{"aura-session-loop.c2c7e9b9f8":"of opvolgen","aura-session-loop.b10421a491":"deze sessie","aura-session-loop.644b7c13c5":"recent, goedkeuringen","core-extras.96d330537a":"Basis IR","core-extras.bee831a169":"Substraat","core-extras.61a0822826":"Apps op Core","core-extras.15438cc098":"niet ondersteund","core-extras.ad565d9d01":"Functie","core-extras.0155bf03e5":"Segment legenda","core-extras.8b7110078e":"Algoritmegroepen per datatype","core-extras.25ab4276a6":"Scrollbare capaciteitenmatrix","page-breadcrumb.c766e66518":"Kruimelpad","section_st_a1_display-split.7c9a7c0610":"Detail","section_st_f1_cta-dark.90e40d5043":"Aan de slag","uc-edu-business-glyph.4ade4672d7":"De avond, beantwoordbaar","uc-edu-business-glyph.8d70a0d263":"Wat de school een ouder kan laten zien","uc-edu-business-glyph.49c5f10bad":"EU-onderwijs","uc-edu-business-glyph.138fe76a7e":"Gevraagd aan tafel","uc-edu-business-glyph.0710957d3a":"Wat de school toont","uc-edu-business-glyph.2a2424a4ae":"Geen onderbouwing om te tonen","uc-edu-business-glyph.16cc798029":"Elke stap noemt zijn bron","uc-edu-business-glyph.52d4b47f2c":"Gegevens verlieten het gebouw","uc-edu-business-glyph.e70ec37114":"Werk blijft op hardware van de school","uc-edu-business-glyph.4664f4398e":"Geen weg naar een mens","uc-edu-business-glyph.59ca4057e1":"Een met naam genoemde docent tekent af","uc-edu-business-glyph.6a2eb00306":"Een klacht, geen antwoord","uc-edu-business-glyph.4bc8f7134e":"De sessie speelt stap voor stap terug","uc-edu-business-glyph.1d197d39c5":"Waar het draait","uc-edu-business-glyph.fe523ba22f":"Eén oppervlak, elke plaatsing","uc-edu-business-glyph.958c43ffa1":"Klaslokaal","uc-edu-business-glyph.25da712972":"Op het apparaat","uc-edu-business-glyph.f2f3d66a79":"School","uc-edu-business-glyph.2353d478b3":"Op de schoolserver","uc-edu-business-glyph.43de35a015":"EU-host","uc-edu-business-glyph.c67a8fdb72":"Vastgezet op een land","uc-edu-business-glyph.46a62054bf":"Volledig afgeschermd","uc-edu-business-glyph.002b1d932f":"Geen uitgaande verbinding","uc-edu-business-glyph.edf95cc67a":"Europees als standaard","uc-edu-business-glyph.bee75c5d6d":"In beheer bij de school","uc-edu-compliance-rail.99f6bb35d5":"AVG art. 8","uc-edu-compliance-rail.8c4490cd86":"Door ontwerp","uc-edu-compliance-rail.e46a65478c":"Kindergegevens zijn een structurele test die het platform door constructie doorstaat.","uc-edu-compliance-rail.d75a4de2ef":"EU AI Act","uc-edu-compliance-rail.928f925f13":"Gebouwd volgens specificatie","uc-edu-compliance-rail.4348006b9e":"Onderwijs is hoog-risico onder de Act. Logging en uitlegbaarheid zijn ingebouwd.","uc-edu-compliance-rail.ba0f2e98d7":"ePrivacy","uc-edu-compliance-rail.89b1449fa0":"Geen tracking van een leerling buiten de sessie die het besluit onderbouwt.","uc-edu-compliance-rail.3dbf83ff89":"DSA","uc-edu-compliance-rail.b7a840276c":"Transparantie en beroepspaden zijn producteigenschappen, geen beleidstekst.","uc-edu-compliance-rail.f814680c84":"Regulatorische houding","uc-edu-compliance-rail.c7b91feea7":"Bewijs zit in de trace, niet in de slide","uc-edu-consumer-glyph.2ac0edeb9d":"Vraag waarom en krijg antwoord","uc-edu-consumer-glyph.6238cea959":"Gewone taal, geen uitdraai","uc-edu-consumer-glyph.4590bc987e":"Waarom dit cijfer","uc-edu-consumer-glyph.cb8f1eddb7":"Het antwoord wijst terug naar wat het gelezen heeft","uc-edu-consumer-glyph.da01807ca6":"De bladzijde","uc-edu-consumer-glyph.87bc3464c6":"De rubric","uc-edu-consumer-glyph.4022e0744b":"De docent","uc-edu-consumer-glyph.3562777bc6":"Vraag","uc-edu-consumer-glyph.7c762245b8":"Vraag waarom het cijfer is gegeven.","uc-edu-consumer-glyph.ce3df4d818":"Bekijk","uc-edu-consumer-glyph.0ce6c56d9c":"Het laat zien wat het gelezen heeft.","uc-edu-consumer-glyph.4e6a710d7f":"Praat","uc-edu-consumer-glyph.dca57e2ddb":"Een docent kan het uitleggen.","uc-edu-consumer-glyph.5c0356336d":"Het werk van je kind blijft bij de school","uc-edu-consumer-glyph.edf95cc67a":"Europees als standaard","uc-edu-promise-cards.d7d4692db9":"Elke stap in duidelijke taal","uc-edu-promise-cards.df7a02d93f":"Wanneer de AI-tutor jouw kind helpt, noemt elke stap de leerboekpagina of de regel waar het vandaan komt. Geen score, geen getal. De werkelijke reden, in woorden die jij en jouw kind samen kunnen lezen.","uc-edu-promise-cards.b3d26a1060":"De reden, opgeschreven","uc-edu-promise-cards.6e764477f9":"Geen \"de computer heeft beslist\"","uc-edu-promise-cards.dbf505ba23":"Eén stap naar een leraar","uc-edu-promise-cards.b48e52ff92":"Achter elk AI-cijfer of -suggestie zit een pad naar een echt persoon. De leraar ziet precies wat de AI zag, in dezelfde volgorde, en kan het eens zijn of het wijzigen.","uc-edu-promise-cards.eff61bb134":"Een leraar beoordeelt, geen telefoonboom","uc-edu-promise-cards.8dd7ff3ad1":"De beoordeling is ondertekend en gedateerd","uc-edu-promise-cards.33f0177be5":"Het werk van jouw kind blijft op school","uc-edu-promise-cards.f117724ebe":"De opstellen en antwoorden van jouw kind worden bewaard op computers binnen de school of het district. Niets wordt over de oceaan gestuurd. Geen bedrijf traint zijn product op het werk van jouw kind.","uc-edu-promise-cards.fe96f56077":"Binnen Europa gehouden","uc-edu-promise-cards.e9095baa0e":"Nooit gebruikt om een model te trainen","uc-edu-promise-cards.f964980aa3":"Je kunt altijd opnieuw vragen","uc-edu-promise-cards.1039220337":"Als jij, of een ambtenaar, later vraagt hoe een besluit is genomen, toont de school dezelfde reden, met hetzelfde werk, tegen dezelfde regels. Het leest jaren later hetzelfde.","uc-edu-promise-cards.ef2a52b436":"Antwoorden komen binnen dagen terug","uc-edu-promise-cards.6023070f8d":"Het dossier kan worden gecontroleerd","uc-edu-promise-cards.7cd7be2ba2":"Vier beloften waar je de school aan kunt houden. Op schrift, elke keer.","uc-edu-residency-map.4e2ec95a16":"Zelfde capaciteiten, zelfde trace, jouw grond","uc-edu-residency-map.66e460026d":"Geen platform switch tussen niveaus","uc-edu-residency-map.1d197d39c5":"Waar het draait","uc-edu-residency-map.1a6f6cec30":"Elk pad blijft in Europa","uc-edu-residency-map.eeae4780b0":"userSpaceOnUse","uc-edu-residency-map.271973aefe":"xMidYMid meet","uc-edu-residency-map.0a5eb67bc7":"3 houdingen, één platform","uc-edu-residency-map.59a27effce":"EU-regio vergrendeld","uc-edu-residency-map.f782a4efb5":"Trace verifieert ter plaatse","uc-edu-residency-map.59a081f5e2":"Geen externe afhankelijkheid","uc-edu-residency-map.4dc6ac4c20":"Volledig fysiek geïsoleerd voor scholen met onbetrouwbare connectiviteit. Dezelfde capaciteiten, dezelfde trace, met nul uitgaande afhankelijkheid.","uc-edu-residency-map.fdb684884e":"Geen internet vereist","uc-edu-residency-map.e01fa717ba":"Offline","uc-edu-residency-map.5f04513fdd":"Data verlaat nooit het gebouw","uc-edu-residency-map.72b4628143":"Standaard servers, geen GPU-verplichting","uc-edu-residency-map.dc9880dccb":"Het volledige platform op school- of districthardware, geen GPU-verplichting. Zelfde capaciteiten, zelfde trace, volledig onder jouw controle.","uc-edu-residency-map.f043068b28":"Jouw servers, jouw gebouw","uc-edu-residency-map.27604cb2d6":"Op schoolhardware","uc-edu-residency-map.77999ba8e4":"Geen trans-Atlantische overdracht","uc-edu-residency-map.33a559abb2":"Regio vastgezet op de EU","uc-edu-residency-map.2e87a1a41b":"Fabric als beheerde dienst, vanaf dag één beschikbaar via de publieke Mesh. Geen infrastructuurproject voor de klant, met een duidelijk vastgelegde Europese verwerkingsgrens.","uc-edu-residency-map.34420ed6f0":"Nederlandse basis, alleen EU-datapaden","uc-edu-residency-map.9b78aaba24":"Publieke Mesh","uc-edu-stack-trace.054df38caf":"Elke laag schrijft naar dezelfde herbare getuige","uc-edu-stack-trace.1405527c71":"getuige per sessie","uc-edu-stack-trace.121c906f69":"4 lagen, één bewijsoppervlak","uc-edu-stack-trace.d42fd23d8e":"bestaande event bus","uc-edu-stack-trace.2bfa28f891":"EU-gebonden of on-prem","uc-edu-stack-trace.68836c550e":"Core","uc-edu-stack-trace.6d525b7156":"Uitvoering","uc-edu-stack-trace.890932b9e1":"deterministisch, offline-verifieerbaar","uc-edu-stack-trace.497c2ed8ce":"SHA3-256 geketend","uc-edu-stack-trace.1aa2f31ee7":"Ledger","uc-edu-stack-trace.5f174de1cc":"Bewijs","uc-edu-stack-trace.0b158952f2":"op node-niveau, ondertekend","uc-edu-stack-trace.00cd7c2164":"apart bijgehouden","uc-edu-stack-trace.885eac1f60":"v2, geldig op sessiedatum","uc-edu-stack-trace.4a86080d67":"Spindle","uc-edu-stack-trace.dec1fccaba":"Kennis","uc-edu-stack-trace.b609daf149":"expliciet, herbruikbaar","uc-edu-stack-trace.86efeaa129":"inline gelogd, per stap","uc-edu-stack-trace.3fb2e3e101":"[\"descriptive-writing\", \"rubric-subset\"]","uc-edu-stack-trace.0fed3b96cc":"Loom","uc-edu-stack-trace.e272c597fd":"Redenering","uc-edu-stack-trace.a2fd2b0ba7":"Onderwijs, technisch, de stack achter de trace","uc-edu-stack-trace.roleReasoning":"Een mix van domeinspecialisten stuurt elke begeleidingsstap door een kleine, benoemde groep domeinspecialisten voor curriculum en pedagogiek. Het pad is expliciet, nooit impliciet.","uc-edu-stack-trace.roleKnowledge":"Curriculum en rubric worden opgeslagen als geversioneerde knooppunten met herkomstinformatie. Een sessie gebruikt de rubricversie die op de sessiedatum gold, niet de versie die vandaag actueel is.","uc-edu-stack-trace.roleProof":"Elke sessie levert een ondertekende getuigenis op die in een hashketen wordt verzegeld. De getuigenis kan voor elke eerdere sessie stap voor stap worden herhaald en offline worden geverifieerd.","uc-edu-stack-trace.roleExecution":"Het platform draait met de gegevenslocatie vastgezet in de EU of op schoolhardware, zonder verplichte GPU. Sessies en sporen reizen over de eventbus die de school al beheert. Geen enkel dossier overschrijdt een niet-goedgekeurde grens.","uc-edu-stack-trace.consoleTag":"getuigenis","uc-edu-technical-glyph.b7166dc281":"Spoor van een bijlessessie","uc-edu-technical-glyph.c7c8ac2e3d":"Eén stap, één bron, één eigenaar","uc-edu-technical-glyph.17d120d8bb":"Herspeelbaar","uc-edu-technical-glyph.a4d81396d4":"Bronvermelding","uc-edu-technical-glyph.831105781f":"Elke stap wijst terug naar wat hij gelezen heeft","uc-edu-technical-glyph.c605f28db5":"Vastgelegd","uc-edu-technical-glyph.fda3c3a60b":"Rubric","uc-edu-technical-glyph.6dea9905f0":"versie vastgezet","uc-edu-technical-glyph.68c2cc7f0c":"Model","uc-edu-technical-glyph.81f3bf5200":"build vastgezet","uc-edu-technical-glyph.89ff31225c":"Eigenaar","uc-edu-technical-glyph.b8971a75b3":"docent tekende","uc-edu-technical-glyph.64e63eea6a":"Dataverblijf","uc-edu-technical-glyph.c88cdae185":"alleen EU","uc-edu-technical-glyph.c0f85d6679":"Herspelen","uc-edu-technical-glyph.6ea8cadd32":"bit-identiek","uc-edu-technical-glyph.caf4b84b80":"Hoe het landt","uc-edu-technical-glyph.a817d7eb8e":"Vraag","uc-edu-technical-glyph.c91c9287c0":"gesteld","uc-edu-technical-glyph.01335793c7":"Ophalen","uc-edu-technical-glyph.05b4b7c2a2":"geciteerd","uc-edu-technical-glyph.6ecc20c4e7":"Beoordeling","uc-edu-technical-glyph.0f4191a584":"gescoord","uc-edu-technical-glyph.e29a79fe0c":"Controle","uc-edu-technical-glyph.07235a8030":"getekend","uc-edu-technical-glyph.4e6d3ceab6":"Leerboek","uc-edu-technical-glyph.bb9cf14180":"Beleid","uc-edu-technical-glyph.55cbfd1b6c":"Uitleggen","uc-edu-technical-glyph.a93b5aa0e8":"Oefenen","uc-edu-technical-glyph.aecc49c153":"Beoordelen","uc-edu-technical-glyph.31e9697d43":"Cijfer","uc-edu-technical-glyph.0abbcbac89":"Elke stap draagt zijn bron mee","uc-edu-technical-glyph.b4c9a2b222":"Blijft op hardware van de school","uc-edu-trace-bus.743e3634b2":"Eén artefact, twee bestemmingen, EU-regio's","uc-edu-trace-bus.1b9c3f1d93":"Offline geverifieerd, geen vendor-cryptodienst in het pad","uc-edu-trace-bus.8783f7ba5f":"Wat de trace op de bus meedraagt","uc-edu-trace-bus.2da0cc7b7d":"Bestaande LMS event bus","uc-edu-trace-bus.52ffd51436":"geen dubbele schrijfactie","uc-edu-trace-bus.c3ff62de65":"geabonneerd, enkele schrijfactie","uc-edu-trace-bus.37bef23206":"Stap-voor-stap getuige, offline verifiëren","uc-edu-trace-bus.2eb26fe866":"Docent goedkeuring en tijdstempel","uc-edu-trace-bus.bde6c366d5":"Rubric-versie op de sessiedatum","uc-edu-trace-bus.c061aa97de":"Bronparagraaf en rubric-clausule","uc-edu-trace-bus.0f7c49da96":"EU-regio, zelfde schrijfactie","uc-edu-trace-bus.fef75422d3":"LMS cijferlijst","uc-edu-trace-bus.a19a47aebe":"EU-regio, alleen toevoegen","uc-edu-trace-bus.be0e4ddfd8":"Audit-opslag","uc-edu-trace-bus.1badca03a3":"Ed25519, SHA3-256","uc-edu-trace-bus.2f36f97a2e":"Getuige verzegeld","uc-edu-trace-bus.a0919280d6":"LMS sessie-event","uc-edu-trace-bus.a584998ba7":"Bijlesessie","use-case-education.hero.eyebrow":"Onderwijs","use-case-education.hero.business.titleLead":"De avond waarop een ouder","use-case-education.hero.business.titleAccent":"vraagt waarom","use-case-education.hero.business.lede":"Een ouder gaat aan tafel zitten en vraagt wat de AI-tutor tegen het kind heeft gezegd, waarom het opstel zo is beoordeeld en waar de gegevens zijn gebleven. De meeste scholen kunnen vandaag geen van die vragen beantwoorden: het systeem laat niet zien hoe het tot zijn antwoord kwam. Dit is de avond die alles verandert.","use-case-education.hero.business.ledgerPill":"EU-onderwijs","use-case-education.hero.business.ledgerValue01":"Waarom heeft de AI het zo beoordeeld?","use-case-education.hero.business.ledgerValue02":"Geen enkele school kan laten zien hoe","use-case-education.hero.business.ledgerValue03":"Kan de school hebben verlaten","use-case-education.hero.business.ledgerValue04":"Geen duidelijke route naar een medewerker","use-case-education.hero.business.ledgerValue05":"Een klacht, geen antwoord","use-case-education.hero.business.ledgerValue06":"Ingebouwd","use-case-education.hero.business.ledgerValue07":"Blijft in Europa","use-case-education.hero.business.ledgerValue08":"96% minder dan een generatieve stack","use-case-education.hero.consumer.titleLead":"Je mag vragen waarom","use-case-education.hero.consumer.titleAccent":"de AI dat zegt","use-case-education.hero.consumer.lede":"Wanneer een school AI gebruikt om je kind te begeleiden, werk te beoordelen of een opleiding aan te bevelen, heb je het recht te begrijpen wat er is gebeurd en waarom. De Europese wet geeft je recht op een begrijpelijke uitleg en een route naar een mens. Dit is dezelfde avond, gezien vanaf jouw kant van de tafel.","use-case-education.hero.consumer.ledgerPill":"Jouw rechten","use-case-education.hero.consumer.ledgerValue01":"Met bron, op schrift","use-case-education.hero.consumer.ledgerValue02":"De rubric wordt genoemd","use-case-education.hero.consumer.ledgerValue03":"De factoren zijn zichtbaar","use-case-education.hero.consumer.ledgerValue04":"Altijd beschikbaar","use-case-education.hero.consumer.ledgerValue05":"Met één klik","use-case-education.hero.consumer.ledgerValue06":"Nooit","use-case-education.hero.consumer.ledgerValue07":"Nooit","use-case-education.hero.consumer.ledgerValue08":"Altijd","use-case-education.hero.technical.titleLead":"De trace die de ouder","use-case-education.hero.technical.titleTail":"op vrijdag kan lezen","use-case-education.hero.technical.lede":"Je bent de integrator die de ouderavond van dinsdag uitlegbaar moet maken. Elke begeleidingsstap, elk cijfer en elke aanbeveling moet terug te voeren zijn op de bron, op hardware die de school beheert, zonder dat een byte een grens overgaat die de functionaris voor gegevensbescherming niet goedkeurde.","use-case-education.hero.technical.ledgerPill":"Onderwijs, engineering","use-case-education.hero.technical.ledgerValue01":"Bit-identiek, SHA3-256","use-case-education.hero.technical.ledgerValue02":"Boekparagraaf geciteerd","use-case-education.hero.technical.ledgerValue03":"Rubricversie van die dag","use-case-education.hero.technical.ledgerValue04":"Leraar en tijdstempel","use-case-education.hero.technical.ledgerValue05":"AVG art. 8, van meet af aan ingebouwd","use-case-education.hero.technical.ledgerValue06":"EU-gepind of op locatie","use-case-education.hero.technical.ledgerValue07":"Ed25519, SHA3-256","use-case-education.hero.technical.ledgerValue08":"96% minder dan een generatieve stack","use-case-education.consumerRights.body":"Je bent niet de schooldirecteur. Je bent de ouder aan tafel. Op dezelfde avond waarop de school in haar dossiers moet duiken, krijg je eindelijk een duidelijk antwoord over de begeleidingssessie van je kind, het cijfer en waar het werk is gebleven. Vier dingen kun je opvragen over zo'n beslissing: de vraag, de bron, het spoor en het beroep.","use-case-education.consumerRights.pillQuestion":"VRAAG","use-case-education.consumerRights.pillSource":"BRON","use-case-education.consumerRights.pillTrail":"SPOOR","use-case-education.consumerRights.pillAppeal":"BEROEP","use-case-education.consumerRights.footRights":"Je hebt rechten","use-case-education.consumerRights.footDecisions":"Beslissingen met bron","use-case-education.consumerRights.ledgerTitle":"Het cijfer van je kind","use-case-education.consumerRights.ledgerStatus":"Uitgelegd","use-case-education.consumerRights.metaExplanation":"recht op uitleg","use-case-education.consumerRights.metaWriting":"op schrift","use-case-education.consumerRights.metaSteps":"stap voor stap","use-case-education.consumerRights.metaClick":"met één klik","use-case-education.consumerRights.ledgerScope":"Begeleiding, cijfers, opleidingsadvies, toelating","use-case-education.consumerRights.ledgerReason":"Voor elk een reden","use-case-education.consumerRights.footer":"Onderwijs, consument","use-case-education.9749c8d1e1":"Bekijk het antwoordspoor","use-case-education.005fe287ed":"Waar de gegevens blijven","use-case-education.0e1e6b2f99":"De oudergesprekavond","use-case-education.ed65b5dde1":"De vraag","use-case-education.2b065c7c9c":"Vandaag","use-case-education.cdc0e951df":"De gegevens","use-case-education.27e5a4182b":"Het beroep","use-case-education.66e7a1b0ca":"Het risico","use-case-education.c010e3a5e7":"AVG Art. 8","use-case-education.cec3a9b89b":"Gegevens","use-case-education.f2fcd3f7dc":"Energie","use-case-education.44d69c0805":"Waar je recht op hebt","use-case-education.b73373bcd2":"Hoe het antwoord verschijnt","use-case-education.41a1acbef2":"Wat je krijgt","use-case-education.118f64ebd9":"Elke oefenstap","use-case-education.3994c7f921":"Cijfer uitgelegd","use-case-education.1fad30e275":"Vak aanbevolen","use-case-education.8eb5d43032":"Recht op beroep","use-case-education.c1f43b8fad":"Menselijke beoordeling","use-case-education.e618c588a2":"Jouw kind getraind op","use-case-education.0f2804c253":"Gegevens verlaten school","use-case-education.1c1e1e7cfb":"Leraar aan het roer","use-case-education.3ab72d74ac":"Hoe de trace zich koppelt","use-case-education.6cc00d3102":"Waar het draait","use-case-education.fdbc00bcb3":"Signaaloppervlak","use-case-education.c8dae6371b":"Herhalen","use-case-education.0e570ca6fa":"Bron","use-case-education.62845f31a2":"Regel","use-case-education.4b1b8aa360":"Eigenaar","use-case-education.3583a358a5":"Kinderen","use-case-education.b4ec9bba80":"Hosting","use-case-education.df12b8f89b":"Cryptografie","use-case-education.55d230ca9e":"EU AI Act","use-case-education.82090443b3":"ePrivacy","use-case-education.6c83d4be33":"DSA","use-case-education.0c19779583":"Kies één werkstroom: begeleiding, beoordeling, vakaanbevelingen of toelating. Draai die met het eigen curriculum van de school en zie het antwoordspoor ontstaan terwijl het werk gebeurt. Via Fabric als beheerde dienst op de publieke Dweve Mesh, op hardware van de school of volledig offline zonder internetafhankelijkheid. Geen platformwissel tussen niveaus.","use-case-education.9201eb58b3":"Praat met een onderwijstechnicus","use-case-education.9bb448cbfe":"Bekijk waar het draait","use-case-education.c341c7fe10":"VOOR","use-case-education.e4211e4c0e":"De AI draait","use-case-education.446165d93c":"Begeleidingssessies, beoordeling, vakaanbevelingen. Allemaal stilletjes met een AI-tool die de school maanden geleden goedkeurde.","use-case-education.4638944f51":"DINSDAG","use-case-education.d5727f0f7c":"De ouder vraagt","use-case-education.4a6a139618":"Waarom zei de begeleider dat? Waarom is dit cijfer een 6? Waar zijn de opstellen van mijn kind gebleven? Niemand in de kamer heeft een antwoord.","use-case-education.1b2f1a476c":"WOENSDAG","use-case-education.9e9417dc2b":"De FG maakt zich zorgen","use-case-education.6ccbedb6b1":"De functionaris gegevensbescherming vraagt of leerlinggegevens de EER hebben verlaten. Het contract is dubbelzinnig. De leverancier zit in een andere jurisdictie.","use-case-education.bf9d9bf7fc":"VRIJDAG","use-case-education.3fbc6e751e":"Het bestuur vraagt","use-case-education.1a131224e3":"Het schoolbestuur wil weten of de AI beslissingen te verdedigen zijn. Niemand heeft een herhaalbaar dossier van ook maar één begeleidingsstap.","use-case-education.42a2cbbed8":"HALLUCINATIE","use-case-education.f6a92a1cc2":"Verzonnen citaten.","use-case-education.b8211ac945":"Een generatief model citeert vol vertrouwen een boekpagina die niet zegt wat het model beweert. Een ouder of leraar die de bron controleert vindt niets.","use-case-education.d83da861fe":"Verzonnen","use-case-education.3eed5a5aec":"Niet verifieerbaar","use-case-education.f929b6962a":"ZWARTE DOOS","use-case-education.ac3110bd8c":"Geen herhaalbare reden.","use-case-education.a790bd9f6f":"Een cijfer is geen uitleg. De vraag naar het recht op uitleg kan niet worden beantwoord met een rubriekscore achteraf zonder tussenstappen.","use-case-education.7874ef46b6":"Geen tussenstappen","use-case-education.4647f63c1f":"Niet uitgelegd","use-case-education.37931a967b":"SOEVEREINITEIT","use-case-education.2b08fa6ea4":"Leerlinggegevens op buitenlandse bodem.","use-case-education.3bfad3ef07":"Gegevens van EU kinderen op een Amerikaans gehost endpoint vallen onder buitenlandse jurisdictie. AVG artikel 8 is een structurele toets, geen contractuele.","use-case-education.afee1602fb":"Buitenlandse bodem","use-case-education.13de73d8f7":"Verlaat de EU","use-case-education.25806b3b4f":"TRAINING","use-case-education.73a3de7df4":"Jouw leerlingen voeden het model van iemand anders.","use-case-education.9245384373":"De meeste consumenten-AI-tools trainen standaard op gebruikersgegevens. Een school kan geen contract tekenen dat een buitenlands model traint op opstellen geschreven door minderjarigen.","use-case-education.1cfb1cac52":"Traint op gegevens","use-case-education.17a37306bd":"Geen toestemming","use-case-education.3ecf0933bb":"De avond","use-case-education.ea024ce753":"De vragen worden gesteld.","use-case-education.49e20f131d":"Niemand heeft de antwoorden.","use-case-education.e4491894b9":"WAAROM GENERIEKE AI DE AVOND FAALT","use-case-education.ce36dd1fc6":"Vier structurele gaten","use-case-education.08cbd764e5":"Hallucinatie","use-case-education.441f143db3":"Het verzint een bron in plaats van de boekpagina te citeren die de stap onderbouwde.","use-case-education.53c1f76aec":"Zwarte doos","use-case-education.ce59f0e994":"Een score is geen reden die een ouder of examinator kan lezen.","use-case-education.8e3b1dc3e3":"Soevereiniteit","use-case-education.3657cffd42":"Buitenlands gehoste leerlinggegevens falen artikel 8 structureel.","use-case-education.36a798e3f3":"Training","use-case-education.6151e97616":"Consumenten-AI-tools kunnen trainen op het werk van jouw leerlingen zonder duidelijk contract.","use-case-education.ba317d53ab":"Fabric voor het lesgevend team","use-case-education.ec7b3402fb":"De sessie, de rubric,","use-case-education.e52744c974":"en de bron op één plek.","use-case-education.30984250fd":"WAT ER DEZE AVOND VERANDERT","use-case-education.5d39c8eeeb":"Vier uitkomsten","use-case-education.599f98ed41":"De bron","use-case-education.a9ba351787":"Niet langer \"de AI zei het.\" Elke begeleidingsstap noemt de boekparagraaf waar het vandaan komt.","use-case-education.1dabba21cd":"✓","use-case-education.c94a3f536e":"De rubriek","use-case-education.b80cde57e9":"De beoordelingscriteria die golden op de dag van de sessie zijn de criteria die aan het cijfer hangen, niet de criteria die nu gelden.","use-case-education.5953201fae":"De leraar","use-case-education.74f372cb84":"De leraar die de sessie beoordeelde, de tijdstempel, en de goedkeuringsstatus staan in dezelfde weergave.","use-case-education.3c20a58e11":"Het antwoord","use-case-education.28b83aec0c":"De vraag van de ouder is een opzoeking, klaar voor de avond in plaats van erop gereconstrueerd.","use-case-education.7a17d95939":"Begeleidingssessies","use-case-education.ed6c2e7e04":"Curriculum","use-case-education.fb7b7029d7":"Cijfers","use-case-education.aaca9c353e":"Oudernotities","use-case-education.debe26c4ec":"beschrijvend-schrijven-rubric-v2.pdf","use-case-education.aa19de9e2c":"sessie-donderdag-4b-opstel.pdf","use-case-education.a9e67ea913":"Waarom gaf de AI begeleider mijn kind een 6 op het beschrijvende opstel?","use-case-education.74a3c12435":"Stappen geciteerd","use-case-education.8a8e65a6d2":"Ondoorzichtige beslissingen","use-case-education.efb02cbb18":"Binnen een minuut","use-case-education.30d6314198":"Waarom geen commerciële chatbot","use-case-education.856ab99fcd":"Een chatbot geeft een antwoord.","use-case-education.daee450326":"De avond heeft een spoor nodig.","use-case-education.0e097d9fa4":"HOE EEN SPOOR BEGINT","use-case-education.bea02bab3e":"Vier stappen, één dossier","use-case-education.6d2201e6b8":"Kies de begeleidingssessie, beoordelingsbeslissing, of vakaanbeveling waar de ouder naar vroeg.","use-case-education.9251b1cc9b":"Draai met bronnen","use-case-education.3859620a0d":"Koppel de curriculumversie en de rubriek die de sessie gebruikte.","use-case-education.2b7e68b4bd":"Beoordeel het spoor","use-case-education.93c2db31ae":"Bron, rubriek, goedkeuring van de leraar, en beslissingsstatus worden vastgelegd terwijl het werk verloopt.","use-case-education.74c97b5add":"Loop het door met de ouder","use-case-education.eebea30c14":"Dezelfde sessie komt stap voor stap terug, binnen een minuut.","use-case-education.b28e10173f":"Een antwoord zonder spoor.","use-case-education.3310b611f2":"Het antwoord landt in een chatvenster zonder boekbron, zonder rubriekversie, zonder goedkeuring van de leraar, en niets wat een ouder kan doorlopen.","use-case-education.e512d79d77":"Een dossier dat je kunt tonen.","use-case-education.d6d108c05d":"De sessie eindigt met de bron geciteerd, de rubriek vastgezet, de leraar genoemd, en een spoor dat zich twee keer op dezelfde manier herhaalt.","use-case-education.b3c4449e28":"De herhaling","use-case-education.9c2d15a8a1":"Waar het draait, en wat het dekt","use-case-education.5e4e40192a":"Begin met de beheerde dienst.","use-case-education.12ec954d75":"Houd de gegevens op school.","use-case-education.f4de479caf":"WAAR HET DRAAIT","use-case-education.2a09d69b9a":"Eén platform, drie houdingen","use-case-education.ef1e701899":"Business Workspace","use-case-education.5c46b3e967":"Basis in Nederland, alleen EU datapaden. Dag één klaar, geen infrastructuurproject nodig.","use-case-education.30b723e191":"Via de publieke Mesh","use-case-education.d6cf699750":"Jouw servers, jouw gebouw","use-case-education.b13ad355cd":"Draai het volledige platform op hardware van school of regio. Dezelfde mogelijkheden, hetzelfde spoor, volledig onder jouw controle.","use-case-education.c093a89ddc":"Op schoolhardware","use-case-education.d172ca8b55":"Geen internet nodig","use-case-education.96dcc62cbc":"Implementeer volledig offline voor scholen met onbetrouwbare verbindingen. Dezelfde mogelijkheden, hetzelfde spoor, zonder uitgaande afhankelijkheid.","use-case-education.a1794783aa":"Offline","use-case-education.2a6efd578d":"BRONVERMELDING","use-case-education.b94b2e36c4":"Elk antwoord leidt terug naar curriculum dat je bezit.","use-case-education.ef101027a2":"Begeleidingsstappen citeren de boekparagraaf, de rubriekclausule, of de beleidsversie die jouw school opstelde. Niets wordt verzonnen. De bron staat in het spoor.","use-case-education.64d3c19754":"BEWIJS","use-case-education.f54abcc616":"Elke sessie draagt haar eigen spoor.","use-case-education.2ba291932a":"Bron, rubriek, goedkeuring van de leraar, en herhaling koppelen zich op het moment dat de sessie plaatsvindt. Het antwoord voor de oudergesprekavond is een opzoeking, geen reconstructie.","use-case-education.29a48d11d4":"Leerlinggegevens blijven waar jij beslist","use-case-education.a78cc47a5d":"Via Fabric als beheerde dienst op de publieke Dweve Mesh, op schoolhardware of fysiek geïsoleerd. Geen leerlingdossier steekt een grens over die je niet hebt goedgekeurd. AVG artikel 8 is van meet af aan ingebouwd.","use-case-education.9de24aafce":"Hoe vertrouwen werkt","use-case-education.9757161385":"Denk aan hoe een ouder een uitleg accepteert.","use-case-education.b12ecac53b":"BRON GECITEERD","use-case-education.cd1d125f91":"RUBRIEK TOEGEPAST","use-case-education.f83eab4d36":"LERAAR GETEKEND","use-case-education.876a2c2310":"HERHALING GEREED","use-case-education.a00fb0c507":"Geaccepteerd","use-case-education.1c5cb9921c":"VRAAG","use-case-education.683b863e14":"Je vraagt waarom","use-case-education.99ca7d96e5":"Jouw kind kreeg een 6. De AI was erbij betrokken. Europese wetgeving geeft je het recht op een duidelijke uitleg van elke geautomatiseerde beslissing die hen raakte.","use-case-education.56ccd012fa":"BRON","use-case-education.e06e7b68b6":"Je ziet de bron","use-case-education.3a984b41cc":"De uitleg noemt de boekparagraaf en de rubriekclausule die de AI gebruikte. Geen score. De echte redenering, op schrift.","use-case-education.bba3d50f19":"SPOOR","use-case-education.413df20242":"Je loopt de stappen door","use-case-education.f7a52edbcc":"De begeleidingssessie herhaalt zich stap voor stap. Je ziet wat de AI zei, wat het citeerde, en wat de leraar bevestigde.","use-case-education.0ddc335dad":"BEROEP","use-case-education.9c8850d997":"Een leraar beoordeelt","use-case-education.48d2d0c2a4":"Je kunt de leraar vragen opnieuw te kijken. Zij zien wat de AI zag, in de volgorde waarin het dat zag, en tekenen voor de eindbeslissing.","use-case-education.fe03465eeb":"Jouw kant van de avond","use-case-education.a97128d0df":"De school is je","use-case-education.160dc0a663":"een antwoord verschuldigd, geen score","use-case-education.efcb460cb0":"WAT GENERIEKE AI FOUT DOET","use-case-education.3ac52c9751":"Aan jouw kant van de tafel","use-case-education.2d1f197cb7":"Geen bron gegeven","use-case-education.fa662c06b9":"Een betrouwbaarheidsscore is geen antwoord dat je kunt lezen of controleren.","use-case-education.2dc28c94b2":"Geen beroepsmogelijkheid","use-case-education.f4b71cc9d9":"Geen duidelijke manier om de leraar te bereiken die opnieuw kan kijken.","use-case-education.6fcf458dc5":"Buitenlandse servers","use-case-education.82d9697c86":"Het werk van jouw kind kan de EU hebben verlaten zonder duidelijk contract.","use-case-education.56d88cde41":"Getraind op jouw kind","use-case-education.4bb78d153c":"Consumenten-AI-tools kunnen de opstellen van jouw kind gebruiken om een product voor iemand anders te trainen.","use-case-education.e8d00a9b9e":"Stap voor stap","use-case-education.8e3a05bfd0":"Van de sessie van jouw kind","use-case-education.dabe57ed90":"tot de reden.","use-case-education.85c483fc9f":"JOUW BESLISPAD","use-case-education.f2aeb524af":"Hoe een antwoord verschijnt","use-case-education.99febe4e7b":"Curriculum vastgesteld","use-case-education.2c27652925":"De leraar bepaalt de onderwerpen, de rubriek, en het niveau dat de sessie moet volgen.","use-case-education.fafbfec78d":"Sessie draait","use-case-education.41333812b1":"De AI werkt de stof door met jouw kind, en citeert bij elke stap bronnen.","use-case-education.f203a015d3":"Antwoord gegeven","use-case-education.7424690bd6":"Het cijfer of de aanbeveling komt met de reden, en de leraar beoordeelt het.","use-case-education.55d8fb5869":"Bewaard voor herhaling","use-case-education.622d62f939":"De sessie wordt bewaard en kan op verzoek worden doorlopen of aangevochten.","use-case-education.0a25d0aed6":"Sessies van jouw kind","use-case-education.de30aeb120":"Uitleg","use-case-education.03e8c5a569":"Beroepen","use-case-education.a97721c70b":"De belofte","use-case-education.eb8a2e759f":"AI in de klas.","use-case-education.ffdb4af513":"Jouw kind aan het stuur.","use-case-education.97bac76676":"Elke uitkomst is een stap die de leraar goedkeurt. Je kunt vragen waarom, je kunt in beroep gaan, en je kunt een menselijke beoordeling eisen. De gegevens van jouw kind blijven op school. Het sessiedossier noemt de leerboekbron die de begeleider gebruikte, de rubric die gold en de leraar die tekende, zodat een beroep begint bij hetzelfde dossier dat de school heeft.","use-case-education.33b68f3d34":"WAT JE KRIJGT","use-case-education.d52932dcde":"Aan jouw kant","use-case-education.22f83aa5ff":"Klik om in beroep te gaan","use-case-education.5c80fc1573":"Altijd beschikbaar, altijd gelogd.","use-case-education.883b06fc91":"De gegevens van jouw kind blijven binnen Europa.","use-case-education.c302658c80":"Buitenlandse training","use-case-education.09ec6d77b0":"Geen model getraind op het werk van jouw kind.","use-case-education.b9d8d7a8f3":"Naar een antwoord","use-case-education.4e5cf27a4c":"Uitlegverzoeken snel beantwoord.","use-case-education.182e63295e":"De stack achter de trace","use-case-education.5eba9c1ec0":"Vier lagen.","use-case-education.afd50bb592":"Eén bewijsoppervlak.","use-case-education.0fd630efb7":"WAT DE TRACE DRAAGT","use-case-education.8a15a7d904":"Gekoppeld per sessie","use-case-education.e4505cd563":"De exacte boekparagraaf of rubriekclausule die de sessie gebruikte.","use-case-education.f13a785009":"Rubriek","use-case-education.16c98be74f":"De curriculumversie die gold op de sessiedatum.","use-case-education.89eebf96ac":"De beoordelende leraar, tijdstempel, en goedkeuringsstatus.","use-case-education.830cc2c676":"Een stap-voor-stap getuige, offline verifieerbaar.","use-case-education.c57dc11fc0":"Loop de begeleidingssessie voor het beschrijvende opstel van donderdag door.","use-case-education.e84fa75f99":"Herhalingsklasse","use-case-education.32cd9f10ac":"Kettingzegel","use-case-education.151b81ef86":"Verifieerbaar","use-case-education.1920f8e6a8":"Waar het draait, en hoe de trace reist","use-case-education.9b19ffd294":"Op schoolhardware.","use-case-education.7824bf8323":"Op jouw bestaande LMS bus.","use-case-education.da83f29b3d":"IMPLEMENTATIEHOUDING","use-case-education.d06b3ac01e":"Basis in Nederland, alleen EU datapaden. Geen infrastructuurproject om te starten.","use-case-education.fbb36f3f97":"Schoolhardware, schoolgebouw","use-case-education.47f313ba8b":"Het volledige platform op standaardservers, geen GPU vereiste. Dezelfde trace, volledig onder jouw controle.","use-case-education.7157558738":"Op locatie","use-case-education.c4d5eb7857":"Geïsoleerd voor scholen zonder betrouwbare verbinding. Dezelfde mogelijkheden, dezelfde trace, geen uitgaande afhankelijkheid.","use-case-education.b697dd6a71":"Toepassingen","use-case-education.512ab3c6b9":"Onderwijs","use-case-education.5d0b2f6bd4":"WAARGENOMEN","use-case-education.80db3832a5":"UITKOMSTEN","use-case-education.de7b2b8384":"Fabric","use-case-education.d9f137f603":"Fabric voor het lesgevend team. Bijlessessies, cijfers, lesprogramma en ouderoverzicht in één werkomgeving.","use-case-education.53ffe08bf9":"Het spoor dat de ouder in minder dan een minuut doorloopt.","use-case-education.d072aa117d":"WERKSTROOM","use-case-education.f6d9196699":"4 PUNTEN","use-case-education.feb892b2eb":"IMPLEMENTATIE","use-case-education.35e0d0360a":"ACTIEF","use-case-education.e2950e92bd":"Jouw school","use-case-education.84cb72a091":"Hetzelfde dossier, in gewone taal. De reden, de bron, en een pad met één klik naar de leraar.","use-case-education.238ee60d26":"GETUIGE","use-case-education.49fd89514a":"Hoe een sessie stap voor stap terugkomt","use-case-education.tech.contract.eyebrow":"HET SESSIECONTRACT","use-case-education.tech.contract.lead":"Geef iedere sessie één vorm","use-case-education.tech.contract.accent":"Voordat de begeleiding begint","use-case-education.tech.contract.body":"Leerling-ID, rubricversie, sessietijd en docentgoedkeuring lopen door één getypeerd contract. Het leerplatform hoeft de rest van zijn datamodel niet bloot te leggen.","use-case-education.tech.policy.eyebrow":"GEVERSIONEERDE RUBRICS","use-case-education.tech.policy.lead":"Werk met de geldige rubric","use-case-education.tech.policy.accent":"En bewaar die bij de sessie","use-case-education.tech.policy.body":"Een gewijzigde rubric mag een oudere uitleg niet herschrijven. De sessie zet vóór de eerste stap de exacte curriculum- en rubricversie vast en verwijst er in het hele spoor naar.","use-case-education.tech.policy.owner":"Curriculumeigenaar","use-case-education.tech.policy.clause01":"Structuurcriteria en verwacht bewijs","use-case-education.tech.policy.clause02":"Woordenschatniveau en toegestane begeleiding","use-case-education.tech.policy.clause03":"Docentcontrole en vereiste goedkeuring","use-case-education.tech.verify.eyebrow":"TESTPOORT VOOR SESSIES","use-case-education.tech.verify.lead":"Test het begeleidingspad","use-case-education.tech.verify.accent":"Met vaste leerlingcasussen","use-case-education.tech.verify.body":"Vaste sessies beproeven rubricgrenzen, ontbrekend bewijs en docentafwijkingen in CI. Een release mag de vastgelegde stappen niet wijzigen zonder een expliciete fixturewijziging en beoordeling.","use-case-education.tech.replay.eyebrow":"HET SESSIEMANIFEST","use-case-education.tech.replay.lead":"Open exact dezelfde les opnieuw","use-case-education.tech.replay.accent":"Zonder leerlingsystemen te heropenen","use-case-education.tech.replay.body":"Vraag, rubric, stappenverloop en docentgoedkeuring reizen als één verzegeld pakket. Een school kan de uitleg offline afspelen zonder het live leerlingdossier te bevragen.","use-case-education.tech.footer":"Onderwijs, technisch","use-case-education.ui.closeHeadline":"Begin met de vraag waar je het meest tegenop ziet tijdens de volgende ouderavond","use-case-education.ui.business.eveningBody":"Een schoolleider koopt geen platform. Ze moet een ouderavond doorstaan. De ouder wil weten wat de AI tegen het kind heeft gezegd, waarom het opstel zo is beoordeeld en waar de gegevens zijn gebleven. Op dit moment kan de school geen van die drie vragen beantwoorden.","use-case-education.ui.business.stageMetaNoTrail":"geen spoor bijgehouden","use-case-education.ui.business.stageMetaQuestions":"vier vragen, geen antwoorden","use-case-education.ui.business.stageMetaResidency":"onbekende gegevenslocatie","use-case-education.ui.business.stageMetaRecord":"geen dossier, geen verweer","use-case-education.ui.business.workspaceBody":"Diezelfde avond, met het platform op zijn plaats. De ouder vraagt waarom het opstel een B kreeg en de leraar haalt de sessie erbij in één werkomgeving, waar de rubric, de begeleidingsstappen en de bron uit het leerboek al samen staan. Elke begeleidingsstap noemt de alinea uit het leerboek waar hij vandaan komt, en de gekoppelde rubric is die welke op de dag van de sessie gold, niet die van vandaag. De leraar die de sessie beoordeelde, het tijdstempel en de status van de goedkeuring staan in hetzelfde beeld, zodat de vraag van de ouder een opvraging is in plaats van een avond reconstrueren.","use-case-education.ui.business.proofLede":"Het antwoordspoor ontstaat tijdens de begeleidingssessie, niet achteraf op de avond waarop de ouder ernaar vraagt. Bron, rubric, goedkeuring van de leraar en herhaling worden tijdens het werk gekoppeld, zodat de ouderavond een opzoeking is en geen reconstructie.","use-case-education.ui.business.traceSourceRule":"BRON","use-case-education.ui.business.traceSource":"Paragraaf uit het leerboek, exacte versie geciteerd","use-case-education.ui.business.traceRubricRule":"RUBRIC","use-case-education.ui.business.traceRubric":"Beoordelingsrubric die op de sessiedatum gold","use-case-education.ui.business.traceOwnerRule":"EIGENAAR","use-case-education.ui.business.traceOwner":"Leraar die beoordeelde, tijdstempel en goedkeuringsstatus","use-case-education.ui.business.traceReplayRule":"HERHALING","use-case-education.ui.business.traceReplay":"Compact pakket dat de ouder in minder dan een minuut kan doorlopen","use-case-education.ui.business.versusBody":"Je hebt een commerciële chatbot in de klas geprobeerd. Die gaf zelfverzekerde antwoorden zonder bronnen, sloeg prompts buiten Europa op en liet geen spoor achter dat een leraar aan een ouder kon tonen. Een chatvenster maakt het huiswerk af. Dweve sluit de ouderavond af met het dossier eraan vast.","use-case-education.ui.business.deployBody":"Twee vragen bepalen de inkoop: waar draait het en aan welke regels voldoet het? Het draait via Fabric als beheerde dienst op de publieke Dweve Mesh, op schoolhardware of volledig fysiek geïsoleerd, zonder platformwissel tussen de niveaus. AVG artikel 8, de EU AI Act en ePrivacy zijn ontwerpvoorwaarden waaraan het platform van nature voldoet, geen houding die pas wordt toegevoegd wanneer de ouderavond lastiger wordt.","use-case-education.ui.business.pillBefore":"VOORAF","use-case-education.ui.business.pillTuesday":"DINSDAG","use-case-education.ui.business.pillWednesday":"WOENSDAG","use-case-education.ui.business.pillFriday":"VRIJDAG","use-case-education.ui.business.fourGaps":"Vier gaten","use-case-education.ui.business.eachBlocks":"Elk blokkeert de avond","use-case-education.ui.business.footer":"Onderwijs, zakelijk","use-case-education.ui.business.ledgerTitle":"Eén ouderavond","use-case-education.ui.business.ledgerStatus":"Antwoorden nodig","use-case-education.ui.business.ledgerScope":"Begeleiding, cijfers, opleidingsadvies, toelating","use-case-education.ui.business.ledgerRecord":"Eén dossier per beslissing","use-case-education.ui.business.failureLede":"De vier redenen waarom een generatief model deze avond niet kan doorstaan, als probleem gehouden en niet als verkooppraatje.","use-case-education.ui.business.quote":"Een school kan een ouder geen chatlog geven en dat een uitleg noemen. Ze moet de bron, de rubric en de persoon die goedkeurde laten zien. Dat is geen compliance-eis. Dat is altijd al de betekenis van lesgeven geweest.","use-case-education.ui.business.pillTutoring":"BEGELEIDING","use-case-education.ui.business.pillGrading":"BEOORDELING","use-case-education.ui.business.pillCurriculum":"CURRICULUM","use-case-education.ui.business.pillReview":"BEOORDELING","use-case-education.ui.business.thisEvening":"Deze avond","use-case-education.ui.business.everySession":"Elke sessie","use-case-education.ui.business.workspaceBadge":"WERKOMGEVING VOOR LESGEVEN","use-case-education.ui.business.pinnedParent":"Ouderavond, dinsdag","use-case-education.ui.business.pinnedEssay":"Opstelbeoordeling, klas 4B","use-case-education.ui.business.pinnedCurriculum":"Curriculumupdate, periode 3","use-case-education.ui.business.threadTitle":"Ouderavond, bespreking van het cijfer","use-case-education.ui.business.workspaceQuestion":"Een ouder vraagt waarom het kind vorige donderdag een B kreeg voor het beschrijvende opstel. Wat kan ik laten zien?","use-case-education.ui.business.workspaceAnswer":"Voor de sessie van donderdag werd versie 2 van de rubric voor beschrijvend schrijven gebruikt. De begeleider gaf een B omdat het opstel aan de criteria voor structuur en woordenschat voldeed, maar geen afsluitende alinea had, die de rubric voor een A vereist. De begeleider citeerde bij elke stap de rubricclausule en het relevante gedeelte uit het leerboek. De volledige sessie, met de rubricversie en elke begeleidingsstap, kan samen met de ouder worden doorlopen.","use-case-education.ui.business.workspaceMeta":"Bronnen gekoppeld, sessie klaar voor herhaling","use-case-education.ui.business.workspaceInput":"Vraag naar een sessie, een cijfer of een curriculumregel","use-case-education.ui.business.workspaceSuggestionRubric":"Toon de rubricversie die die dag gold","use-case-education.ui.business.workspaceSuggestionSteps":"Loop de begeleidingsstappen door","use-case-education.ui.business.workspaceSuggestionReplay":"Herhaal deze sessie voor de ouder","use-case-education.ui.business.workspaceSuggestionData":"Toon welke gegevens op school blijven","use-case-education.ui.business.answerPanel":"Het antwoordspoor","use-case-education.ui.business.parentAsks":"DE OUDER VRAAGT","use-case-education.ui.business.recordShows":"HET DOSSIER TOONT","use-case-education.ui.business.proofAnswer":"Versie 2 van de rubric voor beschrijvend schrijven werd toegepast. De begeleider gaf een B omdat het opstel aan de criteria voor structuur en woordenschat voldeed, maar geen afsluitende alinea had, die de rubric voor een A vereist. De leraar controleerde het cijfer en bevestigde het donderdagmiddag. De volledige sessie kan stap voor stap worden herhaald, met de rubric, de bronnen en de goedkeuring van de leraar op één scherm.","use-case-education.ui.business.replayValue":"Herhaling","use-case-education.ui.business.pillSource":"DE BRON","use-case-education.ui.business.pillRubric":"DE RUBRIC","use-case-education.ui.business.pillTeacher":"DE LERAAR","use-case-education.ui.business.pillReplay":"DE HERHALING","use-case-education.ui.business.fourSteps":"Vier stappen","use-case-education.ui.business.oneAnswerTrail":"Eén antwoordspoor","use-case-education.ui.business.sideBySide":"ZIJ AAN ZIJ","use-case-education.ui.business.commercialChatbot":"COMMERCIËLE CHATBOT","use-case-education.ui.business.rowSourceLeft":"De paragraaf uit het leerboek die de stap onderbouwde","use-case-education.ui.business.rowSourceRight":"Een aannemelijke, mogelijk verzonnen bronvermelding","use-case-education.ui.business.rowRubricLeft":"De rubricversie die die dag gold","use-case-education.ui.business.rowRubricRight":"Een cijfer zonder gekoppelde versie","use-case-education.ui.business.rowTeacherLeft":"Goedkeuring van de leraar en sessiestatus vastgelegd","use-case-education.ui.business.rowTeacherRight":"Geen beoordelaar, geen tijdstempel","use-case-education.ui.business.rowReplayLeft":"Stap voor stap herhalen, binnen een minuut","use-case-education.ui.business.rowReplayRight":"Een chatlog die zich niet laat reproduceren","use-case-education.ui.business.fourCounts":"Vier punten gewogen","use-case-education.ui.business.recordOnEveryOne":"Een dossier bij elk punt","use-case-education.ui.business.pillHostedEu":"PUBLIEKE MESH","use-case-education.ui.business.pillSchoolHardware":"OP SCHOOLHARDWARE","use-case-education.ui.business.pillOffline":"OFFLINE","use-case-education.ui.business.onePlatform":"Eén platform","use-case-education.ui.business.noReplatforming":"Geen platformwissel","use-case-education.ui.business.logSourced":"bronvermeld","use-case-education.ui.business.logActive":"actief","use-case-education.ui.business.logSource":"Bron uit jouw curriculumbibliotheek","use-case-education.ui.business.logRubric":"Rubricversie vastgezet op de sessiedatum","use-case-education.ui.business.logAnswerTrail":"antwoordspoor","use-case-education.ui.business.logSealed":"verzegeld","use-case-education.ui.business.logRecorded":"Bron, rubric en leraar vastgelegd","use-case-education.ui.business.logReplayReady":"Herhaling klaar, binnen een minuut","use-case-education.ui.business.logResidency":"gegevenslocatie","use-case-education.ui.business.logConfirmed":"bevestigd","use-case-education.ui.business.logRegion":"Regio: Nederland, alleen EU","use-case-education.ui.business.logNoOutbound":"Geen uitgaande afhankelijkheid in isolatie","use-case-education.ui.business.recognitionParagraphOne":"Bron, rubric en herhaling zijn producteigenschappen, geen complianceversiering die pas wordt toegevoegd wanneer de ouder lastige vragen begint te stellen. Daardoor houdt de ouderavond stand.","use-case-education.ui.business.recognitionParagraphTwo":"Het antwoordspoor ontstaat tijdens de begeleidingssessie, niet achteraf. Elke stap draagt de bron waaruit hij voortkwam, de toegepaste rubric, de leraar die goedkeurde en een pad om het samen met de ouder te herhalen.","use-case-education.ui.business.review":"Beoordeling","use-case-education.ui.business.live":"actief","use-case-education.ui.business.recognitionFootline":"Fabric bouwt dit spoor op tijdens de sessie","use-case-education.ui.consumer.stepsBody":"Achter elke begeleidingssessie zit een eenvoudig, herhaalbaar proces. De leraar bepaalt de onderwerpen, de rubric en het niveau dat de sessie moet volgen, en het systeem doorloopt dat materiaal stap voor stap met je kind, met bronvermelding bij elke stap. Het cijfer of de aanbeveling komt met de reden erbij, en de leraar beoordeelt die voordat hij jou bereikt. Elke stap wordt vastgelegd terwijl hij plaatsvindt, zodat de sessie op verzoek kan worden doorlopen of aangevochten, met de rubricversie die de leraar voor die sessie instelde en niet die van vandaag, zodat een beroep over dezelfde sessie gaat die de leraar zag.","use-case-education.ui.consumer.pillCurriculum":"CURRICULUM","use-case-education.ui.consumer.pillSession":"SESSIE","use-case-education.ui.consumer.pillAnswer":"ANTWOORD","use-case-education.ui.consumer.quietAuditable":"Rustig, controleerbaar","use-case-education.ui.consumer.appealFriendly":"Geschikt voor beroep","use-case-education.ui.consumer.footer":"Onderwijs, consument","use-case-education.ui.consumer.workspaceBadge":"WAAROM DIT CIJFER","use-case-education.ui.consumer.pinnedEssay":"Cijfer voor opstel, donderdag","use-case-education.ui.consumer.pinnedMaths":"Spoor van wiskundebegeleiding","use-case-education.ui.consumer.threadTitle":"Waarom kreeg mijn kind een B voor het opstel?","use-case-education.ui.consumer.workspaceQuestion":"Mijn kind kreeg een B voor het beschrijvende opstel en ik wil begrijpen waarom.","use-case-education.ui.consumer.workspaceAnswer":"Voor de sessie van donderdag werd de rubric voor beschrijvend schrijven gebruikt. Je kind voldeed aan de criteria voor structuur en woordenschat, wat goed werk is. Voor een A vereist de rubric een afsluitende alinea, en die ontbrak. De begeleider wees hier tijdens de sessie op en verwees naar de relevante rubricclausule en het voorbeeld uit het leerboek. De leraar bevestigde het cijfer donderdagmiddag. Je kunt elke begeleidingsstap doorlopen of de leraar vragen er opnieuw naar te kijken.","use-case-education.ui.consumer.workspaceMeta":"Reden gekoppeld, beroep met één klik","use-case-education.ui.consumer.workspaceInput":"Vraag waarom een beslissing is genomen","use-case-education.ui.consumer.workspaceSuggestionSteps":"Loop de begeleidingsstappen door","use-case-education.ui.consumer.workspaceSuggestionReview":"Vraag de leraar dit te beoordelen","use-case-education.ui.consumer.workspaceSuggestionRubric":"Toon de rubricclausule","use-case-education.ui.consumer.pillCited":"GECITEERD","use-case-education.ui.consumer.pillAppealable":"AANVECHTBAAR","use-case-education.ui.consumer.pillYourData":"JOUW GEGEVENS","use-case-education.ui.consumer.daysValue":"Dagen","use-case-education.ui.consumer.yourRights":"Jouw rechten","use-case-education.ui.consumer.inWriting":"Op schrift","use-case-education.ui.technical.eveningBody":"Je bent de integrator achter de ouderavond. Wanneer een ouder een sessie noemt, moet jij die stap voor stap kunnen terughalen, met de bron, de rubricversie en de goedkeuring van de leraar, op hardware die de school beheert. Het werk bestaat uit het koppelen van een spoor aan een begeleidingssessie en het doorsturen ervan door de stack die de school al gebruikt. De rest van dit spoor loopt die stack op volgorde langs: het determinismecontract, de beleidsgrens, verificatie, het spoor zelf, het herhaalmanifest, en waar het draait.","use-case-education.ui.technical.deployBody":"Twee vragen bepalen de integratie: waar draait het en hoe reist het spoor? Het draait via Fabric als beheerde dienst op de publieke Dweve Mesh, op schoolservers of fysiek geïsoleerd, zonder platformwissel tussen de niveaus. Het spoor reist over de LMS-gebeurtenisbus die je al beheert, zodat hetzelfde artefact zonder dubbele schrijfactie in de auditopslag terechtkomt.","use-case-education.ui.technical.pillReasoning":"REDENERING","use-case-education.ui.technical.pillKnowledge":"KENNIS","use-case-education.ui.technical.pillProof":"BEWIJS","use-case-education.ui.technical.pillExecution":"UITVOERING","use-case-education.ui.technical.fourFields":"Vier velden","use-case-education.ui.technical.everySession":"In elke sessie","use-case-education.ui.technical.footer":"Onderwijs, technisch","use-case-education.ui.technical.pillMinimalData":"MINIMALE GEGEVENS","use-case-education.ui.technical.pillTyped":"GETYPEERD","use-case-education.ui.technical.pillVersioned":"GEVERSIONEERD","use-case-education.ui.technical.rubricRegistry":"Rubricregister","use-case-education.ui.technical.sessionBus":"Sessiebus","use-case-education.ui.technical.pillCurriculum":"CURRICULUM","use-case-education.ui.technical.pillEffectiveDated":"DATUMGEBONDEN","use-case-education.ui.technical.pillReviewed":"BEOORDEELD","use-case-education.ui.technical.pillFixtures":"TESTGEGEVENS","use-case-education.ui.technical.pillTraceMatch":"SPOOR KOMT OVEREEN","use-case-education.ui.technical.pillCiGuarded":"DOOR CI BEWAAKT","use-case-education.ui.technical.sessionFixtures":"Sessie- en rubrictestgegevens","use-case-education.ui.technical.proofLede":"De getuigenis wordt opgebouwd tijdens de begeleidingssessie. In een schone sessie is ze leeg en blijft het draadpad ongewijzigd. Wanneer de ouder vraagt, wordt het segment uit de keten gehaald en herhaald, met bron, rubricversie en goedkeuring van de leraar intact.","use-case-education.ui.technical.sessionTrace":"Het sessiespoor","use-case-education.ui.technical.parentReplays":"DE OUDER HERHAALT","use-case-education.ui.technical.witnessReturns":"DE GETUIGENIS KEERT TERUG","use-case-education.ui.technical.proofAnswer":"Versie 2 van de rubric voor beschrijvend schrijven werd toegepast. De begeleider doorliep de sessie stap voor stap en citeerde bij elke stap de rubricclausule en de paragraaf uit het leerboek. Het B-cijfer weerspiegelt de behaalde criteria voor structuur en woordenschat; de afsluitende alinea ontbrak, zoals de rubric voor een A vereist. De leraar controleerde en bevestigde dit donderdagmiddag. De getuigenis kan stap voor stap worden herhaald, het ketensegment wordt offline gecontroleerd en de goedkeuring van de leraar staat naast de systeemredenering.","use-case-education.ui.technical.decide":"BESLIS","use-case-education.ui.technical.decideDetail":"Curriculumdomeinspecialisten sturen de sessie; geactiveerde beperkingen worden gelogd","use-case-education.ui.technical.ground":"VERANKER","use-case-education.ui.technical.groundDetail":"Rubricversie die op de sessiedatum gold gekoppeld","use-case-education.ui.technical.prove":"BEWIJS","use-case-education.ui.technical.proveDetail":"Getuigenis uitgegeven en verzegeld in de hashketen","use-case-education.ui.technical.replay":"HERHAAL","use-case-education.ui.technical.replayDetail":"Segment offline uitgenomen en gecontroleerd door leraar of ouder","use-case-education.ui.technical.stepByStep":"Stap voor stap","use-case-education.ui.technical.offline":"Offline","use-case-education.ui.technical.pillOffline":"OFFLINE","use-case-education.ui.technical.lmsRubricRegistry":"LMS / rubricregister","use-case-education.ui.technical.pillHostedEu":"PUBLIEKE MESH","use-case-education.ui.technical.pillOnPrem":"OP LOCATIE","use-case-education.ui.technical.onePlatform":"Eén platform","use-case-education.ui.technical.noReplatforming":"Geen platformwissel","use-case-education.8728d26f80":"Vier momenten in één week, en nog geen dossier dat ze verbindt.","use-case-education.0b51360ea6":"Eén vraag in de werkomgeving geeft de sessie terug met de bronnen erbij.","use-case-education.5dec8f211a":"Het antwoordspoor","use-case-education.a1f57c1ecf":"Het spoor wordt geschreven terwijl de sessie loopt, zodat het antwoord aan de ouder een opvraging is.","use-case-education.ba6cc95a9f":"Dezelfde vier tellingen bepalen elk bijles-, beoordelings- en aanbevelingsantwoord.","use-case-education.fea976335f":"Waar het draait en aan welke regels het voldoet, staat vast voor de eerste sessie.","use-case-education.a2beb404ed":"Denk aan hoe een ouder","use-case-education.5a30795970":"een uitleg accepteert","use-case-education.c121b025bb":"Vier dingen die je kunt opvragen over een beslissing over je kind.","use-case-education.eea100bb3e":"Hetzelfde antwoord komt op dezelfde manier terug, stap voor stap, elke keer dat je vraagt.","use-case-education.a38f0313f0":"Vier beloften, op schrift, waar je de school aan kunt houden.","use-case-education.8e2ca7b09d":"Vier lagen, en het ene bewijsoppervlak dat alle vier omspant.","use-case-education.008a46f3ae":"Eén getypeerd sessiecontract over de systemen die de school al draait.","use-case-education.80c3ce6c4c":"De rubriekversie die op die dag gold, is de versie waar het antwoord naar verwijst.","use-case-education.3de8bd6981":"De testsuite draait waar het platform draait, op de eigen hardware van de school.","use-case-education.adc7d0e0d4":"De getuigenschijf wordt uit de keten gelicht en intact afgespeeld.","use-case-education.8f842fffd3":"Vier artefacten reproduceren één sessie, bit voor bit, op elk van de drie niveaus.","use-case-education.d2423bd029":"Eén artefact bereikt de auditopslag en het cijferregister zonder dubbele schrijfactie.","use-case-education.4b67cf99aa":"Dweve is een deterministische beslislaag. De regel die vuurde, de bron waar hij vandaan kwam, de geldende rubriekversie en de persoon die tekende reizen mee met het antwoord terwijl het ontstaat, en dezelfde invoer speelt naar hetzelfde antwoord af. Je probeerde een commerciële chatbot in de klas. Die gaf zelfverzekerde antwoorden zonder bronnen, sloeg de prompts offshore op en liet geen spoor achter dat een leraar aan een ouder kon laten zien. Begeleiding, beoordeling, curriculumplanning en review zijn verschillende stukken werk met dezelfde verplichting, en het dossier wordt voor elk op dezelfde manier geschreven.","use-case-education.df5b6eddd9":"Dweve is een deterministische beslislaag met bit-exacte herhaling: dezelfde invoer geeft hetzelfde antwoord, en de onderbouwing wordt vastgelegd terwijl het antwoord ontstaat in plaats van achteraf gereconstrueerd. Twee vragen bepalen daarna de inkoop: waar draait het, en aan welke regels voldoet het. Het draait beheerd via Fabric op de publieke Dweve Mesh, op schoolhardware, of volledig air-gapped, zonder platformwissel tussen niveaus. AVG artikel 8, de EU AI Act en ePrivacy zijn ontwerprandvoorwaarden die het platform door zijn bouw vervult.","use-case-education.ab6f92821b":"Dweve is een deterministische beslislaag met bit-exacte herhaling, zodat het artefact dat het platform verlaat het artefact is dat later opnieuw kan worden afgeleid. Twee vragen bepalen daarna de integratie: waar het draait, en hoe het spoor meereist. Het draait beheerd via Fabric op de publieke Dweve Mesh, op schoolservers, of air-gapped, zonder platformwissel tussen niveaus. Het spoor reist mee op de LMS-eventbus die je al onderhoudt, zodat hetzelfde artefact zonder dubbele schrijfactie in de auditopslag terechtkomt.","use-case-education.56c01da439":"Determinisme wordt aangetoond in de testsuite, niet beloofd in proza, en dezelfde oracle draait op de schoolhardware waarop het platform draait. Vaste sessies oefenen rubriekgrenzen, ontbrekend bewijs en leraaroverrides in CI. Een release kan de vastgelegde stapvolgorde niet wijzigen zonder expliciete update en toetsing van de fixture, en dezelfde poort geldt voor het beoordelings-, cursusaanbevelings- en toelatingstraject, niet alleen voor het bijlestraject.","use-case-education.25f4a479ae":"Dezelfde avond komt voor een beoordelingsbeslissing, een cursusaanbeveling en een toelatingsbeslissing. Alleen het zelfstandig naamwoord verandert.","use-case-education.d2f9577eb6":"Niets in de week is ongewoon. Wat ontbreekt is een dossier dat de vier momenten verbindt, zodat elke vraag uit het geheugen wordt beantwoord.","use-case-education.aaa9579af5":"Dezelfde vier tellingen bepalen een bijlessessie, een beoordelingsbeslissing, een cursusaanbeveling en een toelatingsbeslissing. Er verandert niets aan het spoor als het beslistype verandert.","use-case-education.6211a9b466":"Een chatvenster maakt het huiswerk af. Dweve rondt de ouderavond af met het dossier erbij, en het dossier heeft dezelfde vorm, welke beslissing de ouder ook navraagt.","use-case-education.07a0cd0f64":"Dit geldt voor elke beslissing die de school met een AI-tool nam, niet alleen een cijfer. Een bijlessessie, een cursusaanbeveling en een toelatingsbeslissing worden op dezelfde manier beantwoord.","use-case-education.459de319ef":"Je hoeft niet te weten hoe iets hiervan werkt. De school laat je zien waar het tool mee werkte, wat het zei en wie het controleerde voordat het meetelde.","use-case-education.5d3b67e24e":"Elke laag schrijft in dezelfde getuige, zodat het bewijsoppervlak redeneren, kennis, bewijs en uitvoering omspant in plaats van ernaast te staan.","use-case-education.333d4c6302":"De stack verandert niet met het beslistype. Een beoordelingsbeslissing en een cursusaanbeveling doorkruisen dezelfde vier lagen en laten hetzelfde gevormde dossier achter.","use-case-education.617242474a":"Gekoppeld terwijl het werk verloopt","use-case-education.3b5179ec60":"Opvraging, geen reconstructie","use-case-education.23b955faad":"Opgebouwd terwijl de sessie loopt","use-case-education.3a742790a1":"Op verzoek gelicht","use-case-education.35a4f576e0":"Eén ouderavond","use-case-education.6f176ec1bc":"De vier momenten van één avond, en het dossier dat geen van alle achterlaat.","use-case-education.91012067b1":"Antwoorden vereist","use-case-education.8bc0dcfb10":"vier momenten","use-case-education.0f0ebabc88":"Vier manieren waarop een antwoord de avond niet redt","use-case-education.1514417eae":"Een overzicht van de vier structurele gaten, als het probleem bewaard.","use-case-education.2e159b4438":"Waargenomen","use-case-education.0754f17577":"vier tellingen","use-case-education.7eb70da242":"Een dossier dat je kunt laten zien","use-case-education.edd4b4c867":"De vier tellingen van een antwoord, naast elkaar gewogen.","use-case-education.c722ab6e8a":"Vier tellingen","use-case-education.b52191701f":"naast elkaar gewogen","use-case-education.daedfdd24e":"Waar het werk draait","use-case-education.b9b0fcc026":"Drie inzetvormen over één Europese verwerkingsgrens.","use-case-education.eb3ce41d38":"Wat met elk antwoord meereist","use-case-education.6aec3f95c2":"Herkomst, bewijs en soevereiniteit, elk met de logregel die het schrijft.","use-case-education.8cc7acb8f3":"Bevestigd","use-case-education.e601027d33":"drie garanties","use-case-education.cc1b62c76a":"Elke sessie draagt zijn eigen spoor, verzegeld terwijl de sessie loopt.","use-case-education.f814680c84":"Regulatoire houding","use-case-education.579d5e0b71":"Vier publieke EU-verplichtingen behandeld als ontwerprandvoorwaarden.","use-case-education.8c4490cd86":"Door ontwerp","use-case-education.4bdff61041":"AVG, EU AI Act, DSA","use-case-education.2a7e90133a":"Wat je kunt opvragen","use-case-education.5e085ce4bb":"Vier dingen die een ouder kan vragen, en wat er bij elk terugkomt.","use-case-education.00b2a24946":"vier vragen","use-case-education.a06aff40c5":"Vier beloften, op schrift","use-case-education.ab4b55b5bd":"Vier beloften waar de school aan gehouden kan worden, elk op schrift.","use-case-education.8381569ba6":"vier beloften","use-case-education.d10c393be6":"Vier lagen, één bewijsoppervlak","use-case-education.7773c5ec81":"De vier platformlagen die een sessie doorkruist, en het log dat elk schrijft.","use-case-education.7cc9b7e73a":"Getuigd","use-case-education.461be4dde0":"Eén getuige per sessie, verzegeld terwijl de sessie loopt.","use-case-education.4a2d6ac94c":"Eén getypeerd sessiecontract","use-case-education.77f7796b15":"Het endpoint, de protocollen en de vier velden die een sessie draagt.","use-case-education.60e5c23b14":"Getypeerd","use-case-education.7b382f8c6d":"vier velden","use-case-education.e2db75c322":"Minimale leerlingdata, getypeerd en versiegebonden aan de grens.","use-case-education.8a62216f4c":"De rubriekversie die besliste","use-case-education.354eb25db4":"De geldende clausuleset, zijn voorganger en zijn beoordelingseigenaar.","use-case-education.a733b809d2":"Geldend","use-case-education.68fc65ea4f":"drie geldende clausules","use-case-education.f4af6f6eaf":"Een beslissing citeert de clausuleversie die gold op de dag dat ze werd genomen.","use-case-education.00c4bffe85":"De oracle draait waar het platform draait","use-case-education.6a14734346":"Vaste sessies getoetst aan de oracle in continuous integration.","use-case-education.df4603bbe9":"Geslaagd","use-case-education.a8ba4b7503":"bekende leerlingcasussen","use-case-education.7305343e02":"Determinisme wordt aangetoond in de testsuite, niet beloofd in proza.","use-case-education.8ae4365b04":"Het herhalingspakket","use-case-education.90da574970":"De vier artefacten die één sessie reproduceren, en hun hash.","use-case-education.66c95e7fc7":"Verzegeld","use-case-education.0d885aef89":"vier artefacten","use-case-education.78d9b8fd34":"Dezelfde vier artefacten reproduceren bit voor bit dezelfde sessie.","use-case-education.5053faac63":"Eén artefact, twee bestemmingen","use-case-education.3132a27125":"De sessiebron, de verzegelde busspine en de twee abonnees.","use-case-education.c29eee199d":"Eén vraag, vier bijlagen","use-case-education.63ba281760":"Eén vraag, het antwoord dat ze opleverde, en de vier dingen die eraan gekoppeld zijn.","use-case-education.8e632ceca6":"Gekoppeld","use-case-education.e58efd5f8a":"vier bijlagen","use-case-education.aff146e0cc":"Het spoor wordt geschreven terwijl de sessie loopt, zodat antwoorden een opvraging is.","use-case-education.70128d1a05":"De getuigenschijf, afgespeeld","use-case-education.1a26c2968f":"Het herhalingsverzoek, de teruggegeven getuigenschijf, en de vier offsets erin.","use-case-education.17d120d8bb":"Herhaalbaar","use-case-education.fbef3be8f3":"vier offsets","use-case-education.6080286b3b":"De getuige wordt opgebouwd terwijl de sessie gebeurt, niet erna samengesteld.","use-case-education.f9312169ef":"Vastgezet","use-case-education.e51845cb11":"Benoemd","use-case-education.20c7c5522f":"Gereed","workspace-mockup.2eb56be3c2":"Bronnen","workspace-mockup.a010de5c61":"Fabric","workspace-mockup.905cb326c7":"Jij","workspace-mockup.fffbce7dc4":"Vraag alles","workspace-mockup.f9312169ef":"Vastgezet","workspace-mockup.19adc47be3":"Mappen"}