{"contributing.556e154110":"Fulltimefuncties in engineering en product. Remote-first binnen de EU.","contributing.4de966a2be":"Openstaande posities","contributing.68d70e596c":"Carrières","contributing.contact.category":"Contact","contributing.contact.title":"Vraag naar de release","contributing.contact.description":"Vraag voordat je werk instuurt welke projectroute, licentie en voorwaarden voor bijdragen gelden.","contributing.6b8019c889":"Release notes, diepgaande analyses en eerlijke postmortems van het team.","contributing.7dc7ad63ef":"Engineeringblog","contributing.0b9d2b2362":"Blog","contributing.a8de6a5d39":"API-referenties, integratiegidsen en architectuurdocumentatie.","contributing.d82fe3b091":"Technische documentatie","contributing.9e9cf3221a":"Documentatie","contributing.8388910ed9":"De technische fundamenten van Dweve, van Numerus en BitWeave tot Lattice en AION. Controleer de toegangsroute van elk project voordat je begint.","contributing.92c9c7183b":"Bekijk de fundamenten","contributing.6cc3364a24":"Fundamenten","contributing.d5d6e83bf2":"Verder verkennen","contributing.d4a046c345":"Wat nu","contributing.2d82a4b27a":"Bijdragen","contributing.650fabe787":"Open Source","contributing.d4a74b503a":"Lees de docs","contributing.ed0515004e":"Clone HEDL op GitHub","contributing.d6c3785735":"Zodra een project is gepubliceerd, volg je de instructies van de repository om een pull request voor te stellen. Daarvoor vermeldt de projectpagina de ronde en leggen de voorwaarden de reviewroute uit. Je mag altijd vragen stellen.","contributing.c5228e1a90":"Dien je eerste PR in.","contributing.90e40d5043":"Aan de slag","contributing.54807a4719":"Geaccepteerde wijzigingen worden volgens het projectbeleid gemergd.","contributing.9a0f39a9d5":"Het projectbeleid geldt.","contributing.1e0d71f7c2":"MERGE","contributing.b23c53a13f":"Voer de CI-controles uit die het project voor deze wijziging documenteert.","contributing.4dbe453442":"Gedocumenteerde controles gelden.","contributing.13844228ea":"CI","contributing.dbad848f1d":"Verwerk de feedback en volg de goedkeuringsregels van het project.","contributing.d383dcd293":"Verwerk feedback.","contributing.ed6912ad70":"REVIEW","contributing.33eaa0f05a":"Open een pull request als het project dat aanneemt, verwijs naar het issue als dat vereist is en vul de template in.","contributing.9aa7ffc2f0":"Open een pull request.","contributing.55af20415e":"PR","contributing.0fad636e04":"Voer de tests en kwaliteitscontroles uit die het project voorschrijft voordat je een pull request opent.","contributing.5043b39eba":"Voer lokaal kwaliteitscontroles uit.","contributing.984816fd32":"TEST","contributing.5b4fb619bb":"Onderteken commits en volg het commitformaat alleen als het project dat vereist.","contributing.910bc92e21":"Volg de commitregels van het project.","contributing.17e4d77388":"COMMIT","contributing.3af432e996":"Maak een branch volgens de naamgevingsinstructies van het project.","contributing.a1c514e7cf":"Maak een feature branch.","contributing.64c87bd9e1":"BRANCH","contributing.87f29b55c7":"Maak een fork als het project openbaar is, bijdragen aanneemt en dat in de instructies staat.","contributing.0c9f8acad8":"Maak een persoonlijke fork.","contributing.b477751d76":"FORK","contributing.c69da88167":"Elke stap heeft een duidelijke verwachting. Gebruik de kwaliteitscontroles die het project documenteert.","contributing.a96d80ffdd":"Van toegangsaanvraag of fork naar review.","contributing.1c0924019c":"Workflow stappen","contributing.1ceee7bb3b":"Openbare projecten kunnen een GitHub fork-and-pull-workflow gebruiken. Controleer per project de regels voor branchnamen, commitondertekening, issuereferenties, reviews en verwachte reactietijd.","contributing.04cdc5ec81":"Toegang, branch, review, merge. Elk project beschrijft zijn route.","contributing.e449c5188b":"Inzendingsworkflow","contributing.e1f5127329":"Volg de documentatie-eisen van het project voor publieke API's, voorbeelden en langere handleidingen. Voeg genoeg context toe zodat een andere bijdrager de wijziging kan begrijpen en controleren.","contributing.6c2b26374e":"Rustdoc en mdBook.","contributing.96cc00d758":"DOCUMENTATIE","contributing.bedff3fc44":"Voeg bij prestatiegevoelige wijzigingen benchmarkcontext toe als het project dat vraagt. Noteer methode, nulmeting, hardware en waargenomen resultaat, zodat een reviewer de claim kan beoordelen.","contributing.7b63cb3e9c":"Meet voor en na.","contributing.82587c5990":"BENCHMARKS","contributing.ad3c8db626":"Voeg tests toe die bij de wijziging passen en volg de controles van het project voor unit-, integratie-, property-based- of fuzz-tests. Beschrijf beperkingen in dekking of omgeving die voor de review van belang zijn.","contributing.8616ecdf84":"Unit-, integratie- en property-based tests.","contributing.cb73eb0155":"TESTEN","contributing.0cc9f02c08":"Kwaliteitspoorten die het project en de wijziging voorschrijven.","contributing.95dacde4d0":"Testen, benchmarks en documentatie.","contributing.aaca96a0b0":"Kwaliteitspoorten","contributing.2f0c2ff015":"Een bijdrage moet bewijs meenemen dat past bij de wijziging. Volg de gedocumenteerde test-, benchmark- en documentatie-eisen van het project; die verschillen per project en toegangsroute.","contributing.f9d85e2220":"Gebruik de test-, benchmark- en documentatiecontroles die het project voorschrijft.","contributing.b610d1070a":"Codenormen","contributing.7a7f92d06b":"Gebruik voor native ontwikkeling de systeemafhankelijkheden en platforms die het project documenteert. Sommige projecten hebben instructies in BUILD.md; controleer die voordat je begint.","contributing.b494cb8e4d":"Native installatie.","contributing.9be34046ca":"LOKAAL","contributing.5c973ca059":"Volg de Docker- of Podman-instructies als een project een containerworkflow aanbiedt. Gebruik de image en commando's die het project documenteert; ga niet zonder controle ervan uit dat de container gelijk is aan CI.","contributing.16318d5f0b":"Containerbuilds.","contributing.8337282975":"DOCKER","contributing.3a8ad29abc":"Als het project Rust gebruikt, installeer je de toolchain en componenten uit de buildinstructies. Eisen voor rustfmt, clippy, miri of een MSRV zijn projectspecifiek.","contributing.780d8234f4":"Toolchain en componenten.","contributing.d59ed14bf9":"RUST","contributing.6cb9935c63":"Manieren om je ontwikkelomgeving voor te bereiden. Controleer in de projectinstructies welke route wordt ondersteund.","contributing.1b106380b9":"Toolchain, containers en native installatie.","contributing.a97f2d69ec":"Vereiste tools","contributing.a45a0ec144":"De standaardroute verschilt per project. Lees de toegangs- en buildinstructies, bereid de gedocumenteerde omgeving voor, voer de relevante controles uit en gebruik de aangegeven reviewroute.","contributing.12ee79bd73":"Veel Dweve-projecten gebruiken Rust, maar toolchains, minimumversies, containers en integratietargets zijn projectspecifiek. Gebruik de actuele projectdocumentatie als bron van waarheid.","contributing.805f515086":"Rust-toolchain, Docker en lokale installatie waar gedocumenteerd.","contributing.e99a087024":"Ontwikkelomgeving","contributing.d8899e8b45":"Maintainer-review waar vereist","contributing.e29a79fe0c":"Review","contributing.39540900bb":"GitHub Actions","contributing.865abb4fb9":"rustdoc, mdBook","contributing.68a4194227":"Documentatie","contributing.a314811fbc":"Tests, Miri en fuzzcontroles van het project","contributing.39fdec1194":"Tests","contributing.2d43f2b719":"Docker / Podman ondersteund","contributing.e6443af99d":"Container","contributing.aafa53950c":"Rust-toolchain, formattering en lintcontroles","contributing.1493f62286":"Toolchain","contributing.6ed8d2034b":"Rust-versie per project","contributing.89b86ab0e6":"Taal","contributing.a8aed5830a":"TECHNISCHE SPECIFICATIES","contributing.5442e2b64f":"HEDL op GitHub","contributing.technicalGuide":"Lees de HEDL-bijdragerichtlijnen","contributing.d47f7c3dec":"Dweve onderhoudt veertien technische fundamenten op het gebied van wiskunde, parsing, retrieval, beleid, simulatie en runtimeverificatie. HEDL is publiek op GitHub; de rest verschijnt in tweewekelijkse rondes vanaf 1 september 2026, om te beginnen twee tegelijk. Begin bij de licentie en de vermelde route van elk project voordat je werk instuurt.","contributing.5fb521eb4b":"soevereine AI-systemen.","contributing.1a35248d88":"Draag bij aan","contributing.661d868d65":"Fundamenten, bijdragen","contributing.f9743247fa":"Lees de documentatie","contributing.e05b097379":"Bekijk HEDL op GitHub","contributing.8fb0a86410":"Bekijk de fundamentpaginas. HEDL is nu publiek, AION en Knot verschijnen op 1 september 2026, en elke andere pagina noemt de ronde waarin het project zit. De projectroute legt uit hoe je hulp vraagt.","contributing.87dfafc6f8":"Bouw soevereine AI met ons.","contributing.a03e87437d":"Geaccepteerde bijdragen kunnen in releasenotes of een bijdragersregister worden vermeld als het project zo'n register bijhoudt. Controleer de projectvoorwaarden voor erkenning of andere voordelen.","contributing.cb48949de0":"Erkenning in het projectdossier.","contributing.a08a2992e4":"ERKENNING","contributing.6e563091f6":"Bijdragersessies worden aangekondigd wanneer een project ze plant. Vraag op de projectpagina of bij Dweve naar de actuele mogelijkheden; locatie, timing en ondersteuning verschillen per evenement.","contributing.2b090b237d":"Sessies wanneer ze gepland zijn.","contributing.c5f548a22c":"SESSIES","contributing.475c6c853b":"Je kunt via de project- of contactroute om begeleiding vragen. Of een maintainer een eerste wijziging kan bekijken, welke taal beschikbaar is en hoe snel iemand reageert, hangt af van het project en de actuele capaciteit.","contributing.b08089799e":"Een-op-een begeleiding.","contributing.76ee7438dc":"BEGELEIDING","contributing.eadaea56d3":"Projectbegeleiding, communitysessies en bijdragersregisters verschillen per route.","contributing.5e5ce1702e":"Begeleiding, sessies en projectdossiers.","contributing.3cef388a15":"Wat wij bieden","contributing.81b73fb093":"Bijdragen kan intimiderend voelen. Begin met een concrete vraag, melding, documentatiewijziging of test. Als een repository templates of een instappunt heeft, gebruik die dan; anders vraag je de actuele route aan bij Dweve. Ondersteuning en reactietijd verschillen per project.","contributing.faeb178497":"Ondersteuning volgt de projectroute.","contributing.5e829c70c2":"Ondersteuning voor bijdragers","contributing.e1ca6c1070":"Reviewpraktijken verschillen per project. Lees de bijdragerichtlijnen om te zien wie een wijziging kan beoordelen, welke controles gelden, hoe beveiligingskwesties worden behandeld en of de bespreking openbaar is.","contributing.88de658988":"Maintainer-review waar vereist.","contributing.7066ae302d":"Controleer de licentie en broncodetoegang van elk project voordat je integreert of werk instuurt. Als die voorwaarden niet zijn vermeld, neem dan vóór gebruik contact op met Dweve.","contributing.5e77f2e0e0":"Licentie en toegang per project.","contributing.0398ccd0f4":"LICENTIE","contributing.fec3ac17f9":"Voorwaarden voor bijdragen verschillen per project. Controleer via de repository of contactroute welke licentie, reviewvoorwaarden en eventuele overeenkomst vóór indiening gelden.","contributing.4feaf02593":"Voorwaarden voor bijdragen.","contributing.7f564b82b0":"VOORWAARDEN","contributing.48c805f9c0":"Licentie, review en voorwaarden verschillen per project.","contributing.9a3c3a53c5":"Voorwaarden, licentie en review.","contributing.524a4a815a":"Hoe beslissingen worden genomen","contributing.7b152e1dd7":"Bijdragen vraagt om heldere voorwaarden. Dweve beschrijft per project de huidige toegang, licentie en reviewroute. Repositories verschijnen in tweewekelijkse rondes vanaf 1 september 2026, dus bekijk het projectrecord voordat je tijd investeert of werk instuurt.","contributing.9af9a1cb7b":"Duidelijke voorwaarden. Gedocumenteerde route. Gedeelde verantwoordelijkheid.","contributing.823619e079":"Governance","contributing.129d7f278f":"Interfaceontwerp, toegankelijkheidsaudits, iconografie en merkmiddelen. Ontwerpers kunnen werk voorstellen voor Fabric, de documentatiesite en projectoppervlakken. Volg de beschikbare richtlijnen voor merk en toegankelijkheid en vraag toestemming voordat je bestanden of tokens hergebruikt.","contributing.192454f614":"Gebruikerservaring en visueel ontwerp.","contributing.9b33bf4b96":"TRACK ONTWERP","contributing.24f25d52f9":"Handmatig testen, uitbreiding van geautomatiseerde tests, fuzzentests en benchmarken. Testers verifiëren dat nieuwe releases werken op echte hardware en in echte workflows. Fuzzentesters vinden randgevallen die deterministische logica zou moeten afhandelen. Benchmarkers toetsen prestatieclaims. Deze track is ideaal voor methodische denkers die graag dingen breken.","contributing.0afea427a9":"Kwaliteitsborging en verificatie.","contributing.4168a6c8ca":"TRACK TESTEN","contributing.09ff09d67f":"API-referenties, gebruikershandleidingen, tutorials en vertalingen. Technische schrijvers kunnen verbeteringen voorstellen via de gedocumenteerde projectroute; voor de meeste documentatietaken is geen programmeerkennis nodig. Controleer per project welke tools en reviewroute gelden.","contributing.78ec8bca42":"Documentatie en technisch schrijven.","contributing.e62ce8b4d8":"TRACK DOCUMENTATIE","contributing.f828f6f11e":"Bugfixes, prestatieverbeteringen, nieuwe functies en refactoring. Verschillende fundamenten gebruiken Rust, naast andere talen waar het project dat nodig heeft. Volg de instructies voor broncodetoegang, review en testen; openbare instappunten zijn niet gegarandeerd.","contributing.007e976e22":"Software-engineering.","contributing.f6dd10560b":"TRACK CODE","contributing.e77dfbc28d":"Software-engineering, documentatie, kwaliteitsborging en ontwerp. De projectroute en het aanspreekpunt verschillen per fundament.","contributing.f4ac2f32b7":"Vier tracks. Duidelijke instappunten.","contributing.c185ae4d3c":"Bijdragetracks","contributing.bfab5c9f8c":"We organiseren bijdragen in vier brede tracks. Elk fundament beschrijft de beschikbare route, scope en reviewvoorwaarden. Je kunt het werk benaderen als individu, universitaire onderzoeksgroep of engineeringteam, binnen de toegangsgrens van het project.","contributing.2bcdd3312a":"Code, docs, testen en ontwerp. Elke vaardigheid heeft hier een plek.","contributing.9cac0f4335":"Manieren om bij te dragen","contributing.0cc056ee44":"Teams die via de route van een project bijdragen, kunnen diepere expertise opbouwen dan teams die het alleen gebruiken. Engineers leren de interne werking van systemen kennen en kunnen relaties met maintainers ontwikkelen als het project dat contact ondersteunt.","contributing.6f91f74246":"Talent en expertise.","contributing.fcbfa876c2":"TALENT","contributing.496588812c":"Een goed afgebakende bijdrage kan de roadmap van een project beïnvloeden als maintainers het werk accepteren. Behandel bijdragetijd als werk met een duidelijke scope, reviewroute en toegangsgrens, niet als een belofte van productcontrole.","contributing.1ec899261c":"Strategische invloed.","contributing.3285633c2f":"INVLOED","contributing.b2e19a0921":"De zichtbaarheid van een project volgt het releaseschema. HEDL is publiek; elk ander fundament heeft nu een publieke beschrijving en krijgt zijn repository en documentatie wanneer zijn ronde aan de beurt is. Lees de documentatie en licentie van elk project voordat je bepaalt wat je kunt inspecteren, verifieren of hergebruiken.","contributing.a868091e5f":"Transparant door ontwerp.","contributing.ae4214b7d0":"TRANSPARANTIE","contributing.6f0243ae0c":"Dweve is gevestigd in Nederland en ontwikkelt in de Europese Unie. Licenties, governance en gegevensverwerking worden per project beschreven en kunnen verschillen. Bijdragen bewijst op zichzelf geen naleving van regelgeving; controleer de voorwaarden en het bewijs die voor jouw gebruik gelden.","contributing.8cc66de3f1":"Jurisdictie en controle.","contributing.eb8d72238c":"JURISDICTIE","contributing.5cbdcb40c2":"Bijdragen geeft je de mogelijkheid te bekijken hoe een project omgaat met data, beslissingen en governance. Controleer de route en het bewijs die van toepassing zijn.","contributing.a74d3aeb23":"Jurisdictie, transparantie, invloed en talent.","contributing.0a3488144f":"Waarom Dweve-bijdrage ertoe doet","contributing.ce285678e2":"Voor organisaties kan bijdragen strategisch zijn als het project het werk aanneemt. Een goed afgebakend voorstel voor code, documentatie of tests kan een roadmap beïnvloeden terwijl je team expertise opbouwt in de technologie die het gebruikt. Zie die invloed als projectresultaat, niet als een belofte van controle of naleving.","contributing.6af876eea3":"Europa heeft AI-infrastructuur nodig waarvan eigendom en operationele grenzen te onderzoeken zijn. Dweve bouwt aan zo'n alternatief, maar de bijdrageroute is niet voor elk fundament gelijk: HEDL is openbaar en voor andere broncode vraag je toegang aan. Projectpagina's en de contactroute houden de actuele scope, review en toegangsvoorwaarden zichtbaar.","contributing.bc740771f2":"Europese AI-soevereiniteit heeft meer nodig dan goede bedoelingen.","contributing.f32a339ea3":"Waarom bijdragen aan Dweve","contributing.c8a233a8ee":"Projectdossier","contributing.ee7b42aa6f":"Erkenning","contributing.469ccb93de":"Sessies wanneer gepland","contributing.c5497bca58":"Communitysessies","contributing.f62a13070e":"Afhankelijk van beschikbaarheid","contributing.da30b47c9b":"Begeleiding","contributing.04a6a4343c":"Europa-breed","contributing.bfd58ee3a2":"Community","contributing.3f65f2f602":"14 technische fundamenten","contributing.53e890d5f0":"Projecten","contributing.79073eaaf2":"Nederland","contributing.44ab85a252":"Herkomst","contributing.bedc343248":"Vermeld per repository","contributing.3229609e15":"Licentie","contributing.378eb0be27":"BIJDRAGEN","contributing.2aaafe5e77":"Dweve brengt ingenieurs, schrijvers, ontwerpers en testers samen die geven om soevereine, transparante en verantwoordelijke AI. Een deel van het werk is openbaar; voor sommige fundamenten vraag je broncodetoegang aan. De projectroute legt uit waar je bijdrage past.","contributing.dc0daedcbc":"AI voor Europa.","contributing.193d0d8595":"Help mee bouwen aan","contributing.3af21f392c":"Open de HEDL-repository","contributing.bf52b2b6db":"Kies een project en kijk waar het in het schema staat. Je kunt een probleem melden, documentatie voorstellen, vertalen, of vragen naar een project dat nog niet is verschenen.","contributing.7ff9bdde02":"Elke bijdrage telt.","contributing.d83f167a00":"Begin vandaag","contributing.c78f6803ed":"Een bugmelding hoeft geen stack trace te zijn. Zoiets als: ik probeerde X te doen, ik verwachtte Y, het systeem deed Z, en hier is de screenshot. Dat is genoeg, en een ingenieur vertaalt het naar iets wat hij kan oplossen.","contributing.405d6d72ae":"Vertel ons een verhaal","contributing.7d49e47eff":"Als een project een bèta aanbiedt, kunnen niet-ingenieurs de functie proberen, beschrijven wat er gebeurde en aangeven wat verwarrend was. Echte workflows kunnen ruwe randjes zichtbaar maken.","contributing.be9ada4a15":"Test nieuwe functies","contributing.deb990a4fc":"Ons team schrijft in het Engels, niet in elke taal die Dweve zou moeten bereiken. Moedertaalsprekers van Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Nederlands, Portugees en Pools zijn gewenst. Het vertaalsysteem houdt je wijzigingen bij; je krijgt erkenning per release.","contributing.2be17aa181":"Vertaal","contributing.b314b7d383":"Wanneer een project een nieuwe documentatiepagina publiceert, helpen frisse ogen. Lees het concept, markeer verwarrende plekken en stel duidelijkere formuleringen voor. Zo verbeter je documentatie zonder code te schrijven.","contributing.73604199bf":"Lees documentatieconcepten","contributing.1358e7723c":"Bijdragen, Consument","contributing.b883472a8d":"Echte impact","contributing.6cc2d9c85c":"Open voor niet-ingenieurs","contributing.1d2ca67481":"Beantwoord vragen via de project- of contactroute.","contributing.a98aa4337e":"Communityhulp","contributing.aa80fd9720":"Een korte beschrijving van wat jij wenste dat bestond.","contributing.4ba1bf0b84":"Functie-ideeën","contributing.75f50f7d4d":"Verhalen uit de echte wereld verslaan synthetische testcases.","contributing.0b36698c5f":"Bugmeldingen","contributing.8783c4ef49":"Probeer bètaversies, schrijf wat je ervoer.","contributing.61c2b86f91":"Gebruikerstesten","contributing.606a0f9ee4":"Moedertaalsprekers gezocht voor FR, DE, ES, IT, NL, PT, PL.","contributing.ac26a7a94e":"Vertaling","contributing.744b237f3b":"Lees concepten, markeer verwarrende delen, stel duidelijkere formuleringen voor.","contributing.1c560c87b9":"Kies wat past","contributing.87bb73ee52":"MANIEREN OM MEE TE DOEN","contributing.b15ee3c4e6":"VERHALEN","contributing.08e80e8771":"VERTALINGEN","contributing.e670640574":"DOCUMENTATIE","contributing.67c0c12836":"is code","contributing.7df18eb746":"Niet elke bijdrage","contributing.b4445b651c":"Wel echte hulp","contributing.c686a26440":"Codevrije routes indien beschreven","contributing.1f72791e55":"Beschreven routes zonder code","contributing.054fc60c0f":"De Dweve-bijdragersgemeenschap bestaat uit ingenieurs, schrijvers, ontwerpers en voorvechters van privacy, transparantie en digitale soevereiniteit. Contact- en gespreksroutes verschillen per project; sommige zijn openbaar en andere beginnen met een aanvraag voor broncodetoegang.","contributing.a4b181f9a8":"Ontmoet mensen die denken zoals jij.","contributing.ec32f63c50":"GEMEENSCHAP","contributing.8e3139a0a0":"Je kunt leren hoe software wordt gebouwd, getest en uitgebracht door de gedocumenteerde route van een project te volgen. Feedback, tools en benodigde tijd hangen af van het project en de bijdrage die je kiest.","contributing.60cbff8d7a":"Bouw echte vaardigheden op.","contributing.b9e4ab9527":"LEREN","contributing.cfe41e6829":"Geaccepteerde bijdragen kunnen in releasenotes of een bijdragerslijst worden vermeld als het project zo'n lijst bijhoudt. Controleer de projectvoorwaarden voordat je ervan uitgaat dat een naam, wijziging of bespreking wordt gepubliceerd.","contributing.e47a80f1dd":"Jouw naam in het project.","contributing.3ae9bc092d":"ERKENNING","contributing.fd3311900a":"Een geaccepteerde bijdrage kan een blijvend projectdossier opleveren. De vaardigheden die je opdoet zijn echt, terwijl publicatie en toegang afhangen van de projectvoorwaarden.","contributing.c57ab439fa":"Erkenning, leren en gemeenschap.","contributing.7a8cfa0e8c":"Wat bijdragers ontvangen","contributing.f7fcbfc063":"Als je een project zoals Dweve helpt verbeteren, kun je vaardigheden opbouwen en mensen leren kennen die om het resultaat geven. Erkenning, publicatie en andere voordelen hangen af van de projectvoorwaarden.","contributing.d38e3281a6":"Bijdragen is niet alleen gul. Het is ook goed voor jou.","contributing.0a786b5121":"Wat je terugkrijgt","contributing.827d3fd47d":"Soevereiniteit begint bij toegankelijkheid. Dweve moet jouw taal kunnen spreken, niet alleen Engels. Spreek je Nederlands, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Pools of een andere taal, vraag dan via de project- of contactroute naar vertaalwerk, review en erkenning.","contributing.f751394b38":"Breng Dweve naar jouw taal.","contributing.5b4afb1ec1":"Als je een handleiding las en een zin drie keer opnieuw moest lezen, dan moet die zin worden aangepakt. Als een tutorial een stap overslaat waardoor je vastliep, moet die stap worden toegevoegd. Documentatiebijdragen kunnen zo klein zijn als het corrigeren van een typfout of zo groot als het herschrijven van een hele handleiding. Elke verbetering helpt de volgende persoon die langskomt. Goede documentatie wordt geschreven door de mensen die haar daadwerkelijk gebruiken.","contributing.a88b964c15":"Maak dingen makkelijker te begrijpen.","contributing.d2f2877dfc":"Wanneer iets niet werkt zoals verwacht, gebruik je de issue- of contactroute van het project en beschrijf je wat je deed, wat je verwachtte en wat er daadwerkelijk gebeurde. Voeg logs of screenshots toe als de route dat toelaat. Je hoeft niet te weten waarom het brak; beschrijf wat je zag.","contributing.e49ede180b":"Vertel ons wat er brak.","contributing.664f572fef":"BUGMELDINGEN","contributing.5f0c6cd090":"Of je nu fouten vindt, helder schrijft of meerdere talen spreekt, een gedocumenteerde bijdrageroute kan passen.","contributing.9ed1c0643e":"Hier","contributing.7cc06a4a2e":"Bijdragen is niet alleen voor programmeurs. Mensen die problemen zien, helder uitleggen of een andere taal spreken kunnen een project verbeteren. Was een knop onduidelijk, werkte een functie niet of ontbreekt een handleiding in jouw taal? Beschrijf waar je vastliep en gebruik de gedocumenteerde route.","contributing.041375ea29":"Drie manieren om een echt verschil te maken zonder code te schrijven.","contributing.2ad437b6cc":"Hoe iedereen kan helpen","contributing.8eb355f726":"Dweve, Nederland","contributing.eae192773b":"Gemaakt door","contributing.30937d0e29":"Tijd hangt af van de scope","contributing.6c82e6dd86":"Tijd","contributing.75f527181b":"Voorwaarden verschillen","contributing.64ae43e8fe":"Kosten","contributing.482b2a8555":"Erkenning, leren, gemeenschap","contributing.8ac7aa173f":"Wat je krijgt","contributing.895eea6571":"Bugmeldingen, documentatie, vertalingen","contributing.9627fb89ef":"Manieren om te helpen","contributing.fedb4e3f40":"Mensen met passende vaardigheden","contributing.60d16ac941":"Wie kan helpen","contributing.38c963e7f6":"Een gids om Dweve te helpen verbeteren","contributing.f8c94a3b4b":"Wat het is","contributing.4e6a22430e":"IN ÉÉN OOGOPSLAG","contributing.efb6c1c15d":"Je hoeft geen programmeur te zijn om technologie te verbeteren. Begin met een issue, documentatieverbetering, vertaling, test of review als het project die route biedt; neem anders contact op met Dweve voor broncodetoegang of begeleiding. Een duidelijke melding of uitleg in je eigen taal maakt de volgende wijziging begrijpelijker.","contributing.75665816e8":"de tools die je gebruikt.","contributing.d7d8bd4a99":"Jouw stem vormt","contributing.a184a24106":"MANIEREN OM MEE TE DOEN","contributing.b0cf9c1288":"route zonder code, indien gedocumenteerd","contributing.33b68f3d34":"WAT JE KRIJGT","contributing.48fb71763d":"blijvend","contributing.03ef6c29c3":"DOCS","contributing.0d5d4ebd6f":"TAAL","contributing.94ee059335":"TEST","contributing.6e41ac8dae":"BUGS","contributing.41a677f9f3":"IDEEEN","contributing.7928371f73":"GEMEENSCHAP","contributing.75ae442cf2":"PAD 01","contributing.2e6f781582":"PAD 02","contributing.f96f235391":"PAD 03","contributing.d2747ee364":"PAD 04","contributing.850be92fa1":"strategisch","contributing.2dcf75e599":"VIER SPOREN","contributing.b981dc0e6d":"projectspecifieke route","contributing.c9766ca413":"GOVERNANCE","contributing.05598e9ce1":"gedocumenteerd","contributing.f86a4f7635":"PIJLER","contributing.ce929eca09":"WAT WIJ BIEDEN","contributing.7abe8cd76a":"voor jou","contributing.cedfc3f443":"DRIE OPZETTEN","contributing.961d07d27d":"reproduceerbare route als beschreven","contributing.41ff0cab75":"KWALITEITSPOORTEN","contributing.d7e203bd43":"elke wijziging waar vereist","contributing.dd3bfe5f7d":"POORT","contributing.b993e169e1":"FORK TOT MERGE","contributing.84d6ee3592":"gedocumenteerde stappen","contributing.6e10953f3e":"ROUTE","contributing.a0d4a6737a":"JIJ","contributing.79ffa1c22b":"EUROPA","contributing.6ee9657aa8":"INSTAP","contributing.fda8c6bc13":"REGELS","contributing.a42b8352b4":"HULP","contributing.416861c7e2":"ENV","contributing.d8aefe6148":"POORTEN","contributing.59c05f1edb":"STROOM","contributing.fb745bfb95":"Maak echt verschil","contributing.6ac4e657ac":"Zonder code","contributing.1ffcd24889":"Bijdragen geeft terug","contributing.76e4987c88":"Ook aan jou","contributing.311ae71748":"Soevereiniteit vraagt","contributing.964923167b":"meer dan intentie","contributing.c6d067bc44":"Elke vaardigheid telt","contributing.ab95cc9475":"Heldere regels","contributing.8ad8204c97":"Eerlijk proces","contributing.2a1823d0eb":"Steun de mensen","contributing.350671420b":"die het werk doen","contributing.8d16a23235":"Rust en containers","contributing.334fcbda54":"Klaar volgens documentatie","contributing.ccebfec3b9":"Checks leveren bewijs","contributing.ad8eeb420f":"Voor de merge","contributing.d8d9950e1f":"Van fork tot merge","contributing.pill.noCodeNeeded":"CODEVRIJE ROUTE","contributing.pill.realSkills":"ECHTE VAARDIGHEDEN","contributing.pill.code":"CODE","contributing.pill.design":"ONTWERP","contributing.pill.publicReview":"GEDOCUMENTEERDE REVIEW","contributing.pill.tests":"TESTS","contributing.pill.ciEnforced":"GEDOCUMENTEERDE CONTROLES","contributing.foot.pickOne":"kies er één","contributing.foot.weHelp":"wij helpen","contributing.foot.beyondCv":"meer dan een cv","contributing.foot.forYears":"als vastgelegd","contributing.foot.notJustConsuming":"niet alleen afnemen","contributing.foot.investing":"investeren","contributing.foot.leadMaintainer":"een projectcontact","contributing.foot.valuedEqually":"scope uitgelegd","contributing.foot.protectsContributors":"houdt voorwaarden zichtbaar","contributing.foot.sustainsProject":"houdt de scope helder","contributing.foot.removeBarriers":"we verduidelijken de route","contributing.foot.lastingRelationships":"projectcontext","contributing.foot.localTenMinutes":"lokale installatie volgens documentatie","contributing.foot.ciMatched":"controles volgens documentatie","contributing.foot.noExceptions":"gedocumenteerde poorten","contributing.foot.evenFounders":"dezelfde vermelde regels","contributing.foot.signedCommits":"projectconventies","contributing.foot.ciGated":"controles waar vereist","contributing.visual.waysAvailable":"routes beschikbaar","contributing.visual.whatYouReceive":"wat je ontvangt","contributing.visual.startWhereYouFit":"begin waar je past","contributing.visual.tracksOneBacklog":"tracks, projectspecifieke toegang","contributing.visual.leadMaintainerBacklog":"projectcontact, actuele route","contributing.visual.noExceptions":"gedocumenteerde poorten","contributing.visual.required":"waar vereist","contributing.visual.stepsForkToMerge":"stappen, toegang tot review","contributing.visual.open":"route","contributing.visual.consumerWaysTitle":"Kies je ingang","contributing.secondary.consumerWays.kicker":"Wat een melding bruikbaar maakt","contributing.secondary.consumerWays.leftLead":"Zie het moment","contributing.secondary.consumerWays.left":"Begin bij het moment waarop je iets opmerkte. Een verwarrend label, een ontbrekende instructie of een functie die anders werkte dan verwacht, is al relevant.","contributing.secondary.consumerWays.rightLead":"Laat een helder spoor","contributing.secondary.consumerWays.right":"Beschrijf wat je probeerde, wat je verwachtte en wat je zag. Daarmee heeft een maintainer een concreet aanknopingspunt, ook als je de technische oorzaak niet kent.","contributing.secondary.consumerReturn.kicker":"Een zichtbaar spoor van je werk","contributing.secondary.consumerReturn.leftLead":"Maak het werk zichtbaar","contributing.secondary.consumerReturn.left":"Erkenning maakt het werk zichtbaar. Een verbeterde handleiding, vertaling of melding kan mensen helpen die je nooit ontmoet.","contributing.secondary.consumerReturn.rightLead":"Bouw praktische ervaring","contributing.secondary.consumerReturn.right":"De praktische waarde zit in werk via een gedocumenteerde route. Je oefent hoe software wordt uitgelegd, getest en verbeterd, met feedback van mensen die om het resultaat geven.","contributing.secondary.businessInfluence.kicker":"Invloed door gedeeld werk","contributing.secondary.businessInfluence.leftLead":"Draag verantwoordelijkheid","contributing.secondary.businessInfluence.rightLead":"Houd review zichtbaar","contributing.secondary.businessInfluence.right":"Bijdragen is geen apart voorkeurskanaal. Het is werk met een projectscope en reviewroute. Zo krijgt een organisatie invloed door verantwoordelijkheid te dragen waar het project dat werk aanneemt.","contributing.secondary.businessTracks.kicker":"Kies het werk, houd de scope helder","contributing.secondary.businessTracks.leftLead":"Benoem het soort werk","contributing.secondary.businessTracks.left":"Code, documentatie, testen en ontwerp vragen om verschillende vormen van oordeel. De track laat een nieuwkomer zien welk soort bijdrage nodig is, voordat iemand door het hele programma hoeft te navigeren.","contributing.secondary.businessTracks.rightLead":"Volg de projectroute","contributing.secondary.businessTracks.right":"Eén beoordelingsnorm maakt het werk niet hetzelfde. Elk project legt uit of een voorstel openbaar kan worden beoordeeld of eerst een aanvraag voor broncodetoegang nodig heeft.","contributing.secondary.technicalEnvironment.kicker":"Twee manieren om dezelfde wijziging voor te bereiden","contributing.secondary.technicalEnvironment.leftLead":"Bereid lokaal voor","contributing.secondary.technicalEnvironment.left":"De lokale route blijft bewust klein als de broncode beschikbaar is: bereid de gedocumenteerde toolchain voor, bouw het project, draai de relevante tests en gebruik daarna de aangegeven reviewroute.","contributing.secondary.technicalEnvironment.rightLead":"Gebruik de gedocumenteerde container","contributing.secondary.technicalEnvironment.right":"Als een project een containerroute aanbiedt, kan die de gedocumenteerde toolchain en foutzoekhulpmiddelen in één reproduceerbare omgeving plaatsen. Controleer de ondersteunde targets en het CI-dossier.","contributing.secondary.technicalGates.kicker":"De wijziging moet haar bewijs meebrengen","contributing.secondary.technicalGates.leftLead":"Stem controles af op risico","contributing.secondary.technicalGates.left":"Tests, metingen en documentatie vangen verschillende vormen van falen af. Samen laten ze een reviewer de voorgestelde wijziging beoordelen, in plaats van op de auteur te vertrouwen.","contributing.secondary.technicalGates.rightLead":"Laat controleerbaar bewijs achter","contributing.secondary.technicalGates.right":"De controle blijft bewust eenvoudig: maak de wijziging leesbaar, draai de relevante controles en laat een spoor achter dat iemand anders kan beoordelen.","contributing.secondary.consumerPaths.kicker":"Een route die je herkent","contributing.secondary.consumerPaths.leftLead":"Begin met bewijs","contributing.secondary.consumerPaths.left":"Een bruikbare bijdrage begint bij een echt aanknopingspunt. Als je kunt uitleggen waar een lezer, gebruiker of teamgenoot vastloopt, heb je al een begin.","contributing.secondary.consumerPaths.rightLead":"Kies wat bij je past","contributing.secondary.consumerPaths.right":"Kies een taak die past bij hoe je problemen opmerkt. Een kleine verbetering met een heldere reden is makkelijker te beoordelen dan een groot plan zonder bewijs.","contributing.secondary.businessGovernance.kicker":"Heldere voorwaarden, praktische beslissingen","contributing.secondary.businessGovernance.leftLead":"Ken de voorwaarden","contributing.secondary.businessGovernance.left":"Duidelijke projectvoorwaarden geven bijdragers een manier om zorgen te delen en te zien hoe een besluit wordt genomen. Zo blijft verantwoordelijkheid bij het werk horen.","contributing.secondary.businessGovernance.rightLead":"Toets de grens","contributing.secondary.businessGovernance.right":"Voor een organisatie zijn de actuele projectvoorwaarden net zo belangrijk als het beleid. Ze tonen wat kan worden voorgesteld, wie het kan beoordelen en welke toegangsroute geldt.","contributing.secondary.businessSupport.kicker":"Steun die het werk sterker maakt","contributing.secondary.businessSupport.leftLead":"Neem een beperking weg","contributing.secondary.businessSupport.left":"Bruikbare steun neemt een echte beperking weg: tijd voor review, toegang tot een domeinexpert of een testomgeving waarin een wijziging goed kan worden gecontroleerd.","contributing.secondary.businessSupport.rightLead":"Versterk het proces","contributing.secondary.businessSupport.right":"Het doel is geen speciale rij voor één bijdrager. Het is een sterker gezamenlijk proces dat ook het volgende team kan gebruiken.","contributing.secondary.technicalWorkflow.kicker":"Kleine stappen, gedeelde geschiedenis","contributing.secondary.technicalWorkflow.leftLead":"Maak een kleine wijziging","contributing.secondary.technicalWorkflow.left":"De workflow vraagt niet om een perfecte eerste patch. Wel om een wijziging met een helder doel, een branch die kan worden beoordeeld en controles die passen bij het risico.","contributing.secondary.technicalWorkflow.rightLead":"Houd de gedeelde geschiedenis","contributing.secondary.technicalWorkflow.right":"Review kan van het werk gedeelde geschiedenis maken. Waar het project commits, discussie en testresultaten vastlegt, tonen die artefacten wat veranderde en geven ze de volgende maintainer een beginpunt.","contributing.banner.consumer.headline":"Elke bijdrage","contributing.banner.consumer.headlineAccent":"telt.","contributing.banner.consumer.bodySecond":"Een heldere melding, vertaling of verbetering geeft de volgende bijdrager een concreet beginpunt.","contributing.banner.consumer.instrument":"Kies je ingang","contributing.banner.consumer.tag":"OPEN","contributing.banner.consumer.verdictLabel":"Een bruikbaar begin","contributing.banner.consumer.verdictValue":"Eén concrete melding is genoeg.","contributing.banner.consumer.footer":"Bijdrage, helder vastgelegd.","contributing.banner.business.eyebrow":"Bijdragen met duidelijke voorwaarden","contributing.banner.business.title":"Breng je vraag","contributing.banner.business.headlineAccent":"naar de projectroute.","contributing.banner.business.body":"Begin met werk dat gedaan moet worden en een scope die het project kan beoordelen. Een gedocumenteerd proces geeft een organisatie een duurzame manier om te helpen.","contributing.banner.business.bodySecond":"Invloed ontstaat door echte verantwoordelijkheid te dragen via de reviewroute die het project beschrijft.","contributing.banner.business.instrument":"Bijdrageroutes","contributing.banner.business.tag":"OPEN","contributing.banner.business.verdictLabel":"Gedeeld proces","contributing.banner.business.verdictValue":"Het werk kan worden beoordeeld.","contributing.banner.business.footer":"Projectvoorwaarden, gedocumenteerde review.","contributing.banner.businessClose.headline":"Bouw de basis","contributing.banner.businessClose.headlineAccent":"met anderen.","contributing.banner.businessClose.bodySecond":"De beste steun laat een bekwamer proces achter voor de volgende bijdrager en het volgende team.","contributing.banner.businessClose.instrument":"Zichtbare steun","contributing.banner.businessClose.tag":"OPEN","contributing.banner.businessClose.verdictLabel":"Een duurzame bijdrage","contributing.banner.businessClose.verdictValue":"Het gedeelde werk is sterker.","contributing.banner.businessClose.footer":"Steun, review en een projectdossier waar dat beschikbaar is.","contributing.banner.technical.headline":"Maak je wijziging","contributing.banner.technical.headlineAccent":"beoordeelbaar.","contributing.banner.technical.bodySecond":"Een kleine patch met bewijs is waardevoller dan een grote wijziging die niemand veilig kan controleren.","contributing.banner.technical.instrument":"Reviewpad","contributing.banner.technical.tag":"GECONTROLEERD","contributing.banner.technical.verdictLabel":"Klaar voor review","contributing.banner.technical.verdictValue":"Tests en bedoeling blijven samen.","contributing.banner.technical.footer":"Wijziging, bewijs, review.","contributing.footer.consumer":"Bijdragen, Gebruiker","contributing.footer.business":"Bijdragen, Zakelijk","contributing.footer.technical":"Bijdragen, Engineer","contributing.consumer.paths.body":"Veel mensen lezen het woord ‘bijdragen’ en denken meteen aan code. Veel nuttige bijdragen zijn geen code. Documentatie wordt beter als een niet-engineer die als eerste leest. Vertalingen vragen om moedertaalsprekers. Ontwerpen hebben mensen nodig die ze testen. Bugmeldingen hebben verhalen uit de praktijk nodig, geen synthetische testcases. Kies een route die bij je past, binnen de toegangsvoorwaarden van het project. De routes hieronder zijn de routes die vandaag beschreven staan. Begin bij iets dat je zelf opviel, niet bij een takenlijst.","contributing.b1288b5d32":"Documenteer de stap die geldt","contributing.dc167ffb2b":"Begin waar je staat","contributing.7c98d3557e":"Je hoeft geen code te schrijven","contributing.151016c9b4":"om het project beter te maken","contributing.b2316c55ba":"Een bugmelding met een reproductie, een pagina documentatie die eindelijk helder leest of een vertaling die een moedertaalspreker vertrouwt: ze veranderen het project allemaal. Kies er één, doe het in de openbaarheid, en iemand hier komt je tegemoet.","contributing.ac40e1aefa":"Hoe je helpt","contributing.e570d7109a":"OPEN VOOR IEDEREEN","contributing.0499685e7e":"Elke bijdrage wordt in de openbaarheid beoordeeld","core-extras.96d330537a":"Basis IR","core-extras.bee831a169":"Substraat","core-extras.61a0822826":"Apps op Core","core-extras.15438cc098":"niet ondersteund","core-extras.ad565d9d01":"Functie","core-extras.0155bf03e5":"Segment legenda","core-extras.8b7110078e":"Algoritmegroepen per datatype","core-extras.25ab4276a6":"Scrollbare capaciteitenmatrix","ctb-hero-glyph.490c178c15":"squash en crediteren","ctb-hero-glyph.1e0d71f7c2":"MERGE","ctb-hero-glyph.b75cb3a046":"1 goedkeuring","ctb-hero-glyph.ed6912ad70":"REVIEW","ctb-hero-glyph.b477751d76":"FORK","ctb-hero-glyph.12b2b7105f":"MAIN","ctb-hero-glyph.mainSub":"gedocumenteerde projectroute","page-breadcrumb.c766e66518":"Kruimelpad"}