{"block_close_oss.c33fd1fe9c":"Comunitate și ecosistem","core-extras.96d330537a":"IR de bază","core-extras.bee831a169":"Substrat","core-extras.61a0822826":"Aplicații pe Core","core-extras.15438cc098":"neacceptat","core-extras.ad565d9d01":"Funcție","core-extras.0155bf03e5":"Legendă segment","core-extras.8b7110078e":"Grupuri de algoritmi după tipul de date","core-extras.25ab4276a6":"Matrice de capacități derulabilă","open-source-twin.hero.brief":"Citește brief-ul operațional","open-source-twin.hero.businessLede":"Twin este o platformă de gemeni digitali cu sursă de evenimente. Păstrează înregistrarea operațională pe proprietatea ta, astfel încât să poți reda istoricul și să răspunzi la întrebări după o schimbare. Este open source sub Apache-2.0 și publică în a noua rundă a programului de lansare fundațională Dweve, cu documentația la docs.dweve.com în aceeași zi.","open-source-twin.hero.consumerLede":"Twin este un geamăn digital pentru lucrurile de care oamenii depind: fiecare schimbare primește o linie, iar liniile vechi rămân.","open-source-twin.hero.consumerTitleAccent":"lucrurile de care depinzi","open-source-twin.hero.consumerTitleLead":"Un caiet atent pentru","open-source-twin.hero.docs":"Citește documentația","open-source-twin.hero.eyebrow":"Twin","open-source-twin.hero.sourceAccess":"Întreabă despre lansare","open-source-twin.hero.ledgerHosting":"Auto-găzduit pe infrastructură controlată de operator","open-source-twin.hero.ledgerHostingLabel":"Unde rulează","open-source-twin.hero.ledgerLabel":"Fișă de proiect","open-source-twin.hero.ledgerLicence":"Apache-2.0","open-source-twin.hero.ledgerLicenceLabel":"Licență","open-source-twin.hero.ledgerPill":"APACHE-2.0","open-source-twin.hero.ledgerRecord":"Jurnal de evenimente imuabil","open-source-twin.hero.ledgerRecordLabel":"Sistemul de evidență","open-source-twin.hero.notebook":"Vezi notebook-ul","open-source-twin.hero.permission":"Vezi verificările permisiunilor","open-source-twin.hero.sovereignty":"Vezi operarea auto-gestionată","open-source-twin.hero.technicalLede":"Un geamăn digital bazat pe evenimente, unde jurnalul este evidența și fiecare stare curentă este derivată din istoric.","open-source-twin.hero.titleAccent":"Memorie operațională.","open-source-twin.hero.businessTitleLead":"Evidența rămâne la tine.","open-source-twin.hero.businessTitleAccent":"Istoricul rămâne redabil.","open-source-twin.hero.titleLead":"Nimic nu este suprascris.","open-source-twin.shell.breadcrumbRoot":"Open Source","open-source-twin.shell.breadcrumbTwin":"Geamăn","open-source-twin.shell.closeBody":"Geamăn este open source sub licența Apache-2.0. Se publică în a noua rundă a programului de lansare al fundației; odată publicat, rulează-l pe infrastructura pe care o controlezi și întreabă trecutul direct.","open-source-twin.shell.closeHeadline":"Păstrează evidența de la primul eveniment","open-source-twin.shell.closeLabel":"Începe","open-source-twin.shell.nextCategory":"OPEN SOURCE","open-source-twin.shell.nextDescription":"Evidențe operaționale structurate pentru sisteme responsabile.","open-source-twin.shell.nextEyebrow":"Continuă prin stivă","open-source-twin.shell.nextFmiDescription":"Modele de simulare care se conectează la starea operațională.","open-source-twin.shell.nextFmiTitle":"Dweve FMI","open-source-twin.shell.nextProductCategory":"PRODUS","open-source-twin.shell.nextProductDescription":"O suprafață de politici pentru operațiuni reale.","open-source-twin.shell.nextProductTitle":"Dweve Spindle","open-source-twin.shell.nextTitle":"Dweve Ledger","open-source-twin.eng-query.banner.eyebrow":"Granita de interogare","open-source-twin.eng-query.banner.lead":"Răspunsul este o singură vedere.","open-source-twin.eng-query.banner.accent":"Planul rămâne vizibil.","open-source-twin.eng-query.banner.paragraph1":"O interogare temporală sau de relație nu înlocuiește istoricul evenimentelor cu un răspuns convenabil. Geamăn derivă vederea solicitată din acel istoric și păstrează explicit traseul prin proiecții, relații și timp.","open-source-twin.eng-query.banner.paragraph2":"Această separare contează când o proiecție este reconstruită sau când sosește un eveniment întârziat. Aceeași întrebare poate rula din nou împotriva istoricului modificat, în timp ce răspunsul anterior rămâne legat de ceea ce se știa când a fost produs.","open-source-twin.eng-query.banner.panelHeader":"Traseu de interogare inspectabil","open-source-twin.eng-query.banner.panelTag":"Derivat, nu copiat","open-source-twin.eng-query.banner.check1":"denumește întrebarea temporală","open-source-twin.eng-query.banner.check2":"inspectează planul de execuție","open-source-twin.eng-query.banner.check3":"derivă vederea solicitată","open-source-twin.eng-query.banner.check4":"păstrează legătura cu evenimentele","open-source-twin.eng-query.banner.verdict":"Vederea se poate schimba când istoricul se schimbă, fără a deveni ea însăși evidența.","open-source-twin.eng-query.banner.footline":"Un răspuns rapid rămâne o lectură a istoricului, niciodată un înlocuitor al acestuia.","open-source-twin.biz-access.banner.eyebrow":"Decizia de acces","open-source-twin.biz-access.banner.lead":"Un rol nu este suficient.","open-source-twin.biz-access.banner.accent":"Momentul contează și el.","open-source-twin.biz-access.banner.paragraph1":"Aceeași persoană poate avea voie să vadă un activ în timpul turei și să fie refuzată după ce tura se termină. Atribuirea, locația și starea activului pot conta alături de rol, așa că o listă statică de permisiuni nu poate descrie fiecare decizie legitimă.","open-source-twin.biz-access.banner.paragraph2":"Geamăn evaluează aceste condiții împotriva stării operaționale înregistrate și păstrează decizia împreună cu intrările sale. Un evaluator poate vedea cine a cerut, ce i-a fost atribuit, ce condiții s-au aplicat și de ce accesul a fost permis sau refuzat la acel moment.","open-source-twin.biz-access.banner.panelHeader":"Chitanță de decizie de acces","open-source-twin.biz-access.banner.panelTag":"La momentul respectiv","open-source-twin.biz-access.banner.check1":"identitate și rol","open-source-twin.biz-access.banner.check2":"atribuirea activului","open-source-twin.biz-access.banner.check3":"condiții de timp și locație","open-source-twin.biz-access.banner.check4":"permite sau refuză cu motiv","open-source-twin.biz-access.banner.verdict":"Permisiunea este un eveniment evaluat, nu o cheie care durează pentru totdeauna.","open-source-twin.biz-access.banner.footline":"Un audit ulterior folosește condițiile înregistrate cu decizia inițială.","open-source-twin.eng-boundary.banner.eyebrow":"Granita standardelor","open-source-twin.eng-boundary.banner.lead":"Un standard aduce un model.","open-source-twin.eng-boundary.banner.accent":"Adaptorul numește ce se schimbă.","open-source-twin.eng-boundary.banner.paragraph1":"Geamăn își păstrează modelul de evenimente și relații separat de orice standard industrial. Adaptoarele pot citi și scrie modelele deja folosite, în timp ce nucleul păstrează o relatare consecventă a timpului, provenienței și schimbării.","open-source-twin.eng-boundary.banner.paragraph2":"Nu orice construct are un corespondent exact. Predarea include deci un raport de pierderi care identifică ce a fost reprezentat, ce a fost transformat și ce nu a putut fi transferat.","open-source-twin.eng-boundary.banner.panelHeader":"Granita adaptorului inspectabilă","open-source-twin.eng-boundary.banner.panelTag":"Pierderi denumite","open-source-twin.eng-boundary.banner.check1":"citește modelul sursă","open-source-twin.eng-boundary.banner.check2":"mapează în nucleul Twin","open-source-twin.eng-boundary.banner.check3":"scrie modelul țintă","open-source-twin.eng-boundary.banner.check4":"atașează raportul de pierderi","open-source-twin.eng-boundary.banner.verdict":"Interoperabilitatea rămâne verificabilă, deoarece dovezile de traducere însoțesc predarea.","open-source-twin.eng-boundary.banner.footline":"Adaptorul face diferența explicită, în loc să o ascundă în spatele unui export reușit.","open-source-twin.biz-models.banner.eyebrow":"Modele de domeniu existente","open-source-twin.biz-models.banner.lead":"Păstrează modelul deja folosit.","open-source-twin.biz-models.banner.accent":"Fă predarea inspectabilă.","open-source-twin.biz-models.banner.paragraph1":"Un activ, un model clinic sau un model de proces rămâne deținut de domeniul său. Twin îl acceptă printr-un adaptor și adaugă istoric operațional fără a cere organizației să înlocuiască mai întâi fiecare model existent.","open-source-twin.biz-models.banner.paragraph2":"Când informațiile ies înapoi, destinatarul primește maparea și limitele ei. Un evaluator poate vedea ce a intrat în Twin, ce și-a schimbat forma și ce a fost omis înainte de a aproba predarea.","open-source-twin.biz-models.banner.panelHeader":"Ruta de predare a modelului","open-source-twin.biz-models.banner.panelTag":"Model existent păstrat","open-source-twin.biz-models.banner.check1":"primește modelul de domeniu","open-source-twin.biz-models.banner.check2":"conectează istoricul operațional","open-source-twin.biz-models.banner.check3":"revizuiește dovezile de mapare","open-source-twin.biz-models.banner.check4":"publică cu limite denumite","open-source-twin.biz-models.banner.verdict":"Domeniul își păstrează modelul, în timp ce predarea capătă o evidență verificabilă.","open-source-twin.biz-models.banner.footline":"Adopția pornește de la modelele care duc deja munca.","oss-twin-access-attempts.chrome.path":"Gemeni","oss-twin-access-attempts.chrome.status":"două permise, trei refuzate cu motive","oss-twin-access-attempts.chrome.meta":"aceeași identitate, decizie nouă, ilustrativ","oss-twin-access-attempts.identity.role":"Contractor de întreținere","oss-twin-access-attempts.identity.assignment":"Atribuit contractului de întreținere pump-4471 la un singur amplasament","oss-twin-access-attempts.identity.note":"o identitate, evaluată la fiecare cerere","oss-twin-access-attempts.outcome.allowed":"permis","oss-twin-access-attempts.outcome.refused":"refuzat","oss-twin-access-attempts.nav.previous":"Cerere anterioară","oss-twin-access-attempts.nav.next":"Cerere următoare","oss-twin-access-attempts.conditions.contract":"pe contractul atribuit","oss-twin-access-attempts.conditions.shift":"în cadrul turei programate","oss-twin-access-attempts.conditions.site":"activul de pe amplasamentul atribuit","oss-twin-access-attempts.conditions.location":"dintr-o locație aprobată","oss-twin-access-attempts.event.allowedHead":"decizie înregistrată","oss-twin-access-attempts.event.deniedHead":"eveniment de securitate refuzat","oss-twin-access-attempts.event.subjectLabel":"subiect","oss-twin-access-attempts.event.subject":"contractor de întreținere","oss-twin-access-attempts.event.resourceLabel":"resursă","oss-twin-access-attempts.event.resourcePump":"istoric pump-4471","oss-twin-access-attempts.event.timeLabel":"timp","oss-twin-access-attempts.event.sourceLabel":"sursă","oss-twin-access-attempts.event.failedPolicyLabel":"politică eșuată","oss-twin-access-attempts.event.severityLabel":"severitate","oss-twin-access-attempts.event.severity":"avertisment","oss-twin-access-attempts.event.exportLabel":"export structurat","oss-twin-access-attempts.attempts.tuesdayMorning.when":"Marți 09:40","oss-twin-access-attempts.attempts.tuesdayMorning.context":"de la biroul de pe amplasament, în cadrul turei","oss-twin-access-attempts.attempts.tuesdayMorning.source":"terminal birou amplasament","oss-twin-access-attempts.attempts.tuesdayMorning.summary":"În cadrul contractului, în cadrul turei și pe amplasamentul aprobat: se deschide istoricul pompei.","oss-twin-access-attempts.attempts.wednesdayAfternoon.when":"Miercuri 14:15","oss-twin-access-attempts.attempts.wednesdayAfternoon.context":"de la terminalul atelierului","oss-twin-access-attempts.attempts.wednesdayAfternoon.source":"terminal atelier","oss-twin-access-attempts.attempts.wednesdayAfternoon.summary":"O a doua vizită în aceleași condiții: decizia se ia din nou și răspunsul este același, deoarece toate condițiile rămân valabile.","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.when":"Sâmbătă 18:05","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.context":"în afara turei programate","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.source":"terminal birou amplasament","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.failedPolicy":"următoarea fereastră validă","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.summary":"Aceeași identitate în afara turei programate: refuzat. Nimic nu a fost revocat și nimeni nu a trebuit să-și amintească nimic; condiția de timp a eșuat, iar refuzul numește următoarea fereastră validă.","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.exportCef":"CEF:0|Dweve|Twin|access|refused|warning|subject=maintenance contractor resource=pump-4471 history policy=next valid window","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.exportLeef":"LEEF:2.0|Dweve|Twin|access|refused|subject=maintenance contractor|resource=pump-4471 history|policy=next valid window","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.exportJson":"{ \"outcome\": \"refused\", \"policy\": \"next valid window\", \"severity\": \"warning\" }","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.when":"Marți 11:20","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.context":"solicitând istoricul pompei de pe alt amplasament","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.resource":"istoric pump-2210, al doilea amplasament","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.source":"terminal birou amplasament","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.failedPolicy":"activ în afara acordului","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.summary":"Istoricul pompei de pe amplasamentul vecin se află în afara contractului atribuit: refuzat, cu granița numită, nu un rezultat gol tăcut.","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.exportCef":"CEF:0|Dweve|Twin|access|refused|warning|subject=maintenance contractor resource=pump-2210 history policy=asset outside grant","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.exportLeef":"LEEF:2.0|Dweve|Twin|access|refused|subject=maintenance contractor|resource=pump-2210 history|policy=asset outside grant","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.exportJson":"{ \"outcome\": \"refused\", \"policy\": \"asset outside grant\", \"severity\": \"warning\" }","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.when":"Joi 08:10","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.context":"dintr-o locație neaprobată","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.source":"gateway extern","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.failedPolicy":"originea cererii respinsă","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.summary":"Cererea provine dintr-o locație neaprobată: refuzat, iar originea este înregistrată pentru ca echipa de securitate să o poată corela cu istoricul activului accesat.","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.exportCef":"CEF:0|Dweve|Twin|access|refused|warning|subject=maintenance contractor source=external gateway policy=request origin rejected","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.exportLeef":"LEEF:2.0|Dweve|Twin|access|refused|subject=maintenance contractor|source=external gateway|policy=request origin rejected","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.exportJson":"{ \"outcome\": \"refused\", \"policy\": \"request origin rejected\", \"severity\": \"warning\" }","oss-twin-access-attempts.band.left":"fiecare refuz numește condiția care a eșuat","oss-twin-access-attempts.band.right":"permisiunea expiră la evaluare","oss-twin-access-conditions.denialLabel":"spune refuzul","oss-twin-access-conditions.footline.left":"permisiunea este evaluată","oss-twin-access-conditions.footline.right":"nu este acordată definitiv","oss-twin-access-conditions.kicker.label":"O cerere poate depinde de","oss-twin-access-conditions.kicker.sub":"mai multe atribute simultan","oss-twin-access-conditions.rows.asset.attribute":"Activ sau entitate","oss-twin-access-conditions.rows.asset.denial":"activ în afara permisiunii","oss-twin-access-conditions.rows.asset.example":"pe contractul atribuit","oss-twin-access-conditions.rows.asset.meaning":"sfera de responsabilitate","oss-twin-access-conditions.rows.classification.attribute":"Clasificare","oss-twin-access-conditions.rows.classification.denial":"clasificarea depășește autoritatea","oss-twin-access-conditions.rows.classification.example":"autorizație la nivelul valorii sau peste","oss-twin-access-conditions.rows.classification.meaning":"control al sensibilității","oss-twin-access-conditions.rows.location.attribute":"Locație","oss-twin-access-conditions.rows.location.denial":"originea cererii respinsă","oss-twin-access-conditions.rows.location.example":"site sau birou aprobat","oss-twin-access-conditions.rows.location.meaning":"context de încredere","oss-twin-access-conditions.rows.role.attribute":"Rol","oss-twin-access-conditions.rows.role.denial":"rol nepermis","oss-twin-access-conditions.rows.role.example":"contractor de întreținere","oss-twin-access-conditions.rows.role.meaning":"familie de permisiuni de bază","oss-twin-access-conditions.rows.time.attribute":"Timp","oss-twin-access-conditions.rows.time.denial":"următoarea fereastră validă","oss-twin-access-conditions.rows.time.example":"în cadrul schimbului programat","oss-twin-access-conditions.rows.time.meaning":"autoritate temporară","oss-twin-access-conditions.shell.accent":"doar pentru activele atribuite","oss-twin-access-conditions.shell.body":"Accesul depinde atât de cerere, cât și de persoană. Twin evaluează împreună rolul, atribuirea, timpul și locația, apoi înregistrează motivul atunci când o cerere este refuzată. Aceeași persoană poate primi răspunsuri diferite pe măsură ce schimbul, site-ul sau activul se schimbă, fără o modificare permanentă a rolului. Decizia rămâne atașată subiectului, resursei și condiției eșuate pentru o analiză ulterioară. O trecere acordată este limitată de relația și fereastra de timp care au justificat-o, mai degrabă decât să devină un rol larg care supraviețuiește sarcinii inițiale. Un refuz este o dovadă utilă, deoarece numește condiția pe care un operator o poate corecta sau contesta. Nu trebuie să se schimbe niciun rol permanent pentru ca răspunsul să se schimbe.","oss-twin-access-conditions.shell.eyebrow":"Acces evaluat de fiecare dată","oss-twin-access-conditions.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-access-conditions.shell.lead":"Doar în schimb, doar pe site","oss-twin-access-conditions.shell.left":"Identitatea și rolul sunt doar o parte din întrebare. Twin poate evalua, de asemenea, condiții de atribuire, timp, locație, dispozitiv și politică atunci când o persoană solicită o pagină sau un istoric al activelor. Fiecare dintre aceste condiții este verificată în momentul cererii.","oss-twin-access-conditions.shell.leftKicker":"Cererea aduce context","oss-twin-access-conditions.shell.pill1":"RBAC","oss-twin-access-conditions.shell.pill2":"ABAC","oss-twin-access-conditions.shell.pill3":"TIMP ȘI LOCAȚIE","oss-twin-access-conditions.shell.pill4":"FIECARE CERERE","oss-twin-access-conditions.shell.right":"Aceeași persoană poate fi permisă în timpul schimbului și refuzată mai târziu, fără ca vreun rol permanent să se schimbe. Decizia înregistrează subiectul, resursa, timpul și regula eșuată, astfel încât o cerere respinsă nu devine un punct mort neexplicat. Un evaluator ulterior poate vedea astfel schimbul care a făcut diferența.","oss-twin-access-conditions.shell.rightKicker":"Un refuz explică condiția eșuată","oss-twin-access-conditions.shell.secondaryKicker":"Accesul este o decizie nouă","oss-twin-access-conditions.tag":"ACCES","oss-twin-adapter-boundary.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-adapter-boundary.band.meta":"Bandă / meta","oss-twin-adapter-boundary.band.right":"stare derivată","oss-twin-adapter-boundary.band.text":"Bandă / text","oss-twin-adapter-boundary.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-adapter-boundary.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-adapter-boundary.chrome.path":"Geamăn","oss-twin-adapter-boundary.chrome.status":"citire completă","oss-twin-adapter-boundary.companions.bpmn":"Companioni / bpmn","oss-twin-adapter-boundary.companions.fhir":"Companioni / fhir","oss-twin-adapter-boundary.companions.ngsi":"Companioni / ngsi","oss-twin-adapter-boundary.export.package":"Export / pachet","oss-twin-adapter-boundary.export.report":"Export / raport","oss-twin-adapter-boundary.fence.label":"Gard / etichetă","oss-twin-adapter-boundary.fence.name":"Gard / nume","oss-twin-adapter-boundary.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-adapter-boundary.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-adapter-boundary.inbound.sub":"Intrare / sub","oss-twin-adapter-boundary.inbound.title":"Intrare / titlu","oss-twin-adapter-boundary.kicker":"Instrument geamăn","oss-twin-adapter-boundary.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-adapter-boundary.nodes.three":"Decizie","oss-twin-adapter-boundary.nodes.two":"Stare","oss-twin-adapter-boundary.outcomes.carried":"Rezultate / transportate","oss-twin-adapter-boundary.outcomes.preserved":"Rezultate / păstrate","oss-twin-adapter-boundary.outcomes.warning":"Rezultate / avertisment","oss-twin-adapter-boundary.parts.identification":"Părți / identificare","oss-twin-adapter-boundary.parts.properties":"Părți / proprietăți","oss-twin-adapter-boundary.parts.relationships":"Părți / relații","oss-twin-adapter-boundary.parts.submodels":"Părți / submodele","oss-twin-adapter-boundary.parts.unitQualifier":"Părți / calificativ unitate","oss-twin-adapter-boundary.parts.vendorExtension":"Părți / extensie furnizor","oss-twin-adapter-boundary.report.errors":"Raport / erori","oss-twin-adapter-boundary.report.errorsNone":"Raport / erori Niciuna","oss-twin-adapter-boundary.report.warningExtension":"Raport / avertisment Extensie","oss-twin-adapter-boundary.report.warningUnit":"Raport / avertisment Unitate","oss-twin-adapter-boundary.report.warnings":"Raport / avertismente","oss-twin-adapter-boundary.rows.four":"Întrebare","oss-twin-adapter-boundary.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-adapter-boundary.rows.three":"Decizie","oss-twin-adapter-boundary.rows.two":"Stare","oss-twin-adapter-boundary.stages.export":"Etape / export","oss-twin-adapter-boundary.stages.map":"Etape / hartă","oss-twin-adapter-boundary.stages.parse":"Etape / analiză","oss-twin-adapter-boundary.stages.validate":"Etape / validare","oss-twin-adapter-boundary.sub":"O citire făcută explicită","oss-twin-adapter-boundary.tag":"TWIN","oss-twin-adapter-boundary.title":"Memorie operațională","oss-twin-adapter-boundary.twin.sub":"O graniță de schimb denumită","oss-twin-adapter-boundary.twin.title":"Granită de adaptor","oss-twin-audit-route.chrome.path":"Geamăn","oss-twin-audit-route.chrome.status":"o singură interogare, interval complet","oss-twin-audit-route.chrome.meta":"istorie scrisă în ziua respectivă, ilustrativ","oss-twin-audit-route.upper.name":"traseul de reconstrucție","oss-twin-audit-route.upper.note":"asamblat ulterior, din oricine și orice a rămas","oss-twin-audit-route.evidence.current-export":"Export curent","oss-twin-audit-route.evidence.maintenance-sheet":"Fișă de întreținere","oss-twin-audit-route.evidence.ticket-history":"Istoric tichete","oss-twin-audit-route.evidence.interviews":"Interviuri","oss-twin-audit-route.upper.gap":"pauză de cincisprezece minute","oss-twin-audit-route.upper.gapSub":"nicio sursă nu o acoperă","oss-twin-audit-route.upper.incomplete":"răspuns incomplet","oss-twin-audit-route.lower.name":"traseul geamăn","oss-twin-audit-route.lower.note":"istorie scrisă în ziua respectivă","oss-twin-audit-route.lower.queryLabel":"o singură întrebare TQL","oss-twin-audit-route.lower.queryText":"ce a făcut activul în martie și ce se știa atunci","oss-twin-audit-route.answer.event-time-state":"stare la momentul evenimentului","oss-twin-audit-route.answer.processing-time-knowledge":"cunoștințe la momentul procesării","oss-twin-audit-route.answer.validity":"validitate","oss-twin-audit-route.answer.causation":"cauzalitate","oss-twin-audit-route.lower.command":"comanda operatorului","oss-twin-audit-route.lower.outcome":"rezultatul echipamentului","oss-twin-audit-route.lower.causeNote":"același interval, comandă legată de rezultat","oss-twin-audit-route.band.left":"două trasee către aceeași întrebare","oss-twin-audit-route.band.right":"o singură istorie, mai multe lecturi temporale","oss-twin-audit-sources.foot.left":"vechea rută asamblează","oss-twin-audit-sources.foot.right":"Citiri gemene","oss-twin-audit-sources.kicker.label":"Ce se asamblează în mod normal","oss-twin-audit-sources.kicker.sub":"și ce ratează fiecare sursă","oss-twin-audit-sources.rows.current-export.missing":"valori anterioare și sincronizare","oss-twin-audit-sources.rows.current-export.name":"Export curent","oss-twin-audit-sources.rows.current-export.replacement":"reconstituire la o dată","oss-twin-audit-sources.rows.current-export.useful":"ce este adevărat acum","oss-twin-audit-sources.rows.interviews.missing":"înregistrare temporală fiabilă","oss-twin-audit-sources.rows.interviews.name":"Interviuri","oss-twin-audit-sources.rows.interviews.replacement":"dovezi din momentul procesării","oss-twin-audit-sources.rows.interviews.useful":"context","oss-twin-audit-sources.rows.maintenance-sheet.missing":"starea mașinii și cauzalitatea","oss-twin-audit-sources.rows.maintenance-sheet.name":"Fișă de întreținere","oss-twin-audit-sources.rows.maintenance-sheet.replacement":"evenimente și note legate","oss-twin-audit-sources.rows.maintenance-sheet.useful":"note de lucru umane","oss-twin-audit-sources.rows.ticket-history.missing":"ce s-a întâmplat de fapt","oss-twin-audit-sources.rows.ticket-history.name":"Istoric tichet","oss-twin-audit-sources.rows.ticket-history.replacement":"intenție și rezultat","oss-twin-audit-sources.rows.ticket-history.useful":"cine a fost întrebat","oss-twin-audit-sources.rows.twin-event-history.missing":"nimic nu trebuie reconstituit mai întâi","oss-twin-audit-sources.rows.twin-event-history.name":"Istoric evenimente Twin","oss-twin-audit-sources.rows.twin-event-history.replacement":"interogare directă","oss-twin-audit-sources.rows.twin-event-history.useful":"secvența operațională completă","oss-twin-audit-sources.shell.accent":"răspunsul este în înregistrare","oss-twin-audit-sources.shell.body":"Când cineva întreabă în iulie de ce s-a luat o decizie în martie, răspunsul trebuie să fie înregistrarea din martie, nu o reconstituire din exporturile de astăzi. Twin păstrează setul relevant de dovezi împreună cu decizia. Întrebarea poate selecta ce se știa atunci, ce regulă se aplica atunci și ce corecție a venit mai târziu. Astfel, o analiză corectă nu transformă cunoștințele de astăzi în certitudini de ieri. Răspunsul include evenimentele sursă și proveniența alături de concluzie, astfel încât un alt examinator poate repeta întrebarea în loc să se bazeze pe prima explicație. O corecție ulterioară rămâne vizibilă fără a scoate decizia din martie din context.","oss-twin-audit-sources.shell.eyebrow":"Memorie operațională","oss-twin-audit-sources.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-audit-sources.shell.lead":"Întrebat în iulie despre martie","oss-twin-audit-sources.shell.left":"O întrebare de audit poate cere starea din martie, informațiile cunoscute la o anumită dată sau regula în vigoare atunci. Twin reconstruiește lectura potrivită din evenimentele păstrate, în loc să ceară oamenilor să o reconstituie din exporturi.","oss-twin-audit-sources.shell.leftKicker":"O dată selectează dovezile","oss-twin-audit-sources.shell.pill1":"O SINGURĂ ISTORIE","oss-twin-audit-sources.shell.pill2":"FĂRĂ RECONSTITUIRE","oss-twin-audit-sources.shell.pill3":"CUM SE ȘTIA ATUNCI","oss-twin-audit-sources.shell.right":"Răspunsul își păstrează forma temporală, evenimentele sursă și proveniența vizibile alături de concluzie. Un examinator poate repeta întrebarea și poate înțelege de ce o corecție ulterioară aparține unui răspuns, dar nu altuia.","oss-twin-audit-sources.shell.rightKicker":"Răspunsul poate fi examinat mai târziu","oss-twin-audit-sources.shell.secondaryKicker":"Răspunsul este deja în înregistrare","oss-twin-audit-sources.tag":"AUDIT","oss-twin-biz-close-banner.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-biz-close-banner.band.right":"stare derivată","oss-twin-biz-close-banner.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-biz-close-banner.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-biz-close-banner.chrome.path":"Gemen","oss-twin-biz-close-banner.chrome.status":"citire completă","oss-twin-biz-close-banner.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-biz-close-banner.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-biz-close-banner.kicker":"Instrument gemen","oss-twin-biz-close-banner.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-biz-close-banner.nodes.three":"Decizie","oss-twin-biz-close-banner.nodes.two":"Stare","oss-twin-biz-close-banner.rows.four":"Întrebare","oss-twin-biz-close-banner.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-biz-close-banner.rows.three":"Decizie","oss-twin-biz-close-banner.rows.two":"Stare","oss-twin-biz-close-banner.shell.accent":"Păstrează-l în timp ce se întâmplă.","oss-twin-biz-close-banner.shell.body":"Gemenul păstrează evenimentul, contextul acestuia și decizia pe care a susținut-o într-o singură înregistrare operațională.","oss-twin-biz-close-banner.shell.eyebrow":"Întregul argument","oss-twin-biz-close-banner.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-biz-close-banner.shell.lead":"Nu reconstrui trecutul.","oss-twin-biz-close-banner.shell.left":"Jurnalul de evenimente păstrează faptul și momentul în care s-a întâmplat.","oss-twin-biz-close-banner.shell.leftKicker":"Distincția rămâne vizibilă","oss-twin-biz-close-banner.shell.pill1":"O SINGURĂ ÎNREGISTRARE","oss-twin-biz-close-banner.shell.pill2":"ÎNTREBĂRI VIITOARE","oss-twin-biz-close-banner.shell.pill3":"DEJA RESPONSABILE","oss-twin-biz-close-banner.shell.right":"O vizualizare derivată poate rămâne rapidă, în timp ce fiecare răspuns istoric rămâne trasabil.","oss-twin-biz-close-banner.shell.rightKicker":"De ce au nevoie operatorii","oss-twin-biz-close-banner.shell.secondaryKicker":"Ce demonstrează acest lucru","oss-twin-biz-close-banner.sub":"O citire făcută explicită","oss-twin-biz-close-banner.tag":"TWIN","oss-twin-biz-close-banner.title":"Memorie operațională","oss-twin-biz-close-banner.banner.eyebrow":"Întrebări viitoare","oss-twin-biz-close-banner.banner.lead":"Nu reconstrui trecutul.","oss-twin-biz-close-banner.banner.accent":"Păstrează-l în timp ce se întâmplă.","oss-twin-biz-close-banner.banner.paragraph1":"Un eveniment stocat poate răspunde la o întrebare pe care nimeni nu știa să o pună în ziua în care a fost scris. Răspunsul arată în continuare ce s-a întâmplat, ce se știa la acel moment și cine sau ce regulă a modelat rezultatul.","oss-twin-biz-close-banner.banner.paragraph2":"Aceeași memorie operațională susține o revizuire, o decizie de acces, o verificare a liniei de proveniență și un scenariu. Aceste utilizări împărtășesc înregistrarea; nu o rescriu pentru fiecare public.","oss-twin-biz-close-banner.banner.panelHeader":"O singură înregistrare, mai multe întrebări viitoare","oss-twin-biz-close-banner.banner.panelTag":"deja responsabile","oss-twin-biz-close-banner.banner.check1":"Ce s-a întâmplat","oss-twin-biz-close-banner.banner.check2":"Ce se știa","oss-twin-biz-close-banner.banner.check3":"Ce a contat","oss-twin-biz-close-banner.banner.check4":"Cine a modificat-o","oss-twin-biz-close-banner.banner.check5":"De ce rămâne","oss-twin-biz-close-banner.banner.check6":"Cine putea să o citească","oss-twin-biz-close-banner.banner.check7":"Ce relație se aplica","oss-twin-biz-close-banner.banner.check8":"Ce a produs o valoare","oss-twin-biz-close-banner.banner.check9":"Ce ar schimba o altă decizie","oss-twin-biz-close-banner.banner.verdict":"trecutul rămâne o interogare pentru că nu a fost niciodată suprascris","oss-twin-biz-close-banner.banner.footline":"păstrează înregistrarea, derivează starea, întreabă trecutul direct","oss-twin-biz-close-banner.instrument.question":"Ce se știa când contractantul a deschis acest istoric de pompă?","oss-twin-biz-close-banner.instrument.query.label":"Întrebare TQL","oss-twin-biz-close-banner.instrument.query.value":"intervalul de timp solicitat","oss-twin-biz-close-banner.instrument.evidence.label":"Set de dovezi","oss-twin-biz-close-banner.instrument.evidence.value":"faptele cunoscute atunci","oss-twin-biz-close-banner.instrument.lineage.label":"Linie de proveniență","oss-twin-biz-close-banner.instrument.lineage.value":"sursa fiecărei valori","oss-twin-biz-close-banner.instrument.access.label":"Decizie de acces","oss-twin-biz-close-banner.instrument.access.value":"cererea și politica acesteia","oss-twin-building-record.band.left":"runtime rămâne local","oss-twin-building-record.band.middle":"înregistrarea rămâne căutabilă","oss-twin-building-record.band.right":"export de securitate configurat","oss-twin-building-record.body":"Twin poate rula pe o singură mașină sau pe un cluster în mediul propriu al operatorului. Istoricul rămâne acolo atât timp cât operatorul are nevoie de el.","oss-twin-building-record.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-building-record.chrome.path":"Twin","oss-twin-building-record.chrome.status":"graniță locală activă","oss-twin-building-record.eyebrow":"Twin auto-găzduit","oss-twin-building-record.title":"Păstrează înregistrarea în clădirea ta","oss-twin-building-record.site.label":"mediu operator","oss-twin-building-record.site.status":"fără runtime de ieșire","oss-twin-building-record.node.change":"modificări de lucru","oss-twin-building-record.node.runtime":"runtime Twin","oss-twin-building-record.node.history":"istoric durabil","oss-twin-building-record.operator":"operatorul citește și guvernează local","oss-twin-building-record.security.label":"endpoint de securitate","oss-twin-building-record.security.note":"doar evenimentul configurat pleacă","oss-twin-building-record.form.single":"mașină unică","oss-twin-building-record.form.cluster":"cluster","oss-twin-building-record.sub":"o înregistrare locală","oss-twin-building-record.tag":"TWIN","oss-twin-business-glyph.4632db5b51":"Găzduire proprie","oss-twin-business-glyph.837ce864ee":"Infrastructură controlată de operator","oss-twin-business-glyph.870c4d024a":"Fără dependență de furnizor","oss-twin-business-glyph.a92831c31f":"Construit în Țările de Jos","oss-twin-business-glyph.c25e4733b7":"European prin design","oss-twin-business-glyph.c82d1b09cf":"EU","oss-twin-business-glyph.1d197d39c5":"Unde rulează","oss-twin-business-glyph.bfc832bb4a":"Mai puține motive de îngrijorare","oss-twin-business-glyph.e2663d1037":"Mai puțin de plătit","oss-twin-business-glyph.1fd05f076f":"Îngrijorarea, rezolvată","oss-twin-business-glyph.6b5eb5323e":"Pregătit pentru reluare","oss-twin-business-glyph.9be8668f1d":"Panou de achiziții dual","oss-twin-business-glyph.28fdd72ec1":"Complet izolat","oss-twin-business-glyph.5df2ebe7c0":"Izolat de rețea","oss-twin-business-glyph.ae1457f05b":"O regiune pe care o fixezi","oss-twin-business-glyph.f6fff7f33d":"Cloud UE","oss-twin-business-glyph.7c5277c9c8":"Clădirea ta","oss-twin-business-glyph.ca84f59176":"On-prem","oss-twin-business-glyph.def21fd81d":"Reluare oricărui moment trecut","oss-twin-business-glyph.e0c5da507d":"Auditarea unui incident","oss-twin-business-glyph.ceafc3f89c":"On-prem, cloud UE sau izolat de rețea","oss-twin-business-glyph.a4b2edef2b":"Unde trăiesc datele","oss-twin-business-glyph.b912661c6d":"Găzduire proprie, fără oprire","oss-twin-business-glyph.1ef1565eea":"Dependență de furnizor","oss-twin-business-glyph.551023f8d2":"Găzduire proprie, fără contor","oss-twin-business-glyph.429e927ea8":"Factură cloud","oss-twin-business-glyph.5a320d9742":"Găzduire proprie, fără contor pe utilizator","oss-twin-business-glyph.84246b551e":"Abonament platformă","oss-twin-clock-meanings.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-clock-meanings.band.right":"stare derivată","oss-twin-clock-meanings.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-clock-meanings.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-clock-meanings.chrome.path":"Geamăn","oss-twin-clock-meanings.chrome.status":"citire completă","oss-twin-clock-meanings.col.answers":"Col / răspunsuri","oss-twin-clock-meanings.col.example":"Col / exemplu","oss-twin-clock-meanings.col.setBy":"Col / setat de","oss-twin-clock-meanings.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-clock-meanings.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-clock-meanings.kicker":"Instrument geamăn","oss-twin-clock-meanings.kicker.label":"Geamăn","oss-twin-clock-meanings.kicker.sub":"înregistrare operațională","oss-twin-clock-meanings.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-clock-meanings.nodes.three":"Decizie","oss-twin-clock-meanings.nodes.two":"Stare","oss-twin-clock-meanings.rows.causation.answers":"Cauză: întrebări primite răspuns","oss-twin-clock-meanings.rows.causation.example":"Cauză: exemplu","oss-twin-clock-meanings.rows.causation.name":"Cauză: valoare înregistrată","oss-twin-clock-meanings.rows.causation.setBy":"Cauză: setat de","oss-twin-clock-meanings.rows.event.answers":"Eveniment: întrebări primite răspuns","oss-twin-clock-meanings.rows.event.example":"Eveniment: exemplu","oss-twin-clock-meanings.rows.event.name":"Eveniment: valoare înregistrată","oss-twin-clock-meanings.rows.event.setBy":"Eveniment: setat de","oss-twin-clock-meanings.rows.four":"Întrebare","oss-twin-clock-meanings.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-clock-meanings.rows.processing.answers":"Procesare: întrebări primite răspuns","oss-twin-clock-meanings.rows.processing.example":"Procesare: exemplu","oss-twin-clock-meanings.rows.processing.name":"Procesare: valoare înregistrată","oss-twin-clock-meanings.rows.processing.setBy":"Procesare: setat de","oss-twin-clock-meanings.rows.three":"Decizie","oss-twin-clock-meanings.rows.two":"Stare","oss-twin-clock-meanings.rows.validity.answers":"Validitate: întrebări primite răspuns","oss-twin-clock-meanings.rows.validity.example":"Validitate: exemplu","oss-twin-clock-meanings.rows.validity.name":"Validitate: valoare înregistrată","oss-twin-clock-meanings.rows.validity.setBy":"Validitate: setat de","oss-twin-clock-meanings.shell.accent":"și când contează","oss-twin-clock-meanings.shell.body":"O citire de la 09:05, o sosire la 10:12 și o calibrare de vineri răspund la întrebări diferite. Twin înregistrează toate trei, astfel încât un singur timestamp nu ascunde niciodată regula care face citirea relevantă. O corecție întârziată poate schimba vizualizarea curentă fără a schimba ceea ce se știa la 09:05. Această distincție oferă unui operator și unui recenzent același eveniment, fără a forța pe niciunul să deducă timpul lipsă.","oss-twin-clock-meanings.shell.eyebrow":"Primitiv temporal","oss-twin-clock-meanings.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-clock-meanings.shell.lead":"Când s-a întâmplat, când a ajuns","oss-twin-clock-meanings.shell.left":"Timpul evenimentului spune când s-a schimbat lumea; timpul de procesare spune când Twin a aflat. Timpul de validitate spune când valoarea ar trebui să conteze, astfel încât un raport întârziat sau o regulă ulterioară să nu estompeze evenimentul original. Înregistrarea nu alege unul ca prescurtare.","oss-twin-clock-meanings.shell.leftKicker":"Trei semnificații sunt stocate","oss-twin-clock-meanings.shell.pill1":"TIMPUL EVENIMENTULUI","oss-twin-clock-meanings.shell.pill2":"TIMPUL DE PROCESARE","oss-twin-clock-meanings.shell.pill3":"TIMPUL DE VALIDITATE","oss-twin-clock-meanings.shell.right":"Aceste dimensiuni rămân separate în stocare, proiecții și analize. AS_OF, AS_KNOWN și WHILE_VALID pot distinge un fapt întârziat, o corecție și o regulă cu efect viitor, fără a se baza pe o convenție. Ceasul ales face parte din interogare.","oss-twin-clock-meanings.shell.rightKicker":"Interogările aleg ceasul","oss-twin-clock-meanings.shell.secondaryKicker":"Adevărul temporal este purtat","oss-twin-clock-meanings.sub":"O citire făcută explicită","oss-twin-clock-meanings.tag":"TWIN","oss-twin-clock-meanings.title":"Memorie operațională","oss-twin-cluster-policy.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-cluster-policy.band.meta":"plasare verificată","oss-twin-cluster-policy.band.right":"stare derivată","oss-twin-cluster-policy.band.text":"Politica urmează evenimentul","oss-twin-cluster-policy.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-cluster-policy.chrome.meta":"plasare verificată","oss-twin-cluster-policy.chrome.path":"Implementare duală","oss-twin-cluster-policy.chrome.status":"politică activă","oss-twin-cluster-policy.decisions.move.detail":"Telemetria apei este limitată la Țările de Jos.","oss-twin-cluster-policy.decisions.move.title":"Mută shard în Franța","oss-twin-cluster-policy.decisions.move.verdict":"Refuzat","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryGrant.detail":"Acordul contractual acoperă această cerere.","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryGrant.title":"Interoghează activele UE partajate","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryGrant.verdict":"Acordat","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryStop.detail":"Nicio atribuire nu este activă pentru acest activ.","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryStop.title":"Citește istoricul contractorului","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryStop.verdict":"Refuzat","oss-twin-cluster-policy.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-cluster-policy.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-cluster-policy.keys.current":"v5 este curent","oss-twin-cluster-policy.keys.label":"Versiune cheie","oss-twin-cluster-policy.keys.readable":"v3 rămâne lizibil","oss-twin-cluster-policy.keys.written":"scris sub v3","oss-twin-cluster-policy.kicker":"Instrument dual","oss-twin-cluster-policy.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-cluster-policy.nodes.sub":"Nod","oss-twin-cluster-policy.nodes.three":"Decizie","oss-twin-cluster-policy.nodes.two":"Stare","oss-twin-cluster-policy.rows.four":"Întrebare","oss-twin-cluster-policy.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-cluster-policy.rows.three":"Decizie","oss-twin-cluster-policy.rows.two":"Stare","oss-twin-cluster-policy.sub":"O citire explicită","oss-twin-cluster-policy.tag":"TWIN","oss-twin-cluster-policy.tenants.dedicated.name":"Proprietate dedicată","oss-twin-cluster-policy.tenants.dedicated.rule":"Noduri denumite","oss-twin-cluster-policy.tenants.group.name":"Serviciu regional","oss-twin-cluster-policy.tenants.group.rule":"Zona de date UE","oss-twin-cluster-policy.tenants.municipal.name":"Flotă municipală","oss-twin-cluster-policy.tenants.municipal.rule":"Doar Țările de Jos","oss-twin-cluster-policy.title":"Memorie operațională","oss-twin-cluster-policy.zones.nl":"Țările de Jos","oss-twin-cluster-policy.zones.de":"Germania","oss-twin-cluster-policy.zones.fr":"Franța","oss-twin-consumer-glyph.acd84b02fb":"Nu îl deschizi niciodată. Doar își amintește, astfel încât lucrurile sunt îngrijite.","oss-twin-consumer-glyph.0168cc72da":"Îngrijit în liniște","oss-twin-consumer-glyph.4a3d7efc30":"Nimic nu este șters vreodată","oss-twin-consumer-glyph.0c75ba4e06":"Liftul, astăzi","oss-twin-consumer-glyph.b82c53fffb":"Coletul tău","oss-twin-consumer-glyph.9264515cdb":"Spitalul tău","oss-twin-consumer-glyph.e3f2c52b49":"Apa ta","oss-twin-consumer-glyph.b008e22d59":"Liftul tău","oss-twin-consumer-glyph.d8b45ede5d":"Așezat pentru noapte","oss-twin-consumer-glyph.44e5f582ac":"Ora aglomerată, a decurs lin","oss-twin-consumer-glyph.7a828864e6":"O mică vibrație, notată","oss-twin-consumer-glyph.5304007b1f":"Ușile verificate, totul în regulă","oss-twin-consumer-glyph.08bf288e0f":"Prima cursă a dimineții","oss-twin-cycle.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-cycle.band.right":"stare derivată","oss-twin-cycle.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-cycle.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-cycle.chrome.path":"Twin","oss-twin-cycle.chrome.status":"citire finalizată","oss-twin-cycle.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-cycle.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-cycle.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-cycle.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-cycle.nodes.three":"Decizie","oss-twin-cycle.nodes.two":"Stare","oss-twin-cycle.rows.four":"Întrebare","oss-twin-cycle.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-cycle.rows.three":"Decizie","oss-twin-cycle.rows.two":"Stare","oss-twin-cycle.shell.accent":"un eveniment afirmă ce s-a întâmplat","oss-twin-cycle.shell.body":"O cerere este o intenție, nu un fapt. Twin o verifică față de agregat, politică și versiunea așteptată; doar comenzile acceptate adaugă evenimente, iar starea este reconstruită din acele evenimente. O comandă refuzată nu lasă niciun eveniment în urmă.","oss-twin-cycle.shell.eyebrow":"Ciclu de event sourcing","oss-twin-cycle.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-cycle.shell.lead":"O comandă cere","oss-twin-cycle.shell.left":"O comandă poate fi refuzată, poate rămâne fără răspuns sau poate duce la o valoare acceptată diferită. Doar evenimentele adăugate modifică agregatul, astfel încât înregistrarea nu inventează o legătură cauzală ordonată acolo unde nu există una. O comandă refuzată nu adaugă nimic.","oss-twin-cycle.shell.leftKicker":"Intenția nu este un fapt","oss-twin-cycle.shell.pill1":"COMANDĂ","oss-twin-cycle.shell.pill2":"VALIDARE","oss-twin-cycle.shell.pill3":"EVENT","oss-twin-cycle.shell.pill4":"STARE DERIVATĂ","oss-twin-cycle.shell.right":"Fiecare comandă este verificată față de o versiune așteptată a agregatului înainte de a fi adăugată. Un scriitor concurent trebuie să reconstruiască starea mai nouă și să încerce din nou, în timp ce reluarea aplică faptele deja înregistrate, fără a le judeca după regulile de astăzi.","oss-twin-cycle.shell.rightKicker":"Versionarea menține scriitorii onești","oss-twin-cycle.shell.secondaryKicker":"Granita de scriere este clară","oss-twin-cycle.sub":"O citire explicită","oss-twin-cycle.tag":"TWIN","oss-twin-cycle.title":"Memorie operațională","oss-twin-decision-pack.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-decision-pack.band.right":"stare derivată","oss-twin-decision-pack.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-decision-pack.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-decision-pack.chrome.path":"Gemeni","oss-twin-decision-pack.chrome.status":"citire completă","oss-twin-decision-pack.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-decision-pack.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-decision-pack.kicker":"Instrument gemelar","oss-twin-decision-pack.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-decision-pack.nodes.three":"Decizie","oss-twin-decision-pack.nodes.two":"Stare","oss-twin-decision-pack.rows.four":"Întrebare","oss-twin-decision-pack.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-decision-pack.rows.three":"Decizie","oss-twin-decision-pack.rows.two":"Stare","oss-twin-decision-pack.sub":"O citire făcută explicit","oss-twin-decision-pack.tag":"TWIN","oss-twin-decision-pack.title":"Memorie operațională","oss-twin-deployment-growth.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-deployment-growth.band.right":"stare derivată","oss-twin-deployment-growth.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-deployment-growth.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-deployment-growth.chrome.path":"Gemeni","oss-twin-deployment-growth.chrome.status":"citire finalizată","oss-twin-deployment-growth.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-deployment-growth.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-deployment-growth.kicker":"Instrument gemene","oss-twin-deployment-growth.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-deployment-growth.nodes.three":"Decizie","oss-twin-deployment-growth.nodes.two":"Stare","oss-twin-deployment-growth.rows.four":"Întrebare","oss-twin-deployment-growth.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-deployment-growth.rows.three":"Decizie","oss-twin-deployment-growth.rows.two":"Stare","oss-twin-deployment-growth.sub":"O citire explicită","oss-twin-deployment-growth.tag":"TWIN","oss-twin-deployment-growth.title":"Memorie operațională","oss-twin-deployment-postures.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-deployment-postures.band.right":"stare derivată","oss-twin-deployment-postures.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-deployment-postures.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-deployment-postures.chrome.path":"Twin","oss-twin-deployment-postures.chrome.status":"citire completă","oss-twin-deployment-postures.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-deployment-postures.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-deployment-postures.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-deployment-postures.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-deployment-postures.nodes.three":"Decizie","oss-twin-deployment-postures.nodes.two":"Stare","oss-twin-deployment-postures.rows.four":"Întrebare","oss-twin-deployment-postures.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-deployment-postures.rows.three":"Decizie","oss-twin-deployment-postures.rows.two":"Stare","oss-twin-deployment-postures.shell.accent":"de la o singură mașină la un cluster","oss-twin-deployment-postures.shell.body":"Păstrarea istoricului pe propriul sistem este o alegere de implementare, nu o promisiune că infrastructura dispare. Twin poate începe pe o singură mașină și poate crește până la un cluster sub controlul dumneavoastră privind lansările și rezidența datelor. Creșterea este o decizie operațională, nu o migrare: același istoric, aceleași reguli de guvernanță și același limbaj de interogare călătoresc de la o singură mașină la un cluster. Plasarea rămâne vizibilă operatorului la fiecare pas.","oss-twin-deployment-postures.shell.eyebrow":"Operare auto-găzduită","oss-twin-deployment-postures.shell.footer":"Păstrați înregistrarea. Derivați starea. Întrebați trecutul direct.","oss-twin-deployment-postures.shell.lead":"Istoricul rămâne pe sistemul dumneavoastră","oss-twin-deployment-postures.shell.left":"Twin poate rula pe un server local, pe un cluster de site sau pe o implementare distribuită mai largă controlată de operator. Organizația alege stocările, regiunile, copiile de siguranță și destinațiile de securitate în jurul propriului registru operațional. Niciun cont de furnizor nu devine punctul ascuns de control.","oss-twin-deployment-postures.shell.leftKicker":"Sistemul definește plasarea","oss-twin-deployment-postures.shell.pill1":"SELF-HOSTED","oss-twin-deployment-postures.shell.pill2":"DE LA UN NOD LA CLUSTER","oss-twin-deployment-postures.shell.pill3":"DUMNEAVOASTRĂ LANSAȚI","oss-twin-deployment-postures.shell.right":"Adăugarea de noduri, cache-uri sau shard-uri nu necesită un nou schemă de evenimente, registru de tipuri sau limbaj de interogare. Același istoric și aceleași reguli de guvernanță călătoresc de la o singură mașină la un cluster, cu plasarea încă vizibilă operatorului. Operatorul vede în continuare unde se află fiecare înregistrare.","oss-twin-deployment-postures.shell.rightKicker":"Modelul rămâne același pe măsură ce crește","oss-twin-deployment-postures.shell.secondaryKicker":"Înregistrarea rămâne pe sistemul operatorului","oss-twin-deployment-postures.sub":"O citire făcută explicită","oss-twin-deployment-postures.tag":"TWIN","oss-twin-deployment-postures.title":"Memorie operațională","oss-twin-domain-value.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-domain-value.band.right":"stare derivată","oss-twin-domain-value.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-domain-value.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-domain-value.chrome.path":"Gemeni","oss-twin-domain-value.chrome.status":"citire completă","oss-twin-domain-value.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-domain-value.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-domain-value.kicker":"Instrument gemeni","oss-twin-domain-value.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-domain-value.nodes.three":"Decizie","oss-twin-domain-value.nodes.two":"Stare","oss-twin-domain-value.rows.four":"Întrebare","oss-twin-domain-value.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-domain-value.rows.three":"Decizie","oss-twin-domain-value.rows.two":"Stare","oss-twin-domain-value.shell.accent":"nu o pânză goală de gemeni","oss-twin-domain-value.shell.body":"Un gemeni își câștigă locul răspunzând la o întrebare reală din domeniu, de la un parcurs de îngrijire până la un răspuns anti-UAS. Gemeni începe cu acele comportamente și înregistrează dovezile din spatele răspunsului.","oss-twin-domain-value.shell.eyebrow":"Puncte de plecare din domeniu","oss-twin-domain-value.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-domain-value.shell.lead":"Începe cu comportamentul din domeniu","oss-twin-domain-value.shell.left":"O observație clinică, o evaluare anti-UAS și o comandă industrială pot avea propriile tipuri, relații și reguli de refuz. Gemeni nu forțează aceste sisteme să se potrivească într-o pânză generică goală înainte de a putea păstra ce s-a întâmplat. Regulile de refuz vin și ele odată cu domeniul.","oss-twin-domain-value.shell.leftKicker":"Regulile vin cu domeniul","oss-twin-domain-value.shell.pill1":"MEDICAL","oss-twin-domain-value.shell.pill2":"ANTI-UAS","oss-twin-domain-value.shell.pill3":"OPC UA","oss-twin-domain-value.shell.pill4":"GEMENI LIVE","oss-twin-domain-value.shell.right":"Domenii diferite folosesc totuși aceleași evenimente, proveniență, citiri temporale și mecanisme de scenariu. Asta face ca o evaluare acceptată, un medicament refuzat și un rezultat simulat de pompă să fie comparabile ca înregistrări operaționale responsabile.","oss-twin-domain-value.shell.rightKicker":"Un singur sistem de înregistrare unește munca","oss-twin-domain-value.shell.secondaryKicker":"Platforma începe cu comportament real","oss-twin-domain-value.sub":"O citire făcută explicită","oss-twin-domain-value.tag":"TWIN","oss-twin-domain-value.title":"Memorie operațională","oss-twin-door-validation.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-door-validation.band.right":"stare derivată","oss-twin-door-validation.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-door-validation.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-door-validation.chrome.path":"Gemenă","oss-twin-door-validation.chrome.status":"citire completă","oss-twin-door-validation.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-door-validation.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-door-validation.kicker":"Instrument gemelar","oss-twin-door-validation.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-door-validation.nodes.three":"Decizie","oss-twin-door-validation.nodes.two":"Stare","oss-twin-door-validation.rows.four":"Întrebare","oss-twin-door-validation.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-door-validation.rows.three":"Decizie","oss-twin-door-validation.rows.two":"Stare","oss-twin-door-validation.sub":"O citire făcută explicită","oss-twin-door-validation.tag":"TWIN","oss-twin-door-validation.title":"Memorie operațională","oss-twin-eng-close-banner.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-eng-close-banner.band.right":"stare derivată","oss-twin-eng-close-banner.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-eng-close-banner.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-eng-close-banner.chrome.path":"Twin","oss-twin-eng-close-banner.chrome.status":"citire completă","oss-twin-eng-close-banner.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-eng-close-banner.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-eng-close-banner.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-eng-close-banner.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-eng-close-banner.nodes.three":"Decizie","oss-twin-eng-close-banner.nodes.two":"Stare","oss-twin-eng-close-banner.rows.four":"Întrebare","oss-twin-eng-close-banner.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-eng-close-banner.rows.three":"Decizie","oss-twin-eng-close-banner.rows.two":"Stare","oss-twin-eng-close-banner.shell.accent":"Starea este o citire a acesteia.","oss-twin-eng-close-banner.shell.body":"Twin păstrează evenimentul, contextul acestuia și decizia pe care a susținut-o într-o singură înregistrare operațională.","oss-twin-eng-close-banner.shell.eyebrow":"Întregul argument","oss-twin-eng-close-banner.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-eng-close-banner.shell.lead":"Înregistrarea nu este starea.","oss-twin-eng-close-banner.shell.left":"Jurnalul de evenimente păstrează faptul și momentul în care s-a întâmplat.","oss-twin-eng-close-banner.shell.leftKicker":"Distincția rămâne vizibilă","oss-twin-eng-close-banner.shell.pill1":"O SINGURĂ ÎNREGISTRARE","oss-twin-eng-close-banner.shell.pill2":"STARE DERIVATĂ","oss-twin-eng-close-banner.shell.pill3":"ÎNTREABĂ TRECUTUL","oss-twin-eng-close-banner.shell.right":"O vizualizare derivată poate rămâne rapidă, în timp ce fiecare răspuns istoric rămâne trasabil.","oss-twin-eng-close-banner.shell.rightKicker":"De ce au nevoie operatorii","oss-twin-eng-close-banner.shell.secondaryKicker":"Ce demonstrează acest lucru","oss-twin-eng-close-banner.sub":"O citire făcută explicită","oss-twin-eng-close-banner.tag":"TWIN","oss-twin-eng-close-banner.title":"Memorie operațională","oss-twin-eng-close-banner.banner.eyebrow":"O platformă unică bazată pe evenimente","oss-twin-eng-close-banner.banner.lead":"Înregistrarea nu este starea.","oss-twin-eng-close-banner.banner.accent":"Starea este o citire a acesteia.","oss-twin-eng-close-banner.banner.paragraph1":"Jurnalul de evenimente este contul durabil al a ceea ce s-a schimbat și de ce. Proiecțiile, vizualizările de relații și API-urile sunt citiri utile ale acestui cont, fiecare modelată pentru o anumită întrebare.","oss-twin-eng-close-banner.banner.paragraph2":"O vizualizare poate fi reconstruită, înlocuită sau lăsată să rămână în urmă fără a rescrie înregistrarea de dedesubt. Aceasta menține operațiunile zilnice rapide și lasă o stare, o decizie sau un rezultat explicabil ulterior.","oss-twin-eng-close-banner.banner.panelHeader":"O platformă unică bazată pe evenimente","oss-twin-eng-close-banner.banner.panelTag":"memorie operațională","oss-twin-eng-close-banner.banner.check1":"Timp tridimensional","oss-twin-eng-close-banner.banner.check2":"Comenzi și evenimente","oss-twin-eng-close-banner.banner.check3":"Stare derivată","oss-twin-eng-close-banner.banner.check4":"Relații tipizate","oss-twin-eng-close-banner.banner.check5":"Ramificare și comparare","oss-twin-eng-close-banner.banner.check6":"Proveniență și retenție","oss-twin-eng-close-banner.banner.check7":"Adaptoare pentru standarde","oss-twin-eng-close-banner.banner.check8":"Pluginuri în sandbox","oss-twin-eng-close-banner.banner.check9":"Securitate bazată pe politici","oss-twin-eng-close-banner.banner.check10":"Distribuție auto-găzduită","oss-twin-eng-close-banner.banner.verdict":"starea curentă rămâne rapidă pentru că este derivată; istoricul rămâne interogabil pentru că este păstrat","oss-twin-eng-close-banner.banner.footline":"păstrează înregistrarea, derivează starea, întreabă trecutul direct","oss-twin-eng-close-banner.instrument.record":"Un singur flux de evenimente","oss-twin-eng-close-banner.instrument.recordNote":"singura înregistrare durabilă","oss-twin-eng-close-banner.instrument.rebuild":"Șterge și reconstruiește","oss-twin-eng-close-banner.instrument.walk":"Parcurge o relație","oss-twin-eng-close-banner.instrument.query":"Pune o întrebare despre trecut","oss-twin-eng-close-banner.instrument.replay":"Redă un rezultat","oss-twin-existing-models.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-existing-models.band.right":"stare derivată","oss-twin-existing-models.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-existing-models.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-existing-models.chrome.path":"Gemenă","oss-twin-existing-models.chrome.status":"citire completă","oss-twin-existing-models.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-existing-models.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-existing-models.kicker":"Instrument geamăn","oss-twin-existing-models.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-existing-models.nodes.three":"Decizie","oss-twin-existing-models.nodes.two":"Stare","oss-twin-existing-models.rows.four":"Întrebare","oss-twin-existing-models.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-existing-models.rows.three":"Decizie","oss-twin-existing-models.rows.two":"Stare","oss-twin-existing-models.sub":"O citire explicită","oss-twin-existing-models.tag":"TWIN","oss-twin-existing-models.title":"Memorie operațională","oss-twin-fair-page.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-fair-page.band.right":"stare derivată","oss-twin-fair-page.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-fair-page.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-fair-page.chrome.path":"Twin","oss-twin-fair-page.chrome.status":"citire completă","oss-twin-fair-page.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-fair-page.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-fair-page.footline.left":"Subsol / stânga","oss-twin-fair-page.footline.right":"Subsol / dreapta","oss-twin-fair-page.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-fair-page.kicker.label":"Twin","oss-twin-fair-page.kicker.sub":"înregistrare operațională","oss-twin-fair-page.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-fair-page.nodes.three":"Decizie","oss-twin-fair-page.nodes.two":"Stare","oss-twin-fair-page.rows.four":"Întrebare","oss-twin-fair-page.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-fair-page.rows.three":"Decizie","oss-twin-fair-page.rows.two":"Stare","oss-twin-fair-page.shell.accent":"pe pagina de miercuri","oss-twin-fair-page.shell.body":"O persoană poate acționa doar pe baza informațiilor pe care le-a primit la momentul respectiv. Twin păstrează faptele ulterioare, dar nu pune știrile de vineri pe pagina de miercuri. Pagina de miercuri conține doar ceea ce ajunsese până miercuri, iar linia de vineri este adăugată acolo unde îi este locul, fără a muta cea anterioară. Ambele date rămân lizibile, astfel încât un evaluator poate vedea și când a aflat organizația aceste informații.","oss-twin-fair-page.shell.eyebrow":"Fără retrospectivă","oss-twin-fair-page.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-fair-page.shell.lead":"Decizia de miercuri este evaluată","oss-twin-fair-page.shell.left":"Twin înregistrează când s-a întâmplat ceva și când a intrat pe pagină ca date separate. Citirea de miercuri conține doar informațiile care ajunseseră până atunci, chiar dacă o linie de vineri explică mai târziu marțea mai complet. Cele două date sunt stocate separat.","oss-twin-fair-page.shell.leftKicker":"Miercurea se oprește miercuri","oss-twin-fair-page.shell.pill1":"TIMPUL EVENIMENTULUI","oss-twin-fair-page.shell.pill2":"TIMPUL SOSIRII","oss-twin-fair-page.shell.pill3":"FĂRĂ RETROSPECTIVĂ","oss-twin-fair-page.shell.right":"Faptul ulterior îmbunătățește relatarea curentă fără a rescrie decizia anterioară. Afișarea ambelor citiri îi protejează pe oameni de retrospectivă și poate dezvălui, de asemenea, că informații importante au ajuns la organizație prea târziu. Pagina face ambele date lizibile.","oss-twin-fair-page.shell.rightKicker":"Vinerea rămâne vizibilă și ea","oss-twin-fair-page.shell.secondaryKicker":"Două date fac evaluarea corectă","oss-twin-fair-page.stamp.bottom":"Ștampilă / jos","oss-twin-fair-page.stamp.top":"Ștampilă / sus","oss-twin-fair-page.sub":"O citire făcută explicită","oss-twin-fair-page.tag":"TWIN","oss-twin-fair-page.title":"Memorie operațională","oss-twin-fair-page.visual.stamp.top":"Marți / acum","oss-twin-fair-page.visual.stamp.bottom":"Miercuri / atunci","oss-twin-fair-page.visual.kicker.label":"O decizie","oss-twin-fair-page.visual.kicker.sub":"două pagini oneste","oss-twin-fair-page.visual.tag":"simplu","oss-twin-fair-page.visual.field.includes":"Include","oss-twin-fair-page.visual.field.excludes":"Exclude","oss-twin-fair-page.visual.field.answers":"Răspunsuri","oss-twin-fair-page.visual.footline.left":"decizie corectă așa cum era cunoscută atunci","oss-twin-fair-page.visual.footline.right":"adevăr ulterior păstrat","oss-twin-fair-page.view.now.name":"Marți, înțeleasă acum","oss-twin-fair-page.view.now.includes":"Pagina de miercuri și sosirea de vineri","oss-twin-fair-page.view.now.excludes":"Nimic ulterior","oss-twin-fair-page.view.now.answers":"Ce înțelegem acum despre marți?","oss-twin-fair-page.view.wednesday.name":"Miercuri, așa cum era cunoscut","oss-twin-fair-page.view.wednesday.includes":"Doar dovezile prezente miercuri","oss-twin-fair-page.view.wednesday.excludes":"Sosirea de vineri","oss-twin-fair-page.view.wednesday.answers":"A fost aprobarea corectă la momentul respectiv?","oss-twin-four-reasons.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-four-reasons.band.right":"stare derivată","oss-twin-four-reasons.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-four-reasons.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-four-reasons.chrome.path":"Gemeni","oss-twin-four-reasons.chrome.status":"citire completă","oss-twin-four-reasons.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-four-reasons.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-four-reasons.kicker":"Instrument gemene","oss-twin-four-reasons.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-four-reasons.nodes.three":"Decizie","oss-twin-four-reasons.nodes.two":"Stare","oss-twin-four-reasons.rows.four":"Întrebare","oss-twin-four-reasons.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-four-reasons.rows.three":"Decizie","oss-twin-four-reasons.rows.two":"Stare","oss-twin-four-reasons.sub":"O citire făcută explicit","oss-twin-four-reasons.tag":"TWIN","oss-twin-four-reasons.title":"Memorie operațională","oss-twin-hero-glyph.7d9bb5faca":"Jurnal de evenimente","oss-twin-hero-glyph.ad8919ace0":"Eveniment","oss-twin-hero-glyph.b6ba0db1f8":"Îndoire","oss-twin-hero-glyph.932bc0bc1a":"// jurnalul append-only este sistemul de înregistrare","oss-twin-hero-glyph.cffa2af0a3":"Citire","oss-twin-hero-glyph.39efd18e0f":"seq #0005 comis","oss-twin-hero-glyph.53477cd8d5":"// starea curentă este o îndoire peste jurnal","oss-twin-hero-glyph.d800be0a29":"Răcitor","oss-twin-hero-glyph.856a0120f8":"stare: Rulează, v5","oss-twin-hero-glyph.3cc58bd4e4":"// redă un prefix pentru a recupera o stare trecută","oss-twin-hero-glyph.754e70f565":"stare: Răcire","oss-twin-hero-glyph.73989d9c59":"Rulează","oss-twin-hero-glyph.e2ae20d9ae":"Rust","oss-twin-hero-glyph.8baf2c1d74":"Stare îndoită","oss-twin-hero-glyph.572fd6bf3a":"Jurnal de evenimente","oss-twin-hero-glyph.aa802d717e":"append, fold, replay","oss-twin-hero-glyph.6b5eb5323e":"Istoric append-only","oss-twin-intent-outcome.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-intent-outcome.band.right":"stare derivată","oss-twin-intent-outcome.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-intent-outcome.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-intent-outcome.chrome.path":"Gemeni","oss-twin-intent-outcome.chrome.status":"citire completă","oss-twin-intent-outcome.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-intent-outcome.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-intent-outcome.kicker":"Instrument gemene","oss-twin-intent-outcome.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-intent-outcome.nodes.three":"Decizie","oss-twin-intent-outcome.nodes.two":"Stare","oss-twin-intent-outcome.rows.four":"Întrebare","oss-twin-intent-outcome.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-intent-outcome.rows.three":"Decizie","oss-twin-intent-outcome.rows.two":"Stare","oss-twin-intent-outcome.sub":"O citire făcută explicit","oss-twin-intent-outcome.tag":"TWIN","oss-twin-intent-outcome.title":"Memorie operațională","oss-twin-late-business.foot.left":"un eveniment","oss-twin-late-business.foot.right":"mai multe întrebări legitime de afaceri","oss-twin-late-business.kicker.label":"Ce stabilesc cele două date","oss-twin-late-business.kicker.sub":"fără interpretare ulterioară","oss-twin-late-business.rows.correction-counts.clock":"timp de valabilitate","oss-twin-late-business.rows.correction-counts.finding":"starea curentă acceptată","oss-twin-late-business.rows.correction-counts.owner":"proprietarul datelor sau al politicii","oss-twin-late-business.rows.correction-counts.question":"Când ar trebui să conteze corecția","oss-twin-late-business.rows.decision-fair.clock":"set la momentul procesării","oss-twin-late-business.rows.decision-fair.finding":"revizuire fără retrospectivă","oss-twin-late-business.rows.decision-fair.owner":"guvernanță sau asigurare","oss-twin-late-business.rows.decision-fair.question":"A fost corectă decizia de miercuri","oss-twin-late-business.rows.fault-happened.clock":"timpul evenimentului","oss-twin-late-business.rows.fault-happened.finding":"condiția activului sau a procesului","oss-twin-late-business.rows.fault-happened.owner":"operațiuni sau inginerie","oss-twin-late-business.rows.fault-happened.question":"Când s-a produs defecțiunea","oss-twin-late-business.rows.organisation-knew.clock":"timpul de procesare","oss-twin-late-business.rows.organisation-knew.finding":"întârzierea raportării și a răspunsului","oss-twin-late-business.rows.organisation-knew.owner":"control sau comunicare","oss-twin-late-business.rows.organisation-knew.question":"Când a aflat organizația","oss-twin-late-business.shell.accent":"rămâne ambele fapte simultan","oss-twin-late-business.shell.body":"O defecțiune de marți raportată vineri creează două fapte: când a avut loc și când a aflat organizația. Păstrarea ambelor împiedică transformarea unei revizuiri corecte în retrospectivă. Întârzierea în sine poate deveni un semnal operațional fără a schimba data incidentului. Un manager poate întreba ce era cunoscut marți și ce acțiune era posibilă vineri. Nicio dată nu este suprascrisă când sosește cealaltă, astfel încât o revizuire a unei defecțiuni poate deveni și o dovadă despre procesul care a produs-o.","oss-twin-late-business.shell.eyebrow":"Vizibilitatea datelor întârziate","oss-twin-late-business.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-late-business.shell.lead":"O defecțiune de marți raportată vineri","oss-twin-late-business.shell.left":"O defecțiune de marți raportată vineri nu este o contradicție în înregistrare. Twin păstrează timpul în care s-a produs defecțiunea și timpul în care organizația a primit-o, astfel încât nici incidentul, nici întârzierea raportării nu sunt șterse.","oss-twin-late-business.shell.leftKicker":"Defecțiunea și raportul diferă","oss-twin-late-business.shell.pill1":"EVENIMENT DE MARȚI","oss-twin-late-business.shell.pill2":"SOSIRE VINERI","oss-twin-late-business.shell.pill3":"AMBELE PĂSTRATE","oss-twin-late-business.shell.right":"Înregistrarea poate arăta ce era cunoscut înainte de vineri și ce este înțeles acum. Poate dezvălui și modele în raportarea întârziată, transformând o revizuire a unei defecțiuni într-o dovadă despre procesul care a produs-o.","oss-twin-late-business.shell.rightKicker":"Întârzierea este un semnal operațional","oss-twin-late-business.shell.secondaryKicker":"Două date rămân adevărate","oss-twin-late-business.tag":"TEMPORAL","oss-twin-late-notification.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-late-notification.band.right":"stare derivată","oss-twin-late-notification.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-late-notification.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-late-notification.chrome.path":"Geamăn","oss-twin-late-notification.chrome.status":"citire finalizată","oss-twin-late-notification.faults.four":"Defecțiuni / patru","oss-twin-late-notification.faults.one":"Defecțiuni / una","oss-twin-late-notification.faults.three":"Defecțiuni / trei","oss-twin-late-notification.faults.two":"Defecțiuni / două","oss-twin-late-notification.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-late-notification.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-late-notification.kicker":"Instrument geamăn","oss-twin-late-notification.late.chip":"Întârziere / cip","oss-twin-late-notification.legend.arrived":"Legendă / sosit","oss-twin-late-notification.legend.due":"Legendă / așteptat","oss-twin-late-notification.legend.happened":"Legendă / întâmplat","oss-twin-late-notification.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-late-notification.nodes.three":"Decizie","oss-twin-late-notification.nodes.two":"Stare","oss-twin-late-notification.outputs.count.note":"Ieșiri / număr / notă","oss-twin-late-notification.outputs.count.title":"Ieșiri / număr / titlu","oss-twin-late-notification.outputs.delay.note":"Ieșiri / întârziere / notă","oss-twin-late-notification.outputs.delay.title":"Ieșiri / întârziere / titlu","oss-twin-late-notification.outputs.signoff.excludes":"Ieșiri / aprobare / exclude","oss-twin-late-notification.outputs.signoff.includes":"Ieșiri / aprobare / include","oss-twin-late-notification.outputs.signoff.note":"Ieșiri / aprobare / notă","oss-twin-late-notification.outputs.signoff.title":"Ieșiri / aprobare / titlu","oss-twin-late-notification.rows.four":"Întrebare","oss-twin-late-notification.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-late-notification.rows.three":"Decizie","oss-twin-late-notification.rows.two":"Stare","oss-twin-late-notification.sub":"O citire explicită","oss-twin-late-notification.tag":"TWIN","oss-twin-late-notification.title":"Memorie operațională","oss-twin-late-notification.weeks.four":"Săptămâni / patru","oss-twin-late-notification.weeks.one":"Săptămâni / una","oss-twin-late-notification.weeks.three":"Săptămâni / trei","oss-twin-late-notification.weeks.two":"Săptămâni / două","oss-twin-late-notification.windows.inside":"Ferestre / interior","oss-twin-late-placement.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-late-placement.band.right":"stare derivată","oss-twin-late-placement.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-late-placement.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-late-placement.chrome.path":"Twin","oss-twin-late-placement.chrome.status":"citire completă","oss-twin-late-placement.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-late-placement.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-late-placement.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-late-placement.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-late-placement.nodes.three":"Decizie","oss-twin-late-placement.nodes.two":"Stare","oss-twin-late-placement.rows.four":"Întrebare","oss-twin-late-placement.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-late-placement.rows.three":"Decizie","oss-twin-late-placement.rows.two":"Stare","oss-twin-late-placement.shell.accent":"și încă aparține zilei de marți","oss-twin-late-placement.shell.body":"O corecție primită vineri poate descrie în continuare ziua de marți. Twin își păstrează sosirea ca dovadă, plasând-o acolo unde întrebările despre eveniment și validitate au nevoie de ea: în istoricul zilei de marți. Data sosirii rămâne disponibilă ca întârziere măsurabilă, iar un răspuns istoric exclude în mod deliberat ceea ce s-a aflat ulterior. Astfel, o corecție de vineri nu devine un eveniment de vineri.","oss-twin-late-placement.shell.eyebrow":"Plasare bitemporală","oss-twin-late-placement.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-late-placement.shell.lead":"Corecția sosește vineri","oss-twin-late-placement.shell.left":"O corecție descoperită vineri poate descrie ziua de marți fără să devină un eveniment de vineri. Twin păstrează data sosirii ca timp de procesare și plasează faptul acolo unde aparține pentru întrebările despre eveniment și validitate.","oss-twin-late-placement.shell.leftKicker":"Vineri este, de asemenea, o dovadă","oss-twin-late-placement.shell.pill1":"DATE TÂRZII","oss-twin-late-placement.shell.pill2":"PLASARE ÎN TIMPUL EVENIMENTULUI","oss-twin-late-placement.shell.pill3":"ÎNTÂRZIERE PĂSTRATĂ","oss-twin-late-placement.shell.right":"Stocarea se restrânge după subiect, tip și timp, dar granița temporală selectată rămâne cea care decide. Un răspuns istoric exclude în mod deliberat cunoștințele viitoare, în timp ce întârzierea raportării rămâne disponibilă ca semnal operațional măsurabil.","oss-twin-late-placement.shell.rightKicker":"Reconstrucția are o graniță","oss-twin-late-placement.shell.secondaryKicker":"Dovezile târzii rămân utile","oss-twin-late-placement.sub":"O citire făcută explicit","oss-twin-late-placement.tag":"TWIN","oss-twin-late-placement.title":"Memorie operațională","oss-twin-lineage-fields.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-lineage-fields.band.right":"stare derivată","oss-twin-lineage-fields.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-lineage-fields.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-lineage-fields.chrome.path":"Twin","oss-twin-lineage-fields.chrome.status":"citire completă","oss-twin-lineage-fields.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-lineage-fields.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-lineage-fields.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-lineage-fields.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-lineage-fields.nodes.three":"Decizie","oss-twin-lineage-fields.nodes.two":"Stare","oss-twin-lineage-fields.rows.four":"Întrebare","oss-twin-lineage-fields.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-lineage-fields.rows.three":"Decizie","oss-twin-lineage-fields.rows.two":"Stare","oss-twin-lineage-fields.shell.accent":"propriul său grafic de proveniență","oss-twin-lineage-fields.shell.body":"O valoare de întreținere derivată este utilă doar atunci când sursa și transformarea ei pot fi verificate. Twin poartă originea, clasificarea și păstrarea alături de valoare. O muchie de proveniență care ar crea un ciclu este refuzată, astfel încât urmărirea unei valori înapoi ajunge întotdeauna la o origine reală.","oss-twin-lineage-fields.shell.eyebrow":"Origini, transformări și atingeri","oss-twin-lineage-fields.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-lineage-fields.shell.lead":"O valoare derivată păstrează","oss-twin-lineage-fields.shell.left":"O valoare derivată reține sursele, transformările și deciziile care au produs-o. Twin refuză o muchie de proveniență care ar crea un ciclu, astfel încât urmărirea valorii înapoi ajunge în cele din urmă la o origine reală.","oss-twin-lineage-fields.shell.leftKicker":"Derivarea este un graf","oss-twin-lineage-fields.shell.pill1":"ORIGINE","oss-twin-lineage-fields.shell.pill2":"TRANSFORMARE","oss-twin-lineage-fields.shell.pill3":"CLASIFICAT","oss-twin-lineage-fields.shell.pill4":"PĂSTRARE","oss-twin-lineage-fields.shell.right":"Clasificarea, păstrarea și atingerile de audit rămân distincte de derivare, dar călătoresc cu valoarea. Acest lucru permite unui recenzent să vadă atât de ce există un rezultat, cât și cum trebuie citit, protejat sau păstrat.","oss-twin-lineage-fields.shell.rightKicker":"Manipularea urmează","oss-twin-lineage-fields.shell.secondaryKicker":"O valoare își poartă manipularea","oss-twin-lineage-fields.sub":"O citire făcută explicită","oss-twin-lineage-fields.tag":"TWIN","oss-twin-lineage-fields.title":"Memorie operațională","oss-twin-maintenance-lineage.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-maintenance-lineage.band.right":"stare derivată","oss-twin-maintenance-lineage.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-maintenance-lineage.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-maintenance-lineage.chrome.path":"Gemeni","oss-twin-maintenance-lineage.chrome.status":"citire completă","oss-twin-maintenance-lineage.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-maintenance-lineage.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-maintenance-lineage.kicker":"Instrument gemene","oss-twin-maintenance-lineage.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-maintenance-lineage.nodes.three":"Decizie","oss-twin-maintenance-lineage.nodes.two":"Stare","oss-twin-maintenance-lineage.rows.four":"Întrebare","oss-twin-maintenance-lineage.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-maintenance-lineage.rows.three":"Decizie","oss-twin-maintenance-lineage.rows.two":"Stare","oss-twin-maintenance-lineage.sub":"O citire făcută explicit","oss-twin-maintenance-lineage.tag":"TWIN","oss-twin-maintenance-lineage.title":"Memorie operațională","oss-twin-notebook-day.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-notebook-day.band.right":"stare derivată","oss-twin-notebook-day.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-notebook-day.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-notebook-day.chrome.path":"Twin","oss-twin-notebook-day.chrome.status":"citire completă","oss-twin-notebook-day.current.keep":"Curent / păstrat","oss-twin-notebook-day.current.kicker":"Curent / kicker","oss-twin-notebook-day.current.note":"Curent / notă","oss-twin-notebook-day.current.state":"Curent / stare","oss-twin-notebook-day.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-notebook-day.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-notebook-day.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-notebook-day.link.label":"Link / etichetă","oss-twin-notebook-day.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-notebook-day.nodes.three":"Decizie","oss-twin-notebook-day.nodes.two":"Stare","oss-twin-notebook-day.page.chip":"Pagina / chip","oss-twin-notebook-day.rows.four":"Întrebare","oss-twin-notebook-day.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-notebook-day.rows.three":"Decizie","oss-twin-notebook-day.rows.two":"Stare","oss-twin-notebook-day.shell.accent":"Nu o reconstrui din memorie.","oss-twin-notebook-day.shell.body":"Twin păstrează evenimentul, contextul acestuia și decizia pe care a susținut-o într-o singură înregistrare operațională.","oss-twin-notebook-day.shell.eyebrow":"Înapoi","oss-twin-notebook-day.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-notebook-day.shell.lead":"Citește ziua.","oss-twin-notebook-day.shell.left":"Jurnalul de evenimente păstrează faptul și momentul în care s-a produs.","oss-twin-notebook-day.shell.leftKicker":"Distincția rămâne vizibilă","oss-twin-notebook-day.shell.pill1":"UN SINGUR CAIET","oss-twin-notebook-day.shell.pill2":"FĂRĂ RECONSTRUCȚIE","oss-twin-notebook-day.shell.pill3":"ZIUA ÎNTREAGĂ","oss-twin-notebook-day.shell.right":"O vizualizare derivată poate rămâne rapidă, în timp ce fiecare răspuns istoric rămâne trasabil.","oss-twin-notebook-day.shell.rightKicker":"De ce operatorii au nevoie de el","oss-twin-notebook-day.shell.secondaryKicker":"Ce demonstrează acest lucru","oss-twin-notebook-day.sub":"O citire făcută explicită","oss-twin-notebook-day.tag":"TWIN","oss-twin-notebook-day.title":"Memorie operațională","oss-twin-notebook-day.banner.eyebrow":"Citește ziua","oss-twin-notebook-day.banner.lead":"Citește ziua.","oss-twin-notebook-day.banner.accent":"Nu o reconstrui din memorie.","oss-twin-notebook-day.banner.paragraph1":"După o defecțiune, oamenii sunt adesea rugați să reconstruiască o zi din notițe, exporturi și memorie. Chiar și o reconstrucție atentă poate confunda ceea ce s-a întâmplat cu ceea ce a apărut mai târziu.","oss-twin-notebook-day.banner.paragraph2":"Twin păstrează ziua pe măsură ce se desfășoară: evenimentele echipamentului, informațiile disponibile la acel moment și corecțiile ulterioare rămân unite, dar distincte. Citirea zilei de marți devine o privire directă asupra înregistrării, nu prima etapă a unei investigații.","oss-twin-notebook-day.banner.panelHeader":"Marți, citit direct","oss-twin-notebook-day.banner.panelTag":"nu reconstruit","oss-twin-notebook-day.banner.check1":"Ce a făcut echipamentul","oss-twin-notebook-day.banner.check2":"Ce fusese raportat până atunci","oss-twin-notebook-day.banner.check3":"Ce a apărut mai târziu","oss-twin-notebook-day.banner.check4":"Ce acțiune a fost solicitată","oss-twin-notebook-day.banner.check5":"Ce rezultat a urmat","oss-twin-notebook-day.banner.check6":"Ce își amintește oricine nu este necesar","oss-twin-notebook-day.banner.verdict":"ziua este înapoiată ca o înregistrare, nu ca o poveste asamblată ulterior","oss-twin-notebook-day.banner.footline":"nimic nu a fost suprascris, deci nimic nu trebuie ghicit înapoi la loc","oss-twin-notebook-day.visual.pageChip":"Lift, marți","oss-twin-notebook-day.visual.linkLabel":"Observație → explicație","oss-twin-notebook-day.visual.currentKicker":"Doar starea curentă","oss-twin-notebook-day.visual.currentState":"funcționează","oss-twin-notebook-day.visual.currentNote":"Acesta este tot ce ar arăta un sistem doar cu suprascriere.","oss-twin-notebook-day.visual.currentKeep":"Întreaga zi rămâne lizibilă.","oss-twin-notebook-day.line.wake.what":"Liftul pornește","oss-twin-notebook-day.line.wake.detail":"Prima cursă înregistrată.","oss-twin-notebook-day.line.busy.what":"Traficul de dimineață","oss-twin-notebook-day.line.busy.detail":"Ușile se deschid și se închid normal.","oss-twin-notebook-day.line.judder.what":"Ușa vibrează","oss-twin-notebook-day.line.judder.detail":"Observat la 11:04.","oss-twin-notebook-day.line.cause.what":"Inginerul identifică mecanismul","oss-twin-notebook-day.line.cause.detail":"Explicație ulterioară; linia anterioară rămâne.","oss-twin-notebook-day.line.night.what":"Ziua se încheie","oss-twin-notebook-day.line.night.detail":"Pagina completă este încă acolo.","oss-twin-notebook-plain.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-notebook-plain.band.right":"stare derivată","oss-twin-notebook-plain.body":"Înregistrarea păstrează schimbarea, contextul ei și decizia care a urmat.","oss-twin-notebook-plain.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-notebook-plain.chrome.path":"Gemeni","oss-twin-notebook-plain.chrome.status":"citire completă","oss-twin-notebook-plain.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-notebook-plain.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-notebook-plain.footline.left":"Subsol / stânga","oss-twin-notebook-plain.footline.right":"Subsol / dreapta","oss-twin-notebook-plain.kicker":"Instrument gemelar","oss-twin-notebook-plain.kicker.label":"Gemeni","oss-twin-notebook-plain.kicker.sub":"înregistrare operațională","oss-twin-notebook-plain.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-notebook-plain.nodes.three":"Decizie","oss-twin-notebook-plain.nodes.two":"Stare","oss-twin-notebook-plain.rows.four":"Întrebare","oss-twin-notebook-plain.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-notebook-plain.rows.three":"Decizie","oss-twin-notebook-plain.rows.two":"Stare","oss-twin-notebook-plain.shell.accent":"iar liniile vechi rămân","oss-twin-notebook-plain.shell.body":"Tratează înregistrarea ca pe un caiet: fiecare schimbare primește o linie nouă, iar corecturile devin linii ulterioare. Poți citi rapid ultima pagină fără să pierzi cele anterioare. Nimic nu este șters, așa că pagina citită săptămâna trecută se citește la fel și acum.","oss-twin-notebook-plain.shell.eyebrow":"Pe scurt","oss-twin-notebook-plain.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-notebook-plain.shell.lead":"Fiecare schimbare primește o linie","oss-twin-notebook-plain.shell.left":"O explicație ulterioară este adăugată ca o linie nouă lângă prima observație, nu ștearsă peste ea. Linia anterioară rămâne utilă pentru că înregistrează ce știa cineva când echipamentul s-a comportat prima dată ciudat.","oss-twin-notebook-plain.shell.leftKicker":"Fiecare linie aparține zilei","oss-twin-notebook-plain.shell.pill1":"O LINIE PENTRU FIECARE SCHIMBARE","oss-twin-notebook-plain.shell.pill2":"NIMIC SUPRASCIS","oss-twin-notebook-plain.shell.right":"Citirea până la capăt oferă rapid starea curentă, iar oprirea pe o pagină mai veche oferă starea acelui moment. Un singur caiet servește astfel atât lucrului obișnuit, cât și unei investigații ulterioare, fără o copie separată de audit.","oss-twin-notebook-plain.shell.rightKicker":"Prezentul nu șterge trecutul","oss-twin-notebook-plain.shell.secondaryKicker":"Caietul își păstrează paginile anterioare","oss-twin-notebook-plain.sub":"O citire făcută explicit","oss-twin-notebook-plain.tag":"TWIN","oss-twin-notebook-plain.title":"Memorie operațională","oss-twin-notebook-plain.visual.kicker.label":"Obiceiuri de caiet","oss-twin-notebook-plain.visual.kicker.sub":"patru moduri în care înregistrarea rămâne utilă","oss-twin-notebook-plain.visual.tag":"simplu","oss-twin-notebook-plain.visual.footline.left":"o linie pentru fiecare schimbare","oss-twin-notebook-plain.visual.footline.right":"liniile vechi rămân","oss-twin-notebook-plain.habit.writeLine.name":"Scrie schimbarea","oss-twin-notebook-plain.habit.writeLine.means":"Adaugă o linie nouă când se întâmplă ceva.","oss-twin-notebook-plain.habit.writeLine.useful":"Nimic nu este înlocuit.","oss-twin-notebook-plain.habit.noRubOut.name":"Păstrează linia anterioară","oss-twin-notebook-plain.habit.noRubOut.means":"O explicație ulterioară stă lângă ea.","oss-twin-notebook-plain.habit.noRubOut.useful":"Ambele rămân lizibile.","oss-twin-notebook-plain.habit.readToEnd.name":"Citește până la capăt","oss-twin-notebook-plain.habit.readToEnd.means":"Starea curentă provine din pagina completă.","oss-twin-notebook-plain.habit.readToEnd.useful":"Prezentul și istoricul coincid.","oss-twin-notebook-plain.habit.stopOldPage.name":"Oprește-te pe o pagină veche","oss-twin-notebook-plain.habit.stopOldPage.means":"Citește doar până la ziua aleasă.","oss-twin-notebook-plain.habit.stopOldPage.useful":"Fără retrospectivă.","oss-twin-one-log-many-views.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-one-log-many-views.band.right":"stare derivată","oss-twin-one-log-many-views.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-one-log-many-views.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-one-log-many-views.chrome.path":"Gemenă","oss-twin-one-log-many-views.chrome.status":"citire completă","oss-twin-one-log-many-views.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-one-log-many-views.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-one-log-many-views.kicker":"Instrument gemel","oss-twin-one-log-many-views.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-one-log-many-views.nodes.three":"Decizie","oss-twin-one-log-many-views.nodes.two":"Stare","oss-twin-one-log-many-views.rows.four":"Întrebare","oss-twin-one-log-many-views.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-one-log-many-views.rows.three":"Decizie","oss-twin-one-log-many-views.rows.two":"Stare","oss-twin-one-log-many-views.sub":"O citire explicită","oss-twin-one-log-many-views.tag":"TWIN","oss-twin-one-log-many-views.title":"Memorie operațională","oss-twin-plain-access.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-plain-access.band.right":"stare derivată","oss-twin-plain-access.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-plain-access.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-plain-access.chrome.path":"Twin","oss-twin-plain-access.chrome.status":"citire finalizată","oss-twin-plain-access.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-plain-access.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-plain-access.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-plain-access.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-plain-access.nodes.three":"Decizie","oss-twin-plain-access.nodes.two":"Stare","oss-twin-plain-access.rows.four":"Întrebare","oss-twin-plain-access.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-plain-access.rows.three":"Decizie","oss-twin-plain-access.rows.two":"Stare","oss-twin-plain-access.shell.accent":"nu este o cheie păstrată pentru duminică","oss-twin-plain-access.shell.body":"Permisiunea este verificată atunci când cineva cere să deschidă o pagină, nu acordată pentru totdeauna. Aceeași persoană poate fi permisă în timpul unui schimb și refuzată mai târziu dacă ora, locul sau atribuirea s-au schimbat. Fiecare răspuns numește condiția care a eșuat, astfel încât un refuz este ceva ce o persoană poate corecta sau contesta, nu un punct mort. Niciun rol permanent nu trebuie să se schimbe pentru ca răspunsul să difere.","oss-twin-plain-access.shell.eyebrow":"Permisiune cerută din nou","oss-twin-plain-access.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-plain-access.shell.lead":"Da-ul de marți","oss-twin-plain-access.shell.left":"Twin verifică cine întreabă, ce i s-a atribuit, când este în schimb și de unde provine cererea. Permisiunea este un răspuns proaspăt pentru această pagină acum, nu o cheie de caiet predată pentru totdeauna. Răspunsul este dat doar pentru această cerere.","oss-twin-plain-access.shell.leftKicker":"Cererea este o întrebare de context","oss-twin-plain-access.shell.pill1":"ESTE AL TĂU","oss-twin-plain-access.shell.pill2":"ESTE ACUM","oss-twin-plain-access.shell.pill3":"UNDE EȘTI","oss-twin-plain-access.shell.right":"Un inginer permis marți poate fi refuzat duminică pentru că condiția de timp s-a schimbat, sau la o altă clădire pentru că activul este în afara atribuirii. Fiecare refuz numește condiția eșuată și este înregistrat ca eveniment de securitate.","oss-twin-plain-access.shell.rightKicker":"Aceeași persoană poate fi refuzată","oss-twin-plain-access.shell.secondaryKicker":"Permisiunea este cerută din nou","oss-twin-plain-access.sub":"O citire făcută explicită","oss-twin-plain-access.tag":"TWIN","oss-twin-plain-access.title":"Memorie operațională","oss-twin-plain-local.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-plain-local.band.right":"stare derivată","oss-twin-plain-local.body":"Înregistrarea rămâne sub controlul operatorului, doar un export de securitate configurat deliberat traversând granița.","oss-twin-plain-local.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-plain-local.chrome.path":"Geamăn","oss-twin-plain-local.chrome.status":"graniță configurată","oss-twin-plain-local.shell.accent":"sau propriul centru de date al operatorului","oss-twin-plain-local.shell.body":"Twin poate rula acolo unde organizația păstrează munca pe care o înregistrează: pe echipamente proprii sau în propriul centru de date. Istoricul și instrumentele care îl citesc rămân sub controlul acelui operator.","oss-twin-plain-local.shell.eyebrow":"unde locuiește istoricul","oss-twin-plain-local.shell.footer":"Găzduiește singur runtime-ul. Păstrează o graniță de export definită.","oss-twin-plain-local.shell.lead":"Înregistrarea poate rămâne pe loc","oss-twin-plain-local.shell.left":"Istoricul, interogările și regulile de acces pot rămâne pe echipamente controlate de organizația responsabilă pentru activ, secție, site sau rețea. A pune o întrebare despre acel istoric nu necesită ca un cont Twin extern să fie disponibil.","oss-twin-plain-local.shell.leftKicker":"Operatorul deține runtime-ul","oss-twin-plain-local.shell.pill1":"SELF-HOSTED","oss-twin-plain-local.shell.pill2":"O MAȘINĂ SAU UN CLUSTER","oss-twin-plain-local.shell.pill3":"CONTROLAT DE OPERATOR","oss-twin-plain-local.shell.pill4":"EXPORT DEFINIT","oss-twin-plain-local.shell.right":"O implementare poate începe pe o singură mașină și poate crește la mai multe magazine și un cluster fără a deveni un serviciu găzduit. Rezidența și destinația oricărui export de securitate rămân alegeri deliberate sub controlul operatorului. Nimic nu se mută într-un cont găzduit.","oss-twin-plain-local.shell.rightKicker":"Creșterea păstrează aceeași graniță","oss-twin-plain-local.shell.secondaryKicker":"Controlul local rămâne vizibil","oss-twin-plain-local.side.eyebrow":"înregistrarea locală","oss-twin-plain-local.side.tag":"simplu","oss-twin-plain-local.side.intro":"Runtime-ul și înregistrarea durabilă rămân în locul în care operatorul rulează.","oss-twin-plain-local.side.boundary":"mediul operatorului","oss-twin-plain-local.side.part.change":"schimbarea sosește","oss-twin-plain-local.side.part.runtime":"Twin rulează aici","oss-twin-plain-local.side.part.record":"istoricul rămâne","oss-twin-plain-local.side.export":"eveniment de securitate configurat","oss-twin-plain-local.side.foot.left":"o mașină sau un cluster","oss-twin-plain-local.side.foot.right":"fără cloud obligatoriu","oss-twin-plain-local.sub":"O graniță clară de găzduire","oss-twin-plain-local.tag":"TWIN","oss-twin-plain-local.title":"Înregistrarea poate rămâne pe loc","oss-twin-plain-retention.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-plain-retention.band.right":"stare derivată","oss-twin-plain-retention.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-plain-retention.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-plain-retention.chrome.path":"Twin","oss-twin-plain-retention.chrome.status":"citire finalizată","oss-twin-plain-retention.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-plain-retention.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-plain-retention.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-plain-retention.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-plain-retention.nodes.three":"Decizie","oss-twin-plain-retention.nodes.two":"Stare","oss-twin-plain-retention.rows.four":"Întrebare","oss-twin-plain-retention.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-plain-retention.rows.three":"Decizie","oss-twin-plain-retention.rows.two":"Stare","oss-twin-plain-retention.shell.accent":"este scris lângă aceasta","oss-twin-plain-retention.shell.body":"O pagină sensibilă ar trebui să spună de ce rămâne și cât timp se aplică acest motiv. Twin păstrează clasificarea, regula de retenție și baza în limbaj simplu lângă înregistrare. Persoana responsabilă citește acea bază acolo unde se află pagina, în loc să caute un manual de politici care s-ar fi putut schimba de atunci. Când motivul expiră sau nu poate fi găsit, pagina este marcată pentru o decizie, nu păstrată sau ștearsă în liniște.","oss-twin-plain-retention.shell.eyebrow":"Motive lângă pagini","oss-twin-plain-retention.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-plain-retention.shell.lead":"De ce este încă aici","oss-twin-plain-retention.shell.left":"O înregistrare poate purta clasificarea, perioada de retenție și baza în limbaj simplu acolo unde un cititor le poate vedea. O observație a pacientului, o notă de inginer sau o înregistrare de telemetrie nu depinde de găsirea unui manual vechi de politici.","oss-twin-plain-retention.shell.leftKicker":"Păstrarea are o explicație","oss-twin-plain-retention.shell.pill1":"CE TIP DE DATE","oss-twin-plain-retention.shell.pill2":"CÂT TIMP","oss-twin-plain-retention.shell.pill3":"WHY","oss-twin-plain-retention.shell.right":"Când o bază expiră sau nu poate fi găsită, Twin marchează pagina pentru o decizie, în loc să o păstreze sau să o șteargă în liniște. Retenția devine o întrebare vizibilă pentru persoana responsabilă, nu un comportament de fundal pe care nimeni nu îl deține.","oss-twin-plain-retention.shell.rightKicker":"Motivele lipsă rămân vizibile","oss-twin-plain-retention.shell.secondaryKicker":"Motivul este scris lângă pagină","oss-twin-plain-retention.sub":"O citire făcută explicit","oss-twin-plain-retention.tag":"TWIN","oss-twin-plain-retention.title":"Memorie operațională","oss-twin-plain-validation.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-plain-validation.band.right":"stare derivată","oss-twin-plain-validation.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-plain-validation.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-plain-validation.chrome.path":"Twin","oss-twin-plain-validation.chrome.status":"citire completă","oss-twin-plain-validation.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-plain-validation.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-plain-validation.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-plain-validation.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-plain-validation.nodes.three":"Decizie","oss-twin-plain-validation.nodes.two":"Stare","oss-twin-plain-validation.rows.four":"Întrebare","oss-twin-plain-validation.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-plain-validation.rows.three":"Decizie","oss-twin-plain-validation.rows.two":"Stare","oss-twin-plain-validation.shell.accent":"nu devine istoric","oss-twin-plain-validation.shell.body":"Înainte ca o modificare să devină parte a înregistrării, Twin verifică dacă poate fi adevărată. Poate opri o valoare imposibilă cu un motiv clar, semnalând totuși una neobișnuită, dar posibilă. Persoana care introduce valoarea este informată care regulă a eșuat, astfel încât să poată corecta imediat. Nu trebuie să fie depusă mai întâi și curățată săptămâni mai târziu.","oss-twin-plain-validation.shell.eyebrow":"Validare la intrare","oss-twin-plain-validation.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-plain-validation.shell.lead":"O citire imposibilă","oss-twin-plain-validation.shell.left":"Persoana care introduce o valoare este informată care regulă de domeniu a eșuat și de ce. O intrare imposibilă sau interzisă este oprită înainte de a deveni istoric obișnuit, mai degrabă decât să fie depusă și curățată săptămâni mai târziu. Explicația rămâne disponibilă persoanei care o introduce.","oss-twin-plain-validation.shell.leftKicker":"Motivul face parte din refuz","oss-twin-plain-validation.shell.pill1":"VERIFICAT MAI ÎNTÂI","oss-twin-plain-validation.shell.pill2":"MOTIV NUMIT","oss-twin-plain-validation.shell.pill3":"NEÎNTREȚINUT MAI TÂRZIU","oss-twin-plain-validation.shell.right":"O valoare posibilă, dar îngrijorătoare poate fi acceptată cu un semnal de revizuire, în timp ce o citire inversată a tensiunii arteriale sau o combinație periculoasă de medicamente este refuzată. Distincția provine din modelul de domeniu înregistrat, nu dintr-o cruce roșie generică. Modelul de domeniu decide care este care.","oss-twin-plain-validation.shell.rightKicker":"Neobișnuit nu înseamnă automat imposibil","oss-twin-plain-validation.shell.secondaryKicker":"Regula acționează înainte ca înregistrarea să crească","oss-twin-plain-validation.sub":"O citire făcută explicită","oss-twin-plain-validation.tag":"TWIN","oss-twin-plain-validation.title":"Memorie operațională","oss-twin-plugin-capabilities.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-plugin-capabilities.band.right":"stare derivată","oss-twin-plugin-capabilities.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-plugin-capabilities.cells.controls":"Celule / controale","oss-twin-plugin-capabilities.cells.replay":"Celule / reluare","oss-twin-plugin-capabilities.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-plugin-capabilities.chrome.path":"Gemeni","oss-twin-plugin-capabilities.chrome.status":"citire finalizată","oss-twin-plugin-capabilities.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-plugin-capabilities.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-plugin-capabilities.head.label":"Antet / etichetă","oss-twin-plugin-capabilities.head.sub":"Antet / subtitlu","oss-twin-plugin-capabilities.head.tag":"Antet / etichetă","oss-twin-plugin-capabilities.kicker":"Instrument gemelar","oss-twin-plugin-capabilities.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-plugin-capabilities.nodes.three":"Decizie","oss-twin-plugin-capabilities.nodes.two":"Stare","oss-twin-plugin-capabilities.rows.emit.controls":"Emisie","oss-twin-plugin-capabilities.rows.emit.name":"Emisie: valoare înregistrată","oss-twin-plugin-capabilities.rows.emit.refusal":"Emisie","oss-twin-plugin-capabilities.rows.emit.replay":"Emisie","oss-twin-plugin-capabilities.rows.four":"Întrebare","oss-twin-plugin-capabilities.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-plugin-capabilities.rows.random.controls":"Aleatoriu","oss-twin-plugin-capabilities.rows.random.name":"Aleatoriu: valoare înregistrată","oss-twin-plugin-capabilities.rows.random.refusal":"Aleatoriu","oss-twin-plugin-capabilities.rows.random.replay":"Aleatoriu","oss-twin-plugin-capabilities.rows.read.controls":"Citire","oss-twin-plugin-capabilities.rows.read.name":"Citire: valoare înregistrată","oss-twin-plugin-capabilities.rows.read.refusal":"Citire","oss-twin-plugin-capabilities.rows.read.replay":"Citire","oss-twin-plugin-capabilities.rows.resources.controls":"Resurse","oss-twin-plugin-capabilities.rows.resources.name":"Resurse: valoare înregistrată","oss-twin-plugin-capabilities.rows.resources.refusal":"Resurse","oss-twin-plugin-capabilities.rows.resources.replay":"Resurse","oss-twin-plugin-capabilities.rows.three":"Decizie","oss-twin-plugin-capabilities.rows.time.controls":"Timp","oss-twin-plugin-capabilities.rows.time.name":"Timp: valoare înregistrată","oss-twin-plugin-capabilities.rows.time.refusal":"Timp","oss-twin-plugin-capabilities.rows.time.replay":"Timp","oss-twin-plugin-capabilities.rows.two":"Stare","oss-twin-plugin-capabilities.rows.write.controls":"Scriere","oss-twin-plugin-capabilities.rows.write.name":"Scriere: valoare înregistrată","oss-twin-plugin-capabilities.rows.write.refusal":"Scriere","oss-twin-plugin-capabilities.rows.write.replay":"Scriere","oss-twin-plugin-capabilities.shell.accent":"o interfață măsurată, reluabilă","oss-twin-plugin-capabilities.shell.body":"Codul terț ar trebui să extindă un twin fără să obțină accidental acces la gazdă. Twin rulează pluginuri în spatele unor capacități explicite, timp virtual și o limită de execuție măsurată. Gazda acordă doar resursele numite pentru acea rulare, iar chitanța înregistrează combustibilul, timpul și apelurile refuzate. Un plugin poate adăuga comportament fără să devină un al doilea operator nelimitat.","oss-twin-plugin-capabilities.shell.eyebrow":"Limită de extensie WebAssembly","oss-twin-plugin-capabilities.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-plugin-capabilities.shell.lead":"Logica terță rulează în interiorul","oss-twin-plugin-capabilities.shell.left":"O componentă primește doar capacitățile de stare, evenimente, timp, aleatoriu sau înregistrare pe care gazda le acordă. Nu moștenește procesul gazdei, sistemul de fișiere sau rețeaua doar pentru că este util unui twin. Gazda înregistrează ce limite s-au aplicat rulării.","oss-twin-plugin-capabilities.shell.leftKicker":"Pluginurile primesc permisiuni","oss-twin-plugin-capabilities.shell.pill1":"WASM","oss-twin-plugin-capabilities.shell.pill2":"ACORDARE DE CAPABILITĂȚI","oss-twin-plugin-capabilities.shell.pill3":"TIMP GAZDĂ","oss-twin-plugin-capabilities.shell.pill4":"FUEL","oss-twin-plugin-capabilities.shell.right":"Twin furnizează timp virtual și aleatoriu, apoi măsoară combustibilul, memoria și alte resurse. Un plugin oprit sau eșuat lasă un rezultat numit, iar aceleași intrări controlate pot fi reluate fără a ghici ce a făcut gazda. Un apel refuzat este numit în chitanță.","oss-twin-plugin-capabilities.shell.rightKicker":"Execuția rămâne repetabilă","oss-twin-plugin-capabilities.shell.secondaryKicker":"Codul rulează într-o limită îngustă","oss-twin-plugin-capabilities.sub":"O citire făcută explicit","oss-twin-plugin-capabilities.tag":"TWIN","oss-twin-plugin-capabilities.title":"Memorie operațională","oss-twin-plugin-fence.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-plugin-fence.band.meta":"Bandă / meta","oss-twin-plugin-fence.band.right":"stare derivată","oss-twin-plugin-fence.band.text":"Bandă / text","oss-twin-plugin-fence.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-plugin-fence.boundary.label":"Granită / etichetă","oss-twin-plugin-fence.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-plugin-fence.chrome.path":"Geamăn","oss-twin-plugin-fence.chrome.status":"citire completă","oss-twin-plugin-fence.event.fields.artefact":"Eveniment / câmpuri / artefact","oss-twin-plugin-fence.event.fields.deterministic":"Eveniment / câmpuri / determinist","oss-twin-plugin-fence.event.fields.duration":"Eveniment / câmpuri / durată","oss-twin-plugin-fence.event.fields.input":"Eveniment / câmpuri / intrare","oss-twin-plugin-fence.event.fields.memory":"Eveniment / câmpuri / memorie","oss-twin-plugin-fence.event.fields.output":"Eveniment / câmpuri / ieșire","oss-twin-plugin-fence.event.fields.transcript":"Eveniment / câmpuri / transcriere","oss-twin-plugin-fence.event.title":"Eveniment / titlu","oss-twin-plugin-fence.event.values.deterministic":"Eveniment / valori / determinist","oss-twin-plugin-fence.event.values.inBudget":"Eveniment / valori / în buget","oss-twin-plugin-fence.event.values.recorded":"Eveniment / valori / înregistrat","oss-twin-plugin-fence.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-plugin-fence.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-plugin-fence.host.note":"Gazdă / notă","oss-twin-plugin-fence.kicker":"Instrument geamăn","oss-twin-plugin-fence.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-plugin-fence.nodes.three":"Decizie","oss-twin-plugin-fence.nodes.two":"Stare","oss-twin-plugin-fence.plugin.name":"Plugin / nume","oss-twin-plugin-fence.plugin.sub":"Plugin / sub","oss-twin-plugin-fence.replay.sub":"Redare / sub","oss-twin-plugin-fence.replay.title":"Redare / titlu","oss-twin-plugin-fence.replay.verdict":"Redare / verdict","oss-twin-plugin-fence.rows.four":"Întrebare","oss-twin-plugin-fence.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-plugin-fence.rows.three":"Decizie","oss-twin-plugin-fence.rows.two":"Stare","oss-twin-plugin-fence.runs.edge":"Rulări / margine","oss-twin-plugin-fence.runs.heavier.label":"Rulări / mai greu / etichetă","oss-twin-plugin-fence.runs.heavier.result":"Rulări / mai greu / rezultat","oss-twin-plugin-fence.runs.hostContinues":"Rulări / gazda continuă","oss-twin-plugin-fence.runs.looping.label":"Rulări / buclă / etichetă","oss-twin-plugin-fence.runs.looping.result":"Rulări / buclă / rezultat","oss-twin-plugin-fence.runs.normal.label":"Rulări / normal / etichetă","oss-twin-plugin-fence.runs.normal.result":"Rulări / normal / rezultat","oss-twin-plugin-fence.runs.title":"Rulări / titlu","oss-twin-plugin-fence.services.command":"Servicii / comandă","oss-twin-plugin-fence.services.event":"Servicii / eveniment","oss-twin-plugin-fence.services.random":"Servicii / aleatoriu","oss-twin-plugin-fence.services.state":"Servicii / stare","oss-twin-plugin-fence.services.time":"Servicii / timp","oss-twin-plugin-fence.sub":"O citire făcută explicit","oss-twin-plugin-fence.tag":"TWIN","oss-twin-plugin-fence.title":"Memorie operațională","oss-twin-projection-rebuild.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-projection-rebuild.band.right":"stare derivată","oss-twin-projection-rebuild.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-projection-rebuild.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-projection-rebuild.chrome.path":"Gemenă","oss-twin-projection-rebuild.chrome.status":"citire completă","oss-twin-projection-rebuild.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-projection-rebuild.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-projection-rebuild.kicker":"Instrument gemene","oss-twin-projection-rebuild.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-projection-rebuild.nodes.three":"Decizie","oss-twin-projection-rebuild.nodes.two":"Stare","oss-twin-projection-rebuild.rows.four":"Întrebare","oss-twin-projection-rebuild.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-projection-rebuild.rows.three":"Decizie","oss-twin-projection-rebuild.rows.two":"Stare","oss-twin-projection-rebuild.sub":"O citire făcută explicit","oss-twin-projection-rebuild.tag":"TWIN","oss-twin-projection-rebuild.title":"Memorie operațională","oss-twin-query-shapes.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-query-shapes.band.right":"stare derivată","oss-twin-query-shapes.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-query-shapes.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-query-shapes.chrome.path":"Geamăn","oss-twin-query-shapes.chrome.status":"citire finalizată","oss-twin-query-shapes.foot.left":"cinci forme de interogare","oss-twin-query-shapes.foot.right":"traseu de execuție vizibil","oss-twin-query-shapes.kicker":"instrument Geamăn","oss-twin-query-shapes.kicker.label":"forme de interogare TQL","oss-twin-query-shapes.kicker.sub":"Fiecare formă își declară intenția temporală sau de graf înainte de a fi citită stocarea.","oss-twin-query-shapes.kicker.tag":"schemă verificată","oss-twin-query-shapes.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-query-shapes.nodes.three":"Decizie","oss-twin-query-shapes.nodes.two":"Stare","oss-twin-query-shapes.rows.four":"Întrebare","oss-twin-query-shapes.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-query-shapes.rows.three":"Decizie","oss-twin-query-shapes.rows.two":"Stare","oss-twin-query-shapes.shape.aggregate.focus":"împingere a intervalului","oss-twin-query-shapes.shape.aggregate.name":"Agregă o perioadă","oss-twin-query-shapes.shape.aggregate.question":"Care a fost presiunea medie orară?","oss-twin-query-shapes.shape.aggregate.store":"magazin de analize","oss-twin-query-shapes.shape.fetch.focus":"subiect și aspect","oss-twin-query-shapes.shape.fetch.name":"Preia aspectul curent","oss-twin-query-shapes.shape.fetch.question":"Ce presiune este înregistrată pentru pompa P-07 acum?","oss-twin-query-shapes.shape.fetch.store":"proiecție curentă","oss-twin-query-shapes.shape.history.focus":"interval de timp al evenimentului","oss-twin-query-shapes.shape.history.name":"Citește o stare trecută","oss-twin-query-shapes.shape.history.question":"Ce afișa P-07 la 09:05?","oss-twin-query-shapes.shape.history.store":"istoric de evenimente","oss-twin-query-shapes.shape.lineage.focus":"traversare a originii","oss-twin-query-shapes.shape.lineage.name":"Urmează o valoare derivată","oss-twin-query-shapes.shape.lineage.question":"Ce citiri au produs scorul de întreținere?","oss-twin-query-shapes.shape.lineage.store":"graf de proveniență","oss-twin-query-shapes.shape.walk.focus":"muchii tipizate","oss-twin-query-shapes.shape.walk.name":"Parcurge o relație","oss-twin-query-shapes.shape.walk.question":"Ce pompe alimentează bucla sudică?","oss-twin-query-shapes.shape.walk.store":"index de relații","oss-twin-query-shapes.shell.accent":"apoi inspectează cum va rula","oss-twin-query-shapes.shell.body":"Întrebările operaționale traversează timp, relații, valori și proveniență. TQL face aceste forme explicite, apoi arată planul care le va răspunde. Planul vizibil oferă operatorului un loc pentru a contesta o scanare largă, un index lipsă sau o relație neașteptată înainte ca interogarea să ruleze. Răspunsul și traseul folosit pentru a ajunge la el rămân inspectabile împreună. Un filtru temporal, un salt în graf sau o agregare fac astfel parte din explicație, nu un detaliu de implementare care dispare după execuție. O întrebare greșit formatată sau prea largă este explicată la granița semantică, nu răspunsă cu un rezultat plauzibil, dar greșit.","oss-twin-query-shapes.shell.eyebrow":"Limbaj de interogare pentru gemeni","oss-twin-query-shapes.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-query-shapes.shell.lead":"Întreabă în limbajul gemenilor","oss-twin-query-shapes.shell.left":"TQL validează tipuri, aspecte, câmpuri, relații și forme temporale înainte de a ajunge la stocare. O întrebare greșit formatată sau prea largă poate fi explicată la granița semantică, în loc să returneze un rezultat plauzibil, dar greșit.","oss-twin-query-shapes.shell.leftKicker":"Sensul este verificat mai întâi","oss-twin-query-shapes.shell.pill1":"TEMPORAL","oss-twin-query-shapes.shell.pill2":"GRAPH","oss-twin-query-shapes.shell.pill3":"AGREGARE","oss-twin-query-shapes.shell.pill4":"PROVENIENȚĂ","oss-twin-query-shapes.shell.pill5":"PLAN AFIȘAT","oss-twin-query-shapes.shell.right":"Optimizarea poate restrânge intervale, împinge filtre și alege indexuri, dar raportează traseul urmat. Rezultatele includ magazinele selectate, rândurile scanate și regulile aplicate sau respinse, astfel încât o întrebare stabilă nu ascunde niciodată un traseu de execuție în schimbare.","oss-twin-query-shapes.shell.rightKicker":"Planul este inspectabil","oss-twin-query-shapes.shell.secondaryKicker":"Întrebarea și traseul rămân separate","oss-twin-query-shapes.sub":"O citire făcută explicită","oss-twin-query-shapes.tag":"TWIN","oss-twin-query-shapes.title":"Memorie operațională","oss-twin-read-layers.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-read-layers.band.right":"stare derivată","oss-twin-read-layers.body":"Înregistrarea păstrează schimbarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-read-layers.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-read-layers.chrome.path":"Gemeni","oss-twin-read-layers.chrome.status":"citire finalizată","oss-twin-read-layers.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-read-layers.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-read-layers.kicker":"Instrument gemene","oss-twin-read-layers.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-read-layers.nodes.three":"Decizie","oss-twin-read-layers.nodes.two":"Stare","oss-twin-read-layers.rows.four":"Întrebare","oss-twin-read-layers.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-read-layers.rows.three":"Decizie","oss-twin-read-layers.rows.two":"Stare","oss-twin-read-layers.shell.accent":"și poate fi încă reconstruită","oss-twin-read-layers.shell.body":"Starea curentă trebuie să fie rapidă, dar nu trebuie să înlocuiască înregistrarea. Twin servește proiecții și instantanee pentru citiri operaționale, în timp ce fluxul de evenimente rămâne sursa reconstruibilă. Fiecare vizualizare își poartă punctul de control și starea de sănătate, astfel încât o proiecție întârziată nu se poate prezenta în liniște ca fiind actuală. Reconstruirea unei vizualizări este o operațiune de întreținere, nu o schimbare a istoricului. Instantaneele scurtează hidratarea, iar proiecțiile mențin întrebările curente rapide, dar niciuna nu devine înregistrarea. O citire critică poate aștepta sau avertiza, mai degrabă decât să servească o vizualizare rămasă în urmă.","oss-twin-read-layers.shell.eyebrow":"Citiri rapide peste istoricul imuabil","oss-twin-read-layers.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-read-layers.shell.lead":"Prezentul este ținut pregătit","oss-twin-read-layers.shell.left":"Instantaneele scurtează hidratarea agregatelor, iar proiecțiile mențin întrebările curente rapide. Niciuna nu devine înregistrarea: ambele pot fi reconstruite din evenimentele ordonate care au produs starea.","oss-twin-read-layers.shell.leftKicker":"Vizualizările sunt de unică folosință","oss-twin-read-layers.shell.pill1":"SNAPSHOT","oss-twin-read-layers.shell.pill2":"PROJECTION","oss-twin-read-layers.shell.pill3":"REBUILDABLE","oss-twin-read-layers.shell.pill4":"FAST CURRENT","oss-twin-read-layers.shell.right":"Fiecare proiecție poartă un punct de control și o stare de sănătate, astfel încât o vizualizare întârziată nu este prezentată în tăcere ca fiind actuală. Citirile critice pot aștepta sau avertiza, în timp ce întrebările istorice se reconstruiesc din intervalul de evenimente de care au nevoie efectiv.","oss-twin-read-layers.shell.rightKicker":"Prospețimea rămâne vizibilă","oss-twin-read-layers.shell.secondaryKicker":"Citirile rapide nu înlocuiesc istoricul","oss-twin-read-layers.sub":"O citire făcută explicit","oss-twin-read-layers.tag":"TWIN","oss-twin-read-layers.title":"Memorie operațională","oss-twin-reasons-on-pages.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-reasons-on-pages.band.right":"stare derivată","oss-twin-reasons-on-pages.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-reasons-on-pages.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-reasons-on-pages.chrome.path":"Gemenă","oss-twin-reasons-on-pages.chrome.status":"citire completă","oss-twin-reasons-on-pages.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-reasons-on-pages.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-reasons-on-pages.kicker":"Instrument gemene","oss-twin-reasons-on-pages.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-reasons-on-pages.nodes.three":"Decizie","oss-twin-reasons-on-pages.nodes.two":"Stare","oss-twin-reasons-on-pages.rows.four":"Întrebare","oss-twin-reasons-on-pages.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-reasons-on-pages.rows.three":"Decizie","oss-twin-reasons-on-pages.rows.two":"Stare","oss-twin-reasons-on-pages.sub":"O citire explicită","oss-twin-reasons-on-pages.tag":"TWIN","oss-twin-reasons-on-pages.title":"Memorie operațională","oss-twin-relationship-history.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-relationship-history.band.meta":"Bandă / meta","oss-twin-relationship-history.band.right":"stare derivată","oss-twin-relationship-history.band.text":"Bandă / text","oss-twin-relationship-history.body":"Înregistrarea păstrează schimbarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-relationship-history.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-relationship-history.chrome.path":"Pereche","oss-twin-relationship-history.chrome.status":"citire completă","oss-twin-relationship-history.edge.contains":"Margine / conține","oss-twin-relationship-history.edge.covers":"Margine / acoperă","oss-twin-relationship-history.edge.feeds":"Margine / alimentează","oss-twin-relationship-history.edge.newValidity":"Margine / nouă Valabilitate","oss-twin-relationship-history.edge.oldValidity":"Margine / veche Valabilitate","oss-twin-relationship-history.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-relationship-history.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-relationship-history.graph.aria":"Graf / aria","oss-twin-relationship-history.kicker":"Instrument pereche","oss-twin-relationship-history.node.contract":"Nod / contract","oss-twin-relationship-history.node.line2":"Nod / linie2","oss-twin-relationship-history.node.line3":"Nod / linie3","oss-twin-relationship-history.node.pump":"Nod / pompă","oss-twin-relationship-history.node.pumpMove":"Nod / pompă Mutare","oss-twin-relationship-history.node.sensor":"Nod / senzor","oss-twin-relationship-history.node.site":"Nod / amplasament","oss-twin-relationship-history.node.valve":"Nod / supapă","oss-twin-relationship-history.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-relationship-history.nodes.three":"Decizie","oss-twin-relationship-history.nodes.two":"Stare","oss-twin-relationship-history.reads.after.date":"Citiri / după / dată","oss-twin-relationship-history.reads.after.note":"Citiri / după / notă","oss-twin-relationship-history.reads.after.result":"Citiri / după / rezultat","oss-twin-relationship-history.reads.before.date":"Citiri / înainte / dată","oss-twin-relationship-history.reads.before.note":"Citiri / înainte / notă","oss-twin-relationship-history.reads.before.result":"Citiri / înainte / rezultat","oss-twin-relationship-history.reads.label":"Citiri / etichetă","oss-twin-relationship-history.rows.four":"Întrebare","oss-twin-relationship-history.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-relationship-history.rows.three":"Decizie","oss-twin-relationship-history.rows.two":"Stare","oss-twin-relationship-history.sub":"O citire făcută explicit","oss-twin-relationship-history.tag":"TWIN","oss-twin-relationship-history.title":"Memorie operațională","oss-twin-relationship-history.walk.downstream":"Mers / în aval","oss-twin-relationship-history.walk.label":"Mers / etichetă","oss-twin-relationship-history.walk.note":"Mers / notă","oss-twin-relationship-record.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-relationship-record.band.right":"stare derivată","oss-twin-relationship-record.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-relationship-record.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-relationship-record.chrome.path":"Gemeni","oss-twin-relationship-record.chrome.status":"citire completă","oss-twin-relationship-record.field.properties.example":"Proprietăți: exemplu","oss-twin-relationship-record.field.properties.name":"Proprietăți: valoare înregistrată","oss-twin-relationship-record.field.properties.temporal":"Proprietăți: momentul citirii","oss-twin-relationship-record.field.properties.why":"Proprietăți: de ce contează","oss-twin-relationship-record.field.source.example":"Sursă: exemplu","oss-twin-relationship-record.field.source.name":"Sursă: valoare înregistrată","oss-twin-relationship-record.field.source.temporal":"Sursă: momentul citirii","oss-twin-relationship-record.field.source.why":"Sursă: de ce contează","oss-twin-relationship-record.field.target.example":"Țintă: exemplu","oss-twin-relationship-record.field.target.name":"Țintă: valoare înregistrată","oss-twin-relationship-record.field.target.temporal":"Țintă: momentul citirii","oss-twin-relationship-record.field.target.why":"Țintă: de ce contează","oss-twin-relationship-record.field.type.example":"Tip: exemplu","oss-twin-relationship-record.field.type.name":"Tip: valoare înregistrată","oss-twin-relationship-record.field.type.temporal":"Tip: momentul citirii","oss-twin-relationship-record.field.type.why":"Tip: de ce contează","oss-twin-relationship-record.field.validity.example":"Valabilitate: exemplu","oss-twin-relationship-record.field.validity.name":"Valabilitate: valoare înregistrată","oss-twin-relationship-record.field.validity.temporal":"Valabilitate: momentul citirii","oss-twin-relationship-record.field.validity.why":"Valabilitate: de ce contează","oss-twin-relationship-record.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-relationship-record.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-relationship-record.kicker":"Instrument gemelar","oss-twin-relationship-record.kicker.label":"Gemeni","oss-twin-relationship-record.kicker.sub":"înregistrare operațională","oss-twin-relationship-record.kicker.tag":"Gemeni","oss-twin-relationship-record.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-relationship-record.nodes.three":"Decizie","oss-twin-relationship-record.nodes.two":"Stare","oss-twin-relationship-record.rows.four":"Întrebare","oss-twin-relationship-record.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-relationship-record.rows.three":"Decizie","oss-twin-relationship-record.rows.two":"Stare","oss-twin-relationship-record.shell.accent":"o țintă, un tip și un istoric","oss-twin-relationship-record.shell.body":"O pompă, o cameră, un pacient sau un vehicul este definit parțial prin legăturile sale cu alte lucruri. Twin înregistrează aceste legături ca stare tipizată și în schimbare, în loc să le ascundă în câmpuri. O muchie poate începe, se poate schimba sau se poate termina fără să șteargă relația anterioară. O interogare poate apoi întreba care dispozitiv a aparținut unui pacient înainte ca responsabilitatea să se mute, în loc să citească doar câmpul de azi. O muchie poartă sursa, ținta, tipul, proprietățile și valabilitatea sa, iar adăugarea, schimbarea sau terminarea ei produce evenimente ca orice altă schimbare. Graful poate fi apoi parcurs în ambele direcții și la o dată aleasă.","oss-twin-relationship-record.shell.eyebrow":"Graf Twin","oss-twin-relationship-record.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-relationship-record.shell.lead":"O relație are o sursă","oss-twin-relationship-record.shell.left":"O relație își înregistrează sursa, ținta, tipul, proprietățile și valabilitatea, în loc să ascundă sensul într-un câmp. Adăugarea, schimbarea sau terminarea acelei muchii produce evenimente la fel ca o schimbare a unui aspect.","oss-twin-relationship-record.shell.leftKicker":"Muchii se schimbă ca fapte","oss-twin-relationship-record.shell.pill1":"MUCHII TIPIZATE","oss-twin-relationship-record.shell.pill2":"BIDIRECȚIONAL","oss-twin-relationship-record.shell.pill3":"GRAF ISTORIC","oss-twin-relationship-record.shell.right":"Twin poate parcurge o relație numită în ambele direcții și la o dată aleasă. Poate arăta ce alimenta o linie înainte de o mutare sau care dispozitiv aparținea unui pacient înainte ca responsabilitatea să se schimbe.","oss-twin-relationship-record.shell.rightKicker":"Graful este interogabil în timp","oss-twin-relationship-record.shell.secondaryKicker":"Topologia are un istoric","oss-twin-relationship-record.sub":"O citire făcută explicit","oss-twin-relationship-record.tag":"TWIN","oss-twin-relationship-record.title":"Memorie operațională","oss-twin-residency-placement.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-residency-placement.band.right":"stare derivată","oss-twin-residency-placement.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-residency-placement.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-residency-placement.chrome.path":"Gemeni","oss-twin-residency-placement.chrome.status":"citire completă","oss-twin-residency-placement.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-residency-placement.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-residency-placement.kicker":"Instrument gemene","oss-twin-residency-placement.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-residency-placement.nodes.three":"Decizie","oss-twin-residency-placement.nodes.two":"Stare","oss-twin-residency-placement.rows.four":"Întrebare","oss-twin-residency-placement.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-residency-placement.rows.three":"Decizie","oss-twin-residency-placement.rows.two":"Stare","oss-twin-residency-placement.sub":"O citire explicită","oss-twin-residency-placement.tag":"TWIN","oss-twin-residency-placement.title":"Memorie operațională","oss-twin-residency-rules.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-residency-rules.band.right":"stare derivată","oss-twin-residency-rules.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-residency-rules.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-residency-rules.chrome.path":"Twin","oss-twin-residency-rules.chrome.status":"citire finalizată","oss-twin-residency-rules.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-residency-rules.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-residency-rules.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-residency-rules.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-residency-rules.nodes.three":"Decizie","oss-twin-residency-rules.nodes.two":"Stare","oss-twin-residency-rules.rows.four":"Întrebare","oss-twin-residency-rules.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-residency-rules.rows.three":"Decizie","oss-twin-residency-rules.rows.two":"Stare","oss-twin-residency-rules.shell.accent":"o regulă care poate refuza o mutare","oss-twin-residency-rules.shell.body":"O clauză de rezidență contează doar dacă poate opri o mutare nepermisă. Twin transformă țările, regiunile și regulile locale în politici de plasare pe care runtime-ul le poate aplica. Țările, regiunile și limitele definite de operator devin același tip de regulă, astfel încât o decizie de plasare are un singur loc de consultat.","oss-twin-residency-rules.shell.eyebrow":"Unde locuiește înregistrarea","oss-twin-residency-rules.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-residency-rules.shell.lead":"O clauză de rezidență devine","oss-twin-residency-rules.shell.left":"O politică poate numi o țară, o regiune sau o limită definită de operator pentru un tenant și înregistrările sale. Twin evaluează această regulă atunci când datele sunt plasate, replicate sau mutate, mai degrabă decât să ceară unei echipe să o rețină mai târziu.","oss-twin-residency-rules.shell.leftKicker":"Plasarea este verificată înainte de o mutare","oss-twin-residency-rules.shell.pill1":"UE ȘI NAȚIONAL","oss-twin-residency-rules.shell.pill2":"REGIUNI PERSONALIZATE","oss-twin-residency-rules.shell.pill3":"MUTARE REFUZATĂ","oss-twin-residency-rules.shell.right":"O mutare nepermisă se oprește cu politica și versiunea care au refuzat-o, în timp ce plasările permise rămân vizibile. Acest lucru menține rezidența lizibilă pentru operatori și face ca dovezile să fie utile în timpul unui audit sau al unei modificări de serviciu.","oss-twin-residency-rules.shell.rightKicker":"Refuzul numește motivul","oss-twin-residency-rules.shell.secondaryKicker":"Locația devine o regulă executabilă","oss-twin-residency-rules.sub":"O citire făcută explicit","oss-twin-residency-rules.tag":"TWIN","oss-twin-residency-rules.title":"Memorie operațională","oss-twin-retention-business.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-retention-business.band.right":"stare derivată","oss-twin-retention-business.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-retention-business.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-retention-business.chrome.path":"Twin","oss-twin-retention-business.chrome.status":"citire completă","oss-twin-retention-business.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-retention-business.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-retention-business.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-retention-business.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-retention-business.nodes.three":"Decizie","oss-twin-retention-business.nodes.two":"Stare","oss-twin-retention-business.rows.four":"Întrebare","oss-twin-retention-business.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-retention-business.rows.three":"Decizie","oss-twin-retention-business.rows.two":"Stare","oss-twin-retention-business.shell.accent":"este răspuns lângă înregistrare","oss-twin-retention-business.shell.body":"Deciziile de păstrare ar trebui să fie explicabile din însăși înregistrarea. Twin atașează clasificarea, durata și baza scrisă atunci când se aplică regula, astfel încât o revizuire ulterioară să nu înceapă cu arheologia politicilor. O înregistrare poate arăta ce declanșator a pornit cronometrul și ce eveniment ulterior l-a prelungit sau încheiat. Operatorul poate astfel distinge o reținere deliberată de o arhivă neexaminată.","oss-twin-retention-business.shell.eyebrow":"Clasificare și bază scrisă","oss-twin-retention-business.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-retention-business.shell.lead":"De ce mai păstrezi acest document","oss-twin-retention-business.shell.left":"Clasificarea, perioada de păstrare și motivul scris pot fi atașate atunci când o înregistrare intră în Twin. Un viitor examinator vede de ce rămâne fără să caute într-un program separat de politici care s-ar fi putut schimba de atunci. Baza călătorește cu înregistrarea.","oss-twin-retention-business.shell.leftKicker":"Păstrarea are o bază declarată","oss-twin-retention-business.shell.pill1":"CLASIFICAT","oss-twin-retention-business.shell.pill2":"PĂSTRARE ATAȘATĂ","oss-twin-retention-business.shell.pill3":"BAZĂ ÎN CUVINTE","oss-twin-retention-business.shell.right":"Platforma poate marca o bază expirată sau absentă ca nerezolvată, în loc să păstreze datele în tăcere pentru totdeauna. Aceasta face ca ștergerea, o reținere și o revizuire ulterioară să fie decizii responsabile, cu dovezi lângă înregistrarea afectată. Următorul proprietar vede excepția înainte de a acționa.","oss-twin-retention-business.shell.rightKicker":"Un motiv lipsă este o decizie","oss-twin-retention-business.shell.secondaryKicker":"Motivul rămâne cu înregistrarea","oss-twin-retention-business.sub":"O citire făcută explicită","oss-twin-retention-business.tag":"TWIN","oss-twin-retention-business.title":"Memorie operațională","oss-twin-retention-business.banner.eyebrow":"Păstrare","oss-twin-retention-business.banner.lead":"Stochează răspunsul acum.","oss-twin-retention-business.banner.accent":"Când este stabilită regula.","oss-twin-retention-business.banner.paragraph1":"Când este stabilită o regulă de păstrare, înregistrarea poartă clasificarea, durata și baza scrisă. O revizuire poate vedea dacă baza este actuală, expiră sau lipsește, fără a reconstrui politica din e-mailuri și exporturi.","oss-twin-retention-business.banner.paragraph2":"Aceasta nu face fiecare rezultat de păstrare automat. Face vizibilă următoarea decizie de guvernanță lângă înregistrare, cu motivul și proprietarul care trebuie verificați.","oss-twin-retention-business.banner.panelHeader":"Cinci înregistrări numite","oss-twin-retention-business.banner.panelTag":"cinci motive stocate","oss-twin-retention-business.banner.check1":"Notă tehnician","oss-twin-retention-business.banner.check2":"Telemetrie apă","oss-twin-retention-business.banner.check3":"Observație pacient","oss-twin-retention-business.banner.check4":"Acces contractor","oss-twin-retention-business.banner.check5":"Raport incident","oss-twin-retention-business.banner.check6":"Clasificare","oss-twin-retention-business.banner.check7":"Păstrare","oss-twin-retention-business.banner.check8":"Bază și cerință","oss-twin-retention-business.banner.verdict":"răspunsul este asamblat din motive stocate, nu din interpretare reconstruită a politicii","oss-twin-retention-business.banner.footline":"baza a fost scrisă înainte de sosirea cererii","oss-twin-same-person-two-times.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-same-person-two-times.band.right":"stare derivată","oss-twin-same-person-two-times.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-same-person-two-times.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-same-person-two-times.chrome.path":"Gemeni","oss-twin-same-person-two-times.chrome.status":"citire completă","oss-twin-same-person-two-times.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-same-person-two-times.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-same-person-two-times.kicker":"Instrument gemene","oss-twin-same-person-two-times.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-same-person-two-times.nodes.three":"Decizie","oss-twin-same-person-two-times.nodes.two":"Stare","oss-twin-same-person-two-times.rows.four":"Întrebare","oss-twin-same-person-two-times.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-same-person-two-times.rows.three":"Decizie","oss-twin-same-person-two-times.rows.two":"Stare","oss-twin-same-person-two-times.sub":"O citire făcută explicit","oss-twin-same-person-two-times.tag":"TWIN","oss-twin-same-person-two-times.title":"Memorie operațională","oss-twin-scenario-business.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-scenario-business.band.right":"stare derivată","oss-twin-scenario-business.boardLabel":"Etichetă panou","oss-twin-scenario-business.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-scenario-business.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-scenario-business.chrome.path":"Gemeni","oss-twin-scenario-business.chrome.status":"citire completă","oss-twin-scenario-business.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-scenario-business.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-scenario-business.footline.left":"Subsol / stânga","oss-twin-scenario-business.footline.right":"Subsol / dreapta","oss-twin-scenario-business.kicker":"Instrument gemelar","oss-twin-scenario-business.kicker.label":"Gemeni","oss-twin-scenario-business.kicker.sub":"înregistrare operațională","oss-twin-scenario-business.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-scenario-business.nodes.three":"Decizie","oss-twin-scenario-business.nodes.two":"Stare","oss-twin-scenario-business.rows.changedInputs.board":"Intrări modificate: vizualizare panou","oss-twin-scenario-business.rows.changedInputs.item":"Intrări modificate: modificare","oss-twin-scenario-business.rows.changedInputs.verification":"Intrări modificate: verificare","oss-twin-scenario-business.rows.changedInputs.why":"Intrări modificate: de ce contează","oss-twin-scenario-business.rows.four":"Întrebare","oss-twin-scenario-business.rows.mergePolicy.board":"Politică de îmbinare: vizualizare panou","oss-twin-scenario-business.rows.mergePolicy.item":"Politică de îmbinare: modificare","oss-twin-scenario-business.rows.mergePolicy.verification":"Politică de îmbinare: verificare","oss-twin-scenario-business.rows.mergePolicy.why":"Politică de îmbinare: de ce contează","oss-twin-scenario-business.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-scenario-business.rows.parentSplit.board":"Divizare părinte: vizualizare panou","oss-twin-scenario-business.rows.parentSplit.item":"Divizare părinte: modificare","oss-twin-scenario-business.rows.parentSplit.verification":"Divizare părinte: verificare","oss-twin-scenario-business.rows.parentSplit.why":"Divizare părinte: de ce contează","oss-twin-scenario-business.rows.three":"Decizie","oss-twin-scenario-business.rows.two":"Stare","oss-twin-scenario-business.rows.typedDifferences.board":"Diferențe tipizate: vizualizare panou","oss-twin-scenario-business.rows.typedDifferences.item":"Diferențe tipizate: modificare","oss-twin-scenario-business.rows.typedDifferences.verification":"Diferențe tipizate: verificare","oss-twin-scenario-business.rows.typedDifferences.why":"Diferențe tipizate: de ce contează","oss-twin-scenario-business.rows.unchangedCount.board":"Valori neschimbate: vizualizare panou","oss-twin-scenario-business.rows.unchangedCount.item":"Valori neschimbate: modificare","oss-twin-scenario-business.rows.unchangedCount.verification":"Valori neschimbate: verificare","oss-twin-scenario-business.rows.unchangedCount.why":"Valori neschimbate: de ce contează","oss-twin-scenario-business.shell.accent":"vezi ce se schimbă efectiv","oss-twin-scenario-business.shell.body":"O regulă propusă ar trebui comparată cu aceleași condiții de plecare, nu cu o foaie de calcul improvizată. Twin rulează alternativa ca scenariu și returnează o diferență tipizată pentru decizie. Rezultatele favorabile, nefavorabile și neschimbate rămân separate, astfel încât un singur număr de titlu nu poate ascunde timp de nefuncționare sau risc. Operațiunea părinte rămâne disponibilă lângă propunere până când se ia o decizie explicită de îmbinare. Ramura își păstrează punctul de plecare, intrările controlate și chitanța de execuție, astfel încât o a doua opțiune poate fi rulată fără a pretinde că a fost observată în producție. Un decident poate respinge propunerea păstrând comparația care a explicat de ce.","oss-twin-scenario-business.shell.eyebrow":"Alternative de decizie","oss-twin-scenario-business.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-scenario-business.shell.lead":"Schimbă o regulă","oss-twin-scenario-business.shell.left":"O alternativă de întreținere sau de politică pornește de la o stare curentă denumită, apoi schimbă o singură intrare controlată. Părintele rămâne intact, făcând posibilă compararea unei opțiuni cu operațiunea pe care ar înlocui-o efectiv. Înregistrarea operațională rămâne vizibilă lângă propunere.","oss-twin-scenario-business.shell.leftKicker":"Fiecare propunere pornește din același punct","oss-twin-scenario-business.shell.pill1":"ACELAȘI ÎNCEPUT","oss-twin-scenario-business.shell.pill2":"RULEAZĂ ALTERNATIVA","oss-twin-scenario-business.shell.pill3":"DIFERENȚĂ TIPIZATĂ","oss-twin-scenario-business.shell.right":"Diferențele tipizate arată împreună rezultatele favorabile, nefavorabile și neschimbate. Orele suplimentare, timpul de nefuncționare, producția și riscul nu se prăbușesc într-un singur număr de titlu, iar o îmbinare necesită în continuare o decizie explicită. Decizia poate fi revizuită în raport cu ambele versiuni.","oss-twin-scenario-business.shell.rightKicker":"Rezultatul dificil rămâne vizibil","oss-twin-scenario-business.shell.secondaryKicker":"Alternativele păstrează compromisul","oss-twin-scenario-business.sub":"O lectură făcută explicită","oss-twin-scenario-business.tag":"TWIN","oss-twin-scenario-business.title":"Memorie operațională","oss-twin-scenario-business.verifyLabel":"Etichetă de verificare","oss-twin-scenario-contract.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-scenario-contract.band.right":"stare derivată","oss-twin-scenario-contract.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-scenario-contract.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-scenario-contract.chrome.path":"Twin","oss-twin-scenario-contract.chrome.status":"citire finalizată","oss-twin-scenario-contract.field.merge.later":"ce a necesitat o decizie?","oss-twin-scenario-contract.field.merge.name":"Rezultatul îmbinării","oss-twin-scenario-contract.field.merge.records":"conflicte rezolvate și aprobator","oss-twin-scenario-contract.field.merge.usedFor":"revenire controlată","oss-twin-scenario-contract.field.parent.later":"unde a început?","oss-twin-scenario-contract.field.parent.name":"Înregistrare părinte","oss-twin-scenario-contract.field.parent.records":"agregat și versiune la momentul divizării","oss-twin-scenario-contract.field.parent.usedFor":"punct de reluare","oss-twin-scenario-contract.field.providers.later":"ce ipoteze s-au schimbat?","oss-twin-scenario-contract.field.providers.name":"Intrări controlate","oss-twin-scenario-contract.field.providers.records":"reguli, furnizori și versiunile lor","oss-twin-scenario-contract.field.providers.usedFor":"execuție limitată","oss-twin-scenario-contract.field.trace.later":"de ce a diferit?","oss-twin-scenario-contract.field.trace.name":"Traseu de execuție","oss-twin-scenario-contract.field.trace.records":"intrări, ieșiri și pași ordonați","oss-twin-scenario-contract.field.trace.usedFor":"inspectează rezultatul","oss-twin-scenario-contract.field.version.later":"care este acest rezultat?","oss-twin-scenario-contract.field.version.name":"Versiunea scenariului","oss-twin-scenario-contract.field.version.records":"identitate de ramură și modificare tipată","oss-twin-scenario-contract.field.version.usedFor":"compară variantele","oss-twin-scenario-contract.foot.left":"rulare izolată","oss-twin-scenario-contract.foot.right":"revenire denumită","oss-twin-scenario-contract.kicker":"instrument Twin","oss-twin-scenario-contract.kicker.label":"contract de scenariu","oss-twin-scenario-contract.kicker.sub":"ce supraviețuiește ramurii","oss-twin-scenario-contract.kicker.tag":"scenariu","oss-twin-scenario-contract.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-scenario-contract.nodes.three":"Decizie","oss-twin-scenario-contract.nodes.two":"Stare","oss-twin-scenario-contract.rows.four":"Întrebare","oss-twin-scenario-contract.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-scenario-contract.rows.three":"Decizie","oss-twin-scenario-contract.rows.two":"Stare","oss-twin-scenario-contract.shell.accent":"și păstrează ceea ce a fost bifurcat","oss-twin-scenario-contract.shell.body":"Un scenariu este o alternativă limitată, nu o copie cu origine incertă. Twin unește starea părinte, intrările, rezultatul și decizia de îmbinare într-o singură ramură trasabilă. Părintele rămâne neschimbat în timp ce alternativa rulează sub timp și resurse controlate. Un evaluator poate astfel repeta propunerea și vedea exact ce intrare a produs diferența tipată. Timpul controlat, aleatoritatea și punctele de control fac rularea repetabilă, iar o îmbinare își denumește regula sau conflictele. Ramura este izolată de înregistrarea operațională, dar niciodată deconectată de versiunea realității de la care a pornit.","oss-twin-scenario-contract.shell.eyebrow":"Execuție deterministă de tip ce-ar-fi-dacă","oss-twin-scenario-contract.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-scenario-contract.shell.lead":"Bifurcă starea","oss-twin-scenario-contract.shell.left":"Un scenariu își păstrează părintele, punctul de divizare, versiunea stării și intrările modificate înainte de rulare. Alternativa este izolată de înregistrarea operațională, dar niciodată deconectată de versiunea realității de la care a pornit.","oss-twin-scenario-contract.shell.leftKicker":"Punctul de pornire este denumit","oss-twin-scenario-contract.shell.pill1":"FORK","oss-twin-scenario-contract.shell.pill2":"TIMP CONTROLAT","oss-twin-scenario-contract.shell.pill3":"DIFERENȚĂ TIPATĂ","oss-twin-scenario-contract.shell.pill4":"MERGE","oss-twin-scenario-contract.shell.right":"Timpul controlat, aleatoritatea și punctele de control fac o execuție repetabilă. Compararea păstrează ambele părți ale unei diferențe tipate, iar o îmbinare își denumește regula sau conflictele, în loc să lase o scriere ulterioară să câștige în tăcere.","oss-twin-scenario-contract.shell.rightKicker":"Diferențele și îmbinările rămân explicite","oss-twin-scenario-contract.shell.secondaryKicker":"O ramură poate fi repetată","oss-twin-scenario-contract.sub":"O citire făcută explicită","oss-twin-scenario-contract.tag":"TWIN","oss-twin-scenario-contract.title":"Memorie operațională","oss-twin-scenario-fork.chrome.path":"Gemeni","oss-twin-scenario-fork.chrome.status":"trei alternative, două conflicte de îmbinare","oss-twin-scenario-fork.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-scenario-fork.stage.aria":"Un scenariu versionat de plantă cu alternative","oss-twin-scenario-fork.parent.label":"Starea părinte","oss-twin-scenario-fork.parent.value":"plantă / versiunea 415","oss-twin-scenario-fork.parent.note":"avertisment de presiune înregistrat","oss-twin-scenario-fork.fork.label":"aceeași versiune de pornire","oss-twin-scenario-fork.branches.aria":"Alege o ramură de scenariu","oss-twin-scenario-fork.branches.parent.label":"Continuă părintele","oss-twin-scenario-fork.branches.parent.note":"nicio alternativă aplicată","oss-twin-scenario-fork.branches.parent.title":"Părintele continuă","oss-twin-scenario-fork.branches.parent.summary":"Părintele rămâne intact în timp ce alternativele rulează în paralel. Niciun scenariu nu înlocuiește în tăcere o decizie operațională.","oss-twin-scenario-fork.branches.inspection.label":"Inspectează mai devreme","oss-twin-scenario-fork.branches.inspection.note":"mută fereastra înainte","oss-twin-scenario-fork.branches.inspection.title":"Inspecție înainte de următorul schimb","oss-twin-scenario-fork.branches.inspection.summary":"Această ramură înregistrează o propunere specifică de mentenanță și păstrează compromisul alături de starea părinte.","oss-twin-scenario-fork.branches.throughput.label":"Reduce debitul","oss-twin-scenario-fork.branches.throughput.note":"scade sarcina până la inspecție","oss-twin-scenario-fork.branches.throughput.title":"Alternativă cu debit redus","oss-twin-scenario-fork.branches.throughput.summary":"Efectul operațional este vizibil cu consecința asupra producției. Părintele continuă să ruleze sub regula sa originală.","oss-twin-scenario-fork.branches.threshold.label":"Schimbă pragul","oss-twin-scenario-fork.branches.threshold.note":"ridică declanșatorul alarmei","oss-twin-scenario-fork.branches.threshold.title":"Prag de avertizare modificat","oss-twin-scenario-fork.branches.threshold.summary":"O regulă schimbată este o ramură distinctă, astfel încât recenzorul ulterior poate vedea exact care prag a produs rezultatul.","oss-twin-scenario-fork.comparison.label":"Diff tipărit față de părinte","oss-twin-scenario-fork.diff.favourable.label":"Favorabil","oss-twin-scenario-fork.diff.favourable.item1":"Probabilitatea de defect scade","oss-twin-scenario-fork.diff.favourable.detail":"afișat față de aceeași versiune părinte","oss-twin-scenario-fork.diff.unfavourable.label":"Nefavorabil","oss-twin-scenario-fork.diff.unfavourable.item2":"Timpul de nefuncționare și orele suplimentare cresc","oss-twin-scenario-fork.diff.unfavourable.detail":"compromisul nu este ascuns","oss-twin-scenario-fork.diff.unchanged.label":"Neschimbat","oss-twin-scenario-fork.diff.unchanged.item1":"Valorile părinte păstrate","oss-twin-scenario-fork.diff.unchanged.item2":"Producția rămâne conform planului","oss-twin-scenario-fork.diff.unchanged.item3":"Utilizarea pieselor de schimb neschimbată","oss-twin-scenario-fork.diff.unchanged.detail":"o modificare este afișată doar acolo unde există","oss-twin-scenario-fork.merge.label":"Îmbinare manuală înapoi în părinte","oss-twin-scenario-fork.merge.value":"două conflicte păstrează ambele valori","oss-twin-scenario-fork.band.left":"aceeași versiune părinte","oss-twin-scenario-fork.band.right":"decizia și diff-ul păstrate împreună","oss-twin-sovereign-controls.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-sovereign-controls.band.right":"stare derivată","oss-twin-sovereign-controls.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-sovereign-controls.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-sovereign-controls.chrome.path":"Gemen","oss-twin-sovereign-controls.chrome.status":"citire finalizată","oss-twin-sovereign-controls.foot.left":"Granite declarate","oss-twin-sovereign-controls.foot.right":"Evaluat la momentul cererii","oss-twin-sovereign-controls.head.label":"Controale de suveranitate","oss-twin-sovereign-controls.head.sub":"Fiecare graniță este declarată și evaluată.","oss-twin-sovereign-controls.head.tag":"politică explicită","oss-twin-sovereign-controls.kicker":"Instrument gemen","oss-twin-sovereign-controls.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-sovereign-controls.nodes.three":"Decizie","oss-twin-sovereign-controls.nodes.two":"Stare","oss-twin-sovereign-controls.rows.access.artefact":"Politică de acces","oss-twin-sovereign-controls.rows.access.failure":"cerere respinsă","oss-twin-sovereign-controls.rows.access.name":"Solicită acces","oss-twin-sovereign-controls.rows.access.question":"Poate acest actor să citească această înregistrare acum?","oss-twin-sovereign-controls.rows.encryption.artefact":"Înregistrare cheie","oss-twin-sovereign-controls.rows.encryption.failure":"necitibil blocat","oss-twin-sovereign-controls.rows.encryption.name":"Istoric cheie","oss-twin-sovereign-controls.rows.encryption.question":"Ce versiune de cheie protejează această valoare?","oss-twin-sovereign-controls.rows.four":"Întrebare","oss-twin-sovereign-controls.rows.isolation.artefact":"Politică de tenant","oss-twin-sovereign-controls.rows.isolation.failure":"traversare respinsă","oss-twin-sovereign-controls.rows.isolation.name":"Izolare tenant","oss-twin-sovereign-controls.rows.isolation.question":"Ce înregistrări poate vedea acest tenant?","oss-twin-sovereign-controls.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-sovereign-controls.rows.replication.artefact":"Politică de replicare","oss-twin-sovereign-controls.rows.replication.failure":"replică respinsă","oss-twin-sovereign-controls.rows.replication.name":"Domeniu de replică","oss-twin-sovereign-controls.rows.replication.question":"Ce noduri pot primi acest eveniment?","oss-twin-sovereign-controls.rows.residency.artefact":"Regulă de plasare","oss-twin-sovereign-controls.rows.residency.failure":"mutare respinsă","oss-twin-sovereign-controls.rows.residency.name":"Rezidența datelor","oss-twin-sovereign-controls.rows.residency.question":"Unde poate fi plasat acest shard?","oss-twin-sovereign-controls.rows.three":"Decizie","oss-twin-sovereign-controls.rows.two":"Stare","oss-twin-sovereign-controls.shell.accent":"refuză orice mutare nedeclarată","oss-twin-sovereign-controls.shell.body":"Scalarea și izolarea sunt decizii de implementare cu consecințe asupra datelor. Twin păstrează plasarea shard-urilor, tenancy-ul și rezidența ca politici aplicabile, nu ca memorie a operatorului. O mutare este evaluată înainte ca datele să traverseze o graniță de stocare, regiune sau tenant, iar un refuz numește regula care l-a oprit. Astfel, adăugarea de capacitate nu lărgește în tăcere accesul la înregistrare. Aceeași politică călătorește cu o reluare și o restaurare, astfel încât un operator nu poate repara capacitatea mutând istoricul în afara domeniului declarat. Creșterea rămâne o schimbare guvernată, cu dovezi atașate.","oss-twin-sovereign-controls.shell.eyebrow":"Operare distribuită suverană","oss-twin-sovereign-controls.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-sovereign-controls.shell.lead":"Păstrează înregistrarea în cadrul politicii","oss-twin-sovereign-controls.shell.left":"Shard-urile, tenanții, nivelurile de izolare și regulile de rezidență sunt alegeri numite, nu folclor de implementare. O cerere sau o mutare poate fi refuzată la graniță, deoarece plasarea permisă și relația sunt cunoscute.","oss-twin-sovereign-controls.shell.leftKicker":"Plasarea este politică","oss-twin-sovereign-controls.shell.pill1":"SHARDING","oss-twin-sovereign-controls.shell.pill2":"NIVELURI DE IZOLARE","oss-twin-sovereign-controls.shell.pill3":"REGULI DE REZIDENȚĂ","oss-twin-sovereign-controls.shell.right":"O implementare poate adăuga noduri, stocări și regiuni păstrând același model de evenimente și aceleași politici. Operatorul poate inspecta unde aparțin datele, ce traversări sunt permise și de ce o mutare nedeclarată nu a avut loc.","oss-twin-sovereign-controls.shell.rightKicker":"Creșterea nu slăbește controlul","oss-twin-sovereign-controls.shell.secondaryKicker":"Scalarea este guvernată deliberat","oss-twin-sovereign-controls.sub":"O citire făcută explicit","oss-twin-sovereign-controls.tag":"TWIN","oss-twin-sovereign-controls.title":"Memorie operațională","oss-twin-standard-business.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-standard-business.band.right":"stare derivată","oss-twin-standard-business.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-standard-business.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-standard-business.chrome.path":"Geamăn","oss-twin-standard-business.chrome.status":"citire finalizată","oss-twin-standard-business.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-standard-business.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-standard-business.kicker":"Instrument geamăn","oss-twin-standard-business.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-standard-business.nodes.three":"Decizie","oss-twin-standard-business.nodes.two":"Stare","oss-twin-standard-business.rows.four":"Întrebare","oss-twin-standard-business.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-standard-business.rows.three":"Decizie","oss-twin-standard-business.rows.two":"Stare","oss-twin-standard-business.shell.accent":"mai degrabă decât să le remodeleze","oss-twin-standard-business.shell.body":"Un nou program geamăn nu ar trebui să necesite remodelarea fiecărui sistem aflat deja în funcțiune. Twin funcționează cu standardele existente și face vizibilă orice pierdere de traducere înainte ca aceasta să devină un risc operațional.","oss-twin-standard-business.shell.eyebrow":"Interoperabilitate standarde","oss-twin-standard-business.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-standard-business.shell.lead":"Folosește modelele pe care le ai deja","oss-twin-standard-business.shell.left":"Departamentele pot continua să folosească modelele AAS, FHIR, DTDL, NGSI-LD, SAPIENT sau BPMN pe care le operează deja. Twin le mapează printr-un adaptor, mai degrabă decât să ceară un model de înlocuire înainte ca lucrul să poată începe. Echipa de domeniu își păstrează propriul model.","oss-twin-standard-business.shell.leftKicker":"Modelul rămâne deținut de domeniul său","oss-twin-standard-business.shell.pill1":"AAS","oss-twin-standard-business.shell.pill2":"NGSI-LD","oss-twin-standard-business.shell.pill3":"DTDL","oss-twin-standard-business.shell.pill4":"FHIR","oss-twin-standard-business.shell.pill5":"SAPIENT","oss-twin-standard-business.shell.pill6":"BPMN","oss-twin-standard-business.shell.right":"O traducere înregistrează conținutul acceptat, extensiile păstrate și orice avertismente sau pierderi. Astfel, echipele au o cale utilizabilă acum și o listă clară a muncii de mapare rămase, mai degrabă decât o afirmație de succes al integrării pe care nimeni nu o poate inspecta.","oss-twin-standard-business.shell.rightKicker":"Predarea aduce dovezi","oss-twin-standard-business.shell.secondaryKicker":"Modelele existente își păstrează valoarea","oss-twin-standard-business.sub":"O citire făcută explicită","oss-twin-standard-business.tag":"TWIN","oss-twin-standard-business.title":"Memorie operațională","oss-twin-standard-roles.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-standard-roles.band.right":"stare derivată","oss-twin-standard-roles.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-standard-roles.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-standard-roles.chrome.path":"Geamăn","oss-twin-standard-roles.chrome.status":"citire finalizată","oss-twin-standard-roles.flow.enters":"Flux / intră","oss-twin-standard-roles.flow.leaves":"Flux / iese","oss-twin-standard-roles.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-standard-roles.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-standard-roles.head.label":"Antet / etichetă","oss-twin-standard-roles.head.sub":"Antet / subtitlu","oss-twin-standard-roles.head.tag":"Antet / etichetă","oss-twin-standard-roles.kicker":"Instrument geamăn","oss-twin-standard-roles.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-standard-roles.nodes.three":"Decizie","oss-twin-standard-roles.nodes.two":"Stare","oss-twin-standard-roles.rows.aas.domain":"AAS: domeniu","oss-twin-standard-roles.rows.aas.enters":"AAS: intrare acceptată","oss-twin-standard-roles.rows.aas.leaves":"AAS: ieșire returnată","oss-twin-standard-roles.rows.aas.mark":"AAS: adaptor","oss-twin-standard-roles.rows.bpmn.domain":"BPMN: domeniu","oss-twin-standard-roles.rows.bpmn.enters":"BPMN: intrare acceptată","oss-twin-standard-roles.rows.bpmn.leaves":"BPMN: ieșire returnată","oss-twin-standard-roles.rows.bpmn.mark":"BPMN: adaptor","oss-twin-standard-roles.rows.dtdl.domain":"DTDL: domeniu","oss-twin-standard-roles.rows.dtdl.enters":"DTDL: intrare acceptată","oss-twin-standard-roles.rows.dtdl.leaves":"DTDL: ieșire returnată","oss-twin-standard-roles.rows.dtdl.mark":"DTDL: adaptor","oss-twin-standard-roles.rows.fhir.domain":"Întrebare","oss-twin-standard-roles.rows.fhir.enters":"FHIR: domeniu","oss-twin-standard-roles.rows.fhir.leaves":"FHIR: intrare acceptată","oss-twin-standard-roles.rows.fhir.mark":"FHIR: ieșire returnată","oss-twin-standard-roles.rows.four":"FHIR: adaptor","oss-twin-standard-roles.rows.ngsi.domain":"Întrebare","oss-twin-standard-roles.rows.ngsi.enters":"NGSI-LD: domeniu","oss-twin-standard-roles.rows.ngsi.leaves":"NGSI-LD: intrare acceptată","oss-twin-standard-roles.rows.ngsi.mark":"NGSI-LD: ieșire returnată","oss-twin-standard-roles.rows.one":"NGSI-LD: adaptor","oss-twin-standard-roles.rows.sapient.domain":"Înregistrare","oss-twin-standard-roles.rows.sapient.enters":"SAPIENT: domeniu","oss-twin-standard-roles.rows.sapient.leaves":"SAPIENT: intrare acceptată","oss-twin-standard-roles.rows.sapient.mark":"SAPIENT: ieșire returnată","oss-twin-standard-roles.rows.three":"SAPIENT: adaptor","oss-twin-standard-roles.rows.two":"Decizie","oss-twin-standard-roles.shell.accent":"Stare","oss-twin-standard-roles.shell.body":"scrieți înapoi cu pierderi numite","oss-twin-standard-roles.shell.eyebrow":"Interoperabilitate între domenii","oss-twin-standard-roles.shell.footer":"Interoperabilitate între domenii","oss-twin-standard-roles.shell.lead":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-standard-roles.shell.left":"Citește modelul deja utilizat","oss-twin-standard-roles.shell.leftKicker":"Un adaptor raportează ce a transportat, mapat, păstrat, semnalat ca avertisment sau nu a putut exporta. Un calificativ de unitate sau o extensie de furnizor este o dovadă vizibilă, nu o pierdere tăcută ascunsă în spatele unui import reușit. Reprezentarea originală rămâne identificabilă.","oss-twin-standard-roles.shell.pill1":"AAS","oss-twin-standard-roles.shell.pill2":"NGSI-LD","oss-twin-standard-roles.shell.pill3":"DTDL","oss-twin-standard-roles.shell.pill4":"FHIR","oss-twin-standard-roles.shell.pill5":"Traducerea raportează diferența","oss-twin-standard-roles.shell.pill6":"BPMN","oss-twin-standard-roles.shell.right":"SAPIENT","oss-twin-standard-roles.shell.rightKicker":"Analizoarele și mapatoarele înțeleg fiecare standard, în timp ce Twin păstrează un singur model de evenimente tipizat dedesubt. AAS, FHIR sau NGSI-LD pot evolua în ritmul propriu, cu versiuni de mapare și avertismente păstrate pentru proveniență ulterioară. Versiunea de mapare călătorește cu înregistrarea.","oss-twin-standard-roles.shell.secondaryKicker":"Nucleul rămâne neutru","oss-twin-standard-roles.sub":"Interoperabilitatea își păstrează dovezile","oss-twin-standard-roles.tag":"TWIN","oss-twin-standard-roles.title":"O citire făcută explicit","oss-twin-stores-and-surfaces.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-stores-and-surfaces.band.right":"stare derivată","oss-twin-stores-and-surfaces.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-stores-and-surfaces.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-stores-and-surfaces.chrome.path":"Twin","oss-twin-stores-and-surfaces.chrome.status":"citire completă","oss-twin-stores-and-surfaces.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-stores-and-surfaces.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-stores-and-surfaces.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-stores-and-surfaces.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-stores-and-surfaces.nodes.three":"Decizie","oss-twin-stores-and-surfaces.nodes.two":"Stare","oss-twin-stores-and-surfaces.rows.four":"Întrebare","oss-twin-stores-and-surfaces.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-stores-and-surfaces.rows.three":"Decizie","oss-twin-stores-and-surfaces.rows.two":"Stare","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.accent":"fiecare vizualizare este derivată din acesta","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.body":"Un singur istoric de evenimente poate servi mai multe forme de stocare și API. Twin menține jurnalul ca sursă autoritară, apoi derivă proiecții, vizualizări de relații și interfețe din acesta. O suprafață poate fi înlocuită sau reconstruită fără a modifica dovezile din spatele unui răspuns anterior. Forma API este, prin urmare, o alegere de citire, nu o a doua sursă de adevăr. Reconstruirea unei vizualizări nu afectează faptele ordonate din spatele acesteia.","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.eyebrow":"Suprafață operațională","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.lead":"Jurnalul rămâne înregistrarea","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.left":"Magazinul de evenimente păstrează fapte ordonate, în timp ce proiecțiile, indexurile de relații și magazinele de analiză pregătesc diferite moduri de citire a acestora. Fiecare suprafață este derivată cu un scop, nu promovată ca o sursă concurentă de adevăr.","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.leftKicker":"Jurnalul rămâne înregistrarea","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.pill1":"MAGAZIN DE EVENIMENTE","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.pill2":"PROIECȚII","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.pill3":"RELAȚII","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.pill4":"APIS","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.right":"API-urile, TQL și suprafețele de instrumente pot expune citiri curente, temporale, grafice și de proveniență din aceeași înregistrare. O vizualizare poate fi înlocuită sau reconstruită fără a pierde dovezile necesare pentru a explica un rezultat anterior.","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.rightKicker":"Interfețele nu dețin istoricul","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.secondaryKicker":"Un istoric servește mai multe scopuri","oss-twin-stores-and-surfaces.sub":"O citire făcută explicită","oss-twin-stores-and-surfaces.tag":"TWIN","oss-twin-stores-and-surfaces.title":"Memorie operațională","oss-twin-tenant-boundary.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-tenant-boundary.band.right":"stare derivată","oss-twin-tenant-boundary.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-tenant-boundary.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-tenant-boundary.chrome.path":"Gemeni","oss-twin-tenant-boundary.chrome.status":"citire completă","oss-twin-tenant-boundary.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-tenant-boundary.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-tenant-boundary.kicker":"Instrument gemene","oss-twin-tenant-boundary.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-tenant-boundary.nodes.three":"Decizie","oss-twin-tenant-boundary.nodes.two":"Stare","oss-twin-tenant-boundary.rows.four":"Întrebare","oss-twin-tenant-boundary.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-tenant-boundary.rows.three":"Decizie","oss-twin-tenant-boundary.rows.two":"Stare","oss-twin-tenant-boundary.sub":"O citire explicită","oss-twin-tenant-boundary.tag":"TWIN","oss-twin-tenant-boundary.title":"Memorie operațională","oss-twin-tenant-levels.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-tenant-levels.band.right":"stare derivată","oss-twin-tenant-levels.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-tenant-levels.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-tenant-levels.chrome.path":"Twin","oss-twin-tenant-levels.chrome.status":"citire finalizată","oss-twin-tenant-levels.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-tenant-levels.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-tenant-levels.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-tenant-levels.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-tenant-levels.nodes.three":"Decizie","oss-twin-tenant-levels.nodes.two":"Stare","oss-twin-tenant-levels.rows.four":"Întrebare","oss-twin-tenant-levels.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-tenant-levels.rows.three":"Decizie","oss-twin-tenant-levels.rows.two":"Stare","oss-twin-tenant-levels.shell.accent":"devine una dintre cele patru posturi","oss-twin-tenant-levels.shell.body":"Separarea logică nu este o singură setare. Twin face explicit postura aleasă a tenantului, astfel încât accesul între tenanți este refuzat implicit și acordat doar printr-o regulă definită. Nivelul ales este înregistrat cu tenantul, astfel încât un evaluator citește postura în loc să o deducă din comportament.","oss-twin-tenant-levels.shell.eyebrow":"Separarea tenantilor","oss-twin-tenant-levels.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-tenant-levels.shell.lead":"Separate logic","oss-twin-tenant-levels.shell.left":"Separarea tenantilor poate fi logică, la nivel de date, la nivel de infrastructură sau fizic separată, în funcție de risc și de modelul operațional. Denumirea nivelului face limita implicită ușor de înțeles, în loc să trateze fiecare afirmație despre tenanți ca fiind echivalentă.","oss-twin-tenant-levels.shell.leftKicker":"Izolarea nu este o singură setare","oss-twin-tenant-levels.shell.pill1":"PATRU NIVELURI","oss-twin-tenant-levels.shell.pill2":"REFUZ IMPLICIT","oss-twin-tenant-levels.shell.pill3":"TRECERE ACORDATĂ","oss-twin-tenant-levels.shell.right":"O relație sau o interogare între tenanți începe refuzată și necesită termeni pentru tenanți, relație și fereastră de timp. Rezultatul este o excepție limitată cu o pistă de audit, nu o scurgere parțială de rânduri cauzată de un rol larg. Excepția se încheie odată cu fereastra sa de timp.","oss-twin-tenant-levels.shell.rightKicker":"O trecere necesită o acordare","oss-twin-tenant-levels.shell.secondaryKicker":"Separarea are o forță denumită","oss-twin-tenant-levels.sub":"O citire făcută explicit","oss-twin-tenant-levels.tag":"TWIN","oss-twin-tenant-levels.title":"Memorie operațională","oss-twin-three-time-bands.chrome.path":"Geamăn","oss-twin-three-time-bands.chrome.status":"patru evenimente, trei semnificații temporale","oss-twin-three-time-bands.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-three-time-bands.chips.label":"Selectează un eveniment","oss-twin-three-time-bands.stage.aria":"Trei benzi de timp pentru o singură istorie de evenimente","oss-twin-three-time-bands.bands.event":"timpul evenimentului","oss-twin-three-time-bands.bands.processing":"timpul de procesare","oss-twin-three-time-bands.bands.validity":"timpul de valabilitate","oss-twin-three-time-bands.axis.tuesday":"marți","oss-twin-three-time-bands.axis.wednesday":"miercuri","oss-twin-three-time-bands.axis.thursday":"joi","oss-twin-three-time-bands.axis.friday":"vineri","oss-twin-three-time-bands.axis.nextMonth":"luna viitoare","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.name":"Citire obișnuită","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.chipSub":"senzor / 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.prose":"Un senzor face o citire la 09:05. Evenimentul, sosirea lui și perioada pe care o descrie încep toate împreună.","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.eventTime":"marți 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.processingTime":"marți 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.validityTime":"marți 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.name":"Citire întârziată","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.chipSub":"a ajuns / 10:12","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.prose":"Conexiunea revine la 10:12. Citirea a avut loc la 09:05, deci întârzierea este reținută în loc să mute faptul.","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.eventTime":"marți 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.processingTime":"marți 10:12","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.validityTime":"marți 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.name":"Calibrare retroactivă","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.chipSub":"vineri / înapoi la marți","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.prose":"O calibrare ajunge vineri și schimbă modul în care ar trebui interpretate citirile de marți. Vineri rămâne timpul de sosire.","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.eventTime":"vineri","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.processingTime":"vineri","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.validityTime":"de marți","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.name":"Tarif viitor","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.chipSub":"înregistrat / efectiv mai târziu","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.prose":"Un tarif înregistrat astăzi devine valabil luna viitoare. Înregistrarea lui acum nu îl face să conteze înainte de începerea valabilității.","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.eventTime":"astăzi","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.processingTime":"astăzi","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.validityTime":"luna viitoare","oss-twin-three-time-bands.marks.tue0905":"marți 09:05","oss-twin-three-time-bands.marks.tue1012":"marți 10:12","oss-twin-three-time-bands.marks.friday":"vineri","oss-twin-three-time-bands.marks.fromTuesday":"de marți","oss-twin-three-time-bands.marks.today":"astăzi","oss-twin-three-time-bands.marks.fromNextMonth":"de luna viitoare","oss-twin-three-time-bands.stats.event":"eveniment","oss-twin-three-time-bands.stats.processing":"procesare","oss-twin-three-time-bands.stats.validity":"valabilitate","oss-twin-three-time-bands.collapsed.title":"Un singur timestamp","oss-twin-three-time-bands.collapsed.note":"Ordinea de sosire ascunde citirile întârziate, corecțiile retroactive și regulile cu efect viitor.","oss-twin-three-time-bands.band.left":"timp purtat la intrare","oss-twin-three-time-bands.band.right":"un eveniment · trei semnificații","oss-twin-tuesday-friday.chrome.path":"Geamăn","oss-twin-tuesday-friday.chrome.status":"o corecție, trei întrebări valide","oss-twin-tuesday-friday.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-tuesday-friday.stage.aria":"Trei lecturi ale aceleiași istorii de evenimente","oss-twin-tuesday-friday.intro.eyebrow":"O istorie, trei lecturi","oss-twin-tuesday-friday.intro.title":"Vinerea rămâne vineri, chiar și atunci când corecția aparține marții","oss-twin-tuesday-friday.intro.body":"Alege întrebarea. Ordinea se schimbă pentru că fiecare vizualizare pune o întrebare diferită, nu pentru că înregistrarea a fost rescrisă.","oss-twin-tuesday-friday.controls.aria":"Alege o lectură temporală","oss-twin-tuesday-friday.controls.arrival.label":"Când a sosit?","oss-twin-tuesday-friday.controls.event.label":"Când s-a întâmplat?","oss-twin-tuesday-friday.controls.knowledge.label":"Ce se știa atunci?","oss-twin-tuesday-friday.strip.title.arrival":"Ordinea sosirii","oss-twin-tuesday-friday.strip.rule.arrival":"corecția rămâne ultima","oss-twin-tuesday-friday.strip.title.event":"Ordinea momentului evenimentului","oss-twin-tuesday-friday.strip.rule.event":"corecția revine marți","oss-twin-tuesday-friday.strip.title.knowledge":"Setul de dovezi de miercuri","oss-twin-tuesday-friday.strip.rule.knowledge":"sosirea de vineri exclusă","oss-twin-tuesday-friday.events.a.label":"Schimbul a început","oss-twin-tuesday-friday.events.a.aria":"Schimbul a început marți la 08:42","oss-twin-tuesday-friday.events.b.label":"Citire efectuată","oss-twin-tuesday-friday.events.b.aria":"Citire efectuată marți la 09:05","oss-twin-tuesday-friday.events.c.label":"Presiune verificată","oss-twin-tuesday-friday.events.c.aria":"Presiune verificată marți la 10:12","oss-twin-tuesday-friday.events.d.label":"Alarmă dezactivată","oss-twin-tuesday-friday.events.d.aria":"Alarmă dezactivată marți la 14:24","oss-twin-tuesday-friday.events.e.label":"Inspecție programată","oss-twin-tuesday-friday.events.e.aria":"Inspecție programată miercuri la 08:15","oss-twin-tuesday-friday.events.f.label":"Lucrare aprobată","oss-twin-tuesday-friday.events.f.aria":"Lucrare aprobată miercuri la 16:40","oss-twin-tuesday-friday.events.g.label":"Supapă testată","oss-twin-tuesday-friday.events.g.aria":"Supapă testată joi la 11:06","oss-twin-tuesday-friday.events.correction.label":"Corecție de calibrare","oss-twin-tuesday-friday.events.correction.aria":"Corecție de calibrare, efectivă marți și primită vineri","oss-twin-tuesday-friday.events.correction.excluded":"primită vineri","oss-twin-tuesday-friday.answer.label":"Răspunsul","oss-twin-tuesday-friday.answer.arrival":"Pentru raportarea performanței, calibrarea a sosit vineri. Întârzierea sa este o dovadă, deci rămâne vizibilă la sfârșitul fluxului de sosiri.","oss-twin-tuesday-friday.answer.event":"Pentru o istorie operațională, calibrarea aparține lângă citirea de marți, 09:05. Sosirea sa de vineri este păstrată cu ea, nu ștearsă.","oss-twin-tuesday-friday.answer.knowledge":"Pentru aprobarea de miercuri, calibrarea nu era încă cunoscută. Decizia poate fi revizuită pe baza dovezilor disponibile la acel moment.","oss-twin-tuesday-friday.band.left":"nicio istorie rescrisă","oss-twin-tuesday-friday.band.right":"o corecție, trei lecturi compatibile","oss-twin-two-domains.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-two-domains.band.right":"stare derivată","oss-twin-two-domains.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-two-domains.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-two-domains.chrome.path":"Gemenă","oss-twin-two-domains.chrome.status":"citire completă","oss-twin-two-domains.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-two-domains.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-two-domains.kicker":"Instrument gemelar","oss-twin-two-domains.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-two-domains.nodes.three":"Decizie","oss-twin-two-domains.nodes.two":"Stare","oss-twin-two-domains.rows.four":"Întrebare","oss-twin-two-domains.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-two-domains.rows.three":"Decizie","oss-twin-two-domains.rows.two":"Stare","oss-twin-two-domains.sub":"O citire făcută explicită","oss-twin-two-domains.tag":"TWIN","oss-twin-two-domains.title":"Memorie operațională","oss-twin-visible-plan.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-visible-plan.band.meta":"o rută selectată","oss-twin-visible-plan.band.right":"stare derivată","oss-twin-visible-plan.band.text":"Planul și rezultatul rămân inspectabile","oss-twin-visible-plan.body":"Fiecare întrebare selectată expune etapa care îi oferă o rută prin stocarea Twin.","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.body":"Planul citește intervalul selectat și returnează o valoare medie a presiunii pentru fiecare oră.","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.chip.elapsed":"18 ms","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.chip.index":"magazin de analize","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.chip.returned":"24 de ore returnate","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.chip.scanned":"1.248 de rânduri scanate","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.title":"Citește și grupează evenimentele potrivite","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.body":"Planificatorul păstrează intervalul de timp al evenimentului, aplică filtrul de subiect și selectează indexul de presiune.","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.chip.index":"index de presiune","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.chip.pushdown":"împingere subiect","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.chip.range":"interval de timp al evenimentului","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.chip.scan":"scanare completă omisă","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.title":"Restrânge lucrul înainte de citire","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.parse.body":"Parserul recunoaște un interval de timp, un subiect, un câmp de presiune și o grupare orară.","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.parse.chip.ast":"AST gata","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.parse.chip.shape":"formă de agregare","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.parse.title":"Construiește arborele de sintaxă pentru agregare","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.validate.body":"P-07, presiunea și fereastra de timp solicitată există și au tipuri compatibile.","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.validate.chip.fields":"câmp numeric","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.validate.chip.types":"subiect rezolvat","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.validate.title":"Confirmă contractul interogării","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.body":"Planul urmează legăturile sursă și returnează citirile care au produs scorul.","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.chip.elapsed":"11 ms","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.chip.origins":"3 origini","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.chip.store":"magazin de linii","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.chip.walked":"47 de valori parcurse","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.title":"Parcurge valorile contribuitoare","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.optimise.body":"Planificatorul selectează traversarea relațiilor și refuză un index de stare curentă necorelat.","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.optimise.chip.index":"index curent omis","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.optimise.chip.traversal":"traversare origini","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.optimise.title":"Alege ruta originilor","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.parse.body":"Parserul recunoaște un scor, originile sale și adâncimea de traversare solicitată.","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.parse.chip.ast":"AST gata","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.parse.chip.shape":"formă de linie","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.parse.title":"Construiește traversarea liniei","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.validate.body":"Aspectul de scor există și adâncimea de origine solicitată este permisă.","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.validate.chip.aspect":"aspect de scor","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.validate.chip.depth":"adâncime 3","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.validate.title":"Confirmă sursa și adâncimea","oss-twin-visible-plan.chrome.meta":"2 forme de interogare","oss-twin-visible-plan.chrome.path":"Inspector de plan TQL","oss-twin-visible-plan.chrome.status":"plan gata","oss-twin-visible-plan.console.subtitle":"Alege o întrebare TQL și inspectează fiecare etapă de la parsare la execuție.","oss-twin-visible-plan.console.tabsLabel":"Întrebări TQL","oss-twin-visible-plan.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-visible-plan.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-visible-plan.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-visible-plan.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-visible-plan.nodes.three":"Decizie","oss-twin-visible-plan.nodes.two":"Stare","oss-twin-visible-plan.query.aggregate.name":"Presiune medie orară","oss-twin-visible-plan.query.aggregate.shape":"agregare","oss-twin-visible-plan.query.aggregate.text":"Presiune medie pentru pompa P-07, grupată pe oră.","oss-twin-visible-plan.query.lineage.name":"Linia scorului de întreținere","oss-twin-visible-plan.query.lineage.shape":"linie","oss-twin-visible-plan.query.lineage.text":"Ce citiri au produs scorul lunar de întreținere?","oss-twin-visible-plan.rows.four":"Întrebare","oss-twin-visible-plan.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-visible-plan.rows.three":"Decizie","oss-twin-visible-plan.rows.two":"Stare","oss-twin-visible-plan.stage.execute.name":"Execută","oss-twin-visible-plan.stage.optimise.name":"Optimizează","oss-twin-visible-plan.stage.parse.name":"Analizează","oss-twin-visible-plan.stage.validate.name":"Validează","oss-twin-visible-plan.stopped.label":"Oprit în validare","oss-twin-visible-plan.stopped.text":"Interogarea cere un câmp de text unde este necesar un interval numeric.","oss-twin-visible-plan.stopped.where":"linia 1, coloana 38","oss-twin-visible-plan.sub":"O citire făcută explicit","oss-twin-visible-plan.tag":"TWIN","oss-twin-visible-plan.title":"Memorie operațională","oss-twin-wednesday-page.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-wednesday-page.band.right":"stare derivată","oss-twin-wednesday-page.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-wednesday-page.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-wednesday-page.chrome.path":"Geamăn","oss-twin-wednesday-page.chrome.status":"citire completă","oss-twin-wednesday-page.cover.hidden":"Copertă / ascuns","oss-twin-wednesday-page.cover.moved":"Copertă / mutat","oss-twin-wednesday-page.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-wednesday-page.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-wednesday-page.kicker":"Instrument geamăn","oss-twin-wednesday-page.line.friday":"Linie / vineri","oss-twin-wednesday-page.line.tuesday":"Linie / marți","oss-twin-wednesday-page.line.wednesday":"Linie / miercuri","oss-twin-wednesday-page.margin.happened":"Margine / întâmplat","oss-twin-wednesday-page.margin.written":"Margine / scris","oss-twin-wednesday-page.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-wednesday-page.nodes.three":"Decizie","oss-twin-wednesday-page.nodes.two":"Stare","oss-twin-wednesday-page.note.text":"Notă / text","oss-twin-wednesday-page.note.title":"Notă / titlu","oss-twin-wednesday-page.rows.four":"Întrebare","oss-twin-wednesday-page.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-wednesday-page.rows.three":"Decizie","oss-twin-wednesday-page.rows.two":"Stare","oss-twin-wednesday-page.sub":"O citire făcută explicită","oss-twin-wednesday-page.tag":"TWIN","oss-twin-wednesday-page.title":"Memorie operațională","oss-twin-wednesday-page.view.known.title":"Vizualizare / cunoscut / titlu","oss-twin-wednesday-page.view.today.title":"Vizualizare / astăzi / titlu","oss-twin-wednesday-set.band.left":"istoric păstrat","oss-twin-wednesday-set.band.right":"stare derivată","oss-twin-wednesday-set.body":"Înregistrarea păstrează modificarea, contextul acesteia și decizia care a urmat.","oss-twin-wednesday-set.chrome.meta":"ilustrativ","oss-twin-wednesday-set.chrome.path":"Twin","oss-twin-wednesday-set.chrome.status":"citire finalizată","oss-twin-wednesday-set.foot.left":"Înregistrare păstrată","oss-twin-wednesday-set.foot.right":"Stare derivată","oss-twin-wednesday-set.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-wednesday-set.nodes.one":"Înregistrare","oss-twin-wednesday-set.nodes.three":"Decizie","oss-twin-wednesday-set.nodes.two":"Stare","oss-twin-wednesday-set.rows.four":"Întrebare","oss-twin-wednesday-set.rows.one":"Înregistrare","oss-twin-wednesday-set.rows.three":"Decizie","oss-twin-wednesday-set.rows.two":"Stare","oss-twin-wednesday-set.shell.accent":"nu este ceea ce știa operatorul atunci.","oss-twin-wednesday-set.shell.body":"Twin păstrează evenimentul, contextul acestuia și decizia pe care a susținut-o într-o singură înregistrare operațională.","oss-twin-wednesday-set.shell.eyebrow":"Întrebarea la care istoria obișnuită nu poate răspunde","oss-twin-wednesday-set.shell.footer":"Păstrează înregistrarea. Derivează starea. Întreabă trecutul direct.","oss-twin-wednesday-set.shell.lead":"Ce este adevărat acum","oss-twin-wednesday-set.shell.left":"Jurnalul de evenimente păstrează faptul și momentul în care s-a întâmplat.","oss-twin-wednesday-set.shell.leftKicker":"Distincția rămâne vizibilă","oss-twin-wednesday-set.shell.pill1":"CUM SE ȘTIA","oss-twin-wednesday-set.shell.pill2":"ÎNCEPÂND CU","oss-twin-wednesday-set.shell.pill3":"FĂRĂ RETROSPECTIVĂ","oss-twin-wednesday-set.shell.right":"O vizualizare derivată poate rămâne rapidă, în timp ce fiecare răspuns istoric rămâne trasabil.","oss-twin-wednesday-set.shell.rightKicker":"De ce au nevoie operatorii de aceasta","oss-twin-wednesday-set.shell.secondaryKicker":"Ce demonstrează acest lucru","oss-twin-wednesday-set.sub":"O citire făcută explicită","oss-twin-wednesday-set.tag":"TWIN","oss-twin-wednesday-set.title":"Memorie operațională","oss-twin-wednesday-set.banner.eyebrow":"Trei ceasuri","oss-twin-wednesday-set.banner.lead":"Ce este adevărat acum","oss-twin-wednesday-set.banner.accent":"nu se știa atunci.","oss-twin-wednesday-set.banner.paragraph1":"Un supervizor semnează o decizie de mentenanță miercuri. Un eveniment de diagnostic primit vineri poate explica marți, dar nu era pe ecranul supervizorului și nu ar fi putut influența semnarea.","oss-twin-wednesday-set.banner.paragraph2":"Timpul de procesare reconstruiește dovezile disponibile când a fost luată decizia. Evenimentul ulterior rămâne în înregistrare și apare în contul curent, dar nu intră niciodată pe nesimțite în analiza de miercuri.","oss-twin-wednesday-set.banner.panelHeader":"Semnarea de miercuri","oss-twin-wednesday-set.banner.panelTag":"analizată fără retrospectivă","oss-twin-wednesday-set.banner.meta":"ilustrativ","oss-twin-wednesday-set.banner.controlsLabel":"Alege un set de dovezi","oss-twin-wednesday-set.banner.known.label":"Cum se știa miercuri","oss-twin-wednesday-set.banner.known.count":"4 evenimente","oss-twin-wednesday-set.banner.known.readout":"Acesta este setul de dovezi disponibil operatorului când a fost semnată decizia de miercuri.","oss-twin-wednesday-set.banner.now.label":"Începând cu marți, acum","oss-twin-wednesday-set.banner.now.count":"5 evenimente","oss-twin-wednesday-set.banner.now.readout":"Sosirea de vineri este acum vizibilă, în timp ce momentul evenimentului de marți rămâne atașat acelei corecții.","oss-twin-wednesday-set.banner.evidenceHeader":"Set de dovezi","oss-twin-wednesday-set.banner.evidenceCountLabel":"evenimente","oss-twin-wednesday-set.banner.event.pressure":"citire presiune 09:05","oss-twin-wednesday-set.banner.event.request":"cerere inspecție 11:20","oss-twin-wednesday-set.banner.event.decision":"decizie semnată 15:45","oss-twin-wednesday-set.banner.event.report":"raport de stare 16:10","oss-twin-wednesday-set.banner.event.calibration":"Sosire vineri, întâmplat marți","oss-twin-wednesday-set.banner.available":"inclus","oss-twin-wednesday-set.banner.withheld":"nu era încă cunoscut","oss-twin-wednesday-set.banner.verdict":"decizia este judecată pe pagina care exista când a fost luată","oss-twin-wednesday-set.banner.footline":"trei ceasuri fac corectitudinea o interogare, nu o interpretare","page-breadcrumb.c766e66518":"Breadcrumb","page-toc.7e439c353e":"Pe această pagină","section_st_a1_display-split.7c9a7c0610":"Detalii","section_st_f1_cta-dark.90e40d5043":"Începeți","toc-rail.f5cbdf6bfb":"Cuprins"}