebo dôvernosti, obídenie kontroly prístupu, nelegálny materiál a zlyhanie validácie vedú ku karanténe alebo vylúčeniu. Filtrovateľné rodiny musia prejsť na úrovni položky; zdroje s právnymi nástrojmi vyžadujú archivovaný nástroj a verziu.","trust-centre.statutory.model.field.bias":"Opatrenia na identifikovateľné skreslenie","trust-centre.statutory.model.field.bias.value":"Spindle zachováva líniu zdroja, jazyka, geografie, domény, triedy licencie a dôkazov, takže nerovnováha pokrytia a konfliktné pravidlá zostávajú kontrolovateľné. Špecialistické vyhodnotenie, detekcia rozporov, revízia presvedčení a výzvy na zdroje testujú povýšený stav; netvrdí sa univerzálna neutralita.","trust-centre.statutory.model.field.trainingTime":"Čas tréningu","trust-centre.statutory.model.field.trainingTime.value":"Približne 2,5 roka prerušovaného strojového tréningu, extrakcie obmedzení a validácie v rámci dlhšieho viacročného výskumného a verifikačného programu s človekom v slučke. To je približne 21 900 uplynutých hodín, nie 21 900 nepretržite zaťažených výpočtových hodín.","trust-centre.statutory.model.field.trainingCompute":"Tréningové výpočty","trust-centre.statutory.model.field.trainingCompute.value":"Odhadom 4 380 až 32 850 aktívnych hodín ekvivalentu výpočtových uzlov; centrálny odhad 15 330. Rozsah odráža prerušovanú záťaž 20 až 50 % a jeden až tri súčasné ekvivalenty výpočtových uzlov. Historická práca prebiehala prerušovane v rámci zverejneného portfólia Dweve; počty flotily zostávajú dôverné.","trust-centre.statutory.model.field.computeMethod":"Metóda merania výpočtov","trust-centre.statutory.model.field.computeMethod.value":"Rekonštruovaný odhad: 21 900 uplynutých hodín vynásobených aktívnou záťažou 20 až 50 % a jedným až tromi súčasnými ekvivalentmi výpočtových uzlov. Historická telemetria na úrovni úloh sa nezachovala. Noví doménoví špecialisti a vydania modelov budú od začiatku zaznamenávať čas steny, komponentohodiny, využitie, pracovné zaťaženie, verziu softvéru a identitu zachyteného stavu.","trust-centre.statutory.model.field.trainingEnergy":"Energia na tréning","trust-centre.statutory.model.field.trainingEnergy.value":"Najlepší odhad približne 18 MWh; pravdepodobný historický rozsah 4 až 50 MWh. Ide o odhad rádovej veľkosti, nie o nameraný celok. Zahŕňa zmiešaný tréning CPU, FPGA a GPU plus pridelenú réžiu úložiska a siete.","trust-centre.statutory.model.field.energyMethod":"Metóda merania energie","trust-centre.statutory.model.field.energyMethod.value":"Aktívne hodiny ekvivalentu výpočtových uzlov vynásobené odhadovaným zmiešaným odberom 0,8 až 1,3 kW na tréning plus 15 % pridelená réžia úložiska a siete. Záťaž CPU, pamäte, FPGA, GPU, NVMe, NIC a skrine je v rámci hranice; energia budov a vstavaný uhlík sú mimo nej. Neistota je vysoká, pretože historická práca nebola meraná na úroveň úloh.","trust-centre.statutory.model.field.inferenceCompute":"Porovnávaná výpočtová náročnosť inferencie","trust-centre.statutory.model.field.inferenceCompute.value":"Neexistuje jediná zmysluplná hodnota: Loom aktivuje graf podľa úlohy a zvyčajne vyberie približne 4 až 8 špičkových doménových špecialistov, bez pevného minima alebo maxima. Výpočtová náročnosť na úrovni požiadavky závisí od modality, získavania dôkazov, riešičov, overovania a dostupných zdrojov.","trust-centre.statutory.model.field.inferenceMethod":"Metóda merania inferencie","trust-centre.statutory.model.field.inferenceMethod.value":"Od externej beta verzie budú záznamy trás viazať aktívnych špecialistov a komponenty, počty operácií, čas steny, triedu zariadenia, energiu tam, kde je merateľná, verzie softvéru a zachytený stav. Správy budú zverejňovať distribúcie ekvivalentov pracovného zaťaženia namiesto jedného zavádzajúceho priemeru.","trust-centre.statutory.training.eyebrow":"Štruktúra verejného súhrnu tréningu Komisie","trust-centre.statutory.training.title":"Štruktúra Komisie, katalóg zdrojov a polia otvorených dôkazov","trust-centre.statutory.training.body":"Každé pole v šablóne Komisie je prítomné. Verejný záznam priamo uvádza 772 rodín zdrojov, triedy prijatia, obdobie zberu, modality, kontroly práv a spracovateľskú cestu. Presné rozhodnutia o prijatých položkách a pôvod zostávajú v kontrolovanom ledgeri Spindle, aby verejný súhrn zostal užitočný bez odhalenia operačného úložiska dôkazov.","trust-centre.statutory.training.group.provider":"Identifikácia poskytovateľa","trust-centre.statutory.training.group.provider.body":"Poskytovateľ so sídlom v EÚ, verejný kontakt a štatút zástupcu","trust-centre.statutory.training.group.model":"Identifikácia modelu","trust-centre.statutory.training.group.model.body":"Verzovaný model, závislosti a dátum uvedenia na trh Únie","trust-centre.statutory.training.group.characteristics":"Modality, veľkosť a charakteristiky","trust-centre.statutory.training.group.characteristics.body":"Tréningové modality, objem, typy obsahu, dátumy, jazyky a relevantné charakteristiky","trust-centre.statutory.training.group.publicDatasets":"Verejne dostupné dátové súbory","trust-centre.statutory.training.group.publicDatasets.body":"Použitie, veľké dátové súbory nad prahom šablóny a zostávajúce verejné kolekcie","trust-centre.statutory.training.group.privateDatasets":"Súkromné dátové súbory tretích strán","trust-centre.statutory.training.group.privateDatasets.body":"Komerčne licencované kolekcie a iné neverejné zdroje tretích strán","trust-centre.statutory.training.group.crawled":"Prehľadávané a scrapované online zdroje","trust-centre.statutory.training.group.crawled.body":"Identita prehľadávača, účel, správanie, obdobie zberu, obsah a najrelevantnejšie domény","trust-centre.statutory.training.group.userData":"Používateľské údaje","trust-centre.statutory.training.group.userData.body":"Bežné interakcie, iné servisné údaje a samostatne zaslaná spätná väzba","trust-centre.statutory.training.group.synthetic":"Syntetické údaje","trust-centre.statutory.training.group.synthetic.body":"Či boli použité syntetické údaje a ktoré modely ich vytvorili","trust-centre.statutory.training.group.otherSources":"Iné zdroje údajov","trust-centre.statutory.training.group.otherSources.body":"Offline, vlastné digitalizované, zadané ľudské alebo iné nekategorizované zdroje","trust-centre.statutory.training.group.rights":"Výhrada práv TDM","trust-centre.statutory.training.group.rights.body":"Záväzok v kóde, dodržané protokoly a kontroly práv vo fáze zberu","trust-centre.statutory.training.group.illegalContent":"Odstránenie nezákonného obsahu","trust-centre.statutory.training.group.illegalContent.body":"Opatrenia používané na predchádzanie nezákonnému materiálu alebo jeho odstránenie podľa práva Únie","trust-centre.statutory.training.group.otherProcessing":"Iné informácie o spracovaní","trust-centre.statutory.training.group.otherProcessing.body":"Dobrovoľné podrobnosti o spracovaní a riadená cesta cez Winnow, Spindle a Loom","trust-centre.statutory.training.field.providerIdentity":"Poskytovateľ a kontaktné údaje","trust-centre.statutory.training.field.providerIdentity.value":"Dweve B.V. · info@dweve.com · Arnhem, Holandsko","trust-centre.statutory.training.field.representative":"Autorizovaný zástupca","trust-centre.statutory.training.field.representative.value":"Neuplatňuje sa, pretože Dweve B.V. má sídlo v Európskej únii","trust-centre.statutory.training.field.modelIdentity":"Názov verzovaného modelu","trust-centre.statutory.training.field.modelIdentity.value":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.statutory.training.field.dependencies":"Závislosti modelu","trust-centre.statutory.training.field.dependencies.value":"Žiadna závislosť od externého všeobecného modelu. Loom používa Dweve Core, Spindle, BitWeave, Numerus, AION a Lattice ako interné komponenty modelu/behového prostredia; Winnow, Reed, Ledger, FMI, Twin a Selvedge podporujú riadené získavanie, parsovanie, dôkazy, simuláciu, validáciu stavu a riadené vykonávanie.","trust-centre.statutory.training.field.marketDate":"Dátum uvedenia na trh Únie","trust-centre.statutory.training.field.marketDate.value":"Zatiaľ nenastal. Prístup len na pozvanie v rámci Únie je naplánovaný na 1. septembra 2026; skutočný dátum uvedenia sa zaznamená, keď k nemu dôjde.","trust-centre.statutory.training.field.trainingModalities":"Modality tréningových údajov","trust-centre.statutory.training.field.trainingModalities.value":"Prirodzený jazyk, kód, štruktúrované a tabuľkové záznamy, formálna matematika a logika, obrázky a iný vizuálny materiál, zvuk, senzorové a vedecké merania, geografické záznamy, simulácie a typované multimodálne materiály. Video možno interpretovať; Loom negeneruje video.","trust-centre.statutory.training.field.trainingSizes":"Veľkosť tréningových údajov podľa modality","trust-centre.statutory.training.field.trainingSizes.value":"Riadený stav vedomostí obsahuje približne 1,5 bilióna explicitných doménových obmedzení naprieč 528 špičkovými doménovými špecialistami, približne 3 miliardy na špecialistu. Katalóg obsahuje 772 záznamov zdrojových rodín v 19 skupinách. Dweve netrénoval jediný vážený korpus tokenov, takže historické súčty bajtov alebo tokenov podľa modality by systém neopisovali verne; budúce vydania špecialistov budú merať záznamy zdrojov a objemy modalít prospektívne.","trust-centre.statutory.training.field.contentTypes":"Typy obsahu","trust-centre.statutory.training.field.contentTypes.value":"Záznamy verejného sektora a právne záznamy, vedecké práce, kultúrne diela, softvér a špecifikácie, formálne dôkazy, vedecké a lekárske údaje, klimatické a geografické záznamy, jazykové a rečové zdroje, znalostné grafy, ekonomické a sociálne údaje, vzdelávanie, inžinierstvo, obrázky, zvuk a hodnotiaci materiál, ako sú vymenované v katalógu 19 skupín.","trust-centre.statutory.training.field.latestDate":"Dátum posledného získania","trust-centre.statutory.training.field.latestDate.value":"Zber zdrojov a ťažba obmedzení sa začali počas výskumu a vývoja Dweve v roku 2023 a pokračujú pod správou. Tento súhrn je aktuálny k 1. augustu 2026. Spindle zaznamenáva čas získania a verziu zdroja pre každý prijatý záznam.","trust-centre.statutory.training.field.languages":"Jazykové charakteristiky","trust-centre.statutory.training.field.languages.value":"Viacjazyčný dizajnom, s holandčinou, angličtinou a ďalšími európskymi jazykmi podporovanými oficiálnymi korpusmi EÚ a národnými korpusmi, plus široké verejné a licencované zdroje z globálnych jazykov. Jazyk, písmo, región a pôvod zdroja zostávajú pripojené tam, kde ich zdroj poskytuje.","trust-centre.statutory.training.field.otherCharacteristics":"Ďalšie relevantné charakteristiky","trust-centre.statutory.training.field.otherCharacteristics.value":"Primárnym výstupom tréningu sú zdrojovo overené obmedzenia a vzťahy, nie jedna nepriehľadná masa parametrov. Kandidátske fakty sú opakovane potvrdzované porovnávaním zdrojov, kontrolami rozporov, doménovou validáciou a kontrolou s ľudským dohľadom pred povýšením. Malé bipolárne jazykové komponenty sa učia vyjadrovať dokončené výsledkové grafy; nerozhodujú o výsledku.","trust-centre.statutory.training.field.publicUse":"Použitie verejných dátových súborov a modality","trust-centre.statutory.training.field.publicUse.value":"Áno. Verejné, CC0, permisívne, atribučné a schválené recipročné zdroje sa používajú vo všetkých zverejnených modalitách až po prejdení príslušnej brány A0, A1, A2 alebo záznamovej brány F.","trust-centre.statutory.training.field.largeDatasets":"Veľké verejné dátové súbory","trust-centre.statutory.training.field.largeDatasets.value":"Veľké agregáty sú pomenované v katalógu so 772 záznamami a podliehajú bránam zdroja, práv, prístupu a potvrdenia. Dweve nemá jediný menovateľ zmesi tokenov, z ktorého by sa dal vypočítať obhájiteľný trojpercentný podiel; počty zdrojových rodín nie sú prezentované ako tréningová váha.","trust-centre.statutory.training.field.otherPublic":"Ďalšie verejné dátové súbory","trust-centre.statutory.training.field.otherPublic.value":"Kompletný zoznam verejných zdrojových rodín je publikovaný v inventári tréningových zdrojov, vrátane triedy licencie, príslušnej brány, použiteľnej časti a hlavnej hodnoty pre každý záznam.","trust-centre.statutory.training.field.licensed":"Komerčne licencované zdrojové rodiny","trust-centre.statutory.training.field.licensed.value":"Áno, ako jedna trieda zdrojov, nie ako pôvod každého obmedzenia. Katalóg identifikuje 34 zdrojových rodín triedy R, ktoré vyžadujú pomenovanú registráciu, pridruženie, click-through, API, územný alebo komerčný právny nástroj. Ďalší prijatý materiál pochádza z verejných, atribučných, recipročne otvorených alebo filtrovateľných zdrojových ciest. Presný nástroj a verzia sú archivované pred použitím.","trust-centre.statutory.training.field.otherPrivate":"Ďalšie súkromné dátové súbory tretích strán","trust-centre.statutory.training.field.otherPrivate.value":"Používateľské výzvy, konverzácie, súbory, súkromné pracovné priestory a zákaznícke dokumenty nie sú surovým tréningovým materiálom a nie sú ticho ťažené do obmedzení. Ak Loom explicitne položí otázku o medzere vo vedomostiach, povie používateľovi, že odpoveď bude trénovať riadený systém obmedzení; do zverejnenej cesty Spindle môže vstúpiť iba odvodený kandidát. Akýkoľvek neverejný zdroj tretej strany musí byť katalogizovaný pod právnym nástrojom triedy R a musí prejsť rovnakými bránami pôvodu, súkromia, dôvernosti a účelu; neexistuje žiadna neformálna cesta pre súkromné údaje.","trust-centre.statutory.training.field.crawler":"Názov a identifikátor prehľadávača","trust-centre.statutory.training.field.crawler.value":"Winnow · open-source implementácia Apache 2.0 na github.com/dweve-ai/winnow · verejný identifikátor Dweve-Winnow/1.0 (+https://dweve.com/trust/copyright)","trust-centre.statutory.training.field.purpose":"Účel prehľadávača","trust-centre.statutory.training.field.purpose.value":"Získať kandidátsky materiál pre riadené tréningové pracovné postupy a zaznamenané vyhľadávanie nástrojov Loom","trust-centre.statutory.training.field.behaviour":"Správanie prehľadávača","trust-centre.statutory.training.field.behaviour.value":"Odmietnuť štandardne, vyhodnotiť robots.txt a politiku zdroja, aplikovať sadzby podľa domény, blokovať interné ciele a uchovávať audítorské záznamy","trust-centre.statutory.training.field.period":"Obdobie zberu","trust-centre.statutory.training.field.period.value":"2023 až súčasnosť, s nepretržitým riadeným objavovaním zdrojov. Aktuálny súhrn sa uzatvára 1. augusta 2026; každá požiadavka a prijatý záznam nesie vlastnú časovú pečiatku.","trust-centre.statutory.training.field.crawledContent":"Prehľadávaný obsah a modality","trust-centre.statutory.training.field.crawledContent.value":"Webové stránky, výsledky vyhľadávania, API, kanály, repozitáre, legislatíva, verejné dátové súbory, akademické a vládne zdroje, portály CKAN/Socrata, koncové body SPARQL a CSV, streamy a povolené súbory. Modality zahŕňajú text, kód, štruktúrované údaje, obrázky, zvuk a ďalšie typované záznamy. Winnow získava a Reed parsuje; BitWeave vyhľadáva; Spindle a Lattice riadia; Ledger a AION uchovávajú a overujú dôkazy; FMI/Twin validujú správanie a stav; Selvedge kontroluje spustiteľný materiál.","trust-centre.statutory.training.field.domains":"Najrelevantnejšie domény","trust-centre.statutory.training.field.domains.value":"Katalóg so 772 záznamami pokrýva 558 rôznych domén. Jeho 28 najzastúpenejších domén (top 5 % podľa záznamov v katalógu, nie podľa návštevnosti prehľadávača) sú github.com, huggingface.co, ebi.ac.uk, ncbi.nlm.nih.gov, dumps.wikimedia.org, openslr.org, allenai.org, fda.gov, nlm.nih.gov, archive.org, data.europa.eu, fao.org, obofoundry.org, tensorflow.org, usgs.gov, cds.climate.copernicus.eu, commons.wikimedia.org, creativecommons.org, crystallography.net, dnb.nl, earthdata.nasa.gov, ec.europa.eu, gutenberg.org, gwosc.org, hplt-project.org, iana.org, joint-research-centre.ec.europa.eu a loc.gov.","trust-centre.statutory.training.field.ordinaryInteractions":"Bežné interakcie s modelom","trust-centre.statutory.training.field.ordinaryInteractions.value":"Nie sú použité ako surový tréningový materiál ani ticho ťažené do obmedzení. Výzvy, konverzácie, nahrané súbory, dokumenty, vstupy nástrojov a súkromný kontext pracovného priestoru sa spracúvajú na vyžiadanú úlohu; explicitne vyžiadaná odpoveď môže priniesť len odvodeného kandidáta cez zverejnenú cestu Spindle a Loom používateľovi oznámi, že bude trénovať riadený systém obmedzení.","trust-centre.statutory.training.field.feedback":"Voliteľná spätná väzba","trust-centre.statutory.training.field.feedback.value":"Samostatný a explicitný opt-in; nikdy nie povinný","trust-centre.statutory.training.field.feedbackReleaseUse":"Spätná väzba zahrnutá do tréningu Loom 1.0","trust-centre.statutory.training.field.feedbackReleaseUse.value":"Nie. Bežná voliteľná spätná väzba nie sú tréningové dáta, nestáva sa obmedzením a nie je zahrnutá do Loom 1.0. Môže len usmerňovať budúce priority pri objavovaní a ťažení zdrojov, ktoré stále prechádzajú nezávislým prijatím a validáciou. Explicitne vyžiadaná odpoveď je samostatná, zverejnená cesta na odvodenie kandidátskeho obmedzenia.","trust-centre.statutory.training.field.syntheticUse":"Použitie syntetických dát","trust-centre.statutory.training.field.syntheticUse.value":"Nie na trénovanie. Syntetický materiál sa používa len na testovanie, vyhodnocovanie a vývoj, pričom jeho pôvod a generátor zostávajú v zázname testu.","trust-centre.statutory.training.field.syntheticModels":"Modely použité na vytvorenie syntetických dát","trust-centre.statutory.training.field.syntheticModels.value":"Nevzťahuje sa na tréningovú množinu. Testovacie a vývojové záznamy identifikujú generátor Dweve, riešiteľ, simulátor alebo prijatý externý syntetický súbor dát použitý na to konkrétne vyhodnotenie.","trust-centre.statutory.training.field.otherSourceUse":"Iné použitie a opis zdrojov","trust-centre.statutory.training.field.otherSourceUse.value":"Žiadny zdroj neobchádza katalóg. Offline, vlastné digitalizované, zadané alebo ľudsky kurátorované materiály musia mať rovnakú identitu zdroja, práva, účel, dôkazy a rozhodnutie o prijatí pred použitím.","trust-centre.statutory.training.field.signatory":"Signatár kódexu GPAI","trust-centre.statutory.training.field.signatory.value":"Áno, Dweve je signatár a účastník Signatárskej pracovnej skupiny","trust-centre.statutory.training.field.rightsMeasures":"Opatrenia na vyhradenie práv","trust-centre.statutory.training.field.rightsMeasures.value":"Kontroly zdrojov Winnow a stav práv, stiahnutia a povýšenia Spindle tvoria zdokumentovaný základ","trust-centre.statutory.training.field.protocolInventory":"Kompletný inventár dodržaných protokolov","trust-centre.statutory.training.field.protocolInventory.value":"robots.txt, podmienky prístupu a API špecifické pre zdroj, strojovo čitateľné a vyjadrené výhrady práv, politika pre jednotlivé domény, limity rýchlosti, hranice autentifikácie, námietky držiteľov práv a rozhodnutia o odstránení. Winnow zverejňuje implementáciu získavania; Spindle zaznamenáva výsledný stav práv a stiahnutia.","trust-centre.statutory.training.field.illegalMeasures":"Opatrenia proti nezákonnému obsahu","trust-centre.statutory.training.field.illegalMeasures.value":"Odmietnuť nebezpečné a neoprávnené ciele; odmietnuť chýbajúce alebo nekompatibilné práva; karanténovať nevyriešené payloady tretích strán a zlyhania ochrany súkromia/dôvernosti; overiť tvrdenia proti viacerým zdrojom pred extrakciou obmedzení; uchovať dôkazy a stav stiahnutia; a poskytnúť funkčnú cestu na hlásenie, opravu a odstránenie pre držiteľov práv a dotknuté osoby.","trust-centre.statutory.training.field.governedRoute":"Ďalšie informácie o spracovaní","trust-centre.statutory.training.field.governedRoute.value":"Winnow získava, Spindle spravuje pôvod a stav vydania a Loom spotrebúva verzovaný výber","trust-centre.statutory.training.field.updateCadence":"Harmonogram aktualizácií","trust-centre.statutory.training.field.updateCadence.value":"Aspoň každých šesť mesiacov, kým sa prijíma ďalší tréningový obsah, alebo skôr, keď nový obsah materiálne zmení tento súhrn; aktualizácia sa zverejňuje so stavom modelu, ktorý pokrýva.","trust-centre.loom.record.eyebrow":"Definitívny systémový záznam","trust-centre.loom.record.title":"Dweve Loom v plnom rozsahu","trust-centre.loom.record.body":"Loom nie je jeden univerzálny jazykový model. Je to riedky kognitívny systém, ktorý plánuje graf špecifický pre úlohu cez naučené modely, explicitné znalosti, pamäť, vyhľadávanie, uvažovanie, riešiteľov, špecialistov a overovanie. Tento záznam uvádza, čo každá časť robí, ako sa vyberá cesta, čo výstup dokazuje a čo ešte čaká na dôkazy z vydania.","trust-centre.loom.record.stat.experts":"Špecialisti na najvyššej úrovni domén","trust-centre.loom.record.stat.experts.body":"Nezávislí doménoví špecialisti s hlbšími špecializovanými komponentmi, znalosťami, obmedzeniami a vyhodnoteniami","trust-centre.loom.record.stat.active":"Vybratí pri priemernej požiadavke","trust-centre.loom.record.stat.active.body":"Pozorovaný priemer, nikdy tvrdé minimum alebo maximum","trust-centre.loom.record.stat.clusters":"Zhluky špecialistov","trust-centre.loom.record.stat.clusters.body":"Základné a špecializované domény zostávajú nezávisle rozšíriteľné","trust-centre.loom.record.stat.constraints":"Explicitný stav obmedzení","trust-centre.loom.record.stat.constraints.body":"Približne 1,5 bilióna v celom katalógu; približne 3 miliardy na doménového špecialistu","trust-centre.loom.record.route.eyebrow":"Vykonanie požiadavky","trust-centre.loom.record.route.title":"Úloha si zostaví vlastný kognitívny graf","trust-centre.loom.record.route.body":"Aktivujú sa len vlákna, ktoré môžu prispieť. Každý uzol má typizovanú zodpovednosť, verziu, vstup, výstup a povrch dôkazov.","trust-centre.loom.record.route.read":"Prečítať úlohu","trust-centre.loom.record.route.read.body":"Identifikovať štruktúru, modality, domény, autoritu a formu požadovanej odpovede","trust-centre.loom.record.route.plan":"Naplánovať tkanie","trust-centre.loom.record.route.plan.body":"Vybrať zodpovednosti za vnímanie, pamäť, vyhľadávanie, uvažovanie, riešiteľa, špecialistu a overovanie","trust-centre.loom.record.route.route":"Zúžiť katalóg","trust-centre.loom.record.route.route.body":"Použiť stupňované signatúry, vyhľadávanie susedov, brány a štrukturálnu podobnosť na výber ohraničenej hranice","trust-centre.loom.record.route.solve":"Spustiť natívne metódy","trust-centre.loom.record.route.solve.body":"Použiť naučené modely tam, kde je to vhodné, a explicitné grafy, obmedzenia, dôkazy alebo riešiteľov tam, kde to problém vyžaduje","trust-centre.loom.record.route.verify":"Skontrolovať výsledok","trust-centre.loom.record.route.verify.body":"Porovnať dôkazy, obmedzenia, stav riešiteľa, nezhody a deklarovanú zmluvu o dokončení","trust-centre.loom.record.route.express":"Vyjadriť alebo odmietnuť","trust-centre.loom.record.route.express.body":"Vyrenderujte podporovaný výsledok koherentne alebo vráťte typované odmietnutie, keď neexistuje obhájiteľná cesta","trust-centre.loom.record.language.eyebrow":"Jazyková hranica","trust-centre.loom.record.language.title":"Jazyk prezentuje výsledok, nerozhoduje o ňom","trust-centre.loom.record.language.body":"Učenie obmedzení, explicitné grafy, výsledky riešičov, odborná práca a overenie určujú podporovaný výsledok. Malé bipolárne jazykové komponenty vykresľujú tento dokončený výsledný graf ako koherentný jazyk; nerozhodujú o ňom.","trust-centre.loom.record.systems.eyebrow":"Kognitívne systémy","trust-centre.loom.record.systems.title":"Rôzne úlohy si zachovávajú vlastné mechanizmy","trust-centre.loom.record.system.perception":"Multimodálne vnímanie","trust-centre.loom.record.system.perception.body":"Text, dokumenty, obrázky, zvuk, video, štruktúrované záznamy a signály zo senzorov sa stávajú typovanými segmentmi, oblasťami, udalosťami, entitami, poľami a meraniami","trust-centre.loom.record.system.memory":"Účelovo vytvorená pamäť","trust-centre.loom.record.system.memory.body":"Pracovná, epizodická, sémantická a procedurálna pamäť zostávajú oddelenými, politicky ohraničenými a zachytiteľnými zodpovednosťami","trust-centre.loom.record.system.search":"Vyhľadávanie a zoraďovanie","trust-centre.loom.record.system.search.body":"Binárne vloženia, vyhľadávanie, relevantnosť, zoraďovanie, opätovné zoraďovanie, proveniencia a politika sú odlišné fázy, nie jeden nepriehľadný výsledok vyhľadávania","trust-centre.loom.record.system.learned":"Naučené vlákna","trust-centre.loom.record.system.learned.body":"Plné bipolárne transformery, mikro modely, vloženia, smerovače a doménovo špecializované modely používajú natívne jednobitové, celočíselné alebo pevno-rádové mechanizmy","trust-centre.loom.record.system.reasoning":"Jedenásť foriem uvažovania","trust-centre.loom.record.system.reasoning.body":"Deduktívne, induktívne, abduktívne, analogické, kauzálne, časové, priestorové, pravdepodobnostné, rozhodovacie, metakognitívne a kontrafaktuálne uvažovanie","trust-centre.loom.record.system.solvers":"Tkanivo riešičov","trust-centre.loom.record.system.solvers.body":"Logické, obmedzovacie, optimalizačné, teorémové, časové, priestorové, grafové, automátové, rovnovážne, pravdepodobnostné, numerické a syntézové rodiny","trust-centre.loom.record.system.experts":"Doménoví špecialisti","trust-centre.loom.record.system.experts.body":"Každý špecialista nesie vlastný znalostný graf, množinu obmedzení, snímok zdroja, verziu a hodnotiacu sadu a možno ho nezávisle aktualizovať","trust-centre.loom.record.system.verification":"Overenie a odmietnutie","trust-centre.loom.record.system.verification.body":"Kontroluje dôkazy, rozpory, obmedzenia, výsledky riešičov a dokončenie trasy; nepodporovaná práca môže skončiť explicitným odmietnutím alebo ako neznáma","trust-centre.loom.record.access.eyebrow":"Distribúcia","trust-centre.loom.record.access.title":"Jeden model cez päť prístupových trás","trust-centre.loom.record.access.fabric":"Fabric web","trust-centre.loom.record.access.fabric.body":"Trasa ľudského pracovného priestoru, plánovaná na prístup len na pozvanie","trust-centre.loom.record.access.aura":"Aura","trust-centre.loom.record.access.aura.body":"Individuálna vývojová trasa okolo úlohy a vybraných modelov","trust-centre.loom.record.access.api":"API","trust-centre.loom.record.access.api.body":"Kontrolovaná integračná trasa s downstream dokumentáciou","trust-centre.loom.record.access.local":"Licencovaný lokálny","trust-centre.loom.record.access.local.body":"Prevádzka pod kontrolou zákazníka a s oddeleným vzduchom podľa zachytenej deterministickej zmluvy","trust-centre.loom.record.access.mesh":"Mesh","trust-centre.loom.record.access.mesh.body":"Distribuovaná európska výpočtová a nasadzovacia trasa","trust-centre.loom.record.open.eyebrow":"Dôkazy o otvorenom vydaní","trust-centre.loom.record.open.title":"Čo závisí od budúcej udalosti","trust-centre.loom.record.open.release":"Identita vydania","trust-centre.loom.record.open.release.body":"K 1. augustu 2026 nedošlo k žiadnemu externému umiestneniu; prístup len na pozvanie je plánovaný na 1. septembra 2026","trust-centre.loom.record.open.evaluations":"Namerané výsledky hodnotenia","trust-centre.loom.record.open.evaluations.body":"Metódy a pravidlá prijatia sú verejné; prvý výsledok externého vydania a rozhodnutie recenzenta zatiaľ neexistujú, pretože toto vydanie sa neuskutočnilo","trust-centre.loom.record.open.training":"Prijímanie zdrojov zodpovedajúce vydaniu","trust-centre.loom.record.open.training.body":"772 zdrojových rodín a pravidlá prijímania sú verejné; presné záznamy o prijatých položkách, verziách, právach a proveniencii sa vedú v systéme Spindle","trust-centre.loom.record.open.environment":"Výpočtová technika a energia","trust-centre.loom.record.open.environment.body":"Hardvér, historické obdobie tréningu, odhady výpočtových uzlových hodín a energie, metóda, rozsah a neistota sú verejné; budúca špecializovaná a vydávacia práca bude meraná prospektívne","trust-centre.loom.record.open.article50":"Označovanie výstupov produktu","trust-centre.loom.record.open.article50.body":"Zmluva o zverejnení, označovaní, sledovaní a uchovávaní je verejná; každá trasa musí pred externým otvorením viazať dôkaz o prechode na svoju skutočnú verziu produktu","trust-centre.loom.record.footer":"Kanonické podrobnosti modelu · čitateľné pre ľudí a stroje","trust-centre.training.method.eyebrow":"Ako Dweve trénuje","trust-centre.training.method.heading":"Extrahujeme znalosti|||predtým, ako model hovorí","trust-centre.training.method.body":"Dweve netrénuje jeden obrovský jazykový model, aby napodobňoval svoj zdrojový materiál. Extrahuje explicitné obmedzenia a vzťahy, overuje každé z nich proti dôkazom zo zdroja a zachováva toto prepojenie. Toto je učenie obmedzení.","trust-centre.training.method.pills":"Prijmúť|||Overiť|||Uvažovať","trust-centre.training.method.chrome":"Hranica tréningu|||Od zdroja k podporovanej odpovedi|||Šesť fáz|||Jazyk je konečný vykresľovač","trust-centre.training.constraintLed":"Znalosti vedené obmedzeniami|||Primárnym výstupom sú kontrolovateľné pravidlá a vzťahy, nie jedna nepriehľadná masa parametrov","trust-centre.training.sourceBound":"Dôkaz pre každé pravidlo|||Každé prijaté obmedzenie zostáva prepojené so zdrojom, licenciou, spracovaním a líniou vydania","trust-centre.training.languageBoundary":"Malé jazykové komponenty|||Transformerové jazykové vlákna robia dokončený výsledok koherentným, ale neurčujú ho","trust-centre.training.admit":"Prijmúť|||Vyriešiť licenciu, komerčné použitie, odvodené diela, provenienciu, uvedenie autorstva, materiály tretích strán, súkromie a dôvernosť","trust-centre.training.extract":"Extrahovať|||Premeniť prijatý materiál na explicitné obmedzenia, entity, vzťahy, príklady a typované znalosti","trust-centre.training.validate":"Overiť|||Skontrolovať každé extrahované pravidlo alebo vzťah proti identifikovaným dôkazom zo zdroja","trust-centre.training.preserve":"Zachovať|||Uložiť dôkazy, verziu zdroja, práva, líniu, konflikty a stav stiahnutia spolu so znalosťami","trust-centre.training.reason":"Uvažovať|||Skombinovať relevantné obmedzenia, špecialistov, pamäť, režimy uvažovania a riešiče pre danú úlohu","trust-centre.training.render":"Vykresliť|||Preložiť overený výsledný graf do koherentného jazyka bez zmeny jeho podporovaného významu","trust-centre.training.inventory.eyebrow":"Dodaný inventár tréningových údajov","trust-centre.training.inventory.title":"Každá zdrojová rodina zostáva zodpovedná","trust-centre.training.inventory.body":"Dweve dodala väčšinu svojho katalógu tréningových a znalostných zdrojov. Tento register zverejňuje všetkých 772 záznamov s ich triedou prijatia, licenčnou bránou, povoleným výrezom a účelom. Uvedenie v zozname nie je paušálne prijatie: každé konkrétne vydanie a položka musí stále prejsť deterministickou bránou a pripojiť svoje dôkazy k Loom 1.0.","trust-centre.training.inventory.groups":"Skupiny zdrojov","trust-centre.training.inventory.sources":"Dodané záznamy","trust-centre.training.inventory.admitted":"Záznamy prijaté na vydanie","trust-centre.training.inventory.entries":"záznamov","trust-centre.training.inventory.sources.short":"zdrojov","trust-centre.training.inventory.expand":"Otvorený register","trust-centre.training.inventory.class.A0.title":"Jadro čisté","trust-centre.training.inventory.class.A0.body":"Public domain, CC0 alebo bezpodmienečné permisívne licencie s preukázaným pôvodom","trust-centre.training.inventory.class.A1.title":"Čisté s uvedením autora","trust-centre.training.inventory.class.A1.body":"Permisívne otvorené zdroje založené na uvedení autora, prijaté s registrom uvedenia autora","trust-centre.training.inventory.class.A2.title":"Otvorené s reciprocitou","trust-centre.training.inventory.class.A2.body":"Share-alike alebo recipročné zdroje izolované s ich úplnou líniou","trust-centre.training.inventory.class.F.title":"Filtrovateľná rodina","trust-centre.training.inventory.class.F.body":"Iba záznamy na úrovni položky, ktoré sa vzťahujú na schválenú licenciu, môžu prejsť","trust-centre.training.inventory.class.R.title":"Právny nástroj","trust-centre.training.inventory.class.R.body":"Pomenovaná registrácia, dohoda, API podmienka, územie alebo obchodný nástroj musí byť archivovaný","trust-centre.training.inventory.rule.eyebrow":"Deterministické prijatie","trust-centre.training.inventory.rule.title":"Každá kritická brána musí prejsť","trust-centre.training.inventory.rule.body":"Katalóg, účinná licencia, komerčné použitie, tréning a odvodené diela, pôvod, uvedenie autora, obsah tretích strán, súkromie a dôvernosť sú povinné. Kritická neznáma sa nemôže stať povolením.","trust-centre.training.inventory.column.source":"Zdroj","trust-centre.training.inventory.column.class":"Trieda","trust-centre.training.inventory.column.gate":"Licencia alebo brána","trust-centre.training.inventory.column.slice":"Použiteľný výrez","trust-centre.training.inventory.column.value":"Hlavná hodnota","trust-centre.training.inventory.column.status":"Stav vydania","trust-centre.training.inventory.status.A0":"Priamo prijateľné, keď je zachytený pôvod","trust-centre.training.inventory.status.A1":"Register uvedenia autora je povinný a uchováva sa","trust-centre.training.inventory.status.A2":"Recipročná línia je izolovaná a uchováva sa","trust-centre.training.inventory.status.F":"Filter licencií na úrovni záznamu sa použije pred použitím","trust-centre.training.inventory.status.R":"Pomenovaný právny nástroj sa archivuje pred použitím","trust-centre.training.inventory.footer":"Aktuálny katalóg zdrojov · presné dôkazy zostávajú v kontrolovanom registri Spindle","trust-centre.training.inventory.policy":"Politika prijímania","trust-centre.loom.record.open.state":"Schéma manifestu zachyteného stavu","trust-centre.loom.record.open.state.body":"Verejná schéma spája špecialistov, obmedzenia, zdroje, konfiguráciu, smerovanie, pamäť, nástroje, riešiče, politiky a dôkazy; skutočné zachytenie dostane vlastný manifest","trust-centre.loom.record.state.value":"Adaptívne · riadené obmedzeniami","trust-centre.loom.record.license.label":"Licencia modelu","trust-centre.loom.record.license.value":"Proprietárna","trust-centre.loom.record.license.body":"Verejné dôkazy a licencie zdrojov neudeľujú práva na Loom, váhy modelu, zdrojový kód Dweve, prevádzkové balíky, odvodené diela ani modifikácie. Iba samostatne identifikované knižnice a nástroje Dweve sú open source pod vlastnými licenciami.","trust-centre.nav.group.foundation":"Záznam dôvery","trust-centre.nav.group.model":"Model a dáta","trust-centre.nav.group.oversight":"Bezpečnosť a dohľad","trust-centre.nav.group.rights":"Práva a prístup","trust-centre.nav.choose":"Vyberte záznam dôvery","trust-centre.page.terms.crumb":"Obchodné podmienky","trust-centre.page.terms.hero.eyebrow":"Jedna obchodná hranica","trust-centre.page.terms.hero.title":"Vedzte, čo dostávate|||predtým, než sa zaviažete","trust-centre.page.terms.hero.lede":"Predplatné Fabric, dobrovoľné zdieľanie výpočtového výkonu a licencie Dweve sú rôzne dojednania. Tento záznam uvádza, čo každé zahŕňa, čo zostáva vaše, čo zostáva Dweve a ktorý dokument je rozhodujúci, keď sa podmienky stretnú.","trust-centre.page.terms.hero.actions":"Prečítajte si celý záznam|||Prečítajte si hlavné podmienky","trust-centre.page.terms.glyph":"Obchodná hranica|||Verzia 1.0 · pred vydaním","trust-centre.terms.version":"Verzia obsahu 1.0|||Prvá verejná verzia nadobúda účinnosť 1. septembra 2026","trust-centre.terms.acceptance":"Vyžaduje sa prijatie|||Podmienky zaväzujú iba prostredníctvom príslušného prijatia, objednávky alebo dohody","trust-centre.terms.scope":"Štyri prepojené záznamy|||Hlavné pravidlá, Fabric, zdieľanie výpočtov a licencovanie sú oddelené","trust-centre.terms.map.eyebrow":"Mapa dokumentov","trust-centre.terms.map.heading":"Jeden zásobník dohôd|||bez skrytého prekrývania","trust-centre.terms.map.body":"Hlavné podmienky poskytujú spoločný právny rámec. Záznamy špecifické pre produkt pridávajú iba podmienky potrebné pre predplatné Fabric, dobrovoľné zdieľanie výpočtového výkonu alebo licencované nasadenia. Povinné právo a podpísaná objednávka zostávajú viditeľné v hierarchii.","trust-centre.terms.map.pills":"Hlavné|||Doplnok|||Objednávka","trust-centre.terms.map.chrome":"Hierarchia dokumentov|||Ktorý záznam čo riadi|||Šesť záznamov|||Špecifické podmienky ticho neprepisujú iný produkt","trust-centre.terms.master":"Spoločný právny rámec|||Identita, prijatie, zodpovednosť, zmeny, spory a všeobecné pravidlá služby","trust-centre.terms.supplements":"Doplnky špecifické pre produkt|||Fabric, zdieľanie výpočtového výkonu a licencie uvádzajú vlastné povolenia a obmedzenia","trust-centre.terms.mandatoryLaw":"Zachované záväzné právo|||Spotrebiteľské a zákonné práva nemožno zmluvne vylúčiť tam, kde to zákon zakazuje","trust-centre.terms.fabricRecord":"Podmienky predplatného Fabric|||Prístup pre menovaných používateľov, rozsah plánu, dátová hranica, fakturácia a zrušenie","trust-centre.terms.computeRecord":"Podmienky zdieľania výpočtového výkonu|||Dobrovoľný príspevok, kontrola zariadenia, meranie, vyrovnanie a ukončenie","trust-centre.terms.licensingRecord":"Licenčné podmienky|||Nasadenie, vlastnícke práva, aktualizácie, obmedzenia a doplnky k zdrojovému právu","trust-centre.terms.acceptableRecord":"Zásady prijateľného používania|||Právomoc, práva a bezpečnostná hranica sa vzťahujú na každý spôsob prístupu","trust-centre.terms.privacyRecord":"Zásady ochrany osobných údajov|||Úlohy pri osobných údajoch, práva, uchovávanie a kontaktné cesty","trust-centre.terms.masterRecord":"Hlavné podmienky služby|||Spoločná právna dohoda, na ktorej stoja príslušné doplnky produktu","trust-centre.terms.lifecycle.eyebrow":"Životný cyklus verzie","trust-centre.terms.lifecycle.heading":"Verzia 1.0 zostáva verziou 1.0|||až do prvého verejného spustenia","trust-centre.terms.lifecycle.body":"Úpravy pred spustením vylepšujú tú istú prvú verziu; nevytvárajú verejnú históriu, ktorú nikto nemohol prijať. Po spustení sa pri podstatných zmenách vytvorí nová verzia obsahu, datovaný záznam o zmene, oznámenie tam, kde sa vyžaduje, a archivovaný predchodca.","trust-centre.terms.lifecycle.pills":"Publikovať|||Prijať|||Archivovať","trust-centre.terms.lifecycle.chrome":"Životný cyklus podmienok|||Od pred vydaním po prijatý záznam|||Štyri fázy|||Žiadna fiktívna história verzií","trust-centre.terms.prelaunch":"Pred vydaním teraz|||Verzia 1.0 sa dokončuje pred verejným sprístupnením","trust-centre.terms.notice":"Oznámenie po spustení|||Podstatné zmeny sa oznamujú prostredníctvom príslušnej služby a kontaktnej cesty","trust-centre.terms.history":"Iba verejná história|||Archivovaný predchodca sa objaví až po tom, čo skutočne existovala skoršia verejná verzia","trust-centre.terms.publish":"Publikovať 1.0|||Zmraziť účinný text, strojové záznamy, dátum a manifest integrity","trust-centre.terms.accept":"Prijať v kontexte|||Pokladňa, vytvorenie účtu, opt-in alebo podpísaná objednávka identifikujú príslušné podmienky","trust-centre.terms.operate":"Pracovať podľa záznamu|||Poskytovanie služby, meranie, oznámenia, podpora a vymáhanie sa riadia prijatým rozsahom","trust-centre.terms.change":"Meniť transparentne|||Verzia, vysvetlenie, oznámenie a archivácia podstatnej zmeny po spustení","trust-centre.terms.record.eyebrow":"Kanonický obchodný záznam","trust-centre.terms.record.title":"Celý balík dohôd","trust-centre.terms.record.body":"Tieto podmienky pred vydaním oddeľujú všeobecné pravidlá služby, prístup k Fabric, dobrovoľné zdieľanie výpočtového výkonu a licencie na proprietárne nasadenie. Každá klauzula uvádza povolenie, hranicu a ukončenie bez tichého rozširovania inej dohody.","trust-centre.terms.record.version":"Verzia obsahu","trust-centre.terms.record.published":"Dátum záznamu","trust-centre.terms.record.effective":"Plánovaný dátum účinnosti","trust-centre.terms.record.status":"Stav záznamu","trust-centre.terms.record.status.value":"Verzia 1.0 · pred vydaním","trust-centre.terms.record.binding.title":"Kedy sú tieto podmienky záväzné","trust-centre.terms.record.binding.body":"Táto stránka je kanonický záznam pred vydaním. Zmluva vzniká len prijatím uvedeným pri vytvorení účtu, v pokladni, explicitným opt-in na zdieľanie výpočtového výkonu alebo podpísanou objednávkou. Podpísaná objednávka riadi svoj uvedený rozsah; produktové podmienky riadia svoj produkt; hlavné podmienky vypĺňajú spoločnú vrstvu; záväzné právo má vždy prednosť.","trust-centre.terms.record.master.eyebrow":"Spoločná vrstva","trust-centre.terms.record.master.title":"Hlavné podmienky služby","trust-centre.terms.record.master.body":"Pravidlá spoločné pre každú príslušnú službu alebo licenciu Dweve. Doplnok produktu alebo podpísaná objednávka pridáva špecifickosť bez tichej zmeny iného produktu.","trust-centre.terms.record.master.acceptance.title":"Prijatie závisí od kontextu","trust-centre.terms.record.master.acceptance.body":"Rozhranie alebo objednávka identifikuje právnickú osobu, držiteľa účtu, službu, cenu, obdobie a dokumenty, ktoré sa prijímajú. Samotné prehliadanie Trust Centre nie je prijatie.","trust-centre.terms.record.master.hierarchy.title":"Viditeľná hierarchia dokumentov","trust-centre.terms.record.master.hierarchy.body":"Záväzné právo má prednosť, nasleduje podpísaná objednávka pre svoj rozsah, príslušné produktové podmienky, hlavné podmienky a odkazované zásady. Špecifickejšia klauzula riadi len predmet, ktorý rieši.","trust-centre.terms.record.master.version.title":"Verzia 1.0 až do spustenia","trust-centre.terms.record.master.version.body":"Úpravy pred spustením zostávajú verziou obsahu 1.0, pretože žiadny skorší verejný text nebol prijatý. Podstatné zmeny po spustení dostanú novú verziu, dátum, vysvetlenie, oznámenie tam, kde sa vyžaduje, a archivovaného predchodcu.","trust-centre.terms.record.master.mandatory.title":"Záväzné práva zostávajú","trust-centre.terms.record.master.mandatory.body":"Nič nevylučuje spotrebiteľské, súkromné, bezpečnostné, odstúpenie, záručné ani iné zákonné práva tam, kde príslušné právo takéto vylúčenie nepovoľuje.","trust-centre.terms.record.master.contact.title":"Jeden zodpovedný poskytovateľ","trust-centre.terms.record.master.contact.body":"Dweve B.V. v Arnheme v Holandsku je zmluvným poskytovateľom, pokiaľ podpísaná objednávka neuvádza inak. Právne a zmluvné otázky smerujte na legal@dweve.com; bežné otázky o službe smerujte na zverejnenú podporu.","trust-centre.terms.record.fabric.eyebrow":"Osobná služba","trust-centre.terms.record.fabric.title":"Podmienky predplatného Fabric","trust-centre.terms.record.fabric.body":"Fabric je spotrebiteľská webová a aplikácia služba. Osobný prístup a prístup Friends & Family sú predplatné pre menovaných používateľov; Aura, priamy prístup cez API a práva Agent SDK sú samostatné.","trust-centre.terms.record.fabric.scope.title":"Vybraný plán definuje prístup","trust-centre.terms.record.fabric.scope.body":"Fabric Personal pokrýva jednu menovanú osobu. Fabric Friends & Family pokrýva až päť menovaných osôb so samostatným prístupom. Objednávka alebo pokladňa uvádza aktuálnu mesačnú cenu a prípadnú predobjednávkovú sadzbu za neprerušovanú zmluvu.","trust-centre.terms.record.fabric.accounts.title":"Účty sú osobné","trust-centre.terms.record.fabric.accounts.body":"Každá menovaná osoba používa vlastný účet a chráni si prihlasovacie údaje. Správa Friends & Family môže spravovať členstvo, ale nespája osobné pracovné priestory ani ticho neudeľuje prístup k obsahu iného člena.","trust-centre.terms.record.fabric.data.title":"Váš materiál nie je surové tréningové dáta","trust-centre.terms.record.fabric.data.body":"Výzvy, konverzácie, nahrané súbory, dokumenty, vstupy nástrojov a súkromný kontext pracovného priestoru sa spracúvajú na vykonanie požadovanej úlohy, nepoužívajú sa ako surový tréningový materiál a nie sú ticho ťažené do obmedzení. Ak Loom výslovne položí otázku na doplnenie vedomostnej medzery, používateľovi povie, že odpoveď bude trénovať riadený systém obmedzení; do Spindle môže vstúpiť iba odvodené a overené obmedzenie. Dweve si nenárokuje vlastníctvo materiálu používateľa ani vygenerovaného diela len preto, že ho spracoval Fabric.","trust-centre.terms.record.fabric.discovery.title":"Externé zdroje zostávajú oddelené","trust-centre.terms.record.fabric.discovery.body":"Požadované vyhľadávanie môže odhaliť externý zdroj. Do bežného riadeného posudzovania kandidátov môže vstúpiť iba tento nezávisle získaný zdroj. Výslovne požadovaná odpoveď používateľa postupuje samostatnou, osobitne zverejnenou cestou odvodených kandidátov. Keď sa použije ktorákoľvek z ciest, Dweve ju identifikuje v tej istej odpovedi.","trust-centre.terms.record.fabric.feedback.title":"Spätná väzba je voliteľná","trust-centre.terms.record.fabric.feedback.body":"Žiadosť o spätnú väzbu uvádza svoj účel. Bežná spätná väzba môže usmerňovať budúce priority výskumu a ťažby zdrojov, ale nie je tréningovými údajmi, nestáva sa obmedzením a nikdy sa nevyžaduje na pokračovanie v používaní služby. Výslovná otázka na doplnenie vedomostnej medzery je samostatná cesta a používateľovi hovorí, že odpoveď bude trénovať riadený systém obmedzení.","trust-centre.terms.record.fabric.billing.title":"Mesačná fakturácia je výslovná","trust-centre.terms.record.fabric.billing.body":"Prijatý checkout uvádza cenu, daň, dátum fakturácie, spôsob platby a akúkoľvek podmienku predobjednávky. Opakované predplatné sa obnovuje mesačne až do zrušenia; Dweve nepridáva samostatný nárok na API alebo Aura, pokiaľ to objednávka neuvádza.","trust-centre.terms.record.fabric.cancellation.title":"Zrušenie bez skrytého východu","trust-centre.terms.record.fabric.cancellation.body":"Držiteľ účtu môže zrušiť budúce obnovenie cez cestu účtu alebo podporu. Prístup zvyčajne pokračuje do konca plateného obdobia, s výhradou povinných práv na odstúpenie, vrátenie peňazí a spotrebiteľských práv.","trust-centre.terms.record.fabric.responsibility.title":"Asistencia nie je delegovaná právomoc","trust-centre.terms.record.fabric.responsibility.body":"Používatelia zostávajú zodpovední za oprávnenie poskytnúť materiál, kontext, v ktorom sa výstup používa, a za každé rozhodnutie z neho prijaté. Dweve zostáva zodpovedný za prevádzku Fabricu v rámci prijatých hraníc služby, súkromia a bezpečnosti.","trust-centre.terms.record.compute.eyebrow":"Samostatný opt-in","trust-centre.terms.record.compute.title":"Dobrovoľné podmienky zdieľania výpočtového výkonu","trust-centre.terms.record.compute.body":"Zdieľanie výpočtového výkonu je voliteľná cesta Personal, nie náhrada za Friends & Family, investícia, pracovný pomer, tokenová schéma ani verejný trh s výpočtovým výkonom.","trust-centre.terms.record.compute.eligibility.title":"Oprávnenosť nasleduje po platenom mesiaci Personal","trust-centre.terms.record.compute.eligibility.body":"Predplatiteľ Fabric Personal sa môže stať oprávneným po prvom platenom mesiaci a po kontrolách zariadenia, regiónu, bezpečnosti a dostupnosti zobrazených v toku opt-in. Samotné členstvo vo Friends & Family nevytvára oprávnenosť.","trust-centre.terms.record.compute.voluntary.title":"Príspevok je vždy dobrovoľný","trust-centre.terms.record.compute.voluntary.body":"Prispievateľ sa musí prihlásiť samostatne a môže príspevok pozastaviť alebo odvolať. Používanie Fabricu nie je podmienené zdieľaním výpočtového výkonu a Dweve nemôže používať zariadenie mimo prijatej hranice dostupnosti a zdrojov.","trust-centre.terms.record.compute.control.title":"Vlastník si zachováva kontrolu nad zariadením","trust-centre.terms.record.compute.control.body":"Prispievateľ nastavuje podporované plány a limity. Klient zobrazuje aktuálny stav, prijatú prácu, využitie zdrojov a ovládacie prvky zastavenia; odvolanie zabráni novej práci a bezpečne ukončí alebo nechá vypršať prijatú prácu.","trust-centre.terms.record.compute.workloads.title":"Iba sandboxovaná práca Dweve","trust-centre.terms.record.compute.workloads.body":"Môžu bežať iba podpísané pracovné zaťaženia Dweve s obmedzeným rozsahom politiky. Výzvy zákazníkov, súkromné dokumenty a nesúvisiace údaje zákazníkov sa neumiestňujú na zariadenia prispievateľov. Izolácia typu Selvedge, limity schopností a potvrdenia definujú hranicu vykonávania.","trust-centre.terms.record.compute.measurement.title":"Meranie vytvára potvrdenie","trust-centre.terms.record.compute.measurement.body":"Prijatá práca, dostupnosť, trieda zdrojov, užitočné dokončenie, kontroly integrity a stav vyrovnania sa merajú podľa verzovanej metódy. Neúspešná, odmietnutá, neoveriteľná práca alebo práca porušujúca politiku nezískava vyrovnanie.","trust-centre.terms.record.compute.settlement.title":"Vyrovnanie pokrýva Personal podľa uvedených pravidiel","trust-centre.terms.record.compute.settlement.body":"Kvalifikovaný príspevok môže vyrovnať predplatné Fabric Personal prispievateľa podľa aktuálnych pravidiel programu. Ide o interné účtovníctvo služby, nie hotovosť, kryptomenu, prevoditeľný kredit ani sľub zisku.","trust-centre.terms.record.compute.costs.title":"Náklady na zariadenie zostávajú viditeľné","trust-centre.terms.record.compute.costs.body":"Prispievateľ zostáva zodpovedný za elektrinu, pripojenie, opotrebovanie zariadenia, dane a ďalšie miestne náklady. Opt-in musí zobrazovať dostatok informácií o meraní, aby sa dalo rozhodnúť, či príspevok zostáva výhodný.","trust-centre.terms.record.compute.integrity.title":"Manipulácia uzatvára cestu","trust-centre.terms.record.compute.integrity.body":"Dweve môže odmietnuť prácu, pozastaviť príspevok alebo vyžadovať opätovné overenie, ak sú softvér, potvrdenia, izolácia pracovného zaťaženia, identita zariadenia alebo namerané výsledky zmenené, prehraté alebo ich nemožno overiť.","trust-centre.terms.record.compute.exit.title":"Odchod sa vracia k bežnému platenému prístupu","trust-centre.terms.record.compute.exit.body":"Zastavenie zdieľania výpočtového výkonu nevymaže účet Fabric. Používateľ môže pokračovať alebo obnoviť Personal cez bežnú platenú cestu, zrušiť predplatné samostatne alebo uplatniť príslušné spotrebiteľské práva.","trust-centre.terms.record.licensing.eyebrow":"Nasadenie v organizácii","trust-centre.terms.record.licensing.title":"Vlastnícke licenčné podmienky","trust-centre.terms.record.licensing.body":"Modely, produkty a komerčný runtime Dweve zostávajú vlastnícke. Licencia udeľuje definované prevádzkové použitie; ticho neprenáša model, zdrojový kód ani duševné vlastníctvo.","trust-centre.terms.record.licensing.grant.title":"Ohraničené právo na prevádzku","trust-centre.terms.record.licensing.grant.body":"Podpísaná objednávka identifikuje zákazníka, produkty, prostredia, trvanie, geografiu, používateľov, podporu a povolený účel. Práva, ktoré nie sú výslovne udelené, zostávajú spoločnosti Dweve alebo príslušnému vlastníkovi práv tretej strany.","trust-centre.terms.record.licensing.estates.title":"Objednávka definuje majetok","trust-centre.terms.record.licensing.estates.body":"Riešenia, platforma, podnikové a globálne dojednania sa líšia podľa nasadzovacieho prostredia uvedeného v objednávke. Môže byť zahrnutá licencovaná lokálna prevádzka alebo prevádzka bez sieťového pripojenia; v rámci tohto prostredia sa neuplatňuje žiadny poplatok za dopyt, pokiaľ objednávka výslovne nestanovuje inak.","trust-centre.terms.record.licensing.proprietary.title":"Loom a komerčný balík zostávajú proprietárne","trust-centre.terms.record.licensing.proprietary.body":"Licencia nesprístupňuje Loom, jeho naučené komponenty, stav obmedzení, váhy modelov, produkty Dweve, Kera, prevádzkové balíky ani dôverný implementačný materiál ako open source.","trust-centre.terms.record.licensing.openSource.title":"Otvorené základy si zachovávajú vlastné licencie","trust-centre.terms.record.licensing.openSource.body":"Samostatne identifikované repozitáre Dweve publikované pod Apache 2.0 sa naďalej riadia licenciou tohto repozitára. Ich existencia nepremieňa proprietárnu platformu ani model na open source.","trust-centre.terms.record.licensing.sourceRights.title":"Hlbšie práva na zdrojový kód sú samostatným doplnkom","trust-centre.terms.record.licensing.sourceRights.body":"Eskrow, zabezpečený prehľad, dodanie prevádzkového zdrojového kódu, práva na úpravy alebo nezávislosť existujú len vtedy, ak podpísaná objednávka výslovne uvádza túto možnosť, jej materiály, spúšťače, dôvernosť a hranicu ďalšieho používania.","trust-centre.terms.record.licensing.operation.title":"Kontrola zákazníka a zodpovednosť Dweve sú oddelené","trust-centre.terms.record.licensing.operation.body":"Zákazník kontroluje autorizované nasadenie, používateľov, vstupy, lokálnu infraštruktúru a kontext používania. Dweve dodáva licencovaný softvér, dokumentáciu, príslušné aktualizácie a podporu uvedené v objednávke.","trust-centre.terms.record.licensing.updates.title":"Aktualizácie nevymažú zachytenú zmluvu","trust-centre.terms.record.licensing.updates.body":"Prevádzka adaptívnych služieb a nové obmedzenia sú dokumentované oddelene od zapečatených lokálnych balíkov. Podporované aktualizácie, kompatibilita, manifesty zachyteného stavu a povinnosti po skončení podpory sa riadia objednávkou a záznamom o vydaní.","trust-centre.terms.record.licensing.restrictions.title":"Žiadna redistribúcia ani konkurenčná služba","trust-centre.terms.record.licensing.restrictions.body":"Pokiaľ nie je výslovne udelené, zákazník nesmie redistribuovať proprietárny balík, sprístupniť ho ako externú službu, obchádzať kontroly prístupu, extrahovať chránený implementačný materiál ani ho použiť na vytvorenie konkurenčného všeobecného modelu umelej inteligencie.","trust-centre.terms.record.licensing.termination.title":"Ukončenie rešpektuje zachované práva","trust-centre.terms.record.licensing.termination.body":"Po uplynutí platnosti alebo ukončení zmluvy prevádzkové práva zanikajú, okrem práv na prežitie, export, prechod, eskrow alebo ďalšie používanie výslovne uvedených v objednávke. Dáta zákazníka a dielo vo vlastníctve zákazníka zostávajú zákazníkovi.","trust-centre.terms.record.downloads":"Strojovo čitateľné podmienky","trust-centre.terms.record.download.index":"Index komerčných podmienok","trust-centre.terms.record.download.fabric":"Podmienky Fabric","trust-centre.terms.record.download.compute":"Podmienky zdieľania výpočtového výkonu","trust-centre.terms.record.download.licensing":"Licenčné podmienky","trust-centre.generated.marking.eyebrow":"Označenie podľa článku 50","trust-centre.generated.marking.heading":"Jedna zmluva o vydaní|||pre každý výstupný povrch","trust-centre.generated.marking.body":"Politika označovania sa vzťahuje na textový a kódový výstup Loom plus obrázky, ktoré Dweve dodáva. C2PA Content Credentials nesú podpísaný, strojovo čitateľný záznam o pôvode.","trust-centre.generated.marking.pills":"Rozsah|||C2PA|||Detekcia","trust-centre.generated.marking.chrome":"Politika označovania|||Matrica modalít|||Textový, kódový a obrazový výstup|||Video vylúčené","trust-centre.generated.marking.scope":"Rozsah poskytovateľa|||Textový, kódový a obrazový výstup sú pokryté od prvého externého prístupu k trase; Loom negeneruje video","trust-centre.generated.marking.machine":"Strojovo čitateľná vrstva|||C2PA Content Credentials nesú podpisovateľa, akciu generovania, časovú pečiatku a identifikátor aktíva","trust-centre.generated.marking.release":"Podmienka vydania|||Trasa zostáva uzavretá, kým kontroly označovania, detekcie, pretrvávania a integrity neprejdú pre jej skutočnú verziu","trust-centre.generated.marking.text":"Text|||C2PA Content Credentials sú strojovo čitateľnou a detekovateľnou vrstvou pôvodu pre textové exporty","trust-centre.generated.marking.audio":"Audio výstup|||V tomto zázname viazanom na vydanie sa nenárokuje žiadna všeobecná audio trasa","trust-centre.generated.marking.image":"Obrazový výstup|||C2PA Content Credentials nesú podpísaný, strojovo čitateľný záznam o pôvode","trust-centre.generated.marking.video":"Generovanie videa|||Loom 1.0 negeneruje video, preto sa nenárokuje žiadny povrch na označovanie videa","trust-centre.generated.verification.eyebrow":"Detekčná cesta","trust-centre.generated.verification.heading":"Overenie začína súborom|||nie odhadom o texte","trust-centre.generated.verification.body":"Validátor kompatibilný s C2PA prečíta podpísané Content Credentials na pôvodnom exporte. Záznam je signálom pôvodu, nie dôkazom pravdy alebo autorstva.","trust-centre.generated.verification.pills":"Uložte export|||Skontrolujte manifest|||Overte trasu","trust-centre.generated.verification.chrome":"Cesta overenia|||Ako skontrolovať výstup|||Štyri kroky|||Žiadny detektor naprieč poskytovateľmi","trust-centre.generated.verification.validator":"Verejný validátor|||Použite open-source nástroj C2PA, inšpektor Adobe Content Credentials alebo inú aplikáciu podporujúcu C2PA","trust-centre.generated.verification.manifest":"Podpísaný záznam|||Skontrolujte organizáciu Dweve, akciu generovania, časovú pečiatku, identifikátor aktíva a stav manifestu","trust-centre.generated.verification.audio":"Audio doplnok|||V tomto zázname viazanom na vydanie sa nenárokuje žiadny dodatočný audio detektor","trust-centre.generated.verification.keep":"Uložte|||Zachovajte pôvodný súbor alebo export; snímka obrazovky alebo kópia s odstránenými metadátami nemá žiadne obnoviteľné vložené prepojenie","trust-centre.generated.verification.inspect":"Skontrolujte|||Prečítajte podpísanú organizáciu, akciu, časovú pečiatku, identifikátor, zložky a neskoršie úpravy","trust-centre.generated.verification.compare":"Porovnajte|||Skontrolujte manifest trasy a deklarované limity formátu alebo kompresie","trust-centre.generated.verification.request":"Vyžiadajte|||Požiadajte o ohraničený záznam, keď vyšetrovanie špecifické pre trasu potrebuje viac dôkazov","trust-centre.generated.manifest.eyebrow":"Manifest pre každé vydanie","trust-centre.generated.manifest.heading":"Každé vydanie uvádza povrch|||a dôkazy za jeho označením","trust-centre.generated.manifest.body":"Register nesie objekt označovania vedľa identity, architektúry a licencie Loom. Zaznamenáva verziu politiky, povrchy trás, tvrdenia, detektor, dôkazy o round-trip a záznam integrity použitý na overenie verejných súborov.","trust-centre.generated.manifest.pills":"Verzované|||Špecifické pre povrch|||Prepojené hashom","trust-centre.generated.manifest.chrome":"Dôkazy vydania|||Manifest označovania|||Tri povinnosti|||Dôkazy pripravenosti trasy","trust-centre.generated.manifest.policy":"Verzia politiky|||Trasa identifikuje politiku označovania a presné vydanie Loom, ktoré implementuje","trust-centre.generated.manifest.surfaces":"Kontrakt povrchu|||API, Fabric web, trasa coding agenta Aura, licencované lokálne nasadenie a Mesh sú zaznamenané oddelene","trust-centre.generated.manifest.evidence":"Pass evidence|||C2PA signing, validation, transformations, and route limitations travel with the release decision","trust-centre.generated.manifest.effective":"Effective date|||The route opening decision supplies the date; no external route is open yet","trust-centre.generated.manifest.integrity":"Integrity link|||The policy, registry and release-readiness record are included in the SHA-256 public record","trust-centre.close.titleLead":"A record should be challengeable","trust-centre.close.titleAccent":"or it is only a claim","trust-centre.close.secondary":"Open the record map","trust-centre.close.panel.title":"Using the record","trust-centre.close.panel.tag":"Three habits","trust-centre.close.panel.row.0.label":"Read the status first","trust-centre.close.panel.row.0.value":"Every record states whether it is verified, prepared or pending, and a missing field stays visible rather than being filled in.","trust-centre.close.panel.row.1.label":"Take the machine copy","trust-centre.close.panel.row.1.value":"The same statements are published as JSON alongside the pages, so a reader can check them without reading prose.","trust-centre.close.panel.row.2.label":"Contest what is wrong","trust-centre.close.panel.row.2.value":"Rights, safety and information requests go through one recorded route, with the subject chosen at the desk.","trust-centre.close.panel.foot":"Public record, updated 1 August 2026"}