{"page-breadcrumb.c766e66518":"Kruimelpad","trust-centre.breadcrumb.home":"Home","trust-centre.breadcrumb.trust":"Vertrouwenscentrum","trust-centre.shared.publicRecord":"Openbaar dossier","trust-centre.shared.updated":"Bijgewerkt op 1 augustus 2026","trust-centre.nav.label":"Dossiers in het Vertrouwenscentrum","trust-centre.nav.hub":"Overzicht","trust-centre.nav.transparency":"AI-transparantie","trust-centre.nav.models":"Modellen","trust-centre.nav.copyright":"Auteursrecht","trust-centre.nav.downstream":"Voor afnemers","trust-centre.nav.report":"Melden","trust-centre.nav.changes":"Wijzigingen","trust-centre.status.verified":"Vastgelegd|||Intern bevestigd aan de hand van een actueel Dweve-dossier, de implementatie of een feit van de verantwoordelijke op de getoonde datum; geen claim van onafhankelijke audit of certificering","trust-centre.status.prepared":"Voorbereid|||Gebouwd of voorbereid voor de geplande externe beschikbaarheid","trust-centre.status.pending":"Toekomstige gebeurtenis|||De methode en het bewijscontract zijn actueel; de genoemde gebeurtenis heeft nog niet plaatsgevonden","trust-centre.status.verified.short":"Vastgelegd","trust-centre.status.prepared.short":"Voorbereid","trust-centre.status.pending.short":"Toekomstige gebeurtenis","trust-centre.status.boundary.short":"Grens","trust-centre.next.eyebrow":"Openbaar kanaal","trust-centre.next.title":"Een dossier moet te betwisten zijn","trust-centre.next.body":"Vraag om ontbrekende informatie, meld een zorg, betwist een auteursrechtelijke beslissing of vertel ons waar een openbaar dossier onduidelijk is. Het bericht komt in dezelfde vastgelegde contactroute terecht.","trust-centre.next.action":"Open het meldpunt","trust-centre.page.hub.crumb":"Overzicht","trust-centre.page.hub.hero.eyebrow":"Dweve Vertrouwenscentrum","trust-centre.page.hub.hero.title":"Vertrouwen is geen belofte|||het is in het systeem ingebouwd","trust-centre.page.hub.hero.lede":"Het openbare bewijs achter Dweve Loom, de gegevensroute, de gebruiksgrenzen en de huidige vrijgavestatus. Vastgelegd betekent intern bevestigd op de getoonde datum; onafhankelijke zekerheid wordt alleen genoemd wanneer die werkelijk bestaat.","trust-centre.page.hub.hero.actions":"Bekijk het openbare dossier|||Open het Loom-dossier","trust-centre.page.hub.glyph":"Register met openbaar bewijs|||Voor vrijgave","trust-centre.page.transparency.crumb":"AI-transparantie","trust-centre.page.transparency.hero.eyebrow":"AI-governance","trust-centre.page.transparency.hero.title":"De toezegging is openbaar|||de onderbouwing blijft actueel","trust-centre.page.transparency.hero.lede":"Dweve is vrijwillig ondertekenaar van de EU-praktijkcode voor AI-modellen voor algemene doeleinden en neemt deel aan de Signatory Taskforce. Dit dossier laat zien wat dat binnen de eigen architectuur van Dweve betekent.","trust-centre.page.transparency.hero.actions":"Lees ons standpunt|||Bekijk het wijzigingsdossier","trust-centre.page.transparency.glyph":"Governancestandpunt|||Actief","trust-centre.page.models.crumb":"Modelregister","trust-centre.page.models.hero.eyebrow":"Openbaar modelregister","trust-centre.page.models.hero.title":"Eén modelfamilie|||één aanspreekbaar dossier","trust-centre.page.models.hero.lede":"Dweve Loom 1.0 is het enige model van Dweve. Het register houdt de veranderende modelidentiteit, vastgelegde toestanden, toegangsroutes en feitelijke uitgavestatus uit elkaar, zonder Loom terug te brengen tot één statische hash.","trust-centre.page.models.hero.actions":"Open het register|||Lees het Loom-dossier","trust-centre.page.models.glyph":"Modelregister|||Eén vermelding","trust-centre.page.loom.crumb":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.page.loom.hero.eyebrow":"Modeldossier / Dweve Loom 1.0","trust-centre.page.loom.hero.title":"Een model is één draad|||Loom is het weefsel","trust-centre.page.loom.hero.lede":"Loom is gebouwd rond constraint learning en een getypeerde uitvoeringsgraaf. Het combineert perceptie, geheugen, retrieval, domeinspecialisten, solvers en verificatie. Dit dossier beschrijft wat verandert, wat wordt verzegeld en wat kan worden herhaald.","trust-centre.page.loom.hero.actions":"Lees de architectuur|||Bekijk de trainingsinhoud","trust-centre.page.loom.glyph":"Loom-modeldossier|||Interne testfase","trust-centre.page.training.crumb":"Trainingsinhoud","trust-centre.page.training.hero.eyebrow":"Samenvatting trainingsinhoud van Loom","trust-centre.page.training.hero.title":"Iedere bronfamilie is benoemd|||iedere toelating moet zich nog bewijzen","trust-centre.page.training.hero.lede":"Het register maakt 772 aangeleverde vermeldingen van trainings- en kennisbronnen in 19 groepen openbaar. Elke vermelding vermeldt de rechtenpoort, bruikbare selectie en het doel. Een exacte release wordt pas in Loom 1.0 opgenomen nadat de controles op rechten, herkomst, privacy en bewijs zijn geslaagd.","trust-centre.page.training.hero.actions":"Bekijk het bronnenregister|||Lees het auteursrechtbeleid","trust-centre.page.training.glyph":"Trainingsregister|||772 bronnen · actueel","trust-centre.page.copyright.crumb":"Auteursrecht en crawlen","trust-centre.page.copyright.hero.eyebrow":"Auteursrecht en toegang tot bronnen","trust-centre.page.copyright.hero.title":"Verzamelen begint met regels|||niet met ophalen","trust-centre.page.copyright.hero.lede":"Winnow controleert bronbeleid, robots.txt, snelheidslimieten, doelen en aanvraagregistraties. Spindle beheert herkomst en toelating. Loom gebruikt beheerd materiaal en kan Winnow als hulpmiddel inzetten.","trust-centre.page.copyright.hero.actions":"Bekijk de controles|||Neem contact op met het rechtenloket","trust-centre.page.copyright.glyph":"Auteursrechtdossier|||Openbaar kanaal geopend","trust-centre.page.downstream.crumb":"Informatie voor afnemers","trust-centre.page.downstream.hero.eyebrow":"Voor integrators en gebruiksverantwoordelijken","trust-centre.page.downstream.hero.title":"Het modeldossier reist mee|||met de integratie","trust-centre.page.downstream.hero.lede":"Afnemers hebben actuele informatie nodig over mogelijkheden, beperkingen, koppelingen, evaluaties en wijzigingen. Dweve publiceert eerst het gemeenschappelijke dossier en deelt alleen waar nodig aanvullende informatie in besloten kring.","trust-centre.page.downstream.hero.actions":"Bekijk het informatiepakket|||Vraag meer informatie aan","trust-centre.page.downstream.glyph":"Informatie voor afnemers|||Voorbereid","trust-centre.page.generated.crumb":"Transparantie van uitvoer (artikel 50)","trust-centre.page.generated.hero.eyebrow":"Transparantie van uitvoer · artikel 50","trust-centre.page.generated.hero.title":"Iedere release draagt|||een verifieerbare herkomst","trust-centre.page.generated.hero.lede":"Het vrijgavegebonden beleid van Dweve dekt Loom-tekst en -code, plus de beelden die Dweve levert. Loom genereert geen video. C2PA Content Credentials bevatten de machineleesbare herkomst, en routegebonden validatie gebeurt voordat een externe route opengaat.","trust-centre.page.generated.hero.actions":"Bekijk het markeringsbeleid|||Meld een modelprobleem","trust-centre.page.generated.glyph":"Transparantie van uitvoer|||Controles vóór vrijgave","trust-centre.page.use.crumb":"Gebruiksbeleid","trust-centre.page.use.hero.eyebrow":"Grens voor aanvaardbaar gebruik","trust-centre.page.use.hero.title":"Een mogelijkheid vereist bevoegdheid|||vóór er iets gebeurt","trust-centre.page.use.hero.lede":"De hulpmiddelen van Dweve zijn gebouwd voor legitiem, beheerst werk. Wat technisch mogelijk is, is niet automatisch toegestaan. Doel, bevoegdheid, bewijs, menselijke verantwoordelijkheid en inzetbeleid blijven onderdeel van de uitvoeringsgrens.","trust-centre.page.use.hero.actions":"Lees de grenzen|||Meld onveilig gebruik","trust-centre.page.use.glyph":"Gebruiksgrens|||Beleid voorbereid","trust-centre.page.report.crumb":"Meldpunt","trust-centre.page.report.hero.eyebrow":"Eén openbaar meldpunt","trust-centre.page.report.hero.title":"Meld het één keer|||wij leiden het dossier door","trust-centre.page.report.hero.lede":"Zorgen over auteursrecht, informatie voor afnemers, modelveiligheid, beveiliging, privacy en modelkwaliteit komen via één vastgelegde route binnen. Kies het onderwerp, bewaar bruikbaar bewijs en ontvang een inzendreferentie.","trust-centre.page.report.hero.actions":"Kies een meldroute|||Terug naar het Vertrouwenscentrum","trust-centre.page.report.glyph":"Meldpunt|||Ontvangt meldingen","trust-centre.page.changes.crumb":"Wijzigingsdossier","trust-centre.page.changes.hero.eyebrow":"Geschiedenis van vertrouwensdossiers","trust-centre.page.changes.hero.title":"Geen stille wijzigingen|||geen verdwenen geschiedenis","trust-centre.page.changes.hero.lede":"Belangrijke wijzigingen in het modeldossier, bronbeleid, openbare controles en machineleesbare bestanden staan hier met hun gevolgen. De pagina en de machinefeeds dragen dezelfde versie.","trust-centre.page.changes.hero.actions":"Lees de huidige versie|||Open het JSON-dossier","trust-centre.page.changes.glyph":"Wijzigingsregister|||Versie 1.0","trust-centre.fact.signatory":"Ondertekenaar GPAI-praktijkcode|||Dweve heeft vrijwillig ondertekend en publiceert de uitvoeringsroute","trust-centre.fact.taskforce":"Signatory Taskforce|||Dweve neemt deel aan het werkoverleg voor ondertekenaars","trust-centre.fact.release":"Externe toegang|||Externe toegang op uitnodiging staat gepland voor 1 september 2026","trust-centre.fact.training":"Register met trainingsbronnen|||772 aangeleverde bronvermeldingen zijn openbaar; toelating van exacte versies blijft aan bewijs gebonden","trust-centre.fact.voluntary":"Volledige vrijwillige reikwijdte|||Transparantie, auteursrecht, veiligheid en beveiliging zijn meegenomen","trust-centre.hub.records.eyebrow":"Kaart van openbare dossiers","trust-centre.hub.records.heading":"Elke bewering heeft|||een plek om haar te controleren","trust-centre.hub.records.body":"Het centrum is ingedeeld op de vraag die een lezer beantwoord wil zien. Modelidentiteit staat los van trainingsinhoud. Auteursrechtelijke controles staan los van het gebruiksbeleid. Ieder dossier toont zijn eigen status.","trust-centre.hub.records.pills":"Model|||Gegevens|||Gebruik","trust-centre.hub.records.chrome":"Zo lees je de status|||Kaart met openbaar bewijs|||Tien dossiers|||Ontbrekende velden blijven zichtbaar","trust-centre.record.transparency":"AI-transparantie|||Standpunt als ondertekenaar, vrijwillige reikwijdte, governance en grenzen van beweringen","trust-centre.record.loom":"Loom-modeldossier|||Architectuur, modaliteiten, toestand, herhaling en beleid voor gebruiksgegevens","trust-centre.record.training":"Trainingsinhoud|||772 bronvermeldingen, deterministische toelating en bewijsstatus per vrijgave","trust-centre.record.copyright":"Auteursrecht en crawlen|||Winnow-controles, rechtenroute en machineleesbaar beleid","trust-centre.record.downstream":"Informatie voor afnemers|||Het gemeenschappelijke pakket voor integratie en evaluatie","trust-centre.record.generated":"Door AI gemaakte inhoud|||Soorten uitvoer, tracekoppeling en markeringscontroles","trust-centre.record.use":"Gebruiksbeleid|||Doel, bevoegdheid, weigering, beoordeling en bezwaar","trust-centre.record.report":"Meldpunt|||Eén route voor auteursrecht, veiligheid, beveiliging, privacy en modelproblemen","trust-centre.record.changes":"Wijzigingsdossier|||Versiegeschiedenis in HTML, JSON en Atom","trust-centre.record.complianceCost":"Compliancekosten|||Reikwijdte, periode, inbegrepen en uitgesloten werkzaamheden","trust-centre.hub.chain.eyebrow":"Bewijsketen","trust-centre.hub.chain.heading":"Van een externe bron|||naar een verantwoord resultaat","trust-centre.hub.chain.body":"Winnow verzamelt onder een vastgelegd bronbeleid. Spindle bepaalt wat beheerde kennis wordt.","trust-centre.hub.chain.pills":"Verwerven|||Beheren|||Gebruiken","trust-centre.hub.chain.chrome":"Drie controlelagen|||Route van bron naar resultaat|||Getypeerde overdracht|||Geen verborgen schraaproute","trust-centre.chain.policy":"Toegangsbeleid|||Regels voor robots, snelheid, doelveiligheid en de operator gelden vóór verzameling","trust-centre.chain.evidence":"Herkomst|||Bron, adres, tijd, status en inhoudsidentiteit blijven gekoppeld","trust-centre.chain.runtime":"Uitvoeringsgrens|||Loom ontvangt beheerd materiaal of roept Winnow aan via een hulpmiddelgrens","trust-centre.chain.winnow":"Winnow|||Vindt, haalt op, ontleedt en registreert volgens de bronregels","trust-centre.chain.spindle":"Spindle|||Beoordeelt herkomst, bewijs, kwaliteit, tegenspraak en toelating","trust-centre.chain.loom":"Loom|||Kiest het relevante cognitieve weefsel en legt vast wat is gebruikt","trust-centre.chain.output":"Resultaatdossier|||Het antwoord draagt zijn trace, bronnen, toestand en uitvoeringscontext","trust-centre.hub.release.eyebrow":"Vrijgavestatus","trust-centre.hub.release.heading":"Voor vrijgave betekent niet|||zonder dossier","trust-centre.hub.release.body":"Loom wordt nu uitsluitend intern getest. Externe toegang op uitnodiging staat vanaf 1 september 2026 gepland via afzonderlijke en gecombineerde productroutes. Het openbare dossier maakt de resterende stappen voor vrijgavegereedheid zichtbaar.","trust-centre.hub.release.pills":"Nu intern|||Daarna op uitnodiging|||Vervolgens versieerbaar","trust-centre.hub.release.chrome":"Huidige positie|||Statuslijn voor vrijgave|||Drie toestanden|||Datums zijn niet verborgen","trust-centre.release.internal":"Interne testfase|||De huidige voorversie wordt intern door Dweve gebruikt","trust-centre.release.external":"Extern op uitnodiging|||Testers, partners, investeerders en geselecteerde deelnemers krijgen toegang op uitnodiging","trust-centre.release.continuous":"Dossier na marktintroductie|||Gebruik, incidenten, evaluaties en wijzigingen blijven ook na opening gevolgd","trust-centre.release.now":"Nu|||Uitsluitend interne tests terwijl de openbare dossiers worden voorbereid","trust-centre.release.gate":"Vóór 1 september|||Rond de maatregelen voor externe toegang af en houd elk toegelaten item gekoppeld aan het besloten Spindle-dossier","trust-centre.release.after":"Vanaf 1 september|||Externe werking op uitnodiging met versiebeheer voor monitoring en wijzigingen","trust-centre.hub.contact.eyebrow":"Route voor tegenspraak","trust-centre.hub.contact.heading":"Een openbaar dossier vereist|||een openbare bezwaarroute","trust-centre.hub.contact.body":"Het meldpunt scheidt de onderwerpen en behoudt één inzendroute. Beschrijf gevoelig materiaal eerst; plak het niet in een openbaar of algemeen veld.","trust-centre.hub.contact.pills":"Rechten|||Veiligheid|||Informatie","trust-centre.hub.contact.chrome":"Meldingsbeleid|||Kies het juiste loket|||Vastgelegde route|||Eén inzending, duidelijke eigenaar","trust-centre.contact.public":"Openbaar startpunt|||Elke route begint bij hetzelfde toegankelijke formulier","trust-centre.contact.recorded":"Inzenddossier|||Na geslaagde verzending geeft het contactsysteem een referentie terug","trust-centre.contact.routed":"Eigenaarschap per onderwerp|||Het gekozen onderwerp bepaalt de interne eigenaar en bewijsaanvraag","trust-centre.contact.rightsholder":"Verzoek van rechthebbende|||Meld een bron, voorbehoud, verwijderverzoek of auteursrechtelijk probleem","trust-centre.contact.downstream":"Verzoek van afnemer|||Vraag informatie over integratie, evaluatie, mogelijkheden of beperkingen","trust-centre.contact.safety":"Modelveiligheid|||Meld schadelijk gedrag, onverwachte mogelijkheden of een falende controle","trust-centre.contact.security":"Beveiliging|||Meld een kwetsbaarheid zonder misbruikdetails openbaar te maken","trust-centre.transparency.position.eyebrow":"Openbaar standpunt","trust-centre.transparency.position.heading":"Vrijwillige deelname|||zonder verzonnen classificatie","trust-centre.transparency.position.body":"Dweve registreert Loom als een general-purpose AI-model onder artikel 3(63). Het criterium van de Commissie van 10²³ FLOP is indicatief en geen veilige haven. Per 1 augustus 2026 is geen openbare aanwijzing gevonden dat Loom een GPAI-model met systeemrisico is.","trust-centre.transparency.position.pills":"Ondertekenaar|||Taskforce|||Vrijwillig volledig","trust-centre.transparency.position.chrome":"Statusgrens|||Openbaar Dweve-standpunt|||Actueel dossier|||Nauwkeurig, niet overdreven","trust-centre.position.signatory":"Vrijwillige ondertekenaar|||Dweve heeft vóór externe vrijgave voor de route van de praktijkcode gekozen","trust-centre.position.taskforce":"Deelnemer aan de Taskforce|||Dweve draagt bij via het officiële werkoverleg voor ondertekenaars","trust-centre.position.designation":"Geen openbare aanwijzing gevonden|||Er is momenteel geen openbaar dossier van de Commissie waarin Loom als GPAI-model met systeemrisico is aangewezen","trust-centre.position.code":"Uitvoering van de praktijkcode|||Openbare dossiers over model, training, auteursrecht, afnemers, veiligheid en monitoring","trust-centre.position.architecture":"Architectuurbewust dossier|||Het openbare dossier registreert Loom als een cognitieve graaf op basis van constraint learning, niet als één floating-point transformer; dat onderscheid neemt de wettelijke classificatieanalyse niet weg","trust-centre.position.scope":"Vrijwillige veiligheidsomvang|||Dweve past de volledige discipline toe, ook al staat er geen openbare aanwijzing geregistreerd","trust-centre.transparency.chapters.eyebrow":"Uitvoeringskaart","trust-centre.transparency.chapters.heading":"Drie hoofdstukken|||één operationeel dossier","trust-centre.transparency.chapters.body":"Transparantie dekt capaciteiten en de grens voor afnemers. Auteursrecht dekt verwerving en rechtencontroles. Veiligheid en beveiliging dekken evaluatie, risico en monitoring.","trust-centre.transparency.chapters.pills":"Transparantie|||Auteursrecht|||Veiligheid en beveiliging","trust-centre.transparency.chapters.chrome":"Vrijwillige dekking|||Uitvoeringsmatrix|||Openbaar en intern|||Alle werkstromen zichtbaar","trust-centre.chapter.transparency":"Transparantie|||Modeldocumentatie, trainingssamenvatting, informatie voor afnemers en versiegeschiedenis","trust-centre.chapter.copyright":"Auteursrecht|||Bronbeleid, robots-controles, rechtenvoorbehoud en een klachtenroute","trust-centre.chapter.safety":"Veiligheid en beveiliging|||Kader, evaluaties, risicoacceptatie, incidenten en monitoring na vrijgave","trust-centre.chapter.model":"Modeldocumentatie|||Identiteit, architectuur, modaliteiten, beperkingen, toestand en toegangsroutes","trust-centre.chapter.data":"Samenvatting trainingsinhoud|||772 bronfamilies zijn openbaar; toelatingsbesluiten, herkomst en bewijs per item worden bijgehouden in het besloten Spindle-register","trust-centre.chapter.risk":"Veiligheidskader|||Vrijwillige risicoscenario's, evaluatiepoorten en acceptatiedossiers voorbereid","trust-centre.chapter.monitoring":"Monitoring na vrijgave|||Gebruikssignalen, feedback, incidenten, wijzigingen en herstel zijn vrijgavecontroles","trust-centre.transparency.governance.eyebrow":"Levenscyclus van bewijs","trust-centre.transparency.governance.heading":"Waarnemen, besluiten, publiceren|||en de geschiedenis bewaren","trust-centre.transparency.governance.body":"Een openbare pagina is de weergave, niet de controle zelf. Dweve legt elke toestand apart vast.","trust-centre.transparency.governance.pills":"Eigenaar|||Bewijs|||Versie","trust-centre.transparency.governance.chrome":"Eigenaarschap dossier|||Publicatiewerkstroom|||Vier poorten|||Elke wijziging is herleidbaar","trust-centre.governance.owner":"Dweve bezit het dossier|||De organisatie en aanspreekbare openbare uitgever is Dweve","trust-centre.governance.version":"Elke pagina heeft een versie|||Openbare bestanden en leesbare pagina's dragen hetzelfde versienummer","trust-centre.governance.evidence":"Beweringen vereisen bewijs|||Een status kan voorbereid blijven totdat het onderliggende artefact is geverifieerd","trust-centre.governance.observe":"Waarnemen|||Leg een model-, bron-, gebruiks-, evaluatie-, incident- of beleidswijziging vast","trust-centre.governance.assess":"Beoordelen|||Bepaal reikwijdte, bewijs, geraakte dossiers en gevolgen voor vrijgave","trust-centre.governance.approve":"Goedkeuren|||Wijs een verantwoordelijke eigenaar toe en aanvaard of verwerp de openbare verklaring","trust-centre.governance.publish":"Publiceren|||Werk HTML, JSON, feeds en bewaarde geschiedenis tegelijk bij","trust-centre.transparency.boundaries.eyebrow":"Discipline in beweringen","trust-centre.transparency.boundaries.heading":"Bewijs legt vast wat er gebeurde|||zonder aannames van de lezer","trust-centre.transparency.boundaries.body":"Een trace bewijst de vastgelegde route. Een handtekening bewijst identiteit en integriteit. Deterministische herhaling bewijst gelijkheid binnen het vastgelegde contract. Geen van die feiten bewijst op zichzelf dat een toepassing rechtmatig, eerlijk, veilig of gunstig was.","trust-centre.transparency.boundaries.pills":"Reikwijdte|||Bewijs|||Beperkingen","trust-centre.transparency.boundaries.chrome":"Uitlegwijzer|||Wat dossiers kunnen bewijzen|||Drie grenzen|||Geen algemene nalevingsclaim","trust-centre.boundary.claims":"Afgebakende beweringen|||Elke uitspraak noemt het model, de route, versie of controle waarop zij slaat","trust-centre.boundary.placeholders":"Publicatiediscipline|||Onbekende waarden worden nooit ingevuld met een gok; toekomstige gebeurtenissen krijgen een datum en houden hun methode en bewijscontract zichtbaar","trust-centre.boundary.history":"Correcties blijven zichtbaar|||Een vervanging wist de eerdere openbare verklaring niet","trust-centre.boundary.proves":"Dossierbewijs|||Identiteit, integriteit, afstamming, configuratie, uitvoering en vastgelegde herhaling","trust-centre.boundary.supports":"Ondersteuning van beoordeling|||Controles kunnen juridische, veiligheids-, inkoop- en auditbeoordelingen ondersteunen","trust-centre.boundary.never":"Geen automatische conclusie|||Bewijs maakt niet iedere inzet of beslissing vanzelf nalevend","trust-centre.models.registry.eyebrow":"Registervermelding","trust-centre.models.registry.heading":"De modelfamilie is enkelvoudig|||het dossier blijft precies","trust-centre.models.registry.body":"Dweve heeft één modelfamilie in dit register: Dweve Loom 1.0. Producten als Fabric, Aura, Mesh en Spindle zijn systemen eromheen, geen extra basismodellen.","trust-centre.models.registry.pills":"Aanbieder|||Versie|||Status","trust-centre.models.registry.chrome":"Registeridentiteit|||Huidige openbare vermelding|||Eén model|||Adaptieve toestand uitgelegd","trust-centre.model.provider":"Aanbieder|||Dweve B.V., Arnhem, Nederland","trust-centre.model.version":"Versie|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.model.hash":"Adaptieve toestand|||Loom 1.0 verandert tijdens gebruik; een exacte momentopname krijgt een volledig eigen manifest","trust-centre.model.name":"Dweve Loom 1.0|||Constraint-learningintelligentie over cognitieve draden en 528 domeinspecialisten op hoofdniveau","trust-centre.model.status":"Huidige beschikbaarheid|||Uitsluitend interne tests vóór vrijgave","trust-centre.model.release":"Geplande externe beschikbaarheid|||Op uitnodiging vanaf 1 september 2026","trust-centre.model.designation":"Wettelijke aanwijzing|||Geen openbare aanwijzing van de Commissie gevonden voor een GPAI-model met systeemrisico (huidig dossier)","trust-centre.models.access.eyebrow":"Toegangsoppervlak","trust-centre.models.access.heading":"Eén model is bereikbaar|||via meerdere beheerste routes","trust-centre.models.access.body":"Genodigden kunnen Loom afzonderlijk of gecombineerd gebruiken via Fabric, Aura, API, gelicentieerde lokale inzet en Mesh. Elke route verandert de omringende verantwoordelijkheid en het bewijspakket, niet de modelidentiteit.","trust-centre.models.access.pills":"Gehost|||API|||Gelicentieerd","trust-centre.models.access.chrome":"Vrijgaveroute|||Kaart met geplande toegang|||Vijf oppervlakken|||Eén modelidentiteit","trust-centre.access.invite":"Alleen op uitnodiging|||Externe deelname is geselecteerd en niet vrij toegankelijk","trust-centre.access.external":"Gepland voor 1 september 2026|||Externe tests beginnen met testers, partners, investeerders en genodigden","trust-centre.access.local":"Gelicentieerd lokaal gebruik|||Geschikte inzetvormen ontvangen een gelicentieerd pakket en het manifest van de vastgelegde begintoestand","trust-centre.access.fabric":"Fabric|||De webwerkomgeving en het menselijke bedieningsoppervlak","trust-centre.access.aura":"Aura|||De gesloten ontwikkellus rond gekozen modellen en hulpmiddelen","trust-centre.access.api":"API|||Een directe programmeergrens voor model en systeem","trust-centre.access.licensed":"Gelicentieerde inzet|||Lokaal, privé of geïsoleerd gebruik binnen de gekozen licentie","trust-centre.access.mesh":"Mesh|||Verdeelde uitvoering en inzet binnen de Dweve-architectuur","trust-centre.models.release.eyebrow":"Gereedheid voor vrijgave","trust-centre.models.release.heading":"Beschikbaarheid volgt op bewijs|||niet andersom","trust-centre.models.release.body":"De datum voor externe toegang verandert onvolledige velden niet in beweringen. Artefactidentiteit, details over trainingsbronnen, evaluatiedossiers, openbare controles en operationele draaiboeken moeten ieder afzonderlijk hun vrijgavestatus bereiken.","trust-centre.models.release.pills":"Identiteit|||Bronnen|||Evaluatie","trust-centre.models.release.chrome":"Gereedheidscontroles|||Gereedheid van het model|||Vier stappen|||Bewijs legt de status vast","trust-centre.gate.hash":"Manifest van een momentopname|||Vereist voor een reproduceerbare evaluatie, onderzoek, uitvoer of herhalingsbundel","trust-centre.gate.sources":"Trainingsbronnenregister|||772 bronfamilies zijn gepubliceerd; bewijs per item, versie, recht en herkomst wordt beheerd in Spindle","trust-centre.gate.evals":"Evaluatiepakket|||Voorbereid voor vrijgavespecifieke resultaten en acceptatiebewijs","trust-centre.gate.internal":"Intern gebruik|||Het huidige systeem vóór vrijgave blijft binnen Dweve","trust-centre.gate.complete":"Compleet bewijs|||Voer de versiegebonden routecontroles uit en koppel werkelijk bewijs van slagen vóór externe openstelling","trust-centre.gate.publish":"Vrijgave op uitnodiging|||Open de goedgekeurde routes en bevries het bijbehorende openbare dossier","trust-centre.gate.monitor":"Gebruik volgen|||Leg feedback, gebruik, incidenten, evaluaties en belangrijke wijzigingen vast","trust-centre.loom.experts":"Catalogus van domeinspecialisten op hoofdniveau|||528 domeinspecialisten, met diepere specialistische componenten, solvers, perceptiemodellen en andere onderdelen","trust-centre.loom.selection":"Waargenomen routegemiddelde|||Rond 4 tot 8 domeinspecialisten op hoofdniveau per verzoek, nooit een harde onder- of bovengrens","trust-centre.loom.state":"Past zich aan tijdens gebruik|||Loom krijgt voortdurend beheerste beperkingen erbij; momentopnamen benoemen wat een uitvoering gebruikte","trust-centre.loom.anatomy.eyebrow":"Cognitief weefsel","trust-centre.loom.anatomy.heading":"De taak kiest de graaf|||niet één vast modelpad","trust-centre.loom.anatomy.body":"Constraint learning levert de beheerde domeintoestand. Loom verbindt vervolgens alleen de getypeerde draden die een verzoek echt nodig heeft en legt de uitgevoerde graaf vast.","trust-centre.loom.anatomy.pills":"Schaarse routering|||Getypeerde toestand|||Vastgelegd pad","trust-centre.loom.anatomy.chrome":"Zo stelt Loom samen|||Cognitieve uitvoeringsgraaf|||Gevormd naar de taak|||Meer dan alleen het aantal specialisten","trust-centre.loom.catalogue":"528 domeinen op hoofdniveau|||Het getal beschrijft de domeinspecialistcatalogus, niet elk cognitief onderdeel van Loom","trust-centre.loom.average":"Rond 4 tot 8 geselecteerd|||Een waargenomen gemiddelde dat afhangt van de vraag, toestand en beschikbare middelen","trust-centre.loom.components":"Geneste mogelijkheden|||Specialisten kunnen subspecialisten, waarneming, zoeken, geheugen, oplossers en verificatie gebruiken","trust-centre.loom.perception":"Waarneming|||Zet ruwe multimodale invoer om in getypeerde passages, gebieden, gebeurtenissen, entiteiten, velden en signalen","trust-centre.loom.memory":"Geheugen|||Levert begrensde werk-, episodische, semantische en procedurele toestand","trust-centre.loom.expert":"Domeinkennis|||Past specialistische kennis en voorwaarden toe die bij de taak horen","trust-centre.loom.solver":"Redeneren en oplossers|||Voert de probleemvorm uit die bij de taak past in plaats van alles tot voorspelling te reduceren","trust-centre.loom.verifier":"Verificatie|||Controleert bewijs, voorwaarden, resultaten en de route vóór afgifte","trust-centre.loom.modalities.eyebrow":"Grens tussen modaliteiten","trust-centre.loom.modalities.heading":"Loom interpreteert breed|||de uitvoer blijft specifiek","trust-centre.loom.modalities.body":"De openbare grens is asymmetrisch. Loom interpreteert video, maar maakt het niet. De gedocumenteerde uitvoer is tekst, code en beelden van Dweve.","trust-centre.loom.modalities.pills":"Breed interpreteren|||Gedocumenteerde uitvoer|||Geen videogeneratie","trust-centre.loom.modalities.chrome":"Invoer en uitvoer|||Matrix van modaliteiten|||Asymmetrische grens|||Video-invoer wordt ondersteund","trust-centre.modality.input":"Interpretatie|||Alle weergegeven modaliteiten kunnen via de passende waarnemingsroute worden geïnterpreteerd","trust-centre.modality.output":"Generatie|||De gedocumenteerde release-uitvoer is tekst, code en de beelden die Dweve levert","trust-centre.modality.video":"Videogrens|||Video kan worden geïnterpreteerd, maar Loom maakt geen video","trust-centre.modality.language":"Natuurlijke taal|||Interpretatie en generatie van tekstuele taal","trust-centre.modality.code":"Code|||Interpretatie, gestructureerd redeneren, omzetting en generatie","trust-centre.modality.structured":"Gestructureerde gegevens|||Getypeerde structuren kunnen in ondersteunde enveloppen staan; een aparte uitvoerroute wordt niet geclaimd","trust-centre.modality.image":"Beelden|||Dweve levert beelduitvoer met C2PA Content Credentials","trust-centre.modality.audio":"Audio|||Audio kan worden geïnterpreteerd waar dat is gedocumenteerd; een algemene audioroute wordt niet geclaimd","trust-centre.modality.sensor":"Sensorgegevens|||Signalen en gebeurtenissen kunnen worden geïnterpreteerd waar dat is gedocumenteerd; een aparte uitvoerroute wordt niet geclaimd","trust-centre.modality.videoInput":"Video-invoer|||Interpretatie van bewegend beeld zonder videogeneratie","trust-centre.loom.state.eyebrow":"Geheugen en aanpassing","trust-centre.loom.state.heading":"Loom verandert tijdens gebruik|||het dossier legt de toestand vast","trust-centre.loom.state.body":"Deterministisch betekent niet onveranderlijk. Loom kan gebruikstoestand samenvoegen, laten vervagen, verdichten, vergeten en aanpassen. Het verzegelde model en de beleidsartefacten worden afzonderlijk benoemd van de geheugenmomentopname en uitvoerstoestand van een vastgelegde uitvoering.","trust-centre.loom.state.pills":"Aanpasbaar|||Geversioneerd|||Vast te leggen","trust-centre.loom.state.chrome":"Toestandsgrens|||Vier geheugentaken|||Door beleid begrensd|||Een momentopname hoort bij herhaling","trust-centre.state.changes":"Aanpasbare uitvoering|||Het geheugen en de taaktoestand van Loom kunnen tijdens gebruik veranderen","trust-centre.state.sealed":"Vastgelegde toestand|||Specialistcatalogus, beperkingen, bronnen, beleid, geheugen en uitvoerbaar pakket worden gekoppeld wanneer exacte reconstructie nodig is","trust-centre.state.capture":"Vastgelegd contract|||Exacte herhaling omvat de toepasselijke uitvoerstoestand en geheugenmomentopname","trust-centre.state.working":"Werkgeheugen|||De actieve taak, tussenwaarden en huidige uitvoeringscontext","trust-centre.state.episodic":"Episodisch geheugen|||Eerdere gevallen en uitkomsten die volgens het geldende beleid worden bewaard","trust-centre.state.semantic":"Semantisch geheugen|||Duurzame feiten en relaties die voor de relevante draad beschikbaar zijn","trust-centre.state.procedural":"Procedureel geheugen|||Herbruikbare vaardigheden, methoden en werkwijzen","trust-centre.loom.replay.eyebrow":"Deterministisch contract","trust-centre.loom.replay.heading":"Verzegelde invoer en toestand|||zelfde bytes, alle architecturen","trust-centre.loom.replay.body":"Bij een vastgelegde deterministische uitvoering leveren lokale installaties byte voor byte hetzelfde resultaat op ondersteunde architecturen. Het toestandsmanifest zet graaf, routering, volgorde, seeds en versies vast.","trust-centre.loom.replay.pills":"Verzegeld artefact|||Vastgelegde toestand|||Byte-identiek","trust-centre.loom.replay.chrome":"Herhalingsmanifest|||Wat moet worden vastgezet|||Zeven velden|||Veranderingen in de livewereld blijven zichtbaar","trust-centre.replay.artifact":"Identiteit van een momentopname|||Toegekend aan het exacte manifest van specialisten, beperkingen, bronnen, instellingen, geheugen, hulpmiddelen, oplossers en beleid","trust-centre.replay.architecture":"Resultaat over architecturen|||Byte voor byte gelijk binnen het ondersteunde vastgelegde deterministische contract","trust-centre.replay.live":"Grens van liveherhaling|||Een nieuwe uitvoering kan gewijzigde externe bronnen of gebruikstoestand raadplegen als die niet zijn vastgezet","trust-centre.replay.graph":"Uitvoeringsgraaf|||De precieze draden en getypeerde verbindingen die voor de taak zijn gebruikt","trust-centre.replay.routing":"Routering en volgorde|||Geselecteerde specialisten, routescores, gelijke-scoreafhandeling en uitvoeringsvolgorde","trust-centre.replay.seed":"Seeds en versies|||Expliciete willekeur, modelversies, beleid en configuratie","trust-centre.replay.memory":"Geheugenmomentopname|||De gebruikstoestand waartegen de vastgelegde uitvoering liep","trust-centre.replay.evidence":"Bewijs en hulpmiddelen|||Bronnen, hulpmiddelresultaten, voorwaarden, oplossers en verificatieresultaten","trust-centre.loom.operation.eyebrow":"Gegevens tijdens gebruik","trust-centre.loom.operation.heading":"Je data is geen ruwe training|||expliciete vragen, vaste route","trust-centre.loom.operation.body":"Opdrachten, gesprekken, bestanden, invoer voor hulpmiddelen en besloten werkomgevingscontext zijn geen ruwe trainingsgegevens en worden niet stilzwijgend omgezet in constraints. Als Loom het antwoord niet uit zijn beheerde toestand kan halen, stelt het expliciet een vraag en vertelt het de gebruiker dat het antwoord het beheerde constraintstelsel traint. Alleen een afgeleide kandidaat mag Spindle in.","trust-centre.loom.operation.pills":"Geen training met ruwe gebruikersgegevens|||Vraagroute wordt gemeld|||Feedback stuurt onderzoek","trust-centre.loom.operation.chrome":"Grens voor gebruiksgegevens|||Van verzoek naar beheerste ontdekking|||Vier scheidingen|||Besloten context blijft buiten","trust-centre.operation.retention":"Geen stilzwijgende winning uit gebruikersgegevens|||Opdrachten, gesprekken, uploads, documenten, invoer voor hulpmiddelen en besloten context zijn geen ruwe trainingsgegevens en worden niet stilzwijgend omgezet in constraints; alleen een expliciet gevraagd antwoord kan via Spindle een afgeleide kandidaat opleveren","trust-centre.operation.feedback":"Feedback geeft richting|||Gewone vrijwillige feedback kan toekomstig onderzoek sturen, maar is zelf geen trainingsgegeven of constraint; de expliciete vraagroute staat daar los van","trust-centre.operation.local":"Lokale deterministische gelijkheid|||Gelicentieerde lokale artefacten volgen hetzelfde vastgelegde deterministische contract","trust-centre.operation.sourceBoundary":"Grens voor externe bronnen|||Alleen een onafhankelijk opgehaalde bron komt in de gewone kandidaatbeoordeling; een expliciet gevraagd antwoord volgt de gemelde route voor afgeleide kandidaten","trust-centre.operation.inputs":"Gebruikersinvoer|||Wordt voor de gevraagde taak verwerkt; bij een expliciete vraag over een kennislacune wordt gemeld dat het antwoord het beheerde constraintstelsel traint en kan alleen een afgeleide kandidaat naar Spindle","trust-centre.operation.tools":"Ontdekking van externe bronnen|||Winnow kan tijdens zoeken een bron vinden; kandidaatbeoordeling wordt in hetzelfde antwoord gemeld","trust-centre.operation.trace":"Uitvoeringstrace|||Legt vast wat Loom werkelijk raadpleegde zonder een besloten redeneerproces te publiceren","trust-centre.operation.feedbackPath":"Route voor gewone feedback|||Feedback vereist nog steeds een toegelaten externe bron, extractie, toetsing, bewijs en promotie door Spindle; feedback zelf is geen constraint","trust-centre.operation.questionRoute":"Expliciete vraagroute|||Als Loom het antwoord niet uit de beheerde toestand kan halen, meldt het dat een antwoord het beheerde constraintstelsel traint; alleen een gevalideerde afgeleide constraint mag worden opgeslagen","trust-centre.training.template":"Openbaar sjabloon|||Alle verwachte velden voor bron, periode, verwerking, rechten en governance zijn aanwezig","trust-centre.training.list":"Broncatalogus|||772 aangeleverde vermeldingen in 19 brongroepen","trust-centre.training.release":"Bewijsgrens|||De openbare catalogus beschrijft de bronfamilies en toelatingsregels; exacte dossiers over item, versie, rechten en herkomst blijven beheerd in Spindle","trust-centre.training.chain.eyebrow":"Route van trainingsbewijs","trust-centre.training.chain.heading":"Verwerving is één stap|||toelating is een andere","trust-centre.training.chain.body":"Winnow verzamelt kandidaten volgens vastgelegde bronregels. Spindle bewaart bronidentiteit, rechten en herkomst en bepaalt wat wordt bevorderd. Loom gebruikt alleen het versiegebonden resultaat.","trust-centre.training.chain.pills":"Kandidaat|||Bewijs|||Toelating","trust-centre.training.chain.chrome":"Productverantwoordelijkheid|||Winnow naar Spindle naar Loom|||Drie stappen|||Verzamelen is niet automatisch opnemen","trust-centre.training.policy":"Eerst bronbeleid|||Verzamelen begint pas als de toepasselijke toegangs- en operatorregels beschikbaar zijn","trust-centre.training.provenance":"Bewijs blijft gekoppeld|||Adres, tijd, status, inhoudsidentiteit en verwerkingsstatus reizen met het materiaal mee","trust-centre.training.promotion":"Toelating wordt beheerd|||Kandidaatmateriaal wordt niet vanzelf trainingsmateriaal doordat het is verzameld","trust-centre.training.winnow":"Winnow|||Vindt, haalt op, ontleedt en registreert kandidaatmateriaal volgens gedeelde controles","trust-centre.training.spindle":"Spindle|||Beheert herkomst, kwaliteit, beleid, tegenspraak en toelatingsstatus","trust-centre.training.loom":"Trainingswerkstroom van Loom|||Gebruikt alleen het geversioneerde materiaal en beleid dat voor die vrijgave is geselecteerd","trust-centre.training.register.eyebrow":"Register van bronfamilies","trust-centre.training.register.heading":"De catalogus is openbaar|||toelating blijft per onderdeel","trust-centre.training.register.body":"De openbare catalogus bevat 772 vermeldingen van bronfamilies in 19 groepen. Per bron vermeldt de catalogus de rechtenpoort, bruikbare selectie en het doel. Een vermelding betekent niet dat iedere versie of ieder onderdeel in Loom 1.0 is gebruikt.","trust-centre.training.register.pills":"772 vermeldingen|||19 groepen|||Aan bewijs gebonden","trust-centre.training.register.chrome":"Registerstatus|||Aangeleverde catalogus en vrijgavegrens|||Vijf toelatingsklassen|||ONBEKEND betekent QUARANTAINE","trust-centre.training.status":"Registerstatus|||ACTUELE BRONCATALOGUS: BEWIJS PER ONDERDEEL STAAT IN SPINDLE","trust-centre.training.noInvent":"Geen algemene toelating|||Een benoemde bronfamilie komt pas in een vrijgave nadat het exacte onderdeel iedere kritieke poort passeert","trust-centre.training.owner":"Publicatie-eigenaar|||Dweve verifieert en publiceert het definitieve register","trust-centre.training.sourceNames":"Namen en families van bronnen|||772 aangeleverde vermeldingen gepubliceerd in de bronneninventaris","trust-centre.training.categories":"Inhoudscategorieën en verhoudingen|||772 bronfamilies in 19 groepen: A0 184 (23,8%), A1 125 (16,2%), A2 57 (7,4%), F 372 (48,2%) en R 34 (4,4%). Dit zijn verhoudingen in de catalogus, geen modelgewichten.","trust-centre.training.periods":"Verzamel- en ontstaansperioden|||Beheerste verwerving loopt van 2023 tot heden. De onderliggende werken lopen uiteen van gecontroleerd publiek domein tot actuele bronnen; Spindle bewaart datum en versie van ieder toegelaten onderdeel.","trust-centre.training.rights":"Rechtengrondslag en behandeling van voorbehouden|||De poorten A0, A1, A2, F en R dekken publiek domein, naamsvermelding, wederkerige voorwaarden, filtering per onderdeel en benoemde rechteninstrumenten. robots.txt, toegangsvoorwaarden, voorbehouden, bezwaren en intrekking worden afgedwongen en vastgelegd.","trust-centre.training.processing":"Filteren, ontdubbelen, omzetten en verrijken|||Winnow verwerft, Reed ontleedt, BitWeave zoekt, Spindle en Lattice beheren, Ledger en AION bewaren en verifiëren bewijs, FMI en Twin toetsen toestand en gedrag en Selvedge schermt uitvoerbaar materiaal af. Herhaalde broncontrole gaat aan toelating van een beperking vooraf.","trust-centre.training.personal":"Aanwezigheid van persoonsgegevens en waarborgen|||Opdrachten, gesprekken, bestanden, documenten, hulpmiddelinvoer en besloten werkomgevingscontext van gebruikers zijn geen ruwe trainingsgegevens en worden niet stilzwijgend omgezet in constraints. Een expliciet gevraagd antwoord volgt de gemelde route voor afgeleide kandidaten; kandidaatbronnen moeten door poorten voor privacy, vertrouwelijkheid en minimale verwerking.","trust-centre.training.languages":"Talen, regio's en verdeling van modaliteiten|||Meertalig en wereldwijd, met sterke dekking van Nederlandse, Engelse en officiële Europese bronnen. Tekst, code, gestructureerde dossiers, formeel materiaal, beelden, geluid, sensoren, wetenschap, geografische gegevens en simulaties worden naar doel en herkomst toegelaten.","trust-centre.training.optOut":"Gevolgen van uitsluiting, bezwaar en verwijdering|||Een geldig voorbehoud, rechtenprobleem, privacykwestie of besluit van een rechthebbende blokkeert verdere verwerving, plaatst betrokken kandidaten in quarantaine en stuurt eerder toegelaten beperkingen via hun Spindle-afstamming naar controle, correctie of intrekking.","trust-centre.training.controls.eyebrow":"Controles bij verwerving","trust-centre.training.controls.heading":"De route legt het besluit vast|||bij elke overdracht","trust-centre.training.controls.body":"Winnow dwingt robots.txt af met standaard weigering, snelheidslimieten per domein en registratie per verzoek. Rechtmatige grondslag en bewaartermijnen blijven aparte beslissingen van de operator.","trust-centre.training.controls.pills":"Robots|||Registratie|||Toelatingspoort","trust-centre.training.controls.chrome":"Eigenaarschap van controles|||Verwerkingslijn voor kandidaten|||Vijf poorten|||Operatorbesluiten blijven expliciet","trust-centre.training.robots":"Robots vóór ophalen|||Niet eerder bezochte domeinen worden geweigerd totdat robots.txt is opgehaald en verwerkt","trust-centre.training.audit":"Dossier per verzoek|||Bron, URL, tijdstip, status en inhoudshash worden vastgelegd","trust-centre.training.decision":"Verantwoordelijkheid operator|||Rechtmatige grondslag, minimale verwerking, doel en bewaring worden niet door de crawler beslist","trust-centre.training.discover":"Vinden|||Zoek kandidaatbronnen via ingestelde zoekmachines, catalogi, feeds, API's of bestanden","trust-centre.training.fetch":"Ophalen|||Pas bronbeleid, snelheid, doelveiligheid en verzoekcontroles toe","trust-centre.training.parse":"Ontleden|||Zet het antwoord om in getypeerde dossiers en behoud de bronidentiteit","trust-centre.training.assess":"Beoordelen|||Spindle beoordeelt herkomst, bewijskwaliteit, beleid, conflicten en geschiktheid","trust-centre.training.promote":"Toelaten|||Een geversioneerd besluit neemt materiaal op in de beheerde trainingstoestand","trust-centre.training.publication.eyebrow":"Gereedheid voor publicatie","trust-centre.training.publication.heading":"De catalogus is openbaar|||het bewijsregister blijft dicht","trust-centre.training.publication.body":"De broncatalogus is openbaar voor mens en machine. Exact bewijs over onderdelen, licenties, naamsvermelding en intrekking blijft in Spindle voor audit en gecontroleerde verstrekking.","trust-centre.training.publication.pills":"Catalogus openbaar|||Controles toegepast|||Geschiedenis bewaard","trust-centre.training.publication.chrome":"Openbaarheidsgrens|||Openbaar overzicht en afgeschermd bewijs|||Twee lagen|||Bruikbaar zonder ieder intern dossier prijs te geven","trust-centre.training.hash":"Model waarop dit ziet|||Dweve Loom 1.0; exacte brontoelating wordt via vrijgave- en momentopnamemanifesten gekoppeld","trust-centre.training.summary":"Samenvattend dossier|||Gepubliceerd als canonieke HTML en machineleesbare JSON","trust-centre.training.history":"Wijzigingsgeschiedenis|||Iedere belangrijke wijziging in het bronnenregister komt in de Trust-feed","trust-centre.training.prepare":"Publiceer het overzicht|||Benoem bronfamilies, modaliteiten, perioden, doelen, rechtencontroles en verwerking in een leesbare en machineleesbare vorm","trust-centre.training.receive":"Houd bewijs per onderdeel afgeschermd|||Koppel exacte bron, versie, bewerking, naamsvermelding en intrekkingsstatus in Spindle voor audit en bevoegde toegang","trust-centre.training.verify":"Toets vóór toelating|||Vergelijk kandidaatfeiten, los tegenspraken op en laat domeindeskundigen of mensen controleren wanneer het bewijs dat vereist","trust-centre.training.publish":"Onderhoud één actueel dossier|||Houd inhoudsversie 1.0 tot de lancering; leg belangrijke openbare wijzigingen daarna vast in het Trust-register","trust-centre.copyright.robots":"Robotsbeleid|||Standaard weigeren totdat robots.txt is opgehaald en verwerkt","trust-centre.copyright.rates":"Snelheid per domein|||Tokenemmers volgen het vastgelegde beleid van iedere bron","trust-centre.copyright.contact":"Rechtenkanaal|||Een openbare meldroute ontvangt voorbehouden, bezwaren en klachten","trust-centre.copyright.acquire.eyebrow":"Ingebouwde houding","trust-centre.copyright.acquire.heading":"Beleefd ophalen is verplicht|||vóór inhoud wordt teruggegeven","trust-centre.copyright.acquire.body":"Het Winnow-productdossier beschrijft de crawlercontroles in de verzamelroute.","trust-centre.copyright.acquire.pills":"Standaard weigeren|||Snelheid begrensd|||Altijd vastgelegd","trust-centre.copyright.acquire.chrome":"Crawlercontroles|||Wat vóór uitvoer gebeurt|||Vijf controles|||Rechtmatige grondslag staat los","trust-centre.copyright.default":"Standaardhouding|||Een bron zonder opgeslagen robotsbesluit wordt geweigerd totdat het beleid is opgehaald","trust-centre.copyright.operator":"Besluit van de operator|||De operator blijft verantwoordelijk voor grondslag, minimale verwerking, doel en bewaring","trust-centre.copyright.log":"Bewijs per verzoek|||Ieder verzoek bewaart bron, adres, tijd, status en inhoudsidentiteit","trust-centre.copyright.ssrf":"Doelveiligheid|||Privé- en interne netwerkbereiken worden in URL-invoer geblokkeerd","trust-centre.copyright.lawful":"Alleen rechtmatige toegang|||Winnow omzeilt geen wachtwoorden, betaalmuren, CAPTCHA's of werkzame toegangsbeperkingen","trust-centre.copyright.infringingSources":"Bekende inbreukbronnen|||Toepasselijke lijsten van EU- en EER-rechters of -autoriteiten blokkeren commerciële bronnen die aanhoudend inbreuk maken","trust-centre.copyright.pseudonym":"Omgang met persoonsgegevens|||Identificerende gegevens kunnen bij vastlegging worden gepseudonimiseerd","trust-centre.copyright.audit":"Auditdossier|||De verzoekroute en uitkomst zijn voor beoordeling te exporteren","trust-centre.copyright.roles.eyebrow":"Rollen van producten","trust-centre.copyright.roles.heading":"Winnow verzamelt|||Spindle beslist wat mag blijven","trust-centre.copyright.roles.body":"Loom krijgt geen ongedocumenteerde eigen schraaproute; het kan Winnow als beheerd hulpmiddel aanroepen. Trainingswerkstromen gebruiken Spindle om herkomst te bewaren.","trust-centre.copyright.roles.pills":"Verwerven|||Beheren|||Gebruiken","trust-centre.copyright.roles.chrome":"Verdeling van verantwoordelijkheid|||Route van verzoek naar gebruik|||Vier overdrachten|||Geen geheime crawler","trust-centre.copyright.winnowRole":"Winnow bezit de verwerving|||Bronbeleid, ophalen, ontleden, doelveiligheid, snelheid en verzoekdossiers","trust-centre.copyright.spindleRole":"Spindle bezit de governance|||Herkomst, kwaliteit, beleid, conflicten, intrekking en toelatingsstatus","trust-centre.copyright.loomRole":"Loom bezit het taakgebruik|||Het gebruikt beheerde toestand of roept Winnow aan via een vastgelegde hulpmiddelgrens","trust-centre.copyright.request":"Taak vraagt om bewijs|||Een gebruiker of werkstroom vraagt om actuele of verzamelde informatie","trust-centre.copyright.collect":"Winnow voert uit|||Het verzoek doorloopt het toepasselijke bron- en netwerkbeleid","trust-centre.copyright.govern":"Spindle beoordeelt|||Het materiaal blijft kandidaat totdat beleid toelating toestaat","trust-centre.copyright.consume":"Loom gebruikt het resultaat|||De trace legt de werkelijk gebruikte bron of hulpmiddeluitkomst vast","trust-centre.copyright.outputGuard":"Reproductie van beschermde bronnen|||De rechtentoets controleert reproductie, omzeiling van bronrechten, weigering, herkomst en traceerbaarheid voordat een route opent","trust-centre.copyright.outputRule":"Grens voor aanvaardbaar gebruik|||Inbreukmakend gebruik, het omzeilen van voorbehouden en onrechtmatige reproductie zijn verboden","trust-centre.copyright.rightsholder.eyebrow":"Kanaal voor rechthebbenden","trust-centre.copyright.rightsholder.heading":"Een zorg krijgt een bewijs|||en een toetsbare uitkomst","trust-centre.copyright.rightsholder.body":"Rechthebbenden kunnen het werk, de bron, het voorbehoud, de crawlergebeurtenis, de gevraagde actie en het bewijs benoemen. Het meldpunt legt de inzending vast en leidt de zaak door zonder gevoelig bewijs in het eerste bericht te eisen.","trust-centre.copyright.rightsholder.pills":"Benoemen|||Onderzoeken|||Beantwoorden","trust-centre.copyright.rightsholder.chrome":"Klachtenwerkstroom|||Route voor rechtenverzoek|||Vier stappen|||Bewijs kan beveiligd volgen","trust-centre.copyright.channel":"Openbare route|||Het meldpunt van het Vertrouwenscentrum ontvangt zaken over auteursrecht en brontoegang","trust-centre.copyright.receipt":"Inzendreferentie|||Na geslaagde verzending wordt een vastgelegde code teruggegeven","trust-centre.copyright.outcome":"Gemotiveerd antwoord|||De beoordeling legt reikwijdte, bevindingen, actie en gevolgen voor beheerd materiaal vast","trust-centre.copyright.submit":"Indienen|||Benoem werk, bron, voorbehoud, zorg en gewenste uitkomst","trust-centre.copyright.triage":"Indelen|||Scheid toegangsbeleid, bronidentiteit, rechten, verwijdering en beveiligingszaken","trust-centre.copyright.investigate":"Onderzoeken|||Volg het verzoek, brondossier, de Spindle-toestand, het latere gebruik en de relevante versie","trust-centre.copyright.respond":"Beantwoorden|||Vermeld bevinding, actie, grenzen en de route voor nader bewijs of bezwaar","trust-centre.copyright.machine.eyebrow":"Machineleesbaar beleid","trust-centre.copyright.machine.heading":"Mensen en systemen moeten|||dezelfde actuele regel lezen","trust-centre.copyright.machine.body":"Het crawlerbeleid wordt als JSON gepubliceerd en gekoppeld aan de Trust-wijzigingsfeed. Winnow maakt zich herkenbaar, volgt robots.txt en bronspecifieke rechtenregels en omzeilt geen wachtwoorden, betaalmuren of CAPTCHA's.","trust-centre.copyright.machine.pills":"JSON|||Atom|||Geversioneerd","trust-centre.copyright.machine.chrome":"Openbare eindpunten|||Crawlerinformatiedossier|||Drie vormen|||Benoemde user-agent","trust-centre.copyright.userAgent":"Openbare Winnow-user-agent|||Dweve-Winnow/1.0 (+https://dweve.com/trust/copyright)","trust-centre.copyright.feed":"Meldingen van wijzigingen|||De Atom-feed bevat belangrijke wijzigingen in beleid en dossiers","trust-centre.copyright.policyVersion":"Huidige beleidsversie|||1.0, gedateerd 1 augustus 2026","trust-centre.copyright.machineJson":"JSON met crawlerbeleid|||Machineleesbare controles, rollen, herkenbare user-agent en meldroute","trust-centre.copyright.changeFeed":"Trust Atom-feed|||Een feed waarop wijzigingen in openbare dossiers zijn te volgen","trust-centre.copyright.humanPolicy":"Leesbaar beleid|||Deze pagina legt dezelfde controles en grenzen in hun context uit","trust-centre.downstream.package":"Informatiepakket|||Modelidentiteit, mogelijkheden, beperkingen, koppelingen, evaluatiecontext en wijzigingen","trust-centre.downstream.contact":"Aanvraagkanaal|||Een afnemer kan ontbrekende of integratiespecifieke informatie opvragen","trust-centre.downstream.boundary":"Verantwoordelijkheidsgrens|||Modelbewijs beslist niet over het doel of de gebruikscontroles van de afnemer","trust-centre.downstream.package.eyebrow":"Gemeenschappelijk pakket","trust-centre.downstream.package.heading":"Eén keer publiceren|||alleen het private gericht delen","trust-centre.downstream.package.body":"Het openbare dossier hoort de algemene vragen te beantwoorden voordat een besloten uitwisseling begint. Integratiegeheimen, klantconfiguratie en gevoelig evaluatiebewijs kunnen daarna gericht met de vragende afnemer worden gedeeld.","trust-centre.downstream.package.pills":"Actueel|||Geversioneerd|||Gericht","trust-centre.downstream.package.chrome":"Informatieoppervlak|||Documentenset voor afnemers|||Zes dossiers|||Eerst openbaar","trust-centre.downstream.current":"Actueel pakket|||Dossiers zijn gekoppeld aan het model en de Trust-inhoudsversie","trust-centre.downstream.versioned":"Wijzigingen worden gevolgd|||Belangrijke wijzigingen komen in de openbare geschiedenis en machinefeed","trust-centre.downstream.scoped":"Details naar noodzaak|||Gevoelige integratie-informatie vereist een gecontroleerd, legitiem verzoek","trust-centre.downstream.modelRecord":"Modeldossier|||Identiteit, architectuur, modaliteiten, toestand, herhaling en gebruik","trust-centre.downstream.capabilities":"Mogelijkheden|||Wat Loom kan interpreteren, genereren, samenstellen en verifiëren","trust-centre.downstream.limitations":"Beperkingen|||Geen videogeneratie, grenzen van toestand en livebewijs en gebruiksbeperkingen","trust-centre.downstream.integration":"Integratie-informatie|||Koppelingen, invoer- en uitvoercontracten, hulpmiddelgrenzen en inzetvorm","trust-centre.downstream.evaluation":"Evaluatiecontext|||Vrijgavespecifieke gevallen, methoden, resultaten, beperkingen en acceptatiestatus","trust-centre.downstream.changes":"Wijzigingsinformatie|||Wat veranderde, waarom, wie wordt geraakt en welk dossier is vervangen","trust-centre.downstream.request.eyebrow":"Informatieverzoek","trust-centre.downstream.request.heading":"Vraag naar de ontbrekende grens|||niet om nog een brochure","trust-centre.downstream.request.body":"Een verzoek hoort de integratie, beslissing, modelversie, het benodigde veld en de reden te noemen. Dweve antwoordt dan vanuit het openbare dossier, verstrekt gericht materiaal of legt uit waarom niet.","trust-centre.downstream.request.pills":"Controleren|||Afbakenen|||Antwoorden","trust-centre.downstream.request.chrome":"Afhandeling verzoek|||Route van openbaar naar besloten|||Vier stappen|||Elk antwoord is herleidbaar","trust-centre.downstream.publicFirst":"Controleer eerst de openbare dossiers|||Het gemeenschappelijke pakket voorkomt herhaalde besloten aanvragen","trust-centre.downstream.private":"Gevoelige details blijven gericht|||Beveiligings-, klant- en bedrijfseigen informatie vereist een beheerste uitwisseling","trust-centre.downstream.auditTrail":"Verzoek en antwoord worden vastgelegd|||De informatieversie en genoemde grens blijven herleidbaar","trust-centre.downstream.check":"Controleren|||Bepaal het openbare dossier en het precieze ontbrekende veld","trust-centre.downstream.ask":"Aanvragen|||Beschrijf het systeem van de afnemer, doel, versie en informatiebehoefte","trust-centre.downstream.scope":"Afbakenen|||Bevestig bevoegdheid, vertrouwelijkheid, geraakte koppelingen en gewenst bewijsniveau","trust-centre.downstream.answer":"Antwoorden|||Lever het openbare dossier, een gericht bewijspakket, de feitelijke levenscyclusstatus of een gemotiveerde vertrouwelijkheidsgrens","trust-centre.downstream.responsibility.eyebrow":"Kaart van verantwoordelijkheden","trust-centre.downstream.responsibility.heading":"Dweve bezit de modelgrens|||afnemers de gebruiksgrens","trust-centre.downstream.responsibility.body":"Verantwoordelijkheid verdwijnt niet door een pdf te sturen. Dweve is verantwoordelijk voor juiste informatie over model en dienst. Afnemers zijn verantwoordelijk voor doel, gegevens, mensen, configuratie, toezicht en lokaal gebruik.","trust-centre.downstream.responsibility.pills":"Aanbieder|||Afnemer|||Gedeeld","trust-centre.downstream.responsibility.chrome":"Gebruiksgrens|||Wie welk besluit bezit|||Drie zones|||Bewijs volgt eigenaarschap","trust-centre.downstream.dweve":"Dweve-grens|||Modelversie, contracten voor momentopnamen, aanbiedersdocumentatie, dienstcontroles, wijzigingen en incidenten bij de aanbieder","trust-centre.downstream.deployer":"Grens van de afnemer|||Doel, invoergegevens, rollen, configuratie, lokaal beleid, menselijk toezicht en geraakte personen","trust-centre.downstream.shared":"Gedeelde grens|||Integratiecontracten, evaluatie, monitoring, uitwisseling over incidenten en herstel","trust-centre.downstream.modelBoundary":"Model en dienst|||Het dossier benoemt wat Loom en de gekozen Dweve-route wel en niet doen","trust-centre.downstream.useBoundary":"Doel en besluit|||De afnemer beslist of het gebruik legitiem, evenredig en passend gecontroleerd is","trust-centre.downstream.operationBoundary":"Gebruik in productie|||Elke inzet benoemt eigenaars voor identiteit, gegevens, beveiliging, wijziging, herstel, bewijs en incidenten","trust-centre.generated.trace":"Contract voor het uitvoeringsspoor|||Route, onderdeel, bewijs, hulpmiddel, beleid en toestand koppelen iedere uitvoer aan het werkelijke uitvoeringscontract","trust-centre.generated.marking":"Kenbaarheid van uitvoer|||Het zichtbare en machineleesbare contract is openbaar; iedere route moet eraan voldoen voordat die extern opengaat","trust-centre.generated.video":"Videogeneratie|||Niet ondersteund","trust-centre.generated.outputs.eyebrow":"Uitvoeroppervlak","trust-centre.generated.outputs.heading":"De uitvoer is beperkt|||de invoerinterpretatie is breder","trust-centre.generated.outputs.body":"Loom interpreteert video maar maakt die nooit. De release omvat tekst, code en beelden.","trust-centre.generated.outputs.pills":"Invoer|||Uitvoer|||Uitzondering","trust-centre.generated.outputs.chrome":"Mogelijkheidsgrens|||Matrix van gegenereerde uitvoer|||Drie gedocumenteerde uitvoerklassen|||Geen gegenereerde video","trust-centre.generated.interpret":"Interpretatieomvang|||De weergegeven invoergrens omvat video","trust-centre.generated.generate":"Generatieomvang|||Tekst, code en de beelden die Dweve levert","trust-centre.generated.noVideo":"Uitdrukkelijke uitzondering|||Loom maakt geen video","trust-centre.generated.language":"Natuurlijke taal|||Antwoorden, uitleg, samenvattingen, omzettingen en gestructureerde tekst","trust-centre.generated.code":"Code|||Gegenereerde of aangepaste code binnen de gekozen hulpmiddel- en beleidsgrens","trust-centre.generated.structured":"Gestructureerde gegevens|||Niet genoemd in de huidige release-uitvoer","trust-centre.generated.image":"Beelden|||Gegenereerde visuele uitvoer met de toepasselijke openbaarmakingsroute","trust-centre.generated.audio":"Audio|||Geen algemene Dweve-audioroute wordt in dit vrijgavegebonden dossier geclaimd","trust-centre.generated.sensor":"Van sensoren afgeleide uitvoer|||Niet genoemd in de huidige release-uitvoer","trust-centre.generated.markers.eyebrow":"Openbaarmakingsroute","trust-centre.generated.markers.heading":"Markeer het oppervlak|||bewaar de diepere trace","trust-centre.generated.markers.body":"Een zichtbare vermelding informeert de ontvanger, een machineleesbaar kenmerk bewaart de herkomst en het uitvoeringsspoor geeft het diepere dossier. Het contract is nu openbaar en geldt voordat een route extern opengaat.","trust-centre.generated.markers.pills":"Zichtbaar|||Machineleesbaar|||Herleidbaar","trust-centre.generated.markers.chrome":"Opbouw van uitvoer|||Route van maken naar verifiëren|||Vier lagen|||Markering vervangt herkomst niet","trust-centre.generated.visible":"Zichtbare kenbaarheid|||Iedere toepasselijke gebruiksomgeving maakt duidelijk dat iemand met AI werkt of door AI gemaakte inhoud ontvangt","trust-centre.generated.machine":"Machineleesbare kenbaarheid|||Iedere ondersteunde respons en export draagt herkomst- en traceverwijzingen in metadata, de envelop of een onlosmakelijk gekoppeld zijbestand","trust-centre.generated.create":"Maken|||Loom maakt of bewerkt uitvoer binnen het gekozen uitvoeringscontract","trust-centre.generated.attach":"Trace koppelen|||Koppel model, graaf, toestand, bewijs, hulpmiddelen, beleid en productroute aan het uitvoerdossier","trust-centre.generated.label":"Kenbaar maken|||Toon de leesbare context en behoud de machineleesbare herkomst in iedere ondersteunde uitvoerroute","trust-centre.generated.verify":"Toetsen|||Test kenmerk, trace, exports en vastgelegde herhaling tegen Loom 1.0 en de werkelijke productversie","trust-centre.generated.disclosure.eyebrow":"Verantwoordelijkheid bij inzet","trust-centre.generated.disclosure.heading":"De markering moet de route|||naar de eindgebruiker overleven","trust-centre.generated.disclosure.body":"Dweve toetst de velden voor kenbaarheid op iedere door Dweve beheerde omgeving voordat die extern opengaat. Afnemers behouden of tonen ze in de uiteindelijke context. Lokale beheerders bepalen de presentatie, niet de betekenis van het herkomstdossier. Het onderstaande contract is actueel, ook al is nog geen externe route geopend.","trust-centre.generated.disclosure.pills":"Fabric|||API|||Lokaal","trust-centre.generated.disclosure.chrome":"Wie wat toont|||Verantwoordelijkheid voor openbaarmaking|||Drie oppervlakken|||Herkomst mag niet verdwijnen","trust-centre.generated.fabric":"Fabric, Aura en Mesh|||Moeten vóór externe openstelling slagen voor interactiekenbaarheid, zichtbare context, behoud van kenmerken en toegang tot de trace","trust-centre.generated.api":"API|||Moet vóór externe toegang slagen voor gestructureerde herkomstvelden, traceverwijzingen, formaatbehoud en documentatie","trust-centre.generated.local":"Lokale inzet onder licentie|||Moet gelijkwaardige kenbaarheid en het bytegelijke contract voor vastgelegde dossiers behouden","trust-centre.generated.dweveDuty":"Dweve|||Maak juiste velden, documenteer ze en bewaar ze in door Dweve beheerde oppervlakken","trust-centre.generated.deployerDuty":"Afnemer|||Breng de openbaarmaking over naar de werkelijke gebruikerservaring en besliscontext","trust-centre.generated.userDuty":"Gebruiker of operator|||Verwijder, verdraai of ontkoppel de markering niet van de uitvoer die zij beschrijft","trust-centre.use.allowed":"Legitiem, beheerst werk|||Gebruik met een vast doel, bevoegdheid, eigenaar en beoordelingsroute","trust-centre.use.blocked":"Verboden of onbeheerst werk|||Verzoeken die rechten, wet, veiligheid of bevoegdheid schenden vallen buiten de grens","trust-centre.use.enforcement":"Beleid en beoordeling|||Technische blokkades, weigeringen, dossiers en menselijke beoordeling vormen de reactieroute","trust-centre.use.boundaries.eyebrow":"Bevoegdheid vóór mogelijkheid","trust-centre.use.boundaries.heading":"Het systeem kan helpen|||binnen een toegestaan doel","trust-centre.use.boundaries.body":"Dweve ondersteunt onderzoek, analyse, creatie, engineering, bedrijfsvoering en beheerste automatisering. De verantwoordelijke gebruiker of organisatie moet nog steeds het legitieme doel, de gegevensbevoegdheid, geraakte personen, beoordeling en stopvoorwaarden bepalen.","trust-centre.use.boundaries.pills":"Doel|||Bevoegdheid|||Beoordeling","trust-centre.use.boundaries.chrome":"Gebruiksbesluit|||Grens tussen toegestaan en verboden|||Twee kanten|||Mogelijkheid is geen toestemming","trust-centre.use.purpose":"Benoemd doel|||Het werk heeft een uitdrukkelijk doel en een verantwoordelijke eigenaar","trust-centre.use.authority":"Bevoegdheid om te handelen|||Invoer, hulpmiddelen, systemen, mensen en besluiten vallen onder de bevoegdheid van de gebruiker","trust-centre.use.evidence":"Toetsbaar dossier|||Belangrijke besluiten bewaren bewijs, onzekerheid, menselijk handelen en uitkomst","trust-centre.use.allowedWork":"Binnen de grens|||Legitieme hulp, analyse, creatie, engineering, simulatie, onderzoek en beheerste automatisering","trust-centre.use.prohibitedWork":"Buiten de grens|||Onrechtmatig, schadelijk, misleidend, rechten schendend, onbevoegd of onbeheerst handelen met grote gevolgen","trust-centre.use.prohibited.eyebrow":"Verboden gebruik","trust-centre.use.prohibited.heading":"Sommige verzoeken stoppen|||vóór een tool wordt aangeroepen","trust-centre.use.prohibited.body":"Dit openbare beleid benoemt de gebruiksklassen die Dweve niet toestaat.","trust-centre.use.prohibited.pills":"Rechten|||Veiligheid|||Bevoegdheid","trust-centre.use.prohibited.chrome":"Openbare grens|||Klassen van verboden gebruik|||Zes klassen|||Specifieke controles volgen per inzet","trust-centre.use.noBypass":"Geen omzeiling van controles|||Omzeil geen beleid, beveiliging, openbaarmaking, trace of menselijke beoordeling","trust-centre.use.noHarm":"Geen opzettelijke schade|||Gebruik Dweve niet om geweld, uitbuiting, misbruik of gevaarlijk wangedrag mogelijk te maken","trust-centre.use.noRightsAbuse":"Geen schending van rechten|||Maak geen onrechtmatige inbreuk op privacy, auteursrecht, gelijke behandeling of andere beschermde rechten","trust-centre.use.illegal":"Onrechtmatige activiteiten|||Gedrag dat volgens toepasselijk recht verboden is plannen, mogelijk maken, verbergen of opschalen","trust-centre.use.malware":"Kwaadwillige cyberactiviteiten|||Diefstal van inloggegevens, onbevoegde toegang, vernietigende code, ontwijking of uitbuiting","trust-centre.use.deception":"Misleiding en nabootsing|||Fraude, manipulatieve nabootsing, verborgen synthetische identiteit of vervalst bewijs","trust-centre.use.surveillance":"Onrechtmatige observatie|||Mensen volgen, profileren of kenmerken afleiden zonder vereiste bevoegdheid en waarborgen","trust-centre.use.infringement":"Auteursrechtinbreuk|||Verwervings- of generatieroutes gebruiken om rechtenvoorbehoud te omzeilen of beschermd werk onrechtmatig te verveelvoudigen","trust-centre.use.unsafeAutomation":"Onbeheerste handelingen met grote gevolgen|||Ingrijpende besluiten of fysieke handelingen delegeren zonder passende bevoegdheid, controles en menselijke verantwoordelijkheid","trust-centre.use.response.eyebrow":"Reactie van controles","trust-centre.use.response.heading":"Weigering is één toestand|||beoordeling en bezwaar volgen","trust-centre.use.response.body":"Een beleidszorg kan eindigen in een weigering, een vastgehouden handeling of een blokkade.","trust-centre.use.response.pills":"Vasthouden|||Beoordelen|||Afhandelen","trust-centre.use.response.chrome":"Handhavingsroute|||Van signaal naar uitkomst|||Vier stappen|||Menselijk bezwaar blijft mogelijk","trust-centre.use.refuse":"Weigeren of vasthouden|||Het systeem gaat niet verder door de betwiste mogelijkheidsgrens","trust-centre.use.record":"Controle vastleggen|||Beleid, verzoekklasse, toestand en daaruit volgende actie blijven herleidbaar","trust-centre.use.appeal":"Route voor bezwaar|||Een gebruiker kan ontbrekende bevoegdheid, context of bewijs via het meldpunt aanleveren","trust-centre.use.detect":"Signaleren|||Een beleidsregel, hulpmiddelgrens, gebruikersmelding of operatorbeoordeling vindt een zorg","trust-centre.use.hold":"Vasthouden|||Voorkom handelen en bewaar voldoende context voor een veilige beoordeling","trust-centre.use.review":"Beoordelen|||Onderzoek doel, bevoegdheid, bewijs, mogelijke schade en een smaller alternatief","trust-centre.use.resolve":"Afhandelen|||Toestaan, versmallen, weigeren, opschorten, corrigeren of opschalen met vastgelegde reden","trust-centre.report.channel":"Eén startpunt|||Alle Trust-onderwerpen gebruiken hetzelfde toegankelijke inzendoppervlak","trust-centre.report.receipt":"Vastgelegde inzending|||Het contactsysteem geeft na acceptatie een inzendreferentie terug","trust-centre.report.routing":"Eigenaarschap per onderwerp|||De gekozen zorg bepaalt de interne beoordelingsroute","trust-centre.report.routes.eyebrow":"Kies het onderwerp","trust-centre.report.routes.heading":"Eén formulier|||zes verantwoordelijke routes","trust-centre.report.routes.body":"Begin met de categorie die het best past. Dweve kan intern doorsturen zonder dat je opnieuw hoeft in te dienen. Beschrijf gevoelig bewijs eerst en wacht op een gecontroleerde uitwisseling voordat je geheimen of misbruikdetails verstuurt.","trust-centre.report.routes.pills":"Auteursrecht|||Veiligheid|||Informatie","trust-centre.report.routes.chrome":"Openbare ontvangst|||Trust-meldroutes|||Zes onderwerpen|||Eén vastgelegde overdracht","trust-centre.report.public":"Toegankelijke ontvangst|||Voor het meldpunt is geen account nodig","trust-centre.report.sensitive":"Gevoelig bewijs|||Zet geen geheimen, persoonsgegevens of misbruikinstructies in het eerste bericht","trust-centre.report.followup":"Gecontroleerde opvolging|||Dweve kan na indeling via een geschikte route om bewijs vragen","trust-centre.report.copyright":"Auteursrecht en brontoegang|||Rechtenvoorbehoud, crawlergedrag, naamsvermelding, verwijdering of beschermd materiaal","trust-centre.report.downstream":"Informatie voor afnemers|||Ontbrekende informatie over model, mogelijkheid, beperking, evaluatie of integratie","trust-centre.report.safety":"Modelveiligheid|||Onverwachte mogelijkheid, schadelijk gedrag, falende controle of risicosignaal na vrijgave","trust-centre.report.security":"Beveiligingskwetsbaarheid|||Een fout in software, toegang, isolatie, integriteit of een hulpmiddelgrens","trust-centre.report.privacy":"Privacyzorg|||Persoonsgegevens, bewaring, toegang, correctie, verwijdering of privacy bij inzet","trust-centre.report.model":"Modelkwaliteit|||Onjuist, inconsistent, niet onderbouwd of misleidend modelgedrag","trust-centre.report.form.eyebrow":"Vastgelegde ontvangst","trust-centre.report.form.lead":"Beschrijf de zorg","trust-centre.report.form.accent":"zonder de route kwijt te raken","trust-centre.report.form.body":"Kies één onderwerp en geef voldoende context om de geraakte pagina, modelversie, bron, uitvoer, integratie of gebeurtenis te herkennen. Gevoelig bewijsmateriaal kun je aanleveren nadat Dweve het geschikte kanaal heeft bevestigd.","trust-centre.report.form.pill.1":"Eén formulier","trust-centre.report.form.pill.2":"Op onderwerp geleid","trust-centre.report.form.pill.3":"Referentie terug","trust-centre.report.form.side":"Inzendcontract","trust-centre.report.form.receipt":"Referentie|||Geslaagde verzending geeft een vastgelegde inzendcode terug","trust-centre.report.form.evidence":"Bewijs volgt|||Beschrijf gevoelig bewijsmateriaal in het eerste bericht zonder het bloot te geven","trust-centre.report.form.reply":"Opvolging|||Dweve vraagt via het opgegeven adres om volgend bewijs of verduidelijkt de uitkomst","trust-centre.report.form.footer":"Het eerste bericht opent het dossier; het hoeft niet meteen de volledige zaak te bevatten","trust-centre.report.form.topic":"Soort zorg","trust-centre.report.form.name":"Naam","trust-centre.report.form.email":"E-mailadres","trust-centre.report.form.message":"Wat gebeurde er, waar gebeurde het en wat moet Dweve onderzoeken?","trust-centre.report.form.submit":"Dossier indienen","trust-centre.report.form.sending":"Wordt verzonden","trust-centre.report.form.sent":"Ontvangen. Het contactsysteem heeft je inzendreferentie aangemaakt.","trust-centre.report.form.error":"Controleer naam, e-mailadres en bericht en probeer het opnieuw.","trust-centre.report.form.privacy":"Zet geen wachtwoorden, privésleutels, persoonsdossiers of misbruikinstructies in dit eerste bericht.","trust-centre.report.form.routeTitle":"Gekozen route","trust-centre.report.form.record":"Dossier","trust-centre.report.form.recordValue":"Contactinzending","trust-centre.report.form.status":"Beginstatus","trust-centre.report.form.statusValue":"Wacht op indeling","trust-centre.report.form.id":"Referentie","trust-centre.report.topic.copyright":"Auteursrecht","trust-centre.report.topic.copyright.body":"Bronnen, rechtenvoorbehoud, crawlergebeurtenissen, naamsvermelding, verwijdering of vermeende inbreuk.","trust-centre.report.topic.downstream":"Informatie voor afnemers","trust-centre.report.topic.downstream.body":"Informatie over model, mogelijkheden, beperkingen, koppelingen, evaluatie of wijzigingen voor een integratie.","trust-centre.report.topic.safety":"Modelveiligheid","trust-centre.report.topic.safety.body":"Onverwachte mogelijkheden, schadelijk gedrag, falende controles, misbruikpatronen of risicosignalen na vrijgave.","trust-centre.report.topic.security":"Beveiliging","trust-centre.report.topic.security.body":"Een kwetsbaarheid in software, toegang, isolatie, integriteit, inzet of hulpmiddelgrenzen.","trust-centre.report.topic.privacy":"Privacy","trust-centre.report.topic.privacy.body":"Een vraag of zorg over persoonsgegevens, bewaring, toegang, correctie, verwijdering of privacycontroles.","trust-centre.report.topic.model":"Modelkwaliteit","trust-centre.report.topic.model.body":"Onjuist, inconsistent, niet onderbouwd, misleidend of anderszins onverwacht gedrag van Loom.","trust-centre.changes.version":"Trust-inhoudsversie|||1.0","trust-centre.changes.feed":"Machinefeeds|||JSON- en Atom-dossiers staan naast de leesbare pagina","trust-centre.changes.history":"Bewaarde geschiedenis|||Belangrijke wijzigingen vervangen hun voorganger niet stilzwijgend","trust-centre.changes.current.eyebrow":"Huidige versie","trust-centre.changes.current.heading":"Versie 1.0 maakt|||het openbare Trust-dossier","trust-centre.changes.current.body":"De eerste versie maakt de routestructuur, het Loom-modeldossier, de voorbereide trainingssamenvatting, het crawler- en auteursrechtdossier, het pakket voor afnemers, de openbaarmakingsgrens, het gebruiksbeleid, het meldpunt en de machineleesbare eindpunten.","trust-centre.changes.current.pills":"1 augustus 2026|||Trust 1.0|||Vóór vrijgave","trust-centre.changes.current.chrome":"Versiefeiten|||Wijzigingsset versie 1.0|||Vier vermeldingen|||Geen brekende modelwijziging","trust-centre.changes.date":"Publicatiedatum|||1 augustus 2026","trust-centre.changes.scope":"Geraakt oppervlak|||Nieuw Vertrouwenscentrum met gekoppelde machineleesbare dossiers","trust-centre.changes.breaking":"Modelgedrag|||Deze inhoudsversie beweert geen wijziging van modelgedrag","trust-centre.changes.hub":"Vertrouwenscentrum gemaakt|||Openbare index, statuswoorden, bewijsketen, vrijgavelijn en meldroute","trust-centre.changes.records":"Loom-dossiers voorbereid|||Model, modaliteiten, toestand, herhaling, gebruik, trainingssjabloon en informatie voor afnemers","trust-centre.changes.machine":"Machine-eindpunten toegevoegd|||AI-transparantie, model, training, crawler en wijzigingen in JSON plus Atom","trust-centre.changes.pending":"Publicatiestatus|||Er is geen letterlijke invultekst meer; toekomstige gebeurtenissen zijn gedateerde feiten en exact itembewijs blijft beheerd in Spindle","trust-centre.changes.versioning.eyebrow":"Versiemodel","trust-centre.changes.versioning.heading":"Inhoudsversie en modelversie|||zijn niet hetzelfde","trust-centre.changes.versioning.body":"Trust-inhoudsversie 1.0 benoemt deze openbaarmaking vóór lancering. Dweve Loom 1.0 benoemt het zich ontwikkelende model. Toestandsmanifesten benoemen een exacte evaluatie-, onderzoeks-, uitvoer- of herhalingstoestand. Geen daarvan vervangt een andere.","trust-centre.changes.versioning.pills":"Inhoud|||Model|||Artefact","trust-centre.changes.versioning.chrome":"Identiteitslagen|||Wat een versie betekent|||Vier velden|||Exacte reconstructie gebruikt een manifest van de momentopname","trust-centre.changes.contentVersion":"Trust-inhoudsversie|||De versie van het openbare document en machinedossier, nu 1.0","trust-centre.changes.modelVersion":"Modelversie|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.changes.artifactHash":"Identiteit momentopname|||Vastgelegd wanneer een wijziging, evaluatie, onderzoek, uitvoerpakket of herhaling een exacte toestand vereist","trust-centre.changes.what":"Wat veranderde|||De precieze pagina, het veld, de controle, het model, bronbeleid of machine-eindpunt","trust-centre.changes.why":"Waarom het veranderde|||Correctie, bewijsupdate, vrijgave, controlewijziging, incident of scherpere grens","trust-centre.changes.effect":"Wie wordt geraakt|||Gebruikers, afnemers, beoordelaars, rechthebbenden of interne operators","trust-centre.changes.archive":"Wat het verving|||De eerdere openbare versie blijft herkenbaar en terug te vinden","trust-centre.changes.feeds.eyebrow":"Volgen en vergelijken","trust-centre.changes.feeds.heading":"Eén wijziging|||drie leesbare vormen","trust-centre.changes.feeds.body":"De HTML-pagina is voor mensen, JSON voor systemen en vergelijkingen en Atom voor meldingen. Ze delen dezelfde versie-identiteit en verwijzen naar het canonieke Trust-dossier.","trust-centre.changes.feeds.pills":"HTML|||JSON|||Atom","trust-centre.changes.feeds.chrome":"Publicatievormen|||Eindpunten voor wijzigingen|||Drie oppervlakken|||Eén versie","trust-centre.changes.human":"Leesbare pagina|||Context, uitleg, koppelingen en visuele status","trust-centre.changes.json":"JSON-dossier|||Gestructureerde versies, vermeldingen, statussen, geraakte routes en feitelijke levenscyclusstaten","trust-centre.changes.atom":"Atom-feed|||Een feed waarop belangrijke Trust-updates zijn te volgen","trust-centre.changes.page":"Trust-wijzigingspagina|||De canonieke leesbare geschiedenis","trust-centre.changes.jsonLink":"JSON met wijzigingen|||Het huidige machineleesbare register","trust-centre.changes.atomLink":"Atom-feed met wijzigingen|||Het machineleesbare abonnementseindpunt","trust-centre.machine.label":"Machinedossiers","trust-centre.machine.transparency":"AI-transparantie als JSON","trust-centre.machine.model":"Loom-model als JSON","trust-centre.machine.training":"Trainingsregister als JSON","trust-centre.machine.sources":"Inventaris met 772 bronnen als JSON","trust-centre.machine.admission":"Toelatingsbeleid als JSON","trust-centre.machine.crawler":"Crawlerbeleid als JSON","trust-centre.machine.changes":"Wijzigingsregister als JSON","trust-centre.machine.assurance":"Zekerheidsregister als JSON","trust-centre.machine.downstream":"Afnemerspakket als JSON","trust-centre.machine.output":"Uitvoertransparantie als JSON","trust-centre.machine.marking":"Markeringsbeleid voor uitvoer als JSON","trust-centre.machine.complianceCost":"Openbaarmaking van compliancekosten als JSON","trust-centre.machine.releaseGate":"JSON over vrijgavegereedheid","trust-centre.machine.integrity":"SHA-256-overzicht","trust-centre.nav.safety":"Veiligheid en beveiliging","trust-centre.nav.evaluations":"Evaluaties","trust-centre.nav.monitoring":"Monitoring","trust-centre.page.safety.crumb":"Veiligheid en beveiliging","trust-centre.page.safety.hero.eyebrow":"Kader voor veiligheid en beveiliging","trust-centre.page.safety.hero.title":"Een maatregel telt pas|||als het bewijs te controleren is","trust-centre.page.safety.hero.lede":"Dweve past vrijwillig de volledige discipline voor veiligheid en beveiliging toe. Dit dossier scheidt maatregelen voor model, gereedschappen, uitrol en bediening en laat zien welk operationeel bewijs klaarstaat en welke praktijkdossiers nog moeten worden gepubliceerd.","trust-centre.page.safety.hero.actions":"Bekijk de lagen met maatregelen|||Meld een beveiligingsprobleem","trust-centre.page.safety.glyph":"Register met veiligheidsmaatregelen|||Voor vrijgave","trust-centre.page.evaluations.crumb":"Evaluaties","trust-centre.page.evaluations.hero.eyebrow":"Dossier voor evaluatie en beproeving","trust-centre.page.evaluations.hero.title":"Een resultaat heeft identiteit nodig|||voordat het een bewering wordt","trust-centre.page.evaluations.hero.lede":"Iedere evaluatie benoemt Loom, de exacte testreeks, configuratie, vastgelegde toestand, het bewijs en het beoordelingsbesluit. De volledige methode en het acceptatiemodel zijn nu openbaar. Er is nog geen resultaat voor de eerste externe uitgave, omdat die uitgave nog niet heeft plaatsgevonden.","trust-centre.page.evaluations.hero.actions":"Bekijk het evaluatieschema|||Lees het Loom-dossier","trust-centre.page.evaluations.glyph":"Evaluatieregister|||Actuele methode","trust-centre.page.risk.crumb":"Risicobeheer","trust-centre.page.risk.hero.eyebrow":"Modelrisico en operationeel risico","trust-centre.page.risk.hero.title":"Risico is een besluitdossier|||geen kleur in een matrix","trust-centre.page.risk.hero.lede":"Het risicodossier koppelt een scenario aan bewijs, maatregelen, eigenaarschap, resterende voorwaarden en herbeoordeling. Op de huidige peildatum is geen openbare aanwijzing van de Commissie gevonden dat Loom een GPAI-model met systeemrisico is; Dweve past toch de volledige vrijwillige discipline toe en gebruikt de architectuur niet als uitvlucht.","trust-centre.page.risk.hero.actions":"Bekijk de risicomethode|||Open het veiligheidskader","trust-centre.page.risk.glyph":"Register met risicobesluiten|||Actueel kader","trust-centre.page.monitoring.crumb":"Monitoring na ingebruikname","trust-centre.page.monitoring.hero.eyebrow":"Monitoring en modelgebruik","trust-centre.page.monitoring.hero.title":"Vrijgave opent het dossier|||zij sluit het niet","trust-centre.page.monitoring.hero.lede":"Loom wordt nu uitsluitend intern getest. Dit dossier bereidt de signalen, vertrouwelijkheidsgrenzen, momentopnamen van de adaptieve toestand en de beoordelingsroute voor die nodig zijn voor toegang op uitnodiging en voortgezet gebruik vanaf 1 september 2026.","trust-centre.page.monitoring.hero.actions":"Bekijk de monitoringcyclus|||Open het incidentendossier","trust-centre.page.monitoring.glyph":"Monitoringregister|||Voor vrijgave","trust-centre.page.incidents.crumb":"Incidenten","trust-centre.page.incidents.hero.eyebrow":"Incidentrespons en publicatie","trust-centre.page.incidents.hero.title":"Eén melding opent een zaak|||geen openbare conclusie","trust-centre.page.incidents.hero.lede":"Meldingen over veiligheid, beveiliging, privacy, auteursrecht, modelkwaliteit en informatie voor afnemers komen via één route binnen. Bewijs wordt veiliggesteld voordat een zaak wordt ingedeeld. Op 1 augustus 2026 is geen openbare incidentvermelding gepubliceerd; dat zegt iets over publicatie, niet dat er nul incidenten zijn.","trust-centre.page.incidents.hero.actions":"Bekijk de incidentroute|||Meld een probleem","trust-centre.page.incidents.glyph":"Incidentenregister|||Actueel · geen openbare vermelding","trust-centre.page.data.crumb":"Databeheer","trust-centre.page.data.hero.eyebrow":"Data en operationele grenzen","trust-centre.page.data.hero.title":"Gebruikersgegevens zijn geen ruwe training|||expliciete vragen worden gemeld","trust-centre.page.data.hero.lede":"Normale interacties van testers worden niet standaard door Dweve opgeslagen of gebruikt. Als Loom het antwoord niet uit de beheerde toestand kan halen, stelt het expliciet een kennislacunevraag en vertelt het de gebruiker dat het antwoord het beheerde constraintstelsel traint; alleen een afgeleide kandidaat mag Spindle in.","trust-centre.page.data.hero.actions":"Bekijk de datagrenzen|||Open de privacyroute","trust-centre.page.data.glyph":"Register met datagrenzen|||Huidig beleid","trust-centre.page.documentation.crumb":"Technische documentatie","trust-centre.page.documentation.hero.eyebrow":"Register technische documentatie","trust-centre.page.documentation.hero.title":"Eén vrijgave-identiteit|||voor iedere bewijslaag","trust-centre.page.documentation.hero.lede":"Het documentatieregister koppelt Loom 1.0 aan de dossiers over het model, training, evaluaties, risico, veiligheid, monitoring, incidenten, afnemers en milieu. Bekende feiten, begrensde schattingen en echte toekomstige gebeurtenissen blijven duidelijk van elkaar gescheiden.","trust-centre.page.documentation.hero.actions":"Bekijk het bewijsregister|||Lees de informatie voor afnemers","trust-centre.page.documentation.glyph":"Register technisch bewijs|||Versie 1.0","trust-centre.hub.assurance.eyebrow":"Operationele zekerheid","trust-centre.hub.assurance.heading":"De modelkaart is het begin|||niet het hele vertrouwensdossier","trust-centre.hub.assurance.body":"Een serieus openbaar dossier laat ook zien hoe Dweve evalueert, risico aanvaardt, gebruik volgt, op incidenten reageert, data beheert en technische documentatie onder controle houdt. Deze dossiers tonen hun status vóór vrijgave en doen voorbereide processen niet voor als voltooid bewijs.","trust-centre.hub.assurance.pills":"Beoordelen|||Uitvoeren|||Verbeteren","trust-centre.hub.assurance.chrome":"Reikwijdte zekerheid|||Kaart operationeel bewijs|||Zeven dossiers|||Voorbereid is niet bewezen","trust-centre.assurance.public":"Openbare structuur|||Ieder werkgebied heeft een vaste route en zichtbare status","trust-centre.assurance.operational":"Operationeel bewijs|||Praktijkdossiers en meetresultaten verschijnen pas na verificatie","trust-centre.assurance.placeholders":"Publicatie compleet|||Methoden, grenzen en schema’s zijn openbaar; resultaten verschijnen alleen na echte, versiegebonden gebeurtenissen","trust-centre.assurance.safety":"Veiligheid en beveiliging|||Maatregellagen, levenscyclus, dreigingsgebieden en meldroute","trust-centre.assurance.evaluations":"Evaluaties|||Versiebeheer van tests, dekking, herhaling, beoordeling en resultaten","trust-centre.assurance.risk":"Risicobeheer|||Scenario, bewijs, behandeling, aanvaarding en herbeoordeling","trust-centre.assurance.monitoring":"Monitoring na ingebruikname|||Signalen, beschermde gebruiksinformatie, adaptieve toestand en beoordeling","trust-centre.assurance.incidents":"Incidenten|||Ontvangst, veiligstelling, triage, melding en openbare geschiedenis","trust-centre.assurance.data":"Databeheer|||Interactie, feedback, training, trace, toestand en lokale grenzen","trust-centre.assurance.documentation":"Technische documentatie|||Vrijgave-identiteit en toegangslagen voor ieder dossier","trust-centre.safety.framework":"Status kader|||Maatregelstructuur voorbereid voor de geplande externe vrijgave","trust-centre.safety.designation":"Vrijwillige reikwijdte|||Geen openbare aanwijzing van de Commissie voor systeemrisico gevonden; volledige discipline uit eigen keuze","trust-centre.safety.channel":"Meldkanaal|||Meldingen over veiligheid en beveiliging hebben een openbare route","trust-centre.safety.scope.eyebrow":"Grens van de maatregelen","trust-centre.safety.scope.heading":"Vier lagen met maatregelen|||vier verschillende eigenaren","trust-centre.safety.scope.body":"Modelgedrag, toegang tot gereedschappen, uitrolconfiguratie en bevoegdheid van de bediener horen niet thuis in één veiligheidsscore. Het openbare dossier scheidt wat Dweve rechtstreeks beheert van wat een integrator of bediener moet instellen en besturen.","trust-centre.safety.scope.pills":"Model|||Gereedschappen|||Bediening","trust-centre.safety.scope.chrome":"Eigenaarschap maatregelen|||Veiligheidsgrens|||Vier lagen|||Grenzen blijven expliciet","trust-centre.safety.modelLayer":"Modellaag|||Architectuur, capaciteitsgrenzen, weigering, toestand, trace en herhaalbaarheid","trust-centre.safety.toolLayer":"Gereedschapslaag|||Opgegeven gereedschappen, rechten, bronbeleid, resultaten en uitvoeringsbewijs","trust-centre.safety.deploymentLayer":"Uitrollaag|||Identiteit, configuratie, isolatie, toegang, monitoring en updatebeleid","trust-centre.safety.modelControl":"Modelmaatregel|||Dweve beheert vrijgegeven Loom-artefacten en het gedocumenteerde gedrag","trust-centre.safety.toolControl":"Gereedschapsmaatregel|||Dweve-producten bemiddelen gereedschapsaanroepen via vastgelegde beleidsgrenzen","trust-centre.safety.deploymentControl":"Uitrolmaatregel|||De gekozen bediener beheert omgevingsspecifieke toegang en configuratie","trust-centre.safety.operatorControl":"Bedieningsmaatregel|||Doel, bevoegdheid, beoordeling en handelen blijven menselijke en organisatorische plichten","trust-centre.safety.lifecycle.eyebrow":"Levenscyclus van maatregelen","trust-centre.safety.lifecycle.heading":"Een maatregel beweegt alleen|||met het bewijs mee","trust-centre.safety.lifecycle.body":"Een maatregel begint als behandeling van een benoemd risico en is pas klaar voor vrijgave als het bewijs is vastgelegd.","trust-centre.safety.lifecycle.pills":"Herkennen|||Beperken|||Verifiëren","trust-centre.safety.lifecycle.chrome":"Besturing maatregelen|||Levenscyclus met bewijs|||Vijf poorten|||Geen stille aanvaarding","trust-centre.safety.owner":"Eigenaar maatregel|||Veld voor benoemd eigenaarschap per vrijgave en zaak voorbereid","trust-centre.safety.evidence":"Bewijsbijlage|||Tests, traces, besluiten en uitvoeringsdossiers blijven bijeen","trust-centre.safety.versioning":"Versiegrens|||Een resultaat benoemt model, toestand, configuratie en datum","trust-centre.safety.identify":"Herkennen|||Beschrijf het scenario, het geraakte oppervlak en het benodigde bewijs","trust-centre.safety.assess":"Beoordelen|||Houd waargenomen feiten, aannames, ernst en onzekerheid uit elkaar","trust-centre.safety.mitigate":"Beperken|||Koppel een technische of operationele maatregel aan het scenario","trust-centre.safety.verify":"Verifiëren|||Voer de vastgelegde controle uit tegen het benoemde vrijgavecontract","trust-centre.safety.publish":"Publiceren|||Toon resultaat, grens, eigenaar en volgende beoordeling op het juiste toegangsniveau","trust-centre.safety.threats.eyebrow":"Opzet dreigingsregister","trust-centre.safety.threats.heading":"Dreigingsfamilies ordenen|||bewijs bepaalt de uitkomst","trust-centre.safety.threats.body":"Het register groepeert werk zonder te beweren dat een categorie is geslaagd. Iedere bevinding vereist eigen bewijs en status.","trust-centre.safety.threats.pills":"Misbruik|||Integriteit|||Weerbaarheid","trust-centre.safety.threats.chrome":"Voorbereide indeling|||Dreigingswerkbord|||Zes families|||Geen verzonnen slaaggrenzen","trust-centre.safety.noScores":"Geen verzonnen scores|||Een vastgelegde methode wordt nooit als testresultaat gepresenteerd","trust-centre.safety.noInvent":"Geen verzonnen dekking|||Een korte openbare lijst claimt nooit het volledige Loom-oppervlak te dekken","trust-centre.safety.caseEvidence":"Zaakbewijs|||Iedere echte test of melding krijgt een eigen versiegebonden bewijsbundel; er wordt geen verzonnen zaakdossier getoond","trust-centre.safety.misuse":"Misbruik en schadelijke capaciteit|||Opzettelijk misbruik, verboden doelen en pogingen om maatregelen te omzeilen","trust-centre.safety.toolAccess":"Toegang tot gereedschap en acties|||Rechten, reikwijdte, doel, neveneffect en bevestiging","trust-centre.safety.dataExposure":"Blootstelling van data|||Omgang met gevoelige invoer, toestand, uitvoer, traces en gereedschapsresultaten","trust-centre.safety.integrity":"Integriteit|||Manipulatie van artefactidentiteit, configuratie, bewijs, updates en toeleveringspad","trust-centre.safety.availability":"Beschikbaarheid en beheersing|||Resourcekrapte, verminderd functioneren, herstel en veilig stoppen","trust-centre.safety.supplyChain":"Toeleveringsketen|||Afhankelijkheden, bouwherkomst, distributie, uitrol en vertrouwen in updates","trust-centre.safety.disclosure.eyebrow":"Gecoördineerde melding","trust-centre.safety.disclosure.heading":"Stel de bevinding eerst veilig|||publiceer alleen wat veilig is","trust-centre.safety.disclosure.body":"Het openbare formulier legt de route vast zonder de melder te vragen exploitdetails te publiceren. Dweve kan beschermd bewijs opvragen, het geraakte systeem afbakenen en communicatie over herstel scheiden van latere openbare bekendmaking.","trust-centre.safety.disclosure.pills":"Melden|||Veiligstellen|||Reageren","trust-centre.safety.disclosure.chrome":"Meldroute|||Verloop beveiligingszaak|||Vier fasen|||Gevoelig bewijs blijft beschermd","trust-centre.safety.publicRoute":"Openbare ontvangst|||De meldbalie is zonder besloten uitnodiging bereikbaar","trust-centre.safety.sensitiveRoute":"Beschermde opvolging|||Gevoelige details gaan pas verder nadat Dweve de zaakroute heeft vastgesteld","trust-centre.safety.outcome":"Uitkomstdossier|||Status en publiceerbare conclusies volgen na verificatie","trust-centre.safety.submit":"Indienen|||Beschrijf route, versie, gedrag en veilige context om te reproduceren","trust-centre.safety.preserve":"Veiligstellen|||Bewaar bewijs en vermijd schadelijke of openbare reproductie","trust-centre.safety.triage":"Triage|||Bevestig reikwijdte, ernst, eigenaarschap en directe noodzaak tot inperking","trust-centre.safety.respond":"Reageren|||Herstel, meld waar nodig, verifieer en publiceer het passende dossier","trust-centre.evaluations.schema":"Evaluatiemethode|||Velden voor identiteit, configuratie, toestand, bewijs, acceptatie en beoordeling zijn actueel","trust-centre.evaluations.results":"Resultaat eerste externe uitgave|||Er heeft op 1 augustus 2026 nog geen evaluatie voor een externe uitgave plaatsgevonden","trust-centre.evaluations.identity.eyebrow":"Testidentiteit","trust-centre.evaluations.identity.heading":"Een score zonder runcontract|||is geen resultaat","trust-centre.evaluations.identity.body":"Loom verandert tijdens gebruik. Daarom legt een evaluatie de volledige toestand en uitvoeringscontext vast. Het openbare dossier scheidt de veranderende modelidentiteit van de beoordeelde vastlegging. Namen voor testreeksen en uitvoeringen ontstaan alleen bij een echte uitvoering.","trust-centre.evaluations.identity.pills":"Artefact|||Toestand|||Bewijs","trust-centre.evaluations.identity.chrome":"Resultaatidentiteit|||Evaluatiemanifest|||Zes velden|||Eerst herhalen, dan vergelijken","trust-centre.evaluations.replay":"Vastgelegde herhaling|||Hetzelfde vastgelegde contract levert op ondersteunde architecturen byte-identieke resultaten","trust-centre.evaluations.version":"Versie testset|||Iedere bewering benoemt de precieze evaluatiedefinitie","trust-centre.evaluations.hash":"Modelidentiteit|||Dweve Loom 1.0, adaptief tijdens gebruik","trust-centre.evaluations.model":"Modelversie|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.evaluations.artifact":"Geëvalueerde momentopname|||Per evaluatie wordt een tijdgebonden toestandsmanifest toegekend","trust-centre.evaluations.suite":"Evaluatiereeks|||Iedere echte uitvoering krijgt een unieke naam en vastgezette versie; er wordt geen verzonnen identificatie gepubliceerd","trust-centre.evaluations.configuration":"Configuratie en beleid|||Graaf, specialisten, oplossers, constraints, bewijs, routering, hulpmiddelen, geheugen, beleid, hardware en inzetvorm","trust-centre.evaluations.state":"Vastgelegde toestand|||Identiteit momentopname en opgenomen geheugenklassen","trust-centre.evaluations.evidence":"Bewijspakket|||Invoer, uitvoer, traces, gereedschapsresultaten, vergelijkingen en beoordelingsbesluit","trust-centre.evaluations.families.eyebrow":"Evaluatiedekking","trust-centre.evaluations.families.heading":"Testfamilies tonen de dekking|||ze maken geen voldoende","trust-centre.evaluations.families.body":"Iedere testreeks zet vooraf de gevallen en grenzen vast. Een kritieke fout in één familie kan niet worden verhuld door een betere score elders.","trust-centre.evaluations.families.pills":"Capaciteit|||Veiligheid|||Weerbaarheid","trust-centre.evaluations.families.chrome":"Voorbereide dekking|||Evaluatiefamilies|||Zes werkstromen|||Resultaten blijven apart","trust-centre.evaluations.categories":"Dekkingsstructuur|||De categorieën ordenen bewijs over model- en uitrolgrens","trust-centre.evaluations.thresholds":"Acceptatiegrenzen|||Vastgezet per versiegebonden testreeks; kritieke fouten in veiligheid, beveiliging, rechten, bevoegdheid, trace of herhaling blokkeren de geraakte route","trust-centre.evaluations.claims":"Beweringgrens|||Een voorbereide categorie bewijst niet dat Loom is geslaagd","trust-centre.evaluations.capability":"Capaciteit en taakprestatie|||Wat Loom onder een bepaald contract kan interpreteren, genereren, combineren en voltooien","trust-centre.evaluations.limitations":"Beperkingen en weigering|||Niet-ondersteund, onzeker, verboden gedrag en escalatie","trust-centre.evaluations.bias":"Vooringenomenheid en gevolgen voor rechten|||Verschillen in uitkomst, representatie, toegankelijkheid en beoordelingscontext","trust-centre.evaluations.robustness":"Weerbaarheid en vijandige invoer|||Verstoringen, misvormde invoer, strijdig bewijs en druk op maatregelen","trust-centre.evaluations.security":"Beveiliging|||Misbruik van gereedschappen, datalekken, integriteit, toegang, toeleveringsketen en uitrol","trust-centre.evaluations.trace":"Trace en uitleg|||Of de vastgelegde route, het bewijs, de toestand en het resultaat controle mogelijk maken","trust-centre.evaluations.reproducibility.eyebrow":"Grens van reproduceerbaarheid","trust-centre.evaluations.reproducibility.heading":"Herhaal de vastgelegde run|||dat is geen veranderde wereld","trust-centre.evaluations.reproducibility.body":"Een volledig vastgelegde run herhaalt byte voor byte. Een live herhaling kan afwijken.","trust-centre.evaluations.reproducibility.pills":"Vastzetten|||Herhalen|||Vergelijken","trust-centre.evaluations.reproducibility.chrome":"Herhaalcontract|||Route voor reproduceerbaarheid|||Vier stappen|||Live verandering blijft zichtbaar","trust-centre.evaluations.captured":"Vastgelegd contract|||Alle invoer en toestand die het resultaat dragen moeten zijn benoemd","trust-centre.evaluations.live":"Live grens|||Gewijzigd bewijs of adaptieve toestand vormt een ander runcontract","trust-centre.evaluations.crossArchitecture":"Ondersteunde architecturen|||Hetzelfde vastgelegde lokale contract is byte-identiek op ondersteunde architecturen","trust-centre.evaluations.pin":"Vastzetten|||Benoem vrijgaveartefact, graaf, toestand, beleid, gereedschappen en bewijs","trust-centre.evaluations.run":"Uitvoeren|||Draai de versiegebonden testset zonder stil invoer te vervangen","trust-centre.evaluations.compare":"Vergelijken|||Scheid bytegelijkheid, inhoudelijke beoordeling en aanvaardingsbesluit","trust-centre.evaluations.explain":"Uitleggen|||Publiceer de controleerbare reden voor het resultaat en de resterende grens","trust-centre.evaluations.publication.eyebrow":"Publicatie van resultaten","trust-centre.evaluations.publication.heading":"De methode is nu openbaar|||resultaten horen bij echte runs","trust-centre.evaluations.publication.body":"Dweve vult een leeg resultaat niet met een marketingschatting. Openbare samenvattingen benoemen model, vastgelegde toestand, methode, besluit en beperkingen. Gevoelig testmateriaal kan beschermd blijven.","trust-centre.evaluations.publication.pills":"Uitvoeren|||Beoordelen|||Vrijgeven","trust-centre.evaluations.publication.chrome":"Gereedheid voor publicatie|||Vrijgavelijn evaluaties|||Vier toestanden|||Geen schatting wordt een score","trust-centre.evaluations.publicResult":"Openbaar resultaat|||Op 1 augustus 2026 is nog geen resultaat uitgegeven, omdat de eerste externe uitgave nog niet heeft plaatsgevonden","trust-centre.evaluations.sensitiveResult":"Beschermd bewijs|||Gedetailleerd aanvalsmateriaal kan besloten blijven zonder de geteste reikwijdte te verbergen","trust-centre.evaluations.history":"Versiegeschiedenis|||Vervangen methoden en resultaten blijven herkenbaar","trust-centre.evaluations.prepare":"Voorbereiden|||Bevries testdefinitie, bewijsvereisten en aanvaardingsregel","trust-centre.evaluations.execute":"Uitvoeren|||Maak de werkelijke uitvoeringsidentiteit en bewaar invoer, verwachte uitkomsten, uitvoer, trace en bewijs van hulpmiddelen","trust-centre.evaluations.review":"Beoordelen|||Leg de echte beoordelaar, het besluit, de ernst, het restrisico, de geraakte routes en de vereiste hertest vast","trust-centre.evaluations.release":"Vrijgeven|||Publiceer geverifieerde samenvatting, methode, grens en gekoppeld artefact","trust-centre.risk.register":"Risicoregister|||Actuele methode, risicofamilies, bewijsregels, beslissingsbevoegdheid en triggers voor herbeoordeling","trust-centre.risk.designation":"Regelgevingspositie|||Geen openbare aanwijzing van de Commissie voor Loom als model met systeemrisico gevonden (huidig dossier)","trust-centre.risk.voluntary":"Vrijwillige discipline|||Dweve past uit eigen keuze de volledige reikwijdte toe","trust-centre.risk.taxonomy.eyebrow":"Risicoreikwijdte","trust-centre.risk.taxonomy.heading":"Begin bij het geraakte systeem|||niet bij een algemeen ernstlabel","trust-centre.risk.taxonomy.body":"De indeling scheidt modelcapaciteit, misbruik, rechten, beveiliging, integratie bij afnemers, bedrijfsvoering en milieubewijs. Een categorie ordent de beoordeling; zonder praktijkgeval bepaalt zij de ernst niet.","trust-centre.risk.taxonomy.pills":"Scenario|||Bewijs|||Gevolg","trust-centre.risk.taxonomy.chrome":"Risicogrens|||Actuele indeling|||Zeven families|||Praktijkgeval bepaalt ernst","trust-centre.risk.model":"Modelrisico|||Capaciteit, beperking, aanpassing, toestand en kwaliteit van bewijs","trust-centre.risk.use":"Gebruiksrisico|||Doel, bevoegdheid, geraakte personen, menselijke beoordeling en vervolghandeling","trust-centre.risk.operation":"Operationeel risico|||Uitrol, toegang, beschikbaarheid, integriteit, monitoring en wijziging","trust-centre.risk.capability":"Capaciteit|||Onverwachte combinaties, ontoereikende grenzen of verkeerd begrepen bekwaamheid","trust-centre.risk.misuse":"Misbruik|||Opzettelijk misbruik, omzeiling, verboden doel of schadelijke automatisering","trust-centre.risk.rights":"Rechten en samenleving|||Privacy, auteursrecht, discriminatie, toegankelijkheid en verhaal voor betrokkenen","trust-centre.risk.security":"Veiligheid en beveiliging|||Risico rond data, gereedschappen, artefacten, keten, infrastructuur en respons","trust-centre.risk.downstream":"Afnemers|||Integratie, lokale configuratie, bedieningsbevoegdheid en vertrouwen buiten de reikwijdte","trust-centre.risk.environment":"Milieu|||Huidige omgeving openbaar; beste historische trainingsschatting 18 MWh, aannemelijke bandbreedte 4 tot 50 MWh, lage betrouwbaarheid, met methode en uitsluitingen","trust-centre.risk.process.eyebrow":"Levenscyclus van besluiten","trust-centre.risk.process.heading":"Behandeling is geen sluiting|||herbeoordeling blijft gekoppeld","trust-centre.risk.process.body":"Een risicobesluit bewaart scenario, bewijs, behandeling, resterende voorwaarden, goedkeurder en volgende beoordeling. Nieuwe evaluatie, gebruiksdata, incidenten of wijzigingen in model of toestand kunnen het heropenen.","trust-centre.risk.process.pills":"Meten|||Behandelen|||Herbeoordelen","trust-centre.risk.process.chrome":"Risicobesturing|||Besluitroute|||Vijf poorten|||Resterende voorwaarden blijven staan","trust-centre.risk.owner":"Beslissingsbevoegdheid|||Dweve B.V. beslist over vrijgave; de verantwoordelijke voor het risicodomein tekent voor het bewijs en de vrijgaveverantwoordelijke legt aanvaarden of stoppen vast","trust-centre.risk.evidence":"Bewijsset|||Waargenomen feiten blijven gescheiden van aannames en onzekerheid","trust-centre.risk.decision":"Aanvaardingsdossier|||Voorwaarden, bevoegdheid, vervaldatum en herbeoordeling zijn vereist","trust-centre.risk.identify":"Herkennen|||Beschrijf scenario, geraakt systeem, betrokkenen en gebruikscontext","trust-centre.risk.measure":"Meten|||Gebruik passend bewijs en benoem wat onbekend blijft","trust-centre.risk.treat":"Behandelen|||Verlaag kans, gevolg, blootstelling of bevoegdheid met een gebonden maatregel","trust-centre.risk.accept":"Aanvaarden of stoppen|||Leg bevoegdheid, resterende voorwaarden en vrijgave-effect vast","trust-centre.risk.monitor":"Volgen|||Heropen bij trigger, vervaldatum, wijziging, evaluatie of incident","trust-centre.risk.position.eyebrow":"Regelgevingsgrens","trust-centre.risk.position.heading":"Geen aanwijzing|||geen reden om minder te doen","trust-centre.risk.position.body":"Op de huidige peildatum is geen openbare aanwijzing van de Commissie gevonden dat Loom een GPAI-model met systeemrisico is. De wettelijke drempels en een beoordeling op basis van capaciteiten blijven gelden, ook als Loom een andere architectuur gebruikt. De documentatie bevat metingen die bij de architectuur passen.","trust-centre.risk.position.pills":"Precieze status|||Volledige reikwijdte|||Open methode","trust-centre.risk.position.chrome":"Openbare positie|||Aanwijzing en discipline|||Drie uitspraken|||Geen drempeluitvlucht","trust-centre.risk.noDesignation":"Geen openbare aanwijzing gevonden|||Het gedateerde openbare dossier bevat geen aanwijzing van de Commissie dat Loom systeemrisico heeft","trust-centre.risk.noThresholdEscape":"Geen architectuuruitvlucht|||Andere rekentermen laten wettelijke analyse niet verdwijnen","trust-centre.risk.fullDiscipline":"Volledige vrijwillige reikwijdte|||Veiligheid, evaluatie, monitoring en incidentwerk gaan toch door","trust-centre.risk.legalStatus":"Juridische status|||Geen openbare aanwijzing van de Commissie voor systeemrisico gevonden (huidig dossier)","trust-centre.risk.architectureTerms":"Architectuurdossier|||Schaarse cognitieve graaf beschreven in meetbare, eigen termen","trust-centre.risk.publicAssessment":"Openbare beoordeling|||Het actuele kader geldt voor Loom 1.0 vóór externe toegang en gedurende het gebruik","trust-centre.risk.highRiskPack":"Voorwaardelijk afnemerspakket|||Instructies, toezicht, logregistratie, nauwkeurigheid en conformiteitsbewijs voor een eventuele hoogrisicoclassificatie bij een afnemer","trust-centre.risk.decisions.eyebrow":"Beslisregels","trust-centre.risk.decisions.heading":"Laat zien wat een besluit vereist|||zonder er een te verzinnen","trust-centre.risk.decisions.body":"De eerste externe modelvrijgave heeft nog niet plaatsgevonden. Daarom verzint deze pagina geen openbaar vrijgavebesluit, maar publiceert zij de verplichte velden, bevoegdheid en triggers die iedere echte beoordeling moet bevatten.","trust-centre.risk.decisions.pills":"Eigenaar|||Bewijs|||Vervaldatum","trust-centre.risk.decisions.chrome":"Beslisregels|||Dossier voor risicoaanvaarding|||Acht verplichte velden|||Geen voorbeeldgoedkeuring","trust-centre.risk.recordId":"Besluitnummer|||Wordt toegekend zodra een beoordeling start; voor de nog niet plaatsgevonden eerste externe vrijgave publiceren we geen verzonnen nummer","trust-centre.risk.approver":"Beslissingsbevoegdheid|||Dweve B.V. beslist over vrijgave; de verantwoordelijke voor het risicodomein en de vrijgaveverantwoordelijke worden in de echte beoordeling genoemd","trust-centre.risk.reviewDate":"Beoordelingsmoment|||Verplicht vóór de geplande externe toegang op uitnodiging vanaf 1 september 2026, daarna bij het verlopen van het besluit of zodra een eerdere trigger optreedt","trust-centre.risk.context":"Scenario en reikwijdte|||Geraakte vrijgave, route, uitrol, personen en gebruiksaannames","trust-centre.risk.evidenceSet":"Bewijs en onzekerheid|||Bronnen, evaluaties, incidenten, traces, hiaten en zekerheid","trust-centre.risk.residual":"Resterend risico|||Wat na de gekozen maatregelen overblijft","trust-centre.risk.conditions":"Aanvaardingsvoorwaarden|||Bevoegdheid, grenzen, monitoring, stopvoorwaarden en vervaldatum","trust-centre.risk.reassessment":"Triggers voor herbeoordeling|||Wijziging in vrijgave, toestand, gebruik, bewijs, incident, drempel of datum","trust-centre.monitoring.internal":"Huidige fase|||Uitsluitend interne beproeving vóór vrijgave","trust-centre.monitoring.external":"Volgende fase|||Externe toegang op uitnodiging gepland voor 1 september 2026","trust-centre.monitoring.usage":"Gebruiksinformatie|||Inhoudsvrij veldenregister, aggregatie, bewaarbeheersing en toegangsmatrix zijn openbaar","trust-centre.monitoring.phases.eyebrow":"Gebruiksfasen","trust-centre.monitoring.phases.heading":"Monitoring begint vóór toegang|||en verandert met het publiek","trust-centre.monitoring.phases.body":"Interne beproeving levert het eerste bewijs en maakt de actuele vrijgavegereedheid zichtbaar. Toegang op uitnodiging voegt extern gebruik, feedback en incidentsignalen toe. Voortgezet gebruik voegt trendbeoordeling, herbeoordeling en een openbare wijzigingsgeschiedenis toe.","trust-centre.monitoring.phases.pills":"Intern|||Op uitnodiging|||Doorlopend","trust-centre.monitoring.phases.chrome":"Monitoringhouding|||Gebruikstijdlijn|||Vier fasen|||1 september blijft expliciet","trust-centre.monitoring.current":"Huidig gebruik|||Dweve-teams gebruiken het systeem vóór vrijgave intern","trust-centre.monitoring.invite":"Externe toegang|||Toegang op uitnodiging volgt de beschreven dossiers en controles op vrijgavegereedheid","trust-centre.monitoring.continuous":"Doorlopende beoordeling|||Signalen, besluiten, incidenten, wijzigingen en herbeoordelingen blijven van een versie voorzien","trust-centre.monitoring.internalPhase":"Interne beproeving|||Observeer gedrag, oefen maatregelen en sluit hiaten in openbare dossiers","trust-centre.monitoring.gatePhase":"Vrijgavegereedheid|||Koppel modelidentiteit, documentatie, evaluatie, monitoring en responseigenaarschap","trust-centre.monitoring.invitePhase":"Gebruik op uitnodiging|||Testers, partners, investeerders en andere genodigden betreden gekozen routes","trust-centre.monitoring.operatingPhase":"Voortgezet gebruik|||Beoordeel beschermde signalen en publiceer belangrijke Trust-wijzigingen","trust-centre.monitoring.signals.eyebrow":"Signalenregister","trust-centre.monitoring.signals.heading":"Een signaal opent de beoordeling|||het beslist de zaak niet","trust-centre.monitoring.signals.body":"Monitoring brengt vrijwillige feedback, gemelde incidenten, beveiligingsmeldingen, versiegebonden evaluaties, beschermde gebruiksinformatie en bewijs van adaptieve toestand bijeen. Iedere bron houdt haar verzamelgrens en zekerheid.","trust-centre.monitoring.signals.pills":"Observeren|||Vergelijken|||Escaleren","trust-centre.monitoring.signals.chrome":"Signaalgrenzen|||Kaart monitoringbewijs|||Zes bronnen|||Doel blijft gekoppeld","trust-centre.monitoring.disclosed":"Toegelichte verzameling|||Een signaal komt alleen binnen via een aangegeven product-, feedback- of meldroute","trust-centre.monitoring.minimised":"Doelgebonden beperking|||Alleen velden die voor de beoordeling nodig zijn horen in de zaak","trust-centre.monitoring.versioned":"Versiecontext|||Signalen benoemen model, route, toestand, datum en beschikbaar bewijs","trust-centre.monitoring.feedback":"Vrijwillige feedback|||Materiaal dat via de expliciete feedbackroute voor gebruik door Dweve is ingediend","trust-centre.monitoring.incident":"Incidentmeldingen|||Problemen met veiligheid, privacy, auteursrecht, kwaliteit en afnemers","trust-centre.monitoring.security":"Beveiligingsmeldingen|||Beschermde meldingen over kwetsbaarheden en falende maatregelen","trust-centre.monitoring.evaluation":"Evaluatiebewijs|||Versiegebonden controles van capaciteit, beperkingen, weerbaarheid, rechten en beveiliging","trust-centre.monitoring.usageSignal":"Informatie over modelgebruik|||Uitgavecontext, belastingsklassen, controlegebeurtenissen en beoordelingssignalen; prompts, bestanden en ruwe inhoud zijn uitgesloten","trust-centre.monitoring.stateSignal":"Bewijs van adaptieve toestand|||Vastgelegde toestand en wijzigingsidentiteit waar een beoordeling daarvan afhangt","trust-centre.monitoring.usageInfo.eyebrow":"Beschermde gebruiksinformatie","trust-centre.monitoring.usageInfo.heading":"Meet wat ertoe doet|||zonder de gebruiker te noemen","trust-centre.monitoring.usageInfo.body":"Gebruiksinformatie kan van belang zijn voor risicobeoordeling en tegelijk commercieel of persoonlijk gevoelig zijn. Dweve bepaalt eerst het doel, sluit prompt- en documentinhoud uit en beperkt velden.","trust-centre.monitoring.usageInfo.pills":"Beperken|||Aggregeren|||Beschermen","trust-centre.monitoring.usageInfo.chrome":"Vertrouwelijkheidsontwerp|||Grens voor gebruiksinformatie|||Vier maatregelen|||Inhoud blijft erbuiten","trust-centre.monitoring.competition":"Commerciële gevoeligheid|||Gebruikspatronen kunnen klanten, strategie, vraag en productpositie onthullen","trust-centre.monitoring.privacy":"Privacy van personen en organisaties|||Identiteiten en inhoud vereisen een specifieke noodzaak voordat ze worden verzameld","trust-centre.monitoring.systemic":"Relevantie voor risico|||Geaggregeerd gebruik kan blootstelling en herbeoordeling voeden zonder ruwe bedrijfsdata te publiceren","trust-centre.monitoring.collectBoundary":"Verzamelgrens|||Geen prompt, upload, ruwe uitvoer of privécontext; ieder verzameld signaal vereist een verklaard doel, een bewaarregel en een bevoegde rol","trust-centre.monitoring.aggregate":"Aggregeren|||Gebruik waar passend blootstellingsklassen en trends in plaats van herkenbare gebeurtenissen","trust-centre.monitoring.separate":"Scheiden|||Houd melder, klant, inhoud en risicosignaal uit elkaar tenzij koppeling nodig is","trust-centre.monitoring.review":"Beoordelen|||Leg vast wie de informatie voor welke beoordeling gebruikte en met welk resultaat","trust-centre.monitoring.adaptation.eyebrow":"Monitoring van adaptieve toestand","trust-centre.monitoring.adaptation.heading":"Loom verandert tijdens gebruik|||de vrijgave-identiteit blijft","trust-centre.monitoring.adaptation.body":"Monitoring onderscheidt de zich ontwikkelende identiteit van Loom 1.0 van een vastgelegde adaptieve toestand.","trust-centre.monitoring.adaptation.pills":"Artefact|||Toestand|||Wijziging","trust-centre.monitoring.adaptation.chrome":"Wijzigingsidentiteit|||Adaptieve monitoringcyclus|||Vijf stappen|||Model en toestand blijven apart","trust-centre.monitoring.modelIdentity":"Modelidentiteit|||Dweve Loom 1.0, met een manifest van de momentopname wanneer een onderzoek exacte reconstructie vereist","trust-centre.monitoring.stateIdentity":"Toestandsidentiteit|||Vastgelegde context van werk-, episodisch, semantisch en procedureel geheugen","trust-centre.monitoring.changeIdentity":"Wijzigingsdossier|||Wijziging in beleid, toestand, bewijs, configuratie of model apart benoemd","trust-centre.monitoring.observe":"Observeren|||Ontvang een versiegebonden signaal via een toegelichte route","trust-centre.monitoring.snapshot":"Vastleggen|||Leg toestand en uitvoeringscontext vast die voor controle nodig zijn","trust-centre.monitoring.compare":"Vergelijken|||Herhaal het vastgelegde contract en herken gewijzigd bewijs uit de buitenwereld","trust-centre.monitoring.escalate":"Escaleren|||Open evaluatie, risico-, incident- of vrijgavebeoordeling wanneer een trigger wordt bereikt","trust-centre.monitoring.record":"Vastleggen|||Publiceer de belangrijke wijziging of bewaar het beschermde besluitbewijs","trust-centre.incidents.channel":"Meldkanaal|||Eén openbare ontvangst met routering per onderwerp","trust-centre.incidents.register":"Incidentenregister|||Structuur en wijzigingsgeschiedenis voorbereid","trust-centre.incidents.entries":"Momentopname register|||Op 1 augustus 2026 is geen openbare vermelding gepubliceerd; dit is geen claim van nul incidenten","trust-centre.incidents.scope.eyebrow":"Incidentgrens","trust-centre.incidents.scope.heading":"Routeer op geraakte plicht|||niet op wie de melding doet","trust-centre.incidents.scope.body":"Eén gebeurtenis kan modelgedrag, beveiliging, privacy, auteursrecht, integratie bij afnemers of meerdere tegelijk raken. De meldroute legt het eerste onderwerp vast, maar een zaak kan na beoordeling van bewijs opnieuw worden afgebakend.","trust-centre.incidents.scope.pills":"Ontvangen|||Afbakenen|||Veiligstellen","trust-centre.incidents.scope.chrome":"Zaakroutering|||Kaart incidentontvangst|||Zes routes|||Eén zaak kan plichten kruisen","trust-centre.incidents.modelScope":"Modelreikwijdte|||Versie, gedrag, toestand, trace, bewijs en capaciteitscontext","trust-centre.incidents.deploymentScope":"Uitrolreikwijdte|||Configuratie, toegang, bedieningshandeling, integratie en lokale omgeving","trust-centre.incidents.evidenceScope":"Bewijsreikwijdte|||Bewaar nuttige context zonder geheimen in het eerste openbare bericht te zetten","trust-centre.incidents.safety":"Veiligheid|||Schadelijk gedrag, onverwachte capaciteit, falende weigering of onveilig actiepad","trust-centre.incidents.security":"Beveiliging|||Kwetsbaarheid, ongeoorloofde toegang, integriteit, keten of falende gereedschapsmaatregel","trust-centre.incidents.privacy":"Privacy|||Onverwachte opslag, bekendmaking, identificatie, toegang of rechtenkwestie","trust-centre.incidents.copyright":"Auteursrecht|||Kwestie rond bron, voorbehoud, naamsvermelding, verwijdering, uitvoer of rechthebbende","trust-centre.incidents.quality":"Modelkwaliteit|||Onjuist, inconsistent, onbewezen, misleidend of wezenlijk verslechterd gedrag","trust-centre.incidents.downstream":"Afnemers|||Ontbrekende informatie over documentatie, integratiegrens, capaciteit, beperking of update","trust-centre.incidents.process.eyebrow":"Levenscyclus respons","trust-centre.incidents.process.heading":"Stel veilig vóór indeling|||leer na inperking","trust-centre.incidents.process.body":"Bewijs wordt veiliggesteld voordat de zaak wordt ingedeeld, en de uitkomst gaat terug naar risico en monitoring in plaats van te stoppen bij inperking.","trust-centre.incidents.process.pills":"Triage|||Inperken|||Leren","trust-centre.incidents.process.chrome":"Incidentbesturing|||Levenscyclus zaak|||Zes fasen|||Melding volgt op bewijs","trust-centre.incidents.preserveFirst":"Bewijs eerst|||Vernietig niet de context die nodig is om het geraakte contract te herkennen","trust-centre.incidents.caseOwner":"Zaakeigenaarschap|||Eigenaar en ernst worden na eerste validatie toegewezen","trust-centre.incidents.regulatory":"Meldgrens|||Toepasselijke autoriteiten en partijen hangen af van de geverifieerde zaak","trust-centre.incidents.receive":"Ontvangen|||Maak het contactdossier en bevestig de veilige meldroute","trust-centre.incidents.preserve":"Veiligstellen|||Beveilig beschikbaar artefact, toestand, trace, configuratie en meldbewijs","trust-centre.incidents.triage":"Triage|||Valideer reikwijdte, geraakte plichten, urgentie en verantwoordelijke eigenaren","trust-centre.incidents.contain":"Inperken en herstellen|||Beperk blootstelling, herstel de maatregel en bereid verificatie voor","trust-centre.incidents.notify":"Melden|||Informeer betrokken partijen of autoriteiten wanneer de geverifieerde zaak dat vereist","trust-centre.incidents.learn":"Leren|||Evalueer opnieuw, werk maatregelen bij, volg herhaling en publiceer passende geschiedenis","trust-centre.incidents.registerView.eyebrow":"Openbaar incidentenregister","trust-centre.incidents.registerView.heading":"Het register is actief|||leeg is geen veiligheidsclaim","trust-centre.incidents.registerView.body":"Hier staan geen nepidentificaties of lege beweringen over nul incidenten. Een openbare vermelding komt alleen uit een geverifieerde zaak en bevat wat kan worden gedeeld zonder personen, klanten of misbruikbare details bloot te geven.","trust-centre.incidents.registerView.pills":"Identiteit|||Status|||Uitkomst","trust-centre.incidents.registerView.chrome":"Publicatieschema|||Incidentenregister|||Vijf velden|||Geen vermelding is niet nul incidenten","trust-centre.incidents.publicStatus":"Status register|||Actueel; op 1 augustus 2026 is geen openbare incidentvermelding gepubliceerd","trust-centre.incidents.confidentiality":"Bekendmakingsgrens|||Persoons-, klant-, beveiligings- en onderzoeksgegevens kunnen beschermd blijven","trust-centre.incidents.history":"Wijzigingsgeschiedenis|||Belangrijke updates van een openbare vermelding blijven van een versie voorzien","trust-centre.incidents.publicId":"Openbare incidentidentificatie|||Ontstaat uit de gevalideerde zaak zonder de besloten zaakreferentie bloot te geven","trust-centre.incidents.date":"Datum gebeurtenis en publicatie|||Afzonderlijk vastgelegd en zichtbaar gecorrigeerd wanneer het bewijs verandert","trust-centre.incidents.affected":"Geraakte grens|||Model, vastgelegde toestand, productroute, inzet en relevante versies","trust-centre.incidents.status":"Status zaak en herstel|||Inperking, correctie, meldingsbeoordeling, toetsing en afsluiting","trust-centre.incidents.outcome":"Publiceerbare uitkomst|||Oorzaak, gevolg, maatregel, resterende grens en les zonder persoonlijke of misbruikbare details","trust-centre.data.runtime":"Normale interactie|||Niet standaard door Dweve opgeslagen of gebruikt; expliciete vragen worden afzonderlijk gemeld","trust-centre.data.feedback":"Vrijwillige feedback|||Afzonderlijk toegelicht formulier en expliciete keuze","trust-centre.data.training":"Register trainingsinhoud|||772 bronfamilies zijn openbaar; rechten, herkomst, toelating en intrekking per item blijven beheerd in Spindle","trust-centre.data.boundaries.eyebrow":"Vier dataroutes","trust-centre.data.boundaries.heading":"Doel scheidt de dossiers|||voordat opslag dat doet","trust-centre.data.boundaries.body":"Interactiedata dienen de gevraagde taak. Een antwoord op een expliciete kennislacunevraag volgt een gemelde route voor afgeleide constraints. Vrijwillige feedback dient een aparte verbeterroute en trainingsinhoud hoort bij een beheerdossier met versie.","trust-centre.data.boundaries.pills":"Interactie|||Kiezen|||Beheren","trust-centre.data.boundaries.chrome":"Doelgrens|||Splitsing dataroutes|||Vier dossiers|||Geen stil hergebruik","trust-centre.data.separation":"Afzonderlijke doelen|||Taakuitvoering, uit een expliciete vraag afgeleide constraints, vrijwillige feedback en beheer van trainingsinhoud hebben eigen dossiers","trust-centre.data.purpose":"Gekozen bevoegdheid|||Een uitrol of bediener kan plichten hebben buiten de eigen opslaggrens van Dweve","trust-centre.data.record":"Bewijs van keuze|||Gebruik van feedback vereist de afzonderlijk toegelichte route","trust-centre.data.interactionData":"Normale interactie|||Verwerkt voor de gevraagde taak; niet standaard door Dweve opgeslagen of hergebruikt","trust-centre.data.feedbackData":"Vrijwillige feedback|||Alleen door Dweve gebruikt bij bewuste indiening via het toegelichte formulier","trust-centre.data.trainingData":"Trainingsinhoud|||Openbare bronnencatalogus en toelatingsregels, met exacte besluiten over item, versie, rechten en herkomst in Spindle","trust-centre.data.runtimePolicy.eyebrow":"Data tijdens gebruik","trust-centre.data.runtimePolicy.heading":"De uitvoering blijft te traceren|||zonder training te worden","trust-centre.data.runtimePolicy.body":"Loom gebruikt tijdens een taak invoer, gereedschappen, tracebewijs en adaptieve toestand. Die runtime-functies geven Dweve geen toestemming om interacties van testers te bewaren of hergebruiken. De enige uitzondering is de gemelde kennislacunevraag. Gelicentieerd lokaal gebruik blijft binnen de grens van de bediener.","trust-centre.data.runtimePolicy.pills":"Uitvoeren|||Traceren|||Scheiden","trust-centre.data.runtimePolicy.chrome":"Operationele grens|||Kaart runtime-data|||Vijf oppervlakken|||Geen stil trainingsgebruik","trust-centre.data.noStorage":"Opslag door Dweve|||Interacties van testers worden niet standaard bewaard","trust-centre.data.noTrainingUse":"Gebruik door Dweve|||Interacties van testers worden niet standaard voor training gebruikt; een expliciete vraag benoemt de route voor afgeleide constraints","trust-centre.data.localBoundary":"Lokale uitrol|||Gelicentieerd lokaal gebruik houdt hetzelfde deterministische artefactcontract binnen de eigen grens","trust-centre.data.input":"Taakinvoer|||Gebruikt om de gekozen vraag uit te voeren","trust-centre.data.toolResult":"Gereedschapsresultaat|||Gebruikt binnen opgegeven rechten, bron en uitvoeringsgrens","trust-centre.data.trace":"Uitvoeringstrace|||Legt route, bewijs, toestand, gereedschappen en besluiten vast zonder private redeneerstappen te publiceren","trust-centre.data.adaptiveState":"Adaptieve toestand|||Loom kan tijdens gebruik veranderen; de exacte toestand wordt alleen vastgelegd als evaluatie, onderzoek, uitvoer of herhaling dat vereist","trust-centre.data.localOperation":"Lokaal gebruik|||Data en toestand blijven binnen de gekozen omgeving en beleidsgrens van de licentiehouder","trust-centre.data.feedbackRoute.eyebrow":"Vrijwillige feedback","trust-centre.data.feedbackRoute.heading":"De keuze staat apart|||zichtbaar en bewust","trust-centre.data.feedbackRoute.body":"Feedback is niet nodig om Loom te gebruiken. De route moet zeggen dat Dweve het ingediende materiaal gebruikt, het doel beschrijven en die keuze gescheiden houden van normale taakuitvoering.","trust-centre.data.feedbackRoute.pills":"Vrijwillig|||Toegelicht|||Vastgelegd","trust-centre.data.feedbackRoute.chrome":"Toestemmingsgrens|||Feedbackroute|||Vier stappen|||Geen voorwaarde voor gebruik","trust-centre.data.optional":"Niet verplicht|||Toegang tot Loom hangt niet af van feedback","trust-centre.data.disclosed":"Gebruik door Dweve vermeld|||Het formulier legt uit dat Dweve het ingezonden materiaal zal gebruiken","trust-centre.data.revocation":"Intrekkingsroute|||Een indiener kan via de privacyroute toekomstig gebruik stoppen en verwijdering van het herleidbare feedbackdossier vragen, behalve waar een wettelijke of beveiligingsplicht bewaring vereist; onafhankelijk gevonden bronnen blijven afzonderlijk beheerd","trust-centre.data.choose":"Kiezen|||De tester opent bewust de afzonderlijke feedbackroute","trust-centre.data.disclose":"Toelichten|||Het formulier noemt doel, gebruik, verplichte velden en waarschuwing voor gevoelige data","trust-centre.data.submit":"Indienen|||Het feedbackdossier legt de expliciete handeling en het materiaal vast","trust-centre.data.govern":"Beheren|||Dweve past het opgegeven dossier voor toegang, beoordeling, bewaring en intrekking toe","trust-centre.data.rights.eyebrow":"Vragen en rechten","trust-centre.data.rights.heading":"Eén verzoekroute|||afzonderlijk bewijs erachter","trust-centre.data.rights.body":"Een persoon kan via de meldbalie een probleem rond privacy, feedback, bronnen of runtime-data aankaarten. Dweve verifieert identiteit en reikwijdte voordat beschermde dossiers worden getoond, gewijzigd of verwijderd.","trust-centre.data.rights.pills":"Verzoeken|||Verifiëren|||Handelen","trust-centre.data.rights.chrome":"Rechtenroute|||Verloop dataverzoek|||Vijf stappen|||Beschermde dossiers blijven beschermd","trust-centre.data.publicChannel":"Openbare ontvangst|||Het onderwerp privacy routeert het eerste bericht","trust-centre.data.identityCheck":"Beschermde verificatie|||Identiteit en bevoegdheid hangen af van de gevraagde handeling en het dossier","trust-centre.data.actionRecord":"Uitkomstbewijs|||De zaak legt vast wat is gevonden, besloten, gewijzigd en teruggekoppeld","trust-centre.data.request":"Verzoeken|||Beschrijf route, datum, product, uitrol en gewenste uitkomst","trust-centre.data.locate":"Lokaliseren|||Bepaal welke grens bij Dweve, lokaal, feedback, bron of afnemer het dossier kan bevatten","trust-centre.data.assess":"Beoordelen|||Verifieer identiteit, bevoegdheid, doel, uitzonderingen en geraakt bewijs","trust-centre.data.act":"Handelen|||Geef inzage, corrigeer, beperk, verwijder, bewaar of leg uit zoals de zaak vereist","trust-centre.data.confirm":"Bevestigen|||Geef de uitkomst terug en bewaar de noodzakelijke zaakgeschiedenis","trust-centre.documentation.index":"Bewijsregister|||Openbare routes verbinden het technische dossier","trust-centre.documentation.hash":"Manifest van een momentopname|||Toegekend voor evaluaties, onderzoeken, verzegelde pakketten, uitvoer en herhalingsbundels","trust-centre.documentation.energy":"Energiedossier|||Historische trainingsschatting gepubliceerd met methode, bandbreedte, uitsluitingen en lage betrouwbaarheid","trust-centre.documentation.records.eyebrow":"Bewijsregister","trust-centre.documentation.records.heading":"Eén modelidentiteit verbindt|||ieder technisch dossier","trust-centre.documentation.records.body":"Het register voorkomt dat een actuele modelkaart wordt gekoppeld aan een oude evaluatie, bronnensamenvatting of risicobesluit. Ieder dossier benoemt eigen versie, status, toegangsniveau en bijbehorend Loom-artefact.","trust-centre.documentation.records.pills":"Identiteit|||Bewijs|||Toegang","trust-centre.documentation.records.chrome":"Documentatiekaart|||Register vrijgavebewijs|||Acht dossiers|||Versies over dossiers heen","trust-centre.documentation.public":"Openbare laag|||Vaste leesbare en machineleesbare routes tonen het gemeenschappelijke dossier","trust-centre.documentation.downstream":"Laag voor afnemers|||Integratiespecifieke informatie wordt gericht en met versie gedeeld","trust-centre.documentation.restricted":"Besloten laag|||Beveiligings-, persoons-, klant- of vertrouwelijk bewijs kan gecontroleerde toegang vereisen","trust-centre.documentation.modelRecord":"Modeldossier|||Architectuur, modaliteiten, aanpassing, herhaling, operationele data en status","trust-centre.documentation.trainingRecord":"Samenvatting trainingsinhoud|||772 bronfamilies, vijf toelatingsklassen, deterministische toelatingsregels en de grens met het besloten Spindle-bewijsregister","trust-centre.documentation.evaluationRecord":"Evaluatiedossier|||Testidentiteit, dekking, herhaling, resultaten en beoordeling","trust-centre.documentation.riskRecord":"Risicodossier|||Scenario, bewijs, behandeling, aanvaarding en herbeoordeling","trust-centre.documentation.safetyRecord":"Veiligheid en beveiliging|||Maatregellagen, dreigingswerk, levenscyclus en melding","trust-centre.documentation.monitoringRecord":"Monitoring|||Signalen, grens rond gebruiksinformatie, aanpassing en beoordeling","trust-centre.documentation.incidentRecord":"Incidenten|||Zaakroute, responslevenscyclus en openbaar register","trust-centre.documentation.downstreamRecord":"Informatie voor afnemers|||Capaciteiten, beperkingen, integratie, evaluatie en wijzigingen","trust-centre.documentation.identity.eyebrow":"Vrijgave-identiteit","trust-centre.documentation.identity.heading":"Een versielabel is niet genoeg|||het artefact moet overeenkomen","trust-centre.documentation.identity.body":"Dweve Loom 1.0 is de zich ontwikkelende modelversie. Een tijdgebonden toestandsmanifest identificeert precies welke specialisten, beperkingen, bronnen, instellingen, geheugens, hulpmiddelen, oplossers en beleidsversies nodig zijn voor reconstructie. Trust-inhoudsversie 1.0 benoemt dit openbare dossier vóór lancering.","trust-centre.documentation.identity.pills":"Model|||Artefact|||Dossier","trust-centre.documentation.identity.chrome":"Identiteitsmanifest|||Documentatiecontract vrijgave|||Zes velden|||Geen afgeleide hash","trust-centre.documentation.contentVersion":"Trust-inhoudsversie|||1.0, bijgewerkt op 1 augustus 2026","trust-centre.documentation.modelVersion":"Modelversie|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.documentation.modelHash":"Toestandsgedrag|||Adaptief tijdens gebruik; één statische hash kan Loom als geheel niet identificeren","trust-centre.documentation.provider":"Aanbieder|||Dweve B.V.","trust-centre.documentation.model":"Model|||Dweve Loom","trust-centre.documentation.version":"Modelversie|||1.0","trust-centre.documentation.hashValue":"Momentopname|||Een volledig manifest wordt toegekend wanneer exacte reconstructie nodig is","trust-centre.documentation.date":"Datum Trust-dossier|||1 augustus 2026","trust-centre.documentation.compatibility":"Bijbehorende dossiers|||Iedere evaluatie, uitvoer, onderzoek en verzegelde installatie vermeldt de Loom-versie, vastgelegde toestand, configuratie en geldende beleidsversie","trust-centre.documentation.accessLayers.eyebrow":"Toegang tot documentatie","trust-centre.documentation.accessLayers.heading":"Publiceer het gedeelde dossier|||bescherm alleen wat dat vraagt","trust-centre.documentation.accessLayers.body":"Openbaar bewijs hoort zonder contract vindbaar te zijn. Beschermd bewijs gaat naar toezichthouders en bevoegde beoordelaars.","trust-centre.documentation.accessLayers.pills":"Openbaar|||Gericht|||Beschermd","trust-centre.documentation.accessLayers.chrome":"Toegangsmodel|||Lagen voor bewijsdeling|||Vier niveaus|||Zo open als het doel toestaat","trust-centre.documentation.leastDisclosure":"Doelgrens|||Toegang sluit aan op het bewijs dat voor de beoordeling nodig is","trust-centre.documentation.auditability":"Toegangsdossier|||Beschermde verstrekking blijft herleidbaar en versiegebonden","trust-centre.documentation.confidentiality":"Noodzakelijke bescherming|||Persoonsdata, beveiligingsdetails, klantgeheimen en intellectueel eigendom blijven beheerst","trust-centre.documentation.publicLayer":"Openbaar|||Gemeenschappelijke feiten, statussen, grenzen, beleid, routes, methoden en wijzigingsgeschiedenis","trust-centre.documentation.downstreamLayer":"Voor afnemers|||Interface, integratie, evaluatiecontext, beperkingen, configuratie en updates","trust-centre.documentation.regulatorLayer":"Toezichthouder of bevoegde beoordelaar|||Zaakspecifiek technisch bewijs via een passende beschermde route","trust-centre.documentation.internalLayer":"Intern|||Bouw-, bedrijfs-, beveiligings-, besluit- en onderzoeksmateriaal met benoemd eigenaarschap","trust-centre.documentation.environment.eyebrow":"Milieubewijs","trust-centre.documentation.environment.heading":"Publiceer de schatting|||en ook haar beperkingen","trust-centre.documentation.environment.body":"Historische training is niet per taak gemeten. Daarom publiceert Dweve een gereconstrueerde ordegrootte in plaats van schijnprecisie. Voor nieuwe specialisten en versies leggen we doorlooptijd, componenturen, benutting, werklast, programmatuurversie, vastgelegde toestand en waar meetbaar het energiegebruik vast.","trust-centre.documentation.environment.pills":"Hardware|||Methode|||Onzekerheid","trust-centre.documentation.environment.chrome":"Meetschema|||Milieudossier|||Zes velden|||Geen geleende benchmark","trust-centre.documentation.noEstimate":"Geen schijnprecisie|||Het historische cijfer is nadrukkelijk een schatting van de ordegrootte, geen gemeten totaal of vergelijkende milieuclaim","trust-centre.documentation.methodRequired":"Methode openbaar|||Verstreken tijd, activiteitsmarge, aantal gelijktijdige rekeneenheden, gemengd vermogen en toegerekende opslag- en netwerkbelasting staan bij de schatting","trust-centre.documentation.releaseGate":"Meetafspraak voor nieuwe versies|||Voor nieuwe specialisten en versies leggen we de bijbehorende Loom-toestand, werklast, programmatuur, componenturen en waar meetbaar het energiegebruik vast","trust-centre.documentation.hardware":"Dweve-trainingsomgeving|||Servers van ASUS en Supermicro; AMD EPYC-processors; AMD Xilinx Alveo U55C-FPGA; NVIDIA L40S-GPU; Kingston ECC-geheugen; Solidigm-NVMe; Mellanox 100GbE. Aantallen zijn niet openbaar. Voor klanten geldt geen vaste hardware-eis.","trust-centre.documentation.energyValue":"Historisch energiegebruik voor training|||Beste schatting 18 MWh; aannemelijke bandbreedte 4 tot 50 MWh; lage betrouwbaarheid en destijds niet afzonderlijk gemeten","trust-centre.documentation.measurement":"Rekenmethode|||21.900 verstreken uren × 20 tot 50% actieve tijd × één tot drie gelijktijdige rekeneenheden × 0,8 tot 1,3 kW voor gemengde CPU/FPGA/GPU-belasting, plus 15% voor toegerekende opslag en netwerk","trust-centre.documentation.period":"Trainingsperiode|||Ongeveer 2,5 jaar, oftewel 21.900 verstreken uren, aan onderbroken machinewerk binnen een langer onderzoeks- en controletraject met menselijke beoordeling, van 2023 tot nu","trust-centre.documentation.uncertainty":"Onzekerheid|||Lage betrouwbaarheid: historische telemetrie per taak is niet bewaard, het werk liep met onderbrekingen en het aantal gelijktijdige machines wisselde. Vergelijk dit niet één op één met anders afgebakende trainingscijfers.","trust-centre.documentation.scopeBoundary":"Levenscyclusgrens|||Omvat het gereconstrueerde verbruik van rekeneenheden en 15% toegerekende opslag- en netwerkbelasting; energie van het gebouw en ingebedde uitstoot zijn uitgesloten. Inferentie volgt de gekozen route en kent daarom geen enkel representatief cijfer.","trust-centre.case.topic.model-behaviour":"Modelgedrag","trust-centre.case.topic.model-behaviour.short":"Onverwachte, onjuiste of onveilige uitvoer","trust-centre.case.topic.model-behaviour.body":"Een vastgelegde route voor onverwacht, onjuist, schadelijk of onveilig gedrag van Loom.","trust-centre.case.topic.copyright":"Auteursrecht en rechten","trust-centre.case.topic.copyright.short":"Werken, voorbehouden, crawlen of verwijdering","trust-centre.case.topic.copyright.body":"Een gestructureerde route voor rechthebbenden over werken, rechtenvoorbehouden, crawleractiviteit, uitsluiting en verwijdering.","trust-centre.case.topic.security":"Beveiligingskwetsbaarheid","trust-centre.case.topic.security.short":"Een zwakke plek in een Dweve-onderdeel","trust-centre.case.topic.security.body":"Een route voor gecoördineerde melding van een kwetsbaarheid in Dweve-software, -diensten of -infrastructuur.","trust-centre.case.topic.serious-incident":"Ernstig AI-incident","trust-centre.case.topic.serious-incident.short":"Werkelijke of dreigende ernstige schade","trust-centre.case.topic.serious-incident.body":"Een incidentroute voor werkelijke of dreigende ernstige schade waarbij een Dweve-systeem betrokken is.","trust-centre.case.topic.privacy":"Privacy en gegevens","trust-centre.case.topic.privacy.short":"Persoonsgegevens, bewaring, inzage of feedback","trust-centre.case.topic.privacy.body":"Een vastgelegde route voor vragen over persoonsgegevens, bewaring, inzage, verwijdering, feedback of gegevensgrenzen.","trust-centre.case.topic.downstream":"Documentatie voor afnemers","trust-centre.case.topic.downstream.short":"Integratiebewijs of gecontroleerd pakket","trust-centre.case.topic.downstream.body":"Een documentatieverzoek van een integrator, aanbieder, inkoopteam, toezichthouder of beoordelaar.","trust-centre.case.topic.other":"Andere Trust-kwestie","trust-centre.case.topic.other.short":"Een kwestie die niet onder een andere route valt","trust-centre.case.topic.other.body":"Trust Operations beoordeelt de melding en legt de verantwoordelijke vast.","trust-centre.case.form.topic":"Kies de verantwoordelijke route","trust-centre.case.form.route":"Gekozen route","trust-centre.case.form.evidence":"Bewijs voor deze melding","trust-centre.case.form.consent":"Ik vraag Dweve de informatie in deze melding te verwerken om onderzoek te doen, te reageren, een controledossier te bewaren en aan toepasselijke wettelijke verplichtingen te voldoen. Ik begrijp dat de persoonlijke statuslink de toegangssleutel tot dit dossier is.","trust-centre.case.form.sending":"Dossier aanmaken","trust-centre.case.form.submit":"Vastgelegd dossier aanmaken","trust-centre.case.form.error":"Controleer de gemarkeerde verplichte velden en probeer het opnieuw. Er is nog niets vastgelegd.","trust-centre.case.form.audit":"De inzending maakt een dossiernummer, verantwoordelijke, ontvangstgebeurtenis en persoonlijke statusroute aan.","trust-centre.case.form.existing":"Bestaand dossier openen","trust-centre.case.field.contactName":"Naam contactpersoon","trust-centre.case.field.email":"E-mailadres","trust-centre.case.field.organisation":"Organisatie","trust-centre.case.field.role":"Functie of relatie","trust-centre.case.field.summary":"Korte samenvatting","trust-centre.case.field.description":"Volledige melding","trust-centre.case.field.description.placeholder":"Beschrijf wat er gebeurde, wat je waarnam, waarom dat van belang is en welk bewijs dit kan onderbouwen.","trust-centre.case.field.evidenceUrls":"Ondersteunende links, één per regel","trust-centre.case.field.evidenceUrls.placeholder":"https://voorbeeld.eu/bewijs","trust-centre.case.field.claimantCapacity":"Je hoedanigheid","trust-centre.case.field.claimantCapacity.placeholder":"Rechthebbende, gemachtigde vertegenwoordiger, collectieve beheersorganisatie of een andere relatie","trust-centre.case.field.workDescription":"Werk of beschermd materiaal","trust-centre.case.field.workDescription.placeholder":"Benoem het werk, de verzameling, het recht of het beschermde materiaal zo precies mogelijk.","trust-centre.case.field.rightsBasis":"Rechtsgrond en bevoegdheid","trust-centre.case.field.rightsBasis.placeholder":"Leg uit welke rechten je hebt of op grond van welke bevoegdheid je handelt.","trust-centre.case.field.locationUrls":"Betrokken locaties, één URL per regel","trust-centre.case.field.locationUrls.placeholder":"https://voorbeeld.eu/werk-of-voorbehoud","trust-centre.case.field.requestedAction":"Gevraagde maatregel","trust-centre.case.field.requestedAction.placeholder":"Noem het onderzoek, de uitsluiting, correctie, verwijdering, veiligstelling of reactie die je vraagt.","trust-centre.case.field.integrationPurpose":"Doel van de integratie","trust-centre.case.field.integrationPurpose.placeholder":"Beschrijf het systeem, de gebruikers, besluiten en inzet waarin Loom wordt geïntegreerd.","trust-centre.case.field.deploymentRoute":"Geplande toegangs- of inzetroute","trust-centre.case.field.deploymentRoute.placeholder":"Fabric, Aura, API, gelicentieerde lokale inzet, Mesh of een combinatie","trust-centre.case.field.documentationRequested":"Gevraagde documentatie","trust-centre.case.field.documentationRequested.placeholder":"Noem de benodigde dossiers over model, integratie, evaluatie, beperkingen, gegevens, beveiliging of wijzigingen.","trust-centre.case.field.confidentialityRoute":"Vertrouwelijkheidsroute","trust-centre.case.field.confidentialityRoute.placeholder":"Alleen openbare documenten, geheimhoudingsovereenkomst mogelijk, bestaande overeenkomst of een andere gecontroleerde route","trust-centre.case.field.interactionRoute":"Interactieroute","trust-centre.case.field.interactionRoute.placeholder":"Fabric, Aura, API, lokale inzet, Mesh of een andere route","trust-centre.case.field.occurredAt":"Moment van optreden","trust-centre.case.field.occurredAt.placeholder":"Datum en tijd indien bekend","trust-centre.case.field.outputReference":"Verwijzing naar uitvoer of trace","trust-centre.case.field.outputReference.placeholder":"Geef een trace-ID, ontvangstbewijs, beschrijving van een schermafbeelding, uitvoerfragment of andere reproduceerbare verwijzing.","trust-centre.case.field.expectedBehaviour":"Verwacht gedrag","trust-centre.case.field.expectedBehaviour.placeholder":"Leg uit welk veilig of juist gedrag je verwachtte en hoe de waargenomen uitkomst daarvan afweek.","trust-centre.case.field.vulnerabilityType":"Soort kwetsbaarheid","trust-centre.case.field.vulnerabilityType.placeholder":"Bijvoorbeeld toegangsbeheer, injectie, gegevenslek, toeleveringsketen of cryptografische integriteit","trust-centre.case.field.affectedSurface":"Geraakt onderdeel en versie","trust-centre.case.field.affectedSurface.placeholder":"Benoem product, endpoint, pakket, versie, configuratie of inzetgrens.","trust-centre.case.field.reproductionSteps":"Stappen om te reproduceren","trust-centre.case.field.reproductionSteps.placeholder":"Geef de kortste veilige reeks waarmee de zwakke plek kan worden gereproduceerd. Voeg geen actieve geheimen toe.","trust-centre.case.field.impact":"Waargenomen of mogelijke gevolgen","trust-centre.case.field.impact.placeholder":"Leg gevolgen uit voor vertrouwelijkheid, integriteit, beschikbaarheid, veiligheid of gebruikers.","trust-centre.case.field.affectedPeopleOrSystems":"Geraakte personen of systemen","trust-centre.case.field.affectedPeopleOrSystems.placeholder":"Beschrijf wie of wat is geraakt en wat de bekende omvang is.","trust-centre.case.field.immediateRisk":"Direct of voortgaand risico","trust-centre.case.field.immediateRisk.placeholder":"Leg uit of de schade voortduurt, dreigt, is ingeperkt of nog onbekend is.","trust-centre.case.field.authoritiesNotified":"Al geïnformeerde autoriteiten of hulpverleners","trust-centre.case.field.authoritiesNotified.placeholder":"Optioneel: noem een autoriteit, hulpdienst, beheerder of andere partij die al is geïnformeerd.","trust-centre.case.field.privacyContext":"Gegevens- en privacycontext","trust-centre.case.field.privacyContext.placeholder":"Beschrijf de gegevens, persoon, verwerking, aanvraag, bewaartermijn of feedbackkwestie.","trust-centre.case.receipt.eyebrow":"Direct vastgelegd","trust-centre.case.receipt.title":"Je dossier heeft nu een vaste identiteit","trust-centre.case.receipt.body":"Het ontvangstbewijs, de routeringsgebeurtenis, het verantwoordelijke team en de statushistorie worden samen bewaard. Een kopie en de persoonlijke statuslink gaan naar het opgegeven e-mailadres.","trust-centre.case.receipt.id":"Dossiernummer","trust-centre.case.receipt.owner":"Verantwoordelijk team","trust-centre.case.receipt.ownerPending":"Trust Operations","trust-centre.case.receipt.status":"Huidige status","trust-centre.case.receipt.target":"Reactietermijn","trust-centre.case.receipt.open":"Persoonlijke dossierstatus openen","trust-centre.case.receipt.private":"De status-URL bevat een persoonlijke toegangssleutel. Behandel hem als een vertrouwelijke dossierlink.","trust-centre.case.status.received":"Ontvangen","trust-centre.case.status.triage":"In beoordeling","trust-centre.case.status.in-review":"In onderzoek","trust-centre.case.status.waiting-on-reporter":"Wacht op melder","trust-centre.case.status.resolved":"Afgehandeld","trust-centre.case.status.closed":"Gesloten","trust-centre.case.glyph.live":"Vastgelegde route","trust-centre.case.glyph.receive":"Ontvangen","trust-centre.case.glyph.receive.body":"Valideer en bewaar de melding","trust-centre.case.glyph.identify":"Identificeren","trust-centre.case.glyph.identify.body":"Ken het vaste dossiernummer toe","trust-centre.case.glyph.route":"Routeren","trust-centre.case.glyph.route.body":"Wijs het verantwoordelijke team toe","trust-centre.case.glyph.track":"Volgen","trust-centre.case.glyph.track.body":"Publiceer statussen in het privédossier","trust-centre.case.routeNav.label":"Trust-meldroutes","trust-centre.case.routeNav.copyright":"Rechthebbenden","trust-centre.case.routeNav.downstream":"Documentatie","trust-centre.case.routeNav.model":"Modelgedrag","trust-centre.case.routeNav.security":"Beveiliging","trust-centre.case.routeNav.incident":"Ernstig incident","trust-centre.case.assurance.title":"Wat deze route aanmaakt","trust-centre.case.assurance.caseId":"Vast dossiernummer","trust-centre.case.assurance.caseId.body":"Een leesbare identiteit voor iedere vervolgactie","trust-centre.case.assurance.audit":"Onwijzigbare volgorde van gebeurtenissen","trust-centre.case.assurance.audit.body":"Ontvangst, routering, status en openbare reacties blijven op volgorde","trust-centre.case.assurance.private":"Persoonlijke toegangssleutel","trust-centre.case.assurance.private.body":"De melder bepaalt wie de dossierstatus kan bekijken","trust-centre.case.assurance.response":"Verantwoordelijke reactie","trust-centre.case.assurance.response.body":"De route legt een eigenaar en eventuele reactietermijn vast","trust-centre.case.page.start":"Melding starten","trust-centre.case.page.status":"Dossier bekijken","trust-centre.case.page.form.pill.receipt":"Direct ontvangstbewijs","trust-centre.case.page.form.pill.owner":"Vaste verantwoordelijke","trust-centre.case.page.form.pill.status":"Persoonlijke statushistorie","trust-centre.case.page.form.pill.fourteen":"Reactie binnen veertien dagen","trust-centre.case.page.copyright.eyebrow":"Kanaal voor rechthebbenden","trust-centre.case.page.copyright.lead":"Benoem het werk en het recht","trust-centre.case.page.copyright.accent":"en volg daarna het dossier","trust-centre.case.page.copyright.lede":"Een gestructureerde route voor rechtenvoorbehouden, crawleractiviteit, opname van bronnen, uitsluiting, correctie en verwijdering. Het ontvangstbewijs is een echt dossier en geen e-mail die in een gedeelde inbox verdwijnt.","trust-centre.case.page.copyright.glyph":"Route voor rechtenmeldingen","trust-centre.case.page.copyright.crumb":"Melding door rechthebbende","trust-centre.case.page.copyright.form.eyebrow":"Gestructureerd rechtenbewijs","trust-centre.case.page.copyright.form.lead":"Benoem wat beschermd is","trust-centre.case.page.copyright.form.accent":"en wat er moet gebeuren","trust-centre.case.page.copyright.form.body":"Geef het werk, je bevoegdheid, betrokken locaties, de gevraagde maatregel en de onderbouwing. Dweve legt ontvangst, route, verantwoordelijke en reactiehistorie vast.","trust-centre.case.page.copyright.form.footer":"RECHTENMELDING / ONTVANGST + ROUTERING + STATUS","trust-centre.case.page.downstream.eyebrow":"Documentatie voor afnemers","trust-centre.case.page.downstream.lead":"Beschrijf de integratie","trust-centre.case.page.downstream.accent":"ontvang het passende bewijspakket","trust-centre.case.page.downstream.lede":"Openbare dossiers blijven vrij toegankelijk. Gecontroleerde integratiedocumentatie wordt afgestemd op het bedoelde systeem, de inzetroute, de vertrouwelijkheidsgrens en de Loom-versie. Dweve reageert binnen veertien kalenderdagen.","trust-centre.case.page.downstream.glyph":"Documentatieverzoek","trust-centre.case.page.downstream.crumb":"Documentatie aanvragen","trust-centre.case.page.downstream.form.eyebrow":"Afgebakend integratieverzoek","trust-centre.case.page.downstream.form.lead":"Vertel wat je bouwt","trust-centre.case.page.downstream.form.accent":"en wat moet worden onderbouwd","trust-centre.case.page.downstream.form.body":"Het verzoek legt doel, inzetroute, gevraagde documenten, contactrol, vertrouwelijkheidsroute en de reactietermijn van veertien dagen vast.","trust-centre.case.page.downstream.form.footer":"AFNEMERSPAKKET / VEERTIEN KALENDERDAGEN","trust-centre.case.page.model.eyebrow":"Melding over modelgedrag","trust-centre.case.page.model.lead":"Bewaar de context van de uitvoer","trust-centre.case.page.model.accent":"maak het gedrag onderzoekbaar","trust-centre.case.page.model.lede":"Meld een onveilige, onjuiste, onverwachte of schadelijke uitkomst van Loom met de toegangsroute, het tijdstip, een trace- of uitvoerverwijzing, het verwachte gedrag en de onderbouwing.","trust-centre.case.page.model.glyph":"Route voor gedragsonderzoek","trust-centre.case.page.model.crumb":"Modelgedrag melden","trust-centre.case.page.model.form.eyebrow":"Reproduceerbare melding","trust-centre.case.page.model.form.lead":"Leg vast wat Loom deed","trust-centre.case.page.model.form.accent":"en wat er had moeten gebeuren","trust-centre.case.page.model.form.body":"Een traceverwijzing helpt, maar is niet verplicht. Geef genoeg context om het gedrag te reproduceren of af te bakenen zonder onnodige persoonlijke of vertrouwelijke gegevens te delen.","trust-centre.case.page.model.form.footer":"MODELGEDRAG / VERSIE + ROUTE + BEWIJS","trust-centre.case.page.security.eyebrow":"Gecoördineerde melding","trust-centre.case.page.security.lead":"Meld de zwakke plek veilig","trust-centre.case.page.security.accent":"volg de reactie in het privédossier","trust-centre.case.page.security.lede":"Benoem het geraakte onderdeel en de versie, geef de kortste veilige reproductie en leg de gevolgen uit. Stuur geen actieve inloggegevens mee en test geen systemen die buiten het onderzoek vallen.","trust-centre.case.page.security.glyph":"Route voor beveiligingsmeldingen","trust-centre.case.page.security.crumb":"Kwetsbaarheid melden","trust-centre.case.page.security.form.eyebrow":"Beveiligingsbewijs","trust-centre.case.page.security.form.lead":"Baken het geraakte onderdeel af","trust-centre.case.page.security.form.accent":"toon de reproduceerbare route","trust-centre.case.page.security.form.body":"Het dossier gaat naar Beveiliging en bewaart ontvangst, versiecontext, openbare statusgebeurtenissen en reactie. Gevoelige exploitdetails blijven in het afgeschermde dossier.","trust-centre.case.page.security.form.footer":"GECOÖRDINEERDE MELDING / AFGESCHERMD DOSSIER","trust-centre.case.page.incident.eyebrow":"Route voor ernstige incidenten","trust-centre.case.page.incident.lead":"Leg werkelijke of dreigende schade vast","trust-centre.case.page.incident.accent":"routeer de melding zonder uitstel","trust-centre.case.page.incident.lede":"Gebruik deze route wanneer een Dweve-systeem mogelijk verband houdt met overlijden, ernstig letsel, ernstige verstoring van dienstverlening, gevolgen voor vitale infrastructuur, aantasting van grondrechten of een andere ernstige uitkomst.","trust-centre.case.page.incident.glyph":"Route voor incidentrespons","trust-centre.case.page.incident.crumb":"Ernstig incident melden","trust-centre.case.page.incident.form.eyebrow":"Incidentbewijs","trust-centre.case.page.incident.form.lead":"Benoem wie of wat is geraakt","trust-centre.case.page.incident.form.accent":"en of het risico voortduurt","trust-centre.case.page.incident.form.body":"Geef het tijdstip, geraakte personen of systemen, het directe risico, bekende beheersmaatregelen, andere betrokken hulpverleners en bewijs. Neem bij direct gevaar voor personen eerst contact op met de hulpdiensten.","trust-centre.case.page.incident.form.footer":"ERNSTIG INCIDENT / BEWAREN + ROUTEREN + VOLGEN","trust-centre.case.statusPage.eyebrow":"Privéstatus van je dossier","trust-centre.case.statusPage.lead":"Eén dossier-ID","trust-centre.case.statusPage.accent":"één geordende reactietijdlijn","trust-centre.case.statusPage.lede":"Open de privéweergave met het dossiernummer en de toegangssleutel uit de ontvangstbevestiging. Je ziet statusupdates en openbare reacties, nooit interne onderzoeksnotities.","trust-centre.case.statusPage.crumb":"Dossierstatus","trust-centre.case.statusPage.glyph":"Privétoegang tot status","trust-centre.case.statusPage.private":"Dossier beveiligd met toegangssleutel","trust-centre.case.statusPage.jump":"Dossierstatus openen","trust-centre.case.statusPage.report":"Nieuwe melding maken","trust-centre.case.statusPage.section.eyebrow":"Status opzoeken","trust-centre.case.statusPage.section.lead":"Gebruik de identiteit uit het ontvangstbewijs","trust-centre.case.statusPage.section.accent":"geen zoekactie in je inbox","trust-centre.case.statusPage.section.body":"Het dossiernummer identificeert het dossier. Met de persoonlijke toegangssleutel toon je aan dat je de ontvangstlink bezit. Dweve bewaart alleen de hash van de sleutel.","trust-centre.case.statusPage.pill.1":"Dossiernummer","trust-centre.case.statusPage.pill.2":"Gehashte toegangssleutel","trust-centre.case.statusPage.pill.3":"Openbare gebeurtenisgeschiedenis","trust-centre.case.statusPage.section.footer":"PERSOONLIJKE STATUS / GEEN INTERNE NOTITIES","trust-centre.case.statusPage.id":"Dossiernummer","trust-centre.case.statusPage.token":"Persoonlijke toegangssleutel","trust-centre.case.statusPage.loading":"Dossier openen","trust-centre.case.statusPage.open":"Dossier openen","trust-centre.case.statusPage.error":"Het dossiernummer en de persoonlijke sleutel komen niet overeen met een toegankelijk dossier.","trust-centre.case.statusPage.help":"Gebruik de waarden uit de ontvangstmail. De sleutel wordt nooit in het openbare dossier getoond.","trust-centre.case.statusPage.record":"Dossier","trust-centre.case.statusPage.topic":"Route","trust-centre.case.statusPage.model":"Van toepassing op","trust-centre.case.statusPage.owner":"Verantwoordelijk team","trust-centre.case.statusPage.updated":"Laatste openbare wijziging","trust-centre.case.statusPage.response":"Laatste openbare reactie","trust-centre.case.statusPage.new":"Nieuwe melding maken","trust-centre.case.event.receipt-issued":"Ontvangstbewijs aangemaakt","trust-centre.case.event.status-updated":"Status bijgewerkt","trust-centre.record.label":"Versiebeheerd openbaar dossier","trust-centre.record.id":"Vast dossiernummer","trust-centre.record.version":"Inhoudsversie","trust-centre.record.status":"Status","trust-centre.record.status.current":"Actueel","trust-centre.record.status.prerelease":"Voor uitgave","trust-centre.record.status.pending":"Toekomstige gebeurtenis","trust-centre.record.applies":"Van toepassing op","trust-centre.record.applies.loom":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.record.applies.trust":"Het Dweve-vertrouwensstelsel","trust-centre.record.effective":"Geldig vanaf","trust-centre.record.verified":"Laatst getoetst aan het brondossier","trust-centre.record.owner":"Eigenaar en contact","trust-centre.record.links":"Downloads en dossierhistorie","trust-centre.record.machine":"Machineleesbaar dossier","trust-centre.record.previous":"Vorige versie","trust-centre.record.integrity":"SHA-256-overzicht","trust-centre.statutory.downloads":"Brondossier en uitvoerbestanden","trust-centre.statutory.model.eyebrow":"Structuur van het modeldocument van de Europese Commissie","trust-centre.statutory.model.title":"Eén modeldossier waarin elk verplicht veld zichtbaar is","trust-centre.statutory.model.body":"Dit overzicht volgt het Model Documentation Form van de Europese Commissie. Bevestigde feiten, begrensde schattingen en meetbeperkingen staan er rechtstreeks in; afgeschermd bewijs wordt naar de juiste toegangslaag geleid.","trust-centre.statutory.model.group.general":"Algemene informatie","trust-centre.statutory.model.group.general.body":"Aanbieder, modelidentiteit, echtheid, uitgave, marktintroductie in de Unie en afhankelijkheden","trust-centre.statutory.model.group.properties":"Modeleigenschappen","trust-centre.statutory.model.group.properties.body":"Architectuur, ontwerp, modaliteiten, grenzen en totale omvang","trust-centre.statutory.model.group.distribution":"Verspreiding en licenties","trust-centre.statutory.model.group.distribution.body":"Huidige en geplande kanalen, toegangsniveau, licentie en meegeleverde onderdelen","trust-centre.statutory.model.group.use":"Gebruik en integratie","trust-centre.statutory.model.group.use.body":"Beoogd en verboden gebruik, integrerende systemen en inzetvereisten","trust-centre.statutory.model.group.training":"Trainingsproces","trust-centre.statutory.model.group.training.body":"Trainingsontwerp en de onderbouwing van bepalende keuzes","trust-centre.statutory.model.group.data":"Trainings-, test- en validatiegegevens","trust-centre.statutory.model.group.data.body":"Herkomst, omvang, reikwijdte, bewerking, ongeschiktheid en herkenbare vooringenomenheid","trust-centre.statutory.model.group.resources":"Rekenwerk en energie","trust-centre.statutory.model.group.resources.body":"Trainingsduur, rekenwerk, energie en meting van gevolgtrekking","trust-centre.statutory.model.field.provider":"Juridische aanbieder en contact","trust-centre.statutory.model.field.provider.value":"Dweve B.V. · info@dweve.com · Arnhem, Nederland","trust-centre.statutory.model.field.model":"Modelnaam met versie","trust-centre.statutory.model.field.model.value":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.statutory.model.field.authenticity":"Echtheid van het model","trust-centre.statutory.model.field.authenticity.value":"Dweve Loom 1.0 is adaptief tijdens gebruik. Tijdgebonden momentopnamen en verzegelde installatiepakketten krijgen hun eigen manifest en pakketspecifiek integriteitsbewijs.","trust-centre.statutory.model.field.release":"Datum van eerste uitgave","trust-centre.statutory.model.field.release.value":"De interne voorversie is op uitnodiging beschikbaar; op 1 augustus 2026 heeft nog geen externe uitgave plaatsgevonden","trust-centre.statutory.model.field.unionRelease":"Datum van marktintroductie in de Unie","trust-centre.statutory.model.field.unionRelease.value":"Externe toegang op uitnodiging staat gepland voor 1 september 2026; de werkelijke introductiedatum wordt vastgelegd zodra die plaatsvindt","trust-centre.statutory.model.field.dependencies":"Modelafhankelijkheden","trust-centre.statutory.model.field.dependencies.value":"Geen afhankelijkheid van een extern algemeen AI-model. Loom gebruikt Dweve Core voor uitvoering, Spindle voor beheerde beperkingen en herkomst, BitWeave voor ophalen, Numerus voor exacte berekeningen, AION voor bewijs en herhaling en Lattice voor beleid. Winnow verzorgt bronverwerving; Mesh en Selvedge zijn optionele inzetinfrastructuur, geen modelafhankelijkheden.","trust-centre.statutory.model.field.retention":"Bewaartermijn documentatie","trust-centre.statutory.model.field.retention.value":"Deze versie en iedere vervangen versie van de modeldocumentatie worden ten minste tien jaar na het op de Uniemarkt brengen bewaard.","trust-centre.statutory.model.field.architecture":"Modelarchitectuur","trust-centre.statutory.model.field.architecture.value":"528 domeinspecialisten op hoofdniveau met onderliggende specialisten, solvers, perceptie-, geheugen-, constraint- en verificatiecomponenten. Dweve registreert Loom als general-purpose AI-model onder artikel 3(63); het 10²³-FLOP-criterium van de Commissie is indicatief en geen veilige haven voor een andere architectuur of representatie.","trust-centre.statutory.model.field.design":"Ontwerpspecificaties","trust-centre.statutory.model.field.design.value":"Adaptieve, taakgevormde routering; gemiddeld ongeveer 4 tot 8 hoofddeskundigen, zonder vast minimum of maximum","trust-centre.statutory.model.field.inputs":"Invoermodaliteiten","trust-centre.statutory.model.field.inputs.value":"Interpreteert alle weergegeven modaliteiten, waaronder taal, code, gestructureerde gegevens, beelden, geluid, video en sensorgegevens","trust-centre.statutory.model.field.outputs":"Uitvoermodaliteiten","trust-centre.statutory.model.field.outputs.value":"De gedocumenteerde release-uitvoer is tekst en code, plus de beelden die Dweve levert; Loom genereert geen video","trust-centre.statutory.model.field.sizes":"Maximale invoer- en uitvoeromvang","trust-centre.statutory.model.field.sizes.value":"1.000.000 invoereenheden en 128.000 uitvoereenheden per verzoek","trust-centre.statutory.model.field.parameters":"Totale modelomvang","trust-centre.statutory.model.field.parameters.value":"Ongeveer 1,5 biljoen expliciete domeinbeperkingen verdeeld over 528 domeinspecialisten op hoofdniveau, ongeveer 3 miljard per specialist. Dit is de schaal van de beperkingstoestand, geen aantal parameters van één dicht neuraal netwerk; geleerde onderdelen zijn afzonderlijk, schaars en taakgericht gekozen.","trust-centre.statutory.model.field.currentChannel":"Huidige verspreiding","trust-centre.statutory.model.field.currentChannel.value":"Afgeschermde interne tests met de voorversie","trust-centre.statutory.model.field.plannedChannels":"Geplande kanalen op uitnodiging","trust-centre.statutory.model.field.plannedChannels.value":"Fabric-web, Aura, API, lokale inzet onder licentie en Mesh, afzonderlijk of gecombineerd","trust-centre.statutory.model.field.license":"Modellicentie","trust-centre.statutory.model.field.license.value":"Bedrijfseigen commerciële toegang onder de algemene Dweve-voorwaarden, toepasselijke productvoorwaarden en ondertekende bestelling; de openbare licentiegrens staat op /trust/terms#licensing-terms","trust-centre.statutory.model.field.assets":"Aanvullende onderdelen","trust-centre.statutory.model.field.assets.value":"Systeemkaart, Commissiesamenvatting van trainingsinhoud, bronnencatalogus met 772 vermeldingen, toelatingsbeleid, gebruiksdossier, evaluatie- en monitoringdossiers, beheerd afnemerspakket, ondertekende inzetpakketten en tijdgebonden toestandsdossiers","trust-centre.statutory.model.field.aup":"Beleid voor aanvaardbaar gebruik","trust-centre.statutory.model.field.aup.value":"Gepubliceerd op /trust/acceptable-use en versiebeheerd via het wijzigingenregister","trust-centre.statutory.model.field.intended":"Beoogd en beperkt gebruik","trust-centre.statutory.model.field.intended.value":"Beheerste ondersteuning, analyse, interpretatie, voortbrenging, orkestratie en beslisondersteuning binnen de gepubliceerde grenzen","trust-centre.statutory.model.field.systems":"Soorten integrerende systemen","trust-centre.statutory.model.field.systems.value":"Fabric-web, Aura, API-integraties, lokale inzet onder licentie en Mesh-inzet","trust-centre.statutory.model.field.integration":"Technische integratiemiddelen","trust-centre.statutory.model.field.integration.value":"Openbare basis met een gecontroleerd documentatieverzoek per versie en een reactietermijn van veertien dagen","trust-centre.statutory.model.field.hardware":"Benodigde apparatuur","trust-centre.statutory.model.field.hardware.value":"Voor klanten is geen vaste apparatuur vereist. Dweve gebruikt ASUS ESC4000A-E12-rekenservers, AMD EPYC 9454P- en 9354P-processoren, Kingston DDR5 ECC-geheugen, AMD Xilinx Alveo U55C-FPGA's, NVIDIA L40S-GPU's, Mellanox ConnectX-6 Dx- en SN3700-100GbE-netwerken, Solidigm D7-P5520-NVMe en Supermicro AS-2115HS-TNR-opslag. Niet-visuele training werkt van oorsprong binair of met gehele getallen; voor visuele modaliteiten gebruiken we nu nog GPU's terwijl we een binaire trainingsroute voor beeld onderzoeken. Aantallen zijn niet openbaar.","trust-centre.statutory.model.field.software":"Benodigde programmatuur","trust-centre.statutory.model.field.software.value":"Alleen programmatuur van Dweve is vereist: de ondertekende Dweve-runtime en de Dweve-onderdelen die voor de inzet zijn gekozen. Voor Loom is geen model van derden of externe modeldienst nodig.","trust-centre.statutory.model.field.trainingDesign":"Specificaties van het trainingsontwerp","trust-centre.statutory.model.field.trainingDesign.value":"Dweve extraheert en deduceert expliciete beperkingen en relaties uit beschikbare datasets en andere bronnen, waaronder Hugging Face en toegestane webbronnen. De eigen berekeningen van Loom kunnen extra kandidaten opleveren; Spindle onderzoekt, vergelijkt bronnen en valideert ze voordat ze worden opgeslagen, zodat de beheerde constraintsets groeien. Kandidaatbeperkingen worden getoetst aan meerdere bronnen en herhaalde voorkomens; daarbij worden tegenstrijdigheden en domeingeldigheid gecontroleerd. Regels voor toegestane crawling, bron- en rechtenbewijs en menselijke beoordeling van een deel van het proces blijven bewaard. Gebruikersgegevens zijn geen ruwe trainingsgegevens en worden niet stilzwijgend omgezet in constraints. Als Loom bij een kennislacune expliciet een gebruiker iets vraagt, vertelt het dat het antwoord wordt gebruikt om het beheerde constraintstelsel te trainen; alleen een afgeleide kandidaat mag dezelfde Spindle-route in. Poorten voor rechten, toegang, herkomst, privacy en doel bepalen welke records mogen worden bevorderd; ze regelen de toelating, niet de herkomst van kandidaatbeperkingen. Bevorderde beperkingen houden bewijs en herkomst in Spindle. Kleine bipolaire transformeronderdelen zetten voltooide resultaatgrafen om in samenhangende taal; ze bepalen de uitkomst niet.","trust-centre.statutory.model.field.rationale":"Onderbouwing van trainingskeuzes","trust-centre.statutory.model.field.rationale.value":"Door brongebonden kennis, expliciete beperkingen, oplossers, geleerde onderdelen, controle en uiteindelijke verwoording te scheiden, blijft iedere verantwoordelijkheid inspecteerbaar, corrigeerbaar en versieerbaar in plaats van verborgen in één onverdeelde parametermassa.","trust-centre.statutory.model.field.dataModalities":"Gegevenssoorten en modaliteiten","trust-centre.statutory.model.field.dataModalities.value":"De bronnencatalogus omvat natuurlijke taal, code, gestructureerde en tabelgegevens, formele wiskunde, beelden, geluid, video, sensor- en wetenschappelijke metingen, geografische gegevens, simulaties en synthetische begeleiding. Iedere toegelaten vermelding krijgt als doel beperkingswinning, taalverwoording, evaluatie of uitsluiting.","trust-centre.statutory.model.field.provenance":"Herkomstroute van gegevens","trust-centre.statutory.model.field.provenance.value":"Winnow legt bronverwerving en regels voor robots, snelheid en doelveiligheid vast. Spindle koppelt bron, vermelding, licentie, naamsvermelding, doel, bewijs en bevorderingsstatus. Loom gebruikt de beheerste beperkings- en onderdeeltoestand die voor de vastgelegde toestand is gekozen.","trust-centre.statutory.model.field.selection":"Verwerving en selectie","trust-centre.statutory.model.field.selection.value":"TOELATEN vereist een gecatalogiseerde bron, een goedgekeurde geldige licentie, rechten voor commercieel gebruik en afgeleiden, herkomst van bron en item, vastgelegde naamsvermelding, opgelost materiaal van derden en geslaagde privacy- en vertrouwelijkheidspoorten. Een kritieke ONBEKENDE gaat in quarantaine en wordt nooit toegelaten.","trust-centre.statutory.model.field.dataPoints":"Aantal gegevenspunten","trust-centre.statutory.model.field.dataPoints.value":"772 openbaar gemaakte bronfamilies in 19 groepen voeden toelating per vermelding. De catalogus van domeinspecialisten op hoofdniveau bevat ongeveer 1,5 biljoen expliciete domeinbeperkingen, ongeveer 3 miljard per specialist. De onbewerkte aantallen van bronitems en modaliteiten blijven in het interne Spindle-register; ze worden niet samengevoegd tot één misleidend tokenaantal.","trust-centre.statutory.model.field.scope":"Reikwijdte en hoofdkenmerken","trust-centre.statutory.model.field.scope.value":"Meertalig materiaal uit openbare bronroutes en gelicentieerde bronroutes over recht, overheid, wetenschap, cultuur, code, standaarden, wiskunde, natuurkunde, scheikunde, biologie, geneeskunde, klimaat, geografie, taal en spraak, kennisgrafen, economie, landbouw, media, onderwijs en techniek.","trust-centre.statutory.model.field.curation":"Methoden voor gegevensbewerking","trust-centre.statutory.model.field.curation.value":"Ontdekking in beschikbare datasets en andere bronnen, waaronder Hugging Face en toegestane webbronnen; vastleggen van bronversies; extractie en deductie van beperkingen en relaties; kandidaatvorming uit de eigen berekeningen van Loom; bevestiging aan de hand van meerdere bronnen en herhaalde voorkomens; controles op tegenstrijdigheden en domein; uitzoeken van licentie, herkomst en naamsvermelding; isoleren van wederkerige licentielijnen; ontdubbelen; bronnen valideren; conflicten afhandelen; bewijs koppelen; menselijke beoordeling van een deel van het proces; en versiegebonden bevordering in Spindle. Kandidaten die uit een expliciet gevraagd gebruikersantwoord zijn afgeleid, volgen dezelfde gemelde onderzoeks- en validatieroute; ruwe gebruikersgegevens zijn geen trainingsmateriaal. Rechten- en toegangspoorten regelen de bevordering, niet de herkomst van kandidaatbeperkingen.","trust-centre.statutory.model.field.unsuitable":"Opsporing van ongeschikte bronnen","trust-centre.statutory.model.field.unsuitable.value":"Ontbrekende herkomst, onopgeloste rechten, onverenigbare voorwaarden, materiaal van derden, privacy- of vertrouwelijkheidsfalen, omzeiling van toegangscontrole, onrechtmatig materiaal en falende validatie leiden tot quarantaine of uitsluiting. Filterbare families worden per vermelding getoetst; bronnen met een rechteninstrument vereisen het gearchiveerde instrument en de versie.","trust-centre.statutory.model.field.bias":"Maatregelen tegen herkenbare vooringenomenheid","trust-centre.statutory.model.field.bias.value":"Spindle bewaart bron, taal, regio, domein, licentieklasse en bewijslijn zodat dekkingsverschillen en strijdige regels inspecteerbaar blijven. Deskundigenspecifieke evaluatie, tegenspraakdetectie, herziening en bronbezwaar toetsen de bevorderde toestand; Dweve claimt geen universele neutraliteit.","trust-centre.statutory.model.field.trainingTime":"Trainingsduur","trust-centre.statutory.model.field.trainingTime.value":"Ongeveer 2,5 jaar aan onderbroken machinetraining, beperkingenwinning en validatie, binnen een langer meerjarig onderzoeks- en verificatietraject met menselijke controle. Dat zijn ongeveer 21.900 verstreken uren, niet 21.900 onafgebroken zwaar belaste rekenuren.","trust-centre.statutory.model.field.trainingCompute":"Rekenwerk voor training","trust-centre.statutory.model.field.trainingCompute.value":"Naar schatting 4.380 tot 32.850 actieve rekenknooppunt-equivalenturen; centrale schatting 15.330. De bandbreedte gaat uit van een onderbroken belasting van 20 tot 50% en één tot drie gelijktijdige rekenknooppunt-equivalenten. Het historische werk liep met tussenpozen op de beschreven Dweve-infrastructuur; aantallen blijven vertrouwelijk.","trust-centre.statutory.model.field.computeMethod":"Meetmethode voor rekenwerk","trust-centre.statutory.model.field.computeMethod.value":"Gereconstrueerde schatting: 21.900 verstreken uren vermenigvuldigd met 20 tot 50% actieve belasting en één tot drie gelijktijdige rekenknooppunt-equivalenten. Historische telemetrie per taak is niet bewaard. Voor nieuwe domeinspecialisten en modelversies leggen we vanaf het begin doorlooptijd, componenturen, bezetting, werklast, softwareversie en identiteit van de vastgelegde toestand vast.","trust-centre.statutory.model.field.trainingEnergy":"Energie voor training","trust-centre.statutory.model.field.trainingEnergy.value":"Beste schatting: ongeveer 18 MWh; aannemelijke historische bandbreedte: 4 tot 50 MWh. Dit is een ordegrootte, geen bemeterd totaal. De schatting omvat gemengde CPU-, FPGA- en GPU-training plus toegerekende opslag- en netwerkbelasting.","trust-centre.statutory.model.field.energyMethod":"Meetmethode voor energie","trust-centre.statutory.model.field.energyMethod.value":"Actieve rekenknooppunt-equivalenturen vermenigvuldigd met een geschat gemengd trainingsverbruik van 0,8 tot 1,3 kW, plus 15% toegerekende opslag- en netwerkbelasting. CPU, geheugen, FPGA, GPU, NVMe, netwerkkaart en chassis vallen binnen de grens; gebouwenergie en ingebedde koolstof niet. De onzekerheid is groot omdat historisch niet per taak is gemeten.","trust-centre.statutory.model.field.inferenceCompute":"Gemeten rekenwerk voor gevolgtrekking","trust-centre.statutory.model.field.inferenceCompute.value":"Er bestaat geen zinvol enkel getal: Loom stelt per taak een graaf samen en kiest doorgaans ongeveer 4 tot 8 domeinspecialisten op hoofdniveau, zonder vaste onder- of bovengrens. Het rekenwerk hangt af van modaliteit, bewijsopvraging, solvers, verificatie en beschikbare middelen.","trust-centre.statutory.model.field.inferenceMethod":"Meetmethode voor gevolgtrekking","trust-centre.statutory.model.field.inferenceMethod.value":"Vanaf de externe bèta koppelen uitvoeringsbewijzen de actieve specialisten en componenten, aantallen bewerkingen, doorlooptijd, apparaatklasse, energie waar meetbaar, softwareversies en vastgelegde toestand. We publiceren verdelingen voor vergelijkbare werklasten, geen misleidend enkel gemiddelde.","trust-centre.statutory.training.eyebrow":"Structuur van het openbare trainingsoverzicht van de Commissie","trust-centre.statutory.training.title":"De Commissiestructuur, broncatalogus en open bewijsvelden","trust-centre.statutory.training.body":"Elk veld uit het sjabloon van de Commissie is aanwezig. Het openbare dossier vermeldt de 772 bronfamilies, toelatingsklassen, verzamelperiode, modaliteiten, rechtencontroles en verwerkingsroute rechtstreeks. Exacte toelatingsbesluiten en herkomst per item blijven in het besloten Spindle-register, zodat de openbare samenvatting bruikbaar blijft zonder het operationele bewijsregister bloot te leggen.","trust-centre.statutory.training.group.provider":"Identificatie van de aanbieder","trust-centre.statutory.training.group.provider.body":"In de EU gevestigde aanbieder, openbaar contact en status van vertegenwoordiging","trust-centre.statutory.training.group.model":"Identificatie van het model","trust-centre.statutory.training.group.model.body":"Model met versie, afhankelijkheden en datum van marktintroductie in de Unie","trust-centre.statutory.training.group.characteristics":"Modaliteiten, omvang en kenmerken","trust-centre.statutory.training.group.characteristics.body":"Trainingsmodaliteiten, volume, inhoudssoorten, datums, talen en relevante kenmerken","trust-centre.statutory.training.group.publicDatasets":"Openbaar beschikbare gegevensverzamelingen","trust-centre.statutory.training.group.publicDatasets.body":"Gebruik, grote verzamelingen boven de drempel uit het sjabloon en de overige openbare verzamelingen","trust-centre.statutory.training.group.privateDatasets":"Besloten gegevens van derden","trust-centre.statutory.training.group.privateDatasets.body":"Commercieel gelicentieerde verzamelingen en andere niet-openbare bronnen van derden","trust-centre.statutory.training.group.crawled":"Online verzamelde en uitgelezen bronnen","trust-centre.statutory.training.group.crawled.body":"Identiteit, doel en gedrag van de crawler, verzamelperiode, inhoud en belangrijkste domeinen","trust-centre.statutory.training.group.userData":"Gebruikersgegevens","trust-centre.statutory.training.group.userData.body":"Gewone interacties, gegevens uit andere diensten en afzonderlijk ingestuurde feedback","trust-centre.statutory.training.group.synthetic":"Synthetische gegevens","trust-centre.statutory.training.group.synthetic.body":"Of synthetische gegevens zijn gebruikt en welke modellen ze hebben gemaakt","trust-centre.statutory.training.group.otherSources":"Andere gegevensbronnen","trust-centre.statutory.training.group.otherSources.body":"Niet-digitale, zelf gedigitaliseerde, in opdracht gemaakte of anderszins niet-ingedeelde bronnen","trust-centre.statutory.training.group.rights":"Voorbehoud van rechten bij tekst- en datamining","trust-centre.statutory.training.group.rights.body":"Gedragscode, gerespecteerde protocollen en rechtencontroles tijdens verzameling","trust-centre.statutory.training.group.illegalContent":"Verwijdering van illegale inhoud","trust-centre.statutory.training.group.illegalContent.body":"Maatregelen om onrechtmatig materiaal naar Unierecht te voorkomen of te verwijderen","trust-centre.statutory.training.group.otherProcessing":"Overige informatie over verwerking","trust-centre.statutory.training.group.otherProcessing.body":"Vrijwillige verwerkingsinformatie en de beheerste route via Winnow, Spindle en Loom","trust-centre.statutory.training.field.providerIdentity":"Aanbieder en contactgegevens","trust-centre.statutory.training.field.providerIdentity.value":"Dweve B.V. · info@dweve.com · Arnhem, Nederland","trust-centre.statutory.training.field.representative":"Gemachtigde vertegenwoordiger","trust-centre.statutory.training.field.representative.value":"Niet van toepassing omdat Dweve B.V. in de Europese Unie is gevestigd","trust-centre.statutory.training.field.modelIdentity":"Modelnaam met versie","trust-centre.statutory.training.field.modelIdentity.value":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.statutory.training.field.dependencies":"Modelafhankelijkheden","trust-centre.statutory.training.field.dependencies.value":"Geen afhankelijkheid van een extern algemeen AI-model. Loom gebruikt Dweve Core, Spindle, BitWeave, Numerus, AION en Lattice als interne model- en runtimeonderdelen; Winnow, Reed, Ledger, FMI, Twin en Selvedge ondersteunen beheerste verwerving, ontleding, bewijs, simulatie, toestandsvalidatie en afgeschermde uitvoering.","trust-centre.statutory.training.field.marketDate":"Datum van marktintroductie in de Unie","trust-centre.statutory.training.field.marketDate.value":"Nog niet gebeurd. Toegang in de Unie op uitnodiging staat gepland voor 1 september 2026; de werkelijke datum wordt vastgelegd zodra de marktintroductie plaatsvindt.","trust-centre.statutory.training.field.trainingModalities":"Modaliteiten in de trainingsgegevens","trust-centre.statutory.training.field.trainingModalities.value":"Natuurlijke taal, code, gestructureerde gegevens en tabellen, formele wiskunde en logica, beelden en ander visueel materiaal, geluid, sensor- en wetenschappelijke metingen, geografische gegevens, simulaties en getypeerd multimodaal materiaal. Loom kan video interpreteren, maar genereert geen video.","trust-centre.statutory.training.field.trainingSizes":"Omvang per trainingsmodaliteit","trust-centre.statutory.training.field.trainingSizes.value":"De beheerde kennistoestand bevat ongeveer 1,5 biljoen expliciete domeinbeperkingen, verdeeld over 528 domeinspecialisten op hoofddomeinniveau, ongeveer 3 miljard per specialist. De catalogus bevat 772 bronfamilies in 19 groepen. Dweve heeft geen enkel gewogen tokencorpus getraind; historische byte- of tokenaantallen per modaliteit zouden het systeem daarom niet getrouw beschrijven. In toekomstige specialistreleases worden bronrecords en volumes per modaliteit vooraf gemeten.","trust-centre.statutory.training.field.contentTypes":"Inhoudssoorten","trust-centre.statutory.training.field.contentTypes.value":"Overheids- en juridische dossiers, wetenschap, cultureel werk, programmatuur en specificaties, formele bewijzen, wetenschappelijke en medische gegevens, klimaat- en geografische gegevens, taal- en spraakbronnen, kennisgrafen, economische en maatschappelijke gegevens, onderwijs, techniek, beelden, geluid en evaluatiemateriaal, zoals uitgesplitst in de catalogus met 19 groepen.","trust-centre.statutory.training.field.latestDate":"Laatste verwervingsdatum","trust-centre.statutory.training.field.latestDate.value":"Bronverwerving en beperkingenwinning begonnen tijdens Dweve's onderzoek in 2023 en lopen onder beheer door. Dit overzicht is bijgewerkt tot en met 1 augustus 2026. Spindle bewaart voor iedere toegelaten vermelding het verwervingstijdstip en de bronversie.","trust-centre.statutory.training.field.languages":"Taalkundige kenmerken","trust-centre.statutory.training.field.languages.value":"Van opzet meertalig, met Nederlands, Engels en andere Europese talen uit officiële EU- en nationale corpora, aangevuld met openbare en gelicentieerde bronnen voor talen wereldwijd. Taal, schrift, regio en bronherkomst blijven gekoppeld wanneer de bron die gegevens levert.","trust-centre.statutory.training.field.otherCharacteristics":"Andere relevante kenmerken","trust-centre.statutory.training.field.otherCharacteristics.value":"Het voornaamste trainingsresultaat bestaat uit aan bronnen getoetste beperkingen en verbanden, niet uit één ondoorzichtige parametermassa. Mogelijke feiten worden herhaaldelijk getoetst door bronnen te vergelijken, tegenspraken op te sporen, domeinkennis toe te passen en mensen te laten controleren voordat ze worden toegelaten. Kleine bipolaire taalonderdelen leren voltooide resultaatgrafen te verwoorden; zij bepalen de uitkomst niet.","trust-centre.statutory.training.field.publicUse":"Gebruik en modaliteiten van openbare verzamelingen","trust-centre.statutory.training.field.publicUse.value":"Ja. Bronnen uit het publieke domein, onder CC0, met ruime licenties, met naamsvermelding en met goedgekeurde wederkerige voorwaarden worden in alle vermelde modaliteiten gebruikt, maar alleen nadat de toepasselijke A0-, A1-, A2- of vermeldinggebonden F-poort is geslaagd.","trust-centre.statutory.training.field.largeDatasets":"Grote openbare gegevensverzamelingen","trust-centre.statutory.training.field.largeDatasets.value":"Grote aggregaten staan met naam in de catalogus van 772 vermeldingen en moeten bron-, rechten- en toegangspoorten en controles aan de hand van andere bronnen passeren. Er is geen enkele tokenmix-noemer waaruit een verdedigbaar aandeel van drie procent kan worden berekend; aantallen bronfamilies worden niet als trainingsgewicht voorgesteld.","trust-centre.statutory.training.field.otherPublic":"Overige openbare gegevensverzamelingen","trust-centre.statutory.training.field.otherPublic.value":"De volledige lijst met openbare bronfamilies staat in de inventaris van trainingsbronnen, inclusief toelatingsklasse, toepasselijke poort, bruikbare selectie en voornaamste waarde per vermelding.","trust-centre.statutory.training.field.licensed":"Commercieel gelicentieerde bronfamilies","trust-centre.statutory.training.field.licensed.value":"Ja, als één bronklasse, niet als herkomst van iedere beperking. De catalogus bevat 34 bronfamilies in klasse R waarvoor een benoemde registratie, aansluiting, doorklikvoorwaarde, API-voorwaarde, territoriale afspraak of commerciële overeenkomst nodig is. Ander toegelaten materiaal komt binnen via openbare bronnen, bronnen met attributieverplichtingen, wederkerig-open licenties of filterbare bronroutes. Het exacte instrument en de versie worden vóór gebruik gearchiveerd.","trust-centre.statutory.training.field.otherPrivate":"Andere besloten verzamelingen van derden","trust-centre.statutory.training.field.otherPrivate.value":"Gebruikersopdrachten, gesprekken, bestanden, besloten werkomgevingen en klantdocumenten zijn geen ruwe trainingsgegevens en worden niet stilzwijgend omgezet in constraints. Als Loom bij een kennislacune expliciet een vraag stelt, vertelt het de gebruiker dat het antwoord het beheerde constraintstelsel traint; alleen een afgeleide kandidaat mag de gemelde Spindle-route in. Iedere niet-openbare bron van een derde moet onder een R-rechteninstrument in de catalogus staan en dezelfde poorten voor herkomst, privacy, vertrouwelijkheid en doel doorlopen; er is geen informele route voor besloten gegevens.","trust-centre.statutory.training.field.crawler":"Naam en identificatie van de crawler","trust-centre.statutory.training.field.crawler.value":"Winnow · opensource-implementatie onder Apache 2.0 op github.com/dweve-ai/winnow · openbare identificatie Dweve-Winnow/1.0 (+https://dweve.com/trust/copyright)","trust-centre.statutory.training.field.purpose":"Doel van de crawler","trust-centre.statutory.training.field.purpose.value":"Kandidaatmateriaal verzamelen voor beheerste trainingsroutes en vastgelegde opvraging door Loom","trust-centre.statutory.training.field.behaviour":"Gedrag van de crawler","trust-centre.statutory.training.field.behaviour.value":"Standaard weigeren, robots.txt en bronbeleid beoordelen, snelheid per domein begrenzen, interne doelen blokkeren en auditgegevens bewaren","trust-centre.statutory.training.field.period":"Verzamelperiode","trust-centre.statutory.training.field.period.value":"Van 2023 tot heden, met doorlopende beheerste bronverkenning. Het huidige overzicht sluit op 1 augustus 2026; ieder verzoek en iedere toegelaten vermelding heeft een eigen tijdstempel.","trust-centre.statutory.training.field.crawledContent":"Verzamelde inhoud en modaliteiten","trust-centre.statutory.training.field.crawledContent.value":"Webpagina's, zoekresultaten, API's, feeds, opslagplaatsen, wetgeving, openbare gegevensverzamelingen, wetenschappelijke en overheidsbronnen, CKAN- en Socrata-portalen, SPARQL- en CSV-eindpunten, datastromen en toegestane bestanden. De modaliteiten omvatten tekst, code, gestructureerde gegevens, beelden, geluid en andere getypeerde dossiers. Winnow verwerft en Reed ontleedt; BitWeave zoekt; Spindle en Lattice beheren; Ledger en AION bewaren en verifiëren bewijs; FMI en Twin toetsen gedrag en toestand; Selvedge schermt uitvoerbaar materiaal af.","trust-centre.statutory.training.field.domains":"Belangrijkste domeinen","trust-centre.statutory.training.field.domains.value":"De catalogus met 772 vermeldingen bestrijkt 558 verschillende domeinen. De 28 meest voorkomende domeinen (de hoogste 5% naar catalogusvermeldingen, niet naar crawlverkeer) zijn github.com, huggingface.co, ebi.ac.uk, ncbi.nlm.nih.gov, dumps.wikimedia.org, openslr.org, allenai.org, fda.gov, nlm.nih.gov, archive.org, data.europa.eu, fao.org, obofoundry.org, tensorflow.org, usgs.gov, cds.climate.copernicus.eu, commons.wikimedia.org, creativecommons.org, crystallography.net, dnb.nl, earthdata.nasa.gov, ec.europa.eu, gutenberg.org, gwosc.org, hplt-project.org, iana.org, joint-research-centre.ec.europa.eu en loc.gov.","trust-centre.statutory.training.field.ordinaryInteractions":"Gewone modelinteracties","trust-centre.statutory.training.field.ordinaryInteractions.value":"Worden niet gebruikt als ruwe trainingsgegevens en niet stilzwijgend omgezet in constraints. Opdrachten, gesprekken, uploads, documenten, hulpmiddelinvoer en besloten werkomgevingscontext worden voor de gevraagde taak verwerkt; alleen een expliciet gevraagd antwoord kan via de gemelde Spindle-route een afgeleide kandidaat opleveren, en Loom vertelt de gebruiker dat het het beheerde constraintstelsel traint.","trust-centre.statutory.training.field.feedback":"Vrijwillige feedback","trust-centre.statutory.training.field.feedback.value":"Afzonderlijke en uitdrukkelijke toestemming; nooit verplicht","trust-centre.statutory.training.field.feedbackReleaseUse":"Feedback gebruikt voor de training van Loom 1.0","trust-centre.statutory.training.field.feedbackReleaseUse.value":"Nee. Gewone vrijwillige feedback is geen trainingsgegeven, wordt geen constraint en maakt geen deel uit van de training van Loom 1.0. Feedback kan alleen richting geven aan toekomstige bronverkenning en constraintwinning; de gevonden bronnen en kandidaatbeperkingen worden nog steeds onafhankelijk toegelaten en getoetst. Een expliciet gevraagd antwoord volgt een afzonderlijke, gemelde route voor het afleiden van een kandidaatconstraint.","trust-centre.statutory.training.field.syntheticUse":"Gebruik van synthetische gegevens","trust-centre.statutory.training.field.syntheticUse.value":"Niet voor training. Synthetisch materiaal wordt alleen gebruikt voor testen, evaluatie en ontwikkeling; de herkomst en generator blijven in het testdossier vastgelegd.","trust-centre.statutory.training.field.syntheticModels":"Modellen waarmee synthetische gegevens zijn gemaakt","trust-centre.statutory.training.field.syntheticModels.value":"Niet van toepassing op de trainingsverzameling. Test- en ontwikkelingsdossiers benoemen per evaluatie de gebruikte Dweve-generator, oplosser, simulator of toegelaten externe synthetische verzameling.","trust-centre.statutory.training.field.otherSourceUse":"Gebruik en beschrijving van andere bronnen","trust-centre.statutory.training.field.otherSourceUse.value":"Geen enkele bron omzeilt de catalogus. Niet-digitale, zelf gedigitaliseerde, in opdracht gemaakte of door mensen samengestelde gegevens moeten vóór gebruik dezelfde bronidentiteit, rechten, doelbinding, bewijslijn en toelatingsbeslissing hebben.","trust-centre.statutory.training.field.signatory":"Ondertekenaar van de GPAI-gedragscode","trust-centre.statutory.training.field.signatory.value":"Ja, Dweve is ondertekenaar en deelnemer aan de Signatory Taskforce","trust-centre.statutory.training.field.rightsMeasures":"Maatregelen voor voorbehouden rechten","trust-centre.statutory.training.field.rightsMeasures.value":"De broncontroles van Winnow en de status voor rechten, intrekking en toelating in Spindle vormen de beschreven basis","trust-centre.statutory.training.field.protocolInventory":"Volledige inventaris van gerespecteerde protocollen","trust-centre.statutory.training.field.protocolInventory.value":"robots.txt, brongebonden toegangs- en API-voorwaarden, machinaal leesbare en uitdrukkelijke rechtenvoorbehouden, beleid per domein, snelheidslimieten, authenticatiegrenzen en besluiten over bezwaar en verwijdering. Winnow publiceert de verwervingsimplementatie; Spindle legt de daaruit volgende rechten- en intrekkingsstatus vast.","trust-centre.statutory.training.field.illegalMeasures":"Maatregelen tegen illegale inhoud","trust-centre.statutory.training.field.illegalMeasures.value":"Weiger onveilige en ongeoorloofde doelen; sluit ontbrekende of onverenigbare rechten uit; plaats onopgelost materiaal van derden en privacy- of vertrouwelijkheidsproblemen in quarantaine; toets beweringen aan meerdere bronnen voordat beperkingen worden gewonnen; bewaar bewijs en intrekkingsstatus; en bied rechthebbenden en betrokkenen een werkende route voor melding, correctie en verwijdering.","trust-centre.statutory.training.field.governedRoute":"Overige verwerkingsinformatie","trust-centre.statutory.training.field.governedRoute.value":"Winnow verwerft, Spindle beheert herkomst en uitgavestatus, en Loom verwerkt de versiegebonden selectie","trust-centre.statutory.training.field.updateCadence":"Actualisatieschema","trust-centre.statutory.training.field.updateCadence.value":"Ten minste iedere zes maanden zolang nieuw trainingsmateriaal wordt toegelaten, of eerder wanneer nieuwe inhoud deze samenvatting wezenlijk verandert; de bijgewerkte samenvatting verschijnt samen met de modeltoestand waarop die betrekking heeft.","trust-centre.nav.loom":"Loom-dossier","trust-centre.nav.training":"Trainingsgegevens","trust-centre.nav.generated":"Markering van uitvoer","trust-centre.nav.use":"Gebruiksbeleid","trust-centre.nav.terms":"Commerciële voorwaarden","trust-centre.nav.risk":"Risico's","trust-centre.nav.incidents":"Incidenten","trust-centre.nav.data":"Databeheer","trust-centre.nav.documentation":"Technische dossiers","trust-centre.loom.record.eyebrow":"Definitief systeemdossier","trust-centre.loom.record.title":"Dweve Loom volledig in beeld","trust-centre.loom.record.body":"Loom is geen universeel taalmodel. Het is een schaars cognitief systeem dat per taak een eigen graaf samenstelt uit geleerde modellen, expliciete kennis, geheugen, zoekfuncties, redeneervormen, oplossers, specialisten en verificatie. Dit dossier legt uit wat elk onderdeel doet, hoe de route wordt gekozen, wat de uitvoer wel en niet aantoont en welk vrijgavebewijs nog ontbreekt.","trust-centre.loom.record.footer":"Canonieke modelbeschrijving · leesbaar voor mens en machine","trust-centre.loom.record.stat.experts":"Specialisten op hoofddomeinniveau","trust-centre.loom.record.stat.experts.body":"Zelfstandige domeinspecialisten met diepere specialistische componenten, kennis, beperkingen en evaluaties","trust-centre.loom.record.stat.active":"Gemiddeld geselecteerd per verzoek","trust-centre.loom.record.stat.active.body":"Een waargenomen gemiddelde, nooit een vaste onder- of bovengrens","trust-centre.loom.record.stat.clusters":"Specialistclusters","trust-centre.loom.record.stat.clusters.body":"Fundamentele en gespecialiseerde domeinen blijven afzonderlijk uitbreidbaar","trust-centre.loom.record.stat.constraints":"Expliciete beperkingstoestand","trust-centre.loom.record.stat.constraints.body":"Ongeveer 1,5 biljoen in de catalogus; ongeveer 3 miljard per domeinspecialist","trust-centre.loom.record.route.eyebrow":"Uitvoering van een verzoek","trust-centre.loom.record.route.title":"De taak stelt zijn eigen cognitieve graaf samen","trust-centre.loom.record.route.body":"Alleen onderdelen die iets kunnen bijdragen worden geactiveerd. Elk knooppunt heeft een afgebakende verantwoordelijkheid, versie, invoer, uitvoer en bewijslaag.","trust-centre.loom.record.route.read":"Lees de taak","trust-centre.loom.record.route.read.body":"Bepaal structuur, modaliteiten, domeinen, bevoegdheid en de benodigde vorm van het antwoord","trust-centre.loom.record.route.plan":"Plan het weefsel","trust-centre.loom.record.route.plan.body":"Verdeel de taken over waarneming, geheugen, zoeken, redeneren, oplossers, specialisten en verificatie","trust-centre.loom.record.route.route":"Verklein de verzameling","trust-centre.loom.record.route.route.body":"Gebruik stapsgewijze kenmerken, zoeken langs buren, poorten en structurele gelijkenis om een begrensde voorhoede te kiezen","trust-centre.loom.record.route.solve":"Voer passende methoden uit","trust-centre.loom.record.route.solve.body":"Gebruik geleerde modellen waar dat past en expliciete grafen, beperkingen, bewijzen of oplossers waar de taak daarom vraagt","trust-centre.loom.record.route.verify":"Controleer het resultaat","trust-centre.loom.record.route.verify.body":"Vergelijk bewijs, beperkingen, de status van oplossers, onderlinge afwijkingen en het afgesproken voltooiingscriterium","trust-centre.loom.record.route.express":"Verwoord of weiger","trust-centre.loom.record.route.express.body":"Verwoord het onderbouwde resultaat begrijpelijk of geef een getypeerde weigering wanneer geen verdedigbare route bestaat","trust-centre.loom.record.language.eyebrow":"Taalgrens","trust-centre.loom.record.language.title":"Taal presenteert het resultaat, maar bepaalt het niet","trust-centre.loom.record.language.body":"Constraint learning, expliciete grafen, solveruitkomsten, het werk van domeinspecialisten en verificatie bepalen het onderbouwde resultaat. Kleine bipolaire taalcomponenten geven die voltooide resultaatgraaf weer als samenhangende taal; zij bepalen het resultaat niet.","trust-centre.loom.record.systems.eyebrow":"Cognitieve systemen","trust-centre.loom.record.systems.title":"Verschillende taken behouden hun eigen gereedschap","trust-centre.loom.record.system.perception":"Multimodale waarneming","trust-centre.loom.record.system.perception.body":"Tekst, documenten, beelden, geluid, video, gestructureerde gegevens en sensorsignalen worden getypeerde passages, gebieden, gebeurtenissen, entiteiten, velden en metingen","trust-centre.loom.record.system.memory":"Doelgericht geheugen","trust-centre.loom.record.system.memory.body":"Werkgeheugen en episodisch, semantisch en procedureel geheugen blijven gescheiden, beleidsgebonden en vastlegbare verantwoordelijkheden","trust-centre.loom.record.system.search":"Zoeken en rangschikken","trust-centre.loom.record.system.search.body":"Binaire inbeddingen, ophalen, relevantie, rangschikking, herrangschikking, herkomst en beleid zijn afzonderlijke stappen en geen ondoorzichtig zoekantwoord","trust-centre.loom.record.system.learned":"Geleerde onderdelen","trust-centre.loom.record.system.learned.body":"Volledig bipolaire transformers, micromodellen, inbeddingen, routeerders en domeinspecialistmodellen gebruiken eigen éénbits-, gehelegetal- of vastekommagereedschap","trust-centre.loom.record.system.reasoning":"Elf redeneervormen","trust-centre.loom.record.system.reasoning.body":"Deductief, inductief, abductief, analogisch, causaal, temporeel, ruimtelijk, probabilistisch, besluitvormend, metacognitief en contrafeitelijk redeneren","trust-centre.loom.record.system.solvers":"Stelsel van oplossers","trust-centre.loom.record.system.solvers.body":"Logische, beperkings-, optimalisatie-, stelling-, temporele, ruimtelijke, graaf-, automaten-, evenwichts-, probabilistische, numerieke en synthesefamilies","trust-centre.loom.record.system.experts":"Domeinspecialisten","trust-centre.loom.record.system.experts.body":"Elke specialist draagt een eigen kennisgraaf, beperkingenverzameling, bronmomentopname, versie en evaluatiereeks en kan afzonderlijk worden bijgewerkt","trust-centre.loom.record.system.verification":"Verificatie en weigering","trust-centre.loom.record.system.verification.body":"Controleert bewijs, tegenstrijdigheden, beperkingen, resultaten van oplossers en voltooiing van de route; niet-onderbouwd werk kan eindigen als een uitdrukkelijke weigering of onbekende uitkomst","trust-centre.loom.record.access.eyebrow":"Beschikbaarstelling","trust-centre.loom.record.access.title":"Eén model via vijf toegangsroutes","trust-centre.loom.record.access.fabric":"Fabric-webomgeving","trust-centre.loom.record.access.fabric.body":"Werkomgeving voor mensen, bedoeld voor externe toegang op uitnodiging","trust-centre.loom.record.access.aura":"Aura","trust-centre.loom.record.access.aura.body":"Individuele ontwikkelroute rond de taak en de gekozen modellen","trust-centre.loom.record.access.api":"API","trust-centre.loom.record.access.api.body":"Beheerde integratieroute met documentatie voor afnemers","trust-centre.loom.record.access.local":"Lokaal onder licentie","trust-centre.loom.record.access.local.body":"Door de klant beheerd en volledig afgeschermd gebruik binnen het vastgelegde deterministische contract","trust-centre.loom.record.access.mesh":"Mesh","trust-centre.loom.record.access.mesh.body":"Route voor verspreide Europese rekenkracht en plaatsing","trust-centre.loom.record.open.eyebrow":"Openstaand vrijgavebewijs","trust-centre.loom.record.open.title":"Wat afhangt van een toekomstige gebeurtenis","trust-centre.loom.record.open.release":"Vrijgave-identiteit","trust-centre.loom.record.open.release.body":"Op 1 augustus 2026 heeft nog geen externe introductie plaatsgevonden; toegang op uitnodiging staat gepland voor 1 september 2026","trust-centre.loom.record.open.evaluations":"Gemeten evaluatieresultaten","trust-centre.loom.record.open.evaluations.body":"Methoden en acceptatieregels zijn openbaar; het eerste externe resultaat en beoordelingsbesluit bestaan nog niet omdat die uitgave nog niet heeft plaatsgevonden","trust-centre.loom.record.open.training":"Aan de vrijgave gekoppelde brontoelating","trust-centre.loom.record.open.training.body":"De 772 bronfamilies en toelatingsregels zijn openbaar; exacte dossiers over toegelaten items, versies, rechten en herkomst worden bijgehouden in Spindle","trust-centre.loom.record.open.environment":"Rekenkracht en energie","trust-centre.loom.record.open.environment.body":"Hardware, historische trainingsperiode, schattingen van rekenknoopuren en energie, methode, bandbreedte en onzekerheid zijn openbaar; toekomstig werk aan specialisten en uitgaven wordt rechtstreeks gemeten","trust-centre.loom.record.open.article50":"Markering van productuitvoer","trust-centre.loom.record.open.article50.body":"Het contract voor kenbaarheid, markering, trace en behoud is openbaar; iedere route koppelt het bewijs van slagen vóór externe openstelling aan de werkelijke productversie","trust-centre.training.method.eyebrow":"Hoe Dweve traint","trust-centre.training.method.heading":"We halen eerst kennis uit bronnen|||voordat een model spreekt","trust-centre.training.method.body":"Wij trainen geen groot taalmodel om bronmateriaal na te bootsen. We extraheren expliciete beperkingen en relaties, valideren elk daarvan aan het bronbewijs en houden die koppeling vast. Dit is constraint learning.","trust-centre.training.method.pills":"Toelaten|||Toetsen|||Redeneren","trust-centre.training.method.chrome":"Trainingsgrens|||Van bron naar onderbouwd antwoord|||Zes stappen|||Taal is de laatste omzetter","trust-centre.training.constraintLed":"Kennis op basis van beperkingen|||De voornaamste uitkomst bestaat uit controleerbare regels en verbanden, niet uit één ondoorzichtige parametermassa","trust-centre.training.sourceBound":"Bewijs per regel|||Elke toegelaten beperking blijft gekoppeld aan bron, verwerking en vrijgavelijn; licentiegegevens horen bij het toelatingsdossier wanneer die bronklasse dat vereist","trust-centre.training.languageBoundary":"Kleine taalonderdelen|||Op transformers gebaseerde taalonderdelen maken een voltooide uitkomst begrijpelijk, maar bepalen haar niet","trust-centre.training.admit":"Toelaten|||Controleer licentie, commercieel gebruik, afgeleiden, herkomst, naamsvermelding, materiaal van derden, privacy en vertrouwelijkheid","trust-centre.training.extract":"Ontleden|||Zet toegelaten materiaal om in expliciete beperkingen, entiteiten, verbanden, voorbeelden en getypeerde kennis","trust-centre.training.validate":"Toetsen|||Controleer elke ontlede regel of ieder verband aan het aangewezen bronbewijs","trust-centre.training.preserve":"Bewaren|||Bewaar bewijs, bronversie, rechten, afstamming, conflicten en intrekkingsstatus samen met de kennis","trust-centre.training.reason":"Redeneren|||Combineer de relevante beperkingen, specialisten, geheugens, redeneervormen en oplossers voor de taak","trust-centre.training.render":"Verwoorden|||Zet de geverifieerde uitkomstgraaf om in samenhangende taal zonder de onderbouwde betekenis te veranderen","trust-centre.training.inventory.eyebrow":"Aangeleverde inventaris van trainingsgegevens","trust-centre.training.inventory.title":"Iedere bronfamilie blijft verantwoordbaar","trust-centre.training.inventory.body":"Dweve heeft het grootste deel van zijn catalogus met trainings- en kennisbronnen aangeleverd. Dit register maakt alle 772 vermeldingen openbaar, met hun toelatingsklasse, rechtenpoort, bruikbare selectie en doel. Een vermelding is geen algemene toelating: iedere exacte release en ieder item moet de deterministische poort nog passeren; het bewijs moet aan Loom 1.0 worden gekoppeld.","trust-centre.training.inventory.groups":"Brongroepen","trust-centre.training.inventory.sources":"Aangeleverde vermeldingen","trust-centre.training.inventory.admitted":"Voor vrijgave toegelaten vermeldingen","trust-centre.training.inventory.class.A0.title":"Direct bruikbaar","trust-centre.training.inventory.class.A0.body":"Publiek domein, CC0 of onvoorwaardelijk ruime licenties met vastgelegde herkomst","trust-centre.training.inventory.class.A1.title":"Bruikbaar met naamsvermelding","trust-centre.training.inventory.class.A1.body":"Open bronnen met naamsvermelding en een volledig register van die vermeldingen","trust-centre.training.inventory.class.A2.title":"Wederkerig open","trust-centre.training.inventory.class.A2.body":"Gelijk delen of andere wederkerige voorwaarden, afgezonderd met de volledige afstamming","trust-centre.training.inventory.class.F.title":"Filterbare bronfamilie","trust-centre.training.inventory.class.F.body":"Alleen afzonderlijke onderdelen waarvan de licentie tot een goedgekeurde klasse is herleid, kunnen worden toegelaten","trust-centre.training.inventory.class.R.title":"Rechteninstrument","trust-centre.training.inventory.class.R.body":"Een benoemde registratie, overeenkomst, API-voorwaarde, territoriale afspraak of commercieel instrument moet worden bewaard","trust-centre.training.inventory.entries":"vermeldingen","trust-centre.training.inventory.rule.eyebrow":"Deterministische toelating","trust-centre.training.inventory.rule.title":"Iedere kritieke poort moet slagen","trust-centre.training.inventory.rule.body":"Catalogus, geldige licentie, commercieel gebruik, training en afgeleiden, herkomst, naamsvermelding, materiaal van derden, privacy en vertrouwelijkheid zijn allemaal vereist. Een kritieke onbekende waarde kan nooit een toelating worden.","trust-centre.training.inventory.sources.short":"bronnen","trust-centre.training.inventory.expand":"Open het register","trust-centre.training.inventory.column.source":"Bron","trust-centre.training.inventory.column.class":"Klasse","trust-centre.training.inventory.column.gate":"Licentie of poort","trust-centre.training.inventory.column.slice":"Bruikbare selectie","trust-centre.training.inventory.column.value":"Voornaamste waarde","trust-centre.training.inventory.column.status":"Vrijgavestatus","trust-centre.training.inventory.status.A0":"Direct toelaatbaar zodra de herkomst is vastgelegd","trust-centre.training.inventory.status.A1":"Naamsvermelding wordt vastgelegd en bewaard","trust-centre.training.inventory.status.A2":"Wederkerige afstamming wordt afgezonderd en bewaard","trust-centre.training.inventory.status.F":"Licentiefilter wordt vóór gebruik per onderdeel toegepast","trust-centre.training.inventory.status.R":"Benoemd rechteninstrument wordt vóór gebruik gearchiveerd","trust-centre.training.inventory.footer":"Actuele broncatalogus · exact bewijs blijft in het afgeschermde Spindle-register","trust-centre.training.inventory.policy":"Toelatingsbeleid","trust-centre.loom.record.open.state":"Schema voor toestandsmanifesten","trust-centre.loom.record.open.state.body":"Het openbare schema koppelt specialisten, constraints, bronnen, configuratie, routering, geheugen, hulpmiddelen, oplossers, beleid en bewijs; een echte vastlegging krijgt een eigen manifest","trust-centre.loom.record.state.value":"Adaptief · beperkingsgestuurd","trust-centre.loom.record.license.label":"Modellicentie","trust-centre.loom.record.license.value":"Proprietair","trust-centre.loom.record.license.body":"Openbaar bewijs en bronlicenties verlenen geen rechten op Loom, modelgewichten, Dweve-broncode, operationele pakketten, afgeleiden of wijzigingen. Alleen afzonderlijk benoemde Dweve-bibliotheken en hulpmiddelen zijn open source onder hun eigen licentie.","trust-centre.nav.group.foundation":"Vertrouwensdossier","trust-centre.nav.group.model":"Model en gegevens","trust-centre.nav.group.oversight":"Veiligheid en toezicht","trust-centre.nav.group.rights":"Rechten en toegang","trust-centre.nav.choose":"Kies een vertrouwensdossier","trust-centre.page.terms.crumb":"Commerciële voorwaarden","trust-centre.page.terms.hero.eyebrow":"Eén commerciële grens","trust-centre.page.terms.hero.title":"Weet wat je krijgt|||vóór je instemt","trust-centre.page.terms.hero.lede":"Fabric-abonnementen, vrijwillig rekenkracht delen en Dweve-licenties zijn verschillende afspraken. Dit dossier maakt duidelijk wat iedere vorm omvat, wat van jou blijft, wat van Dweve blijft en welk document voorgaat wanneer voorwaarden samenkomen.","trust-centre.page.terms.hero.actions":"Lees het volledige dossier|||Lees de algemene voorwaarden","trust-centre.page.terms.glyph":"Commerciële grens|||Versie 1.0 · vóór publicatie","trust-centre.terms.version":"Inhoudsversie 1.0|||De eerste openbare versie gaat in op 1 september 2026","trust-centre.terms.acceptance":"Instemming vereist|||Voorwaarden binden alleen via toepasselijke instemming, een bestelling of een overeenkomst","trust-centre.terms.scope":"Vier verbonden dossiers|||Algemene regels, Fabric, rekenkracht delen en licenties zijn van elkaar gescheiden","trust-centre.terms.map.eyebrow":"Documentenkaart","trust-centre.terms.map.heading":"Eén stapel afspraken|||zonder verborgen overlap","trust-centre.terms.map.body":"De algemene voorwaarden vormen het gezamenlijke juridische kader. Productspecifieke dossiers voegen alleen de bepalingen toe die nodig zijn voor Fabric-abonnementen, vrijwillig rekenkracht delen of inzet onder licentie. Dwingend recht en een ondertekende bestelling blijven zichtbaar in de rangorde.","trust-centre.terms.map.pills":"Algemeen|||Aanvulling|||Bestelling","trust-centre.terms.map.chrome":"Rangorde documenten|||Welk dossier regelt wat|||Zes dossiers|||Specifieke voorwaarden herschrijven niet stilzwijgend een ander product","trust-centre.terms.master":"Gezamenlijk juridisch kader|||Identiteit, instemming, verantwoordelijkheid, wijzigingen, geschillen en algemene dienstregels","trust-centre.terms.supplements":"Productspecifieke aanvullingen|||Fabric, rekenkracht delen en licenties benoemen ieder hun eigen recht en grenzen","trust-centre.terms.mandatoryLaw":"Dwingend recht blijft gelden|||Consumenten- en wettelijke rechten kunnen niet worden uitgesloten waar de wet dat verbiedt","trust-centre.terms.fabricRecord":"Voorwaarden Fabric-abonnement|||Toegang op naam, abonnementsomvang, gegevensgrens, betaling en opzegging","trust-centre.terms.computeRecord":"Voorwaarden rekenkracht delen|||Vrijwillige bijdrage, apparaatbeheer, meting, verrekening en stoppen","trust-centre.terms.licensingRecord":"Licentievoorwaarden|||Inzetgebied, eigendomsrechten, updates, beperkingen en aanvullende broncoderechten","trust-centre.terms.acceptableRecord":"Gebruiksbeleid|||De grens voor bevoegdheid, rechten en veiligheid geldt voor iedere toegangsroute","trust-centre.terms.privacyRecord":"Privacybeleid|||Rollen rond persoonsgegevens, rechten, bewaartermijnen en contactroutes","trust-centre.terms.masterRecord":"Algemene dienstvoorwaarden|||De gezamenlijke juridische overeenkomst achter toepasselijke productaanvullingen","trust-centre.terms.lifecycle.eyebrow":"Levensloop van versies","trust-centre.terms.lifecycle.heading":"Versie 1.0 blijft versie 1.0|||tot de eerste openbare publicatie","trust-centre.terms.lifecycle.body":"Wijzigingen vóór publicatie verbeteren dezelfde eerste versie; ze verzinnen geen openbare geschiedenis waarmee niemand kon instemmen. Na publicatie krijgt een wezenlijke wijziging een nieuwe inhoudsversie, een gedateerd wijzigingsdossier, berichtgeving waar nodig en een gearchiveerde voorganger.","trust-centre.terms.lifecycle.pills":"Publiceren|||Instemmen|||Archiveren","trust-centre.terms.lifecycle.chrome":"Levensloop voorwaarden|||Van voorbereiding naar aanvaard dossier|||Vier stappen|||Geen verzonnen versiegeschiedenis","trust-centre.terms.prelaunch":"Nu vóór publicatie|||Versie 1.0 wordt afgerond voordat zij openbaar beschikbaar is","trust-centre.terms.notice":"Bericht na publicatie|||Wezenlijke wijzigingen worden gemeld via de toepasselijke dienst en contactroute","trust-centre.terms.history":"Alleen openbare geschiedenis|||Een gearchiveerde voorganger verschijnt pas nadat er werkelijk een eerdere openbare versie bestond","trust-centre.terms.publish":"Versie 1.0 publiceren|||Leg de geldende tekst, machinedossiers, datum en integriteitslijst vast","trust-centre.terms.accept":"Gericht instemmen|||Betaling, accountaanmaak, aanmelding of een ondertekende bestelling bepaalt welke voorwaarden gelden","trust-centre.terms.operate":"Werken volgens het dossier|||Dienstverlening, meting, berichten, ondersteuning en handhaving volgen de aanvaarde omvang","trust-centre.terms.change":"Open wijzigen|||Geef een versie, uitleg en bericht en archiveer een wezenlijke wijziging na publicatie","trust-centre.terms.record.eyebrow":"Canoniek commercieel dossier","trust-centre.terms.record.title":"De volledige afsprakenstructuur","trust-centre.terms.record.body":"Deze voorwaarden vóór publicatie scheiden de algemene dienstregels, Fabric-toegang, vrijwillig delen van rekenkracht en licenties voor bedrijfsmatige inzet. Iedere bepaling benoemt het recht, de grens en de uitweg zonder stilzwijgend een andere afspraak uit te breiden.","trust-centre.terms.record.version":"Inhoudsversie","trust-centre.terms.record.published":"Dossierdatum","trust-centre.terms.record.effective":"Geplande ingangsdatum","trust-centre.terms.record.status":"Dossierstatus","trust-centre.terms.record.status.value":"Versie 1.0 · vóór publicatie","trust-centre.terms.record.binding.title":"Wanneer deze voorwaarden binden","trust-centre.terms.record.binding.body":"Deze pagina is het canonieke dossier vóór publicatie. Een overeenkomst ontstaat pas door de instemming bij accountaanmaak, betaling, een afzonderlijke aanmelding voor rekenkracht delen of een ondertekende bestelling. Een ondertekende bestelling gaat voor binnen haar omschreven reikwijdte; productvoorwaarden regelen hun product; de algemene voorwaarden vullen de gezamenlijke laag; dwingend recht gaat altijd voor.","trust-centre.terms.record.master.eyebrow":"Gezamenlijke laag","trust-centre.terms.record.master.title":"Algemene dienstvoorwaarden","trust-centre.terms.record.master.body":"Regels die gelden voor iedere toepasselijke Dweve-dienst of licentie. Een productaanvulling of ondertekende bestelling voegt bijzonderheden toe zonder stilzwijgend een ander product te wijzigen.","trust-centre.terms.record.master.acceptance.title":"Instemming hoort bij de handeling","trust-centre.terms.record.master.acceptance.body":"De interface of bestelling benoemt de rechtspersoon, accounthouder, dienst, prijs, looptijd en documenten waarmee wordt ingestemd. Alleen het Vertrouwenscentrum bekijken geldt niet als instemming.","trust-centre.terms.record.master.hierarchy.title":"Een zichtbare rangorde","trust-centre.terms.record.master.hierarchy.body":"Eerst geldt dwingend recht, daarna een ondertekende bestelling binnen haar reikwijdte, vervolgens de toepasselijke productvoorwaarden, de algemene voorwaarden en de beleidsteksten waarnaar wordt verwezen. Een specifiekere bepaling gaat alleen voor over het onderwerp dat zij regelt.","trust-centre.terms.record.master.version.title":"Versie 1.0 tot de lancering","trust-centre.terms.record.master.version.body":"Wijzigingen vóór de lancering blijven inhoudsversie 1.0, omdat niemand een eerdere openbare tekst heeft aanvaard. Een wezenlijke wijziging na de lancering krijgt een nieuwe versie, datum, uitleg, bericht waar nodig en een gearchiveerde voorganger.","trust-centre.terms.record.master.mandatory.title":"Dwingende rechten blijven gelden","trust-centre.terms.record.master.mandatory.body":"Niets sluit consumentenrechten, privacyrechten, productveiligheid, herroeping, garantie of andere wettelijke rechten uit wanneer het toepasselijke recht zo'n uitsluiting niet toestaat.","trust-centre.terms.record.master.contact.title":"Eén aanspreekbare aanbieder","trust-centre.terms.record.master.contact.body":"Dweve B.V. in Arnhem is de contracterende aanbieder, tenzij een ondertekende bestelling anders bepaalt. Juridische en contractuele vragen gaan naar legal@dweve.com; gewone dienstvragen volgen de gepubliceerde ondersteuningsroute.","trust-centre.terms.record.fabric.eyebrow":"Persoonlijke dienst","trust-centre.terms.record.fabric.title":"Voorwaarden voor Fabric-abonnementen","trust-centre.terms.record.fabric.body":"Fabric is de op consumenten gerichte web- en appdienst. Personal en Friends & Family zijn abonnementen voor benoemde gebruikers; Aura, rechtstreekse API-toegang en rechten op de Agent SDK staan daar los van.","trust-centre.terms.record.fabric.scope.title":"Het gekozen abonnement bepaalt de toegang","trust-centre.terms.record.fabric.scope.body":"Fabric Personal geldt voor één benoemde persoon. Fabric Friends & Family geldt voor maximaal vijf benoemde personen met ieder eigen toegang. De bestelling of betaalstap vermeldt de actuele maandprijs en een eventuele voorbestellingsprijs zolang de overeenkomst ononderbroken doorloopt.","trust-centre.terms.record.fabric.accounts.title":"Accounts zijn persoonlijk","trust-centre.terms.record.fabric.accounts.body":"Iedere benoemde persoon gebruikt een eigen account en beveiligt de eigen toegangsgegevens. De beheerder van een gezin kan leden beheren, maar werkomgevingen worden niet samengevoegd en inhoud wordt niet stilzwijgend met een ander gezinslid gedeeld.","trust-centre.terms.record.fabric.data.title":"Jouw materiaal is geen ruwe trainingsdata","trust-centre.terms.record.fabric.data.body":"Opdrachten, gesprekken, uploads, documenten, hulpmiddelinvoer en besloten werkomgevingscontext worden voor de gevraagde taak verwerkt, niet als ruwe trainingsgegevens gebruikt en niet stilzwijgend omgezet in constraints. Als Loom bij een kennislacune expliciet een vraag stelt, vertelt het de gebruiker dat het antwoord het beheerde constraintstelsel traint; alleen een afgeleide, gevalideerde constraint mag Spindle in. Dweve maakt geen aanspraak op eigendom van gebruikersmateriaal of gemaakt werk alleen omdat Fabric het heeft verwerkt.","trust-centre.terms.record.fabric.discovery.title":"Externe bronnen blijven gescheiden","trust-centre.terms.record.fabric.discovery.body":"Een gevraagde zoekactie kan een externe bron aan het licht brengen. Alleen die onafhankelijk opgehaalde bron kan de gewone beheerste kandidaatbeoordeling ingaan. Een expliciet gevraagd gebruikersantwoord volgt de afzonderlijk gemelde route voor afgeleide kandidaten. In beide gevallen benoemt Dweve de route in hetzelfde antwoord.","trust-centre.terms.record.fabric.feedback.title":"Feedback is vrijwillig","trust-centre.terms.record.fabric.feedback.body":"Een feedbackverzoek vermeldt het doel. Gewone feedback kan richting geven aan toekomstig onderzoek en prioriteiten voor bronnenwinning, maar is geen trainingsgegeven, wordt geen constraint en is nooit verplicht om de dienst te blijven gebruiken. Een expliciete vraag bij een kennislacune is een afzonderlijke route; daarbij wordt gemeld dat het antwoord het beheerde constraintstelsel traint.","trust-centre.terms.record.fabric.billing.title":"Maandelijkse betaling is duidelijk","trust-centre.terms.record.fabric.billing.body":"De aanvaarde betaalstap vermeldt prijs, belasting, betaaldatum, betaalwijze en eventuele voorbestellingsvoorwaarde. Een doorlopend abonnement wordt maandelijks verlengd totdat het wordt opgezegd; Dweve voegt geen afzonderlijk recht op de API of Aura toe, tenzij de bestelling dat vermeldt.","trust-centre.terms.record.fabric.cancellation.title":"Opzeggen zonder verstopte uitweg","trust-centre.terms.record.fabric.cancellation.body":"De accounthouder kan een volgende verlenging opzeggen via het account of de ondersteuning. Toegang loopt normaal door tot het einde van de betaalde periode, met behoud van dwingende rechten op herroeping, terugbetaling en consumentenbescherming.","trust-centre.terms.record.fabric.responsibility.title":"Hulp is geen overdracht van bevoegdheid","trust-centre.terms.record.fabric.responsibility.body":"Gebruikers blijven verantwoordelijk voor hun bevoegdheid om materiaal aan te leveren, de context waarin uitvoer wordt gebruikt en besluiten die daarop worden gebaseerd. Dweve blijft verantwoordelijk voor de werking van Fabric binnen de aanvaarde dienst-, privacy- en veiligheidsgrenzen.","trust-centre.terms.record.compute.eyebrow":"Afzonderlijke aanmelding","trust-centre.terms.record.compute.title":"Voorwaarden voor vrijwillig delen van rekenkracht","trust-centre.terms.record.compute.body":"Rekenkracht delen is een vrijwillige route bij Personal, geen vervanging voor Friends & Family, belegging, arbeidsovereenkomst, tokenregeling of openbare rekenmarkt.","trust-centre.terms.record.compute.eligibility.title":"Toelating volgt na één betaalde maand Personal","trust-centre.terms.record.compute.eligibility.body":"Een abonnee van Fabric Personal kan na de eerste betaalde maand in aanmerking komen, nadat het apparaat, de regio, beveiliging en beschikbaarheid de controles in de aanmeldroute hebben doorlopen. Alleen lid zijn van Friends & Family geeft geen recht op deelname.","trust-centre.terms.record.compute.voluntary.title":"Bijdragen blijft altijd vrijwillig","trust-centre.terms.record.compute.voluntary.body":"De deelnemer meldt zich afzonderlijk aan en kan de bijdrage pauzeren of intrekken. Fabric gebruiken is niet afhankelijk van het delen van rekenkracht en Dweve mag een apparaat niet buiten de aanvaarde grenzen voor beschikbaarheid en middelen inzetten.","trust-centre.terms.record.compute.control.title":"De eigenaar houdt zeggenschap over het apparaat","trust-centre.terms.record.compute.control.body":"De deelnemer bepaalt ondersteunde tijden en grenzen. De client toont de actuele toestand, aanvaard werk, middelengebruik en stopknoppen; intrekking voorkomt nieuw werk en rondt aanvaard werk veilig af of laat het verlopen.","trust-centre.terms.record.compute.workloads.title":"Alleen afgeschermd Dweve-werk","trust-centre.terms.record.compute.workloads.body":"Alleen ondertekende Dweve-werklasten binnen het afgesproken beleid mogen draaien. Opdrachten, besloten documenten en andere klantgegevens worden niet op apparaten van deelnemers geplaatst. Selvedge-achtige afscherming, bevoegdheidsgrenzen en uitvoeringsbewijzen bepalen de uitvoeringsgrens.","trust-centre.terms.record.compute.measurement.title":"Meting levert een bewijs op","trust-centre.terms.record.compute.measurement.body":"Aanvaard werk, beschikbaarheid, middelenklasse, bruikbare voltooiing, integriteitscontroles en verrekenstatus worden volgens een geversioneerde methode gemeten. Mislukt, geweigerd, niet-verifieerbaar of beleidsstrijdig werk telt niet mee voor verrekening.","trust-centre.terms.record.compute.settlement.title":"Verrekening dekt Personal volgens de regeling","trust-centre.terms.record.compute.settlement.body":"Een kwalificerende bijdrage kan volgens de geldende programmaregels worden verrekend met het abonnement op Fabric Personal van de deelnemer. Dit is interne dienstverrekening, geen geld, cryptovaluta, overdraagbaar tegoed of winstbelofte.","trust-centre.terms.record.compute.costs.title":"Kosten van het apparaat blijven zichtbaar","trust-centre.terms.record.compute.costs.body":"De deelnemer blijft verantwoordelijk voor elektriciteit, verbinding, slijtage, belastingen en andere lokale kosten. De aanmeldroute moet voldoende meetinformatie tonen om te beslissen of bijdragen de moeite waard blijft.","trust-centre.terms.record.compute.integrity.title":"Manipulatie sluit de route","trust-centre.terms.record.compute.integrity.body":"Dweve mag werk afwijzen, deelname opschorten of een nieuwe controle eisen wanneer programmatuur, bewijzen, werklastafscherming, apparaatidentiteit of gemeten uitkomsten zijn gewijzigd, herhaald of niet kunnen worden geverifieerd.","trust-centre.terms.record.compute.exit.title":"Stoppen keert terug naar gewone betaalde toegang","trust-centre.terms.record.compute.exit.body":"Stoppen met rekenkracht delen verwijdert het Fabric-account niet. De gebruiker kan Personal via de gewone betaalde route voortzetten of verlengen, het abonnement afzonderlijk opzeggen of toepasselijke consumentenrechten uitoefenen.","trust-centre.terms.record.licensing.eyebrow":"Inzet door organisaties","trust-centre.terms.record.licensing.title":"Voorwaarden voor propriëtaire licenties","trust-centre.terms.record.licensing.body":"Dweve-modellen, producten en de commerciële runtime blijven proprietair. Een licentie geeft een afgebakend gebruiksrecht; zij draagt het model, de broncode of intellectuele eigendom niet stilzwijgend over.","trust-centre.terms.record.licensing.grant.title":"Een afgebakend recht om te gebruiken","trust-centre.terms.record.licensing.grant.body":"De ondertekende bestelling benoemt de klant, producten, omgevingen, looptijd, regio, gebruikers, ondersteuning en het toegestane doel. Rechten die niet uitdrukkelijk zijn verleend blijven bij Dweve of de toepasselijke rechthebbende derde.","trust-centre.terms.record.licensing.estates.title":"De bestelling bepaalt het inzetgebied","trust-centre.terms.record.licensing.estates.body":"Solution, Platform, Enterprise en Global verschillen naar het inzetgebied in de bestelling. Lokale of fysiek geïsoleerde inzet onder licentie kan zijn inbegrepen; binnen dat inzetgebied geldt geen vergoeding per verzoek, tenzij de bestelling die uitdrukkelijk noemt.","trust-centre.terms.record.licensing.proprietary.title":"Loom en de commerciële stack blijven proprietair","trust-centre.terms.record.licensing.proprietary.body":"De licentie maakt Loom, geleerde onderdelen, beperkingenstaten, modelgewichten, Dweve-producten, Kera, operationele pakketten of vertrouwelijk implementatiemateriaal niet open source.","trust-centre.terms.record.licensing.openSource.title":"Open fundamenten houden hun eigen licentie","trust-centre.terms.record.licensing.openSource.body":"Afzonderlijk benoemde Dweve-opslagplaatsen die onder Apache 2.0 zijn gepubliceerd blijven onder de licentie van die opslagplaats vallen. Hun aanwezigheid maakt het propriëtaire platform of model niet open source.","trust-centre.terms.record.licensing.sourceRights.title":"Verdergaande broncoderechten zijn een afzonderlijke aanvulling","trust-centre.terms.record.licensing.sourceRights.body":"Escrow, beveiligde inzage, levering van operationele broncode, aanpassing of zelfstandigheidsrechten bestaan alleen wanneer een ondertekende bestelling die optie, materialen, voorwaarden, vertrouwelijkheid en grens voor voortgezet gebruik benoemt.","trust-centre.terms.record.licensing.operation.title":"Zeggenschap van de klant en verantwoordelijkheid van Dweve blijven gescheiden","trust-centre.terms.record.licensing.operation.body":"De klant beheert de toegestane inzet, gebruikers, invoer, lokale infrastructuur en gebruikscontext. Dweve levert de gelicentieerde programmatuur, documentatie, toepasselijke updates en ondersteuning die in de bestelling staan.","trust-centre.terms.record.licensing.updates.title":"Updates wissen een vastgelegd contract niet uit","trust-centre.terms.record.licensing.updates.body":"Aanpasbare dienstverlening en nieuwe beperkingen worden onderscheiden van verzegelde lokale pakketten. Ondersteunde updates, verenigbaarheid, toestandsmanifesten en verplichtingen bij het einde van ondersteuning volgen de bestelling en het vrijgavedossier.","trust-centre.terms.record.licensing.restrictions.title":"Geen herverdeling of concurrerende dienst","trust-centre.terms.record.licensing.restrictions.body":"Tenzij uitdrukkelijk toegestaan mag de klant de propriëtaire stack niet herverdelen, als externe dienst aanbieden, toegangscontroles omzeilen, beschermd implementatiemateriaal onttrekken of gebruiken om een concurrerend algemeen AI-model te bouwen.","trust-centre.terms.record.licensing.termination.title":"Beëindiging eerbiedigt behouden rechten","trust-centre.terms.record.licensing.termination.body":"Na afloop of beëindiging eindigen de gebruiksrechten, behalve voor uitdrukkelijk vastgelegde rechten rond voortbestaan, uitvoer, overgang, escrow of voortgezet gebruik. Klantgegevens en werk van de klant blijven van de klant.","trust-centre.terms.record.downloads":"Machineleesbare voorwaarden","trust-centre.terms.record.download.index":"Register commerciële voorwaarden","trust-centre.terms.record.download.fabric":"Fabric-voorwaarden","trust-centre.terms.record.download.compute":"Voorwaarden rekenkracht delen","trust-centre.terms.record.download.licensing":"Licentievoorwaarden","trust-centre.generated.marking.eyebrow":"Markering volgens artikel 50","trust-centre.generated.marking.heading":"Eén vrijgavecontract|||voor elk uitvoeroppervlak","trust-centre.generated.marking.body":"Het markeringsbeleid dekt Loom-tekst en -code, plus de beelden die Dweve levert. C2PA Content Credentials bevatten de ondertekende, machineleesbare herkomst.","trust-centre.generated.marking.pills":"Omvang|||C2PA|||Detectie","trust-centre.generated.marking.chrome":"Markeringsbeleid|||Matrix per modaliteit|||Drie uitvoerklassen|||Video uitgesloten","trust-centre.generated.marking.scope":"Omvang voor de aanbieder|||Tekst, code en beeld vallen vanaf de eerste externe toegang van de route onder dit beleid; Loom genereert geen video","trust-centre.generated.marking.machine":"Machineleesbare laag|||C2PA Content Credentials bevatten ondertekenaar, maakactie, tijdstip en asset-ID","trust-centre.generated.marking.release":"Voorwaarde voor vrijgave|||De route blijft gesloten totdat markering, detectie, behoud en integriteitscontroles voor de echte versie slagen","trust-centre.generated.marking.text":"Tekst|||C2PA Content Credentials vormen voor tekstexports de machineleesbare en detecteerbare herkomstlaag","trust-centre.generated.marking.audio":"Audio-uitvoer|||In dit vrijgavegebonden dossier wordt geen algemene audioroute geclaimd","trust-centre.generated.marking.image":"Beelduitvoer|||C2PA Content Credentials bevatten de ondertekende, machineleesbare herkomst","trust-centre.generated.marking.video":"Videogeneratie|||Loom 1.0 genereert geen video; er wordt geen videomarkeringsoppervlak geclaimd","trust-centre.generated.verification.eyebrow":"Detectieroute","trust-centre.generated.verification.heading":"Verifiëren begint bij het bestand|||niet bij een vermoeden","trust-centre.generated.verification.body":"Een C2PA-validator leest het ondertekende Content Credential van een export. Dat is een herkomstsignaal, geen bewijs van waarheid of auteurschap.","trust-centre.generated.verification.pills":"Bewaar de export|||Bekijk het manifest|||Controleer de route","trust-centre.generated.verification.chrome":"Verificatieroute|||Zo inspecteer je uitvoer|||Vier stappen|||Geen detector voor alle aanbieders","trust-centre.generated.verification.validator":"Openbare validator|||Gebruik de open-source C2PA-tool, de Adobe Content Credentials-inspector of een andere C2PA-toepassing","trust-centre.generated.verification.manifest":"Ondertekend dossier|||Controleer de Dweve-organisatie, maakactie, tijdstip, asset-ID en manifeststatus","trust-centre.generated.verification.audio":"Audio-aanvulling|||In dit vrijgavegebonden dossier wordt geen aanvullende audiodetector geclaimd","trust-centre.generated.verification.keep":"Bewaren|||Houd het oorspronkelijke bestand of de oorspronkelijke export bij; een screenshot of opgeschoonde kopie heeft geen ingebedde binding meer die kan worden teruggevonden","trust-centre.generated.verification.inspect":"Inspecteren|||Lees organisatie, actie, tijdstip, ID, ingrediënten en latere bewerkingen uit het ondertekende dossier","trust-centre.generated.verification.compare":"Vergelijken|||Controleer het routemanifest en de benoemde grenzen van formaat en compressie","trust-centre.generated.verification.request":"Aanvragen|||Vraag om een afgebakend dossier als een routegebonden onderzoek meer bewijs nodig heeft","trust-centre.generated.manifest.eyebrow":"Manifest per release","trust-centre.generated.manifest.heading":"Elke release noemt het oppervlak|||en het bewijs achter de markering","trust-centre.generated.manifest.body":"Het register bevat naast identiteit, architectuur en licentie van Loom ook een markeringsobject. Daarin staan beleidsversie, routes, beweringen, detector, round-tripbewijs en het integriteitsdossier waarmee de openbare bestanden worden gecontroleerd.","trust-centre.generated.manifest.pills":"Versiebeheer|||Per oppervlak|||Aan hash gekoppeld","trust-centre.generated.manifest.chrome":"Vrijgavebewijs|||Markeringsmanifest|||Drie verplichtingen|||Bewijs voor routegereedheid","trust-centre.generated.manifest.policy":"Beleidsversie|||De route benoemt het markeringsbeleid en de exacte Loom-release die het uitvoert","trust-centre.generated.manifest.surfaces":"Oppervlakcontract|||API, Fabric-web, Aura's coding-agentroute, lokale inzet onder licentie en Mesh worden afzonderlijk geregistreerd","trust-centre.generated.manifest.evidence":"Bewijs van slagen|||C2PA-ondertekening, validatie, transformaties en routegrenzen horen bij de vrijgavebeslissing","trust-centre.generated.manifest.effective":"Ingangsdatum|||De beslissing om de route te openen levert de datum; nog geen externe route is geopend","trust-centre.generated.manifest.integrity":"Integriteitskoppeling|||Beleid, register en dossier over vrijgavegereedheid zijn opgenomen in het openbare SHA-256-dossier","trust-centre.close.titleLead":"Een registratie moet aanvechtbaar zijn","trust-centre.close.titleAccent":"anders is het slechts een bewering","trust-centre.close.secondary":"Open de recordkaart","trust-centre.close.panel.title":"De registratie gebruiken","trust-centre.close.panel.tag":"Drie gewoonten","trust-centre.close.panel.row.0.label":"Lees eerst de status","trust-centre.close.panel.row.0.value":"Elke registratie vermeldt of die geverifieerd, voorbereid of in behandeling is, en een ontbrekend veld blijft zichtbaar in plaats van te worden ingevuld.","trust-centre.close.panel.row.1.label":"Neem de machineversie","trust-centre.close.panel.row.1.value":"Dezelfde verklaringen staan als JSON naast de pagina's, zodat een lezer ze kan controleren zonder proza te lezen.","trust-centre.close.panel.row.2.label":"Betwist wat niet klopt","trust-centre.close.panel.row.2.value":"Verzoeken over rechten, veiligheid en informatie lopen via één geregistreerde route, waarbij je het onderwerp bij het loket kiest.","trust-centre.close.panel.foot":"Openbare registratie, bijgewerkt op 1 augustus 2026"}