{"block_close_oss.c33fd1fe9c":"Społeczność i ekosystem","core-extras.96d330537a":"Baza IR","core-extras.bee831a169":"Podłoże","core-extras.61a0822826":"Aplikacje na Core","core-extras.15438cc098":"nieobsługiwane","core-extras.ad565d9d01":"Funkcja","core-extras.0155bf03e5":"Legenda segmentów","core-extras.8b7110078e":"Grupy algorytmów według typu danych","core-extras.25ab4276a6":"Przewijana macierz możliwości","open-source-twin.hero.brief":"Przeczytaj brief operacyjny","open-source-twin.hero.businessLede":"Twin to platforma cyfrowych bliźniaków oparta na zdarzeniach. Przechowuje rejestr operacyjny w Twoim środowisku, dzięki czemu możesz odtwarzać historię i odpowiadać na pytania po zmianie. Jest open source na licencji Apache-2.0 i publikuje w dziewiątej rundzie programu wydań fundamentowych Dweve, z dokumentacją na docs.dweve.com tego samego dnia.","open-source-twin.hero.consumerLede":"Twin to cyfrowy bliźniak rzeczy, na których ludzie polegają: każda zmiana dostaje linię, a stare linie pozostają.","open-source-twin.hero.consumerTitleAccent":"rzeczy, na których polegasz","open-source-twin.hero.consumerTitleLead":"Uważny notatnik dla","open-source-twin.hero.docs":"Przeczytaj dokumentację","open-source-twin.hero.eyebrow":"Twin","open-source-twin.hero.sourceAccess":"Zapytaj o wydanie","open-source-twin.hero.ledgerHosting":"Hostowane samodzielnie na infrastrukturze kontrolowanej przez operatora","open-source-twin.hero.ledgerHostingLabel":"Gdzie działa","open-source-twin.hero.ledgerLabel":"Karta projektu","open-source-twin.hero.ledgerLicence":"Apache-2.0","open-source-twin.hero.ledgerLicenceLabel":"Licencja","open-source-twin.hero.ledgerPill":"APACHE-2.0","open-source-twin.hero.ledgerRecord":"Niezmienny dziennik zdarzeń","open-source-twin.hero.ledgerRecordLabel":"System rejestru","open-source-twin.hero.notebook":"Zobacz notatnik","open-source-twin.hero.permission":"Zobacz sprawdzenia uprawnień","open-source-twin.hero.sovereignty":"Zobacz operację samodzielnie hostowaną","open-source-twin.hero.technicalLede":"Cyfrowy bliźniak oparty na zdarzeniach, gdzie dziennik jest rejestrem, a każdy bieżący stan jest wyprowadzany z historii.","open-source-twin.hero.titleAccent":"Pamięć operacyjna.","open-source-twin.hero.businessTitleLead":"Rejestr pozostaje z Tobą.","open-source-twin.hero.businessTitleAccent":"Historia pozostaje odtwarzalna.","open-source-twin.hero.titleLead":"Nic nie jest nadpisywane.","open-source-twin.shell.breadcrumbRoot":"Open Source","open-source-twin.shell.breadcrumbTwin":"Bliźniak","open-source-twin.shell.closeBody":"Bliźniak jest open source na licencji Apache-2.0. Publikuje w dziewiątej rundzie programu wydawniczego fundacji; gdy to nastąpi, uruchom go na infrastrukturze, którą kontrolujesz, i pytaj przeszłość bezpośrednio.","open-source-twin.shell.closeHeadline":"Zachowaj rejestr od pierwszego zdarzenia","open-source-twin.shell.closeLabel":"Rozpocznij","open-source-twin.shell.nextCategory":"OPEN SOURCE","open-source-twin.shell.nextDescription":"Strukturalne rejestry operacyjne dla systemów odpowiedzialnych.","open-source-twin.shell.nextEyebrow":"Kontynuuj przez stos","open-source-twin.shell.nextFmiDescription":"Modele symulacyjne, które łączą się ze stanem operacyjnym.","open-source-twin.shell.nextFmiTitle":"Dweve FMI","open-source-twin.shell.nextProductCategory":"PRODUKT","open-source-twin.shell.nextProductDescription":"Powierzchnia polityki dla rzeczywistych operacji.","open-source-twin.shell.nextProductTitle":"Dweve Spindle","open-source-twin.shell.nextTitle":"Dweve Ledger","open-source-twin.eng-query.banner.eyebrow":"Granica zapytań","open-source-twin.eng-query.banner.lead":"Odpowiedź to jeden widok.","open-source-twin.eng-query.banner.accent":"Plan pozostaje widoczny.","open-source-twin.eng-query.banner.paragraph1":"Zapytanie czasowe lub relacyjne nie zastępuje historii zdarzeń wygodną odpowiedzią. Bliźniak wyprowadza żądany widok z tej historii i utrzymuje jawną ścieżkę przez projekcje, relacje i czas.","open-source-twin.eng-query.banner.paragraph2":"To rozróżnienie ma znaczenie, gdy projekcja jest przebudowywana lub nadchodzi późne zdarzenie. To samo pytanie można uruchomić ponownie wobec zmienionej historii, podczas gdy wcześniejsza odpowiedź pozostaje powiązana z tym, co było znane w momencie jej tworzenia.","open-source-twin.eng-query.banner.panelHeader":"Możliwa do sprawdzenia ścieżka zapytania","open-source-twin.eng-query.banner.panelTag":"Wyprowadzony, nie skopiowany","open-source-twin.eng-query.banner.check1":"nazwij pytanie czasowe","open-source-twin.eng-query.banner.check2":"sprawdź plan wykonania","open-source-twin.eng-query.banner.check3":"wyprowadź żądany widok","open-source-twin.eng-query.banner.check4":"zachowaj jego pochodzenie do zdarzeń","open-source-twin.eng-query.banner.verdict":"Widok może się zmienić, gdy zmienia się historia, bez stawania się samym rejestrem.","open-source-twin.eng-query.banner.footline":"Szybka odpowiedź pozostaje odczytem historii, nigdy jej zastępstwem.","open-source-twin.biz-access.banner.eyebrow":"Decyzja o dostępie","open-source-twin.biz-access.banner.lead":"Rola nie wystarczy.","open-source-twin.biz-access.banner.accent":"Moment też ma znaczenie.","open-source-twin.biz-access.banner.paragraph1":"Ta sama osoba może mieć pozwolenie na widzenie zasobu podczas zmiany i odmowę po jej zakończeniu. Przydział, lokalizacja i stan zasobu mogą mieć znaczenie obok roli, więc statyczna lista uprawnień nie może opisać każdej uzasadnionej decyzji.","open-source-twin.biz-access.banner.paragraph2":"Bliźniak ocenia te warunki wobec zarejestrowanego stanu operacyjnego i przechowuje decyzję wraz z jej danymi wejściowymi. Recenzent może zobaczyć, kto pytał, co było mu przydzielone, które warunki miały zastosowanie i dlaczego dostęp został przyznany lub odmówiony w danym czasie.","open-source-twin.biz-access.banner.panelHeader":"Potwierdzenie decyzji o dostępie","open-source-twin.biz-access.banner.panelTag":"W czasie","open-source-twin.biz-access.banner.check1":"tożsamość i rola","open-source-twin.biz-access.banner.check2":"przydział zasobu","open-source-twin.biz-access.banner.check3":"warunki czasu i lokalizacji","open-source-twin.biz-access.banner.check4":"zezwól lub odmów z powodem","open-source-twin.biz-access.banner.verdict":"Uprawnienie to ocenione zdarzenie, nie klucz, który trwa wiecznie.","open-source-twin.biz-access.banner.footline":"Późniejszy audyt używa warunków zarejestrowanych z pierwotną decyzją.","open-source-twin.eng-boundary.banner.eyebrow":"Granica standardów","open-source-twin.eng-boundary.banner.lead":"Standard wprowadza model.","open-source-twin.eng-boundary.banner.accent":"Adapter nazywa to, co się zmienia.","open-source-twin.eng-boundary.banner.paragraph1":"Bliźniak utrzymuje swój model zdarzeń i relacji oddzielnie od jakiegokolwiek standardu branżowego. Adaptery mogą czytać i zapisywać modele już używane, podczas gdy jądro zachowuje jeden spójny zapis czasu, pochodzenia i zmian.","open-source-twin.eng-boundary.banner.paragraph2":"Nie każda konstrukcja ma dokładny odpowiednik. Przekazanie obejmuje zatem raport strat, który identyfikuje, co było reprezentowane, co zostało przekształcone, a czego nie można było przenieść.","open-source-twin.eng-boundary.banner.panelHeader":"Możliwa do sprawdzenia granica adaptera","open-source-twin.eng-boundary.banner.panelTag":"Nazwane straty","open-source-twin.eng-boundary.banner.check1":"odczytaj model źródłowy","open-source-twin.eng-boundary.banner.check2":"odwzoruj w jądrze Twin","open-source-twin.eng-boundary.banner.check3":"zapisz model docelowy","open-source-twin.eng-boundary.banner.check4":"dołącz raport strat","open-source-twin.eng-boundary.banner.verdict":"Interoperacyjność pozostaje możliwa do przeglądu, ponieważ dowody tłumaczenia podróżują wraz z przekazaniem.","open-source-twin.eng-boundary.banner.footline":"Adapter czyni różnicę jawną zamiast ukrywać ją za udanym eksportem.","open-source-twin.biz-models.banner.eyebrow":"Istniejące modele domenowe","open-source-twin.biz-models.banner.lead":"Zachowaj model już używany.","open-source-twin.biz-models.banner.accent":"Uczyń przekazanie możliwym do sprawdzenia.","open-source-twin.biz-models.banner.paragraph1":"Model zasobu, kliniczny lub procesowy pozostaje własnością swojej domeny. Twin przyjmuje go przez adapter i dodaje historię operacyjną, nie wymagając od organizacji zastąpienia wszystkich istniejących modeli.","open-source-twin.biz-models.banner.paragraph2":"Gdy informacje wracają, odbiorca otrzymuje odwzorowanie i jego ograniczenia. Osoba przeglądająca może zobaczyć, co weszło do Twin, co zmieniło formę, a co zostało pominięte, zanim zatwierdzi przekazanie.","open-source-twin.biz-models.banner.panelHeader":"Trasa przekazania modelu","open-source-twin.biz-models.banner.panelTag":"Zachowany istniejący model","open-source-twin.biz-models.banner.check1":"odbierz model domenowy","open-source-twin.biz-models.banner.check2":"połącz historię operacyjną","open-source-twin.biz-models.banner.check3":"przejrzyj dowody odwzorowania","open-source-twin.biz-models.banner.check4":"wydaj z nazwanymi ograniczeniami","open-source-twin.biz-models.banner.verdict":"Domena zachowuje swój model, a przekazanie zyskuje możliwy do przeglądu zapis.","open-source-twin.biz-models.banner.footline":"Wdrożenie zaczyna się od modeli, które już niosą pracę.","oss-twin-access-attempts.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-access-attempts.chrome.status":"dwa dozwolone, trzy odmowy z podaniem przyczyn","oss-twin-access-attempts.chrome.meta":"ta sama tożsamość, świeża decyzja, poglądowo","oss-twin-access-attempts.identity.role":"Wykonawca utrzymania","oss-twin-access-attempts.identity.assignment":"Przypisany do umowy serwisowej pompy-4471 w jednym obiekcie","oss-twin-access-attempts.identity.note":"jedna tożsamość, oceniana przy każdym żądaniu","oss-twin-access-attempts.outcome.allowed":"dozwolone","oss-twin-access-attempts.outcome.refused":"odmowa","oss-twin-access-attempts.nav.previous":"Poprzednie żądanie","oss-twin-access-attempts.nav.next":"Następne żądanie","oss-twin-access-attempts.conditions.contract":"w ramach przypisanej umowy","oss-twin-access-attempts.conditions.shift":"w ramach zaplanowanej zmiany","oss-twin-access-attempts.conditions.site":"zasób w przypisanym obiekcie","oss-twin-access-attempts.conditions.location":"z zatwierdzonej lokalizacji","oss-twin-access-attempts.event.allowedHead":"decyzja zarejestrowana","oss-twin-access-attempts.event.deniedHead":"odrzucone zdarzenie bezpieczeństwa","oss-twin-access-attempts.event.subjectLabel":"podmiot","oss-twin-access-attempts.event.subject":"wykonawca utrzymania","oss-twin-access-attempts.event.resourceLabel":"zasób","oss-twin-access-attempts.event.resourcePump":"historia pompy-4471","oss-twin-access-attempts.event.timeLabel":"czas","oss-twin-access-attempts.event.sourceLabel":"źródło","oss-twin-access-attempts.event.failedPolicyLabel":"niespełniona polityka","oss-twin-access-attempts.event.severityLabel":"ważność","oss-twin-access-attempts.event.severity":"ostrzeżenie","oss-twin-access-attempts.event.exportLabel":"eksport strukturalny","oss-twin-access-attempts.attempts.tuesdayMorning.when":"wtorek 09:40","oss-twin-access-attempts.attempts.tuesdayMorning.context":"z biura obiektu, w trakcie zmiany","oss-twin-access-attempts.attempts.tuesdayMorning.source":"terminal biura obiektu","oss-twin-access-attempts.attempts.tuesdayMorning.summary":"W ramach umowy, w trakcie zmiany i w zatwierdzonym obiekcie: historia pompy się otwiera.","oss-twin-access-attempts.attempts.wednesdayAfternoon.when":"środa 14:15","oss-twin-access-attempts.attempts.wednesdayAfternoon.context":"z terminala warsztatowego","oss-twin-access-attempts.attempts.wednesdayAfternoon.source":"terminal warsztatowy","oss-twin-access-attempts.attempts.wednesdayAfternoon.summary":"Druga wizyta na tych samych warunkach: decyzja jest podejmowana ponownie i odpowiedź jest taka sama, bo każdy warunek nadal obowiązuje.","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.when":"sobota 18:05","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.context":"poza zaplanowaną zmianą","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.source":"terminal biura obiektu","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.failedPolicy":"następny ważny przedział","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.summary":"Ta sama tożsamość poza zaplanowaną zmianą: odmowa. Nic nie zostało cofnięte i nikt nie musiał niczego pamiętać; warunek czasu nie został spełniony, a odmowa wskazuje następny ważny przedział.","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.exportCef":"CEF:0|Dweve|Twin|access|refused|warning|subject=maintenance contractor resource=pump-4471 history policy=next valid window","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.exportLeef":"LEEF:2.0|Dweve|Twin|access|refused|subject=maintenance contractor|resource=pump-4471 history|policy=next valid window","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.exportJson":"{ \"outcome\": \"refused\", \"policy\": \"next valid window\", \"severity\": \"warning\" }","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.when":"wtorek 11:20","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.context":"prośba o historię pompy z innego obiektu","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.resource":"historia pompy-2210, drugi obiekt","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.source":"terminal biura obiektu","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.failedPolicy":"zasób poza zakresem uprawnień","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.summary":"Historia pompy z sąsiedniego obiektu leży poza przypisaną umową: odmowa, z nazwaną granicą zamiast cichego pustego wyniku.","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.exportCef":"CEF:0|Dweve|Twin|access|refused|warning|subject=maintenance contractor resource=pump-2210 history policy=asset outside grant","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.exportLeef":"LEEF:2.0|Dweve|Twin|access|refused|subject=maintenance contractor|resource=pump-2210 history|policy=asset outside grant","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.exportJson":"{ \"outcome\": \"refused\", \"policy\": \"asset outside grant\", \"severity\": \"warning\" }","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.when":"czwartek 08:10","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.context":"z niezatwierdzonej lokalizacji","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.source":"brama zewnętrzna","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.failedPolicy":"źródło żądania odrzucone","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.summary":"Żądanie przychodzi z niezatwierdzonej lokalizacji: odmowa, a źródło jest rejestrowane, aby zespół bezpieczeństwa mógł je skorelować z dostępowaną historią zasobu.","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.exportCef":"CEF:0|Dweve|Twin|access|refused|warning|subject=maintenance contractor source=external gateway policy=request origin rejected","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.exportLeef":"LEEF:2.0|Dweve|Twin|access|refused|subject=maintenance contractor|source=external gateway|policy=request origin rejected","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.exportJson":"{ \"outcome\": \"refused\", \"policy\": \"request origin rejected\", \"severity\": \"warning\" }","oss-twin-access-attempts.band.left":"każda odmowa wskazuje warunek, który nie został spełniony","oss-twin-access-attempts.band.right":"uprawnienie wygasa po ocenie","oss-twin-access-conditions.denialLabel":"odmowa mówi","oss-twin-access-conditions.footline.left":"uprawnienie jest oceniane","oss-twin-access-conditions.footline.right":"nie przekazywane na stałe","oss-twin-access-conditions.kicker.label":"Żądanie może zależeć od","oss-twin-access-conditions.kicker.sub":"kilku atrybutów jednocześnie","oss-twin-access-conditions.rows.asset.attribute":"Zasób lub dzierżawca","oss-twin-access-conditions.rows.asset.denial":"zasób poza zakresem nadania","oss-twin-access-conditions.rows.asset.example":"na przypisanej umowie","oss-twin-access-conditions.rows.asset.meaning":"zakres odpowiedzialności","oss-twin-access-conditions.rows.classification.attribute":"Klasyfikacja","oss-twin-access-conditions.rows.classification.denial":"klasyfikacja przekracza uprawnienia","oss-twin-access-conditions.rows.classification.example":"dopuszczenie na poziomie wartości lub wyższym","oss-twin-access-conditions.rows.classification.meaning":"kontrola wrażliwości","oss-twin-access-conditions.rows.location.attribute":"Lokalizacja","oss-twin-access-conditions.rows.location.denial":"pochodzenie żądania odrzucone","oss-twin-access-conditions.rows.location.example":"zatwierdzona lokalizacja lub biuro","oss-twin-access-conditions.rows.location.meaning":"zaufany kontekst","oss-twin-access-conditions.rows.role.attribute":"Rola","oss-twin-access-conditions.rows.role.denial":"rola niedozwolona","oss-twin-access-conditions.rows.role.example":"wykonawca utrzymania","oss-twin-access-conditions.rows.role.meaning":"podstawowa rodzina uprawnień","oss-twin-access-conditions.rows.time.attribute":"Czas","oss-twin-access-conditions.rows.time.denial":"następne ważne okno","oss-twin-access-conditions.rows.time.example":"w ramach zaplanowanej zmiany","oss-twin-access-conditions.rows.time.meaning":"tymczasowe uprawnienie","oss-twin-access-conditions.shell.accent":"tylko dla przypisanych zasobów","oss-twin-access-conditions.shell.body":"Dostęp zależy zarówno od żądania, jak i od osoby. Twin ocenia rolę, przypisanie, czas i lokalizację łącznie, a następnie rejestruje powód odmowy żądania. Ta sama osoba może otrzymać różne odpowiedzi w zależności od zmiany zmiany, lokalizacji lub zasobu, bez trwałej zmiany roli. Decyzja pozostaje powiązana z podmiotem, zasobem i niespełnionym warunkiem do późniejszego przeglądu. Przyznane przejście jest ograniczone relacją i oknem czasowym, które je uzasadniły, zamiast stawać się szeroką rolą wykraczającą poza pierwotne zadanie. Odmowa jest wartościowym dowodem, ponieważ wskazuje warunek, który operator może skorygować lub zakwestionować. Żadna stała rola nie musi się zmienić, aby odpowiedź się zmieniła.","oss-twin-access-conditions.shell.eyebrow":"Dostęp oceniany za każdym razem","oss-twin-access-conditions.shell.footer":"Zachowaj zapis. Wyprowadź stan. Pytaj przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-access-conditions.shell.lead":"Tylko na zmianie, tylko na miejscu","oss-twin-access-conditions.shell.left":"Tożsamość i rola to tylko część zagadnienia. Twin może również oceniać warunki przypisania, czasu, lokalizacji, urządzenia i polityki, gdy osoba prosi o stronę lub historię zasobu. Każdy z tych warunków jest sprawdzany w momencie żądania.","oss-twin-access-conditions.shell.leftKicker":"Żądanie niesie kontekst","oss-twin-access-conditions.shell.pill1":"RBAC","oss-twin-access-conditions.shell.pill2":"ABAC","oss-twin-access-conditions.shell.pill3":"CZAS I LOKALIZACJA","oss-twin-access-conditions.shell.pill4":"KAŻDE ŻĄDANIE","oss-twin-access-conditions.shell.right":"Ta sama osoba może mieć dostęp podczas zmiany, a później zostać odrzucona bez żadnej trwałej zmiany roli. Decyzja rejestruje podmiot, zasób, czas i niespełnioną regułę, więc odrzucone żądanie nie staje się niewyjaśnionym ślepym zaułkiem. Późniejszy recenzent może zatem zobaczyć zmianę, która miała znaczenie.","oss-twin-access-conditions.shell.rightKicker":"Odmowa wyjaśnia niespełniony warunek","oss-twin-access-conditions.shell.secondaryKicker":"Dostęp to świeża decyzja","oss-twin-access-conditions.tag":"DOSTĘP","oss-twin-adapter-boundary.band.left":"zachowana historia","oss-twin-adapter-boundary.band.meta":"Pasmo / meta","oss-twin-adapter-boundary.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-adapter-boundary.band.text":"Pasmo / tekst","oss-twin-adapter-boundary.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-adapter-boundary.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-adapter-boundary.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-adapter-boundary.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-adapter-boundary.companions.bpmn":"Towarzysze / bpmn","oss-twin-adapter-boundary.companions.fhir":"Towarzysze / fhir","oss-twin-adapter-boundary.companions.ngsi":"Towarzysze / ngsi","oss-twin-adapter-boundary.export.package":"Eksport / pakiet","oss-twin-adapter-boundary.export.report":"Eksport / raport","oss-twin-adapter-boundary.fence.label":"Ogrodzenie / etykieta","oss-twin-adapter-boundary.fence.name":"Ogrodzenie / nazwa","oss-twin-adapter-boundary.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-adapter-boundary.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-adapter-boundary.inbound.sub":"Przychodzące / sub","oss-twin-adapter-boundary.inbound.title":"Przychodzące / tytuł","oss-twin-adapter-boundary.kicker":"Instrument bliźniaka","oss-twin-adapter-boundary.nodes.one":"Rekord","oss-twin-adapter-boundary.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-adapter-boundary.nodes.two":"Stan","oss-twin-adapter-boundary.outcomes.carried":"Wyniki / przeniesione","oss-twin-adapter-boundary.outcomes.preserved":"Wyniki / zachowane","oss-twin-adapter-boundary.outcomes.warning":"Wyniki / ostrzeżenie","oss-twin-adapter-boundary.parts.identification":"Części / identyfikacja","oss-twin-adapter-boundary.parts.properties":"Części / właściwości","oss-twin-adapter-boundary.parts.relationships":"Części / relacje","oss-twin-adapter-boundary.parts.submodels":"Części / podmodele","oss-twin-adapter-boundary.parts.unitQualifier":"Części / kwalifikator jednostki","oss-twin-adapter-boundary.parts.vendorExtension":"Części / rozszerzenie dostawcy","oss-twin-adapter-boundary.report.errors":"Raport / błędy","oss-twin-adapter-boundary.report.errorsNone":"Raport / błędy Brak","oss-twin-adapter-boundary.report.warningExtension":"Raport / ostrzeżenie Rozszerzenie","oss-twin-adapter-boundary.report.warningUnit":"Raport / ostrzeżenie Jednostka","oss-twin-adapter-boundary.report.warnings":"Raport / ostrzeżenia","oss-twin-adapter-boundary.rows.four":"Pytanie","oss-twin-adapter-boundary.rows.one":"Rekord","oss-twin-adapter-boundary.rows.three":"Decyzja","oss-twin-adapter-boundary.rows.two":"Stan","oss-twin-adapter-boundary.stages.export":"Etapy / eksport","oss-twin-adapter-boundary.stages.map":"Etapy / mapa","oss-twin-adapter-boundary.stages.parse":"Etapy / parsowanie","oss-twin-adapter-boundary.stages.validate":"Etapy / walidacja","oss-twin-adapter-boundary.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-adapter-boundary.tag":"TWIN","oss-twin-adapter-boundary.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-adapter-boundary.twin.sub":"Nazwana granica wymiany","oss-twin-adapter-boundary.twin.title":"Granica adaptera","oss-twin-audit-route.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-audit-route.chrome.status":"jedno zapytanie, pełny przedział","oss-twin-audit-route.chrome.meta":"historia zapisana w dniu zdarzenia, poglądowa","oss-twin-audit-route.upper.name":"trasa rekonstrukcji","oss-twin-audit-route.upper.note":"złożona później, z tego, co i kto pozostał","oss-twin-audit-route.evidence.current-export":"Bieżący eksport","oss-twin-audit-route.evidence.maintenance-sheet":"Arkusz konserwacji","oss-twin-audit-route.evidence.ticket-history":"Historia biletów","oss-twin-audit-route.evidence.interviews":"Wywiady","oss-twin-audit-route.upper.gap":"piętnastominutowa przerwa","oss-twin-audit-route.upper.gapSub":"żadne źródło tego nie obejmuje","oss-twin-audit-route.upper.incomplete":"odpowiedź niepełna","oss-twin-audit-route.lower.name":"trasa bliźniacza","oss-twin-audit-route.lower.note":"historia zapisana w dniu zdarzenia","oss-twin-audit-route.lower.queryLabel":"jedno pytanie TQL","oss-twin-audit-route.lower.queryText":"co robił zasób w marcu i co wtedy było wiadomo","oss-twin-audit-route.answer.event-time-state":"stan w czasie zdarzenia","oss-twin-audit-route.answer.processing-time-knowledge":"wiedza w czasie przetwarzania","oss-twin-audit-route.answer.validity":"ważność","oss-twin-audit-route.answer.causation":"przyczynowość","oss-twin-audit-route.lower.command":"polecenie operatora","oss-twin-audit-route.lower.outcome":"wynik działania sprzętu","oss-twin-audit-route.lower.causeNote":"ten sam przedział, polecenie powiązane z wynikiem","oss-twin-audit-route.band.left":"dwie trasy do tego samego pytania","oss-twin-audit-route.band.right":"jedna historia, kilka odczytów czasowych","oss-twin-audit-sources.foot.left":"stara trasa składa","oss-twin-audit-sources.foot.right":"Odczyty bliźniacze","oss-twin-audit-sources.kicker.label":"Co zwykle jest składane","oss-twin-audit-sources.kicker.sub":"i czego każde źródło nie obejmuje","oss-twin-audit-sources.rows.current-export.missing":"poprzednie wartości i czas","oss-twin-audit-sources.rows.current-export.name":"Bieżący eksport","oss-twin-audit-sources.rows.current-export.replacement":"rekonstrukcja na dzień","oss-twin-audit-sources.rows.current-export.useful":"co jest prawdą teraz","oss-twin-audit-sources.rows.interviews.missing":"wiarygodny zapis czasowy","oss-twin-audit-sources.rows.interviews.name":"Wywiady","oss-twin-audit-sources.rows.interviews.replacement":"dowody z czasu przetwarzania","oss-twin-audit-sources.rows.interviews.useful":"kontekst","oss-twin-audit-sources.rows.maintenance-sheet.missing":"stan maszyny i przyczynowość","oss-twin-audit-sources.rows.maintenance-sheet.name":"Karta konserwacji","oss-twin-audit-sources.rows.maintenance-sheet.replacement":"powiązane zdarzenia i notatki","oss-twin-audit-sources.rows.maintenance-sheet.useful":"notatki z pracy ludzkiej","oss-twin-audit-sources.rows.ticket-history.missing":"co faktycznie się wydarzyło","oss-twin-audit-sources.rows.ticket-history.name":"Historia zgłoszeń","oss-twin-audit-sources.rows.ticket-history.replacement":"intencja i rezultat","oss-twin-audit-sources.rows.ticket-history.useful":"kogo zapytano","oss-twin-audit-sources.rows.twin-event-history.missing":"nic nie musi być najpierw rekonstruowane","oss-twin-audit-sources.rows.twin-event-history.name":"Historia zdarzeń bliźniaka","oss-twin-audit-sources.rows.twin-event-history.replacement":"zapytanie bezpośrednie","oss-twin-audit-sources.rows.twin-event-history.useful":"pełna sekwencja operacyjna","oss-twin-audit-sources.shell.accent":"odpowiedź jest w zapisie","oss-twin-audit-sources.shell.body":"Gdy ktoś w lipcu pyta, dlaczego w marcu podjęto decyzję, odpowiedzią musi być zapis z marca, a nie rekonstrukcja z dzisiejszych eksportów. Twin zachowuje odpowiedni zestaw dowodów wraz z decyzją. Pytanie może wybrać, co było wtedy znane, która reguła obowiązywała wtedy i która korekta nadeszła później. To sprawia, że rzetelna kontrola nie zamienia dzisiejszej wiedzy w wczorajszą pewność. Odpowiedź niesie ze sobą źródłowe zdarzenia i pochodzenie obok wniosku, więc inny recenzent może powtórzyć pytanie zamiast ufać pierwszemu wyjaśnieniu. Późniejsza korekta pozostaje widoczna bez wyrywania marcowej decyzji z kontekstu.","oss-twin-audit-sources.shell.eyebrow":"Pamięć operacyjna","oss-twin-audit-sources.shell.footer":"Zachowaj zapis. Wyprowadź stan. Pytaj o przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-audit-sources.shell.lead":"Zapytanie w lipcu o marzec","oss-twin-audit-sources.shell.left":"Pytanie audytowe może dotyczyć stanu z marca, informacji znanych w danym dniu lub reguły obowiązującej wtedy. Twin odtwarza właściwe odczytanie z zachowanych zdarzeń zamiast prosić ludzi o rekonstrukcję z eksportów.","oss-twin-audit-sources.shell.leftKicker":"Data wybiera dowody","oss-twin-audit-sources.shell.pill1":"JEDNA HISTORIA","oss-twin-audit-sources.shell.pill2":"BEZ REKONSTRUKCJI","oss-twin-audit-sources.shell.pill3":"TAK, JAK BYŁO WTEDY","oss-twin-audit-sources.shell.right":"Odpowiedź zachowuje swoją formę czasową, źródłowe zdarzenia i pochodzenie widoczne obok wniosku. Recenzent może powtórzyć pytanie i zrozumieć, dlaczego późniejsza korekta należy do jednej odpowiedzi, a nie do drugiej.","oss-twin-audit-sources.shell.rightKicker":"Odpowiedź można zbadać później","oss-twin-audit-sources.shell.secondaryKicker":"Odpowiedź jest już w zapisie","oss-twin-audit-sources.tag":"AUDIT","oss-twin-biz-close-banner.band.left":"zachowana historia","oss-twin-biz-close-banner.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-biz-close-banner.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-biz-close-banner.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-biz-close-banner.chrome.path":"Twin","oss-twin-biz-close-banner.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-biz-close-banner.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-biz-close-banner.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-biz-close-banner.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-biz-close-banner.nodes.one":"Rekord","oss-twin-biz-close-banner.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-biz-close-banner.nodes.two":"Stan","oss-twin-biz-close-banner.rows.four":"Pytanie","oss-twin-biz-close-banner.rows.one":"Rekord","oss-twin-biz-close-banner.rows.three":"Decyzja","oss-twin-biz-close-banner.rows.two":"Stan","oss-twin-biz-close-banner.shell.accent":"Zapisuj, gdy to się dzieje.","oss-twin-biz-close-banner.shell.body":"Twin zachowuje zdarzenie, jego kontekst i decyzję, którą wspierał, w jednym rekordzie operacyjnym.","oss-twin-biz-close-banner.shell.eyebrow":"Cały argument","oss-twin-biz-close-banner.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Pytaj przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-biz-close-banner.shell.lead":"Nie odtwarzaj przeszłości.","oss-twin-biz-close-banner.shell.left":"Dziennik zdarzeń zachowuje fakt i czas, w którym nastąpił.","oss-twin-biz-close-banner.shell.leftKicker":"Rozróżnienie pozostaje widoczne","oss-twin-biz-close-banner.shell.pill1":"JEDEN REKORD","oss-twin-biz-close-banner.shell.pill2":"PRZYSZŁE PYTANIA","oss-twin-biz-close-banner.shell.pill3":"JUŻ MOŻLIWE DO ODPOWIEDZI","oss-twin-biz-close-banner.shell.right":"Widok wyprowadzony może pozostać szybki, a każda historyczna odpowiedź pozostaje możliwa do prześledzenia.","oss-twin-biz-close-banner.shell.rightKicker":"Dlaczego operatorzy tego potrzebują","oss-twin-biz-close-banner.shell.secondaryKicker":"Co to dowodzi","oss-twin-biz-close-banner.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-biz-close-banner.tag":"TWIN","oss-twin-biz-close-banner.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-biz-close-banner.banner.eyebrow":"Przyszłe pytania","oss-twin-biz-close-banner.banner.lead":"Nie odtwarzaj przeszłości.","oss-twin-biz-close-banner.banner.accent":"Zapisuj, gdy to się dzieje.","oss-twin-biz-close-banner.banner.paragraph1":"Zapisane zdarzenie może odpowiedzieć na pytanie, którego nikt nie wiedział, że zada w dniu jego zapisu. Odpowiedź nadal pokazuje, co się wydarzyło, co było wiadome w danym czasie oraz kto lub która reguła ukształtowała wynik.","oss-twin-biz-close-banner.banner.paragraph2":"Ta sama pamięć operacyjna wspiera przegląd, decyzję o dostępie, kontrolę pochodzenia i scenariusz. Te zastosowania współdzielą rekord; nie przepisują go dla każdego odbiorcy.","oss-twin-biz-close-banner.banner.panelHeader":"Jeden rekord, kilka przyszłych pytań","oss-twin-biz-close-banner.banner.panelTag":"już możliwe do odpowiedzi","oss-twin-biz-close-banner.banner.check1":"Co się wydarzyło","oss-twin-biz-close-banner.banner.check2":"Co było wiadome","oss-twin-biz-close-banner.banner.check3":"Co miało znaczenie","oss-twin-biz-close-banner.banner.check4":"Kto to zmienił","oss-twin-biz-close-banner.banner.check5":"Dlaczego pozostaje","oss-twin-biz-close-banner.banner.check6":"Kto mógł to przeczytać","oss-twin-biz-close-banner.banner.check7":"Która relacja miała zastosowanie","oss-twin-biz-close-banner.banner.check8":"Co wyprodukowało wartość","oss-twin-biz-close-banner.banner.check9":"Co zmieniłaby inna decyzja","oss-twin-biz-close-banner.banner.verdict":"przeszłość pozostaje zapytaniem, ponieważ nigdy nie została nadpisana","oss-twin-biz-close-banner.banner.footline":"zachowaj rekord, wyprowadź stan, pytaj przeszłość bezpośrednio","oss-twin-biz-close-banner.instrument.question":"Co było wiadome, gdy wykonawca otworzył tę historię pompy?","oss-twin-biz-close-banner.instrument.query.label":"Pytanie TQL","oss-twin-biz-close-banner.instrument.query.value":"żądane okno czasowe","oss-twin-biz-close-banner.instrument.evidence.label":"Zestaw dowodów","oss-twin-biz-close-banner.instrument.evidence.value":"fakty znane wtedy","oss-twin-biz-close-banner.instrument.lineage.label":"Pochodzenie","oss-twin-biz-close-banner.instrument.lineage.value":"źródło każdej wartości","oss-twin-biz-close-banner.instrument.access.label":"Decyzja o dostępie","oss-twin-biz-close-banner.instrument.access.value":"żądanie i jego polityka","oss-twin-building-record.band.left":"środowisko uruchomieniowe pozostaje lokalne","oss-twin-building-record.band.middle":"rekord pozostaje możliwy do wyszukania","oss-twin-building-record.band.right":"wyeksportowano konfigurację zabezpieczeń","oss-twin-building-record.body":"Twin może działać na pojedynczej maszynie lub w klastrze w środowisku operatora. Jego historia pozostaje tam tak długo, jak potrzebuje jej operator.","oss-twin-building-record.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-building-record.chrome.path":"Twin","oss-twin-building-record.chrome.status":"aktywna granica lokalna","oss-twin-building-record.eyebrow":"samodzielnie hostowany Twin","oss-twin-building-record.title":"Przechowuj rekord w swoim budynku","oss-twin-building-record.site.label":"środowisko operatora","oss-twin-building-record.site.status":"brak ruchu wychodzącego","oss-twin-building-record.node.change":"zmiany w pracy","oss-twin-building-record.node.runtime":"środowisko uruchomieniowe Twin","oss-twin-building-record.node.history":"trwała historia","oss-twin-building-record.operator":"operator czyta i zarządza lokalnie","oss-twin-building-record.security.label":"punkt końcowy zabezpieczeń","oss-twin-building-record.security.note":"tylko skonfigurowane zdarzenie opuszcza system","oss-twin-building-record.form.single":"pojedyncza maszyna","oss-twin-building-record.form.cluster":"klaster","oss-twin-building-record.sub":"Rekord lokalny","oss-twin-building-record.tag":"TWIN","oss-twin-business-glyph.4632db5b51":"Hostujesz samodzielnie","oss-twin-business-glyph.837ce864ee":"Infrastruktura zarządzana przez operatora","oss-twin-business-glyph.870c4d024a":"Brak uzależnienia od dostawcy","oss-twin-business-glyph.a92831c31f":"Zbudowane w Holandii","oss-twin-business-glyph.c25e4733b7":"Europejskie z założenia","oss-twin-business-glyph.c82d1b09cf":"EU","oss-twin-business-glyph.1d197d39c5":"Gdzie działa","oss-twin-business-glyph.bfc832bb4a":"Mniej do obaw","oss-twin-business-glyph.e2663d1037":"Mniej do zapłaty","oss-twin-business-glyph.1fd05f076f":"Obawy rozwiane","oss-twin-business-glyph.6b5eb5323e":"Gotowe do odtworzenia","oss-twin-business-glyph.9be8668f1d":"Podwójna tablica zakupowa","oss-twin-business-glyph.28fdd72ec1":"W pełni izolowane","oss-twin-business-glyph.5df2ebe7c0":"Odcięte od sieci","oss-twin-business-glyph.ae1457f05b":"Region, który przypinasz","oss-twin-business-glyph.f6fff7f33d":"Chmura UE","oss-twin-business-glyph.7c5277c9c8":"Twój budynek","oss-twin-business-glyph.ca84f59176":"On-prem","oss-twin-business-glyph.def21fd81d":"Odtwórz dowolny moment z przeszłości","oss-twin-business-glyph.e0c5da507d":"Audyt incydentu","oss-twin-business-glyph.ceafc3f89c":"On-prem, chmura UE lub odcięte od sieci","oss-twin-business-glyph.a4b2edef2b":"Gdzie mieszkają dane","oss-twin-business-glyph.b912661c6d":"Hostujesz samodzielnie, bez wyłączania","oss-twin-business-glyph.1ef1565eea":"Uzależnienie od dostawcy","oss-twin-business-glyph.551023f8d2":"Samodzielnie hostowane, bez licznika","oss-twin-business-glyph.429e927ea8":"Rachunek za chmurę","oss-twin-business-glyph.5a320d9742":"Samodzielnie hostowane, bez licznika miejsc","oss-twin-business-glyph.84246b551e":"Subskrypcja platformy","oss-twin-clock-meanings.band.left":"zachowana historia","oss-twin-clock-meanings.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-clock-meanings.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-clock-meanings.chrome.meta":"ilustracyjny","oss-twin-clock-meanings.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-clock-meanings.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-clock-meanings.col.answers":"Kolumna / odpowiedzi","oss-twin-clock-meanings.col.example":"Kolumna / przykład","oss-twin-clock-meanings.col.setBy":"Kolumna / ustawione przez","oss-twin-clock-meanings.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-clock-meanings.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-clock-meanings.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-clock-meanings.kicker.label":"Bliźniak","oss-twin-clock-meanings.kicker.sub":"rekord operacyjny","oss-twin-clock-meanings.nodes.one":"Rekord","oss-twin-clock-meanings.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-clock-meanings.nodes.two":"Stan","oss-twin-clock-meanings.rows.causation.answers":"Przyczyna: odpowiedzi na pytania","oss-twin-clock-meanings.rows.causation.example":"Przyczyna: przykład","oss-twin-clock-meanings.rows.causation.name":"Przyczyna: zarejestrowana wartość","oss-twin-clock-meanings.rows.causation.setBy":"Przyczyna: ustawione przez","oss-twin-clock-meanings.rows.event.answers":"Zdarzenie: odpowiedzi na pytania","oss-twin-clock-meanings.rows.event.example":"Zdarzenie: przykład","oss-twin-clock-meanings.rows.event.name":"Zdarzenie: zarejestrowana wartość","oss-twin-clock-meanings.rows.event.setBy":"Zdarzenie: ustawione przez","oss-twin-clock-meanings.rows.four":"Pytanie","oss-twin-clock-meanings.rows.one":"Rekord","oss-twin-clock-meanings.rows.processing.answers":"Przetwarzanie: odpowiedzi na pytania","oss-twin-clock-meanings.rows.processing.example":"Przetwarzanie: przykład","oss-twin-clock-meanings.rows.processing.name":"Przetwarzanie: zarejestrowana wartość","oss-twin-clock-meanings.rows.processing.setBy":"Przetwarzanie: ustawione przez","oss-twin-clock-meanings.rows.three":"Decyzja","oss-twin-clock-meanings.rows.two":"Stan","oss-twin-clock-meanings.rows.validity.answers":"Ważność: odpowiedzi na pytania","oss-twin-clock-meanings.rows.validity.example":"Ważność: przykład","oss-twin-clock-meanings.rows.validity.name":"Ważność: zarejestrowana wartość","oss-twin-clock-meanings.rows.validity.setBy":"Ważność: ustawione przez","oss-twin-clock-meanings.shell.accent":"i wtedy, gdy to się liczy","oss-twin-clock-meanings.shell.body":"Odczyt o 09:05, przybycie o 10:12 i piątkowa kalibracja odpowiadają na różne pytania. Twin rejestruje wszystkie trzy, więc jeden znacznik czasu nigdy nie ukrywa reguły, która sprawia, że odczyt się liczy. Późna korekta może zmienić bieżący widok bez zmiany tego, co było znane o 09:05. To rozróżnienie daje operatorowi i recenzentowi to samo zdarzenie, nie zmuszając żadnego z nich do wnioskowania o brakującym czasie.","oss-twin-clock-meanings.shell.eyebrow":"Pierwotna temporalna","oss-twin-clock-meanings.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Pytaj przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-clock-meanings.shell.lead":"Kiedy się wydarzyło, kiedy dotarło","oss-twin-clock-meanings.shell.left":"Czas zdarzenia mówi, kiedy świat się zmienił; czas przetwarzania mówi, kiedy Twin się o tym dowiedział. Czas ważności mówi, kiedy wartość powinna się liczyć, więc opóźniony raport lub późniejsza reguła nie zaciera pierwotnego zdarzenia. Rekord nie wybiera jednego jako skrótu.","oss-twin-clock-meanings.shell.leftKicker":"Przechowywane są trzy znaczenia","oss-twin-clock-meanings.shell.pill1":"CZAS ZDARZENIA","oss-twin-clock-meanings.shell.pill2":"CZAS PRZETWARZANIA","oss-twin-clock-meanings.shell.pill3":"CZAS WAŻNOŚCI","oss-twin-clock-meanings.shell.right":"Te wymiary pozostają oddzielne w przechowywaniu, projekcjach i analityce. AS_OF, AS_KNOWN i WHILE_VALID mogą odróżnić późny fakt, korektę i regułę obowiązującą w przyszłości bez polegania na konwencji. Wybrany zegar jest częścią zapytania.","oss-twin-clock-meanings.shell.rightKicker":"Zapytania wybierają zegar","oss-twin-clock-meanings.shell.secondaryKicker":"Prawda temporalna jest przenoszona","oss-twin-clock-meanings.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-clock-meanings.tag":"TWIN","oss-twin-clock-meanings.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-cluster-policy.band.left":"historia zachowana","oss-twin-cluster-policy.band.meta":"umieszczenie sprawdzone","oss-twin-cluster-policy.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-cluster-policy.band.text":"Polityka podąża za zdarzeniem","oss-twin-cluster-policy.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-cluster-policy.chrome.meta":"umieszczenie sprawdzone","oss-twin-cluster-policy.chrome.path":"Wdrożenie bliźniacze","oss-twin-cluster-policy.chrome.status":"polityka aktywna","oss-twin-cluster-policy.decisions.move.detail":"Telemetria wody jest ograniczona do Holandii.","oss-twin-cluster-policy.decisions.move.title":"Przenieś shard do Francji","oss-twin-cluster-policy.decisions.move.verdict":"Odmówiono","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryGrant.detail":"Przyznanie kontraktu obejmuje to żądanie.","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryGrant.title":"Zapytaj o wspólne zasoby UE","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryGrant.verdict":"Przyznano","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryStop.detail":"Dla tego zasobu nie jest aktywny żaden przydział.","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryStop.title":"Odczytaj historię wykonawcy","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryStop.verdict":"Odmówiono","oss-twin-cluster-policy.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-cluster-policy.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-cluster-policy.keys.current":"v5 jest aktualna","oss-twin-cluster-policy.keys.label":"Wersja klucza","oss-twin-cluster-policy.keys.readable":"v3 pozostaje czytelna","oss-twin-cluster-policy.keys.written":"zapisano w v3","oss-twin-cluster-policy.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-cluster-policy.nodes.one":"Rekord","oss-twin-cluster-policy.nodes.sub":"Węzeł","oss-twin-cluster-policy.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-cluster-policy.nodes.two":"Stan","oss-twin-cluster-policy.rows.four":"Pytanie","oss-twin-cluster-policy.rows.one":"Rekord","oss-twin-cluster-policy.rows.three":"Decyzja","oss-twin-cluster-policy.rows.two":"Stan","oss-twin-cluster-policy.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-cluster-policy.tag":"TWIN","oss-twin-cluster-policy.tenants.dedicated.name":"Dedykowany majątek","oss-twin-cluster-policy.tenants.dedicated.rule":"Nazwane węzły","oss-twin-cluster-policy.tenants.group.name":"Usługa regionalna","oss-twin-cluster-policy.tenants.group.rule":"Strefa danych UE","oss-twin-cluster-policy.tenants.municipal.name":"Flota miejska","oss-twin-cluster-policy.tenants.municipal.rule":"Tylko Holandia","oss-twin-cluster-policy.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-cluster-policy.zones.nl":"Holandia","oss-twin-cluster-policy.zones.de":"Niemcy","oss-twin-cluster-policy.zones.fr":"Francja","oss-twin-consumer-glyph.acd84b02fb":"Nigdy go nie otwierasz. Po prostu pamięta, więc wszystko jest dopilnowane.","oss-twin-consumer-glyph.0168cc72da":"Cicho dopilnowane","oss-twin-consumer-glyph.4a3d7efc30":"Nic nigdy nie jest wymazane","oss-twin-consumer-glyph.0c75ba4e06":"Winda, dziś","oss-twin-consumer-glyph.b82c53fffb":"Twoja paczka","oss-twin-consumer-glyph.9264515cdb":"Twój szpital","oss-twin-consumer-glyph.e3f2c52b49":"Twoja woda","oss-twin-consumer-glyph.b008e22d59":"Twoja winda","oss-twin-consumer-glyph.d8b45ede5d":"Ułożone na noc","oss-twin-consumer-glyph.44e5f582ac":"Godzina szczytu, przebiegła gładko","oss-twin-consumer-glyph.7a828864e6":"Drobne szarpnięcie, odnotowane","oss-twin-consumer-glyph.5304007b1f":"Drzwi sprawdzone, wszystko w porządku","oss-twin-consumer-glyph.08bf288e0f":"Pierwszy poranny przejazd","oss-twin-cycle.band.left":"zachowana historia","oss-twin-cycle.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-cycle.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-cycle.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-cycle.chrome.path":"Twin","oss-twin-cycle.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-cycle.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-cycle.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-cycle.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-cycle.nodes.one":"Rekord","oss-twin-cycle.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-cycle.nodes.two":"Stan","oss-twin-cycle.rows.four":"Pytanie","oss-twin-cycle.rows.one":"Rekord","oss-twin-cycle.rows.three":"Decyzja","oss-twin-cycle.rows.two":"Stan","oss-twin-cycle.shell.accent":"zdarzenie stwierdza, co się wydarzyło","oss-twin-cycle.shell.body":"Żądanie to intencja, a nie fakt. Twin sprawdza je względem agregatu, polityki i oczekiwanej wersji; tylko zaakceptowane polecenia dołączają zdarzenia, a stan jest odtwarzany z tych zdarzeń. Odrzucone polecenie nie pozostawia po sobie żadnego zdarzenia.","oss-twin-cycle.shell.eyebrow":"Cykl event-sourcingu","oss-twin-cycle.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Pytaj przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-cycle.shell.lead":"Polecenie pyta","oss-twin-cycle.shell.left":"Polecenie może zostać odrzucone, pozostać bez odpowiedzi lub doprowadzić do innej zaakceptowanej wartości. Tylko dołączone zdarzenia zmieniają agregat, więc rekord nie wymyśla uporządkowanego związku przyczynowego tam, gdzie go nie ma. Odrzucone polecenie niczego nie dołącza.","oss-twin-cycle.shell.leftKicker":"Intencja to nie fakt","oss-twin-cycle.shell.pill1":"POLECENIE","oss-twin-cycle.shell.pill2":"WALIDACJA","oss-twin-cycle.shell.pill3":"EVENT","oss-twin-cycle.shell.pill4":"STAN WYPROWADZONY","oss-twin-cycle.shell.right":"Każde polecenie jest sprawdzane względem oczekiwanej wersji agregatu przed dołączeniem. Konkurujący zapis musi odtworzyć nowszy stan i spróbować ponownie, podczas gdy replay stosuje fakty już zapisane, zamiast oceniać je według dzisiejszych reguł.","oss-twin-cycle.shell.rightKicker":"Wersjonowanie utrzymuje uczciwość zapisów","oss-twin-cycle.shell.secondaryKicker":"Granica zapisu jest jasna","oss-twin-cycle.sub":"Odczyt dokonany jawnie","oss-twin-cycle.tag":"TWIN","oss-twin-cycle.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-decision-pack.band.left":"zachowana historia","oss-twin-decision-pack.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-decision-pack.body":"Rekord przechowuje zmianę, jej kontekst oraz decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-decision-pack.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-decision-pack.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-decision-pack.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-decision-pack.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-decision-pack.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-decision-pack.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-decision-pack.nodes.one":"Rekord","oss-twin-decision-pack.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-decision-pack.nodes.two":"Stan","oss-twin-decision-pack.rows.four":"Pytanie","oss-twin-decision-pack.rows.one":"Rekord","oss-twin-decision-pack.rows.three":"Decyzja","oss-twin-decision-pack.rows.two":"Stan","oss-twin-decision-pack.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-decision-pack.tag":"TWIN","oss-twin-decision-pack.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-deployment-growth.band.left":"historia zachowana","oss-twin-deployment-growth.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-deployment-growth.body":"Rekord przechowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-deployment-growth.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-deployment-growth.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-deployment-growth.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-deployment-growth.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-deployment-growth.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-deployment-growth.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-deployment-growth.nodes.one":"Rekord","oss-twin-deployment-growth.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-deployment-growth.nodes.two":"Stan","oss-twin-deployment-growth.rows.four":"Pytanie","oss-twin-deployment-growth.rows.one":"Rekord","oss-twin-deployment-growth.rows.three":"Decyzja","oss-twin-deployment-growth.rows.two":"Stan","oss-twin-deployment-growth.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-deployment-growth.tag":"TWIN","oss-twin-deployment-growth.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-deployment-postures.band.left":"zachowana historia","oss-twin-deployment-postures.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-deployment-postures.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-deployment-postures.chrome.meta":"ilustracyjny","oss-twin-deployment-postures.chrome.path":"Twin","oss-twin-deployment-postures.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-deployment-postures.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-deployment-postures.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-deployment-postures.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-deployment-postures.nodes.one":"Rekord","oss-twin-deployment-postures.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-deployment-postures.nodes.two":"Stan","oss-twin-deployment-postures.rows.four":"Pytanie","oss-twin-deployment-postures.rows.one":"Rekord","oss-twin-deployment-postures.rows.three":"Decyzja","oss-twin-deployment-postures.rows.two":"Stan","oss-twin-deployment-postures.shell.accent":"od jednej maszyny do klastra","oss-twin-deployment-postures.shell.body":"Przechowywanie historii we własnym środowisku to wybór dotyczący wdrożenia, a nie obietnica, że infrastruktura zniknie. Twin może zacząć na jednej maszynie i rozrosnąć się do klastra pod Twoją kontrolą wydań i rezydencji. Rozwój jest decyzją operacyjną, a nie migracją: ta sama historia, zasady zarządzania i język zapytań przechodzą z jednej maszyny do klastra. Rozmieszczenie pozostaje widoczne dla operatora na każdym kroku.","oss-twin-deployment-postures.shell.eyebrow":"Operacja samodzielnie hostowana","oss-twin-deployment-postures.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Zapytaj przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-deployment-postures.shell.lead":"Historia pozostaje w Twoim środowisku","oss-twin-deployment-postures.shell.left":"Twin może działać na lokalnym serwerze, w klastrze witryny lub w szerszym rozproszonym wdrożeniu kontrolowanym przez operatora. Organizacja wybiera magazyny, regiony, kopie zapasowe i miejsca docelowe zabezpieczeń wokół własnego rekordu operacyjnego. Żadne konto dostawcy nie staje się ukrytym punktem kontroli.","oss-twin-deployment-postures.shell.leftKicker":"Środowisko definiuje rozmieszczenie","oss-twin-deployment-postures.shell.pill1":"SELF-HOSTED","oss-twin-deployment-postures.shell.pill2":"OD JEDNEGO WĘZŁA DO KLASTRA","oss-twin-deployment-postures.shell.pill3":"TY WYDAJESZ","oss-twin-deployment-postures.shell.right":"Dodawanie węzłów, pamięci podręcznych lub fragmentów nie wymaga nowego schematu zdarzeń, rejestru typów ani języka zapytań. Ta sama historia i zasady zarządzania przechodzą z jednej maszyny do klastra, a rozmieszczenie pozostaje widoczne dla operatora. Operator nadal widzi, gdzie znajduje się każdy rekord.","oss-twin-deployment-postures.shell.rightKicker":"Model pozostaje taki sam w miarę wzrostu","oss-twin-deployment-postures.shell.secondaryKicker":"Rekord pozostaje w środowisku operatora","oss-twin-deployment-postures.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-deployment-postures.tag":"TWIN","oss-twin-deployment-postures.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-domain-value.band.left":"zachowana historia","oss-twin-domain-value.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-domain-value.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-domain-value.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-domain-value.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-domain-value.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-domain-value.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-domain-value.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-domain-value.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-domain-value.nodes.one":"Rekord","oss-twin-domain-value.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-domain-value.nodes.two":"Stan","oss-twin-domain-value.rows.four":"Pytanie","oss-twin-domain-value.rows.one":"Rekord","oss-twin-domain-value.rows.three":"Decyzja","oss-twin-domain-value.rows.two":"Stan","oss-twin-domain-value.shell.accent":"nie pusty bliźniaczy canvas","oss-twin-domain-value.shell.body":"Bliźniak zyskuje swoje miejsce, odpowiadając na realne pytanie dziedzinowe, od ścieżki opieki po reakcję przeciw dronom. Bliźniak zaczyna od tych zachowań i zapisuje dowody stojące za odpowiedzią.","oss-twin-domain-value.shell.eyebrow":"Punkty startowe dziedziny","oss-twin-domain-value.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Pytaj przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-domain-value.shell.lead":"Zacznij od zachowania dziedziny","oss-twin-domain-value.shell.left":"Obserwacja kliniczna, ocena przeciw dronom i polecenie przemysłowe mogą mieć własne typy, relacje i reguły odmowy. Bliźniak nie zmusza tych systemów do dopasowania się do pustego, ogólnego canvasu, zanim zachowa to, co się wydarzyło. Reguły odmowy również pochodzą z dziedziny.","oss-twin-domain-value.shell.leftKicker":"Reguły pochodzą z dziedziny","oss-twin-domain-value.shell.pill1":"MEDYCZNY","oss-twin-domain-value.shell.pill2":"PRZECIW DROMOM","oss-twin-domain-value.shell.pill3":"OPC UA","oss-twin-domain-value.shell.pill4":"BŁIŹNIAK NA ŻYWO","oss-twin-domain-value.shell.right":"Różne dziedziny nadal używają tych samych zdarzeń, pochodzenia, odczytów czasowych i mechanik scenariuszy. Dzięki temu zaakceptowana ocena, odrzucony lek i symulowany wynik pompy są porównywalne jako odpowiedzialne rekordy operacyjne.","oss-twin-domain-value.shell.rightKicker":"Jeden system rekordów łączy pracę","oss-twin-domain-value.shell.secondaryKicker":"Platforma zaczyna od rzeczywistego zachowania","oss-twin-domain-value.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-domain-value.tag":"TWIN","oss-twin-domain-value.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-door-validation.band.left":"zachowana historia","oss-twin-door-validation.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-door-validation.body":"Rekord przechowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-door-validation.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-door-validation.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-door-validation.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-door-validation.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-door-validation.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-door-validation.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-door-validation.nodes.one":"Rekord","oss-twin-door-validation.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-door-validation.nodes.two":"Stan","oss-twin-door-validation.rows.four":"Pytanie","oss-twin-door-validation.rows.one":"Rekord","oss-twin-door-validation.rows.three":"Decyzja","oss-twin-door-validation.rows.two":"Stan","oss-twin-door-validation.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-door-validation.tag":"TWIN","oss-twin-door-validation.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-eng-close-banner.band.left":"zachowana historia","oss-twin-eng-close-banner.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-eng-close-banner.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-eng-close-banner.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-eng-close-banner.chrome.path":"Twin","oss-twin-eng-close-banner.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-eng-close-banner.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-eng-close-banner.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-eng-close-banner.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-eng-close-banner.nodes.one":"Rekord","oss-twin-eng-close-banner.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-eng-close-banner.nodes.two":"Stan","oss-twin-eng-close-banner.rows.four":"Pytanie","oss-twin-eng-close-banner.rows.one":"Rekord","oss-twin-eng-close-banner.rows.three":"Decyzja","oss-twin-eng-close-banner.rows.two":"Stan","oss-twin-eng-close-banner.shell.accent":"Stan jest jego odczytem.","oss-twin-eng-close-banner.shell.body":"Twin przechowuje zdarzenie, jego kontekst i decyzję, którą wsparło, w jednym rekordzie operacyjnym.","oss-twin-eng-close-banner.shell.eyebrow":"Cały argument","oss-twin-eng-close-banner.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Pytaj przeszłość wprost.","oss-twin-eng-close-banner.shell.lead":"Rekord to nie stan.","oss-twin-eng-close-banner.shell.left":"Dziennik zdarzeń przechowuje fakt i czas, w którym nastąpił.","oss-twin-eng-close-banner.shell.leftKicker":"Rozróżnienie pozostaje widoczne","oss-twin-eng-close-banner.shell.pill1":"JEDEN REKORD","oss-twin-eng-close-banner.shell.pill2":"STAN WYPROWADZONY","oss-twin-eng-close-banner.shell.pill3":"PYTAJ PRZESZŁOŚĆ","oss-twin-eng-close-banner.shell.right":"Widok wyprowadzony może pozostać szybki, a każda historyczna odpowiedź pozostaje możliwa do prześledzenia.","oss-twin-eng-close-banner.shell.rightKicker":"Dlaczego operatorzy tego potrzebują","oss-twin-eng-close-banner.shell.secondaryKicker":"Co to dowodzi","oss-twin-eng-close-banner.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-eng-close-banner.tag":"TWIN","oss-twin-eng-close-banner.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-eng-close-banner.banner.eyebrow":"Jedna platforma oparta na zdarzeniach","oss-twin-eng-close-banner.banner.lead":"Rekord to nie stan.","oss-twin-eng-close-banner.banner.accent":"Stan jest jego odczytem.","oss-twin-eng-close-banner.banner.paragraph1":"Dziennik zdarzeń to trwały zapis tego, co się zmieniło i dlaczego. Projekcje, widoki relacji i API to użyteczne odczyty tego zapisu, każdy ukształtowany pod konkretne pytanie.","oss-twin-eng-close-banner.banner.paragraph2":"Widok można przebudować, zastąpić lub pozwolić mu się opóźnić bez przepisywania leżącego pod nim rekordu. To utrzymuje codzienne operacje szybkimi i pozostawia stan, decyzję lub wynik możliwymi do wyjaśnienia później.","oss-twin-eng-close-banner.banner.panelHeader":"Jedna platforma oparta na zdarzeniach","oss-twin-eng-close-banner.banner.panelTag":"pamięć operacyjna","oss-twin-eng-close-banner.banner.check1":"Czas trójwymiarowy","oss-twin-eng-close-banner.banner.check2":"Polecenia i zdarzenia","oss-twin-eng-close-banner.banner.check3":"Stan wyprowadzony","oss-twin-eng-close-banner.banner.check4":"Typowane relacje","oss-twin-eng-close-banner.banner.check5":"Rozgałęziaj i porównuj","oss-twin-eng-close-banner.banner.check6":"Pochodzenie i przechowywanie","oss-twin-eng-close-banner.banner.check7":"Adaptery standardów","oss-twin-eng-close-banner.banner.check8":"Wtyczki w piaskownicy","oss-twin-eng-close-banner.banner.check9":"Bezpieczeństwo sterowane polityką","oss-twin-eng-close-banner.banner.check10":"Dystrybucja self-hosted","oss-twin-eng-close-banner.banner.verdict":"bieżący stan pozostaje szybki, bo jest wyprowadzony; historia pozostaje pytalna, bo jest zachowana","oss-twin-eng-close-banner.banner.footline":"zachowaj rekord, wyprowadź stan, pytaj przeszłość wprost","oss-twin-eng-close-banner.instrument.record":"Jeden strumień zdarzeń","oss-twin-eng-close-banner.instrument.recordNote":"jedyny trwały rekord","oss-twin-eng-close-banner.instrument.rebuild":"Usuń i przebuduj","oss-twin-eng-close-banner.instrument.walk":"Przejdź relację","oss-twin-eng-close-banner.instrument.query":"Zadaj pytanie o przeszłość","oss-twin-eng-close-banner.instrument.replay":"Odtwórz jeden wynik","oss-twin-existing-models.band.left":"zachowana historia","oss-twin-existing-models.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-existing-models.body":"Rekord przechowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-existing-models.chrome.meta":"ilustracyjny","oss-twin-existing-models.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-existing-models.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-existing-models.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-existing-models.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-existing-models.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-existing-models.nodes.one":"Rekord","oss-twin-existing-models.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-existing-models.nodes.two":"Stan","oss-twin-existing-models.rows.four":"Pytanie","oss-twin-existing-models.rows.one":"Rekord","oss-twin-existing-models.rows.three":"Decyzja","oss-twin-existing-models.rows.two":"Stan","oss-twin-existing-models.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-existing-models.tag":"TWIN","oss-twin-existing-models.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-fair-page.band.left":"historia zachowana","oss-twin-fair-page.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-fair-page.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst oraz decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-fair-page.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-fair-page.chrome.path":"Twin","oss-twin-fair-page.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-fair-page.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-fair-page.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-fair-page.footline.left":"Stopka / lewa","oss-twin-fair-page.footline.right":"Stopka / prawa","oss-twin-fair-page.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-fair-page.kicker.label":"Twin","oss-twin-fair-page.kicker.sub":"rekord operacyjny","oss-twin-fair-page.nodes.one":"Rekord","oss-twin-fair-page.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-fair-page.nodes.two":"Stan","oss-twin-fair-page.rows.four":"Pytanie","oss-twin-fair-page.rows.one":"Rekord","oss-twin-fair-page.rows.three":"Decyzja","oss-twin-fair-page.rows.two":"Stan","oss-twin-fair-page.shell.accent":"na stronie ze środy","oss-twin-fair-page.shell.body":"Osoba może działać wyłącznie na podstawie informacji, które do niej dotarły w danym czasie. Twin przechowuje późniejsze fakty, ale nie umieszcza piątkowych wiadomości na stronie ze środy. Strona środy zawiera tylko to, co dotarło do środy, a linia z piątku jest dodawana tam, gdzie należy, zamiast przenosić wcześniejszą. Obie daty pozostają czytelne, więc recenzent może również zobaczyć, kiedy organizacja się o tym dowiedziała.","oss-twin-fair-page.shell.eyebrow":"Bez retrospekcji","oss-twin-fair-page.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Pytaj przeszłość wprost.","oss-twin-fair-page.shell.lead":"Decyzja ze środy jest oceniana","oss-twin-fair-page.shell.left":"Twin rejestruje, kiedy coś się wydarzyło i kiedy trafiło na stronę, jako osobne daty. Odczyt ze środy zawiera tylko informacje, które dotarły do tego czasu, nawet jeśli linia z piątku później pełniej wyjaśnia wtorek. Obie daty są przechowywane osobno.","oss-twin-fair-page.shell.leftKicker":"Środa kończy się w środę","oss-twin-fair-page.shell.pill1":"CZAS ZDARZENIA","oss-twin-fair-page.shell.pill2":"CZAS DOTARCIA","oss-twin-fair-page.shell.pill3":"BEZ RETROSPEKCJI","oss-twin-fair-page.shell.right":"Późniejszy fakt poprawia bieżący obraz bez przepisywania wcześniejszej decyzji. Pokazanie obu odczytów chroni ludzi przed retrospekcją i może również ujawnić, że ważne informacje dotarły do organizacji zbyt późno. Strona sprawia, że obie daty są czytelne.","oss-twin-fair-page.shell.rightKicker":"Piątek również pozostaje widoczny","oss-twin-fair-page.shell.secondaryKicker":"Dwie daty czynią ocenę sprawiedliwą","oss-twin-fair-page.stamp.bottom":"Pieczęć / dół","oss-twin-fair-page.stamp.top":"Pieczęć / góra","oss-twin-fair-page.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-fair-page.tag":"TWIN","oss-twin-fair-page.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-fair-page.visual.stamp.top":"Wtorek / teraz","oss-twin-fair-page.visual.stamp.bottom":"Środa / wtedy","oss-twin-fair-page.visual.kicker.label":"Jedna decyzja","oss-twin-fair-page.visual.kicker.sub":"dwie uczciwe strony","oss-twin-fair-page.visual.tag":"zwykły","oss-twin-fair-page.visual.field.includes":"Zawiera","oss-twin-fair-page.visual.field.excludes":"Wyklucza","oss-twin-fair-page.visual.field.answers":"Odpowiada","oss-twin-fair-page.visual.footline.left":"decyzja sprawiedliwa, jak znana wtedy","oss-twin-fair-page.visual.footline.right":"późniejsza prawda zachowana","oss-twin-fair-page.view.now.name":"Wtorek, rozumiany teraz","oss-twin-fair-page.view.now.includes":"Strona środy i piątkowe dotarcie","oss-twin-fair-page.view.now.excludes":"Nic późniejszego","oss-twin-fair-page.view.now.answers":"Co rozumiemy teraz o wtorku?","oss-twin-fair-page.view.wednesday.name":"Środa, jak znana","oss-twin-fair-page.view.wednesday.includes":"Tylko dowody obecne w środę","oss-twin-fair-page.view.wednesday.excludes":"Piątkowe dotarcie","oss-twin-fair-page.view.wednesday.answers":"Czy zatwierdzenie było sprawiedliwe w tamtym czasie?","oss-twin-four-reasons.band.left":"zachowana historia","oss-twin-four-reasons.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-four-reasons.body":"Rekord przechowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-four-reasons.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-four-reasons.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-four-reasons.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-four-reasons.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-four-reasons.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-four-reasons.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-four-reasons.nodes.one":"Rekord","oss-twin-four-reasons.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-four-reasons.nodes.two":"Stan","oss-twin-four-reasons.rows.four":"Pytanie","oss-twin-four-reasons.rows.one":"Rekord","oss-twin-four-reasons.rows.three":"Decyzja","oss-twin-four-reasons.rows.two":"Stan","oss-twin-four-reasons.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-four-reasons.tag":"TWIN","oss-twin-four-reasons.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-hero-glyph.7d9bb5faca":"Dziennik zdarzeń","oss-twin-hero-glyph.ad8919ace0":"Zdarzenie","oss-twin-hero-glyph.b6ba0db1f8":"Złóż","oss-twin-hero-glyph.932bc0bc1a":"// dziennik tylko do dopisywania jest systemem rejestru","oss-twin-hero-glyph.cffa2af0a3":"Odczyt","oss-twin-hero-glyph.39efd18e0f":"seq #0005 zatwierdzone","oss-twin-hero-glyph.53477cd8d5":"// bieżący stan jest złożeniem dziennika","oss-twin-hero-glyph.d800be0a29":"Chłodziarka","oss-twin-hero-glyph.856a0120f8":"status: Uruchomiona, v5","oss-twin-hero-glyph.3cc58bd4e4":"// odtwórz prefiks, aby odzyskać poprzedni stan","oss-twin-hero-glyph.754e70f565":"status: Chłodzenie","oss-twin-hero-glyph.73989d9c59":"Uruchomiona","oss-twin-hero-glyph.e2ae20d9ae":"Rust","oss-twin-hero-glyph.8baf2c1d74":"Stan złożony","oss-twin-hero-glyph.572fd6bf3a":"Dziennik zdarzeń","oss-twin-hero-glyph.aa802d717e":"dopisz, złóż, odtwórz","oss-twin-hero-glyph.6b5eb5323e":"Historia tylko do dopisywania","oss-twin-intent-outcome.band.left":"zachowana historia","oss-twin-intent-outcome.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-intent-outcome.body":"Rekord przechowuje zmianę, jej kontekst oraz decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-intent-outcome.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-intent-outcome.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-intent-outcome.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-intent-outcome.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-intent-outcome.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-intent-outcome.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-intent-outcome.nodes.one":"Rekord","oss-twin-intent-outcome.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-intent-outcome.nodes.two":"Stan","oss-twin-intent-outcome.rows.four":"Pytanie","oss-twin-intent-outcome.rows.one":"Rekord","oss-twin-intent-outcome.rows.three":"Decyzja","oss-twin-intent-outcome.rows.two":"Stan","oss-twin-intent-outcome.sub":"Jawny odczyt","oss-twin-intent-outcome.tag":"TWIN","oss-twin-intent-outcome.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-late-business.foot.left":"jedno zdarzenie","oss-twin-late-business.foot.right":"kilka uzasadnionych pytań biznesowych","oss-twin-late-business.kicker.label":"Co ustalają te dwie daty","oss-twin-late-business.kicker.sub":"bez późniejszej interpretacji","oss-twin-late-business.rows.correction-counts.clock":"czas ważności","oss-twin-late-business.rows.correction-counts.finding":"aktualny zaakceptowany stan","oss-twin-late-business.rows.correction-counts.owner":"właściciel danych lub polityki","oss-twin-late-business.rows.correction-counts.question":"Kiedy należy uwzględnić korektę","oss-twin-late-business.rows.decision-fair.clock":"zbiór z czasu przetwarzania","oss-twin-late-business.rows.decision-fair.finding":"przegląd bez retroakcji","oss-twin-late-business.rows.decision-fair.owner":"zarządzanie lub zapewnienie","oss-twin-late-business.rows.decision-fair.question":"Czy decyzja z środy była sprawiedliwa","oss-twin-late-business.rows.fault-happened.clock":"czas zdarzenia","oss-twin-late-business.rows.fault-happened.finding":"stan zasobu lub procesu","oss-twin-late-business.rows.fault-happened.owner":"operacje lub inżynieria","oss-twin-late-business.rows.fault-happened.question":"Kiedy wystąpiła usterka","oss-twin-late-business.rows.organisation-knew.clock":"czas przetwarzania","oss-twin-late-business.rows.organisation-knew.finding":"opóźnienie raportowania i odpowiedzi","oss-twin-late-business.rows.organisation-knew.owner":"kontrola lub komunikacja","oss-twin-late-business.rows.organisation-knew.question":"Kiedy organizacja się dowiedziała","oss-twin-late-business.shell.accent":"pozostaje jednocześnie oboma faktami","oss-twin-late-business.shell.body":"Usterka z wtorku zgłoszona w piątek tworzy dwa fakty: kiedy wystąpiła i kiedy organizacja się o niej dowiedziała. Zachowanie obu zapobiega przekształceniu sprawiedliwego przeglądu w retrospekcję. Samo opóźnienie może stać się sygnałem operacyjnym bez zmiany daty zdarzenia. Menedżer może zapytać, co było wiadome we wtorek i jakie działania były możliwe w piątek. Żadna z dat nie jest nadpisywana, gdy pojawia się druga, więc przegląd jednej usterki może również stać się dowodem na proces, który ją dostarczył.","oss-twin-late-business.shell.eyebrow":"Widoczność opóźnionych danych","oss-twin-late-business.shell.footer":"Zachowaj zapis. Wyprowadź stan. Pytaj o przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-late-business.shell.lead":"Usterka z wtorku zgłoszona w piątek","oss-twin-late-business.shell.left":"Usterka z wtorku zgłoszona w piątek nie jest sprzecznością w zapisie. Twin zachowuje czas wystąpienia usterki i czas jej otrzymania przez organizację, więc ani zdarzenie, ani opóźnienie raportowania nie są wymazane.","oss-twin-late-business.shell.leftKicker":"Usterka i raport różnią się","oss-twin-late-business.shell.pill1":"ZDARZENIE WE WTOREK","oss-twin-late-business.shell.pill2":"PRZYBYCIE W PIĄTEK","oss-twin-late-business.shell.pill3":"OBA ZACHOWANE","oss-twin-late-business.shell.right":"Zapis może pokazać, co było wiadome przed piątkiem i co jest zrozumiałe teraz. Może również ujawnić wzorce w opóźnionym raportowaniu, zamieniając przegląd jednej usterki w dowód na proces, który ją dostarczył.","oss-twin-late-business.shell.rightKicker":"Opóźnienie jest sygnałem operacyjnym","oss-twin-late-business.shell.secondaryKicker":"Dwie daty pozostają prawdziwe","oss-twin-late-business.tag":"CZASOWY","oss-twin-late-notification.band.left":"zachowana historia","oss-twin-late-notification.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-late-notification.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst oraz decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-late-notification.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-late-notification.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-late-notification.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-late-notification.faults.four":"Błędy / cztery","oss-twin-late-notification.faults.one":"Błędy / jeden","oss-twin-late-notification.faults.three":"Błędy / trzy","oss-twin-late-notification.faults.two":"Błędy / dwa","oss-twin-late-notification.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-late-notification.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-late-notification.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-late-notification.late.chip":"Opóźnienie / układ","oss-twin-late-notification.legend.arrived":"Legenda / przybył","oss-twin-late-notification.legend.due":"Legenda / oczekiwany","oss-twin-late-notification.legend.happened":"Legenda / wystąpił","oss-twin-late-notification.nodes.one":"Rekord","oss-twin-late-notification.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-late-notification.nodes.two":"Stan","oss-twin-late-notification.outputs.count.note":"Wyniki / liczba / uwaga","oss-twin-late-notification.outputs.count.title":"Wyniki / liczba / tytuł","oss-twin-late-notification.outputs.delay.note":"Wyniki / opóźnienie / uwaga","oss-twin-late-notification.outputs.delay.title":"Wyniki / opóźnienie / tytuł","oss-twin-late-notification.outputs.signoff.excludes":"Wyniki / zatwierdzenie / wyklucza","oss-twin-late-notification.outputs.signoff.includes":"Wyniki / zatwierdzenie / obejmuje","oss-twin-late-notification.outputs.signoff.note":"Wyniki / zatwierdzenie / uwaga","oss-twin-late-notification.outputs.signoff.title":"Wyniki / zatwierdzenie / tytuł","oss-twin-late-notification.rows.four":"Pytanie","oss-twin-late-notification.rows.one":"Rekord","oss-twin-late-notification.rows.three":"Decyzja","oss-twin-late-notification.rows.two":"Stan","oss-twin-late-notification.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-late-notification.tag":"TWIN","oss-twin-late-notification.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-late-notification.weeks.four":"Tygodnie / cztery","oss-twin-late-notification.weeks.one":"Tygodnie / jeden","oss-twin-late-notification.weeks.three":"Tygodnie / trzy","oss-twin-late-notification.weeks.two":"Tygodnie / dwa","oss-twin-late-notification.windows.inside":"Okna / wewnątrz","oss-twin-late-placement.band.left":"zachowana historia","oss-twin-late-placement.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-late-placement.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst oraz decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-late-placement.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-late-placement.chrome.path":"Twin","oss-twin-late-placement.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-late-placement.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-late-placement.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-late-placement.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-late-placement.nodes.one":"Rekord","oss-twin-late-placement.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-late-placement.nodes.two":"Stan","oss-twin-late-placement.rows.four":"Pytanie","oss-twin-late-placement.rows.one":"Rekord","oss-twin-late-placement.rows.three":"Decyzja","oss-twin-late-placement.rows.two":"Stan","oss-twin-late-placement.shell.accent":"i nadal należy do wtorku","oss-twin-late-placement.shell.body":"Korekta otrzymana w piątek może nadal opisywać wtorek. Twin zachowuje jej nadejście jako dowód, umieszczając ją tam, gdzie potrzebują jej pytania o zdarzenie i ważność: w historii wtorku. Data nadejścia pozostaje dostępna jako mierzalne opóźnienie, a odpowiedź historyczna celowo wyklucza to, czego dowiedziano się później. To właśnie sprawia, że piątkowa korekta nie staje się piątkowym zdarzeniem.","oss-twin-late-placement.shell.eyebrow":"Umiejscowienie dwuczasowe","oss-twin-late-placement.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Pytaj o przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-late-placement.shell.lead":"Korekta nadchodzi w piątek","oss-twin-late-placement.shell.left":"Korekta odkryta w piątek może opisywać wtorek, nie stając się piątkowym zdarzeniem. Twin zachowuje datę nadejścia jako czas przetwarzania i umieszcza fakt tam, gdzie należy dla pytań o zdarzenie i ważność.","oss-twin-late-placement.shell.leftKicker":"Piątek też jest dowodem","oss-twin-late-placement.shell.pill1":"DANE SPÓŹNIONE","oss-twin-late-placement.shell.pill2":"UMIEJSCOWIENIE W CZASIE ZDARZENIA","oss-twin-late-placement.shell.pill3":"OPÓŹNIENIE ZACHOWANE","oss-twin-late-placement.shell.right":"Przechowywanie zawęża się według podmiotu, typu i czasu, ale wybrana granica czasowa nadal obowiązuje. Odpowiedź historyczna celowo wyklucza przyszłą wiedzę, podczas gdy opóźnienie raportowania pozostaje dostępne jako mierzalny sygnał operacyjny.","oss-twin-late-placement.shell.rightKicker":"Rekonstrukcja ma granicę","oss-twin-late-placement.shell.secondaryKicker":"Późne dowody pozostają użyteczne","oss-twin-late-placement.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-late-placement.tag":"TWIN","oss-twin-late-placement.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-lineage-fields.band.left":"zachowana historia","oss-twin-lineage-fields.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-lineage-fields.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst oraz decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-lineage-fields.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-lineage-fields.chrome.path":"Twin","oss-twin-lineage-fields.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-lineage-fields.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-lineage-fields.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-lineage-fields.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-lineage-fields.nodes.one":"Rekord","oss-twin-lineage-fields.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-lineage-fields.nodes.two":"Stan","oss-twin-lineage-fields.rows.four":"Pytanie","oss-twin-lineage-fields.rows.one":"Rekord","oss-twin-lineage-fields.rows.three":"Decyzja","oss-twin-lineage-fields.rows.two":"Stan","oss-twin-lineage-fields.shell.accent":"własny graf pochodzenia","oss-twin-lineage-fields.shell.body":"Wyprowadzona wartość konserwacyjna jest użyteczna tylko wtedy, gdy można sprawdzić jej źródło i transformację. Twin przenosi pochodzenie, klasyfikację i retencję wraz z wartością. Krawędź pochodzenia, która tworzyłaby cykl, jest odrzucana, więc cofanie się po wartości zawsze dociera do rzeczywistego źródła.","oss-twin-lineage-fields.shell.eyebrow":"Pochodzenia, transformacje i dotknięcia","oss-twin-lineage-fields.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Pytaj przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-lineage-fields.shell.lead":"Wartość wyprowadzona zachowuje","oss-twin-lineage-fields.shell.left":"Wartość wyprowadzona zachowuje źródła, transformacje i decyzje, które ją utworzyły. Twin odrzuca krawędź pochodzenia, która tworzyłaby cykl, więc cofanie się po wartości ostatecznie dociera do rzeczywistego źródła.","oss-twin-lineage-fields.shell.leftKicker":"Wyprowadzanie to graf","oss-twin-lineage-fields.shell.pill1":"POCHODZENIE","oss-twin-lineage-fields.shell.pill2":"TRANSFORMACJA","oss-twin-lineage-fields.shell.pill3":"SKLASYFIKOWANE","oss-twin-lineage-fields.shell.pill4":"RETENCJA","oss-twin-lineage-fields.shell.right":"Klasyfikacja, retencja i dotknięcia audytu pozostają odrębne od wyprowadzania, ale podróżują z wartością. Pozwala to recenzentowi zobaczyć zarówno, dlaczego wynik istnieje, jak i jak należy go czytać, chronić lub przechowywać.","oss-twin-lineage-fields.shell.rightKicker":"Obsługa podąża za tym","oss-twin-lineage-fields.shell.secondaryKicker":"Wartość niesie swoją obsługę","oss-twin-lineage-fields.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-lineage-fields.tag":"TWIN","oss-twin-lineage-fields.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-maintenance-lineage.band.left":"zachowana historia","oss-twin-maintenance-lineage.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-maintenance-lineage.body":"Rekord przechowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-maintenance-lineage.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-maintenance-lineage.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-maintenance-lineage.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-maintenance-lineage.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-maintenance-lineage.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-maintenance-lineage.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-maintenance-lineage.nodes.one":"Rekord","oss-twin-maintenance-lineage.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-maintenance-lineage.nodes.two":"Stan","oss-twin-maintenance-lineage.rows.four":"Pytanie","oss-twin-maintenance-lineage.rows.one":"Rekord","oss-twin-maintenance-lineage.rows.three":"Decyzja","oss-twin-maintenance-lineage.rows.two":"Stan","oss-twin-maintenance-lineage.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-maintenance-lineage.tag":"TWIN","oss-twin-maintenance-lineage.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-notebook-day.band.left":"historia zachowana","oss-twin-notebook-day.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-notebook-day.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-notebook-day.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-notebook-day.chrome.path":"Twin","oss-twin-notebook-day.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-notebook-day.current.keep":"Bieżący / zachowany","oss-twin-notebook-day.current.kicker":"Bieżący / nagłówek","oss-twin-notebook-day.current.note":"Bieżący / notatka","oss-twin-notebook-day.current.state":"Bieżący / stan","oss-twin-notebook-day.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-notebook-day.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-notebook-day.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-notebook-day.link.label":"Link / etykieta","oss-twin-notebook-day.nodes.one":"Rekord","oss-twin-notebook-day.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-notebook-day.nodes.two":"Stan","oss-twin-notebook-day.page.chip":"Strona / znacznik","oss-twin-notebook-day.rows.four":"Pytanie","oss-twin-notebook-day.rows.one":"Rekord","oss-twin-notebook-day.rows.three":"Decyzja","oss-twin-notebook-day.rows.two":"Stan","oss-twin-notebook-day.shell.accent":"Nie odtwarzaj go z pamięci.","oss-twin-notebook-day.shell.body":"Twin przechowuje zdarzenie, jego kontekst i decyzję, którą wspierał, w jednym rekordzie operacyjnym.","oss-twin-notebook-day.shell.eyebrow":"Cofanie się","oss-twin-notebook-day.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Pytaj wprost o przeszłość.","oss-twin-notebook-day.shell.lead":"Przeczytaj dzień.","oss-twin-notebook-day.shell.left":"Dziennik zdarzeń przechowuje fakt i czas, w którym nastąpił.","oss-twin-notebook-day.shell.leftKicker":"Rozróżnienie pozostaje widoczne","oss-twin-notebook-day.shell.pill1":"JEDEN NOTATNIK","oss-twin-notebook-day.shell.pill2":"BEZ REKONSTRUKCJI","oss-twin-notebook-day.shell.pill3":"CAŁY DZIEŃ","oss-twin-notebook-day.shell.right":"Widok wyprowadzony może pozostać szybki, a każda historyczna odpowiedź pozostaje możliwa do prześledzenia.","oss-twin-notebook-day.shell.rightKicker":"Dlaczego operatorzy tego potrzebują","oss-twin-notebook-day.shell.secondaryKicker":"Co to dowodzi","oss-twin-notebook-day.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-notebook-day.tag":"TWIN","oss-twin-notebook-day.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-notebook-day.banner.eyebrow":"Przeczytaj dzień","oss-twin-notebook-day.banner.lead":"Przeczytaj dzień.","oss-twin-notebook-day.banner.accent":"Nie odtwarzaj go z pamięci.","oss-twin-notebook-day.banner.paragraph1":"Po awarii ludzie często są proszeni o odtworzenie jednego dnia z notatek, eksportów i pamięci. Nawet staranna rekonstrukcja może pomylić to, co się wydarzyło, z tym, co pojawiło się później.","oss-twin-notebook-day.banner.paragraph2":"Twin przechowuje dzień w miarę jego przebiegu: zdarzenia sprzętu, informacje dostępne w danym czasie i późniejsze korekty pozostają połączone, ale odrębne. Czytanie wtorku staje się bezpośrednim spojrzeniem na rekord, a nie pierwszym etapem dochodzenia.","oss-twin-notebook-day.banner.panelHeader":"Wtorek, czytany bezpośrednio","oss-twin-notebook-day.banner.panelTag":"nieodtworzony","oss-twin-notebook-day.banner.check1":"Co robiło urządzenie","oss-twin-notebook-day.banner.check2":"Co do tej pory zgłoszono","oss-twin-notebook-day.banner.check3":"Co pojawiło się później","oss-twin-notebook-day.banner.check4":"O którą czynność poproszono","oss-twin-notebook-day.banner.check5":"Jaki wynik nastąpił","oss-twin-notebook-day.banner.check6":"To, co ktoś pamięta, nie jest wymagane","oss-twin-notebook-day.banner.verdict":"dzień jest oddawany jako rekord, a nie historia złożona później","oss-twin-notebook-day.banner.footline":"nic nie zostało nadpisane, więc nic nie trzeba odgadywać z powrotem na miejsce","oss-twin-notebook-day.visual.pageChip":"Dźwig, wtorek","oss-twin-notebook-day.visual.linkLabel":"Obserwacja → wyjaśnienie","oss-twin-notebook-day.visual.currentKicker":"Tylko stan bieżący","oss-twin-notebook-day.visual.currentState":"działa","oss-twin-notebook-day.visual.currentNote":"To wszystko pokazałby system działający wyłącznie na nadpisywaniu.","oss-twin-notebook-day.visual.currentKeep":"Cały dzień pozostaje czytelny.","oss-twin-notebook-day.line.wake.what":"Dźwig startuje","oss-twin-notebook-day.line.wake.detail":"Zarejestrowano pierwszy przejazd.","oss-twin-notebook-day.line.busy.what":"Poranny ruch","oss-twin-notebook-day.line.busy.detail":"Drzwi otwierają się i zamykają normalnie.","oss-twin-notebook-day.line.judder.what":"Drzwi drżą","oss-twin-notebook-day.line.judder.detail":"Zaobserwowano o 11:04.","oss-twin-notebook-day.line.cause.what":"Inżynier identyfikuje mechanizm","oss-twin-notebook-day.line.cause.detail":"Późniejsze wyjaśnienie; wcześniejsza linia pozostaje.","oss-twin-notebook-day.line.night.what":"Dzień się kończy","oss-twin-notebook-day.line.night.detail":"Kompletna strona nadal istnieje.","oss-twin-notebook-plain.band.left":"zachowana historia","oss-twin-notebook-plain.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-notebook-plain.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-notebook-plain.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-notebook-plain.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-notebook-plain.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-notebook-plain.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-notebook-plain.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-notebook-plain.footline.left":"Stopka / lewa","oss-twin-notebook-plain.footline.right":"Stopka / prawa","oss-twin-notebook-plain.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-notebook-plain.kicker.label":"Bliźniak","oss-twin-notebook-plain.kicker.sub":"rekord operacyjny","oss-twin-notebook-plain.nodes.one":"Rekord","oss-twin-notebook-plain.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-notebook-plain.nodes.two":"Stan","oss-twin-notebook-plain.rows.four":"Pytanie","oss-twin-notebook-plain.rows.one":"Rekord","oss-twin-notebook-plain.rows.three":"Decyzja","oss-twin-notebook-plain.rows.two":"Stan","oss-twin-notebook-plain.shell.accent":"a stare linie pozostają","oss-twin-notebook-plain.shell.body":"Traktuj rekord jak notatnik: każda zmiana dostaje nową linię, a poprawki stają się kolejnymi liniami. Najnowszą stronę możesz przeczytać szybko, nie tracąc wcześniejszych. Nic nie jest wymazane, więc strona przeczytana w zeszłym tygodniu nadal czyta się tak samo.","oss-twin-notebook-plain.shell.eyebrow":"Prostymi słowami","oss-twin-notebook-plain.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Pytaj przeszłość wprost.","oss-twin-notebook-plain.shell.lead":"Każda zmiana dostaje linię","oss-twin-notebook-plain.shell.left":"Późniejsze wyjaśnienie jest dodawane jako nowa linia obok pierwszej obserwacji, a nie wcierane w nią. Wcześniejsza linia pozostaje użyteczna, bo zapisuje, co ktoś wiedział, gdy sprzęt po raz pierwszy zachowywał się dziwnie.","oss-twin-notebook-plain.shell.leftKicker":"Każda linia należy do dnia","oss-twin-notebook-plain.shell.pill1":"JEDNA LINIA NA ZMIANĘ","oss-twin-notebook-plain.shell.pill2":"NIC NIENADPISYWANE","oss-twin-notebook-plain.shell.right":"Czytanie do końca szybko daje bieżący stan, a zatrzymanie się na starszej stronie daje stan z tamtego czasu. Jeden notatnik służy więc zwykłej pracy i późniejszemu dochodzeniu bez osobnej kopii audytowej.","oss-twin-notebook-plain.shell.rightKicker":"Teraźniejszość nie wymazuje przeszłości","oss-twin-notebook-plain.shell.secondaryKicker":"Notatnik zachowuje swoje wcześniejsze strony","oss-twin-notebook-plain.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-notebook-plain.tag":"TWIN","oss-twin-notebook-plain.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-notebook-plain.visual.kicker.label":"Nawyki notatnika","oss-twin-notebook-plain.visual.kicker.sub":"cztery sposoby, w jakie rekord pozostaje użyteczny","oss-twin-notebook-plain.visual.tag":"zwykły","oss-twin-notebook-plain.visual.footline.left":"jedna linia na zmianę","oss-twin-notebook-plain.visual.footline.right":"stare linie pozostają","oss-twin-notebook-plain.habit.writeLine.name":"Zapisz zmianę","oss-twin-notebook-plain.habit.writeLine.means":"Dodaj nową linię, gdy coś się dzieje.","oss-twin-notebook-plain.habit.writeLine.useful":"Nic nie jest zastępowane.","oss-twin-notebook-plain.habit.noRubOut.name":"Zachowaj wcześniejszą linię","oss-twin-notebook-plain.habit.noRubOut.means":"Późniejsze wyjaśnienie znajduje się obok niej.","oss-twin-notebook-plain.habit.noRubOut.useful":"Obie pozostają czytelne.","oss-twin-notebook-plain.habit.readToEnd.name":"Czytaj do końca","oss-twin-notebook-plain.habit.readToEnd.means":"Bieżący stan pochodzi z całej strony.","oss-twin-notebook-plain.habit.readToEnd.useful":"Teraźniejszość i historia są zgodne.","oss-twin-notebook-plain.habit.stopOldPage.name":"Zatrzymaj się na starej stronie","oss-twin-notebook-plain.habit.stopOldPage.means":"Czytaj tylko do wybranego dnia.","oss-twin-notebook-plain.habit.stopOldPage.useful":"Bez retrospekcji.","oss-twin-one-log-many-views.band.left":"zachowana historia","oss-twin-one-log-many-views.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-one-log-many-views.body":"Rekord przechowuje zmianę, jej kontekst oraz decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-one-log-many-views.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-one-log-many-views.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-one-log-many-views.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-one-log-many-views.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-one-log-many-views.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-one-log-many-views.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-one-log-many-views.nodes.one":"Rekord","oss-twin-one-log-many-views.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-one-log-many-views.nodes.two":"Stan","oss-twin-one-log-many-views.rows.four":"Pytanie","oss-twin-one-log-many-views.rows.one":"Rekord","oss-twin-one-log-many-views.rows.three":"Decyzja","oss-twin-one-log-many-views.rows.two":"Stan","oss-twin-one-log-many-views.sub":"Jawny odczyt","oss-twin-one-log-many-views.tag":"TWIN","oss-twin-one-log-many-views.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-plain-access.band.left":"zachowana historia","oss-twin-plain-access.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-plain-access.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-plain-access.chrome.meta":"ilustracyjny","oss-twin-plain-access.chrome.path":"Twin","oss-twin-plain-access.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-plain-access.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-plain-access.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-plain-access.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-plain-access.nodes.one":"Rekord","oss-twin-plain-access.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-plain-access.nodes.two":"Stan","oss-twin-plain-access.rows.four":"Pytanie","oss-twin-plain-access.rows.one":"Rekord","oss-twin-plain-access.rows.three":"Decyzja","oss-twin-plain-access.rows.two":"Stan","oss-twin-plain-access.shell.accent":"nie jest kluczem trzymanym na niedzielę","oss-twin-plain-access.shell.body":"Uprawnienie jest sprawdzane, gdy ktoś prosi o otwarcie strony, a nie przyznawane na zawsze. Ta sama osoba może mieć pozwolenie podczas zmiany, a później odmowę, jeśli czas, miejsce lub przydział się zmieniły. Każda odpowiedź podaje warunek, który nie został spełniony, więc odmowa jest czymś, co można poprawić lub zakwestionować, a nie ślepą uliczką. Żadna stała rola nie musi się zmienić, aby odpowiedź była inna.","oss-twin-plain-access.shell.eyebrow":"Uprawnienie sprawdzane ponownie","oss-twin-plain-access.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Pytaj przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-plain-access.shell.lead":"wtorkowe tak","oss-twin-plain-access.shell.left":"Twin sprawdza, kto pyta, co ma przydzielone, kiedy ma zmianę i skąd pochodzi żądanie. Uprawnienie to świeża odpowiedź dla tej strony teraz, a nie klucz z notatnika przekazany na zawsze. Odpowiedź jest udzielana tylko dla tego żądania.","oss-twin-plain-access.shell.leftKicker":"Żądanie jest pytaniem o kontekst","oss-twin-plain-access.shell.pill1":"CZY TO TWOJE","oss-twin-plain-access.shell.pill2":"CZY TO TERAZ","oss-twin-plain-access.shell.pill3":"GDZIE JESTEŚ","oss-twin-plain-access.shell.right":"Inżynier, który miał pozwolenie we wtorek, może otrzymać odmowę w niedzielę, ponieważ warunek czasu się zmienił, lub w innym budynku, ponieważ zasób jest poza przydziałem. Każda odmowa podaje niespełniony warunek i jest rejestrowana jako zdarzenie bezpieczeństwa.","oss-twin-plain-access.shell.rightKicker":"Ta sama osoba może otrzymać odmowę","oss-twin-plain-access.shell.secondaryKicker":"Uprawnienie jest sprawdzane ponownie","oss-twin-plain-access.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-plain-access.tag":"TWIN","oss-twin-plain-access.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-plain-local.band.left":"zachowana historia","oss-twin-plain-local.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-plain-local.body":"Rekord pozostaje pod kontrolą operatora, a przez granicę przechodzi tylko celowo skonfigurowany eksport bezpieczeństwa.","oss-twin-plain-local.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-plain-local.chrome.path":"Twin","oss-twin-plain-local.chrome.status":"skonfigurowana granica","oss-twin-plain-local.shell.accent":"lub własne centrum danych operatora","oss-twin-plain-local.shell.body":"Twin może działać tam, gdzie organizacja przechowuje pracę, którą rejestruje: na własnym sprzęcie lub w własnym centrum danych. Historia i narzędzia, które ją odczytują, pozostają pod kontrolą tego operatora.","oss-twin-plain-local.shell.eyebrow":"gdzie mieszka historia","oss-twin-plain-local.shell.footer":"Zainstaluj środowisko uruchomieniowe samodzielnie. Zachowaj zdefiniowaną granicę eksportu.","oss-twin-plain-local.shell.lead":"Rekord może pozostać na miejscu","oss-twin-plain-local.shell.left":"Historia, zapytania i reguły dostępu mogą pozostać na sprzęcie kontrolowanym przez organizację odpowiedzialną za zasób, oddział, teren lub sieć. Zadanie pytania o tę historię nie wymaga dostępności zewnętrznego konta Twin.","oss-twin-plain-local.shell.leftKicker":"Operator posiada środowisko uruchomieniowe","oss-twin-plain-local.shell.pill1":"SELF-HOSTED","oss-twin-plain-local.shell.pill2":"JEDNA MASZYNA LUB KLASTER","oss-twin-plain-local.shell.pill3":"KONTROLOWANE PRZEZ OPERATORA","oss-twin-plain-local.shell.pill4":"ZDEFINIOWANY EKSPORT","oss-twin-plain-local.shell.right":"Wdrożenie może rozpocząć się na jednej maszynie i rozrosnąć do kilku magazynów i klastra bez stawania się usługą hostowaną. Rezydencja i miejsce docelowe każdego eksportu bezpieczeństwa pozostają świadomymi wyborami pod kontrolą operatora. Nic nie przenosi się do konta hostowanego.","oss-twin-plain-local.shell.rightKicker":"Wzrost zachowuje tę samą granicę","oss-twin-plain-local.shell.secondaryKicker":"Lokalna kontrola pozostaje widoczna","oss-twin-plain-local.side.eyebrow":"lokalny rekord","oss-twin-plain-local.side.tag":"zwykły","oss-twin-plain-local.side.intro":"Środowisko uruchomieniowe i trwały rekord pozostają w miejscu, w którym działa operator.","oss-twin-plain-local.side.boundary":"środowisko operatora","oss-twin-plain-local.side.part.change":"zmiana nadchodzi","oss-twin-plain-local.side.part.runtime":"Twin działa tutaj","oss-twin-plain-local.side.part.record":"historia pozostaje","oss-twin-plain-local.side.export":"skonfigurowane zdarzenie bezpieczeństwa","oss-twin-plain-local.side.foot.left":"jedna maszyna lub klaster","oss-twin-plain-local.side.foot.right":"brak wymaganego chmury","oss-twin-plain-local.sub":"Wyraźna granica hostingu","oss-twin-plain-local.tag":"TWIN","oss-twin-plain-local.title":"Rekord może pozostać na miejscu","oss-twin-plain-retention.band.left":"historia zachowana","oss-twin-plain-retention.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-plain-retention.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-plain-retention.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-plain-retention.chrome.path":"Twin","oss-twin-plain-retention.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-plain-retention.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-plain-retention.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-plain-retention.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-plain-retention.nodes.one":"Rekord","oss-twin-plain-retention.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-plain-retention.nodes.two":"Stan","oss-twin-plain-retention.rows.four":"Pytanie","oss-twin-plain-retention.rows.one":"Rekord","oss-twin-plain-retention.rows.three":"Decyzja","oss-twin-plain-retention.rows.two":"Stan","oss-twin-plain-retention.shell.accent":"jest zapisany obok","oss-twin-plain-retention.shell.body":"Wrażliwa strona powinna wyjaśniać, dlaczego pozostaje, i jak długo ten powód obowiązuje. Twin przechowuje klasyfikację, okres retencji i podstawę w prostym języku obok rekordu. Osoba odpowiedzialna czyta tę podstawę tam, gdzie znajduje się strona, zamiast szukać podręcznika polityki, który mógł się zmienić od tego czasu. Gdy powód wygaśnie lub nie można go znaleźć, strona jest oznaczana do decyzji, a nie po cichu zachowywana lub usuwana.","oss-twin-plain-retention.shell.eyebrow":"Powody obok stron","oss-twin-plain-retention.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Zapytaj przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-plain-retention.shell.lead":"Dlaczego to wciąż tu jest","oss-twin-plain-retention.shell.left":"Rekord może zawierać klasyfikację, okres retencji i podstawę w prostym języku tam, gdzie czytelnik może je zobaczyć. Obserwacja pacjenta, notatka inżyniera czy rekord telemetrii nie zależą od znalezienia starego podręcznika polityki.","oss-twin-plain-retention.shell.leftKicker":"Zachowanie ma wyjaśnienie","oss-twin-plain-retention.shell.pill1":"JAKI RODZAJ DANYCH","oss-twin-plain-retention.shell.pill2":"JAK DŁUGO","oss-twin-plain-retention.shell.pill3":"WHY","oss-twin-plain-retention.shell.right":"Gdy podstawa wygaśnie lub nie można jej znaleźć, Twin oznacza stronę do decyzji, zamiast po cichu ją zachowywać lub usuwać. Retencja staje się widocznym pytaniem dla osoby odpowiedzialnej, a nie tłem, którego nikt nie kontroluje.","oss-twin-plain-retention.shell.rightKicker":"Brakujące powody pozostają widoczne","oss-twin-plain-retention.shell.secondaryKicker":"Powód jest zapisany obok strony","oss-twin-plain-retention.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-plain-retention.tag":"TWIN","oss-twin-plain-retention.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-plain-validation.band.left":"zachowana historia","oss-twin-plain-validation.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-plain-validation.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-plain-validation.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-plain-validation.chrome.path":"Twin","oss-twin-plain-validation.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-plain-validation.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-plain-validation.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-plain-validation.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-plain-validation.nodes.one":"Rekord","oss-twin-plain-validation.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-plain-validation.nodes.two":"Stan","oss-twin-plain-validation.rows.four":"Pytanie","oss-twin-plain-validation.rows.one":"Rekord","oss-twin-plain-validation.rows.three":"Decyzja","oss-twin-plain-validation.rows.two":"Stan","oss-twin-plain-validation.shell.accent":"nie staje się historią","oss-twin-plain-validation.shell.body":"Zanim zmiana stanie się częścią rekordu, Twin sprawdza, czy może być prawdziwa. Może zatrzymać niemożliwą wartość z jasnym powodem, jednocześnie oznaczając nietypową, ale możliwą. Osoba wprowadzająca wartość dowiaduje się, która reguła zawiodła, więc może ją poprawić od razu. Nic nie musi być najpierw zarejestrowane, a potem porządkowane tygodnie później.","oss-twin-plain-validation.shell.eyebrow":"Walidacja u źródła","oss-twin-plain-validation.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Pytaj przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-plain-validation.shell.lead":"Odczyt niemożliwy","oss-twin-plain-validation.shell.left":"Osoba wprowadzająca wartość dowiaduje się, która reguła domeny zawiodła i dlaczego. Wpis niemożliwy lub zabroniony jest zatrzymywany, zanim stanie się zwykłą historią, zamiast być rejestrowany i porządkowany tygodnie później. Wyjaśnienie pozostaje dostępne dla osoby wprowadzającej.","oss-twin-plain-validation.shell.leftKicker":"Powód jest częścią odmowy","oss-twin-plain-validation.shell.pill1":"SPRAWDZONE NAJPIERW","oss-twin-plain-validation.shell.pill2":"POWÓD NAZWANY","oss-twin-plain-validation.shell.pill3":"NIE PORZĄDKOWANE PÓŹNIEJ","oss-twin-plain-validation.shell.right":"Możliwa, ale niepokojąca wartość może zostać zaakceptowana z flagą przeglądu, podczas gdy odwrócony odczyt ciśnienia krwi lub niebezpieczna para leków jest odrzucana. Rozróżnienie pochodzi z zarejestrowanego modelu domeny, a nie z generycznego czerwonego krzyża. Model domeny decyduje, co jest czym.","oss-twin-plain-validation.shell.rightKicker":"Nietypowe nie jest automatycznie niemożliwe","oss-twin-plain-validation.shell.secondaryKicker":"Reguła działa, zanim rekord urośnie","oss-twin-plain-validation.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-plain-validation.tag":"TWIN","oss-twin-plain-validation.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-plugin-capabilities.band.left":"zachowana historia","oss-twin-plugin-capabilities.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-plugin-capabilities.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-plugin-capabilities.cells.controls":"Komórki / kontrolki","oss-twin-plugin-capabilities.cells.replay":"Komórki / odtworzenie","oss-twin-plugin-capabilities.chrome.meta":"ilustracyjny","oss-twin-plugin-capabilities.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-plugin-capabilities.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-plugin-capabilities.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-plugin-capabilities.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-plugin-capabilities.head.label":"Nagłówek / etykieta","oss-twin-plugin-capabilities.head.sub":"Nagłówek / podtytuł","oss-twin-plugin-capabilities.head.tag":"Nagłówek / tag","oss-twin-plugin-capabilities.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-plugin-capabilities.nodes.one":"Rekord","oss-twin-plugin-capabilities.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-plugin-capabilities.nodes.two":"Stan","oss-twin-plugin-capabilities.rows.emit.controls":"Emisja","oss-twin-plugin-capabilities.rows.emit.name":"Emisja: zarejestrowana wartość","oss-twin-plugin-capabilities.rows.emit.refusal":"Emisja","oss-twin-plugin-capabilities.rows.emit.replay":"Emisja","oss-twin-plugin-capabilities.rows.four":"Pytanie","oss-twin-plugin-capabilities.rows.one":"Rekord","oss-twin-plugin-capabilities.rows.random.controls":"Losowość","oss-twin-plugin-capabilities.rows.random.name":"Losowość: zarejestrowana wartość","oss-twin-plugin-capabilities.rows.random.refusal":"Losowość","oss-twin-plugin-capabilities.rows.random.replay":"Losowość","oss-twin-plugin-capabilities.rows.read.controls":"Odczyt","oss-twin-plugin-capabilities.rows.read.name":"Odczyt: zarejestrowana wartość","oss-twin-plugin-capabilities.rows.read.refusal":"Odczyt","oss-twin-plugin-capabilities.rows.read.replay":"Odczyt","oss-twin-plugin-capabilities.rows.resources.controls":"Zasoby","oss-twin-plugin-capabilities.rows.resources.name":"Zasoby: zarejestrowana wartość","oss-twin-plugin-capabilities.rows.resources.refusal":"Zasoby","oss-twin-plugin-capabilities.rows.resources.replay":"Zasoby","oss-twin-plugin-capabilities.rows.three":"Decyzja","oss-twin-plugin-capabilities.rows.time.controls":"Czas","oss-twin-plugin-capabilities.rows.time.name":"Czas: zarejestrowana wartość","oss-twin-plugin-capabilities.rows.time.refusal":"Czas","oss-twin-plugin-capabilities.rows.time.replay":"Czas","oss-twin-plugin-capabilities.rows.two":"Stan","oss-twin-plugin-capabilities.rows.write.controls":"Zapis","oss-twin-plugin-capabilities.rows.write.name":"Zapis: zarejestrowana wartość","oss-twin-plugin-capabilities.rows.write.refusal":"Zapis","oss-twin-plugin-capabilities.rows.write.replay":"Zapis","oss-twin-plugin-capabilities.shell.accent":"interfejs z pomiarem i możliwością odtworzenia","oss-twin-plugin-capabilities.shell.body":"Kod firm trzecich powinien rozszerzać bliźniaka bez przypadkowego uzyskania dostępu do hosta. Bliźniak uruchamia wtyczki za jawnymi uprawnieniami, wirtualnym czasem i ograniczonym pomiarem wykonania. Host przyznaje tylko zasoby wymienione dla danego uruchomienia, a paragon rejestruje paliwo, czas i odrzucone wywołania. Wtyczka może dodać zachowanie bez stawania się nieograniczonym drugim operatorem.","oss-twin-plugin-capabilities.shell.eyebrow":"Granica rozszerzenia WebAssembly","oss-twin-plugin-capabilities.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Pytaj przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-plugin-capabilities.shell.lead":"Logika firm trzecich działa wewnątrz","oss-twin-plugin-capabilities.shell.left":"Komponent otrzymuje tylko stan, zdarzenia, czas, losowość lub możliwości rejestrowania, które przyznaje host. Nie dziedziczy procesu hosta, systemu plików ani sieci tylko dlatego, że jest to przydatne dla bliźniaka. Host rejestruje, które ograniczenia dotyczyły uruchomienia.","oss-twin-plugin-capabilities.shell.leftKicker":"Wtyczki otrzymują uprawnienia","oss-twin-plugin-capabilities.shell.pill1":"WASM","oss-twin-plugin-capabilities.shell.pill2":"PRZYZNANE UPRAWNIENIA","oss-twin-plugin-capabilities.shell.pill3":"CZAS HOSTA","oss-twin-plugin-capabilities.shell.pill4":"FUEL","oss-twin-plugin-capabilities.shell.right":"Bliźniak dostarcza wirtualny czas i losowość, a następnie mierzy paliwo, pamięć i inne zasoby. Zatrzymana lub nieudana wtyczka pozostawia nazwany wynik, a te same kontrolowane dane wejściowe można odtworzyć bez zgadywania, co zrobił host. Odrzucone wywołanie jest wymienione w paragonie.","oss-twin-plugin-capabilities.shell.rightKicker":"Wykonanie pozostaje powtarzalne","oss-twin-plugin-capabilities.shell.secondaryKicker":"Kod działa w wąskiej granicy","oss-twin-plugin-capabilities.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-plugin-capabilities.tag":"TWIN","oss-twin-plugin-capabilities.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-plugin-fence.band.left":"historia zachowana","oss-twin-plugin-fence.band.meta":"Pas / meta","oss-twin-plugin-fence.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-plugin-fence.band.text":"Pas / tekst","oss-twin-plugin-fence.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst oraz decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-plugin-fence.boundary.label":"Granica / etykieta","oss-twin-plugin-fence.chrome.meta":"ilustracyjny","oss-twin-plugin-fence.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-plugin-fence.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-plugin-fence.event.fields.artefact":"Zdarzenie / pola / artefakt","oss-twin-plugin-fence.event.fields.deterministic":"Zdarzenie / pola / deterministyczne","oss-twin-plugin-fence.event.fields.duration":"Zdarzenie / pola / czas trwania","oss-twin-plugin-fence.event.fields.input":"Zdarzenie / pola / wejście","oss-twin-plugin-fence.event.fields.memory":"Zdarzenie / pola / pamięć","oss-twin-plugin-fence.event.fields.output":"Zdarzenie / pola / wyjście","oss-twin-plugin-fence.event.fields.transcript":"Zdarzenie / pola / transkrypcja","oss-twin-plugin-fence.event.title":"Zdarzenie / tytuł","oss-twin-plugin-fence.event.values.deterministic":"Zdarzenie / wartości / deterministyczne","oss-twin-plugin-fence.event.values.inBudget":"Zdarzenie / wartości / w budżecie","oss-twin-plugin-fence.event.values.recorded":"Zdarzenie / wartości / zarejestrowane","oss-twin-plugin-fence.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-plugin-fence.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-plugin-fence.host.note":"Host / notatka","oss-twin-plugin-fence.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-plugin-fence.nodes.one":"Rekord","oss-twin-plugin-fence.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-plugin-fence.nodes.two":"Stan","oss-twin-plugin-fence.plugin.name":"Wtyczka / nazwa","oss-twin-plugin-fence.plugin.sub":"Wtyczka / podtytuł","oss-twin-plugin-fence.replay.sub":"Odtwarzanie / podtytuł","oss-twin-plugin-fence.replay.title":"Odtwarzanie / tytuł","oss-twin-plugin-fence.replay.verdict":"Odtwarzanie / werdykt","oss-twin-plugin-fence.rows.four":"Pytanie","oss-twin-plugin-fence.rows.one":"Rekord","oss-twin-plugin-fence.rows.three":"Decyzja","oss-twin-plugin-fence.rows.two":"Stan","oss-twin-plugin-fence.runs.edge":"Uruchomienia / krawędź","oss-twin-plugin-fence.runs.heavier.label":"Uruchomienia / cięższe / etykieta","oss-twin-plugin-fence.runs.heavier.result":"Uruchomienia / cięższe / wynik","oss-twin-plugin-fence.runs.hostContinues":"Uruchomienia / host kontynuuje","oss-twin-plugin-fence.runs.looping.label":"Uruchomienia / pętla / etykieta","oss-twin-plugin-fence.runs.looping.result":"Uruchomienia / pętla / wynik","oss-twin-plugin-fence.runs.normal.label":"Uruchomienia / normalne / etykieta","oss-twin-plugin-fence.runs.normal.result":"Uruchomienia / normalne / wynik","oss-twin-plugin-fence.runs.title":"Uruchomienia / tytuł","oss-twin-plugin-fence.services.command":"Usługi / polecenie","oss-twin-plugin-fence.services.event":"Usługi / zdarzenie","oss-twin-plugin-fence.services.random":"Usługi / losowe","oss-twin-plugin-fence.services.state":"Usługi / stan","oss-twin-plugin-fence.services.time":"Usługi / czas","oss-twin-plugin-fence.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-plugin-fence.tag":"TWIN","oss-twin-plugin-fence.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-projection-rebuild.band.left":"zachowana historia","oss-twin-projection-rebuild.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-projection-rebuild.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-projection-rebuild.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-projection-rebuild.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-projection-rebuild.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-projection-rebuild.foot.left":"Zachowany rekord","oss-twin-projection-rebuild.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-projection-rebuild.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-projection-rebuild.nodes.one":"Rekord","oss-twin-projection-rebuild.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-projection-rebuild.nodes.two":"Stan","oss-twin-projection-rebuild.rows.four":"Pytanie","oss-twin-projection-rebuild.rows.one":"Rekord","oss-twin-projection-rebuild.rows.three":"Decyzja","oss-twin-projection-rebuild.rows.two":"Stan","oss-twin-projection-rebuild.sub":"Wyraźny odczyt","oss-twin-projection-rebuild.tag":"TWIN","oss-twin-projection-rebuild.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-query-shapes.band.left":"zachowana historia","oss-twin-query-shapes.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-query-shapes.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-query-shapes.chrome.meta":"ilustracyjny","oss-twin-query-shapes.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-query-shapes.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-query-shapes.foot.left":"pięć form zapytań","oss-twin-query-shapes.foot.right":"widoczna ścieżka wykonania","oss-twin-query-shapes.kicker":"instrument bliźniaka","oss-twin-query-shapes.kicker.label":"kształty zapytań TQL","oss-twin-query-shapes.kicker.sub":"Każda forma deklaruje swój zamiar czasowy lub grafowy, zanim dane zostaną odczytane.","oss-twin-query-shapes.kicker.tag":"schemat sprawdzony","oss-twin-query-shapes.nodes.one":"Rekord","oss-twin-query-shapes.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-query-shapes.nodes.two":"Stan","oss-twin-query-shapes.rows.four":"Pytanie","oss-twin-query-shapes.rows.one":"Rekord","oss-twin-query-shapes.rows.three":"Decyzja","oss-twin-query-shapes.rows.two":"Stan","oss-twin-query-shapes.shape.aggregate.focus":"pushdown zakresu","oss-twin-query-shapes.shape.aggregate.name":"Agreguj okres","oss-twin-query-shapes.shape.aggregate.question":"Jakie było średnie ciśnienie na godzinę?","oss-twin-query-shapes.shape.aggregate.store":"magazyn analityczny","oss-twin-query-shapes.shape.fetch.focus":"podmiot i aspekt","oss-twin-query-shapes.shape.fetch.name":"Pobierz bieżący aspekt","oss-twin-query-shapes.shape.fetch.question":"Jakie ciśnienie jest teraz zarejestrowane dla pompy P-07?","oss-twin-query-shapes.shape.fetch.store":"bieżąca projekcja","oss-twin-query-shapes.shape.history.focus":"zakres czasu zdarzenia","oss-twin-query-shapes.shape.history.name":"Odczytaj stan przeszły","oss-twin-query-shapes.shape.history.question":"Co pokazywała P-07 o 09:05?","oss-twin-query-shapes.shape.history.store":"historia zdarzeń","oss-twin-query-shapes.shape.lineage.focus":"przechodzenie po pochodzeniu","oss-twin-query-shapes.shape.lineage.name":"Prześledź wartość pochodną","oss-twin-query-shapes.shape.lineage.question":"Które odczyty utworzyły wynik oceny konserwacji?","oss-twin-query-shapes.shape.lineage.store":"graf pochodzenia","oss-twin-query-shapes.shape.walk.focus":"typowane krawędzie","oss-twin-query-shapes.shape.walk.name":"Przejdź relację","oss-twin-query-shapes.shape.walk.question":"Które pompy zasilają pętlę południową?","oss-twin-query-shapes.shape.walk.store":"indeks relacji","oss-twin-query-shapes.shell.accent":"następnie sprawdź, jak będzie działać","oss-twin-query-shapes.shell.body":"Pytania operacyjne dotyczą czasu, relacji, wartości i pochodzenia. TQL czyni te kształty jawnymi, a następnie pokazuje plan, który na nie odpowie. Widoczny plan daje operatorowi możliwość zakwestionowania szerokiego skanowania, brakującego indeksu lub nieoczekiwanej relacji, zanim zapytanie zostanie wykonane. Odpowiedź i ścieżka, którą osiągnięto, pozostają widoczne razem. Filtr czasowy, przeskok grafowy lub agregacja są zatem częścią wyjaśnienia, a nie szczegółem implementacji, który znika po wykonaniu. Źle sformułowane lub zbyt szerokie pytanie jest wyjaśniane na granicy semantycznej, zamiast zwracać prawdopodobny, ale błędny wynik.","oss-twin-query-shapes.shell.eyebrow":"Język zapytań bliźniaków","oss-twin-query-shapes.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Pytaj o przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-query-shapes.shell.lead":"Pytaj w języku bliźniaków","oss-twin-query-shapes.shell.left":"TQL sprawdza typy, aspekty, pola, relacje i formy czasowe, zanim trafi do magazynu. Źle sformułowane lub zbyt szerokie pytanie może zostać wyjaśnione na granicy semantycznej, zamiast zwracać prawdopodobny, ale błędny wynik.","oss-twin-query-shapes.shell.leftKicker":"Znaczenie jest sprawdzane najpierw","oss-twin-query-shapes.shell.pill1":"CZASOWY","oss-twin-query-shapes.shell.pill2":"GRAPH","oss-twin-query-shapes.shell.pill3":"AGREGACJA","oss-twin-query-shapes.shell.pill4":"POCHODZENIE","oss-twin-query-shapes.shell.pill5":"PLAN POKAZANY","oss-twin-query-shapes.shell.right":"Optymalizacja może zawężać zakresy, przesuwać filtry i wybierać indeksy, ale raportuje obraną ścieżkę. Wyniki zawierają wybrane magazyny, przeskanowane wiersze oraz zastosowane lub odrzucone reguły, więc stabilne pytanie nigdy nie ukrywa zmieniającej się ścieżki wykonania.","oss-twin-query-shapes.shell.rightKicker":"Plan jest możliwy do sprawdzenia","oss-twin-query-shapes.shell.secondaryKicker":"Pytanie i ścieżka pozostają oddzielone","oss-twin-query-shapes.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-query-shapes.tag":"TWIN","oss-twin-query-shapes.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-read-layers.band.left":"zachowana historia","oss-twin-read-layers.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-read-layers.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-read-layers.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-read-layers.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-read-layers.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-read-layers.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-read-layers.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-read-layers.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-read-layers.nodes.one":"Rekord","oss-twin-read-layers.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-read-layers.nodes.two":"Stan","oss-twin-read-layers.rows.four":"Pytanie","oss-twin-read-layers.rows.one":"Rekord","oss-twin-read-layers.rows.three":"Decyzja","oss-twin-read-layers.rows.two":"Stan","oss-twin-read-layers.shell.accent":"i nadal można go odtworzyć","oss-twin-read-layers.shell.body":"Bieżący stan musi być szybki, ale nie może zastąpić rekordu. Twin obsługuje projekcje i migawki do odczytów operacyjnych, podczas gdy strumień zdarzeń pozostaje źródłem możliwym do odtworzenia. Każdy widok niesie swój punkt kontrolny i stan zdrowia, więc opóźniona projekcja nie może po cichu uchodzić za bieżącą. Odtworzenie widoku to operacja konserwacyjna, a nie zmiana historii. Migawki skracają hydratację, a projekcje utrzymują szybkie odpowiedzi na bieżące pytania, ale żadne z nich nie staje się rekordem. Krytyczny odczyt może poczekać lub ostrzec, zamiast serwować widok, który się opóźnił.","oss-twin-read-layers.shell.eyebrow":"Szybkie odczyty z niezmiennej historii","oss-twin-read-layers.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Pytaj przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-read-layers.shell.lead":"Teraźniejszość jest utrzymywana w gotowości","oss-twin-read-layers.shell.left":"Migawki skracają hydratację agregatów, a projekcje utrzymują szybkie odpowiedzi na bieżące pytania. Żadne z nich nie staje się rekordem: oba można odtworzyć z uporządkowanych zdarzeń, które wyprodukowały stan.","oss-twin-read-layers.shell.leftKicker":"Widoki są jednorazowe","oss-twin-read-layers.shell.pill1":"MIGAWKA","oss-twin-read-layers.shell.pill2":"PROJEKCJA","oss-twin-read-layers.shell.pill3":"MOŻLIWY DO ODTWORZENIA","oss-twin-read-layers.shell.pill4":"SZYBKI BIEŻĄCY","oss-twin-read-layers.shell.right":"Każda projekcja niesie punkt kontrolny i stan zdrowia, więc opóźniony widok nie jest po cichu prezentowany jako bieżący. Krytyczne odczyty mogą poczekać lub ostrzec, podczas gdy pytania historyczne rekonstruują z zakresu zdarzeń, którego faktycznie potrzebują.","oss-twin-read-layers.shell.rightKicker":"Świeżość pozostaje widoczna","oss-twin-read-layers.shell.secondaryKicker":"Szybkie odczyty nie zastępują historii","oss-twin-read-layers.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-read-layers.tag":"TWIN","oss-twin-read-layers.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-reasons-on-pages.band.left":"zachowana historia","oss-twin-reasons-on-pages.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-reasons-on-pages.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-reasons-on-pages.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-reasons-on-pages.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-reasons-on-pages.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-reasons-on-pages.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-reasons-on-pages.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-reasons-on-pages.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-reasons-on-pages.nodes.one":"Rekord","oss-twin-reasons-on-pages.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-reasons-on-pages.nodes.two":"Stan","oss-twin-reasons-on-pages.rows.four":"Pytanie","oss-twin-reasons-on-pages.rows.one":"Rekord","oss-twin-reasons-on-pages.rows.three":"Decyzja","oss-twin-reasons-on-pages.rows.two":"Stan","oss-twin-reasons-on-pages.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-reasons-on-pages.tag":"TWIN","oss-twin-reasons-on-pages.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-relationship-history.band.left":"zachowana historia","oss-twin-relationship-history.band.meta":"Pasmo / meta","oss-twin-relationship-history.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-relationship-history.band.text":"Pasmo / tekst","oss-twin-relationship-history.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-relationship-history.chrome.meta":"ilustracyjny","oss-twin-relationship-history.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-relationship-history.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-relationship-history.edge.contains":"Krawędź / zawiera","oss-twin-relationship-history.edge.covers":"Krawędź / obejmuje","oss-twin-relationship-history.edge.feeds":"Krawędź / zasila","oss-twin-relationship-history.edge.newValidity":"Krawędź / nowa ważność","oss-twin-relationship-history.edge.oldValidity":"Krawędź / stara ważność","oss-twin-relationship-history.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-relationship-history.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-relationship-history.graph.aria":"Graf / aria","oss-twin-relationship-history.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-relationship-history.node.contract":"Węzeł / kontrakt","oss-twin-relationship-history.node.line2":"Węzeł / linia2","oss-twin-relationship-history.node.line3":"Węzeł / linia3","oss-twin-relationship-history.node.pump":"Węzeł / pompa","oss-twin-relationship-history.node.pumpMove":"Węzeł / ruch pompy","oss-twin-relationship-history.node.sensor":"Węzeł / czujnik","oss-twin-relationship-history.node.site":"Węzeł / miejsce","oss-twin-relationship-history.node.valve":"Węzeł / zawór","oss-twin-relationship-history.nodes.one":"Rekord","oss-twin-relationship-history.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-relationship-history.nodes.two":"Stan","oss-twin-relationship-history.reads.after.date":"Odczyty / po / data","oss-twin-relationship-history.reads.after.note":"Odczyty / po / notatka","oss-twin-relationship-history.reads.after.result":"Odczyty / po / wynik","oss-twin-relationship-history.reads.before.date":"Odczyty / przed / data","oss-twin-relationship-history.reads.before.note":"Odczyty / przed / notatka","oss-twin-relationship-history.reads.before.result":"Odczyty / przed / wynik","oss-twin-relationship-history.reads.label":"Odczyty / etykieta","oss-twin-relationship-history.rows.four":"Pytanie","oss-twin-relationship-history.rows.one":"Rekord","oss-twin-relationship-history.rows.three":"Decyzja","oss-twin-relationship-history.rows.two":"Stan","oss-twin-relationship-history.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-relationship-history.tag":"TWIN","oss-twin-relationship-history.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-relationship-history.walk.downstream":"Przejście / w dół","oss-twin-relationship-history.walk.label":"Przejście / etykieta","oss-twin-relationship-history.walk.note":"Przejście / notatka","oss-twin-relationship-record.band.left":"zachowana historia","oss-twin-relationship-record.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-relationship-record.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-relationship-record.chrome.meta":"przykładowy","oss-twin-relationship-record.chrome.path":"Twin","oss-twin-relationship-record.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-relationship-record.field.properties.example":"Właściwości: przykład","oss-twin-relationship-record.field.properties.name":"Właściwości: zarejestrowana wartość","oss-twin-relationship-record.field.properties.temporal":"Właściwości: czas odczytu","oss-twin-relationship-record.field.properties.why":"Właściwości: dlaczego to ważne","oss-twin-relationship-record.field.source.example":"Źródło: przykład","oss-twin-relationship-record.field.source.name":"Źródło: zarejestrowana wartość","oss-twin-relationship-record.field.source.temporal":"Źródło: czas odczytu","oss-twin-relationship-record.field.source.why":"Źródło: dlaczego to ważne","oss-twin-relationship-record.field.target.example":"Cel: przykład","oss-twin-relationship-record.field.target.name":"Cel: zarejestrowana wartość","oss-twin-relationship-record.field.target.temporal":"Cel: czas odczytu","oss-twin-relationship-record.field.target.why":"Cel: dlaczego to ważne","oss-twin-relationship-record.field.type.example":"Typ: przykład","oss-twin-relationship-record.field.type.name":"Typ: zarejestrowana wartość","oss-twin-relationship-record.field.type.temporal":"Typ: czas odczytu","oss-twin-relationship-record.field.type.why":"Typ: dlaczego to ważne","oss-twin-relationship-record.field.validity.example":"Ważność: przykład","oss-twin-relationship-record.field.validity.name":"Ważność: zarejestrowana wartość","oss-twin-relationship-record.field.validity.temporal":"Ważność: czas odczytu","oss-twin-relationship-record.field.validity.why":"Ważność: dlaczego to ważne","oss-twin-relationship-record.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-relationship-record.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-relationship-record.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-relationship-record.kicker.label":"Twin","oss-twin-relationship-record.kicker.sub":"rekord operacyjny","oss-twin-relationship-record.kicker.tag":"Twin","oss-twin-relationship-record.nodes.one":"Rekord","oss-twin-relationship-record.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-relationship-record.nodes.two":"Stan","oss-twin-relationship-record.rows.four":"Pytanie","oss-twin-relationship-record.rows.one":"Rekord","oss-twin-relationship-record.rows.three":"Decyzja","oss-twin-relationship-record.rows.two":"Stan","oss-twin-relationship-record.shell.accent":"cel, typ i historia","oss-twin-relationship-record.shell.body":"Pompa, pomieszczenie, pacjent lub pojazd są częściowo definiowane przez powiązania z innymi obiektami. Twin rejestruje te powiązania jako typowany, zmienny stan, zamiast ukrywać je w polach. Krawędź może się rozpocząć, zmienić lub zakończyć bez wymazywania wcześniejszej relacji. Zapytanie może następnie sprawdzić, które urządzenie należało do pacjenta przed przeniesieniem odpowiedzialności, zamiast czytać tylko dzisiejsze pole. Krawędź niesie swoje źródło, cel, typ, właściwości i ważność, a jej dodanie, zmiana lub zakończenie generuje zdarzenia jak każda inna zmiana. Graf można następnie przeglądać w obu kierunkach i w wybranym dniu.","oss-twin-relationship-record.shell.eyebrow":"Graf Twin","oss-twin-relationship-record.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Pytaj o przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-relationship-record.shell.lead":"Relacja ma źródło","oss-twin-relationship-record.shell.left":"Relacja rejestruje swoje źródło, cel, typ, właściwości i ważność, zamiast ukrywać znaczenie w polu. Dodanie, zmiana lub zakończenie tej krawędzi generuje zdarzenia tak jak zmiana aspektu.","oss-twin-relationship-record.shell.leftKicker":"Krawędzie zmieniają się jak fakty","oss-twin-relationship-record.shell.pill1":"TYPOWANE KRAWĘDZIE","oss-twin-relationship-record.shell.pill2":"DWUKIERUNKOWY","oss-twin-relationship-record.shell.pill3":"GRAF HISTORYCZNY","oss-twin-relationship-record.shell.right":"Twin może przeglądać nazwaną relację w obu kierunkach i w wybranym dniu. Może pokazać, co zasilało linię przed przeniesieniem, lub które urządzenie należało do pacjenta przed zmianą odpowiedzialności.","oss-twin-relationship-record.shell.rightKicker":"Graf jest zapytywalny w czasie","oss-twin-relationship-record.shell.secondaryKicker":"Topologia ma historię","oss-twin-relationship-record.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-relationship-record.tag":"TWIN","oss-twin-relationship-record.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-residency-placement.band.left":"zachowana historia","oss-twin-residency-placement.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-residency-placement.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-residency-placement.chrome.meta":"przykładowy","oss-twin-residency-placement.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-residency-placement.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-residency-placement.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-residency-placement.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-residency-placement.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-residency-placement.nodes.one":"Rekord","oss-twin-residency-placement.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-residency-placement.nodes.two":"Stan","oss-twin-residency-placement.rows.four":"Pytanie","oss-twin-residency-placement.rows.one":"Rekord","oss-twin-residency-placement.rows.three":"Decyzja","oss-twin-residency-placement.rows.two":"Stan","oss-twin-residency-placement.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-residency-placement.tag":"TWIN","oss-twin-residency-placement.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-residency-rules.band.left":"zachowana historia","oss-twin-residency-rules.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-residency-rules.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst oraz decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-residency-rules.chrome.meta":"ilustracyjny","oss-twin-residency-rules.chrome.path":"Twin","oss-twin-residency-rules.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-residency-rules.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-residency-rules.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-residency-rules.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-residency-rules.nodes.one":"Rekord","oss-twin-residency-rules.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-residency-rules.nodes.two":"Stan","oss-twin-residency-rules.rows.four":"Pytanie","oss-twin-residency-rules.rows.one":"Rekord","oss-twin-residency-rules.rows.three":"Decyzja","oss-twin-residency-rules.rows.two":"Stan","oss-twin-residency-rules.shell.accent":"reguła, która może odmówić przeniesienia","oss-twin-residency-rules.shell.body":"Klauzula rezydencji ma znaczenie tylko wtedy, gdy może zatrzymać niedozwolone przeniesienie. Twin zamienia kraje, regiony i lokalne reguły w politykę rozmieszczania, którą środowisko wykonawcze może egzekwować. Kraje, regiony i granice zdefiniowane przez operatora stają się tym samym rodzajem reguły, więc decyzja o rozmieszczeniu ma jedno miejsce, do którego może się odwołać.","oss-twin-residency-rules.shell.eyebrow":"Gdzie znajduje się rekord","oss-twin-residency-rules.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Pytaj przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-residency-rules.shell.lead":"Klauzula rezydencji staje się","oss-twin-residency-rules.shell.left":"Polityka może wskazać kraj, region lub granicę zdefiniowaną przez operatora dla dzierżawcy i jego rekordów. Twin ocenia tę regułę, gdy dane są rozmieszczane, replikowane lub przenoszone, zamiast polegać na tym, że zespół zapamięta ją później.","oss-twin-residency-rules.shell.leftKicker":"Rozmieszczenie jest sprawdzane przed przeniesieniem","oss-twin-residency-rules.shell.pill1":"UE I KRAJOWE","oss-twin-residency-rules.shell.pill2":"REGIONY NIESTANDARDOWE","oss-twin-residency-rules.shell.pill3":"PRZENIESIENIE ODMÓWIONE","oss-twin-residency-rules.shell.right":"Niedozwolone przeniesienie zatrzymuje się z polityką i wersją, która go odmówiła, podczas gdy dozwolone rozmieszczenia pozostają widoczne. Dzięki temu rezydencja jest czytelna dla operatorów, a dowody są przydatne podczas audytu lub zmiany usługi.","oss-twin-residency-rules.shell.rightKicker":"Odmowa wskazuje powód","oss-twin-residency-rules.shell.secondaryKicker":"Lokalizacja staje się regułą wykonywalną","oss-twin-residency-rules.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-residency-rules.tag":"TWIN","oss-twin-residency-rules.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-retention-business.band.left":"zachowana historia","oss-twin-retention-business.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-retention-business.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-retention-business.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-retention-business.chrome.path":"Twin","oss-twin-retention-business.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-retention-business.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-retention-business.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-retention-business.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-retention-business.nodes.one":"Rekord","oss-twin-retention-business.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-retention-business.nodes.two":"Stan","oss-twin-retention-business.rows.four":"Pytanie","oss-twin-retention-business.rows.one":"Rekord","oss-twin-retention-business.rows.three":"Decyzja","oss-twin-retention-business.rows.two":"Stan","oss-twin-retention-business.shell.accent":"jest odpowiadane przy rekordzie","oss-twin-retention-business.shell.body":"Decyzje o przechowywaniu powinny być możliwe do wyjaśnienia na podstawie samego rekordu. Twin dołącza klasyfikację, okres i pisemną podstawę, gdy zasada ma zastosowanie, więc późniejszy przegląd nie zaczyna się od archeologii polityk. Rekord może pokazać, który wyzwalacz uruchomił licznik i które późniejsze zdarzenie go przedłużyło lub zakończyło. Operator może wtedy odróżnić celowe wstrzymanie od nieprzejrzanego archiwum.","oss-twin-retention-business.shell.eyebrow":"Klasyfikacja i pisemna podstawa","oss-twin-retention-business.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Pytaj przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-retention-business.shell.lead":"Dlaczego nadal to przechowujesz","oss-twin-retention-business.shell.left":"Klasyfikacja, okres przechowywania i pisemny powód mogą być dołączone, gdy rekord trafia do Twin. Przyszły recenzent widzi, dlaczego pozostaje, bez szukania w osobnym harmonogramie polityk, który mógł się zmienić od tego czasu. Podstawa podróżuje z rekordem.","oss-twin-retention-business.shell.leftKicker":"Przechowywanie ma określoną podstawę","oss-twin-retention-business.shell.pill1":"SKLASYFIKOWANO","oss-twin-retention-business.shell.pill2":"PRZECHOWYWANIE DOŁĄCZONE","oss-twin-retention-business.shell.pill3":"PODSTAWA SŁOWNIE","oss-twin-retention-business.shell.right":"Platforma może oznaczyć wygasłą lub nieobecną podstawę jako nierozstrzygniętą zamiast po cichu przechowywać dane w nieskończoność. To sprawia, że usunięcie, wstrzymanie i dalszy przegląd są odpowiedzialnymi decyzjami z dowodami przy dotkniętym rekordzie. Następny właściciel widzi wyjątek przed działaniem.","oss-twin-retention-business.shell.rightKicker":"Brak powodu jest decyzją","oss-twin-retention-business.shell.secondaryKicker":"Powód pozostaje przy rekordzie","oss-twin-retention-business.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-retention-business.tag":"TWIN","oss-twin-retention-business.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-retention-business.banner.eyebrow":"Przechowywanie","oss-twin-retention-business.banner.lead":"Zapisz odpowiedź teraz.","oss-twin-retention-business.banner.accent":"Gdy zasada jest ustawiona.","oss-twin-retention-business.banner.paragraph1":"Gdy zasada przechowywania jest ustawiona, rekord niesie swoją klasyfikację, okres i pisemną podstawę. Przegląd może zobaczyć, czy podstawa jest aktualna, wygasa czy brakuje, bez rekonstruowania polityki z e-maili i eksportów.","oss-twin-retention-business.banner.paragraph2":"To nie czyni każdego wyniku przechowywania automatycznym. To sprawia, że następna decyzja dotycząca zarządzania jest widoczna przy rekordzie, z powodem i właścicielem, które należy sprawdzić.","oss-twin-retention-business.banner.panelHeader":"Pięć nazwanych rekordów","oss-twin-retention-business.banner.panelTag":"pięć zapisanych powodów","oss-twin-retention-business.banner.check1":"Notatka technika","oss-twin-retention-business.banner.check2":"Telemetria wody","oss-twin-retention-business.banner.check3":"Obserwacja pacjenta","oss-twin-retention-business.banner.check4":"Dostęp wykonawcy","oss-twin-retention-business.banner.check5":"Raport incydentu","oss-twin-retention-business.banner.check6":"Klasyfikacja","oss-twin-retention-business.banner.check7":"Przechowywanie","oss-twin-retention-business.banner.check8":"Podstawa i wymóg","oss-twin-retention-business.banner.verdict":"odpowiedź jest składana z zapisanych powodów, nie z zrekonstruowanej interpretacji polityk","oss-twin-retention-business.banner.footline":"podstawa została napisana przed nadejściem żądania","oss-twin-same-person-two-times.band.left":"zachowana historia","oss-twin-same-person-two-times.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-same-person-two-times.body":"Rekord przechowuje zmianę, jej kontekst oraz decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-same-person-two-times.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-same-person-two-times.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-same-person-two-times.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-same-person-two-times.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-same-person-two-times.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-same-person-two-times.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-same-person-two-times.nodes.one":"Rekord","oss-twin-same-person-two-times.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-same-person-two-times.nodes.two":"Stan","oss-twin-same-person-two-times.rows.four":"Pytanie","oss-twin-same-person-two-times.rows.one":"Rekord","oss-twin-same-person-two-times.rows.three":"Decyzja","oss-twin-same-person-two-times.rows.two":"Stan","oss-twin-same-person-two-times.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-same-person-two-times.tag":"TWIN","oss-twin-same-person-two-times.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-scenario-business.band.left":"historia zachowana","oss-twin-scenario-business.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-scenario-business.boardLabel":"Etykieta tablicy","oss-twin-scenario-business.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-scenario-business.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-scenario-business.chrome.path":"Twin","oss-twin-scenario-business.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-scenario-business.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-scenario-business.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-scenario-business.footline.left":"Stopka / lewa","oss-twin-scenario-business.footline.right":"Stopka / prawa","oss-twin-scenario-business.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-scenario-business.kicker.label":"Twin","oss-twin-scenario-business.kicker.sub":"rekord operacyjny","oss-twin-scenario-business.nodes.one":"Rekord","oss-twin-scenario-business.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-scenario-business.nodes.two":"Stan","oss-twin-scenario-business.rows.changedInputs.board":"Zmienione dane wejściowe: widok tablicy","oss-twin-scenario-business.rows.changedInputs.item":"Zmienione dane wejściowe: zmiana","oss-twin-scenario-business.rows.changedInputs.verification":"Zmienione dane wejściowe: weryfikacja","oss-twin-scenario-business.rows.changedInputs.why":"Zmienione dane wejściowe: dlaczego to ważne","oss-twin-scenario-business.rows.four":"Pytanie","oss-twin-scenario-business.rows.mergePolicy.board":"Zasada scalania: widok tablicy","oss-twin-scenario-business.rows.mergePolicy.item":"Zasada scalania: zmiana","oss-twin-scenario-business.rows.mergePolicy.verification":"Zasada scalania: weryfikacja","oss-twin-scenario-business.rows.mergePolicy.why":"Zasada scalania: dlaczego to ważne","oss-twin-scenario-business.rows.one":"Rekord","oss-twin-scenario-business.rows.parentSplit.board":"Podział nadrzędny: widok tablicy","oss-twin-scenario-business.rows.parentSplit.item":"Podział nadrzędny: zmiana","oss-twin-scenario-business.rows.parentSplit.verification":"Podział nadrzędny: weryfikacja","oss-twin-scenario-business.rows.parentSplit.why":"Podział nadrzędny: dlaczego to ważne","oss-twin-scenario-business.rows.three":"Decyzja","oss-twin-scenario-business.rows.two":"Stan","oss-twin-scenario-business.rows.typedDifferences.board":"Różnice typowane: widok tablicy","oss-twin-scenario-business.rows.typedDifferences.item":"Różnice typowane: zmiana","oss-twin-scenario-business.rows.typedDifferences.verification":"Różnice typowane: weryfikacja","oss-twin-scenario-business.rows.typedDifferences.why":"Różnice typowane: dlaczego to ważne","oss-twin-scenario-business.rows.unchangedCount.board":"Niezmienione wartości: widok tablicy","oss-twin-scenario-business.rows.unchangedCount.item":"Niezmienione wartości: zmiana","oss-twin-scenario-business.rows.unchangedCount.verification":"Niezmienione wartości: weryfikacja","oss-twin-scenario-business.rows.unchangedCount.why":"Niezmienione wartości: dlaczego to ważne","oss-twin-scenario-business.shell.accent":"zobacz, co faktycznie się zmienia","oss-twin-scenario-business.shell.body":"Proponowaną regułę należy porównać z tymi samymi warunkami początkowymi, a nie z improwizowanym arkuszem kalkulacyjnym. Twin uruchamia alternatywę jako scenariusz i zwraca typowaną różnicę dla decyzji. Wyniki korzystne, niekorzystne i niezmienione pozostają rozdzielone, więc jedna liczba w nagłówku nie może ukryć przestojów ani ryzyka. Operacja nadrzędna pozostaje dostępna obok propozycji aż do podjęcia jawnej decyzji o scaleniu. Gałąź zachowuje punkt startowy, kontrolowane dane wejściowe i potwierdzenie wykonania, więc drugą opcję można uruchomić bez udawania, że była obserwowana w produkcji. Osoba podejmująca decyzję może odrzucić propozycję, zachowując porównanie, które wyjaśniło dlaczego.","oss-twin-scenario-business.shell.eyebrow":"Alternatywy decyzyjne","oss-twin-scenario-business.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Zapytaj przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-scenario-business.shell.lead":"Zmień jedną regułę","oss-twin-scenario-business.shell.left":"Alternatywa konserwacyjna lub polityczna odgałęzia się od nazwanego bieżącego stanu, a następnie zmienia jedno kontrolowane dane wejściowe. Nadrzędny pozostaje nietknięty, co umożliwia porównanie opcji z operacją, którą faktycznie zastąpi. Rekord operacyjny pozostaje widoczny obok propozycji.","oss-twin-scenario-business.shell.leftKicker":"Każda propozycja zaczyna się w tym samym punkcie","oss-twin-scenario-business.shell.pill1":"TEN SAM START","oss-twin-scenario-business.shell.pill2":"URUCHOM ALTERNATYWĘ","oss-twin-scenario-business.shell.pill3":"TYPOWANA RÓŻNICA","oss-twin-scenario-business.shell.right":"Typowane różnice pokazują razem wyniki korzystne, niekorzystne i niezmienione. Nadgodziny, przestoje, produkcja i ryzyko nie zlewają się w jedną liczbę w nagłówku, a scalenie nadal wymaga jawnej decyzji. Decyzję można przejrzeć w odniesieniu do obu wersji.","oss-twin-scenario-business.shell.rightKicker":"Trudny wynik pozostaje widoczny","oss-twin-scenario-business.shell.secondaryKicker":"Alternatywy zachowują kompromis","oss-twin-scenario-business.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-scenario-business.tag":"TWIN","oss-twin-scenario-business.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-scenario-business.verifyLabel":"Etykieta weryfikacji","oss-twin-scenario-contract.band.left":"zachowana historia","oss-twin-scenario-contract.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-scenario-contract.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-scenario-contract.chrome.meta":"ilustracyjny","oss-twin-scenario-contract.chrome.path":"Twin","oss-twin-scenario-contract.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-scenario-contract.field.merge.later":"co wymagało decyzji?","oss-twin-scenario-contract.field.merge.name":"Wynik scalenia","oss-twin-scenario-contract.field.merge.records":"rozwiązane konflikty i zatwierdzający","oss-twin-scenario-contract.field.merge.usedFor":"kontrolowany powrót","oss-twin-scenario-contract.field.parent.later":"gdzie się to zaczęło?","oss-twin-scenario-contract.field.parent.name":"Rekord nadrzędny","oss-twin-scenario-contract.field.parent.records":"agregat i wersja w punkcie podziału","oss-twin-scenario-contract.field.parent.usedFor":"punkt odtworzenia","oss-twin-scenario-contract.field.providers.later":"które założenia się zmieniły?","oss-twin-scenario-contract.field.providers.name":"Kontrolowane dane wejściowe","oss-twin-scenario-contract.field.providers.records":"reguły, dostawcy i ich wersje","oss-twin-scenario-contract.field.providers.usedFor":"ograniczone wykonanie","oss-twin-scenario-contract.field.trace.later":"dlaczego się różniło?","oss-twin-scenario-contract.field.trace.name":"Ślad wykonania","oss-twin-scenario-contract.field.trace.records":"dane wejściowe, wyjściowe i uporządkowane kroki","oss-twin-scenario-contract.field.trace.usedFor":"sprawdź wynik","oss-twin-scenario-contract.field.version.later":"który to wynik?","oss-twin-scenario-contract.field.version.name":"Wersja scenariusza","oss-twin-scenario-contract.field.version.records":"tożsamość gałęzi i typowana zmiana","oss-twin-scenario-contract.field.version.usedFor":"porównaj warianty","oss-twin-scenario-contract.foot.left":"izolowane uruchomienie","oss-twin-scenario-contract.foot.right":"nazwany powrót","oss-twin-scenario-contract.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-scenario-contract.kicker.label":"kontrakt scenariusza","oss-twin-scenario-contract.kicker.sub":"co przetrwa rozgałęzienie","oss-twin-scenario-contract.kicker.tag":"scenariusz","oss-twin-scenario-contract.nodes.one":"Rekord","oss-twin-scenario-contract.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-scenario-contract.nodes.two":"Stan","oss-twin-scenario-contract.rows.four":"Pytanie","oss-twin-scenario-contract.rows.one":"Rekord","oss-twin-scenario-contract.rows.three":"Decyzja","oss-twin-scenario-contract.rows.two":"Stan","oss-twin-scenario-contract.shell.accent":"i zachowaj to, od czego się odgałęziło","oss-twin-scenario-contract.shell.body":"Scenariusz to ograniczony wariant, a nie kopia o niepewnym pochodzeniu. Twin łączy stan nadrzędny, dane wejściowe, wynik i decyzję scalenia w jednej możliwej do prześledzenia gałęzi. Stan nadrzędny pozostaje niezmieniony, podczas gdy wariant działa w kontrolowanym czasie i przy kontrolowanych zasobach. Osoba przeglądająca może zatem powtórzyć propozycję i zobaczyć dokładnie, które dane wejściowe wywołały typowaną różnicę. Kontrolowany czas, losowość i punkty kontrolne czynią uruchomienie powtarzalnym, a scalenie nazywa swoją regułę lub konflikty. Gałąź jest odizolowana od rekordu operacyjnego, ale nigdy nie jest oderwana od wersji rzeczywistości, od której się zaczęła.","oss-twin-scenario-contract.shell.eyebrow":"Deterministyczne wykonanie typu co by było, gdyby","oss-twin-scenario-contract.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Zapytaj przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-scenario-contract.shell.lead":"Rozgałęź stan","oss-twin-scenario-contract.shell.left":"Scenariusz zachowuje swój rekord nadrzędny, punkt podziału, wersję stanu i zmienione dane wejściowe, zanim zostanie uruchomiony. Wariant jest odizolowany od rekordu operacyjnego, ale nigdy nie jest oderwany od wersji rzeczywistości, od której się zaczął.","oss-twin-scenario-contract.shell.leftKicker":"Punkt początkowy jest nazwany","oss-twin-scenario-contract.shell.pill1":"FORK","oss-twin-scenario-contract.shell.pill2":"KONTROLOWANY CZAS","oss-twin-scenario-contract.shell.pill3":"TYPOWANA RÓŻNICA","oss-twin-scenario-contract.shell.pill4":"MERGE","oss-twin-scenario-contract.shell.right":"Kontrolowany czas, losowość i punkty kontrolne czynią wykonanie powtarzalnym. Porównanie zachowuje obie strony typowanej różnicy, a scalenie nazywa swoją regułę lub konflikty, zamiast pozwalać, by późniejszy zapis po cichu wygrał.","oss-twin-scenario-contract.shell.rightKicker":"Różnice i scalenia pozostają jawne","oss-twin-scenario-contract.shell.secondaryKicker":"Gałąź można powtórzyć","oss-twin-scenario-contract.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-scenario-contract.tag":"TWIN","oss-twin-scenario-contract.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-scenario-fork.chrome.path":"Twin","oss-twin-scenario-fork.chrome.status":"trzy alternatywy, dwa konflikty scalania","oss-twin-scenario-fork.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-scenario-fork.stage.aria":"Wersjonowany scenariusz roślin z alternatywami","oss-twin-scenario-fork.parent.label":"Stan nadrzędny","oss-twin-scenario-fork.parent.value":"roślina / wersja 415","oss-twin-scenario-fork.parent.note":"zarejestrowano ostrzeżenie o ciśnieniu","oss-twin-scenario-fork.fork.label":"ta sama wersja początkowa","oss-twin-scenario-fork.branches.aria":"Wybierz gałąź scenariusza","oss-twin-scenario-fork.branches.parent.label":"Kontynuuj nadrzędny","oss-twin-scenario-fork.branches.parent.note":"nie zastosowano alternatywy","oss-twin-scenario-fork.branches.parent.title":"Nadrzędny kontynuuje","oss-twin-scenario-fork.branches.parent.summary":"Nadrzędny pozostaje nienaruszony, podczas gdy alternatywy działają obok niego. Żaden scenariusz nie zastępuje po cichu decyzji operacyjnej.","oss-twin-scenario-fork.branches.inspection.label":"Sprawdź wcześniej","oss-twin-scenario-fork.branches.inspection.note":"przesuń okno do przodu","oss-twin-scenario-fork.branches.inspection.title":"Kontrola przed następną zmianą","oss-twin-scenario-fork.branches.inspection.summary":"Ta gałąź rejestruje konkretną propozycję konserwacji i zachowuje kompromis obok stanu nadrzędnego.","oss-twin-scenario-fork.branches.throughput.label":"Zmniejsz przepustowość","oss-twin-scenario-fork.branches.throughput.note":"niższe obciążenie do czasu kontroli","oss-twin-scenario-fork.branches.throughput.title":"Alternatywa zmniejszonej przepustowości","oss-twin-scenario-fork.branches.throughput.summary":"Efekt operacyjny jest widoczny wraz z konsekwencją produkcyjną. Nadrzędny działa dalej zgodnie z pierwotną regułą.","oss-twin-scenario-fork.branches.threshold.label":"Zmień próg","oss-twin-scenario-fork.branches.threshold.note":"podnieś wyzwalacz alarmu","oss-twin-scenario-fork.branches.threshold.title":"Zmieniony próg ostrzegania","oss-twin-scenario-fork.branches.threshold.summary":"Zmieniona reguła to odrębna gałąź, więc późniejszy recenzent może dokładnie zobaczyć, który próg dał wynik.","oss-twin-scenario-fork.comparison.label":"Typowana różnica względem nadrzędnego","oss-twin-scenario-fork.diff.favourable.label":"Korzystny","oss-twin-scenario-fork.diff.favourable.item1":"Prawdopodobieństwo awarii spada","oss-twin-scenario-fork.diff.favourable.detail":"pokazane względem tej samej wersji nadrzędnej","oss-twin-scenario-fork.diff.unfavourable.label":"Niekorzystny","oss-twin-scenario-fork.diff.unfavourable.item2":"Przestoje i nadgodziny rosną","oss-twin-scenario-fork.diff.unfavourable.detail":"kompromis nie jest ukryty","oss-twin-scenario-fork.diff.unchanged.label":"Bez zmian","oss-twin-scenario-fork.diff.unchanged.item1":"Wartości nadrzędne zachowane","oss-twin-scenario-fork.diff.unchanged.item2":"Produkcja pozostaje zgodnie z planem","oss-twin-scenario-fork.diff.unchanged.item3":"Zużycie części zamiennych bez zmian","oss-twin-scenario-fork.diff.unchanged.detail":"zmiana jest pokazana tylko tam, gdzie istnieje","oss-twin-scenario-fork.merge.label":"Ręczne scalenie z powrotem do nadrzędnego","oss-twin-scenario-fork.merge.value":"dwa konflikty zachowują obie wartości","oss-twin-scenario-fork.band.left":"ta sama wersja nadrzędna","oss-twin-scenario-fork.band.right":"decyzja i różnica zachowane razem","oss-twin-sovereign-controls.band.left":"zachowana historia","oss-twin-sovereign-controls.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-sovereign-controls.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-sovereign-controls.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-sovereign-controls.chrome.path":"Twin","oss-twin-sovereign-controls.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-sovereign-controls.foot.left":"Zadeklarowane granice","oss-twin-sovereign-controls.foot.right":"Oceniane w momencie żądania","oss-twin-sovereign-controls.head.label":"Kontrola suwerenności","oss-twin-sovereign-controls.head.sub":"Każda granica jest zadeklarowana i oceniana.","oss-twin-sovereign-controls.head.tag":"jawna polityka","oss-twin-sovereign-controls.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-sovereign-controls.nodes.one":"Rekord","oss-twin-sovereign-controls.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-sovereign-controls.nodes.two":"Stan","oss-twin-sovereign-controls.rows.access.artefact":"Polityka dostępu","oss-twin-sovereign-controls.rows.access.failure":"żądanie odrzucone","oss-twin-sovereign-controls.rows.access.name":"Poproś o dostęp","oss-twin-sovereign-controls.rows.access.question":"Czy ten podmiot może teraz odczytać ten rekord?","oss-twin-sovereign-controls.rows.encryption.artefact":"Rekord klucza","oss-twin-sovereign-controls.rows.encryption.failure":"nieczytelny zablokowany","oss-twin-sovereign-controls.rows.encryption.name":"Historia klucza","oss-twin-sovereign-controls.rows.encryption.question":"Która wersja klucza chroni tę wartość?","oss-twin-sovereign-controls.rows.four":"Pytanie","oss-twin-sovereign-controls.rows.isolation.artefact":"Polityka dzierżawcy","oss-twin-sovereign-controls.rows.isolation.failure":"przekroczenie odrzucone","oss-twin-sovereign-controls.rows.isolation.name":"Izolacja dzierżawcy","oss-twin-sovereign-controls.rows.isolation.question":"Które rekordy może widzieć ten dzierżawca?","oss-twin-sovereign-controls.rows.one":"Rekord","oss-twin-sovereign-controls.rows.replication.artefact":"Polityka replikacji","oss-twin-sovereign-controls.rows.replication.failure":"replika odrzucona","oss-twin-sovereign-controls.rows.replication.name":"Zakres repliki","oss-twin-sovereign-controls.rows.replication.question":"Które węzły mogą otrzymać to zdarzenie?","oss-twin-sovereign-controls.rows.residency.artefact":"Reguła rozmieszczenia","oss-twin-sovereign-controls.rows.residency.failure":"przeniesienie odrzucone","oss-twin-sovereign-controls.rows.residency.name":"Rezydencja danych","oss-twin-sovereign-controls.rows.residency.question":"Gdzie może być umieszczony ten fragment?","oss-twin-sovereign-controls.rows.three":"Decyzja","oss-twin-sovereign-controls.rows.two":"Stan","oss-twin-sovereign-controls.shell.accent":"odmów każdego niezadeklarowanego przeniesienia","oss-twin-sovereign-controls.shell.body":"Skala i izolacja to decyzje wdrożeniowe z konsekwencjami dla danych. Twin traktuje rozmieszczenie fragmentów, dzierżawę i rezydencję jako egzekwowalną politykę, a nie pamięć operatora. Przeniesienie jest oceniane, zanim dane przekroczą granicę magazynu, regionu lub dzierżawcy, a odmowa wskazuje regułę, która je zatrzymała. Dodanie pojemności nie poszerza więc po cichu dostępu do rekordu. Ta sama polityka towarzyszy replikacji i przywracaniu, więc operator nie może naprawić pojemności, przenosząc historię poza zadeklarowany obszar. Wzrost pozostaje zarządzaną zmianą z dołączonymi dowodami.","oss-twin-sovereign-controls.shell.eyebrow":"Suwerenne operacje rozproszone","oss-twin-sovereign-controls.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Pytaj przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-sovereign-controls.shell.lead":"Trzymaj rekord w ramach polityki","oss-twin-sovereign-controls.shell.left":"Fragmenty, dzierżawcy, poziomy izolacji i reguły rezydencji to nazwane wybory, a nie wdrożeniowy folklor. Żądanie lub przeniesienie może zostać odrzucone na granicy, ponieważ dozwolone rozmieszczenie i relacje są znane.","oss-twin-sovereign-controls.shell.leftKicker":"Rozmieszczenie to polityka","oss-twin-sovereign-controls.shell.pill1":"FRAGMENTACJA","oss-twin-sovereign-controls.shell.pill2":"POZIOMY IZOLACJI","oss-twin-sovereign-controls.shell.pill3":"REGUŁY REZYDENCJI","oss-twin-sovereign-controls.shell.right":"Wdrożenie może dodawać węzły, magazyny i regiony, zachowując ten sam model zdarzeń i polityki. Operator może sprawdzić, gdzie należą dane, które przekroczenia są dozwolone i dlaczego niezadeklarowane przeniesienie nie zostało przeprowadzone.","oss-twin-sovereign-controls.shell.rightKicker":"Wzrost nie osłabia kontroli","oss-twin-sovereign-controls.shell.secondaryKicker":"Skala jest zarządzana celowo","oss-twin-sovereign-controls.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-sovereign-controls.tag":"TWIN","oss-twin-sovereign-controls.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-standard-business.band.left":"historia zachowana","oss-twin-standard-business.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-standard-business.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst oraz decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-standard-business.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-standard-business.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-standard-business.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-standard-business.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-standard-business.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-standard-business.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-standard-business.nodes.one":"Rekord","oss-twin-standard-business.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-standard-business.nodes.two":"Stan","oss-twin-standard-business.rows.four":"Pytanie","oss-twin-standard-business.rows.one":"Rekord","oss-twin-standard-business.rows.three":"Decyzja","oss-twin-standard-business.rows.two":"Stan","oss-twin-standard-business.shell.accent":"zamiast ich przebudowy","oss-twin-standard-business.shell.body":"Nowy program bliźniaczy nie powinien wymagać przebudowy każdego systemu już będącego w użyciu. Twin współpracuje z istniejącymi standardami i uwidacznia wszelkie straty w tłumaczeniu, zanim staną się ryzykiem operacyjnym.","oss-twin-standard-business.shell.eyebrow":"Interoperacyjność standardów","oss-twin-standard-business.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Zapytaj przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-standard-business.shell.lead":"Korzystaj z modeli, które już masz","oss-twin-standard-business.shell.left":"Działy mogą nadal używać modeli AAS, FHIR, DTDL, NGSI-LD, SAPIENT lub BPMN, które już obsługują. Twin mapuje je przez adapter, zamiast wymagać modelu zastępczego przed rozpoczęciem pracy. Zespół domenowy zachowuje swój własny model.","oss-twin-standard-business.shell.leftKicker":"Model pozostaje własnością swojej domeny","oss-twin-standard-business.shell.pill1":"AAS","oss-twin-standard-business.shell.pill2":"NGSI-LD","oss-twin-standard-business.shell.pill3":"DTDL","oss-twin-standard-business.shell.pill4":"FHIR","oss-twin-standard-business.shell.pill5":"SAPIENT","oss-twin-standard-business.shell.pill6":"BPMN","oss-twin-standard-business.shell.right":"Tłumaczenie rejestruje obsługiwaną zawartość, zachowane rozszerzenia oraz wszelkie ostrzeżenia lub straty. To daje zespołom użyteczną ścieżkę teraz i jasną listę pozostałych prac mapowania, zamiast deklaracji udanej integracji, której nikt nie może zweryfikować.","oss-twin-standard-business.shell.rightKicker":"Przekazanie niesie dowody","oss-twin-standard-business.shell.secondaryKicker":"Istniejące modele zachowują swoją wartość","oss-twin-standard-business.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-standard-business.tag":"TWIN","oss-twin-standard-business.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-standard-roles.band.left":"zachowana historia","oss-twin-standard-roles.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-standard-roles.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-standard-roles.chrome.meta":"ilustracyjny","oss-twin-standard-roles.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-standard-roles.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-standard-roles.flow.enters":"Przepływ / wchodzi","oss-twin-standard-roles.flow.leaves":"Przepływ / wychodzi","oss-twin-standard-roles.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-standard-roles.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-standard-roles.head.label":"Nagłówek / etykieta","oss-twin-standard-roles.head.sub":"Nagłówek / podtytuł","oss-twin-standard-roles.head.tag":"Nagłówek / tag","oss-twin-standard-roles.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-standard-roles.nodes.one":"Rekord","oss-twin-standard-roles.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-standard-roles.nodes.two":"Stan","oss-twin-standard-roles.rows.aas.domain":"AAS: domena","oss-twin-standard-roles.rows.aas.enters":"AAS: akceptowane wejście","oss-twin-standard-roles.rows.aas.leaves":"AAS: zwracane wyjście","oss-twin-standard-roles.rows.aas.mark":"AAS: adapter","oss-twin-standard-roles.rows.bpmn.domain":"BPMN: domena","oss-twin-standard-roles.rows.bpmn.enters":"BPMN: akceptowane wejście","oss-twin-standard-roles.rows.bpmn.leaves":"BPMN: zwracane wyjście","oss-twin-standard-roles.rows.bpmn.mark":"BPMN: adapter","oss-twin-standard-roles.rows.dtdl.domain":"DTDL: domena","oss-twin-standard-roles.rows.dtdl.enters":"DTDL: akceptowane wejście","oss-twin-standard-roles.rows.dtdl.leaves":"DTDL: zwracane wyjście","oss-twin-standard-roles.rows.dtdl.mark":"DTDL: adapter","oss-twin-standard-roles.rows.fhir.domain":"Pytanie","oss-twin-standard-roles.rows.fhir.enters":"NGSI-LD: domena","oss-twin-standard-roles.rows.fhir.leaves":"NGSI-LD: akceptowane wejście","oss-twin-standard-roles.rows.fhir.mark":"NGSI-LD: zwracane wyjście","oss-twin-standard-roles.rows.four":"NGSI-LD: adapter","oss-twin-standard-roles.rows.ngsi.domain":"Rekord","oss-twin-standard-roles.rows.ngsi.enters":"SAPIENT: domena","oss-twin-standard-roles.rows.ngsi.leaves":"SAPIENT: akceptowane wejście","oss-twin-standard-roles.rows.ngsi.mark":"SAPIENT: zwracane wyjście","oss-twin-standard-roles.rows.one":"SAPIENT: adapter","oss-twin-standard-roles.rows.sapient.domain":"Decyzja","oss-twin-standard-roles.rows.sapient.enters":"Stan","oss-twin-standard-roles.rows.sapient.leaves":"zapisz to z nazwanymi stratami","oss-twin-standard-roles.rows.sapient.mark":"SAPIENT: adapter","oss-twin-standard-roles.rows.three":"Interoperacyjność między domenami","oss-twin-standard-roles.rows.two":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Pytaj przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-standard-roles.shell.accent":"Odczytaj model już używany","oss-twin-standard-roles.shell.body":"Adapter raportuje, co przeniósł, odwzorował, zachował, o czym ostrzegł lub czego nie mógł wyeksportować. Kwalifikator jednostki lub rozszerzenie dostawcy jest widocznym dowodem, a nie cichą stratą ukrytą za udanym importem. Oryginalna reprezentacja pozostaje identyfikowalna.","oss-twin-standard-roles.shell.eyebrow":"Tłumaczenie ujawnia różnice","oss-twin-standard-roles.shell.footer":"SAPIENT","oss-twin-standard-roles.shell.lead":"Parsery i mapowania rozumieją każdy standard, podczas gdy Twin utrzymuje jeden typowany model zdarzeń pod spodem. AAS, FHIR lub NGSI-LD mogą ewoluować we własnym tempie, a wersje mapowań i ostrzeżenia są zachowywane do późniejszej proweniencji. Wersja mapowania podróżuje z rekordem.","oss-twin-standard-roles.shell.left":"Jądro pozostaje neutralne","oss-twin-standard-roles.shell.leftKicker":"Interoperacyjność zachowuje swoje dowody","oss-twin-standard-roles.shell.pill1":"AAS","oss-twin-standard-roles.shell.pill2":"NGSI-LD","oss-twin-standard-roles.shell.pill3":"DTDL","oss-twin-standard-roles.shell.pill4":"FHIR","oss-twin-standard-roles.shell.pill5":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-standard-roles.shell.pill6":"BPMN","oss-twin-standard-roles.shell.right":"Pamięć operacyjna","oss-twin-standard-roles.shell.rightKicker":"Jądro pozostaje neutralne","oss-twin-standard-roles.shell.secondaryKicker":"Interoperacyjność zachowuje swoje dowody","oss-twin-standard-roles.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-standard-roles.tag":"TWIN","oss-twin-standard-roles.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-stores-and-surfaces.band.left":"zachowana historia","oss-twin-stores-and-surfaces.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-stores-and-surfaces.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst oraz decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-stores-and-surfaces.chrome.meta":"ilustracyjny","oss-twin-stores-and-surfaces.chrome.path":"Twin","oss-twin-stores-and-surfaces.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-stores-and-surfaces.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-stores-and-surfaces.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-stores-and-surfaces.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-stores-and-surfaces.nodes.one":"Rekord","oss-twin-stores-and-surfaces.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-stores-and-surfaces.nodes.two":"Stan","oss-twin-stores-and-surfaces.rows.four":"Pytanie","oss-twin-stores-and-surfaces.rows.one":"Rekord","oss-twin-stores-and-surfaces.rows.three":"Decyzja","oss-twin-stores-and-surfaces.rows.two":"Stan","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.accent":"każdy widok jest z niego wyprowadzony","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.body":"Jedna historia zdarzeń może obsługiwać kilka kształtów magazynu i API. Twin utrzymuje dziennik jako autorytatywny, a następnie wyprowadza z niego projekcje, widoki relacji i interfejsy. Powierzchnia może zostać zastąpiona lub przebudowana bez zmiany dowodów stojących za wcześniejszą odpowiedzią. Kształt API jest zatem wyborem odczytu, a nie drugim źródłem prawdy. Przebudowa widoku nie narusza uporządkowanych faktów pod spodem.","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.eyebrow":"Powierzchnia operacyjna","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Pytaj przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.lead":"Dziennik pozostaje rekordem","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.left":"Magazyn zdarzeń zachowuje uporządkowane fakty, podczas gdy projekcje, indeksy relacji i magazyny analityczne przygotowują różne sposoby ich odczytu. Każda powierzchnia jest wyprowadzona w konkretnym celu, a nie promowana do rangi konkurencyjnego źródła prawdy.","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.leftKicker":"Dziennik pozostaje rekordem","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.pill1":"MAGAZYN ZDARZEŃ","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.pill2":"PROJEKCJE","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.pill3":"RELACJE","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.pill4":"APIS","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.right":"API, TQL i powierzchnie narzędziowe mogą udostępniać odczyty bieżące, czasowe, grafowe i pochodzenia z tego samego rekordu. Widok może zostać zastąpiony lub przebudowany bez utraty dowodów potrzebnych do wyjaśnienia wcześniejszego wyniku.","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.rightKicker":"Interfejsy nie posiadają historii","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.secondaryKicker":"Jedna historia obsługuje kilka zadań","oss-twin-stores-and-surfaces.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-stores-and-surfaces.tag":"TWIN","oss-twin-stores-and-surfaces.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-tenant-boundary.band.left":"zachowana historia","oss-twin-tenant-boundary.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-tenant-boundary.body":"Rekord przechowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-tenant-boundary.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-tenant-boundary.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-tenant-boundary.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-tenant-boundary.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-tenant-boundary.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-tenant-boundary.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-tenant-boundary.nodes.one":"Rekord","oss-twin-tenant-boundary.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-tenant-boundary.nodes.two":"Stan","oss-twin-tenant-boundary.rows.four":"Pytanie","oss-twin-tenant-boundary.rows.one":"Rekord","oss-twin-tenant-boundary.rows.three":"Decyzja","oss-twin-tenant-boundary.rows.two":"Stan","oss-twin-tenant-boundary.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-tenant-boundary.tag":"TWIN","oss-twin-tenant-boundary.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-tenant-levels.band.left":"zachowana historia","oss-twin-tenant-levels.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-tenant-levels.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-tenant-levels.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-tenant-levels.chrome.path":"Twin","oss-twin-tenant-levels.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-tenant-levels.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-tenant-levels.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-tenant-levels.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-tenant-levels.nodes.one":"Rekord","oss-twin-tenant-levels.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-tenant-levels.nodes.two":"Stan","oss-twin-tenant-levels.rows.four":"Pytanie","oss-twin-tenant-levels.rows.one":"Rekord","oss-twin-tenant-levels.rows.three":"Decyzja","oss-twin-tenant-levels.rows.two":"Stan","oss-twin-tenant-levels.shell.accent":"staje się jedną z czterech postaw","oss-twin-tenant-levels.shell.body":"Separacja logiczna to nie jedno ustawienie. Twin czyni wybraną postawę dzierżawcy jednoznaczną, więc dostęp między dzierżawcami jest domyślnie odmawiany i przyznawany tylko przez zdefiniowaną regułę. Wybrany poziom jest zapisywany razem z dzierżawcą, więc recenzent czyta postawę zamiast wnioskować ją z zachowania.","oss-twin-tenant-levels.shell.eyebrow":"Separacja dzierżawców","oss-twin-tenant-levels.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Pytaj przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-tenant-levels.shell.lead":"Logicznie oddzielone","oss-twin-tenant-levels.shell.left":"Separacja dzierżawców może być logiczna, na poziomie danych, infrastruktury lub fizyczna, w zależności od ryzyka i modelu operacyjnego. Nazwanie poziomu czyni domyślną granicę zrozumiałą, zamiast traktować każde twierdzenie o dzierżawcy jako równoważne.","oss-twin-tenant-levels.shell.leftKicker":"Izolacja to nie jedno ustawienie","oss-twin-tenant-levels.shell.pill1":"CZTERY POZIOMY","oss-twin-tenant-levels.shell.pill2":"DOMYŚLNA ODMOWA","oss-twin-tenant-levels.shell.pill3":"PRZEJŚCIE PRZYZNANE","oss-twin-tenant-levels.shell.right":"Relacja lub zapytanie między dzierżawcami zaczyna się od odmowy i wymaga warunków dla dzierżawców, relacji i okna czasowego. Wynikiem jest ograniczony wyjątek ze śladem audytu, a nie częściowy wyciek wierszy spowodowany szeroką rolą. Wyjątek kończy się wraz z oknem czasowym.","oss-twin-tenant-levels.shell.rightKicker":"Przejście wymaga przyznania","oss-twin-tenant-levels.shell.secondaryKicker":"Separacja ma nazwaną siłę","oss-twin-tenant-levels.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-tenant-levels.tag":"TWIN","oss-twin-tenant-levels.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-three-time-bands.chrome.path":"Para","oss-twin-three-time-bands.chrome.status":"cztery zdarzenia, trzy znaczenia czasowe","oss-twin-three-time-bands.chrome.meta":"ilustracyjny","oss-twin-three-time-bands.chips.label":"Wybierz zdarzenie","oss-twin-three-time-bands.stage.aria":"Trzy pasma czasu dla jednej historii zdarzeń","oss-twin-three-time-bands.bands.event":"czas zdarzenia","oss-twin-three-time-bands.bands.processing":"czas przetwarzania","oss-twin-three-time-bands.bands.validity":"czas ważności","oss-twin-three-time-bands.axis.tuesday":"wtorek","oss-twin-three-time-bands.axis.wednesday":"środa","oss-twin-three-time-bands.axis.thursday":"czwartek","oss-twin-three-time-bands.axis.friday":"piątek","oss-twin-three-time-bands.axis.nextMonth":"w przyszłym miesiącu","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.name":"Zwykły odczyt","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.chipSub":"czujnik / 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.prose":"Czujnik dokonuje odczytu o 09:05. Zdarzenie, jego nadejście i okres, który opisuje, zaczynają się razem.","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.eventTime":"wtorek 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.processingTime":"wtorek 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.validityTime":"wtorek 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.name":"Opóźniony odczyt","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.chipSub":"nadeszło / 10:12","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.prose":"Łączność wraca o 10:12. Odczyt nastąpił o 09:05, więc jego opóźnienie jest zachowane zamiast przesuwania faktu.","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.eventTime":"wtorek 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.processingTime":"wtorek 10:12","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.validityTime":"wtorek 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.name":"Kalibracja wsteczna","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.chipSub":"piątek / z powrotem do wtorku","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.prose":"Kalibracja dociera w piątek i zmienia sposób interpretacji odczytów z wtorku. Piątek pozostaje czasem nadejścia.","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.eventTime":"piątek","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.processingTime":"piątek","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.validityTime":"od wtorku","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.name":"Przyszła taryfa","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.chipSub":"zarejestrowano / obowiązuje później","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.prose":"Taryfa zarejestrowana dzisiaj staje się ważna w przyszłym miesiącu. Zarejestrowanie jej teraz nie sprawia, że liczy się przed rozpoczęciem jej ważności.","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.eventTime":"dzisiaj","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.processingTime":"dzisiaj","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.validityTime":"w przyszłym miesiącu","oss-twin-three-time-bands.marks.tue0905":"wt 09:05","oss-twin-three-time-bands.marks.tue1012":"wt 10:12","oss-twin-three-time-bands.marks.friday":"piątek","oss-twin-three-time-bands.marks.fromTuesday":"od wtorku","oss-twin-three-time-bands.marks.today":"dzisiaj","oss-twin-three-time-bands.marks.fromNextMonth":"od przyszłego miesiąca","oss-twin-three-time-bands.stats.event":"zdarzenie","oss-twin-three-time-bands.stats.processing":"przetwarzanie","oss-twin-three-time-bands.stats.validity":"ważność","oss-twin-three-time-bands.collapsed.title":"Pojedynczy znacznik czasu","oss-twin-three-time-bands.collapsed.note":"Kolejność nadejścia ukrywa późne odczyty, korekty wsteczne i zasady obowiązujące w przyszłości.","oss-twin-three-time-bands.band.left":"czas przenoszony przy wejściu","oss-twin-three-time-bands.band.right":"jedno zdarzenie · trzy znaczenia","oss-twin-tuesday-friday.chrome.path":"Twin","oss-twin-tuesday-friday.chrome.status":"jedna korekta, trzy zasadne pytania","oss-twin-tuesday-friday.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-tuesday-friday.stage.aria":"Trzy odczytania tej samej historii zdarzeń","oss-twin-tuesday-friday.intro.eyebrow":"Jedna historia, trzy odczytania","oss-twin-tuesday-friday.intro.title":"Piątek pozostaje piątkiem, nawet gdy korekta należy do wtorku","oss-twin-tuesday-friday.intro.body":"Wybierz pytanie. Kolejność zmienia się, bo każdy widok zadaje inne pytanie, a nie dlatego, że zapis został przepisany.","oss-twin-tuesday-friday.controls.aria":"Wybierz odczytanie czasowe","oss-twin-tuesday-friday.controls.arrival.label":"Kiedy dotarło?","oss-twin-tuesday-friday.controls.event.label":"Kiedy się wydarzyło?","oss-twin-tuesday-friday.controls.knowledge.label":"Co było wtedy wiadome?","oss-twin-tuesday-friday.strip.title.arrival":"Kolejność przybycia","oss-twin-tuesday-friday.strip.rule.arrival":"korekta pozostaje na końcu","oss-twin-tuesday-friday.strip.title.event":"Kolejność według czasu zdarzenia","oss-twin-tuesday-friday.strip.rule.event":"korekta wraca do wtorku","oss-twin-tuesday-friday.strip.title.knowledge":"Zbiór dowodów ze środy","oss-twin-tuesday-friday.strip.rule.knowledge":"Piątkowe przybycie wykluczone","oss-twin-tuesday-friday.events.a.label":"Zmiana rozpoczęta","oss-twin-tuesday-friday.events.a.aria":"Zmiana rozpoczęta we wtorek o 08:42","oss-twin-tuesday-friday.events.b.label":"Odczyt wykonany","oss-twin-tuesday-friday.events.b.aria":"Odczyt wykonany we wtorek o 09:05","oss-twin-tuesday-friday.events.c.label":"Ciśnienie sprawdzone","oss-twin-tuesday-friday.events.c.aria":"Ciśnienie sprawdzone we wtorek o 10:12","oss-twin-tuesday-friday.events.d.label":"Alarm wyłączony","oss-twin-tuesday-friday.events.d.aria":"Alarm wyłączony we wtorek o 14:24","oss-twin-tuesday-friday.events.e.label":"Przegląd zaplanowany","oss-twin-tuesday-friday.events.e.aria":"Przegląd zaplanowany w środę o 08:15","oss-twin-tuesday-friday.events.f.label":"Praca zatwierdzona","oss-twin-tuesday-friday.events.f.aria":"Praca zatwierdzona w środę o 16:40","oss-twin-tuesday-friday.events.g.label":"Zawór przetestowany","oss-twin-tuesday-friday.events.g.aria":"Zawór przetestowany w czwartek o 11:06","oss-twin-tuesday-friday.events.correction.label":"Korekta kalibracji","oss-twin-tuesday-friday.events.correction.aria":"Korekta kalibracji, obowiązująca od wtorku i otrzymana w piątek","oss-twin-tuesday-friday.events.correction.excluded":"otrzymana w piątek","oss-twin-tuesday-friday.answer.label":"Odpowiedź","oss-twin-tuesday-friday.answer.arrival":"W raportowaniu wydajności kalibracja dotarła w piątek. Jej opóźnienie jest dowodem, więc pozostaje widoczne na końcu strumienia przybyć.","oss-twin-tuesday-friday.answer.event":"W historii operacyjnej kalibracja należy do wtorkowego odczytu o 09:05. Jej piątkowe przybycie jest z nią zachowane, nie wymazane.","oss-twin-tuesday-friday.answer.knowledge":"W środowym zatwierdzeniu kalibracja nie była jeszcze znana. Decyzję można przejrzeć na podstawie dowodów dostępnych w tamtym czasie.","oss-twin-tuesday-friday.band.left":"żadna historia nie została przepisana","oss-twin-tuesday-friday.band.right":"jedna korekta, trzy zgodne odczytania","oss-twin-two-domains.band.left":"zachowana historia","oss-twin-two-domains.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-two-domains.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst oraz decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-two-domains.chrome.meta":"poglądowy","oss-twin-two-domains.chrome.path":"Bliźniak","oss-twin-two-domains.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-two-domains.foot.left":"Zachowany rekord","oss-twin-two-domains.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-two-domains.kicker":"Instrument bliźniaczy","oss-twin-two-domains.nodes.one":"Rekord","oss-twin-two-domains.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-two-domains.nodes.two":"Stan","oss-twin-two-domains.rows.four":"Pytanie","oss-twin-two-domains.rows.one":"Rekord","oss-twin-two-domains.rows.three":"Decyzja","oss-twin-two-domains.rows.two":"Stan","oss-twin-two-domains.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-two-domains.tag":"TWIN","oss-twin-two-domains.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-visible-plan.band.left":"historia zachowana","oss-twin-visible-plan.band.meta":"wybrana jedna trasa","oss-twin-visible-plan.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-visible-plan.band.text":"Plan i wynik pozostają do sprawdzenia","oss-twin-visible-plan.body":"Każde wybrane pytanie ujawnia etap, który nadaje mu trasę przez magazyn Twin.","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.body":"Plan odczytuje wybrany zakres i zwraca jedną średnią wartość ciśnienia dla każdej godziny.","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.chip.elapsed":"18 ms","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.chip.index":"magazyn analityczny","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.chip.returned":"zwrócono 24 godziny","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.chip.scanned":"przeskanowano 1248 wierszy","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.title":"Odczytaj i pogrupuj pasujące zdarzenia","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.body":"Planista zachowuje zakres czasu zdarzenia, stosuje filtr podmiotu i wybiera indeks ciśnienia.","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.chip.index":"indeks ciśnienia","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.chip.pushdown":"pushdown podmiotu","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.chip.range":"zakres czasu zdarzenia","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.chip.scan":"pominięto pełne skanowanie","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.title":"Zawęź pracę przed odczytem","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.parse.body":"Parser rozpoznaje zakres czasu, podmiot, pole ciśnienia i grupę godzinową.","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.parse.chip.ast":"AST gotowe","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.parse.chip.shape":"forma agregacji","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.parse.title":"Zbuduj drzewo składni agregacji","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.validate.body":"P-07, ciśnienie i żądane okno czasu istnieją i mają zgodne typy.","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.validate.chip.fields":"pole numeryczne","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.validate.chip.types":"podmiot rozwiązany","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.validate.title":"Potwierdź kontrakt zapytania","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.body":"Plan podąża za linkami źródłowymi i zwraca odczyty, które wygenerowały wynik.","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.chip.elapsed":"11 ms","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.chip.origins":"3 źródła","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.chip.store":"magazyn pochodzenia","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.chip.walked":"przejrzano 47 wartości","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.title":"Przejdź wartości składowe","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.optimise.body":"Planista wybiera przejście relacji i odrzuca niezwiązany indeks bieżącego stanu.","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.optimise.chip.index":"pominięto bieżący indeks","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.optimise.chip.traversal":"przejście pochodzenia","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.optimise.title":"Wybierz trasę pochodzenia","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.parse.body":"Parser rozpoznaje wynik, jego źródła i żądaną głębokość przejścia.","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.parse.chip.ast":"AST gotowe","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.parse.chip.shape":"forma pochodzenia","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.parse.title":"Zbuduj przejście pochodzenia","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.validate.body":"Aspekt wyniku istnieje, a żądana głębokość pochodzenia jest dozwolona.","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.validate.chip.aspect":"aspekt wyniku","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.validate.chip.depth":"głębokość 3","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.validate.title":"Potwierdź źródło i głębokość","oss-twin-visible-plan.chrome.meta":"2 formy zapytań","oss-twin-visible-plan.chrome.path":"inspektor planów TQL","oss-twin-visible-plan.chrome.status":"plan gotowy","oss-twin-visible-plan.console.subtitle":"Wybierz pytanie TQL i sprawdź każdy etap od parsowania do wykonania.","oss-twin-visible-plan.console.tabsLabel":"pytania TQL","oss-twin-visible-plan.foot.left":"Zapis zachowany","oss-twin-visible-plan.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-visible-plan.kicker":"instrument Twin","oss-twin-visible-plan.nodes.one":"Zapis","oss-twin-visible-plan.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-visible-plan.nodes.two":"Stan","oss-twin-visible-plan.query.aggregate.name":"Średnie ciśnienie godzinowe","oss-twin-visible-plan.query.aggregate.shape":"agregacja","oss-twin-visible-plan.query.aggregate.text":"Średnie ciśnienie dla pompy P-07, pogrupowane według godzin.","oss-twin-visible-plan.query.lineage.name":"Pochodzenie wyniku konserwacji","oss-twin-visible-plan.query.lineage.shape":"pochodzenie","oss-twin-visible-plan.query.lineage.text":"Które odczyty wygenerowały miesięczny wynik konserwacji?","oss-twin-visible-plan.rows.four":"Pytanie","oss-twin-visible-plan.rows.one":"Rekord","oss-twin-visible-plan.rows.three":"Decyzja","oss-twin-visible-plan.rows.two":"Stan","oss-twin-visible-plan.stage.execute.name":"Wykonaj","oss-twin-visible-plan.stage.optimise.name":"Optymalizuj","oss-twin-visible-plan.stage.parse.name":"Parsuj","oss-twin-visible-plan.stage.validate.name":"Waliduj","oss-twin-visible-plan.stopped.label":"Zatrzymano w walidacji","oss-twin-visible-plan.stopped.text":"Zapytanie dotyczy pola tekstowego, w którym wymagany jest zakres liczbowy.","oss-twin-visible-plan.stopped.where":"linia 1, kolumna 38","oss-twin-visible-plan.sub":"Odczyt jawny","oss-twin-visible-plan.tag":"TWIN","oss-twin-visible-plan.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-wednesday-page.band.left":"historia zachowana","oss-twin-wednesday-page.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-wednesday-page.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-wednesday-page.chrome.meta":"ilustracyjny","oss-twin-wednesday-page.chrome.path":"Twin","oss-twin-wednesday-page.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-wednesday-page.cover.hidden":"Okładka / ukryta","oss-twin-wednesday-page.cover.moved":"Okładka / przeniesiona","oss-twin-wednesday-page.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-wednesday-page.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-wednesday-page.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-wednesday-page.line.friday":"Linia / piątek","oss-twin-wednesday-page.line.tuesday":"Linia / wtorek","oss-twin-wednesday-page.line.wednesday":"Linia / środa","oss-twin-wednesday-page.margin.happened":"Margines / wydarzyło się","oss-twin-wednesday-page.margin.written":"Margines / zapisane","oss-twin-wednesday-page.nodes.one":"Rekord","oss-twin-wednesday-page.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-wednesday-page.nodes.two":"Stan","oss-twin-wednesday-page.note.text":"Notatka / tekst","oss-twin-wednesday-page.note.title":"Notatka / tytuł","oss-twin-wednesday-page.rows.four":"Pytanie","oss-twin-wednesday-page.rows.one":"Rekord","oss-twin-wednesday-page.rows.three":"Decyzja","oss-twin-wednesday-page.rows.two":"Stan","oss-twin-wednesday-page.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-wednesday-page.tag":"TWIN","oss-twin-wednesday-page.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-wednesday-page.view.known.title":"Widok / znany / tytuł","oss-twin-wednesday-page.view.today.title":"Widok / dziś / tytuł","oss-twin-wednesday-set.band.left":"historia zachowana","oss-twin-wednesday-set.band.right":"stan wyprowadzony","oss-twin-wednesday-set.body":"Rekord zachowuje zmianę, jej kontekst i decyzję, która po niej nastąpiła.","oss-twin-wednesday-set.chrome.meta":"ilustracyjny","oss-twin-wednesday-set.chrome.path":"Twin","oss-twin-wednesday-set.chrome.status":"odczyt zakończony","oss-twin-wednesday-set.foot.left":"Rekord zachowany","oss-twin-wednesday-set.foot.right":"Stan wyprowadzony","oss-twin-wednesday-set.kicker":"Instrument Twin","oss-twin-wednesday-set.nodes.one":"Rekord","oss-twin-wednesday-set.nodes.three":"Decyzja","oss-twin-wednesday-set.nodes.two":"Stan","oss-twin-wednesday-set.rows.four":"Pytanie","oss-twin-wednesday-set.rows.one":"Rekord","oss-twin-wednesday-set.rows.three":"Decyzja","oss-twin-wednesday-set.rows.two":"Stan","oss-twin-wednesday-set.shell.accent":"nie jest tym, co operator wiedział wtedy.","oss-twin-wednesday-set.shell.body":"Twin zachowuje zdarzenie, jego kontekst i decyzję, którą wspierał, w jednym rekordzie operacyjnym.","oss-twin-wednesday-set.shell.eyebrow":"Pytanie, na które zwykła historia nie odpowiada","oss-twin-wednesday-set.shell.footer":"Zachowaj rekord. Wyprowadź stan. Zapytaj przeszłość bezpośrednio.","oss-twin-wednesday-set.shell.lead":"Co jest prawdą teraz","oss-twin-wednesday-set.shell.left":"Dziennik zdarzeń zachowuje fakt i czas, w którym nastąpił.","oss-twin-wednesday-set.shell.leftKicker":"Rozróżnienie pozostaje widoczne","oss-twin-wednesday-set.shell.pill1":"JAK ZNANE","oss-twin-wednesday-set.shell.pill2":"NA DZIEŃ","oss-twin-wednesday-set.shell.pill3":"BEZ RETROSPEKCJI","oss-twin-wednesday-set.shell.right":"Widok wyprowadzony może pozostać szybki, a każda historyczna odpowiedź pozostaje możliwa do prześledzenia.","oss-twin-wednesday-set.shell.rightKicker":"Dlaczego operatorzy tego potrzebują","oss-twin-wednesday-set.shell.secondaryKicker":"Co to dowodzi","oss-twin-wednesday-set.sub":"Odczyt uczyniony jawnym","oss-twin-wednesday-set.tag":"TWIN","oss-twin-wednesday-set.title":"Pamięć operacyjna","oss-twin-wednesday-set.banner.eyebrow":"Trzy zegary","oss-twin-wednesday-set.banner.lead":"Co jest prawdą teraz","oss-twin-wednesday-set.banner.accent":"nie było znane wtedy.","oss-twin-wednesday-set.banner.paragraph1":"Przełożony podpisuje decyzję o konserwacji w środę. Zdarzenie diagnostyczne odebrane w piątek może wyjaśniać wtorek, ale nie było na ekranie przełożonego i nie mogło wpłynąć na podpisanie.","oss-twin-wednesday-set.banner.paragraph2":"Czas przetwarzania odtwarza dowody dostępne w momencie podjęcia decyzji. Późniejsze zdarzenie pozostaje w rekordzie i pojawia się w bieżącym ujęciu, ale nigdy cicho nie wchodzi do środowego przeglądu.","oss-twin-wednesday-set.banner.panelHeader":"Środowe podpisanie","oss-twin-wednesday-set.banner.panelTag":"przegląd bez retrospekcji","oss-twin-wednesday-set.banner.meta":"ilustracyjny","oss-twin-wednesday-set.banner.controlsLabel":"Wybierz zestaw dowodów","oss-twin-wednesday-set.banner.known.label":"Jak znane w środę","oss-twin-wednesday-set.banner.known.count":"4 zdarzenia","oss-twin-wednesday-set.banner.known.readout":"To jest zestaw dowodów dostępny operatorowi, gdy podpisano środową decyzję.","oss-twin-wednesday-set.banner.now.label":"Na dzień wtorku, teraz","oss-twin-wednesday-set.banner.now.count":"5 zdarzeń","oss-twin-wednesday-set.banner.now.readout":"Piątkowe przybycie jest teraz widoczne, a czas zdarzenia z wtorku pozostaje przypisany do tej korekty.","oss-twin-wednesday-set.banner.evidenceHeader":"Zestaw dowodów","oss-twin-wednesday-set.banner.evidenceCountLabel":"zdarzenia","oss-twin-wednesday-set.banner.event.pressure":"odczyt ciśnienia 09:05","oss-twin-wednesday-set.banner.event.request":"prośba o inspekcję 11:20","oss-twin-wednesday-set.banner.event.decision":"podpisana decyzja 15:45","oss-twin-wednesday-set.banner.event.report":"raport o stanie 16:10","oss-twin-wednesday-set.banner.event.calibration":"Piątkowe przybycie, zdarzenie z wtorku","oss-twin-wednesday-set.banner.available":"uwzględnione","oss-twin-wednesday-set.banner.withheld":"jeszcze nieznane","oss-twin-wednesday-set.banner.verdict":"decyzja jest oceniana na stronie, która istniała, gdy została podjęta","oss-twin-wednesday-set.banner.footline":"trzy zegary czynią uczciwość zapytaniem, a nie interpretacją","page-breadcrumb.c766e66518":"Okruszki","page-toc.7e439c353e":"Na tej stronie","section_st_a1_display-split.7c9a7c0610":"Szczegóły","section_st_f1_cta-dark.90e40d5043":"Zacznij","toc-rail.f5cbdf6bfb":"Spis treści"}