{"mesh-participation-terms.ea9c17e50f":"Trust, Mesh Participation Terms","mesh-participation-terms.a78ac5d2ed":"Disponibiliza capacidade de processamento que tens parada.","mesh-participation-terms.e48fe74da9":"Nós cobrimos a tua subscrição.","mesh-participation-terms.ea4d6dec7b":"A participação no Mesh é uma opção no Fabric Personal. Permites que a Dweve utilize capacidade inativa numa máquina que já é tua, e a Dweve cobre a tua subscrição do Fabric Personal enquanto continuares a contribuir. Esta é a única contrapartida. Sem tokens, sem créditos, sem pagamento e sem qualquer poder de decisão sobre a gestão da Dweve.","mesh-participation-terms.8ac7aa173f":"O que recebes","mesh-participation-terms.b0282b4c81":"O que não recebes","mesh-participation-terms.05529dc51e":"TERMOS DE PARTICIPAÇÃO","mesh-participation-terms.189f2df1a3":"MPT v1.0","mesh-participation-terms.583c9e2357":"Última atualização","mesh-participation-terms.f3437ef303":"7 de agosto de 2026","mesh-participation-terms.153c9b2157":"Data de entrada em vigor","mesh-participation-terms.48c9f81404":"1 de setembro de 2026","mesh-participation-terms.2da600bf94":"Versão","mesh-participation-terms.0c9d314d2b":"Aplica-se a","mesh-participation-terms.10fddb313c":"Fabric Personal","mesh-participation-terms.74d2f1bb8c":"Participação","mesh-participation-terms.930b767a5a":"Opcional, por adesão","mesh-participation-terms.98bd5bf868":"Emitido em troca","mesh-participation-terms.4481948392":"Nada","mesh-participation-terms.4676ad8df9":"Lei aplicável","mesh-participation-terms.0f83a96b9c":"Lei neerlandesa (CISG excluída)","mesh-participation-terms.cf1d2c9702":"Foro","mesh-participation-terms.15fbe75b03":"Tribunais de Amesterdão","mesh-participation-terms.902c91d94e":"Legal","mesh-participation-terms.29db520dcb":"Termos de Participação no Mesh","mesh-participation-terms.1011c1336f":"§ 01, Âmbito","mesh-participation-terms.633d66e31f":"O que este documento cobre.","mesh-participation-terms.511026eb5f":"Este documento cobre um único acordo: contribuis com capacidade de processamento para o Mesh da Dweve a partir de uma máquina que é tua, e a Dweve cobre a tua subscrição do Fabric Personal enquanto o fizeres. Não substitui os termos que já regem a tua conta.","mesh-participation-terms.13011373d5":"A quem se destina.","mesh-participation-terms.734ca30b28":"A qualquer pessoa com uma subscrição ativa do Fabric Personal que opte por aderir. A participação nunca é obrigatória. O Fabric comporta-se da mesma forma, quer contribuas com capacidade de processamento ou não.","mesh-participation-terms.c33ca510bb":"Onde se enquadra.","mesh-participation-terms.8920b50429":"Os Termos de Serviço da Dweve e os termos da subscrição do Fabric continuam a aplicar-se à tua conta, aos teus dados e à tua faturação. Se algo aqui entrar em conflito com os Termos de Serviço, prevalecem os Termos de Serviço. Lê-os em dweve.com/legal/terms-of-service.","mesh-participation-terms.a68b0fc252":"O registo público.","mesh-participation-terms.eae7b7d5e3":"Os mesmos compromissos estão publicados como um registo legível por máquina de partilha de capacidade de processamento no Centro de Confiança da Dweve, em dweve.com/trust/terms. Esse registo é o texto com valor oficial.","mesh-participation-terms.5367193784":"§ 02, Adesão","mesh-participation-terms.af22122b35":"Opcional e nunca automática.","mesh-participation-terms.ee9b46021b":"A participação é um passo separado e deliberado. Nada na compra ou utilização do Fabric te inscreve.","mesh-participation-terms.851b2d72e8":"Após o primeiro mês pago.","mesh-participation-terms.6328ea0f00":"Podes tornar-te elegível depois de completares o teu primeiro mês pago no Fabric Personal. A adesão ao Friends and Family, por si só, não torna ninguém elegível.","mesh-participation-terms.25f28dedf5":"Apenas na UE.","mesh-participation-terms.08cb3708ee":"A participação está disponível onde a Dweve fatura, e a Dweve fatura dentro da União Europeia. Se o teu país de faturação estiver fora dela, a adesão não te inscreve.","mesh-participation-terms.f379165b38":"Verificações antes de começares.","mesh-participation-terms.61c4ef3427":"O processo de adesão executa verificações do dispositivo, da região, de segurança e de disponibilidade, e mostra-te o que verificou. A elegibilidade é decidida por essas verificações, não por pedidos.","mesh-participation-terms.044e94b65e":"Adesão é uma decisão tua.","mesh-participation-terms.c01c01c72e":"Aderes por ti e podes parar mais tarde. A tua utilização do Fabric não está condicionada à partilha de capacidade de processamento, e dizer não não te custa nada.","mesh-participation-terms.5abd4bf5d4":"§ 03, O que contribuis","mesh-participation-terms.e1298a5da0":"Capacidade inativa na tua própria máquina.","mesh-participation-terms.8145205076":"Contribuis com capacidade de processamento inativa. Nada mais passa de ti para a Dweve.","mesh-participation-terms.f0a592abc1":"O teu hardware, a tua ligação.","mesh-participation-terms.139d2b3542":"O trabalho é executado numa máquina que é tua, através de uma ligação que pagas. A Dweve não fornece, não possui, não aluga e não faz manutenção do teu equipamento.","mesh-participation-terms.874a5f086f":"O teu horário, os teus limites.","mesh-participation-terms.e7ca464966":"Defines os horários e os limites que o cliente suporta. O cliente mostra o seu estado atual, o trabalho que aceitou, os recursos que esse trabalho está a utilizar e o controlo que o interrompe.","mesh-participation-terms.affa8f00fb":"Os teus custos correntes.","mesh-participation-terms.66685c98ed":"Eletricidade, conectividade, desgaste do equipamento, impostos e outros custos locais ficam contigo. A adesão mostra informação de medição suficiente para poderes avaliar se ainda vale a pena contribuir.","mesh-participation-terms.8b15931370":"§ 04, O que recebes","mesh-participation-terms.16481d402a":"Uma coisa: a tua subscrição, coberta.","mesh-participation-terms.74121dec3b":"Um mês está coberto quando a capacidade de processamento que contribuíste nesse mês vale pelo menos o que custa a tua subscrição do Fabric Personal. A tua contribuição paga a tua própria subscrição. Este é o benefício integral.","mesh-participation-terms.00ff8f998e":"Coberto enquanto contribuíres.","mesh-participation-terms.a7440724ce":"A cobertura mantém-se enquanto continuares a contribuir. Aplica-se à tua própria subscrição do Fabric Personal e ao acesso de mais ninguém.","mesh-participation-terms.68d78d2c73":"Contabilidade interna do serviço.","mesh-participation-terms.7ba6fb3281":"A liquidação acontece no faturamento próprio da Dweve. Não é dinheiro, não é criptomoeda, não é um crédito transferível e não é uma promessa de lucro.","mesh-participation-terms.7f5c6f50a8":"O que conta como contribuição.","mesh-participation-terms.d79714f4f9":"A Dweve valoriza a computação que você contribui da mesma forma que valoriza a capacidade que compra em qualquer outro lugar e, em seguida, desconta esse valor do preço da sua assinatura do mês. Trabalho que falha, é rejeitado, não pode ser verificado ou viola a política não vale nada, portanto não conta para nada.","mesh-participation-terms.20a74ae925":"Se um mês ficar aquém.","mesh-participation-terms.eb7087f964":"Contribuir menos do que custa a sua assinatura faz com que esse mês seja cobrado normalmente. Nada é devido, nada é acumulado e o mês seguinte é avaliado por si só.","mesh-participation-terms.8f3d94ddb0":"§ 05, O que você não recebe","mesh-participation-terms.cde956978d":"Sem tokens. Sem poder de decisão sobre como a Dweve é gerida.","mesh-participation-terms.1f75f5daf6":"Esta é a secção que as pessoas mais frequentemente assumem que podem ignorar, por isso está escrita de forma clara. Contribuir com computação cobre a sua assinatura e nada mais.","mesh-participation-terms.c9f0a0e2cc":"Sem tokens, créditos ou unidades.","mesh-participation-terms.0ffa082d51":"A Dweve não emite nenhum token, moeda, crédito, unidade ou ponto por contribuição. Não há nada para deter, nada para negociar, nada para transferir e nada que se converta em qualquer um desses mais tarde.","mesh-participation-terms.e7de2f9a58":"Sem pagamento ou rendimento.","mesh-participation-terms.8082b4b628":"A Dweve não lhe paga nada. Não há taxa, salário, dividendo, rendimento, pagamento ou alternativa em dinheiro se preferir ter dinheiro a cobertura.","mesh-participation-terms.9f26a19adf":"Sem governança.","mesh-participation-terms.8ec9715bd6":"Você não tem poder de decisão sobre como a Dweve é gerida, o que ela constrói ou como a Mesh é operada.","mesh-participation-terms.dc1609fc4d":"§ 06, O que isto não é","mesh-participation-terms.2c7b324c3b":"Não é um investimento. Não é um emprego. Não é um mercado.","mesh-participation-terms.05672b4eea":"Quatro coisas com as quais este acordo é confundido, e não é.","mesh-participation-terms.d71f097d18":"Não é um investimento.","mesh-participation-terms.302ec8cbc8":"Você não está a investir. Não há capital em risco com a Dweve, nenhuma expectativa de lucro e nenhum valor mobiliário, instrumento ou produto financeiro de qualquer tipo.","mesh-participation-terms.18a382dce4":"Não é emprego.","mesh-participation-terms.8956709f0a":"Você não é funcionário, trabalhador, contratante ou agente da Dweve. Não é criada qualquer relação de emprego ou obrigação de trabalhar, em nenhuma das direções.","mesh-participation-terms.e80ede2d30":"Não é um mercado público de computação.","mesh-participation-terms.9b9056a464":"A Mesh não é um mercado. Você não pode definir o preço da sua capacidade, concorrer a trabalho ou vender ou revender o que contribui a qualquer pessoa.","mesh-participation-terms.b307b1c253":"Não é um substituto do Friends and Family.","mesh-participation-terms.443dcf0049":"A participação cobre o Fabric Personal. Não é uma via para o Friends and Family e não cobre o acesso de outra pessoa.","mesh-participation-terms.862ee4aba9":"§ 07, O que é executado na sua máquina","mesh-participation-terms.92530218b0":"Trabalho assinado da Dweve, e nada mais.","mesh-participation-terms.bcb2473bd5":"A fronteira funciona nos dois sentidos. Você deve saber o que chega ao seu hardware, e os clientes da Dweve devem saber que o seu material não está nele.","mesh-participation-terms.240f8f7995":"Apenas cargas de trabalho assinadas e com âmbito definido.","mesh-participation-terms.0a9e1e12d1":"Apenas cargas de trabalho assinadas da Dweve dentro do seu âmbito de política podem ser executadas. O cliente não aceita mais nada no dispositivo.","mesh-participation-terms.723fe4607a":"Não é material de outras pessoas.","mesh-participation-terms.c408bd9217":"Pedidos de clientes, documentos privados e dados não relacionados de clientes não são colocados nos dispositivos dos contribuidores. Isolamento, limites de capacidade e recibos definem essa fronteira.","mesh-participation-terms.ed7049a90a":"Integridade.","mesh-participation-terms.ef8f64c5bd":"A Dweve pode rejeitar trabalho, suspender a contribuição ou exigir uma nova verificação de integridade quando o software, os recibos, o isolamento, a identidade do dispositivo ou os resultados medidos forem alterados, repetidos ou não puderem ser confirmados.","mesh-participation-terms.a9b6e82bca":"§ 08, Garantias","mesh-participation-terms.236f90b482":"Sem tempo de atividade devido, sem volume prometido.","mesh-participation-terms.393566a7f4":"Você não deve tempo de atividade.","mesh-participation-terms.77623c281d":"Você não está a comprometer-se com um nível de disponibilidade, uma quantidade de trabalho ou um período de tempo. Ficar offline, fechar o portátil ou desligar não é uma violação de nada.","mesh-participation-terms.11edc742b8":"A Dweve não promete volume.","mesh-participation-terms.bf0e9fcb65":"A Dweve não garante que o trabalho lhe será oferecido, quanto, com que frequência, ou que qualquer período produzirá uma contribuição qualificada.","mesh-participation-terms.a557ab8acf":"O Fabric é medido separadamente.","mesh-participation-terms.5658a7c2ef":"O serviço que você recebe do Fabric é o que os termos do Fabric dizem que é. Contribuir não o aumenta, e um período de contribuição tranquilo não o diminui.","mesh-participation-terms.b3628960e1":"§ 09, Terminar a participação","mesh-participation-terms.2a8ca10faf":"Qualquer um de nós pode pará-la.","mesh-participation-terms.7d3777a83a":"A participação não é um compromisso por um prazo. Funciona até um dos lados a terminar.","mesh-participation-terms.07d7357815":"Você pode parar.","mesh-participation-terms.6e90391056":"Você pode pausar ou revogar a contribuição a partir do cliente. A revogação impede novo trabalho e permite que o trabalho já aceite termine em segurança ou expire.","mesh-participation-terms.c1a891a3f3":"A Dweve pode parar.","mesh-participation-terms.439eeeac50":"A Dweve pode suspender ou terminar a sua participação, inclusive quando a integridade não puder ser confirmada ou quando a política for violada.","mesh-participation-terms.01bb2a901d":"O que acontece à sua assinatura.","mesh-participation-terms.204bd2bf3c":"Um mês já coberto permanece coberto até ao fim desse mês. A faturação é retomada no mês seguinte, ao preço normal do Fabric Personal, se quiser mantê-la. Nada é cobrado de volta pela parte do mês em que parou.","mesh-participation-terms.409ea89b0c":"A sua conta permanece.","mesh-participation-terms.5639f5f31d":"Parar a partilha de computação não elimina a sua conta Fabric. Você pode continuar o Personal, renová-lo, cancelá-lo separadamente ou usar os direitos do consumidor que a lei lhe dá.","mesh-participation-terms.83b8fbf4fa":"§ 10, Lei e contacto","mesh-participation-terms.b6a52604e8":"Lei neerlandesa, foro de Amesterdão, um endereço.","mesh-participation-terms.9ed07395ea":"Lei aplicável.","mesh-participation-terms.51dc1f99d8":"A lei neerlandesa é aplicável, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. Os tribunais de Amesterdão são o foro exclusivo. O inglês é a língua vinculativa.","mesh-participation-terms.b246461fb3":"Alterações.","mesh-participation-terms.71ca151c55":"As alterações a este documento seguem o procedimento de aviso estabelecido nos Termos de Serviço da Dweve em dweve.com/legal/terms-of-service.","mesh-participation-terms.1c735e492f":"Dweve B.V.","mesh-participation-terms.c0add77c97":"Meander 251, 6825 MC Arnhem, Países Baixos. A partir de 1 de novembro de 2026: The Stack, Jacob Bontiusplaats 9, 1018 LL Amesterdão. KVK: 98215043. IVA: NL868403131B01.","mesh-participation-terms.03ea3b6fe2":"A quem escrever.","mesh-participation-terms.5b8411d250":"Assuntos legais: legal@dweve.com. Apoio: support@dweve.com.","page-breadcrumb.c766e66518":"Trilho de navegação","template_tpl_legal.7e439c353e":"Nesta página","template_tpl_legal.583c9e2357":"Última atualização"}