{"page-breadcrumb.c766e66518":"Breadcrumb","trust-centre.breadcrumb.home":"Ida","trust-centre.breadcrumb.trust":"Ċentru ta' Fiduċja","trust-centre.shared.publicRecord":"Rekord pubbliku","trust-centre.shared.updated":"Aġġornat fl-1 ta' Awwissu 2026","trust-centre.nav.label":"Rekords taċ-Ċentru ta' Fiduċja","trust-centre.nav.hub":"Ħarsa ġenerali","trust-centre.nav.transparency":"Trasparenza tal-AI","trust-centre.nav.models":"Mudelli","trust-centre.nav.loom":"Rekord ta' Loom","trust-centre.nav.training":"Dejta ta' taħriġ","trust-centre.nav.generated":"Immarkar tal-output","trust-centre.nav.use":"Użu aċċettabbli","trust-centre.nav.terms":"Termini kummerċjali","trust-centre.nav.safety":"Sigurtà u protezzjoni","trust-centre.nav.evaluations":"Evalwazzjonijiet","trust-centre.nav.risk":"Riskju","trust-centre.nav.monitoring":"Monitoraġġ","trust-centre.nav.incidents":"Inċidenti","trust-centre.nav.data":"Governanza tad-dejta","trust-centre.nav.documentation":"Rekords tekniċi","trust-centre.nav.copyright":"Drittijiet tal-awtur","trust-centre.nav.downstream":"'l isfel fil-katina","trust-centre.nav.report":"Irrapporta","trust-centre.nav.changes":"Bidliet","trust-centre.status.verified":"Dokumentat|||Ikkonfermat internament kontra rekord attwali ta' Dweve, implimentazzjoni jew fatt ipprovdut mis-sid sad-data murija; mhux dikjarazzjoni ta' awditu jew ċertifikazzjoni indipendenti","trust-centre.status.prepared":"Qabel ir-rilaxx|||Mibni jew ippreparat għar-rilaxx estern ippjanat","trust-centre.status.pending":"Avveniment futur|||Il-metodu u l-kuntratt tal-evidenza huma attwali; l-avveniment dinji msemmi għadu ma seħħx","trust-centre.status.verified.short":"Dokumentat","trust-centre.status.prepared.short":"Qabel ir-rilaxx","trust-centre.status.pending.short":"Avveniment futur","trust-centre.status.boundary.short":"Konfini","trust-centre.next.eyebrow":"Kanali pubbliku","trust-centre.next.title":"Rekord għandu jkun jista' jiġi kkontestat","trust-centre.next.body":"Itlob informazzjoni nieqsa, irrapporta tħassib, ikkontesta deċiżjoni dwar id-drittijiet tal-awtur, jew għidilna fejn rekord pubbliku mhux ċar. Il-messaġġ jidħol fl-istess rotta ta' kuntatt irreġistrata.","trust-centre.next.action":"Iftaħ id-desk tar-rappurtar","trust-centre.page.hub.crumb":"Ħarsa ġenerali","trust-centre.page.hub.hero.eyebrow":"Ċentru ta' Fiduċja ta' Dweve","trust-centre.page.hub.hero.title":"Il-fiduċja mhix wegħda|||hija mibnija fis-sistema","trust-centre.page.hub.hero.lede":"L-evidenza pubblika wara Dweve Loom, ir-rotta tad-dejta tiegħu, il-konfini operattivi u l-kontrolli tar-rilaxx. Dokumentat ifisser ikkonfermat internament sad-data murija; assigurazzjoni indipendenti tissemma separatament meta teżisti.","trust-centre.page.hub.hero.actions":"Spezzjona r-rekord pubbliku|||Iftaħ ir-rekord ta' Loom","trust-centre.page.hub.glyph":"Reġistru pubbliku tal-evidenza|||Qabel ir-rilaxx","trust-centre.page.transparency.crumb":"Trasparenza tal-AI","trust-centre.page.transparency.hero.eyebrow":"Governanza tal-AI","trust-centre.page.transparency.hero.title":"L-impenn huwa pubbliku|||l-evidenza tibqa' aġġornata","trust-centre.page.transparency.hero.lede":"Dweve huwa firmatarju volontarju tal-Kodiċi ta' Prattika tal-UE għall-AI ta' Skop Ġenerali u jipparteċipa fit-Taskforce tal-Firmatarji. Dan id-dossier jispjega xi jfisser dak l-impenn fl-arkitettura ta' Dweve u fejn tinżamm l-evidenza.","trust-centre.page.transparency.hero.actions":"Aqra l-pożizzjoni tagħna|||Spezzjona r-rekord tal-bidliet","trust-centre.page.transparency.glyph":"Pożizzjoni ta' governanza|||Attiva","trust-centre.page.models.crumb":"Reġistru tal-mudelli","trust-centre.page.models.hero.eyebrow":"Reġistru pubbliku tal-mudelli","trust-centre.page.models.hero.title":"Familja waħda ta' mudelli|||rekord wieħed ta' responsabbiltà","trust-centre.page.models.hero.lede":"Dweve Loom 1.0 huwa l-uniku mudell ta' Dweve. Ir-reġistru jifred l-identità adattiva tal-mudell, l-istati maqbuda, ir-rotot ta' aċċess u l-istat fattwali tar-rilaxx mingħajr ma jittratta lil Loom bħala hash statiku wieħed.","trust-centre.page.models.hero.actions":"Iftaħ ir-reġistru|||Aqra r-rekord ta' Loom","trust-centre.page.models.glyph":"Reġistru tal-mudelli|||Daħla waħda","trust-centre.page.loom.crumb":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.page.loom.hero.eyebrow":"Rekord tal-mudell / Dweve Loom 1.0","trust-centre.page.loom.hero.title":"Mudell huwa ħajt wieħed|||Loom huwa n-nisġa","trust-centre.page.loom.hero.lede":"Loom huwa mibni madwar tagħlim ta' restrizzjonijiet u graff ta' eżekuzzjoni ttajpjat. Jgħaqqad perċezzjoni, memorja, irkupru, speċjalisti tad-dominju, solvers, u verifikazzjoni. Dan ir-rekord jiddikjara x'inbidel, x'inhu ssiġillat, u x'jista' jintlagħab mill-ġdid.","trust-centre.page.loom.hero.actions":"Aqra l-arkitettura|||Spezzjona l-kontenut tat-taħriġ","trust-centre.page.loom.glyph":"Rekord tal-mudell ta' Loom|||Ittestjar intern","trust-centre.page.training.crumb":"Kontenut tat-taħriġ","trust-centre.page.training.hero.eyebrow":"Sommarju tal-kontenut tat-taħriġ ta' Loom","trust-centre.page.training.hero.title":"Kull familja ta' sorsi hija msemmija|||iżda kull ammissjoni xorta trid tipprova ruħha","trust-centre.page.training.hero.lede":"Ir-reġistru jippubblika 772 entrati pprovduti ta' taħriġ u ta' għarfien f'19-il grupp. Kull entrata tiddikjara l-gate tal-liċenzja, is-silta użabbli, u l-iskop tagħha. Rilaxxi eżatti jidħlu f'Loom 1.0 biss wara li jgħaddu l-kontrolli tad-drittijiet, tal-provenjenza, tal-privatezza, u tal-evidenza.","trust-centre.page.training.hero.actions":"Spezzjona r-reġistru tas-sorsi|||Aqra l-politika tad-drittijiet tal-awtur","trust-centre.page.training.glyph":"Reġistru tat-taħriġ|||772 sors · kurrenti","trust-centre.page.copyright.crumb":"Drittijiet tal-awtur u crawling","trust-centre.page.copyright.hero.eyebrow":"Drittijiet tal-awtur u aċċess għas-sorsi","trust-centre.page.copyright.hero.title":"Il-ġbir jibda bir-regoli|||mhux b'fetch","trust-centre.page.copyright.hero.lede":"Winnow jiċċekkja l-politika tas-sors, robots.txt, ir-rati, il-miri, u r-rekords tat-talbiet. Spindle jiggverna l-provenjenza u l-promozzjoni. Loom jikkonsma materjal iggvernat u jista' juża Winnow bħala għodda.","trust-centre.page.copyright.hero.actions":"Spezzjona l-kontrolli|||Ikkuntattja d-desk tad-drittijiet","trust-centre.page.copyright.glyph":"Rekord tal-kontroll tad-drittijiet tal-awtur|||Kanali pubbliku miftuħ","trust-centre.page.downstream.crumb":"Dokumentazzjoni downstream","trust-centre.page.downstream.hero.eyebrow":"Għall-integrazzjonisti u d-deployers","trust-centre.page.downstream.hero.title":"Ir-rekord tal-mudell jivvjaġġa|||mal-integrazzjoni","trust-centre.page.downstream.hero.lede":"It-timijiet downstream jeħtieġu l-kapaċitajiet, il-limiti, l-interfaċċi, il-kuntest ta' evalwazzjoni, u l-bidliet attwali. Dweve jippubblika r-rekord komuni l-ewwel u jillimita d-dettalji privati biss fejn meħtieġ.","trust-centre.page.downstream.hero.actions":"Spezzjona l-pakkett|||Itlob aktar informazzjoni","trust-centre.page.downstream.glyph":"Informazzjoni downstream|||Ippreparat","trust-centre.page.generated.crumb":"Trasparenza tal-output (Artikolu 50)","trust-centre.page.generated.hero.eyebrow":"Trasparenza tal-output · Artikolu 50","trust-centre.page.generated.hero.title":"Kull rilaxx iġorr|||oriġini verifikabbli","trust-centre.page.generated.hero.lede":"Il-politika marbuta mar-rilaxx ta' Dweve tkopri l-output ta' test u kodiċi ta' Loom flimkien mal-output ta' immaġini li Dweve jibgħat. Loom ma jiġġenerax vidjo. C2PA Content Credentials iġorru r-rekord tal-provenjenza li jinqara mill-magni, u l-validazzjoni speċifika għar-rotta titmexxa qabel ma tinfetaħ rotta esterna.","trust-centre.page.generated.hero.actions":"Spezzjona l-politika tal-immarkar|||Irrapporta problema tal-mudell","trust-centre.page.generated.glyph":"Trasparenza tal-output|||Kontrolli marbuta mar-rilaxx","trust-centre.page.use.crumb":"Użu aċċettabbli","trust-centre.page.use.hero.eyebrow":"Konfini tal-użu aċċettabbli","trust-centre.page.use.hero.title":"Il-kapaċità teħtieġ awtorità|||qabel l-azzjoni","trust-centre.page.use.hero.lede":"L-għodod ta' Dweve huma mibnija għal xogħol leġittimu u ggvernat. Azzjoni teknikament possibbli mhix awtomatikament permessa. L-iskop, l-awtorità, l-evidenza, ir-responsabbiltà umana, u l-politika ta' deploy jibqgħu parti mill-konfini tal-eżekuzzjoni.","trust-centre.page.use.hero.actions":"Aqra l-konfini|||Irrapporta użu mhux sigur","trust-centre.page.use.glyph":"Konfini tal-użu|||Politika ppreparata","trust-centre.page.report.crumb":"Desk tar-rappurtar","trust-centre.page.report.hero.eyebrow":"Desk pubbliku wieħed tar-rappurtar","trust-centre.page.report.hero.title":"Ibgħat it-tħassib darba|||aħna nirreġistraw ir-rekord","trust-centre.page.report.hero.lede":"Tħassib dwar id-drittijiet tal-awtur, informazzjoni downstream, sigurtà tal-mudell, sigurtà, privatezza, u kwalità tal-mudell jidħlu f'rotta waħda rreġistrata. Agħżel is-suġġett, ippreserva evidenza utli, u rċievi referenza ta' sottomissjoni.","trust-centre.page.report.hero.actions":"Agħżel rotta ta' rappurtar|||Erġa' lura għaċ-Ċentru tal-Fiduċja","trust-centre.page.report.glyph":"Desk tar-rappurtar|||Jirċievi","trust-centre.page.changes.crumb":"Rekord tal-bidliet","trust-centre.page.changes.hero.eyebrow":"Storja tar-rekord tal-fiduċja","trust-centre.page.changes.hero.title":"L-ebda reviżjoni siekta|||l-ebda storja nieqsa","trust-centre.page.changes.hero.lede":"Bidliet materjali fir-rekord tal-mudell, il-politika tas-sorsi, il-kontrolli pubbliċi, u l-fajls li jinqraw mill-magni huma elenkati hawnhekk bl-effett tagħhom. Il-flussi umani u tal-magni iġorru l-istess verżjoni.","trust-centre.page.changes.hero.actions":"Aqra r-rilaxx kurrenti|||Iftaħ ir-rekord JSON","trust-centre.page.changes.glyph":"Reġistru tal-bidliet tal-fiduċja|||Verżjoni 1.0","trust-centre.fact.signatory":"Firmatarju tal-Kodiċi tal-GPAI|||Dweve iffirma volontarjament u jippubblika l-mogħdija tal-implimentazzjoni","trust-centre.fact.taskforce":"Taskforce tal-Firmatarji|||Dweve jipparteċipa fil-forum tax-xogħol għall-firmatarji","trust-centre.fact.release":"Aċċess estern|||Aċċess estern b'stedina biss huwa ppjanat għall-1 ta' Settembru 2026","trust-centre.fact.training":"Reġistru tas-sorsi tat-taħriġ|||772 entrata ta' sorsi pprovduti huma pubbliċi; ammissjonijiet eżatti tar-rilaxx jibqgħu marbutin mal-evidenza","trust-centre.fact.voluntary":"Skop volontarju sħiħ|||Trasparenza, drittijiet tal-awtur, sigurtà, u miżuri ta' sigurtà huma inklużi","trust-centre.hub.records.eyebrow":"Mappa tar-rekords pubbliċi","trust-centre.hub.records.heading":"Kull dikjarazzjoni għandha|||post fejn tiġi spezzjonata","trust-centre.hub.records.body":"Iċ-ċentru huwa organizzat skont il-mistoqsija li l-qarrej jeħtieġ li jwieġeb. L-identità tal-mudell hija separata mill-kontenut tat-taħriġ. Il-kontrolli tad-drittijiet tal-awtur huma separati mill-użu aċċettabbli. Kull rekord jesponi l-istatus tiegħu stess.","trust-centre.hub.records.pills":"Mudell|||Data|||Operazzjoni","trust-centre.hub.records.chrome":"Kif taqra l-istatus|||Mappa tal-evidenza pubblika|||Għaxar rekords|||Il-kampijiet nieqsa jibqgħu viżibbli","trust-centre.record.transparency":"Trasparenza tal-AI|||Pożizzjoni tal-firmatarju, skop volontarju, governanza, u konfini tad-dikjarazzjonijiet","trust-centre.record.loom":"Rekord tal-mudell Loom|||Arkitettura, modalitajiet, stat, replikazzjoni, u politika tad-data operattiva","trust-centre.record.training":"Kontenut tat-taħriġ|||772 entrata ta' sorsi pprovduti, ammissjoni deterministika, u status tal-evidenza speċifiku għar-rilaxx","trust-centre.record.copyright":"Drittijiet tal-awtur u crawling|||Kontrolli ta' Winnow, rotta tad-drittijiet, u politika li tinqara mill-magni","trust-centre.record.downstream":"Dokumentazzjoni downstream|||Il-pakkett komuni ta' informazzjoni dwar integrazzjoni u evalwazzjoni","trust-centre.record.generated":"Kontenut iġġenerat|||Skop tal-output, twaħħil tat-track, u kontrolli tal-immarkar","trust-centre.record.use":"Użu aċċettabbli|||Konfini ta' skop, awtorità, rifjut, reviżjoni, u appell","trust-centre.record.report":"Desk tar-rappurtar|||Rotta waħda għal tħassib dwar id-drittijiet tal-awtur, sigurtà, sigurtà, privatezza, u mudell","trust-centre.record.changes":"Rekord tal-bidliet|||Storja tal-verżjonijiet f'HTML, JSON, u Atom","trust-centre.record.complianceCost":"Spiża tal-konformità|||Ambitu, perjodu, inklużjonijiet u esklużjonijiet għall-programm ta' konformità","trust-centre.hub.chain.eyebrow":"Katina tal-evidenza","trust-centre.hub.chain.heading":"Minn sors estern|||għal output responsabbli","trust-centre.hub.chain.body":"Winnow takkwista skont politika ta' sors iddikjarata. Spindle tippreserva l-provenjenza u tiddeċiedi x'isir għarfien iggovernat. Loom tuża dak l-istat u tista' ssejjaħ lil Winnow għal informazzjoni kurrenti.","trust-centre.hub.chain.pills":"Akkwista|||Igverna|||Uża","trust-centre.hub.chain.chrome":"Tliet saffi ta' kontroll|||Rotot minn sors għal output|||Konsenji ttajpjati|||L-ebda rotta moħbija ta' scraping","trust-centre.chain.policy":"Politika ta' aċċess|||Robots, rati, sigurtà tal-mira, u regoli tal-operatur japplikaw qabel il-ġbir","trust-centre.chain.evidence":"Provenjenza|||Sors, indirizz, ħin, status, u identità tal-kontenut jibqgħu mwaħħlin","trust-centre.chain.runtime":"Konfini tar-runtime|||Loom tirċievi materjal iggovernat jew issejjaħ lil Winnow permezz ta' konfini ta' għodda","trust-centre.chain.winnow":"Winnow|||Tiskopri, ġġib, tipparsja, u tirrekordja skont ir-regoli tas-sors","trust-centre.chain.spindle":"Spindle|||Tivvaluta l-provenjenza, l-evidenza, il-kwalità, id-diżgwid, u l-promozzjoni","trust-centre.chain.loom":"Loom|||Tagħżel it-tessut konjittiv rilevanti u tirrekordja dak li użat","trust-centre.chain.output":"Rekord tal-output|||It-tweġiba ġġorr it-traċċa tagħha, is-sorsi, l-istat, u l-kuntest tal-eżekuzzjoni","trust-centre.hub.release.eyebrow":"Stat tar-rilaxx","trust-centre.hub.release.heading":"Pre-rilaxx ma jfissirx|||mhux irrekordjat","trust-centre.hub.release.body":"Loom bħalissa qed fi ttestjar intern biss. Aċċess estern b'stedina biss huwa ppjanat għall-1 ta' Settembru 2026 permezz ta' rotot ta' prodotti individwali u kkombinati. Ir-rekord pubbliku jagħmel il-passi li jifdal għall-ħejjija tar-rilaxx espliċiti.","trust-centre.hub.release.pills":"Intern issa|||Stedina biss wara|||Verżjonat wara","trust-centre.hub.release.chrome":"Pożizzjoni kurrenti|||Linja tal-istatus tar-rilaxx|||Tliet stati|||Id-dati mhumiex moħbija","trust-centre.release.internal":"Ittestjar intern|||It-timijiet ta' Dweve joperaw is-sistema pre-rilaxx kurrenti internament","trust-centre.release.external":"Estern b'stedina biss|||It-testers, il-imsieħba, l-investituri, u parteċipanti magħżula jidħlu permezz ta' stedina","trust-centre.release.continuous":"Rekord wara t-tqegħid fis-suq|||L-użu, l-inċidenti, l-evalwazzjonijiet, u l-bidliet ikomplu wara li jinfetaħ l-aċċess","trust-centre.release.now":"Issa|||Ittestjar pre-rilaxx intern biss bir-rekords pubbliċi qed jitħejjew","trust-centre.release.gate":"Qabel l-1 ta' Settembru|||Imla l-kontrolli tal-aċċess estern u żomm kull oġġett ammess marbut mar-rekord ikkontrollat tiegħu fi Spindle","trust-centre.release.after":"Mill-1 ta' Settembru|||Operazzjoni esterna b'stedina biss b'monitoraġġ verżjonat u pubblikazzjoni tal-bidliet","trust-centre.hub.contact.eyebrow":"Rotta ta' sfida","trust-centre.hub.contact.heading":"Rekord pubbliku jeħtieġ|||mod pubbliku kif jiġi sfidat","trust-centre.hub.contact.body":"Id-desk tar-rappurtar jifred is-suġġett filwaqt li jżomm rotta waħda ta' sottomissjoni. Materjal sensittiv għandu jkun deskritt l-ewwel, mhux inkollat f'qasam pubbliku jew ta' skop ġenerali.","trust-centre.hub.contact.pills":"Drittijiet|||Sigurtà|||Informazzjoni","trust-centre.hub.contact.chrome":"Pożizzjoni tar-rappurtar|||Agħżel id-desk it-tajjeb|||Rotta rrekordjata|||Sottomissjoni waħda, sid ċar","trust-centre.contact.public":"Punt ta' dħul pubbliku|||Kull rotta tibda mill-istess formola aċċessibbli","trust-centre.contact.recorded":"Rekord tas-sottomissjoni|||Konsenja b'suċċess tirritorna referenza mis-sistema ta' kuntatt","trust-centre.contact.routed":"Sjieda tas-suġġett|||Is-suġġett magħżul jiddetermina s-sid intern u t-talba għall-evidenza","trust-centre.contact.rightsholder":"Talba ta' detentur ta' drittijiet|||Qajjem tħassib dwar sors, riżervazzjoni, tneħħija, jew copyright","trust-centre.contact.downstream":"Talba downstream|||Staqsi għal informazzjoni dwar integrazzjoni, evalwazzjoni, kapaċità, jew limitazzjoni","trust-centre.contact.safety":"Sigurtà tal-mudell|||Irrapporta mġiba ta' ħsara, kapaċità mhux mistennija, jew kontroll fallut","trust-centre.contact.security":"Sigurtà|||Irrapporta vulnerabbiltà mingħajr ma tesponi dettalji tal-exploit pubblikament","trust-centre.transparency.position.eyebrow":"Pożizzjoni pubblika","trust-centre.transparency.position.heading":"Parteċipazzjoni volontarja|||mingħajr klassifikazzjoni ivvintata","trust-centre.transparency.position.body":"Dweve tirrekordja lil Loom bħala mudell AI ta' skop ġenerali skont l-Artikolu 3(63). Il-kriterju tal-10²³-FLOP tal-Kummissjoni huwa indikattiv, mhux port sikur. L-ebda deżinjazzjoni pubblika ta' Loom bħala mudell GPAI b'riskju sistemiku ma nstabet sal-1 ta' Awwissu 2026.","trust-centre.transparency.position.pills":"Firmatarju|||Taskforce|||Ambitu volontarju sħiħ","trust-centre.transparency.position.chrome":"Konfini tal-istatus|||Pożizzjoni pubblika ta' Dweve|||Rekord kurrenti|||Preċiż, mhux esaġerat","trust-centre.position.signatory":"Firmatarju volontarju|||Dweve għażlet il-mogħdija tal-Kodiċi qabel ir-rilaxx estern","trust-centre.position.taskforce":"Parteċipant fit-taskforce|||Dweve tikkontribwixxi permezz tal-forum ta' ħidma uffiċjali tal-firmatarji","trust-centre.position.designation":"L-ebda deżinjazzjoni pubblika misjuba|||L-ebda rekord pubbliku tal-Kummissjoni bħalissa ma jiddikjara li Loom ġiet deżinjata bħala mudell GPAI b'riskju sistemiku","trust-centre.position.code":"Implimentazzjoni tal-Kodiċi|||Rekords pubbliċi tal-mudell, tat-taħriġ, tad-drittijiet tal-awtur, downstream, tas-sigurtà, u tal-monitoraġġ","trust-centre.position.architecture":"Rekord konxju tal-arkitettura|||Dweve tirrekordja lil Loom bħala graff konjittiv ta' tagħlim ta' restrizzjonijiet, mhux bħala transformer b'punt f'wiċċ l-ilma; id-distinzjoni ma tneħħix l-analiżi tal-klassifikazzjoni statutorja","trust-centre.position.scope":"Ambitu volontarju tas-sigurtà|||Dweve tapplika d-dixxiplina sħiħa filwaqt li l-ebda deżinjazzjoni pubblika ma hija rreġistrata","trust-centre.transparency.chapters.eyebrow":"Mappa tal-implimentazzjoni","trust-centre.transparency.chapters.heading":"Tliet kapitli GPAI|||rekord operattiv wieħed","trust-centre.transparency.chapters.body":"It-trasparenza tkopri l-kapaċitajiet u l-konfini downstream. Id-drittijiet tal-awtur ikopru l-akkwist u l-kontrolli tad-drittijiet. Is-sigurtà u s-sikurezza jkopru l-evalwazzjoni, ir-riskju, u l-monitoraġġ.","trust-centre.transparency.chapters.pills":"Trasparenza|||Drittijiet tal-awtur|||Sigurtà u sikurezza","trust-centre.transparency.chapters.chrome":"Kopertura volontarja|||Matriċi tal-implimentazzjoni|||Pubblika u interna|||Il-workstreams kollha viżibbli","trust-centre.chapter.transparency":"Trasparenza|||Dokumentazzjoni tal-mudell, sommarju tat-taħriġ, informazzjoni downstream, u storja tal-verżjonijiet","trust-centre.chapter.copyright":"Drittijiet tal-awtur|||Politika tas-sors, kontrolli tar-robots, riżervazzjonijiet tad-drittijiet, u rotta ta' lmenti","trust-centre.chapter.safety":"Sigurtà u sikurezza|||Qafas, evalwazzjonijiet, aċċettazzjoni tar-riskju, inċidenti, u monitoraġġ wara r-rilaxx","trust-centre.chapter.model":"Dokumentazzjoni tal-mudell|||Identità, arkitettura, modalitajiet, limiti, stat, u rotot ta' aċċess","trust-centre.chapter.data":"Sommarju tal-kontenut tat-taħriġ|||772 familja ta' sorsi huma pubbliċi; id-deċiżjonijiet ta' oġġetti ammessi, il-provenjenza u l-evidenza jinżammu fil-ġurnal ikkontrollat ta' Spindle","trust-centre.chapter.risk":"Qafas ta' sigurtà|||Xenarji ta' riskju volontarji, gates ta' evalwazzjoni, u rekords ta' aċċettazzjoni ppreparati","trust-centre.chapter.monitoring":"Monitoraġġ wara r-rilaxx|||Sinjali ta' użu, feedback, inċidenti, bidliet, u azzjoni korrettiva huma kontrolli ta' rilaxx","trust-centre.transparency.governance.eyebrow":"Ċiklu tal-ħajja tal-evidenza","trust-centre.transparency.governance.heading":"Osserva, iddeċiedi, ippubblika|||imbagħad ippreserva l-istorja","trust-centre.transparency.governance.body":"Paġna pubblika hija l-wiċċ finali, mhux il-kontroll innifsu. Dweve jirrekordja l-osservazzjoni, l-assessjar, l-approvazzjoni, il-pakkett tal-evidenza, il-verżjoni tal-pubblikazzjoni, u l-korrezzjoni aktar tard bħala stati separati.","trust-centre.transparency.governance.pills":"Sid|||Evidenza|||Verżjoni","trust-centre.transparency.governance.chrome":"Sjieda tar-rekord|||Fluss tax-xogħol tal-pubblikazzjoni|||Erba' gates|||Kull reviżjoni attribwibbli","trust-centre.governance.owner":"Dweve jippossjedi r-rekord|||L-organizzazzjoni hija Dweve u l-pubblikatur pubbliku responsabbli huwa Dweve","trust-centre.governance.version":"Kull paġna hija verżjonata|||Fajls pubbliċi u paġni leġġibbli mill-bniedem iġorru l-istess numru ta' rilaxx","trust-centre.governance.evidence":"Talba teħtieġ evidenza|||Status jista' jibqa' ppreparat sakemm l-artefatt ta' sostenn jiġi vverifikat","trust-centre.governance.observe":"Osserva|||Aqbad mudell, sors, użu, evalwazzjoni, inċident, jew bidla fil-politika","trust-centre.governance.assess":"Assessja|||Iddetermina l-ambitu, l-evidenza, ir-rekords affettwati, u l-konsegwenza tar-rilaxx","trust-centre.governance.approve":"Approvja|||Assenja sid responsabbli u aċċetta jew irrifjuta d-dikjarazzjoni pubblika","trust-centre.governance.publish":"Ippubblika|||Aġġorna HTML, JSON, feeds, u storja miżmuma flimkien","trust-centre.transparency.boundaries.eyebrow":"Dixxiplina tat-talbiet","trust-centre.transparency.boundaries.heading":"L-evidenza tirrekordja dak li ġara|||mingħajr ma titlob lill-qarrejja jassumu","trust-centre.transparency.boundaries.body":"Traċċa tipprova r-rotta rrekordjata. Firma tipprova identità u integrità. Replay deterministiku jipprova ugwaljanza taħt il-kuntratt maqbud tiegħu. L-ebda wieħed minn dawk il-fatti waħdu ma jipprova li użu kien legali, ġust, sigur, jew ta' benefiċċju.","trust-centre.transparency.boundaries.pills":"Ambjtu|||Evidenza|||Limiti","trust-centre.transparency.boundaries.chrome":"Gwida ta' interpretazzjoni|||X'jistgħu jippruvaw ir-rekords|||Tliet konfini|||L-ebda talba ta' konformità ġenerali","trust-centre.boundary.claims":"Talbiet limitati|||Kull dikjarazzjoni ssemmi l-mudell, ir-rotta, il-verżjoni, jew il-kontroll li tiddeskrivi","trust-centre.boundary.placeholders":"Dixxiplina tal-pubblikazzjoni|||Valuri mhux magħrufa qatt ma jiġu ssorveljati; avvenimenti futuri huma datati u l-metodu tagħhom u l-kuntratt tal-evidenza jibqgħu viżibbli","trust-centre.boundary.history":"Korrezzjonijiet jibqgħu viżibbli|||Sostituzzjoni ma tħassarx id-dikjarazzjoni pubblika preċedenti","trust-centre.boundary.proves":"Irrekordja l-evidenza|||Identità, integrità, nisel, konfigurazzjoni, eżekuzzjoni, u replay maqbud","trust-centre.boundary.supports":"Appoġġ għall-assessjar|||Il-kontrolli jistgħu jappoġġjaw assessjar legali, ta' sigurtà, ta' akkwist, u ta' awditjar","trust-centre.boundary.never":"L-ebda konklużjoni awtomatika|||L-evidenza ma tbiddilx kull skjerament jew deċiżjoni f'waħda konformi","trust-centre.models.registry.eyebrow":"Dħul fir-reġistru","trust-centre.models.registry.heading":"Il-familja tal-mudell hija singulari|||ir-rekord mhuwiex vag","trust-centre.models.registry.body":"Dweve għandu familja waħda ta' mudelli f'dan ir-reġistru pubbliku ta' Dweve: Dweve Loom 1.0. Prodotti bħal Fabric, Aura, Mesh, u Spindle huma sistemi madwaru, mhux mudelli fundamentali addizzjonali.","trust-centre.models.registry.pills":"Fornitur|||Verżjoni|||Status","trust-centre.models.registry.chrome":"Identità tar-reġistru|||Dħul pubbliku attwali|||Mudell wieħed|||Stat adattiv spjegat","trust-centre.model.provider":"Fornitur|||Dweve B.V., Arnhem, l-Olanda","trust-centre.model.version":"Verżjoni|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.model.hash":"Stat adattiv|||Loom 1.0 jinbidel waqt l-użu; stat eżatt maqbud jirċievi l-manifest komplet tiegħu stess","trust-centre.model.name":"Dweve Loom 1.0|||Intelliġenza li titgħallem minn restrizzjonijiet permezz ta' ħjut konjittivi u 528 speċjalista ta' dominju ta' livell għoli","trust-centre.model.status":"Disponibbiltà attwali|||Ittestjar ta' qabel ir-rilaxx biss intern","trust-centre.model.release":"Disponibbiltà esterna ppjanata|||Biss bl-istedina mill-1 ta' Settembru 2026","trust-centre.model.designation":"Deżinjazzjoni regolatorja|||L-ebda deżinjazzjoni pubblika tal-Kummissjoni ma nstabet għal mudell GPAI b'riskju sistemiku (rekord attwali)","trust-centre.models.access.eyebrow":"Wiċċ ta' aċċess","trust-centre.models.access.heading":"Mudell wieħed jista' jidħol|||permezz ta' diversi rotot iggovernati","trust-centre.models.access.body":"Il-mistednin jistgħu jużaw Loom individwalment jew f'kombinazzjonijiet permezz ta' Fabric, Aura, API, skjerament lokali bil-liċenzja, u Mesh. Kull rotta tbiddel ir-responsabbiltà u l-pakkett tal-evidenza tal-madwar, mhux l-identità tal-mudell.","trust-centre.models.access.pills":"Ospitat|||API|||Liċenzjat","trust-centre.models.access.chrome":"Rotta ta' rilaxx|||Mappa ta' aċċess ippjanata|||Ħames uċuħ|||Identità waħda tal-mudell","trust-centre.access.invite":"Biss bl-istedina|||Il-parteċipazzjoni esterna hija magħżula, mhux miftuħa pubblikament","trust-centre.access.external":"Ippjanat għall-1 ta' Settembru 2026|||L-ittestjar estern jibda b'testers, sħab, investituri, u parteċipanti mistiedna","trust-centre.access.local":"Operazzjoni lokali liċenzjata|||Skjeramenti eliġibbli jirċievu pakkett liċenzjat u manifest ta' stat inizjali maqbud","trust-centre.access.fabric":"Fabric|||L-ispazju tax-xogħol tal-web u l-wiċċ operattiv tal-bniedem","trust-centre.access.aura":"Aura|||Ir-runtime ta' żvilupp b'ċirku magħluq madwar mudelli u għodod magħżula","trust-centre.access.api":"API|||Konfini dirett programmatiku bejn mudell u sistema","trust-centre.access.licensed":"Skjerament liċenzjat|||Operazzjoni lokali, privata, jew iżolata taħt il-liċenzja magħżula","trust-centre.access.mesh":"Mesh|||Eżekuzzjoni u skjerament distribwit fi ħdan l-arkitettura ta' Dweve","trust-centre.models.release.eyebrow":"Lest għar-rilaxx","trust-centre.models.release.heading":"Id-disponibbiltà ssegwi l-evidenza|||mhux bil-maqlub","trust-centre.models.release.body":"Id-data ta' aċċess estern ma tbiddilx oqsma mhux kompluti fi talbiet. L-identità tal-artefatt, id-dettalji tas-sors tat-taħriġ, ir-rekords tal-evalwazzjoni, il-kontrolli pubbliċi, u r-runbooks operattivi għandhom jilħqu l-istat tar-rilaxx tagħhom b'mod indipendenti.","trust-centre.models.release.pills":"Identità|||Sorsi|||Evalwazzjoni","trust-centre.models.release.chrome":"Kontrolli ta' lesti|||Lest għar-rilaxx tal-mudell|||Erba' stadji|||L-evidenza tirrekordja l-istatus","trust-centre.gate.hash":"Manifest ta' stat maqbud|||Meħtieġ għal evalwazzjoni riproduċibbli, investigazzjoni, esportazzjoni, jew pakkett ta' replay","trust-centre.gate.sources":"Reġistru tas-sorsi tat-taħriġ|||772 dħul ta' familja ta' sorsi ppubblikati; evidenza eżatta ta' oġġett, verżjoni, drittijiet u provenjenza hija kkontrollata fi Spindle","trust-centre.gate.evals":"Pakkett ta' evalwazzjoni|||Ippreparat għal riżultati speċifiċi tar-rilaxx u evidenza ta' aċċettazzjoni","trust-centre.gate.internal":"Operazzjoni interna|||Is-sistema attwali ta' qabel ir-rilaxx tibqa' fi ħdan Dweve","trust-centre.gate.complete":"Evidenza kompluta|||Mexxi l-kontrolli tar-rotta verżjonati u rabat l-evidenza attwali ta' pass qabel il-ftuħ estern","trust-centre.gate.publish":"Ippubblika rilaxx ta' stedina|||Iftaħ ir-rotot approvati u ffriża r-rekord pubbliku li jaqbel magħhom","trust-centre.gate.monitor":"Immonitorja l-operazzjoni|||Irrekordja feedback, użu, inċidenti, evalwazzjonijiet, u bidliet materjali","trust-centre.loom.experts":"Katalgu ta' speċjalisti ta' dominju tal-ogħla livell|||528 speċjalista ta' dominju, b'komponenti speċjalizzati aktar profondi, solvers, mudelli ta' perċezzjoni, u komponenti oħra","trust-centre.loom.selection":"Medja ta' routing osservata|||Madwar 4 sa 8 speċjalisti ta' dominju tal-ogħla livell għal kull talba, qatt minimu jew massimu iebes","trust-centre.loom.state":"Adattiv waqt l-użu|||Loom kontinwament jikseb restrizzjonijiet governati; stati maqbuda jidentifikaw dak li użat ġirja partikolari","trust-centre.loom.anatomy.eyebrow":"Nisġa konjittiva","trust-centre.loom.anatomy.heading":"Il-kompitu jagħżel il-graff|||mhux triq ta' mudell permanenti waħda","trust-centre.loom.anatomy.body":"It-tagħlim tar-restrizzjonijiet jipprovdi l-istat governat tad-dominju. Loom imbagħad jgħaqqad biss il-ħjut ittajpjati li talba attwalment teħtieġ u jirrekordja l-graff li damet.","trust-centre.loom.anatomy.pills":"Routing spars|||Stat ittajpjat|||Triq irrekordjata","trust-centre.loom.anatomy.chrome":"Kif Loom jikkomponi|||Graff ta' eżekuzzjoni konjittiva|||Ifurmat mill-kompitu|||Aktar mill-għadd ta' speċjalisti","trust-centre.loom.catalogue":"528 dominju tal-ogħla livell|||In-numru jiddeskrivi l-katalgu ta' speċjalisti ta' dominju, mhux kull komponent konjittiv f'Loom","trust-centre.loom.average":"Madwar 4 sa 8 magħżula|||Medja osservata li tvarja mal-mistoqsija, l-istat, u r-riżorsi disponibbli","trust-centre.loom.components":"Kapaċitajiet imbejtna|||L-ispeċjalisti jistgħu jużaw sub-speċjalisti, perċezzjoni, irkupru, memorja, solvers, u verifikazzjoni","trust-centre.loom.perception":"Perċezzjoni|||Tibdel input multimodali mhux ipproċessat fi spans, reġjuni, avvenimenti, entitajiet, oqsma, u sinjali ttajpjati","trust-centre.loom.memory":"Memorja|||Tipprovdi stat ta' ħidma, episodiku, semantiku, u proċedurali limitat","trust-centre.loom.expert":"Speċjalista ta' dominju|||Japplika għarfien u restrizzjonijiet speċjalizzati rilevanti għall-kompitu","trust-centre.loom.solver":"Raġunament u solvers|||Jimxu l-forma tal-problema li taqbel mal-kompitu minflok iġiegħlu kollox f'previżjoni","trust-centre.loom.verifier":"Verifikazzjoni|||Tiċċekkja evidenza, restrizzjonijiet, riżultati, u r-rotta qabel l-emissjoni","trust-centre.loom.modalities.eyebrow":"Konfini tal-modalità","trust-centre.loom.modalities.heading":"Loom jinterpreta b'mod wiesa'|||l-outputs jibqgħu speċifiċi","trust-centre.loom.modalities.body":"Il-konfini pubbliku huwa asimmetriku. Loom jista' jinterpreta vidjo, iżda ma jiġġenerahx. L-ambitu dokumentat tal-output huwa test, kodiċi, u l-immaġini li Dweve jibgħat.","trust-centre.loom.modalities.pills":"Interpreta b'mod wiesa'|||Outputs dokumentati|||L-ebda ġenerazzjoni ta' vidjo","trust-centre.loom.modalities.chrome":"Input u output|||Matriċi tal-modalità|||Konfini asimmetriku|||Input ta' vidjo huwa appoġġjat","trust-centre.modality.input":"Interpretazzjoni|||Il-modalitajiet kollha rappreżentati jistgħu jiġu interpretati permezz tar-rotta ta' perċezzjoni xierqa","trust-centre.modality.output":"Ġenerazzjoni|||L-ambitu dokumentat tar-rilaxx huwa test, kodiċi, u l-immaġini li Dweve jibgħat","trust-centre.modality.video":"Konfini tal-vidjo|||Il-vidjo jista' jiġi interpretat, iżda Loom ma jiġġenerax vidjo","trust-centre.modality.language":"Lingwa naturali|||Interpretazzjoni u ġenerazzjoni fil-lingwa testwali","trust-centre.modality.code":"Kodiċi|||Interpretazzjoni, raġunament strutturat, trasformazzjoni, u ġenerazzjoni","trust-centre.modality.structured":"Data strutturata|||Strutturi ttajpjati jistgħu jidhru f'envelopes appoġġjati; l-ebda rotta ta' output separata mhija ddikjarata","trust-centre.modality.image":"Immaġini|||Dweve jibgħat output ta' immaġini b'C2PA Content Credentials","trust-centre.modality.audio":"Awdjo|||L-awdjo jista' jiġi interpretat fejn dokumentat; l-ebda rotta ta' output awdjo ġenerika mhija ddikjarata","trust-centre.modality.sensor":"Data tas-sensuri|||Sinjali u avvenimenti jistgħu jiġu interpretati fejn dokumentat; l-ebda rotta ta' output separata mhija ddikjarata","trust-centre.modality.videoInput":"Input ta' vidjo|||Interpretazzjoni viżwali temporali mingħajr ġenerazzjoni ta' vidjo","trust-centre.loom.state.eyebrow":"Memorja u adattament","trust-centre.loom.state.heading":"Loom jinbidel waqt l-użu|||ir-rekord jaqbad l-istat","trust-centre.loom.state.body":"Deterministiku ma jfissirx iffriżat. Loom jista' jikkonsolida, jiddekomponi, jikkompatta, jinsa, u jadatta l-istat tar-runtime. Il-mudell issiġillat u l-artefatti tal-politika huma identifikati separatament mill-snapshot tal-memorja u l-istat ta' eżekuzzjoni użati għal ġirja maqbuda.","trust-centre.loom.state.pills":"Adattiv|||Verżjonat|||Jista' jinqabad","trust-centre.loom.state.chrome":"Konfini tal-istat|||Erba' responsabbiltajiet tal-memorja|||Limitata mill-politika|||Snapshot huwa parti mir-replay","trust-centre.state.changes":"Runtime adattiv|||Il-memorja ta' Loom u l-istat tal-kompitu jistgħu jinbidlu hekk kif jintuża","trust-centre.state.sealed":"Stat maqbud|||Il-katalgu tal-ispeċjalisti, ir-restrizzjonijiet, is-sorsi, il-politiki, il-memorja, u l-pakkett eżekutibbli huma marbuta meta tkun meħtieġa rikostruzzjoni eżatta","trust-centre.state.capture":"Kuntratt maqbud|||Replay eżatt jinkludi l-istat tar-runtime applikabbli u s-snapshot tal-memorja","trust-centre.state.working":"Memorja ta' ħidma|||Il-kompitu attiv, valuri intermedji, u l-kuntest ta' eżekuzzjoni kurrenti","trust-centre.state.episodic":"Memorja episodika|||Każijiet u riżultati preċedenti miżmuma taħt il-politika applikabbli","trust-centre.state.semantic":"Memorja semantika|||Fatti u relazzjonijiet dejjiema disponibbli għall-ħajt rilevanti","trust-centre.state.procedural":"Memorja proċedurali|||Ħiliet, metodi, u modi ta' ħidma riutilizzabbli","trust-centre.loom.replay.eyebrow":"Kuntratt deterministiku","trust-centre.loom.replay.heading":"L-istess input u stat issiġillati|||l-istess bytes madwar l-arkitetturi","trust-centre.loom.replay.body":"Dweve jipproduċi riżultati identiċi byte-for-byte madwar l-arkitetturi appoġġjati. Il-manifest komplet tal-istat jippinja l-graff, ir-routing, l-ordni, iż-żrieragħ, il-verżjonijiet, l-istat tal-memorja, ir-restrizzjonijiet, is-solvers, l-evidenza, u l-integrità tal-pakkett.","trust-centre.loom.replay.pills":"Manifest komplet|||Stat maqbud|||Identiku byte-for-byte","trust-centre.loom.replay.chrome":"Manifest tar-replay|||X'għandu jiġi ppinjat|||Seba' oqsma|||Bidliet fid-dinja ħajja jibqgħu espliċiti","trust-centre.replay.artifact":"Identità tal-istat maqbud|||Assenjata lill-manifest eżatt tal-ispeċjalista, restrizzjoni, sors, konfigurazzjoni, memorja, għodda, solver, u politika","trust-centre.replay.architecture":"Riżultat bejn l-arkitetturi|||Identiku byte-for-byte taħt il-kuntratt deterministiku maqbud appoġġjat","trust-centre.replay.live":"Konfini tar-replay dirett|||Ġirja ġdida tista' tikkonsulta evidenza esterna mibdula jew stat tar-runtime mibdul sakemm dawn ma jkunux ippinjati","trust-centre.replay.graph":"Graff ta' eżekuzzjoni|||Il-ħjut eżatti u t-truf ittajpjati użati mill-kompitu","trust-centre.replay.routing":"Routing u ordni|||Speċjalisti magħżula, punteġġi tar-rotta, tie-breaking, u ordni ta' eżekuzzjoni","trust-centre.replay.seed":"Żrieragħ u verżjonijiet|||Każwalità espliċita, verżjonijiet tal-mudell, politiki, u konfigurazzjoni","trust-centre.replay.memory":"Stampa tal-memorja|||L-istat tar-runtime li kontra tiegħu eżegwiet il-ġirja maqbuda","trust-centre.replay.evidence":"Evidenza u għodod|||Sorsi, riżultati tal-għodod, restrizzjonijiet, solvers, u riżultati ta' verifikazzjoni","trust-centre.loom.operation.eyebrow":"Data waqt l-użu","trust-centre.loom.operation.heading":"Id-data tal-utent mhijiex taħriġ mhux ipproċessat|||mistoqsijiet espliċiti, rotta ddikjarata","trust-centre.loom.operation.body":"Prompts, konversazzjonijiet, fajls, inputs tal-għodod, u kuntest ta' workspace privat mhumiex materjal ta' taħriġ mhux ipproċessat u mhumiex estratti b'mod sieket fi restrizzjonijiet. Meta Loom ma jkunx jista' jwieġeb mill-istat iggvernat tiegħu, jagħmel mistoqsija espliċita u jgħid lill-utent li t-tweġiba se tħarreġ is-sistema ta' restrizzjonijiet iggvernata. Biss kandidat derivat jista' jidħol fi Spindle.","trust-centre.loom.operation.pills":"L-ebda taħriġ ta' data mhux ipproċessata tal-utent|||Rotta ta' mistoqsijiet żvelata|||Feedback jiggwida r-riċerka","trust-centre.loom.operation.chrome":"Konfini operazzjonali tad-data|||Mill-talba għal skoperta ggvernata|||Erba' separazzjonijiet|||Il-kuntest privat jibqa' barra","trust-centre.operation.retention":"L-ebda estrazzjoni siekta ta' data tal-utent|||Prompts, konversazzjonijiet, uploads, dokumenti, inputs tal-għodod, u kuntest privat mhumiex materjal ta' taħriġ mhux ipproċessat jew estratti b'mod sieket fi restrizzjonijiet; tweġiba mitluba b'mod espliċitu tista' tagħti biss kandidat derivat permezz ta' Spindle","trust-centre.operation.feedback":"Feedback jiggwida d-direzzjoni|||Feedback ordinarju fakultattiv jista' jiggwida estrazzjoni futura iżda mhuwiex data ta' taħriġ jew restrizzjoni; ir-rotta ta' mistoqsijiet espliċiti hija separata","trust-centre.operation.local":"Parità deterministika lokali|||Artefatti lokali liċenzjati jsegwu l-istess kuntratt deterministiku maqbud","trust-centre.operation.sourceBoundary":"Konfini tas-sors estern|||Biss sors miġbur b'mod indipendenti jidħol fir-reviżjoni ordinarja tal-kandidati; tweġiba mitluba b'mod espliċitu ssegwi r-rotta żvelata tal-kandidat derivat","trust-centre.operation.inputs":"Input tal-utent|||Ipproċessat għall-kompitu mitlub; mistoqsija espliċita dwar nuqqas ta' għarfien tgħid li t-tweġiba se tħarreġ is-sistema ta' restrizzjonijiet iggvernata u biss kandidat derivat jista' jidħol fi Spindle","trust-centre.operation.tools":"Skoperta ta' sors estern|||Winnow jista' jiskopri sors waqt tfittxija; ir-reviżjoni tal-kandidati hija żvelata fl-istess rispons","trust-centre.operation.trace":"Traċċa ta' eżekuzzjoni|||Tirrekordja dak li l-ħajta fil-fatt ikkonsultat mingħajr ma tippubblika chain-of-thought privata","trust-centre.operation.feedbackPath":"Rotta ordinarja ta' feedback|||Il-feedback xorta jeħtieġ sors estern ammissibbli, estrazzjoni, validazzjoni, evidenza, u promozzjoni fi Spindle; mhuwiex fih innifsu restrizzjoni","trust-centre.operation.questionRoute":"Rotta ta' mistoqsijiet espliċiti|||Meta Loom ma jkunx jista' jwieġeb mill-istat iggvernat, jgħid lill-utent li tweġiba se tħarreġ is-sistema ta' restrizzjonijiet iggvernata; biss restrizzjoni derivata vvalidata tista' tinħażen","trust-centre.training.template":"Mudell pubbliku|||Is-sorsi mistennija kollha, perjodu, ipproċessar, drittijiet, u oqsma ta' governanza huma preżenti","trust-centre.training.list":"Katalgu tas-sorsi|||772 entrati fornuti fi 19-il grupp ta' sorsi","trust-centre.training.release":"Konfini tal-evidenza|||Il-katalgu pubbliku jispjega l-familji tas-sorsi u r-regoli ta' ammissjoni; rekords eżatti ta' oġġett, verżjoni, drittijiet u provenjenza jibqgħu kkontrollati fi Spindle","trust-centre.training.chain.eyebrow":"Rotta ta' evidenza ta' taħriġ","trust-centre.training.chain.heading":"L-akkwist huwa pass wieħed|||il-promozzjoni hija ieħor","trust-centre.training.chain.body":"Winnow jiġbor materjal kandidat taħt regoli ta' sors iddikjarati. Spindle jippreserva l-identità tas-sors, id-drittijiet, u l-linja ta' dixxendenza, imbagħad jiggverna dak li jista' jiġi promoss. Loom jikkonsma biss ir-riżultat verżjonat.","trust-centre.training.chain.pills":"Kandidat|||Evidenza|||Promozzjoni","trust-centre.training.chain.chrome":"Responsabbiltà tal-prodott|||Winnow għal Spindle għal Loom|||Tliet stadji|||Il-ġbir mhuwiex inklużjoni awtomatika","trust-centre.training.policy":"L-ewwel il-politika tas-sors|||Il-ġbir jibda biss wara li r-regoli ta' aċċess u operatur applikabbli jkunu disponibbli","trust-centre.training.provenance":"L-evidenza tibqa' marbuta|||L-indirizz, il-ħin, l-istatus, l-identità tal-kontenut, u l-istat tal-ipproċessar isegwu l-materjal","trust-centre.training.promotion":"Il-promozzjoni hija ggvernata|||Materjal kandidat ma jsirx materjal ta' taħriġ sempliċement għax inġabar","trust-centre.training.winnow":"Winnow|||Jiskopri, jiġbed, jipparsa, u jirrekordja materjal kandidat taħt kontrolli kondiviżi","trust-centre.training.spindle":"Spindle|||Iżomm l-istat ta' provenjenza, kwalità, politika, nuqqas ta' qbil, u promozzjoni","trust-centre.training.loom":"Fluss tax-xogħol ta' taħriġ ta' Loom|||Jikkonsma biss il-materjal verżjonat u l-istat tal-politika magħżul għal dik ir-rilaxx","trust-centre.training.register.eyebrow":"Reġistru tal-familji tas-sorsi","trust-centre.training.register.heading":"Il-katalgu huwa pubbliku|||l-ammissjoni tibqa' speċifika għall-oġġett","trust-centre.training.register.body":"Dweve forniet 772 entrata ta' familja ta' sorsi fi 19-il grupp. Il-katalgu pubbliku jsemmihom u jiddikjara kull gate ta' liċenzja, sezzjoni użabbli, u skop. Entrata fil-katalgu mhijiex dikjarazzjoni li kull rilaxx jew oġġett intuża minn Loom 1.0.","trust-centre.training.register.pills":"772 entrata|||19-il grupp|||Marbutin bl-evidenza","trust-centre.training.register.chrome":"Stat tar-reġistru|||Katalgu fornuti u konfini tar-rilaxx|||Ħames klassijiet ta' ammissjoni|||UNKNOWN ifisser QUARANTINE","trust-centre.training.status":"Stat tar-reġistru|||KATALGU ATTWALI TAS-SORSI: EVIDENZA TAL-OĠĠETT MIŻMUMA FI SPINDLE","trust-centre.training.noInvent":"L-ebda ammissjoni ġenerali|||Familja ta' sorsi msemmija ma tidħol f'ebda rilaxx sakemm l-oġġett eżatt tagħha jgħaddi minn kull gate kritiku","trust-centre.training.owner":"Sid tal-pubblikazzjoni|||Dweve jivverifika u jippubblika r-reġistru finali","trust-centre.training.sourceNames":"Ismijiet u familji tas-sorsi|||772 entrata fornuti fl-inventarju tas-sorsi","trust-centre.training.categories":"Kategoriji u proporzjonijiet tal-kontenut|||772 entrata ta' familja ta' sorsi fi 19-il grupp: A0 184 (23.8%), A1 125 (16.2%), A2 57 (7.4%), F 372 (48.2%) u R 34 (4.4%). Dawn huma proporzjonijiet tal-katalgu, mhux piżijiet tal-mudell.","trust-centre.training.periods":"Perjodi ta' ġbir u ħolqien|||Ġbir iggvernat imexxi mill-2023 sal-preżent. Xogħlijiet sottostanti jvarjaw minn storja ta' dominju pubbliku verifikata għal sorsi attwali; Spindle jirrekordja d-data u l-verżjoni ta' kull oġġett ammess.","trust-centre.training.rights":"Bażi tad-drittijiet u t-trattament tar-riżervi|||Il-gradi A0, A1, A2, F u R jkopru d-dominju pubbliku, l-attribuzzjoni, it-termini reċiproċi, il-filtrazzjoni fil-livell ta' rekord u l-istrumenti ta' drittijiet imsemmija. robots.txt, it-termini ta' aċċess, ir-riżervi, l-oġġezzjonijiet u l-istat ta' rtirar huma infurzati u rreġistrati.","trust-centre.training.processing":"Filtrazzjoni, deduplikazzjoni, trasformazzjoni u arrikkiment|||Winnow jakkwista, Reed jipparsa, BitWeave jirkupra, Spindle u Lattice jiggvernaw, Ledger u AION jippreservaw u jivverifikaw l-evidenza, FMI u Twin jittestjaw l-istat u l-imġiba, u Selvedge jikkontrolla l-materjal eżekutibbli. Korroborazzjoni ripetuta tippreċedi l-promozzjoni ta' restrizzjoni.","trust-centre.training.personal":"Preżenza ta' data personali u salvagwardji|||Il-prompts tal-utent, il-konversazzjonijiet, il-fajls, id-dokumenti, l-input tal-għodod u l-kuntest tal-workspace privat mhumiex materjal ta' taħriġ mhux ipproċessat jew jiġu estratti b'mod moħbi f'restrizzjonijiet. Tweġiba mitluba b'mod espliċitu ssegwi r-rotta żvelata ta' kandidati derivati; is-sorsi kandidati jridu jgħaddu minn gradi ta' privatezza, kunfidenzjalità u minimizzazzjoni.","trust-centre.training.languages":"Lingwi, reġjuni u distribuzzjoni tal-modalitajiet|||Multilingwi u globali, b'kopertura qawwija ta' sorsi uffiċjali Olandiżi, Ingliżi u Ewropej. Test, kodiċi, rekords strutturati, materjal formali, immaġini, awdjo, sensuri, xjenza, data ġeospazjali u simulazzjonijiet huma ammessi skont l-iskop u l-provenjenza.","trust-centre.training.optOut":"Effetti ta' esklużjoni, oġġezzjoni u tneħħija|||Riżerva valida, falliment ta' drittijiet, kwistjoni ta' privatezza jew deċiżjoni tas-sid tad-drittijiet jimblokka l-akkwist futur, jikkwarantina l-kandidati affettwati u jirrotta r-restrizzjonijiet promossi għal reviżjoni, korrezzjoni jew irtirar permezz tal-linja ta' Spindle tagħhom.","trust-centre.training.controls.eyebrow":"Kontrolli tal-akkwist","trust-centre.training.controls.heading":"Ir-rotta tirrekordja d-deċiżjoni|||f'kull pass","trust-centre.training.controls.body":"Winnow jinfurza robots.txt b'imġiba ta' ċaħda awtomatika, limiti ta' rata għal kull dominju, u reġistrazzjoni ta' awditjar għal kull talba. Il-bażi legali tal-operatur u ż-żamma jibqgħu deċiżjonijiet separati.","trust-centre.training.controls.pills":"Robots|||Awditjar|||Grad ta' promozzjoni","trust-centre.training.controls.chrome":"Sjieda tal-kontroll|||Linja tal-ipproċessar tal-kandidati|||Ħames gradi|||Id-deċiżjonijiet tal-operatur jibqgħu espliċiti","trust-centre.training.robots":"Robots qabel il-fetch|||Dominji mhux cached jiġu rrifjutati sakemm robots.txt ikun ġie miġbur u pparsat","trust-centre.training.audit":"Rekord għal kull talba|||Is-sors, l-URL, it-timestamp, l-istatus u l-hash tal-kontenut jiġu rreġistrati","trust-centre.training.decision":"Responsabbiltà tal-operatur|||Il-bażi legali, il-minimizzazzjoni, l-iskop u ż-żamma mhumiex deċiżi mill-crawler","trust-centre.training.discover":"Skopri|||Sib sorsi kandidati permezz tal-magni, katalgi, feeds, APIs jew fajls ikkonfigurati","trust-centre.training.fetch":"Ġib|||Applika l-politika tas-sors, ir-rata, is-sigurtà tal-mira u l-kontrolli tat-talba","trust-centre.training.parse":"Parsa|||Ittrasforma r-rispons fi rekords tipizzati filwaqt li tippreserva l-identità tas-sors","trust-centre.training.assess":"Evalwa|||Spindle jevalwa l-provenjenza, il-kwalità tal-evidenza, il-politika, il-kunflitti u l-idoneità","trust-centre.training.promote":"Promwovi|||Deċiżjoni b'verżjoni tametti materjal fl-istat ta' taħriġ iggvernat","trust-centre.training.publication.eyebrow":"Lest għall-pubblikazzjoni","trust-centre.training.publication.heading":"Il-katalgu huwa pubbliku|||il-ledger jibqa' kkontrollat","trust-centre.training.publication.body":"Il-katalgu tas-sorsi pubbliku, li jinqara mill-bniedem u mill-magna, huwa pubbliku. L-evidenza eżatta ta' oġġett, liċenzja, attribuzzjoni, irtirar u verżjoni tas-sors tibqa' fi Spindle għal awditjar u żvelar ikkontrollat; mhijiex iddublikata bħala ledger ta' rilaxx pubbliku.","trust-centre.training.publication.pills":"Katalgu pubbliku|||Kontrolli applikati|||Storja ppreservata","trust-centre.training.publication.chrome":"Konfini ta' żvelar|||Sommarju pubbliku u evidenza kkontrollata|||Żewġ saffi|||Utli mingħajr ma jesponi kull rekord intern","trust-centre.training.hash":"Identità tal-mudell kopert|||Dweve Loom 1.0; l-ammissjoni eżatta tas-sors hija marbuta permezz ta' manifesti ta' rilaxx u stat maqbud","trust-centre.training.summary":"Rekord ta' sommarju|||Ippubblikat f'HTML kanoniku u JSON li jinqara mill-magna","trust-centre.training.history":"Storja ta' reviżjonijiet|||Kull bidla materjali fir-reġistru tas-sorsi tidħol fil-feed ta' bidla ta' Trust","trust-centre.training.prepare":"Ippubblika s-sommarju|||Semmi l-familji tas-sorsi, il-modalitajiet, il-perjodi, l-iskopijiet, il-kontrolli tad-drittijiet u l-ipproċessar f'forma li tinqara mill-bniedem u mill-magna","trust-centre.training.receive":"Żomm l-evidenza tal-oġġetti kkontrollata|||Irbot is-sors eżatt, il-verżjoni, it-trattament, l-attribuzzjoni u l-istat ta' irtirar fi Spindle għal awditjar u aċċess awtorizzat","trust-centre.training.verify":"Ivverifika qabel il-promozzjoni|||Ikkorroborà l-fatti tal-kandidati, solvi l-kontradizzjonijiet u mexxi reviżjoni ta' dominju jew umana fejn l-evidenza titlobha","trust-centre.training.publish":"Żomm rekord attwali wieħed|||Żomm il-verżjoni tal-kontenut 1.0 sal-lanċjar; irrekordja bidliet pubbliċi materjali fil-ledger ta' Trust minn hemm 'il quddiem","trust-centre.copyright.robots":"Politika tar-robots|||Ċaħda awtomatika sakemm robots.txt ikun miġbur u pparsat","trust-centre.copyright.rates":"Rati għal kull dominju|||Il-buckets ta' tokens isegwu l-politika dokumentata ta' kull sors","trust-centre.copyright.contact":"Kanali tad-drittijiet|||Rotta pubblika ta' rappurtar taċċetta riżervi, oġġezzjonijiet u lmenti","trust-centre.copyright.acquire.eyebrow":"Pożizzjoni integrata","trust-centre.copyright.acquire.heading":"Il-korteżija hija infurzata|||qabel ma l-kontenut jingħata lura","trust-centre.copyright.acquire.body":"Ir-rekord tal-prodott Winnow jiddeskrivi l-kontrolli li jiġu mal-linja tal-ġbir. Huma kontrolli tal-crawler, mhux dikjarazzjoni li kull skop tal-operatur jew użu aktar tard huwa legali.","trust-centre.copyright.acquire.pills":"Ċaħda awtomatika|||B'limitu ta' rata|||Irreġistrat fl-awditjar","trust-centre.copyright.acquire.chrome":"Kontrolli tal-crawler|||X'jiġri qabel l-output|||Ħames kontrolli|||Il-bażi legali tibqa' separata","trust-centre.copyright.default":"Pożizzjoni awtomatika|||Sors mingħajr deċiżjoni cached ta' robots jiġi rrifjutat sakemm il-politika tinkiseb","trust-centre.copyright.operator":"Deċiżjoni tal-operatur|||L-operatur jibqa' responsabbli għall-bażi legali, il-minimizzazzjoni, l-iskop u ż-żamma","trust-centre.copyright.log":"Evidenza tat-talba|||Kull talba żżomm is-sors, l-indirizz, il-ħin, l-istatus u l-identità tal-kontenut tagħha","trust-centre.copyright.ssrf":"Sigurtà tal-mira|||Il-firxiet ta' netwerks privati u interni huma mblukkati fl-input tal-URL","trust-centre.copyright.lawful":"Aċċess legali biss|||Winnow ma jibypassjax passwords, paywalls, CAPTCHAs jew restrizzjonijiet ta' aċċess effettivi","trust-centre.copyright.infringingSources":"Sorsi ta' ksur magħrufa|||Listi applikabbli ta' qrati jew awtoritajiet tal-UE u taż-ŻEE jimblokkaw sorsi kummerċjali li jiksru b'mod persistenti","trust-centre.copyright.pseudonym":"Immaniġġjar ta' data personali|||Identifikaturi jistgħu jiġu psewdonimizzati fil-punt tal-qbid","trust-centre.copyright.audit":"Rekord ta' verifika|||Ir-rotta tat-talba u r-riżultat huma esportabbli għal reviżjoni","trust-centre.copyright.roles.eyebrow":"Irwoli tal-prodott","trust-centre.copyright.roles.heading":"Winnow jiġbor|||Spindle jiddeċiedi x'jista' jibqa'","trust-centre.copyright.roles.body":"Loom ma jikseb l-ebda rotta indipendenti mhux dokumentata ta' scraping. Jista' jsejjaħ Winnow bħala għodda governata. Flussi tax-xogħol ta' taħriġ jużaw Spindle biex jippreservaw il-provenjenza u jikkontrollaw il-promozzjoni f'materjal governat.","trust-centre.copyright.roles.pills":"Akkwista|||Igverna|||Ikkonsma","trust-centre.copyright.roles.chrome":"Qsim tar-responsabbiltà|||Katina ta' talba għall-użu|||Erba' passaggi|||L-ebda crawler sigriet","trust-centre.copyright.winnowRole":"Winnow għandu l-akkwist|||Politika tas-sors, ġib, parsing, sigurtà tal-mira, rati, u rekords ta' talbiet","trust-centre.copyright.spindleRole":"Spindle għandu l-governanza|||Provenjenza, kwalità, politika, kunflitt, irtirar, u stat ta' promozzjoni","trust-centre.copyright.loomRole":"Loom għandu l-użu tal-kompitu|||Jikkonsma stat governat jew isejjaħ Winnow permezz ta' konfini ta' għodda rreġistrat","trust-centre.copyright.request":"Talbiet ta' kompitu jitolbu evidenza|||Utent jew fluss tax-xogħol jitlob informazzjoni attwali jew miġbura","trust-centre.copyright.collect":"Winnow jesegwixxi|||It-talba tgħaddi mill-kontrolli applikabbli tas-sors u tan-netwerk","trust-centre.copyright.govern":"Spindle jevalwa|||Il-materjal jibqa' fi stat ta' kandidat sakemm il-politika tippermetti l-promozzjoni","trust-centre.copyright.consume":"Loom juża r-riżultat|||It-traċċa tirrekordja s-sors jew ir-riżultat tal-għodda li fil-fatt ġie kkonsultat","trust-centre.copyright.outputGuard":"Riproduzzjoni ta' sors protett|||Is-suite tad-drittijiet tittestja r-riproduzzjoni, il-bypass tad-drittijiet tas-sors, ir-rifjut, il-provenjenza, u t-traċċabilità qabel ma tinfetaħ rotta","trust-centre.copyright.outputRule":"Konfini ta' użu aċċettabbli|||Użu li jikser, evażjoni ta' riżervi, u riproduzzjoni illegali huma pprojbiti","trust-centre.copyright.rightsholder.eyebrow":"Kanali għal min għandu d-drittijiet","trust-centre.copyright.rightsholder.heading":"Tħassib jeħtieġ irċevuta|||u riżultat rivedibbli","trust-centre.copyright.rightsholder.body":"Min għandu d-drittijiet jista' jidentifika x-xogħol, is-sors, ir-riżerva, l-avveniment tal-crawler, l-azzjoni mitluba, u l-evidenza ta' sostenn. Id-desk tar-rappurtar jirrekordja s-sottomissjoni u jibgħat il-kwistjoni mingħajr ma jitlob evidenza sensittiva fl-ewwel messaġġ.","trust-centre.copyright.rightsholder.pills":"Identifika|||Investiga|||Irrispondi","trust-centre.copyright.rightsholder.chrome":"Fluss tax-xogħol tal-ilmenti|||Rotta ta' talba għad-drittijiet|||Erba' stadji|||L-evidenza tista' ssegwi b'mod sigur","trust-centre.copyright.channel":"Rotta pubblika|||Id-desk tar-rappurtar ta' Trust jaċċetta kwistjonijiet ta' copyright u aċċess għas-sorsi","trust-centre.copyright.receipt":"Referenza tas-sottomissjoni|||Sottomissjoni ta' formola b'suċċess tirritorna identifikatur irrekordjat","trust-centre.copyright.outcome":"Risposta raġunata|||Ir-reviżjoni tirrekordja l-ambitu, is-sejbiet, l-azzjoni, u kwalunkwe effett fuq materjal governat","trust-centre.copyright.submit":"Issottometti|||Identifika x-xogħol, is-sors, ir-riżerva, it-tħassib, u r-riżultat mitlub","trust-centre.copyright.triage":"Triage|||Fired separati kwistjonijiet ta' politika ta' aċċess, identità tas-sors, drittijiet, tneħħija, u sigurtà","trust-centre.copyright.investigate":"Investiga|||Traċċa t-talba, ir-rekord tas-sors, l-istat ta' Spindle, l-użu downstream, u l-verżjoni rilevanti","trust-centre.copyright.respond":"Irrispondi|||Stqarr is-sejba, l-azzjoni, il-limiti, u r-rotta għal aktar evidenza jew sfida","trust-centre.copyright.machine.eyebrow":"Politika li tinqara mill-magni","trust-centre.copyright.machine.heading":"Il-bnedmin u s-sistemi għandhom jaqraw|||l-istess regola attwali","trust-centre.copyright.machine.body":"Il-politika tal-crawler hija ppubblikata bħala JSON u marbuta mal-feed ta' bidla ta' Trust. Winnow jidentifika ruħu pubblikament, isegwi robots.txt u kontrolli tad-drittijiet speċifiċi għas-sors, u ma jibypassjax passwords, paywalls jew CAPTCHAs.","trust-centre.copyright.machine.pills":"JSON|||Atom|||Versioned","trust-centre.copyright.machine.chrome":"Endpoints pubbliċi|||Rekord ta' informazzjoni tal-crawler|||Tliet formati|||User agent imsemmi","trust-centre.copyright.userAgent":"User agent pubbliku ta' Winnow|||Dweve-Winnow/1.0 (+https://dweve.com/trust/copyright)","trust-centre.copyright.feed":"Notifiki ta' bidla|||Il-feed Atom iġorr aġġornamenti ta' politika u rekords materjali","trust-centre.copyright.policyVersion":"Verżjoni attwali tal-politika|||1.0, datata 1 ta' Awwissu 2026","trust-centre.copyright.machineJson":"JSON tal-politika tal-crawler|||Kontrolli li jinqraw mill-magni, irwoli, identità tal-user agent u rotta ta' rappurtar","trust-centre.copyright.changeFeed":"Feed Atom ta' Trust|||Rekord sottoskrivibbli ta' bidliet pubbliċi materjali","trust-centre.copyright.humanPolicy":"Politika li tinqara mill-bniedem|||Din il-paġna tispjega l-istess kontrolli u konfini fil-kuntest","trust-centre.downstream.package":"Pakkett ta' informazzjoni|||Identità tal-mudell, kapaċitajiet, limitazzjonijiet, interfaces, kuntest ta' evalwazzjoni, u bidliet","trust-centre.downstream.contact":"Kanali ta' talba|||Deployer jista' jitlob informazzjoni nieqsa jew speċifika għall-integrazzjoni","trust-centre.downstream.boundary":"Konfini tar-responsabbiltà|||L-evidenza tal-mudell ma tiddeċidix l-iskop tal-deployer jew il-kontrolli operattivi tiegħu","trust-centre.downstream.package.eyebrow":"Pakkett komuni","trust-centre.downstream.package.heading":"Ippubblika darba|||illimita biss dak li hu privat","trust-centre.downstream.package.body":"Ir-rekord pubbliku għandu jwieġeb il-mistoqsijiet komuni qabel ma jibda skambju privat. Sigrieti ta' integrazzjoni, konfigurazzjoni tal-klijent, u evidenza ta' evalwazzjoni sensittiva jistgħu mbagħad jiġu limitati għall-fornitur downstream li jitlob.","trust-centre.downstream.package.pills":"Attwali|||Versioned|||Skopjat","trust-centre.downstream.package.chrome":"Wiċċ ta' informazzjoni|||Sett ta' dokumenti downstream|||Sitt rekords|||Pubbliku l-ewwel","trust-centre.downstream.current":"Pakkett attwali|||Ir-rekords huma marbuta mal-mudell u l-verżjoni tal-kontenut ta' Trust","trust-centre.downstream.versioned":"Konxju tal-bidla|||Bidliet materjali jidħlu fl-istorja pubblika u l-feed tal-magni","trust-centre.downstream.scoped":"Dettall ta' bżonn li tkun taf|||Informazzjoni sensittiva ta' integrazzjoni hija limitata għal talba leġittima","trust-centre.downstream.modelRecord":"Rekord tal-mudell|||Identità, arkitettura, modalitajiet, stat, replay, u operazzjoni","trust-centre.downstream.capabilities":"Kapaċitajiet|||X'jista' jinterpreta, jiġġenera, jikkomponi, u jivverifika Loom","trust-centre.downstream.limitations":"Limitazzjonijiet|||L-ebda ġenerazzjoni ta' vidjo, konfini ta' stat u evidenza ħajja, u restrizzjonijiet ta' użu","trust-centre.downstream.integration":"Informazzjoni ta' integrazzjoni|||Interfaces, kuntratti ta' input u output, konfini ta' għodda, u pożizzjoni ta' deploy","trust-centre.downstream.evaluation":"Kuntest ta' evalwazzjoni|||Każijiet speċifiċi għar-rilaxx, metodi, riżultati, limiti, u stat ta' aċċettazzjoni","trust-centre.downstream.changes":"Informazzjoni ta' bidla|||X'inbidel, għaliex, min hu affettwat, u liema rekord ħa postu","trust-centre.downstream.request.eyebrow":"Talba ta' informazzjoni","trust-centre.downstream.request.heading":"Itlob għall-konfini nieqes|||mhux broshura oħra","trust-centre.downstream.request.body":"Talba għandha tidentifika l-integrazzjoni, id-deċiżjoni, il-verżjoni tal-mudell, il-qasam meħtieġ, u r-raġuni. Dweve mbagħad iwieġeb mir-reġistru pubbliku, jipprovdi materjal skop, jew jispjega għaliex le.","trust-centre.downstream.request.pills":"Iċċekkja|||Skop|||Tweġiba","trust-centre.downstream.request.chrome":"Ġestjoni tat-talbiet|||Rotot minn pubbliku għal privat|||Erba' stadji|||Kull tweġiba hija attribwibbli","trust-centre.downstream.publicFirst":"Iċċekkja r-reġistri pubbliċi l-ewwel|||Il-pakkett komuni huwa mfassal biex inaqqas talbiet privati ripetuti","trust-centre.downstream.private":"Dettalji sensittivi jibqgħu skop|||Informazzjoni dwar sigurtà, klijenti, u proprjetarja teħtieġ skambju kkontrollat","trust-centre.downstream.auditTrail":"It-talba u t-tweġiba huma rreġistrati|||Il-verżjoni tal-informazzjoni u l-konfini ddikjarat jibqgħu traċċabbli","trust-centre.downstream.check":"Iċċekkja|||Identifika r-reġistru pubbliku u l-qasam eżatt nieqes","trust-centre.downstream.ask":"Talba|||Iddeskrivi s-sistema downstream, l-iskop, il-verżjoni, u l-ħtieġa ta' informazzjoni","trust-centre.downstream.scope":"Skop|||Ikkonferma l-awtorità, il-kunfidenzjalità, l-interfaces affettwati, u l-livell ta' evidenza","trust-centre.downstream.answer":"Tweġiba|||Ipprovdi r-reġistru pubbliku, pakkett ta' evidenza skop, l-istat taċ-ċiklu tal-ħajja fattwali, jew limitazzjoni ta' kunfidenzjalità raġunata","trust-centre.downstream.responsibility.eyebrow":"Mappa tar-responsabbiltajiet","trust-centre.downstream.responsibility.heading":"Dweve jippossjedi l-konfini tal-mudell|||l-iskjeraturi jippossjedu l-konfini tal-użu","trust-centre.downstream.responsibility.body":"Ir-responsabbiltà ma tiġix trasferita permezz ta' PDF. Dweve jippossjedi informazzjoni preċiża dwar il-mudell u s-servizz. L-iskjeraturi jippossjedu l-iskop, id-dejta, il-persuni, il-konfigurazzjoni, is-sorveljanza, u l-operat lokali. Interfaces kondiviżi u inċidenti jeħtieġu ż-żewġ naħat.","trust-centre.downstream.responsibility.pills":"Provditur|||Skjeratur|||Kondiviż","trust-centre.downstream.responsibility.chrome":"Konfini operattiv|||Min jippossjedi liema deċiżjoni|||Tliet żoni|||L-evidenza ssegwi l-proprjetà","trust-centre.downstream.dweve":"Konfini ta' Dweve|||Verżjoni tal-mudell, kuntratti ta' stat maqbud, dokumentazzjoni tal-provditur, kontrolli tas-servizz, bidliet tal-provditur, u inċidenti tal-provditur","trust-centre.downstream.deployer":"Konfini tal-iskjeratur|||Skop, dejta ta' input, rwoli, konfigurazzjoni, politika lokali, sorveljanza umana, u persuni affettwati","trust-centre.downstream.shared":"Konfini kondiviż|||Kuntratti ta' integrazzjoni, evalwazzjoni, monitoraġġ, skambju ta' inċidenti, u azzjoni korrettiva","trust-centre.downstream.modelBoundary":"Mudell u servizz|||Ir-reġistru jidentifika x'jagħmel u x'ma jagħmilx Loom u r-rotta magħżula ta' Dweve","trust-centre.downstream.useBoundary":"Skop u deċiżjoni|||L-iskjeratur jiddeċiedi jekk l-użu huwiex leġittimu, proporzjonat, u sorveljat b'mod xieraq","trust-centre.downstream.operationBoundary":"Operat ta' produzzjoni|||Kull skjerament isemmi s-sidien tiegħu għall-identità, id-dejta, is-sigurtà, il-bidla, l-irkupru, l-evidenza, u l-inċidenti","trust-centre.generated.trace":"Kuntratt ta' traċċa ta' eżekuzzjoni|||Ir-rotta, il-komponent, l-evidenza, l-għodda, il-politika u l-oqsma tal-istat jorbtu kull output mal-kuntratt ta' eżekuzzjoni attwali tiegħu","trust-centre.generated.marking":"Immarkar tal-output|||Il-kuntratt viżibbli u li jinqara mill-magna huwa pubbliku; kull rotta trid tgħaddih qabel il-ftuħ estern","trust-centre.generated.video":"Ġenerazzjoni tal-vidjo|||Mhux appoġġjata","trust-centre.generated.outputs.eyebrow":"Wiċċ tal-output","trust-centre.generated.outputs.heading":"L-outputs dokumentati huma dejjaq|||l-interpretazzjoni tal-input hija usa'","trust-centre.generated.outputs.body":"L-input u l-output mhumiex l-istess kapaċità. Loom jinterpreta vidjo iżda qatt ma jiġġenerah. L-iskop tar-rilaxx huwa test, kodiċi, u immaġini mibgħuta.","trust-centre.generated.outputs.pills":"Input|||Output|||Esklużjoni","trust-centre.generated.outputs.chrome":"Konfini tal-kapaċità|||Matriċi tal-output iġġenerat|||Tliet klassijiet ta' output dokumentati|||L-ebda vidjo ġġenerat","trust-centre.generated.interpret":"Skop tal-interpretazzjoni|||Il-konfini tal-input rappreżentat jinkludi vidjo","trust-centre.generated.generate":"Skop tal-ġenerazzjoni|||Test, kodiċi, u l-immaġini li Dweve jibgħat","trust-centre.generated.noVideo":"Esklużjoni espliċita|||Loom ma jiġġenerax vidjo","trust-centre.generated.language":"Lingwa naturali|||Tweġibiet, spjegazzjonijiet, sommarji, trasformazzjonijiet, u proża strutturata","trust-centre.generated.code":"Kodiċi|||Kodiċi ġġenerat jew trasformat fil-konfini tal-għodda u l-politika magħżula","trust-centre.generated.structured":"Dejta strutturata|||Mhux imsemmija fl-iskop tal-output tar-rilaxx attwali","trust-centre.generated.image":"Immaġini|||Output viżwali ġġenerat bir-rotta ta' żvelar applikabbli tiegħu","trust-centre.generated.audio":"Awdjo|||L-ebda rotta ġenerika ta' output awdjo ta' Dweve mhija ddikjarata","trust-centre.generated.sensor":"Output derivat minn sensuri|||Mhux imsemmi fl-iskop tal-output tar-rilaxx attwali","trust-centre.generated.markers.eyebrow":"Rotta ta' żvelar","trust-centre.generated.markers.heading":"Immarka l-wiċċ|||ippreserva t-traċċa aktar profonda","trust-centre.generated.markers.body":"Żvelar viżibbli jinfurma lir-riċevitur, markatur li jinqara mill-magna jippreserva l-oriġini, u t-traċċa tar-rotta tipprovdi r-reġistru aktar profond. Il-kuntratt huwa pubbliku issa; il-verżjoni attwali tal-prodott u l-mogħdijiet tal-esportazzjoni huma ttestjati qabel ma rotta tiftaħ esternament.","trust-centre.generated.markers.pills":"Viżibbli|||Li jinqara mill-magna|||Traċċabbli","trust-centre.generated.markers.chrome":"Anatomija tal-output|||Rotta mill-ħolqien għall-verifikazzjoni|||Erba' saffi|||L-immarkar ma jissostitwix il-provenjenza","trust-centre.generated.visible":"Żvelar viżibbli|||Kull wiċċ tal-utent applikabbli jagħmel l-interazzjoni tal-AI jew in-natura ġġenerata ċara fejn ir-riċevitur jirċeviha","trust-centre.generated.machine":"Żvelar li jinqara mill-magna|||Kull tweġiba u esportazzjoni appoġġjata ġġorr informazzjoni dwar l-oriġini u r-referenza tat-traċċa fil-metadata, fl-envelop tagħha, jew f'sidecar inseparabbli","trust-centre.generated.create":"Oħloq|||Loom jipproduċi jew jittrasforma output taħt il-kuntratt ta' eżekuzzjoni magħżul","trust-centre.generated.attach":"Waħħal it-traċċa|||Irbotta l-oqsma tal-mudell, il-graff, l-istat, l-evidenza, l-għodod, il-politika u r-rotta tal-prodott mar-reġistru tal-output","trust-centre.generated.label":"Żvela|||Preżenta l-kuntest li jinqara mill-bniedem u ppreserva l-oriġini li tinqara mill-magna f'kull rotta ta' output appoġġjata","trust-centre.generated.verify":"Ivverifika|||Round-trip tal-markatur, it-traċċa, l-esportazzjonijiet u replay maqbud kontra Loom 1.0 u l-verżjoni attwali tal-prodott","trust-centre.generated.disclosure.eyebrow":"Responsabbiltà tal-iskjerament","trust-centre.generated.disclosure.heading":"Il-markatur irid jibqa' jgħix|||ir-rotta għall-utent finali","trust-centre.generated.disclosure.body":"Dweve jivverifika l-oqsma ta' żvelar fuq kull wiċċ operat minn Dweve qabel il-ftuħ estern. L-iskjeraturi downstream jippreservawhom jew jippreżentawhom fil-kuntest finali. L-operaturi lokali jikkontrollaw il-preżentazzjoni, mhux it-tifsira tar-reġistru tal-oriġini. Il-kuntratt hawn taħt huwa attwali għalkemm l-ebda rotta esterna għadha ma fetħet.","trust-centre.generated.disclosure.pills":"Fabric|||API|||Lokali","trust-centre.generated.disclosure.chrome":"Min jippreżenta xiex|||Responsabbiltà ta' żvelar|||Tliet uċuħ|||L-oriġini ma tridx tisparixxi","trust-centre.generated.fabric":"Fabric, Aura, u Mesh|||Irid jgħaddi minn żvelar ta' interazzjoni, kuntest viżibbli, persistenza ta' mmarkar u aċċess għat-traċċa qabel il-ftuħ estern","trust-centre.generated.api":"Wiċċ API|||Irid jgħaddi minn oqsma ta' oriġini strutturati, referenzi ta' traċċa, persistenza ta' format u dokumentazzjoni qabel aċċess estern","trust-centre.generated.local":"Wiċċ lokali liċenzjat|||Irid jippreserva żvelar ekwivalenti u l-kuntratt ta' rekord maqbud identiku byte-byte","trust-centre.generated.dweveDuty":"Dweve|||Oħloq oqsma preċiżi, iddokumentahom, u ppreservahom permezz ta' uċuħ operati minn Dweve","trust-centre.generated.deployerDuty":"Deployer 'l isfel|||Ġorr l-iżvelar fl-esperjenza attwali tal-utent u fil-kuntest tad-deċiżjoni","trust-centre.generated.userDuty":"Utent jew operatur|||Tneħħix, tgħawwiġx, jew tifridx il-markatur mill-output li jiddeskrivi","trust-centre.use.allowed":"Xogħol leġittimu ggvernat|||Uża b'għan definit, awtorità, sid, u triq ta' reviżjoni","trust-centre.use.blocked":"Xogħol ipprojbit jew mhux ikkontrollat|||Talbiet li jiksru drittijiet, liġi, sigurtà, jew awtorità huma barra l-konfini","trust-centre.use.enforcement":"Politika u reviżjoni|||Żamma teknika, rifjuti, rekords, u reviżjoni umana jiffurmaw it-triq ta' rispons","trust-centre.use.boundaries.eyebrow":"Permess qabel il-kapaċità","trust-centre.use.boundaries.heading":"Is-sistema tista' tgħin|||biss fi ħdan għan awtorizzat","trust-centre.use.boundaries.body":"Dweve jappoġġa riċerka, analiżi, ħolqien, inġinerija, operazzjonijiet, u awtomazzjoni ggvernata. L-utent jew l-organizzazzjoni responsabbli xorta jridu jiddefinixxu l-għan leġittimu, l-awtorità fuq id-dejta, il-persuni affettwati, ir-reviżjoni, u l-kundizzjonijiet ta' waqfien.","trust-centre.use.boundaries.pills":"Għan|||Awtorità|||Reviżjoni","trust-centre.use.boundaries.chrome":"Deċiżjoni ta' użu|||Konfini permess u pprojbit|||Żewġ naħat|||Il-kapaċità mhijiex permess","trust-centre.use.purpose":"Għan imsemmi|||Ix-xogħol għandu objettiv espliċitu u sid responsabbli","trust-centre.use.authority":"Awtorità biex taġixxi|||Inputs, għodod, sistemi, persuni, u deċiżjonijiet huma fi ħdan l-awtorità tal-utent","trust-centre.use.evidence":"Rekord rivedibbli|||Deċiżjonijiet materjali jippreservaw evidenza, inċertezza, azzjoni umana, u riżultat","trust-centre.use.allowedWork":"Fi ħdan il-konfini|||Assistenza leġittima, analiżi, ħolqien, inġinerija, simulazzjoni, riċerka, u awtomazzjoni kkontrollata","trust-centre.use.prohibitedWork":"Barra l-konfini|||Azzjoni illegali, ta' ħsara, qarrieqa, li tabbuża mid-drittijiet, mhux awtorizzata, jew b'impatt għoli mhux ikkontrollat","trust-centre.use.prohibited.eyebrow":"Użi pprojbiti","trust-centre.use.prohibited.heading":"Xi talbiet għandhom jieqfu|||qabel ma tissejjaħ għodda","trust-centre.use.prohibited.body":"Din il-politika pubblika tiddikjara l-klassijiet ta' użu li Dweve ma jippermettix. Il-kontrolli tal-prodott u tad-deployer xorta jeħtieġu r-regoli, ir-rwoli, il-limiti, u l-proċeduri ta' reviżjoni aktar speċifiċi li japplikaw għal kull implimentazzjoni.","trust-centre.use.prohibited.pills":"Drittijiet|||Sigurtà|||Awtorità","trust-centre.use.prohibited.chrome":"Konfini pubbliku|||Klassijiet ta' użu pprojbit|||Sitt klassijiet|||Kontrolli speċifiċi jsegwu d-deployer","trust-centre.use.noBypass":"L-ebda bypass ta' kontroll|||Tegħlebx politika, sigurtà, żvelar, traċċa, jew kontrolli ta' reviżjoni umana","trust-centre.use.noHarm":"L-ebda ħsara intenzjonata|||Tużax Dweve biex tiffaċilita vjolenza, sfruttament, abbuż, jew ħsara perikoluża","trust-centre.use.noRightsAbuse":"L-ebda abbuż ta' drittijiet|||Tikserx illegalment il-privatezza, id-drittijiet tal-awtur, l-ugwaljanza, jew drittijiet protetti oħra","trust-centre.use.illegal":"Attività illegali|||Ippjanar, abilitazzjoni, ħabi, jew tkabbir ta' kondotta pprojbita mil-liġi applikabbli","trust-centre.use.malware":"Attività ċibernetika malizzjuża|||Serq ta' kredenzjali, aċċess mhux awtorizzat, kodiċi distruttiv, evażjoni, jew sfruttament","trust-centre.use.deception":"Qerq u impersonazzjoni|||Frodi, impersonazzjoni manipulattiva, identità sintetika mhux żvelata, jew evidenza falzifikata","trust-centre.use.surveillance":"Sorveljanza illegali|||Traċċar, profiljar, jew inferenza ta' persuni mingħajr l-awtorità u s-salvagwardji meħtieġa","trust-centre.use.infringement":"Ksur tad-drittijiet tal-awtur|||Użu ta' rotot ta' akkwist jew ġenerazzjoni biex tevita riżervi ta' drittijiet jew tirriproduċi illegalment xogħol protett","trust-centre.use.unsafeAutomation":"Azzjoni b'impatt għoli mhux ikkontrollata|||Delega ta' deċiżjonijiet konsegwenzjali jew azzjonijiet fiżiċi mingħajr awtorità, kontrolli, u responsabbiltà umana xierqa","trust-centre.use.response.eyebrow":"Rispons ta' kontroll","trust-centre.use.response.heading":"Ir-rifjut huwa stat wieħed|||reviżjoni u appell jikkompletawh","trust-centre.use.response.body":"Tħassib ta' politika jista' jispiċċa f'rifjut, żamma, reviżjoni umana, rotta aktar dejqa, jew blokk ikkonfermat.","trust-centre.use.response.pills":"Żamma|||Reviżjoni|||Riżoluzzjoni","trust-centre.use.response.chrome":"Triq ta' infurzar|||Mis-sinjal għar-riżultat|||Erba' stadji|||L-isfida umana tibqa' possibbli","trust-centre.use.refuse":"Irrifjuta jew żomm|||Is-sistema ma tkomplix permezz tal-konfini tal-kapaċità mistoqsija","trust-centre.use.record":"Irrekordja l-kontroll|||Il-politika, il-klassi tat-talba, l-istat, u l-azzjoni riżultanti jibqgħu attribwibbli","trust-centre.use.appeal":"Triq ta' sfida|||Utent jista' jipprovdi awtorità, kuntest, jew evidenza nieqsa permezz tad-desk tar-rappurtar","trust-centre.use.detect":"Skopri|||Regola ta' politika, konfini ta' għodda, rapport ta' utent, jew reviżjoni ta' operatur jidentifikaw tħassib","trust-centre.use.hold":"Żomm|||Ipprevjeni azzjoni filwaqt li tippreserva biżżejjed kuntest għal reviżjoni sigura","trust-centre.use.review":"Reviżjoni|||Evalwa għan, awtorità, evidenza, ħsara potenzjali, u alternattiva aktar dejqa","trust-centre.use.resolve":"Riżolvi|||Ħalli, dejjaq, irrifjuta, sospendi, ikkoreġi, jew eskala b'raġuni rrekordjata","trust-centre.report.channel":"Punt ta' dħul wieħed|||Is-suġġetti kollha ta' Trust jużaw wiċċ wieħed ta' sottomissjoni aċċessibbli","trust-centre.report.receipt":"Sottomissjoni rrekordjata|||Is-sistema ta' kuntatt tirritorna referenza ta' sottomissjoni wara l-aċċettazzjoni","trust-centre.report.routing":"Sjieda tas-suġġett|||It-tħassib magħżul jiddetermina t-triq ta' reviżjoni interna","trust-centre.report.routes.eyebrow":"Agħżel is-suġġett","trust-centre.report.routes.heading":"Formola waħda|||sitt rotot responsabbli","trust-centre.report.routes.body":"Ibda bil-kategorija li l-aktar taqbel mal-kwistjoni. Dweve jista' jirrotaha internament mingħajr ma jitolbok terġa' tissottometti. Iddeskrivi evidenza sensittiva l-ewwel u stenna skambju kkontrollat qabel tibgħat sigrieti jew dettalji ta' exploit.","trust-centre.report.routes.pills":"Drittijiet tal-awtur|||Sigurtà|||Informazzjoni","trust-centre.report.routes.chrome":"Intake pubbliku|||Rotot ta' rappurtar ta' Trust|||Sitt suġġetti|||Hand-off wieħed rrekordjat","trust-centre.report.public":"Intake aċċessibbli|||L-ebda kont mhu meħtieġ biex tiftaħ id-desk tar-rappurtar","trust-centre.report.sensitive":"Evidenza sensittiva|||Tpoġġix sigrieti, dejta personali, jew istruzzjonijiet ta' sfruttament fl-ewwel messaġġ","trust-centre.report.followup":"Segwitu kkontrollat|||Dweve jista' jitlob l-evidenza permezz ta' rotta xierqa wara t-triage","trust-centre.report.copyright":"Drittijiet tal-awtur u aċċess għas-sors|||Riżervi ta' drittijiet, kondotta tal-crawler, attribuzzjoni, tneħħija, jew kontenut protett","trust-centre.report.downstream":"Informazzjoni downstream|||Informazzjoni nieqsa dwar mudell, kapaċità, limitazzjoni, evalwazzjoni, jew integrazzjoni","trust-centre.report.safety":"Sigurtà tal-mudell|||Kapaċità mhux mistennija, imġiba ta' ħsara, kontroll fallut, jew sinjal ta' riskju wara r-rilaxx","trust-centre.report.security":"Vulnerabbiltà tas-sigurtà|||Difett fis-softwer, aċċess, iżolament, integrità, jew konfini ta' għodda","trust-centre.report.privacy":"Tħassib dwar il-privatezza|||Dejta personali, żamma, aċċess, korrezzjoni, tħassir, jew privatezza ta' skjerament","trust-centre.report.model":"Kwalità tal-mudell|||Imġiba tal-mudell mhux korretta, inkonsistenti, mhux appoġġjata, jew qarrieqa","trust-centre.report.form.eyebrow":"Intake rreġistrat","trust-centre.report.form.lead":"Iddeskrivi t-tħassib","trust-centre.report.form.accent":"mingħajr ma titlef ir-rotta tiegħu","trust-centre.report.form.body":"Agħżel suġġett wieħed u agħti biżżejjed kuntest biex tidentifika l-paġna affettwata, verżjoni tal-mudell, sors, output, integrazzjoni, jew avveniment. Tista' tipprovdi materjal ta' appoġġ sensittiv wara li Dweve jikkonferma l-kanal xieraq.","trust-centre.report.form.pill.1":"Formola waħda","trust-centre.report.form.pill.2":"Suġġett mgħoddi","trust-centre.report.form.pill.3":"Referenza rritornata","trust-centre.report.form.side":"Kuntratt ta' sottomissjoni","trust-centre.report.form.receipt":"Referenza|||Konsenja b'suċċess tirritorna identifikatur ta' sottomissjoni rreġistrat","trust-centre.report.form.evidence":"Evidenza aktar tard|||L-ewwel messaġġ għandu jiddeskrivi materjal ta' appoġġ sensittiv, mhux jesponih","trust-centre.report.form.reply":"Segwitu|||Dweve jitlob l-evidenza li jmiss jew jiċċara r-riżultat permezz tal-indirizz ipprovdut","trust-centre.report.form.footer":"L-ewwel messaġġ jiftaħ ir-rekord; m'għandux għalfejn ikun fih il-każ kollu","trust-centre.report.form.topic":"Tip ta' tħassib","trust-centre.report.form.name":"Isem","trust-centre.report.form.email":"Email","trust-centre.report.form.message":"X'ġara, fejn, u x'għandu jispezzjona Dweve?","trust-centre.report.form.submit":"Issottometti r-rekord","trust-centre.report.form.sending":"Qed jintbagħat","trust-centre.report.form.sent":"Riċevut. Ir-referenza tas-sottomissjoni tiegħek inħolqot mis-sistema ta' kuntatt.","trust-centre.report.form.error":"Iċċekkja ismek, l-email tiegħek, u l-messaġġ tiegħek, imbagħad erġa' pprova.","trust-centre.report.form.privacy":"Tinkludix passwords, ċwievet privati, rekords personali, jew istruzzjonijiet ta' sfruttament f'dan l-ewwel messaġġ.","trust-centre.report.form.routeTitle":"Rotot magħżula","trust-centre.report.form.record":"Rekord","trust-centre.report.form.recordValue":"Sottomissjoni ta' kuntatt","trust-centre.report.form.status":"Stat inizjali","trust-centre.report.form.statusValue":"Qed jistenna triaġġ","trust-centre.report.form.id":"Referenza","trust-centre.report.topic.copyright":"Drittijiet tal-awtur","trust-centre.report.topic.copyright.body":"Sorsi, riżervi ta' drittijiet, avvenimenti ta' crawler, attribuzzjoni, tneħħija, jew ksur allegat.","trust-centre.report.topic.downstream":"Informazzjoni downstream","trust-centre.report.topic.downstream.body":"Informazzjoni dwar mudell, kapaċità, limitazzjoni, interface, evalwazzjoni, jew bidla għal integrazzjoni.","trust-centre.report.topic.safety":"Sigurtà tal-mudell","trust-centre.report.topic.safety.body":"Kapaċità mhux mistennija, imġiba ta' ħsara, falliment ta' kontroll, mudell ta' użu ħażin, jew sinjal ta' riskju wara r-rilaxx.","trust-centre.report.topic.security":"Sigurtà","trust-centre.report.topic.security.body":"Vulnerabbiltà jew dgħufija fis-softwer, aċċess, iżolament, integrità, deploy, jew fruntieri ta' għodod.","trust-centre.report.topic.privacy":"Privatezza","trust-centre.report.topic.privacy.body":"Mistoqsija jew tħassib dwar dejta personali, żamma, aċċess, korrezzjoni, tħassir, jew kontrolli ta' privatezza.","trust-centre.report.topic.model":"Kwalità tal-mudell","trust-centre.report.topic.model.body":"Imġiba ta' Loom mhux korretta, inkonsistenti, mhux sostnuta, qarrieqa, jew altrimenti mhux mistennija.","trust-centre.changes.version":"Verżjoni tal-kontenut ta' fiduċja|||1.0","trust-centre.changes.feed":"Għalf tal-magni|||Rekords JSON u Atom huma ppubblikati maġenb il-paġna għall-bnedmin","trust-centre.changes.history":"Storja miżmuma|||Reviżjonijiet tal-materjal ma jissostitwixxux is-silenzju tal-predeċessur tagħhom","trust-centre.changes.current.eyebrow":"Rilaxx attwali","trust-centre.changes.current.heading":"Il-Verżjoni 1.0 tistabbilixxi|||ir-rekord pubbliku tal-Fiduċja","trust-centre.changes.current.body":"L-ewwel rilaxx joħloq l-istruttura tar-rotta, ir-rekord tal-mudell Loom, is-sommarju tat-taħriġ ippreparat, ir-rekord tal-crawler u tad-drittijiet tal-awtur, il-pakkett downstream, il-konfini ta' żvelar, il-politika ta' użu aċċettabbli, id-desk tar-rappurtar, u l-endpoints li jinqraw mill-magni.","trust-centre.changes.current.pills":"1 ta' Awwissu 2026|||Fiduċja 1.0|||Qabel ir-rilaxx","trust-centre.changes.current.chrome":"Fatti tar-rilaxx|||Sett ta' bidliet tal-Verżjoni 1.0|||Erba' entrati|||L-ebda bidla li tkisser il-mudell","trust-centre.changes.date":"Data tal-pubblikazzjoni|||1 ta' Awwissu 2026","trust-centre.changes.scope":"Wiċċ affettwat|||Ċentru ta' Fiduċja ġdid u rekords marbuta li jinqraw mill-magni","trust-centre.changes.breaking":"Imġiba tal-mudell|||L-ebda bidla fl-imġiba tal-mudell mhija affermata minn dan ir-rilaxx tal-kontenut","trust-centre.changes.hub":"Ċentru ta' Fiduċja maħluq|||Indiċi pubbliku, vokabularju tal-istatus, katina tal-evidenza, linja tar-rilaxx, u rotta tar-rappurtar","trust-centre.changes.records":"Rekords Loom ippreparati|||Mudell, modalitajiet, stat, replikazzjoni, operazzjoni, mudell ta' taħriġ, u informazzjoni downstream","trust-centre.changes.machine":"Machine endpoints added|||AI transparency, model, training, crawler, and change records in JSON plus Atom","trust-centre.changes.pending":"Publication state|||No literal holding text remains; future events are dated facts and exact item evidence stays controlled in Spindle","trust-centre.changes.versioning.eyebrow":"Version model","trust-centre.changes.versioning.heading":"Content and model versions|||are not the same thing","trust-centre.changes.versioning.body":"Trust content version 1.0 identifies this pre-launch disclosure. Dweve Loom 1.0 identifies the evolving model. Captured-state manifests identify exact evaluation, investigation, export, or replay states. None substitutes for another.","trust-centre.changes.versioning.pills":"Content|||Model|||Artefact","trust-centre.changes.versioning.chrome":"Identity layers|||What a version means|||Four fields|||Exact reconstruction uses a captured-state manifest","trust-centre.changes.contentVersion":"Trust content version|||The public document and machine-record release, currently 1.0","trust-centre.changes.modelVersion":"Model version|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.changes.artifactHash":"Captured-state identity|||Recorded where a change, evaluation, investigation, export, or replay requires an exact state","trust-centre.changes.what":"What changed|||The specific page, field, control, model, source policy, or machine endpoint","trust-centre.changes.why":"Why it changed|||Correction, evidence update, release, control change, incident, or clearer boundary","trust-centre.changes.effect":"Who is affected|||Users, deployers, evaluators, rightsholders, or internal operators","trust-centre.changes.archive":"What it replaced|||The prior public version remains identifiable and retrievable","trust-centre.changes.feeds.eyebrow":"Subscribe and compare","trust-centre.changes.feeds.heading":"One change|||three readable forms","trust-centre.changes.feeds.body":"The HTML page is for people, JSON is for systems and comparisons, and Atom is for notification. They share the same release identity and point back to the canonical Trust record.","trust-centre.changes.feeds.pills":"HTML|||JSON|||Atom","trust-centre.changes.feeds.chrome":"Publication formats|||Change endpoints|||Three surfaces|||One version","trust-centre.changes.human":"Human page|||Context, explanation, links, and visual status","trust-centre.changes.json":"JSON record|||Structured versions, entries, statuses, affected routes and factual lifecycle states","trust-centre.changes.atom":"Atom feed|||A subscribable notification for material Trust updates","trust-centre.changes.page":"Trust change page|||The canonical human-readable history","trust-centre.changes.jsonLink":"Change JSON|||The current machine-readable ledger","trust-centre.changes.atomLink":"Change Atom feed|||The machine-readable subscription endpoint","trust-centre.machine.label":"Machine records","trust-centre.machine.transparency":"AI transparency JSON","trust-centre.machine.model":"Loom model JSON","trust-centre.machine.training":"Training register JSON","trust-centre.machine.sources":"772-source inventory JSON","trust-centre.machine.admission":"Admission policy JSON","trust-centre.machine.crawler":"Crawler policy JSON","trust-centre.machine.changes":"Change ledger JSON","trust-centre.machine.assurance":"Assurance index JSON","trust-centre.machine.downstream":"Downstream pack JSON","trust-centre.machine.output":"Output transparency JSON","trust-centre.machine.marking":"Output marking policy JSON","trust-centre.machine.complianceCost":"Compliance cost disclosure JSON","trust-centre.machine.releaseGate":"Release-readiness JSON","trust-centre.machine.integrity":"SHA-256 manifest","trust-centre.page.safety.crumb":"Safety and security","trust-centre.page.safety.hero.eyebrow":"Safety and security framework","trust-centre.page.safety.hero.title":"A control is only useful|||when its evidence can be inspected","trust-centre.page.safety.hero.lede":"Dweve applies the full safety and security discipline voluntarily. This record separates model, tool, deployment, and operator controls, then shows which operating evidence is ready and which case records still have to be published.","trust-centre.page.safety.hero.actions":"Inspect the control layers|||Report a security concern","trust-centre.page.safety.glyph":"Safety control register|||Pre-release","trust-centre.page.evaluations.crumb":"Evaluations","trust-centre.page.evaluations.hero.eyebrow":"Evaluation and testing record","trust-centre.page.evaluations.hero.title":"Results need an identity|||before they become a claim","trust-centre.page.evaluations.hero.lede":"Every evaluation identifies Loom, the exact suite, configuration, captured state, evidence and reviewer decision. The complete method and acceptance model are public now. No first external-release result exists because that release has not occurred.","trust-centre.page.evaluations.hero.actions":"Inspect the evaluation schema|||Read the Loom record","trust-centre.page.evaluations.glyph":"Evaluation register|||Current method","trust-centre.page.risk.crumb":"Risk management","trust-centre.page.risk.hero.eyebrow":"Model and operational risk","trust-centre.page.risk.hero.title":"Risk is a decision record|||not a colour on a matrix","trust-centre.page.risk.hero.lede":"The risk record connects a scenario to evidence, treatment, ownership, residual conditions, and reassessment. No public Commission designation of Loom as a GPAI model with systemic risk has been found as of the current record date; Dweve still applies the complete voluntary discipline without using architecture as an escape clause.","trust-centre.page.risk.hero.actions":"Inspect the risk method|||Open the safety framework","trust-centre.page.risk.glyph":"Risk decision register|||Current framework","trust-centre.page.monitoring.crumb":"Post-market monitoring","trust-centre.page.monitoring.hero.eyebrow":"Monitoring and model use","trust-centre.page.monitoring.hero.title":"Il-ħruġ jiftaħ ir-rekord|||ma jagħlqux","trust-centre.page.monitoring.hero.lede":"Loom bħalissa qiegħed fi ttestjar intern biss. Dan ir-rekord iħejji s-sinjali, il-konfini tal-kunfidenzjalità, l-istampi tal-istat adattiv, u r-rotta ta' reviżjoni meħtieġa għal aċċess b'stedina biss u t-tkomplija tal-operat mill-1 ta' Settembru 2026.","trust-centre.page.monitoring.hero.actions":"Spezzjona ċ-ċiklu ta' monitoraġġ|||Iftaħ ir-rekord tal-inċident","trust-centre.page.monitoring.glyph":"Reġistru tal-monitoraġġ|||Qabel il-ħruġ","trust-centre.page.incidents.crumb":"Inċidenti","trust-centre.page.incidents.hero.eyebrow":"Rispons u pubblikazzjoni tal-inċidenti","trust-centre.page.incidents.hero.title":"Rapport wieħed jibda każ|||mhux konklużjoni pubblika","trust-centre.page.incidents.hero.lede":"Tħassib dwar is-sigurtà, is-sigurtà fiżika, il-privatezza, id-drittijiet tal-awtur, il-kwalità tal-mudell u tħassib downstream jidħlu f'rotta waħda. L-evidenza tiġi ppreservata qabel ma każ jiġi kklassifikat. L-ebda entrata pubblika ta' inċident ma ġiet ippubblikata sal-1 ta' Awwissu 2026; dak huwa status ta' pubblikazzjoni, mhux dikjarazzjoni ta' żero inċidenti.","trust-centre.page.incidents.hero.actions":"Spezzjona r-rotta tal-inċidenti|||Irrapporta tħassib","trust-centre.page.incidents.glyph":"Reġistru tal-inċidenti|||Attwali · l-ebda entrata pubblika","trust-centre.page.data.crumb":"Governanza tad-dejta","trust-centre.page.data.hero.eyebrow":"Dejta u konfini operattivi","trust-centre.page.data.hero.title":"Id-dejta tal-utent mhijiex taħriġ mhux ipproċessat|||mistoqsijiet espliċiti jiġu żvelati","trust-centre.page.data.hero.lede":"Interazzjonijiet normali tal-ittestjaturi ma jinħażnux u ma jintużawx minn Dweve b'mod awtomatiku. Jekk Loom ma jistax iwieġeb mill-istat iggovernat, jistaqsi mistoqsija espliċita dwar nuqqas ta' għarfien u jgħid lill-utent li t-tweġiba se tħarreġ is-sistema ta' restrizzjonijiet iggovernata; biss kandidat derivat jista' jidħol fi Spindle.","trust-centre.page.data.hero.actions":"Spezzjona l-konfini tad-dejta|||Iftaħ ir-rotta tal-privatezza","trust-centre.page.data.glyph":"Reġistru tal-konfini tad-dejta|||Politika attwali","trust-centre.page.documentation.crumb":"Dokumentazzjoni teknika","trust-centre.page.documentation.hero.eyebrow":"Indiċi tad-dokumentazzjoni teknika","trust-centre.page.documentation.hero.title":"Identità waħda tal-ħruġ|||f'kull saff ta' evidenza","trust-centre.page.documentation.hero.lede":"L-indiċi tad-dokumentazzjoni jorbot Loom 1.0 mal-mudell tiegħu, it-taħriġ, l-evalwazzjoni, ir-riskju, is-sigurtà, il-monitoraġġ, l-inċidenti, u r-rekords downstream u ambjentali. Fatti magħrufa, stimi limitati u avvenimenti futuri ġenwini jinżammu distinti.","trust-centre.page.documentation.hero.actions":"Spezzjona l-indiċi tal-evidenza|||Aqra informazzjoni downstream","trust-centre.page.documentation.glyph":"Indiċi tal-evidenza teknika|||Verżjoni 1.0","trust-centre.hub.assurance.eyebrow":"Assigurazzjoni operattiva","trust-centre.hub.assurance.heading":"Il-karta tal-mudell hija l-bidu|||mhux ir-rekord kollu tal-fiduċja","trust-centre.hub.assurance.body":"Rekord pubbliku serju juri wkoll kif Dweve jevalwa, jaċċetta riskju, jimmonitorja l-użu, jirrispondi għal inċidenti, jiggverna d-dejta, u jikkontrolla d-dokumentazzjoni teknika. Dawn ir-rekords jesponu l-istat tagħhom qabel il-ħruġ minflok jippreżentaw proċessi ppreparati bħala evidenza kompluta.","trust-centre.hub.assurance.pills":"Evalwa|||Opera|||Ittejjeb","trust-centre.hub.assurance.chrome":"Ambitu tal-assigurazzjoni|||Mappa tal-evidenza operattiva|||Seba' rekords|||Ippreparat mhuwiex ippruvat","trust-centre.assurance.public":"Struttura pubblika|||Kull fluss ta' xogħol ta' assigurazzjoni għandu rotta stabbli u status viżibbli","trust-centre.assurance.operational":"Evidenza operattiva|||Rekords ta' każijiet u riżultati mkejla jiġu ppubblikati biss wara verifikazzjoni","trust-centre.assurance.placeholders":"Pubblikazzjoni kompluta|||Metodi, konfini u skemi huma pubbliċi; riżultati jidhru biss minn avvenimenti attwali b'verżjoni","trust-centre.assurance.safety":"Sigurtà u sigurtà fiżika|||Saffi ta' kontroll, ċiklu tal-ħajja, oqsma ta' theddid, u rotta ta' żvelar","trust-centre.assurance.evaluations":"Evalwazzjonijiet|||Identità tat-test b'verżjoni, familji, replikazzjoni, reviżjoni, u riżultati","trust-centre.assurance.risk":"Ġestjoni tar-riskju|||Xenarju, evidenza, trattament, aċċettazzjoni, u rivalutazzjoni","trust-centre.assurance.monitoring":"Monitoraġġ wara t-tqegħid fis-suq|||Sinjali, informazzjoni protetta dwar l-użu, stat adattiv, u reviżjoni","trust-centre.assurance.incidents":"Inċidenti|||Intake, preservazzjoni, triage, notifika, u storja pubblika","trust-centre.assurance.data":"Governanza tad-dejta|||Interazzjoni, feedback, taħriġ, traċċa, stat, u konfini lokali","trust-centre.assurance.documentation":"Dokumentazzjoni teknika|||Identità tal-ħruġ u saffi ta' aċċess f'kull dossier","trust-centre.safety.framework":"Status tal-qafas|||Struttura ta' kontroll ippreparata għall-ħruġ estern ippjanat","trust-centre.safety.designation":"Ambitu volontarju|||L-ebda denominazzjoni pubblika ta' riskju sistemiku mill-Kummissjoni ma nstabet; dixxiplina sħiħa applikata b'għażla","trust-centre.safety.channel":"Kanali ta' żvelar|||Tħassib dwar is-sigurtà u s-sigurtà fiżika għandu rotta pubblika ta' intake","trust-centre.safety.scope.eyebrow":"Perimetru ta' kontroll","trust-centre.safety.scope.heading":"Erba' saffi ta' kontroll|||erba' sidien differenti","trust-centre.safety.scope.body":"L-imġiba tal-mudell, l-aċċess għall-għodod, il-konfigurazzjoni tad-deploy, u l-awtorità tal-operatur ma jistgħux jitnaqqsu għal punteġġ wieħed ta' sigurtà. Ir-rekord pubbliku jifred dak li Dweve jikkontrolla direttament minn dak li integrat jew operatur irid jikkonfigura u jiggverna.","trust-centre.safety.scope.pills":"Mudell|||Għodod|||Operazzjoni","trust-centre.safety.scope.chrome":"Sjieda tal-kontroll|||Perimetru tas-sigurtà|||Erba' saffi|||Il-konfini jibqgħu espliċiti","trust-centre.safety.modelLayer":"Saff tal-mudell|||Arkitettura, limiti tal-kapaċità, rifjut, stat, traċċa, u kontrolli ta' replikazzjoni","trust-centre.safety.toolLayer":"Saff tal-għodod|||Għodod iddikjarati, permessi, politika tas-sors, riżultati, u evidenza ta' eżekuzzjoni","trust-centre.safety.deploymentLayer":"Saff tad-deploy|||Identità, konfigurazzjoni, iżolament, aċċess, monitoraġġ, u politika ta' aġġornament","trust-centre.safety.modelControl":"Kontroll tal-mudell|||Dweve għandu l-artefatti rilaxxati ta' Loom u l-imġiba dokumentata tagħhom","trust-centre.safety.toolControl":"Kontroll tal-għodod|||Il-prodotti ta' Dweve jimmedjaw sejħiet ta' għodod permezz ta' konfini ta' politika rreġistrati","trust-centre.safety.deploymentControl":"Kontroll tad-deploy|||L-operatur magħżul għandu l-aċċess u l-konfigurazzjoni speċifiċi għall-ambjent","trust-centre.safety.operatorControl":"Kontroll tal-operatur|||L-iskop, l-awtorità, ir-reviżjoni, u l-azzjoni jibqgħu dmirijiet umani u organizzattivi","trust-centre.safety.lifecycle.eyebrow":"Ċiklu tal-ħajja tal-kontroll","trust-centre.safety.lifecycle.heading":"Mitigazzjoni timxi|||biss bl-evidenza tagħha","trust-centre.safety.lifecycle.body":"Kontroll jibda bħala trattament ta' riskju ddikjarat u jsir rilaxxabbli biss wara li l-implimentazzjoni, il-verifikazzjoni, is-sid, il-verżjoni, u l-konfini li jibqa' jiġu rreġistrati. Evidenza aktar tard tista' terġa' tiftaħ id-deċiżjoni.","trust-centre.safety.lifecycle.pills":"Identifika|||Mitiga|||Ivverifika","trust-centre.safety.lifecycle.chrome":"Governanza tal-kontroll|||Ċiklu tal-ħajja b'evidenza|||Ħames bibien|||L-ebda aċċettazzjoni siekta","trust-centre.safety.owner":"Sid tal-kontroll|||Qasam ta' sjieda msemmi huwa ppreparat għal kull ħruġ u każ","trust-centre.safety.evidence":"Anness tal-evidenza|||Testijiet, traċċi, deċiżjonijiet, u rekords ta' implimentazzjoni jivvjaġġaw flimkien","trust-centre.safety.versioning":"Konfini tal-verżjoni|||Riżultat ta' kontroll jidentifika l-mudell, l-istat, il-konfigurazzjoni, u d-data","trust-centre.safety.identify":"Identifika|||Stqarr ix-xenarju, il-wiċċ affettwat, u l-evidenza meħtieġa","trust-centre.safety.assess":"Ivvaluta|||Fired l-osservazzjonijiet, l-assunzjonijiet, is-severità, u l-inċertezza","trust-centre.safety.mitigate":"Illimita|||Irbotta kontroll tekniku jew operazzjonali max-xenarju stqarr","trust-centre.safety.verify":"Ivverifika|||Mexxi l-kontroll definit kontra l-kuntratt tar-rilaxx identifikat","trust-centre.safety.publish":"Ippubblika|||Esponi r-riżultat, il-konfini, is-sid, u r-reviżjoni li jmiss fil-livell ta' aċċess it-tajjeb","trust-centre.safety.threats.eyebrow":"Struttura tar-reġistru tat-theddidiet","trust-centre.safety.threats.heading":"Il-familji tat-theddidiet jorganizzaw ix-xogħol|||l-evidenza tiddeċiedi r-riżultat","trust-centre.safety.threats.body":"Ir-reġistru jiġbor ix-xogħol mingħajr ma jistqarr li kategorija għaddiet. Kull sejba attwali teħtieġ l-evidenza tagħha stess, il-verżjoni affettwata, it-trattament, u l-istatus.","trust-centre.safety.threats.pills":"Użu ħażin|||Integrità|||Reżiljenza","trust-centre.safety.threats.chrome":"Tassonomija ppreparata|||Bord tax-xogħol tat-theddidiet|||Sitt familji|||L-ebda marka ta' għaddija ivvintata","trust-centre.safety.noScores":"L-ebda punteġġ ivvintat|||Metodu dokumentat qatt ma jiġi ppreżentat bħala riżultat ta' test","trust-centre.safety.noInvent":"L-ebda kopertura ivvintata|||Lista pubblika qasira qatt ma tistqarr li tkopri l-wiċċ sħiħ tal-kapaċità ta' Loom","trust-centre.safety.caseEvidence":"Evidenza tal-każ|||Kull test jew inċident attwali jirċievi l-bundle tal-evidenza verżjonat tiegħu stess; l-ebda rekord ta' każ fittizju ma jintwera","trust-centre.safety.misuse":"Użu ħażin u kapaċità ta' ħsara|||Abbuż deliberat, skop ipprojbit, u xenarji ta' kontroll bypass","trust-centre.safety.toolAccess":"Aċċess għal għodod u azzjonijiet|||Permess, ambitu, mira, effett sekondarju, u konfini ta' konferma","trust-centre.safety.dataExposure":"Espożizzjoni tad-dejta|||Input sensittiv, stat, output, traċċa, u trattament tar-riżultati tal-għodda","trust-centre.safety.integrity":"Integrità|||Identità tal-artefatt, konfigurazzjoni, evidenza, aġġornament, u tampering tal-katina tal-provvista","trust-centre.safety.availability":"Disponibbiltà u kontroll|||Pressjoni tar-riżorsi, operazzjoni degradata, irkupru, u waqfien sikur","trust-centre.safety.supplyChain":"Katina tal-provvista|||Dipendenza, provenjenza tal-bini, distribuzzjoni, deploy, u fiduċja tal-aġġornament","trust-centre.safety.disclosure.eyebrow":"Żvelar koordinat","trust-centre.safety.disclosure.heading":"Ippreserva s-sejba l-ewwel|||ippubblika biss dak li huwa sikur","trust-centre.safety.disclosure.body":"Il-formola pubblika tirrekordja r-rotta mingħajr ma titlob lil min jirrapporta jippubblika dettalji ta' exploit. Dweve jista' jitlob evidenza protetta, jiskopri s-sistema affettwata, u jifred il-komunikazzjoni tar-rimedju mill-iżvelar pubbliku aktar tard.","trust-centre.safety.disclosure.pills":"Irrapporta|||Ippreserva|||Irrispondi","trust-centre.safety.disclosure.chrome":"Rotta ta' żvelar|||Fluss tal-każ tas-sigurtà|||Erba' stadji|||Evidenza sensittiva tibqa' protetta","trust-centre.safety.publicRoute":"Intake pubbliku|||Id-desk tar-rappurtar huwa disponibbli mingħajr stedina privata","trust-centre.safety.sensitiveRoute":"Segwitu protett|||Dettalji sensittivi jimxu biss wara li Dweve jistabbilixxi r-rotta tal-każ","trust-centre.safety.outcome":"Rekord tar-riżultat|||L-istatus u l-konklużjonijiet li jistgħu jiġu ppubblikati jsegwu l-verifikazzjoni","trust-centre.safety.submit":"Issottometti|||Iddeskrivi r-rotta affettwata, il-verżjoni, l-imġiba, u l-kuntest ta' riproduzzjoni sikur","trust-centre.safety.preserve":"Ippreserva|||Żomm l-evidenza u evita riproduzzjoni distruttiva jew pubblika","trust-centre.safety.triage":"Triage|||Ikkonferma l-ambitu, is-severità, is-sjieda, u l-ħtiġijiet ta' konteniment immedjat","trust-centre.safety.respond":"Irrispondi|||Irrimedja, innotifika fejn meħtieġ, ivverifika, u ippubblika r-rekord xieraq","trust-centre.evaluations.schema":"Metodu ta' evalwazzjoni|||Identità, konfigurazzjoni, stat, evidenza, aċċettazzjoni u reviżjoni huma kurrenti","trust-centre.evaluations.results":"L-ewwel riżultat ta' rilaxx estern|||L-ebda ġirja ta' rilaxx estern ma seħħet mill-1 ta' Awwissu 2026","trust-centre.evaluations.identity.eyebrow":"Identità tat-test","trust-centre.evaluations.identity.heading":"Punteġġ mingħajr kuntratt ta' ġirja|||mhuwiex riżultat","trust-centre.evaluations.identity.body":"Loom jinbidel waqt l-użu, għalhekk evalwazzjoni tiffissa l-kuntratt sħiħ tal-istat maqbud u tar-runtime. Ir-rekord pubbliku jifred l-identità tal-mudell li qed jevolvi mill-qbid evalwat. Identifikaturi ta' suite u ġirja jinħolqu biss għal eżekuzzjoni attwali.","trust-centre.evaluations.identity.pills":"Artefatt|||Stat|||Evidenza","trust-centre.evaluations.identity.chrome":"Identità tar-riżultat|||Manifest tal-evalwazzjoni|||Sitt oqsma|||Replay qabel il-paragun","trust-centre.evaluations.replay":"Replay maqbud|||Kuntratt maqbud ripetut irid jipproduċi riżultati byte-identiċi fuq arkitetturi appoġġjati","trust-centre.evaluations.version":"Verżjoni tas-suite|||Kull stqarrija tidentifika d-definizzjoni eżatta tal-evalwazzjoni","trust-centre.evaluations.hash":"Identità tal-mudell|||Dweve Loom 1.0, adattiv waqt l-użu","trust-centre.evaluations.model":"Verżjoni tal-mudell|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.evaluations.artifact":"Qbid evalwat|||Manifest tal-istat limitat fiż-żmien assenjat għal kull evalwazzjoni","trust-centre.evaluations.suite":"Suite tal-evalwazzjoni|||Kull ġirja attwali tirċievi isem ta' suite uniku u verżjoni ffriżata; l-ebda identifikatur fittizju ma jiġi ppubblikat","trust-centre.evaluations.configuration":"Konfigurazzjoni u politika|||Graff, speċjalisti, solvers, restrizzjonijiet, evidenza, routing, għodod, memorja, politika, hardware u pożizzjoni ta' deploy","trust-centre.evaluations.state":"Stat maqbud|||Identità tas-snapshot u klassijiet ta' memorja inklużi","trust-centre.evaluations.evidence":"Bundle tal-evidenza|||Inputs, outputs, traċċi, riżultati tal-għodda, paraguni, u deċiżjoni tar-reviżur","trust-centre.evaluations.families.eyebrow":"Kopertura tal-evalwazzjoni","trust-centre.evaluations.families.heading":"Il-familji tat-test juru l-kopertura|||ma jimmanifatturawx għaddija","trust-centre.evaluations.families.body":"Kull suite tiffriża l-każijiet u l-limiti tagħha qabel l-eżekuzzjoni. Falliment kritiku f'familja waħda ma jistax jinħeba b'punteġġ aktar b'saħħtu x'imkien ieħor.","trust-centre.evaluations.families.pills":"Kapaċità|||Sigurtà|||Robustezza","trust-centre.evaluations.families.chrome":"Kopertura ppreparata|||Familji tal-evalwazzjoni|||Sitt xogħlijiet|||Ir-riżultati jibqgħu separati","trust-centre.evaluations.categories":"Struttura tal-kopertura|||Il-kategoriji jorganizzaw l-evidenza madwar il-mudell u l-konfini tad-deploy","trust-centre.evaluations.thresholds":"Limiti ta' aċċettazzjoni|||Iffriżati għal kull suite verżjonata; fallimenti kritiċi ta' sigurtà, sigurtà, drittijiet, awtorità, traċċa jew replay jimblukkaw ir-rotta affettwata","trust-centre.evaluations.claims":"Konfini tal-istqarrija|||Kategorija ppreparata mhijiex evidenza li Loom għaddiet minnha","trust-centre.evaluations.capability":"Kapaċità u prestazzjoni tal-kompitu|||Dak li Loom jista' jinterpreta, jiġġenera, jgħaqqad, u jlesti taħt kuntratt definit","trust-centre.evaluations.limitations":"Limitazzjonijiet u rifjut|||Imġiba mhux appoġġjata, inċerta, ipprojbita, u ta' eskalazzjoni","trust-centre.evaluations.bias":"Bias u impatt fuq id-drittijiet|||Riżultati differenzjali, rappreżentazzjoni, aċċessibbiltà, u kuntest ta' reviżjoni","trust-centre.evaluations.robustness":"Robustezza u mġiba avversarja|||Perturbazzjoni, input malformat, evidenza kunfliġġenti, u pressjoni ta' kontroll","trust-centre.evaluations.security":"Sigurtà|||Abbuż tal-għodod, espożizzjoni tad-dejta, integrità, aċċess, katina tal-provvista, u kontrolli ta' skjerament","trust-centre.evaluations.trace":"Traċċa u spjegazzjoni|||Jekk ir-rotta rreġistrata, l-evidenza, l-istat, u r-riżultat jappoġġaw l-ispezzjoni","trust-centre.evaluations.reproducibility.eyebrow":"Konfini tar-riproduċibbiltà","trust-centre.evaluations.reproducibility.heading":"Erġa' daqq il-ġirja maqbuda|||li mhijiex dinja mibdula","trust-centre.evaluations.reproducibility.body":"Ġirja maqbuda għal kollox terġa' tindaqq byte b'byte. Ġirja diretta mill-ġdid tista' tkun differenti.","trust-centre.evaluations.reproducibility.pills":"Irfina|||Erġa' daqq|||Qabbel","trust-centre.evaluations.reproducibility.chrome":"Kuntratt ta' replikazzjoni|||Rotta tar-riproduċibbiltà|||Erba' passi|||Bidla diretta tibqa' viżibbli","trust-centre.evaluations.captured":"Kuntratt maqbud|||L-inputs u l-istat kollha li jġorru r-riżultat iridu jiġu identifikati","trust-centre.evaluations.live":"Konfini diretta|||Evidenza mibdula jew stat adattiv joħloq kuntratt ta' ġirja differenti","trust-centre.evaluations.crossArchitecture":"Arkitetturi appoġġati|||L-istess kuntratt lokali maqbud huwa identiku byte b'byte fl-arkitetturi appoġġati","trust-centre.evaluations.pin":"Irfina|||Identifika l-artefatt tar-rilaxx, il-graff, l-istat, il-politika, l-għodod, u l-evidenza","trust-centre.evaluations.run":"Mexxi|||Eżegwixxi s-suite verżjonata mingħajr ma tissostitwixxi input mhux irreġistrat","trust-centre.evaluations.compare":"Qabbel|||Iddistingwi l-ugwaljanza byte, il-valutazzjoni semantika, u d-deċiżjoni ta' aċċettazzjoni","trust-centre.evaluations.explain":"Spjega|||Ippubblika r-raġuni traċċabbli għar-riżultat u l-konfini li jibqa'","trust-centre.evaluations.publication.eyebrow":"Pubblikazzjoni tar-riżultat","trust-centre.evaluations.publication.heading":"Il-metodu huwa pubbliku issa|||ir-riżultati jappartjenu lil ġirjiet reali","trust-centre.evaluations.publication.body":"Dweve ma jimliex riżultat b'stima ta' kummerċjalizzazzjoni. Sommarji pubbliċi jidentifikaw il-mudell li jaqbel, l-istat maqbud, il-metodu, id-deċiżjoni u l-limitazzjonijiet. Materjal sensittiv ta' test jista' jibqa' protett filwaqt li l-ambitu, is-severità, il-konklużjoni u l-effett tar-rilaxx jiġu rreġistrati.","trust-centre.evaluations.publication.pills":"Mexxi|||Irrevedi|||Irrilaxxa","trust-centre.evaluations.publication.chrome":"Lest għall-pubblikazzjoni|||Linja tar-rilaxx tal-evalwazzjoni|||Erba' stati|||L-ebda stima ma ssir punteġġ","trust-centre.evaluations.publicResult":"Riżultat pubbliku|||L-ebda wieħed maħruġ sal-1 ta' Awwissu 2026 għax l-ewwel rilaxx estern għadu ma seħħx","trust-centre.evaluations.sensitiveResult":"Evidenza protetta|||Materjal dettaljat ta' attakk jista' jiġi ristrett mingħajr ma jinħeba l-ambitu ttestjat","trust-centre.evaluations.history":"Storja tal-verżjonijiet|||Metodi u riżultati sostitwiti jibqgħu identifikabbli","trust-centre.evaluations.prepare":"Ipprepara|||Iffriża d-definizzjoni tas-suite, ir-rekwiżiti tal-evidenza, u r-regola ta' aċċettazzjoni","trust-centre.evaluations.execute":"Eżegwixxi|||Oħloq l-identità reali tal-ġirja u ppreserva inputs, riżultati mistennija, outputs, traċċa u evidenza tal-għodod","trust-centre.evaluations.review":"Irrevedi|||Irreġistra r-reviżur reali, id-deċiżjoni, is-severità, ir-riskju residwu, ir-rotot affettwati u t-test mill-ġdid meħtieġ","trust-centre.evaluations.release":"Irrilaxxa|||Ippubblika s-sommarju verifikat, il-metodu, il-konfini, u l-artefatt marbut","trust-centre.risk.register":"Reġistru tar-riskju|||Metodu attwali, familji ta' riskju, regoli tal-evidenza, awtorità ta' deċiżjoni u triggers ta' rivalutazzjoni","trust-centre.risk.designation":"Pożizzjoni regolatorja|||L-ebda deżinjazzjoni pubblika ta' riskju sistemiku mill-Kummissjoni ma nstabet għal Loom (rekord attwali)","trust-centre.risk.voluntary":"Dixxiplina volontarja|||Dweve japplika l-ambitu sħiħ b'għażla","trust-centre.risk.taxonomy.eyebrow":"Ambitu tar-riskju","trust-centre.risk.taxonomy.heading":"Ibda bis-sistema affettwata|||mhux b'tikketta ġenerika ta' severità","trust-centre.risk.taxonomy.body":"It-tassonomija tifred il-kapaċità tal-mudell, l-użu ħażin, id-drittijiet, is-sigurtà, l-integrazzjoni downstream, l-operat, u l-evidenza ambjentali. Kategorija torganizza r-reviżjoni; ma tiddeterminax is-severità mingħajr każ.","trust-centre.risk.taxonomy.pills":"Xenarju|||Evidenza|||Impatt","trust-centre.risk.taxonomy.chrome":"Perimetru tar-riskju|||Tassonomija attwali|||Seba' familji|||Il-każ jiddeċiedi s-severità","trust-centre.risk.model":"Riskju tal-mudell|||Kapaċità, limitazzjoni, adattament, stat, u kwalità tal-evidenza","trust-centre.risk.use":"Riskju tal-użu|||Skop, awtorità, nies affettwati, reviżjoni umana, u azzjoni downstream","trust-centre.risk.operation":"Riskju operattiv|||Skjerament, aċċess, disponibbiltà, integrità, monitoraġġ, u bidla","trust-centre.risk.capability":"Kapaċità|||Kombinazzjonijiet mhux mistennija, limiti inadegwati, jew kompetenza mifhuma ħażin","trust-centre.risk.misuse":"Użu ħażin|||Abbuż deliberat, bypass tal-kontroll, skop ipprojbit, jew awtomazzjoni ta' ħsara","trust-centre.risk.rights":"Drittijiet u soċjetà|||Privatezza, copyright, diskriminazzjoni, aċċessibbiltà, u rimedju għall-partijiet affettwati","trust-centre.risk.security":"Sigurtà u sikurezza|||Dejta, għodda, artefatt, katina tal-provvista, infrastruttura, u riskju ta' rispons","trust-centre.risk.downstream":"Downstream|||Integrazzjoni, konfigurazzjoni lokali, awtorità tal-operatur, u dipendenza lil hinn mill-ambitu","trust-centre.risk.environment":"Ambjent|||L-istat attwali huwa żvelat; l-aħjar stima storika tat-taħriġ hija 18 MWh, firxa plawsibbli ta' 4 sa 50 MWh, kunfidenza baxxa, bil-metodu u l-esklużjonijiet ippubblikati","trust-centre.risk.process.eyebrow":"Ċiklu ta' deċiżjoni","trust-centre.risk.process.heading":"It-trattament mhuwiex għeluq|||ir-rivalutazzjoni tibqa' marbuta","trust-centre.risk.process.body":"Deċiżjoni ta' riskju tippreserva x-xenarju, l-evidenza, it-trattament, il-kundizzjonijiet residwi, l-approvatur, u r-reviżjoni li jmiss. Evalwazzjoni, użu, inċident, mudell, jew evidenza ta' stat ġodda jistgħu jerġgħu jiftħuha.","trust-centre.risk.process.pills":"Kejjel|||ittratta|||Irvaluta","trust-centre.risk.process.chrome":"Governanza tar-riskju|||Rotta ta' deċiżjoni|||Ħames gates|||Il-kundizzjonijiet residwi jibqgħu","trust-centre.risk.owner":"Awtorità ta' deċiżjoni|||Dweve B.V. għandu l-awtorità tar-rilaxx; is-sid responsabbli tad-dominju jiffirma l-evidenza u s-sid tar-rilaxx jirreġistra aċċetta jew ieqaf","trust-centre.risk.evidence":"Sett ta' evidenza|||Fatti osservati jibqgħu separati minn suppożizzjonijiet u inċertezza","trust-centre.risk.decision":"Rekord ta' aċċettazzjoni|||Kundizzjonijiet, awtorità, skadenza, u rivalutazzjoni huma meħtieġa","trust-centre.risk.identify":"Identifika|||Iddeskrivi x-xenarju, is-sistema affettwata, in-nies, u l-kuntest operattiv","trust-centre.risk.measure":"Kejjel|||Uża l-evidenza rilevanti u stqarr x'jibqa' mhux magħruf","trust-centre.risk.treat":"Ittratta|||Naqqas il-probabbiltà, l-impatt, l-espożizzjoni, jew il-permess permezz ta' kontroll marbut","trust-centre.risk.accept":"Aċċetta jew ieqaf|||Irreġistra l-awtorità, il-kundizzjonijiet residwi, u l-effett tar-rilaxx","trust-centre.risk.monitor":"Monitora|||Erġa' ftaħ meta jseħħ trigger, skadenza, bidla, evalwazzjoni, jew inċident","trust-centre.risk.position.eyebrow":"Konfini regolatorja","trust-centre.risk.position.heading":"L-ebda deżinjazzjoni|||l-ebda skuża biex tagħmel inqas","trust-centre.risk.position.body":"S'ebda denominazzjoni pubblika tal-Kummissjoni ta' Loom bħala mudell GPAI b'riskju sistemiku ma nstabet sad-data attwali tar-reġistru. Dweve ma tiddikjarax li l-limiti statutorji jew il-valutazzjoni bbażata fuq il-kapaċità jisparixxu għax Loom juża arkitettura differenti. Hija tiddokumenta kejl nattiv għall-arkitettura u volontarjament twettaq ix-xogħol sħiħ ta' assigurazzjoni.","trust-centre.risk.position.pills":"Stat preċiż|||Skop sħiħ|||Metodu miftuħ","trust-centre.risk.position.chrome":"Pożizzjoni pubblika|||Denominazzjoni u dixxiplina|||Tliet dikjarazzjonijiet|||Ebda ħarba mil-limiti","trust-centre.risk.noDesignation":"Ebda denominazzjoni pubblika misjuba|||Ir-reġistru pubbliku datat ma fih l-ebda denominazzjoni tal-Kummissjoni ta' Loom bħala riskju sistemiku","trust-centre.risk.noThresholdEscape":"Ebda ħarba mill-arkitettura|||Termini ta' komputazzjoni differenti ma jġiegħlux l-analiżi statutorja tisparixxi","trust-centre.risk.fullDiscipline":"Skop volontarju sħiħ|||Xogħol ta' sigurtà, protezzjoni, evalwazzjoni, monitoraġġ u inċidenti jitwettaq xorta waħda","trust-centre.risk.legalStatus":"Stat legali|||Ebda denominazzjoni pubblika ta' riskju sistemiku mill-Kummissjoni misjuba (reġistru attwali)","trust-centre.risk.architectureTerms":"Reġistru tal-arkitettura|||Graff konjittiv spars deskritt f'termini li jistgħu jitkejlu u nattivi","trust-centre.risk.publicAssessment":"Valutazzjoni pubblika|||Il-qafas attwali japplika għal Loom 1.0 qabel l-aċċess estern u matul l-operat kollu","trust-centre.risk.highRiskPack":"Pakket tal-iskjeratur kondizzjonali|||Istruzzjonijiet, superviżjoni, reġistrazzjoni, evidenza ta' preċiżjoni u konformità mħejjija għal kwalunkwe klassifikazzjoni ta' riskju għoli downstream","trust-centre.risk.decisions.eyebrow":"Kuntratt ta' deċiżjoni","trust-centre.risk.decisions.heading":"Uri x'għandu jżomm kuntratt ta' deċiżjoni|||mingħajr ma toħloq wieħed","trust-centre.risk.decisions.body":"L-ewwel rilaxx ta' mudell estern għadu ma seħħx, għalhekk din il-paġna ma timmanifatturax approvazzjoni ta' rilaxx pubbliku. Hija tippubblika l-oqsma vinkolanti, l-awtorità u t-triggers li kull valutazzjoni reali trid iġġorr.","trust-centre.risk.decisions.pills":"Sid|||Evidenza|||Skadenza","trust-centre.risk.decisions.chrome":"Kuntratt ta' deċiżjoni|||Reġistru ta' aċċettazzjoni tar-riskju|||Tmien oqsma meħtieġa|||Ebda approvazzjoni kampjun","trust-centre.risk.recordId":"Identifikatur tad-deċiżjoni|||Assenjat meta tinfetaħ valutazzjoni; l-ebda identifikatur fittizju ma jiġi ppubblikat għall-ewwel rilaxx estern li għadu ma seħħx","trust-centre.risk.approver":"Awtorità tad-deċiżjoni|||Dweve B.V. għandha l-awtorità tar-rilaxx; is-sid imsemmi tad-dominju u s-sid tar-rilaxx huma rreġistrati fil-valutazzjoni attwali","trust-centre.risk.reviewDate":"Żmien tar-reviżjoni|||Meħtieġ qabel l-aċċess estern mistieden biss ippjanat għall-1 ta' Settembru 2026, imbagħad mal-iskadenza jew ma' kwalunkwe trigger ta' rivalutazzjoni aktar bikri","trust-centre.risk.context":"Xenarju u skop|||Rilaxx affettwat, rotta, skjerament, nies u suppożizzjonijiet operattivi","trust-centre.risk.evidenceSet":"Evidenza u inċertezza|||Sorsi, evalwazzjonijiet, inċidenti, traċċi, lakuni u kunfidenza","trust-centre.risk.residual":"Riskju residwu|||Dak li jibqa' wara l-kontrolli magħżula","trust-centre.risk.conditions":"Kundizzjonijiet ta' aċċettazzjoni|||Awtorità, limiti, monitoraġġ, kundizzjonijiet ta' waqfien u skadenza","trust-centre.risk.reassessment":"Triggers ta' rivalutazzjoni|||Rilaxx, stat, użu, evidenza, inċident, limitu jew bidla fid-data","trust-centre.monitoring.internal":"Fażi attwali|||Ittestjar ta' qabel ir-rilaxx biss intern","trust-centre.monitoring.external":"Fażi li jmiss|||Aċċess estern mistieden biss ippjanat għall-1 ta' Settembru 2026","trust-centre.monitoring.usage":"Informazzjoni dwar l-użu|||Reġistru ta' oqsma mingħajr kontenut, aggregazzjoni, kontroll ta' żamma u matriċi ta' aċċess huma pubbliċi","trust-centre.monitoring.phases.eyebrow":"Fażijiet operattivi","trust-centre.monitoring.phases.heading":"Il-monitoraġġ jibda qabel l-aċċess|||u jinbidel mal-udjenza","trust-centre.monitoring.phases.body":"L-ittestjar intern jistabbilixxi l-ewwel evidenza u l-prontezza attwali tar-rilaxx. L-aċċess mistieden biss iżid użu estern, feedback u sinjali ta' inċidenti. L-operat kontinwu jżid reviżjoni ta' tendenzi, rivalutazzjoni u storja pubblika ta' bidliet.","trust-centre.monitoring.phases.pills":"Intern|||Mistieden biss|||Kontinwu","trust-centre.monitoring.phases.chrome":"Pożizzjoni ta' monitoraġġ|||Kronoloġija operattiva|||Erba' fażijiet|||L-1 ta' Settembru jibqa' espliċitu","trust-centre.monitoring.current":"Operat attwali|||It-timijiet ta' Dweve jużaw is-sistema ta' qabel ir-rilaxx internament","trust-centre.monitoring.invite":"Aċċess estern|||L-aċċess mistieden biss isegwi r-reġistri ddikjarati u l-kontrolli ta' prontezza tar-rilaxx","trust-centre.monitoring.continuous":"Reviżjoni kontinwa|||Sinjali, deċiżjonijiet, inċidenti, bidliet u rivalutazzjonijiet jibqgħu verżjonati","trust-centre.monitoring.internalPhase":"Ittestjar intern|||Osserva l-imġiba, eżerċita l-kontrolli u agħlaq il-lakuni fir-reġistru pubbliku","trust-centre.monitoring.gatePhase":"Prontezza tar-rilaxx|||Irbotta l-identità tal-mudell, id-dokumentazzjoni, l-evalwazzjoni, il-monitoraġġ u s-sjieda tar-rispons","trust-centre.monitoring.invitePhase":"Operat mistieden biss|||It-testers, l-imsieħba, l-investituri u mistednin oħra jidħlu permezz ta' rotot magħżula","trust-centre.monitoring.operatingPhase":"Operat kontinwu|||Irrevedi sinjali protetti u ppubblika bidliet materjali ta' Trust","trust-centre.monitoring.signals.eyebrow":"Reġistru tas-sinjali","trust-centre.monitoring.signals.heading":"Sinjal jibda reviżjoni|||ma jiddeċidix il-każ","trust-centre.monitoring.signals.body":"Il-monitoraġġ jingħaqad ma' feedback volontarju, inċidenti sottomessi, rapporti ta' sigurtà, evalwazzjonijiet verżjonati, informazzjoni protetta dwar l-użu u evidenza ta' stat adattiv. Kull sors iżomm il-konfini tal-ġbir u l-kunfidenza tiegħu.","trust-centre.monitoring.signals.pills":"Osserva|||Qabbel|||Eskala","trust-centre.monitoring.signals.chrome":"Konfini tas-sinjali|||Mappa tal-evidenza tal-monitoraġġ|||Sitt sorsi|||L-iskop jibqa' marbut","trust-centre.monitoring.disclosed":"Ġbir iddikjarat|||Sinjal jinġabar biss permezz ta' prodott, feedback jew rotta ta' rappurtar iddikjarat","trust-centre.monitoring.minimised":"Minimizzazzjoni tal-iskop|||Biss l-oqsma meħtieġa għar-reviżjoni ddikjarata għandhom jidħlu fil-każ","trust-centre.monitoring.versioned":"Kuntest tal-verżjoni|||Is-sinjali jidentifikaw il-mudell, ir-rotta, l-istat, id-data u l-evidenza disponibbli","trust-centre.monitoring.feedback":"Feedback fakultattiv|||Materjal sottomess permezz tar-rotta espliċita ta' feedback għall-użu ta' Dweve","trust-centre.monitoring.incident":"Rapporti ta' inċidenti|||Tħassib dwar sigurtà, privatezza, copyright, kwalità u downstream","trust-centre.monitoring.security":"Rapporti ta' sigurtà|||Sottomissjonijiet protetti ta' vulnerabbiltajiet u fallimenti ta' kontroll","trust-centre.monitoring.evaluation":"Evidenza ta' evalwazzjoni|||Kontrolli verżjonati ta' kapaċità, limitazzjoni, robustezza, drittijiet u sigurtà","trust-centre.monitoring.usageSignal":"Informazzjoni dwar l-użu tal-mudell|||Kuntest tar-rilaxx, faxex ta' xogħol, avvenimenti ta' kontroll u sinjali ta' reviżjoni; prompts, fajls u kontenut mhux ipproċessat huma esklużi","trust-centre.monitoring.stateSignal":"Evidenza ta' stat adattiv|||Stat maqbud u identità ta' bidla fejn reviżjoni tiddependi fuq adattament","trust-centre.monitoring.usageInfo.eyebrow":"Informazzjoni protetta dwar l-użu","trust-centre.monitoring.usageInfo.heading":"Kejjel dak li jimporta|||mingħajr ma tesponi min użah","trust-centre.monitoring.usageInfo.body":"L-informazzjoni dwar l-użu tista' tkun importanti għall-valutazzjoni tar-riskju filwaqt li tibqa' sensittiva kummerċjalment u personalment. Dweve jiddefinixxi l-iskop l-ewwel, jeskludi l-kontenut tal-prompts u tad-dokumenti, inaqqas il-kampijiet, jifred l-identitajiet u jirreġistra kull użu ta' valutazzjoni.","trust-centre.monitoring.usageInfo.pills":"Naqqas|||Aġgrega|||Ipproteġi","trust-centre.monitoring.usageInfo.chrome":"Disinn ta' kunfidenzjalità|||Konfini tal-informazzjoni dwar l-użu|||Erba' kontrolli|||Il-kontenut jibqa' barra","trust-centre.monitoring.competition":"Sensittività kummerċjali|||Il-mudelli ta' użu jistgħu jiżvelaw klijenti, strateġija, domanda u pożizzjoni tal-prodott","trust-centre.monitoring.privacy":"Privatezza personali u organizzattiva|||L-identifikaturi u l-kontenut jeħtieġu neċessità speċifika qabel il-ġbir","trust-centre.monitoring.systemic":"Rilevanza tar-riskju|||L-użu aggregat jista' jinforma dwar l-espożizzjoni u r-ri-valutazzjoni mingħajr ma jippubblika data kummerċjali mhux ipproċessata","trust-centre.monitoring.collectBoundary":"Konfini tal-ġbir|||L-ebda prompt, upload, output mhux ipproċessat jew kuntest privat; kull sinjal miġbur jeħtieġ skop iddikjarat, regola ta' żamma u rwol awtorizzat","trust-centre.monitoring.aggregate":"Aġgrega|||Ippreferi l-faxex ta' espożizzjoni u t-tendenzi fuq avvenimenti identifikabbli mhux ipproċessati meta jwieġbu l-mistoqsija","trust-centre.monitoring.separate":"Ifred|||Żomm l-identità tar-rappurtar, l-identità tal-klijent, il-kontenut u s-sinjal tar-riskju separati sakemm ir-rabta ma tkunx meħtieġa","trust-centre.monitoring.review":"Irrevedi|||Irreġistra min uża l-informazzjoni, għal liema valutazzjoni, u b'liema riżultat","trust-centre.monitoring.adaptation.eyebrow":"Monitoraġġ tal-istat adattiv","trust-centre.monitoring.adaptation.heading":"Loom jinbidel waqt l-użu|||l-identità tar-rilaxx tibqa'","trust-centre.monitoring.adaptation.body":"Il-monitoraġġ jifred l-identità li qed tevolvi ta' Loom 1.0 minn stat adattiv maqbud.","trust-centre.monitoring.adaptation.pills":"Artefatt|||Stat|||Bidla","trust-centre.monitoring.adaptation.chrome":"Identità tal-bidla|||Ċiklu ta' monitoraġġ adattiv|||Ħames passi|||Il-mudell u l-istat jibqgħu separati","trust-centre.monitoring.modelIdentity":"Identità tal-mudell|||Dweve Loom 1.0 flimkien ma' manifest tal-istat maqbud fejn reviżjoni teħtieġ rikostruzzjoni eżatta","trust-centre.monitoring.stateIdentity":"Identità tal-istat|||Kuntest ta' memorja tax-xogħol, episodika, semantika u proċedurali maqbud","trust-centre.monitoring.changeIdentity":"Rekord tal-bidla|||Bidla fil-politika, fl-istat, fl-evidenza, fil-konfigurazzjoni jew fil-mudell identifikata separatament","trust-centre.monitoring.observe":"Osserva|||Irċievi sinjal b'verżjoni permezz ta' rotta żvelata","trust-centre.monitoring.snapshot":"Snapshot|||Aqbad l-istat u l-kuntest ta' eżekuzzjoni meħtieġa biex teżaminah","trust-centre.monitoring.compare":"Qabbel|||Erġa' ħdim il-kuntratt maqbud u ddistingwi evidenza ta' dinja mibdula","trust-centre.monitoring.escalate":"Eskala|||Iftaħ evalwazzjoni, riskju, inċident jew reviżjoni ta' rilaxx meta jintlaħaq trigger","trust-centre.monitoring.record":"Irreġistra|||Ippubblika l-bidla materjali jew żomm l-evidenza protetta tad-deċiżjoni","trust-centre.incidents.channel":"Kanali ta' rappurtar|||Intake pubbliku wieħed b'rotta bbażata fuq is-suġġett","trust-centre.incidents.register":"Reġistru tal-inċidenti|||Struttura u storja tal-bidliet ippreparati","trust-centre.incidents.entries":"Snapshot tar-reġistru|||L-ebda entrata pubblika ppubblikata sal-1 ta' Awwissu 2026; mhux dikjarazzjoni ta' żero inċidenti","trust-centre.incidents.scope.eyebrow":"Perimetru tal-inċident","trust-centre.incidents.scope.heading":"Irrotta skont id-dmir affettwat|||mhux min jirrapportah","trust-centre.incidents.scope.body":"Avveniment wieħed jista' jaffettwa l-imġiba tal-mudell, is-sigurtà, il-privatezza, id-drittijiet tal-awtur, l-integrazzjoni downstream, jew diversi minnhom fl-istess ħin. Ir-rotta tar-rappurtar tirreġistra s-suġġett inizjali mingħajr ma tipprevjeni li każ jiġi riskopjat wara r-reviżjoni tal-evidenza.","trust-centre.incidents.scope.pills":"Irċievi|||Iskopja|||Ippreserva","trust-centre.incidents.scope.chrome":"Rotta tal-każijiet|||Mappa tal-intake tal-inċidenti|||Sitt rotot|||Każ wieħed jista' jaqsam id-dmirijiet","trust-centre.incidents.modelScope":"Skop tal-mudell|||Verżjoni, imġiba, stat, traċċa, evidenza u kuntest tal-kapaċità","trust-centre.incidents.deploymentScope":"Skop tad-deploy|||Konfigurazzjoni, aċċess, azzjoni tal-operatur, integrazzjoni u ambjent lokali","trust-centre.incidents.evidenceScope":"Skop tal-evidenza|||Ippreserva kuntest utli mingħajr ma tissottometti sigrieti fl-ewwel messaġġ pubbliku","trust-centre.incidents.safety":"Sigurtà|||Imġiba ta' ħsara, kapaċità mhux mistennija, rifjut fallut jew triq ta' azzjoni mhux sigura","trust-centre.incidents.security":"Sigurtà (security)|||Vulnerabbiltà, aċċess mhux awtorizzat, integrità, katina tal-provvista jew falliment tal-kontroll tal-għodod","trust-centre.incidents.privacy":"Privatezza|||Tħassib dwar żamma, żvelar, identifikazzjoni, aċċess jew drittijiet mhux mistenni","trust-centre.incidents.copyright":"Drittijiet tal-awtur|||Tħassib dwar sors, riżervazzjoni, attribuzzjoni, tneħħija, output jew detentur tad-drittijiet","trust-centre.incidents.quality":"Kwalità tal-mudell|||Imġiba inkorretta, inkonsistenti, mhux sostnuta, qarrieqa jew degradata b'mod materjali","trust-centre.incidents.downstream":"Downstream|||Nuqqas ta' dokumentazzjoni, konfini ta' integrazzjoni, kapaċità, limitazzjoni jew informazzjoni ta' aġġornament","trust-centre.incidents.process.eyebrow":"Ċiklu tal-ħajja tar-rispons","trust-centre.incidents.process.heading":"Ippreserva qabel il-klassifikazzjoni|||itgħallem wara l-konteniment","trust-centre.incidents.process.body":"L-evidenza tiġi żgurata qabel ma l-każ jiġi kklassifikat, u r-riżultat jitma' lura fir-riskju u l-monitoraġġ minflok ma jieqaf fil-konteniment.","trust-centre.incidents.process.pills":"Triage|||Kontjeni|||Itgħallem","trust-centre.incidents.process.chrome":"Governanza tal-inċidenti|||Ċiklu tal-ħajja tal-każijiet|||Sitt stadji|||In-notifika ssegwi l-evidenza","trust-centre.incidents.preserveFirst":"Evidenza l-ewwel|||Teqridx il-kuntest meħtieġ biex jiġi identifikat il-kuntratt affettwat","trust-centre.incidents.caseOwner":"Sjieda tal-każ|||Il-kampijiet tas-sid u tas-severità jiġu assenjati wara l-validazzjoni inizjali","trust-centre.incidents.regulatory":"Konfini tan-notifika|||L-awtoritajiet u l-partijiet applikabbli jiddependu fuq il-każ verifikat","trust-centre.incidents.receive":"Irċievi|||Oħloq ir-rekord tal-kuntatt u irrikonoxxi r-rotta sigura ta' rappurtar","trust-centre.incidents.preserve":"Ippreserva|||Żgura l-artefatt, l-istat, it-traċċa, il-konfigurazzjoni u l-evidenza tar-rapport disponibbli","trust-centre.incidents.triage":"Triage|||Ivvalida l-iskop, id-dmirijiet affettwati, l-urġenza u s-sidien responsabbli","trust-centre.incidents.contain":"Kontjeni u rrimedja|||Illimita l-espożizzjoni, ikkoreġi l-kontroll u pprepara l-verifikazzjoni","trust-centre.incidents.notify":"Innotifika|||Informa lill-partijiet jew lill-awtoritajiet affettwati meta l-każ verifikat jeħtieġ dan","trust-centre.incidents.learn":"Itgħallem|||Erġa' evalwa, aġġorna l-kontrolli, immonitorja r-rikorrenza u ppubblika l-istorja xierqa","trust-centre.incidents.registerView.eyebrow":"Reġistru pubbliku tal-inċidenti","trust-centre.incidents.registerView.heading":"Ir-reġistru huwa dirett|||vojt mhux dikjarazzjoni ta' sigurtà","trust-centre.incidents.registerView.body":"L-ebda identifikatur falz ta' inċident jew dikjarazzjoni vojta ta' żero inċidenti ma jidher hawnhekk. Entrata pubblika tiżdied biss minn każ verifikat u tirreġistra dak li jista' jiġi żvelat mingħajr ma tesponi nies, klijenti jew dettalji sfruttabbli.","trust-centre.incidents.registerView.pills":"Identità|||Status|||Riżultat","trust-centre.incidents.registerView.chrome":"Skema ta' pubblikazzjoni|||Reġistru tal-inċidenti|||Ħames kampijiet|||L-ebda entrata mhijiex żero inċidenti","trust-centre.incidents.publicStatus":"Status tar-reġistru|||Attwali; l-ebda entrata pubblika ta' inċident ma ġiet ippubblikata sal-1 ta' Awwissu 2026","trust-centre.incidents.confidentiality":"Konfini ta' żvelar|||Dettalji personali, tal-konsumatur, tas-sigurtà u tal-investigazzjoni jistgħu jibqgħu protetti","trust-centre.incidents.history":"Storja tal-bidliet|||Aġġornamenti materjali għal entrata pubblika jibqgħu verżjonati","trust-centre.incidents.publicId":"Identifikatur pubbliku tal-inċident|||Maħluq mill-każ ivvalidat mingħajr ma jesponi r-referenza privata tal-każ","trust-centre.incidents.date":"Dati tal-avveniment u tal-pubblikazzjoni|||Rreġistrati separatament u kkoreġuti b'mod viżibbli meta l-evidenza tinbidel","trust-centre.incidents.affected":"Konfini affettwata|||Mudell, stat maqbud, rotta tal-prodott, skjerament u verżjonijiet rilevanti","trust-centre.incidents.status":"Status tal-każ u tar-rimedju|||Konteniment, korrezzjoni, valutazzjoni tan-notifika, verifikazzjoni u stat tal-għeluq","trust-centre.incidents.outcome":"Riżultat pubblikabbli|||Kawża, effett, azzjoni, konfini li jibqa' u tagħlim mingħajr dettalji personali jew sfruttabbli","trust-centre.data.runtime":"Interazzjoni normali|||Ma tinħażenx jew tintużax minn Dweve b'mod awtomatiku; mistoqsijiet espliċiti huma żvelati separatament","trust-centre.data.feedback":"Feedback fakultattiv|||Formola separata u żvelata u għażla espliċita","trust-centre.data.training":"Reġistru tal-kontenut tat-taħriġ|||772 familja sors huma pubbliċi; rekords ta' drittijiet, provenjenza, ammissjoni u rtirar fil-livell tal-oġġett jibqgħu kkontrollati fi Spindle","trust-centre.data.boundaries.eyebrow":"Erba' rotot tad-dejta","trust-centre.data.boundaries.heading":"L-iskop jifred ir-rekords|||qabel ma tagħmel il-ħażna","trust-centre.data.boundaries.body":"Id-dejta tal-interazzjoni sservi l-kompitu mitlub. Tweġiba għal mistoqsija espliċita dwar lakuna fl-għarfien issegwi rotta żvelata ta' restrizzjoni derivata. Feedback fakultattiv iservi rotta separata ta' titjib, u l-kontenut tat-taħriġ jappartjeni għal rekord ta' governanza verżjonat.","trust-centre.data.boundaries.pills":"Interaġixxi|||Agħżel|||Idderieġi","trust-centre.data.boundaries.chrome":"Konfini tal-iskop|||Qasma tar-rotta tad-dejta|||Erba' rekords|||L-ebda użu mill-ġdid sieket","trust-centre.data.separation":"Skopijiet separati|||Eżekuzzjoni tal-kompitu, restrizzjonijiet derivati minn mistoqsijiet espliċiti, feedback fakultattiv, u governanza tal-kontenut tat-taħriġ għandhom rekords differenti","trust-centre.data.purpose":"Awtorità magħżula|||Skjerament jew operatur jista' jkollu dmirijiet barra mill-konfini tal-ħażna ta' Dweve stess","trust-centre.data.record":"Evidenza tal-għażla|||L-użu tal-feedback jeħtieġ ir-rotta separata ta' sottomissjoni żvelata","trust-centre.data.interactionData":"Interazzjoni normali|||Ipproċessata għall-kompitu mitlub; ma tinħażenx jew tintużax mill-ġdid minn Dweve b'mod awtomatiku","trust-centre.data.feedbackData":"Feedback fakultattiv|||Użat minn Dweve biss meta jintbagħat deliberatament permezz tal-formola żvelata","trust-centre.data.trainingData":"Kontenut tat-taħriġ|||Katalgu pubbliku tas-sorsi u regoli ta' ammissjoni, b'deċiżjonijiet eżatti dwar oġġett, verżjoni, drittijiet u provenjenza miżmuma fi Spindle","trust-centre.data.runtimePolicy.eyebrow":"Dejta tal-ħin tal-eżekuzzjoni","trust-centre.data.runtimePolicy.heading":"L-eżekuzzjoni tista' tiġi traċċata|||mingħajr ma ssir taħriġ","trust-centre.data.runtimePolicy.body":"Loom juża input, għodod, evidenza ta' traċċa, u stat adattiv waqt li jwettaq kompitu. Dawk il-funzjonijiet tal-ħin tal-eżekuzzjoni ma jawtorizzawx lil Dweve jżomm jew juża mill-ġdid interazzjonijiet tal-ittestjar. L-unika eċċezzjoni hija l-mistoqsija żvelata dwar lakuna fl-għarfien. Operazzjoni lokali liċenzjata tibqa' fil-konfini tal-operatur.","trust-centre.data.runtimePolicy.pills":"Eżegwixxi|||Traċċa|||Separa","trust-centre.data.runtimePolicy.chrome":"Konfini operattiva|||Mappa tad-dejta tal-ħin tal-eżekuzzjoni|||Ħames uċuħ|||L-ebda użu ta' taħriġ sieket","trust-centre.data.noStorage":"Ħażna ta' Dweve|||Interazzjonijiet tal-ittestjar ma jinżammux b'mod awtomatiku","trust-centre.data.noTrainingUse":"Użu ta' Dweve|||Interazzjonijiet tal-ittestjar ma jintużawx għat-taħriġ b'mod awtomatiku; mistoqsija espliċita tiddikjara r-rotta tar-restrizzjoni derivata","trust-centre.data.localBoundary":"Skjerament lokali|||Operazzjoni lokali liċenzjata żżomm l-istess kuntratt ta' artefatt deterministiku fil-konfini tagħha stess","trust-centre.data.input":"Input tal-kompitu|||Użat biex iwettaq it-talba magħżula","trust-centre.data.toolResult":"Riżultat tal-għodda|||Użat taħt il-permess, is-sors, u l-konfini tal-eżekuzzjoni ddikjarati tal-għodda","trust-centre.data.trace":"Traċċa tal-eżekuzzjoni|||Jirrekordja r-rotta, l-evidenza, l-istat, l-għodod, u d-deċiżjonijiet mingħajr ma jippubblika katina ta' ħsieb privata","trust-centre.data.adaptiveState":"Stat adattiv|||Loom jista' jinbidel waqt l-użu; l-istat eżatt jinqabad biss meta evalwazzjoni, investigazzjoni, esportazzjoni, jew replika jirrikjeduh","trust-centre.data.localOperation":"Operazzjoni lokali|||Id-dejta u l-istat jibqgħu fil-konfini tal-ambjent u tal-politika magħżula tal-operatur liċenzjat","trust-centre.data.feedbackRoute.eyebrow":"Feedback fakultattiv","trust-centre.data.feedbackRoute.heading":"Formola separata għall-għażla|||viżibbli u riversibbli bid-disinn","trust-centre.data.feedbackRoute.body":"Il-feedback mhuwiex meħtieġ biex tuża Loom. Ir-rotta trid tgħid li Dweve se juża l-materjal sottomess, tiddeskrivi l-iskop, u żżomm dik l-għażla separata mill-eżekuzzjoni normali tal-kompitu.","trust-centre.data.feedbackRoute.pills":"Fakultattiv|||Żvelat|||Rrekordjat","trust-centre.data.feedbackRoute.chrome":"Konfini tal-kunsens|||Rotta tal-feedback|||Erba' passi|||L-ebda kundizzjoni għall-użu tal-prodott","trust-centre.data.optional":"Mhux meħtieġ|||L-aċċess għal Loom ma jiddependix fuq il-forniment ta' feedback","trust-centre.data.disclosed":"Użu ta' Dweve ddikjarat|||Il-formola tispjega li l-materjal sottomess se jintuża minn Dweve","trust-centre.data.revocation":"Mekkaniżmi ta' rtirar|||Min jissottometti feedback jista' juża r-rotta tal-privatezza biex iwaqqaf użu futur u jitlob it-tneħħija tar-rekord identifikabbli tal-feedback, soġġett għal dmirijiet legali jew ta' preservazzjoni tas-sigurtà; sorsi skoperti b'mod indipendenti jibqgħu rregolati separatament","trust-centre.data.choose":"Agħżel|||L-ittestjar jiftaħ deliberatament ir-rotta separata tal-feedback","trust-centre.data.disclose":"Żvela|||Il-formola tiddikjara skop, użu, kampijiet meħtieġa, u twissija dwar dejta sensittiva","trust-centre.data.submit":"Issottometti|||Ir-rekord tal-feedback jaqbad l-azzjoni espliċita u l-materjal fornut","trust-centre.data.govern":"Idderieġi|||Dweve japplika r-rekord iddikjarat ta' aċċess, reviżjoni, żamma u rtirar","trust-centre.data.rights.eyebrow":"Mistoqsijiet u drittijiet","trust-centre.data.rights.heading":"Rotta waħda ta' talba|||evidenza separata warajha","trust-centre.data.rights.body":"Persuna tista' tqajjem tħassib dwar privatezza, feedback, sors, jew dejta tal-ħin tal-eżekuzzjoni permezz tad-desk tar-rappurtar. Dweve jivverifika l-identità u l-ambitu rilevanti qabel ma jesponi, ibiddel, jew ineħħi rekords protetti.","trust-centre.data.rights.pills":"Itlob|||Ivverifika|||Aġixxi","trust-centre.data.rights.chrome":"Rotta tad-drittijiet|||Fluss ta' talba tad-dejta|||Ħames passi|||Rekords protetti jibqgħu protetti","trust-centre.data.publicChannel":"Intake pubbliku|||Is-suġġett tal-privatezza jidderieġi l-ewwel messaġġ","trust-centre.data.identityCheck":"Verifikazzjoni protetta|||L-identità u l-awtorità jiddependu mill-azzjoni mitluba u mir-rekord","trust-centre.data.actionRecord":"Evidenza tar-riżultat|||Il-każ jirrekordja dak li nstab, ġie deċiż, inbidel, u ġie kkomunikat","trust-centre.data.request":"Talba|||Iddeskrivi r-rotta, id-data, il-prodott, l-iskjerament, u r-riżultat mixtieq","trust-centre.data.locate":"Sib|||Identifika liema Dweve, lokali, feedback, sors, jew konfini downstream jista' jżomm ir-rekord","trust-centre.data.assess":"Evalwa|||Ivverifika l-identità, l-awtorità, l-iskop, l-eċċezzjonijiet, u l-evidenza affettwata","trust-centre.data.act":"Aġixxi|||Aċċessa, ikkoreġi, illimita, neħħi, ippreserva, jew spjega kif jirrikjedi l-każ verifikat","trust-centre.data.confirm":"Ikkonferma|||Irritorna r-riżultat u żomm l-istorja tal-każ meħtieġa","trust-centre.documentation.index":"Indiċi tal-evidenza|||Ir-rotti pubbliċi jorbtu r-rekord tekniku flimkien","trust-centre.documentation.hash":"Manifest tal-istat maqbud|||Assenjat għal evalwazzjonijiet, investigazzjonijiet, pakketti ssiġillati, esportazzjonijiet, u bundles ta' replikazzjoni","trust-centre.documentation.energy":"Rekord tal-enerġija|||Stima storika tat-taħriġ ippubblikata bil-metodu, il-firxa, l-esklużjonijiet u l-konfini ta' kunfidenza baxxa","trust-centre.documentation.records.eyebrow":"Indiċi tal-evidenza","trust-centre.documentation.records.heading":"Identità waħda tal-mudell tikkonnettja|||kull dosser tekniku","trust-centre.documentation.records.body":"L-indiċi jipprevjeni li karta tal-mudell attwali tinqabad ma' evalwazzjoni qadima, sommarju tas-sors, jew deċiżjoni ta' riskju. Kull dosser jidentifika l-verżjoni tiegħu stess, l-istatus, il-livell ta' aċċess, u l-artefatt Loom li jaqbel miegħu.","trust-centre.documentation.records.pills":"Identità|||Evidenza|||Aċċess","trust-centre.documentation.records.chrome":"Mappa tad-dokumentazzjoni|||Indiċi tal-evidenza tar-rilaxx|||Tmien dossiers|||Verżjonar bejn ir-rekords","trust-centre.documentation.public":"Saff pubbliku|||Rotot stabbli għall-bnedmin u għall-magni jesponu r-rekord komuni","trust-centre.documentation.downstream":"Saff downstream|||Informazzjoni speċifika għall-integrazzjoni hija skopata u verżjonata għall-parti riċevuta","trust-centre.documentation.restricted":"Saff ristrett|||Evidenza ta' sigurtà, personali, tal-klijent, jew kunfidenzjali tista' teħtieġ aċċess ikkontrollat","trust-centre.documentation.modelRecord":"Rekord tal-mudell|||Arkitettura, modalitajiet, adattament, replikazzjoni, dejta operattiva, u status","trust-centre.documentation.trainingRecord":"Sommarju tal-kontenut tat-taħriġ|||772 familja ta' sorsi, ħames klassijiet ta' ammissjoni, regoli ta' ammissjoni deterministiċi u l-konfini kkontrollat tal-evidenza Spindle","trust-centre.documentation.evaluationRecord":"Rekord tal-evalwazzjoni|||Identità tas-suite, kopertura, replikazzjoni, riżultati, u reviżjoni","trust-centre.documentation.riskRecord":"Rekord tar-riskju|||Xenarju, evidenza, trattament, aċċettazzjoni, u rivalutazzjoni","trust-centre.documentation.safetyRecord":"Sigurtà u sikurezza|||Saffi ta' kontroll, xogħol ta' theddid, ċiklu tal-ħajja, u żvelar","trust-centre.documentation.monitoringRecord":"Monitoraġġ|||Sinjali, konfini tal-użu tal-informazzjoni, adattament, u reviżjoni","trust-centre.documentation.incidentRecord":"Inċidenti|||Rotta tal-każ, ċiklu tal-ħajja tar-rispons, u reġistru pubbliku","trust-centre.documentation.downstreamRecord":"Informazzjoni downstream|||Kapaċitajiet, limitazzjonijiet, integrazzjoni, evalwazzjoni, u bidliet","trust-centre.documentation.identity.eyebrow":"Identità tar-rilaxx","trust-centre.documentation.identity.heading":"Tikketta tal-verżjoni mhix biżżejjed|||l-artefatt irid jaqbel","trust-centre.documentation.identity.body":"Dweve Loom 1.0 hija l-verżjoni tal-mudell li qed tevolvi. Manifest tal-istat maqbud b'limitu ta' żmien jidentifika l-istat eżatt tal-ispeċjalista, il-vinklu, is-sors, il-konfigurazzjoni, il-memorja, l-għodda, is-solver, u l-politika meħtieġa għar-rikostruzzjoni. Il-verżjoni tal-kontenut ta' fiduċja 1.0 tidentifika dan ir-rekord pubbliku ta' qabel it-tnedija.","trust-centre.documentation.identity.pills":"Mudell|||Artefatt|||Rekord","trust-centre.documentation.identity.chrome":"Manifest tal-identità|||Kuntratt tar-rilaxx tad-dokumentazzjoni|||Sitt oqsma|||L-ebda hash inferit","trust-centre.documentation.contentVersion":"Verżjoni tal-kontenut ta' fiduċja|||1.0, aġġornata fl-1 ta' Awwissu 2026","trust-centre.documentation.modelVersion":"Verżjoni tal-mudell|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.documentation.modelHash":"Imġiba tal-istat|||Adattiva waqt l-użu; l-ebda hash statiku wieħed ma jidentifika lil Loom kollu kemm hu","trust-centre.documentation.provider":"Fornitur|||Dweve B.V.","trust-centre.documentation.model":"Mudell|||Dweve Loom","trust-centre.documentation.version":"Verżjoni tal-mudell|||1.0","trust-centre.documentation.hashValue":"Stat maqbud|||Manifest sħiħ jiġi assenjat kull meta tkun meħtieġa rikostruzzjoni eżatta","trust-centre.documentation.date":"Data tar-rekord ta' fiduċja|||1 ta' Awwissu 2026","trust-centre.documentation.compatibility":"Rekords li jaqblu|||Kull evalwazzjoni, esportazzjoni, investigazzjoni u skjerament issiġillat jidentifika l-verżjoni tiegħu ta' Loom, l-istat maqbud, il-konfigurazzjoni u r-rekord tal-politika applikabbli","trust-centre.documentation.accessLayers.eyebrow":"Aċċess għad-dokumentazzjoni","trust-centre.documentation.accessLayers.heading":"Ippubblika r-rekord komuni|||ipproteġi biss dak li jeħtieġu","trust-centre.documentation.accessLayers.body":"L-evidenza pubblika għandha tkun skopribbli mingħajr kuntratt. L-evidenza protetta tmur għand regolaturi u reviżuri awtorizzati, u materjal intern qatt ma jissostitwixxi r-rekord pubbliku.","trust-centre.documentation.accessLayers.pills":"Pubbliku|||Skopat|||Protett","trust-centre.documentation.accessLayers.chrome":"Mudell ta' aċċess|||Saffi ta' żvelar tal-evidenza|||Erba' livelli|||L-inqas restrizzjoni bl-iskop","trust-centre.documentation.leastDisclosure":"Konfini tal-iskop|||L-aċċess jaqbel mal-evidenza meħtieġa għar-reviżjoni ddikjarata","trust-centre.documentation.auditability":"Rekord tal-aċċess|||L-iżvelar protett jibqa' attribwibbli u verżjonat","trust-centre.documentation.confidentiality":"Protezzjoni meħtieġa|||Dejta personali, dettalji ta' sigurtà, sigrieti tal-klijent, u proprjetà intellettwali jibqgħu kkontrollati","trust-centre.documentation.publicLayer":"Pubbliku|||Fatti komuni, status, konfini, politiki, rotot, metodi u storja ta' bidliet","trust-centre.documentation.downstreamLayer":"Downstream|||Informazzjoni dwar interface, integrazzjoni, kuntest ta' evalwazzjoni, limitazzjonijiet, konfigurazzjoni, u aġġornamenti","trust-centre.documentation.regulatorLayer":"Regolatur jew assessur awtorizzat|||Evidenza teknika speċifika għall-każ permezz ta' rotta protetta xierqa","trust-centre.documentation.internalLayer":"Intern|||Materjal ta' bini, operazzjonijiet, sigurtà, deċiżjonijiet, u investigazzjonijiet b'sjieda msemmija","trust-centre.documentation.environment.eyebrow":"Evidenza ambjentali","trust-centre.documentation.environment.heading":"Ippubblika l-istima|||ippubblika l-limiti tagħha magħha","trust-centre.documentation.environment.body":"It-taħriġ storiku ma kienx imkejjel għal kull xogħol, għalhekk Dweve tippubblika stima rikostruwita tal-ordni ta' kobor minflok preċiżjoni falza. Speċjalisti u rilaxxi ġodda jirrekordjaw il-ħin tal-ħajt, is-sigħat tal-komponenti, l-użu, il-piż tax-xogħol, il-verżjoni tas-softwer, l-istat maqbud u l-enerġija fejn jitkejlu.","trust-centre.documentation.environment.pills":"Hardware|||Metodu|||Inċertezza","trust-centre.documentation.environment.chrome":"Skema tal-kejl|||Rekord ambjentali|||Sitt oqsma|||L-ebda benchmark misluf","trust-centre.documentation.noEstimate":"L-ebda preċiżjoni falza|||Iċ-ċifra storika hija espliċitament stima tal-ordni ta' kobor, mhux total imkejjel jew talba ambjentali komparattiva","trust-centre.documentation.methodRequired":"Metodu żvelat|||Il-ħin li għadda, il-firxa tad-dazju, il-firxa ekwivalenti ta' nodes, il-ġbid imħallat u l-overhead allokat ta' ħażna/network huma ddikjarati mal-istima","trust-centre.documentation.releaseGate":"Kuntratt ta' kejl prospettiv|||Speċjalisti u rilaxxi ġodda jirreġistraw l-istat ta' Loom li jaqbel magħhom, il-piż tax-xogħol, is-softwer, is-sigħat tal-komponenti u l-enerġija fejn jistgħu jitkejlu","trust-centre.documentation.hardware":"Proprjetà ta' taħriġ ta' Dweve|||Servers ASUS u Supermicro; CPUs AMD EPYC; FPGA AMD Xilinx Alveo U55C; GPU NVIDIA L40S; memorja ECC Kingston; NVMe Solidigm; 100GbE Mellanox. Il-kwantitajiet mhumiex pubbliċi. Mhija meħtieġa ebda ħardwer fiss tal-klijent.","trust-centre.documentation.energyValue":"Enerġija storika ta' taħriġ|||L-aħjar stima 18 MWh; firxa plawsibbli 4 sa 50 MWh; kunfidenza baxxa u mhux imkejla fl-istess żmien","trust-centre.documentation.measurement":"Metodu ta' rikostruzzjoni|||21,900 siegħa li għaddew × 20 sa 50% xogħol attiv × ekwivalenti ta' wieħed sa tliet nodes ta' komputazzjoni × 0.8 sa 1.3 kW ta' konsum imħallat CPU/FPGA/GPU, flimkien ma' 15% ta' overhead allokat ta' ħażna u netwerk","trust-centre.documentation.period":"Perjodu ta' taħriġ|||Madwar 2.5 snin, jew 21,900 siegħa li għaddew, ta' xogħol ta' magna intermittenti fi ħdan programm itwal ta' riċerka u verifikazzjoni b'involviment uman mill-2023 sal-preżent","trust-centre.documentation.uncertainty":"Inċertezza|||Kunfidenza baxxa: it-telemetrija storika għal kull xogħol ma żammitx, ix-xogħol kien intermittenti, il-konkorrenza varjat, u l-istima m'għandhiex titqabbel ma' ċifri ta' taħriġ b'ambitu differenti bħallikieku kienu ekwivalenti","trust-centre.documentation.scopeBoundary":"Konfini taċ-ċiklu tal-ħajja|||Jinkludi l-konsum rikostruwit tan-node ta' komputazzjoni u 15% ta' overhead allokat ta' ħażna/netwerk; jeskludi l-enerġija tal-bini u l-karbonju inkorporat. L-inferenza hija fformata mir-rotta u għalhekk m'għandhiex valur rappreżentattiv wieħed.","trust-centre.case.topic.model-behaviour":"Imġiba tal-mudell","trust-centre.case.topic.model-behaviour.short":"Output mhux mistenni, żbaljat, jew mhux sikur","trust-centre.case.topic.model-behaviour.body":"Rotta rreġistrata għal imġiba mhux mistennija, żbaljata, ta' ħsara, jew mhux sikura ta' Loom.","trust-centre.case.topic.copyright":"Drittijiet tal-awtur u drittijiet","trust-centre.case.topic.copyright.short":"Xogħlijiet, riżervi, crawling, jew tneħħija","trust-centre.case.topic.copyright.body":"Rotta strutturata għal detenturi ta' drittijiet għal xogħlijiet, riżervi ta' drittijiet, attività ta' crawler, esklużjoni, u tneħħija.","trust-centre.case.topic.security":"Vulnerabbiltà ta' sigurtà","trust-centre.case.topic.security.short":"Dgħufija f'wiċċ ta' Dweve","trust-centre.case.topic.security.body":"Rotta ta' żvelar koordinat għal vulnerabbiltà li taffettwa s-softwer, is-servizzi, jew l-infrastruttura ta' Dweve.","trust-centre.case.topic.serious-incident":"Inċident serju ta' AI","trust-centre.case.topic.serious-incident.short":"Ħsara serja attwali jew imminenti","trust-centre.case.topic.serious-incident.body":"Rotta ta' inċident għal ħsara serja attwali jew imminenti li tinvolvi sistema ta' Dweve.","trust-centre.case.topic.privacy":"Privatezza u data","trust-centre.case.topic.privacy.short":"Data personali, żamma, aċċess, jew feedback","trust-centre.case.topic.privacy.body":"Rotta rreġistrata għal data personali, żamma, aċċess, tħassir, feedback, jew tħassib dwar il-konfini tad-data.","trust-centre.case.topic.downstream":"Dokumentazzjoni downstream","trust-centre.case.topic.downstream.short":"Evidenza ta' integrazzjoni jew pakkett ikkontrollat","trust-centre.case.topic.downstream.body":"Talba għal dokumentazzjoni minn integrazzjoni, deployer, tim ta' akkwist, awtorità, jew assessur.","trust-centre.case.topic.other":"Kwistjoni oħra ta' Trust","trust-centre.case.topic.other.short":"Kwistjoni li ma tidħolx f'rotta oħra","trust-centre.case.topic.other.body":"L-operazzjonijiet ta' Trust se jikklassifikaw ir-rapport u jirreġistraw is-sid responsabbli.","trust-centre.case.form.topic":"Agħżel ir-rotta responsabbli","trust-centre.case.form.route":"Rotta magħżula","trust-centre.case.form.evidence":"Evidenza speċifika għas-suġġett","trust-centre.case.form.consent":"Nitlob lil Dweve jipproċessa l-informazzjoni f'dan ir-rapport biex jinvestiga, jirrispondi, jippreserva rekord ta' verifika, u jissodisfa obbligi legali applikabbli. Nifhem li l-link tal-istatus privat huwa ċ-ċavetta ta' aċċess għal dan il-każ.","trust-centre.case.form.sending":"Qed jinħoloq il-każ","trust-centre.case.form.submit":"Oħloq każ irreġistrat","trust-centre.case.form.error":"Iċċekkja l-oqsma meħtieġa mmarkati u erġa' pprova. Għadu ma ġie rreġistrat xejn.","trust-centre.case.form.audit":"Is-sottomissjoni toħloq ID tal-każ, sid, avveniment ta' riċevuta, u rotta ta' status privat.","trust-centre.case.form.existing":"Iftaħ każ eżistenti","trust-centre.case.field.contactName":"Isem ta' kuntatt","trust-centre.case.field.email":"Indirizz tal-email","trust-centre.case.field.organisation":"Organizzazzjoni","trust-centre.case.field.role":"Rwol jew relazzjoni","trust-centre.case.field.summary":"Sommarju qasir tal-każ","trust-centre.case.field.description":"Rapport sħiħ","trust-centre.case.field.description.placeholder":"Iddeskrivi x'ġara, x'osservajt, għaliex jimporta, u liema evidenza tista' tistabbilixxu.","trust-centre.case.field.evidenceUrls":"Links ta' sostenn, wieħed għal kull linja","trust-centre.case.field.evidenceUrls.placeholder":"https://example.eu/evidence","trust-centre.case.field.claimantCapacity":"Il-kapaċità tiegħek","trust-centre.case.field.claimantCapacity.placeholder":"Detentur ta' drittijiet, rappreżentant awtorizzat, organizzazzjoni ta' ġestjoni kollettiva, jew relazzjoni oħra","trust-centre.case.field.workDescription":"Xogħol jew materjal protett","trust-centre.case.field.workDescription.placeholder":"Identifika x-xogħol, il-ġabra, id-dritt, jew il-materjal protett b'mod preċiż.","trust-centre.case.field.rightsBasis":"Bażi ta' drittijiet u awtorità","trust-centre.case.field.rightsBasis.placeholder":"Spjega d-drittijiet li għandek jew l-awtorità li taħt liema taġixxi.","trust-centre.case.field.locationUrls":"Postijiet ikkonċernati, URL wieħed għal kull linja","trust-centre.case.field.locationUrls.placeholder":"https://example.eu/work-or-reservation","trust-centre.case.field.requestedAction":"Azzjoni mitluba","trust-centre.case.field.requestedAction.placeholder":"Stqarr l-investigazzjoni, l-esklużjoni, il-korrezzjoni, it-tneħħija, il-preservazzjoni, jew ir-rispons li titlob.","trust-centre.case.field.integrationPurpose":"Għan ta' integrazzjoni","trust-centre.case.field.integrationPurpose.placeholder":"Iddeskrivi s-sistema, l-utenti, id-deċiżjonijiet, u l-kuntest ta' deployament li fih Loom ikun integrat.","trust-centre.case.field.deploymentRoute":"Rotot ta' aċċess jew deployament ippjanat","trust-centre.case.field.deploymentRoute.placeholder":"Fabric, Aura, API, deployament lokali liċenzjat, Mesh, jew kombinazzjoni","trust-centre.case.field.documentationRequested":"Dokumentazzjoni mitluba","trust-centre.case.field.documentationRequested.placeholder":"Lista r-rekords tal-mudell, integrazzjoni, evalwazzjoni, limitazzjoni, data, sigurtà, jew bidla meħtieġa.","trust-centre.case.field.confidentialityRoute":"Rot tal-kunfidenzjalità","trust-centre.case.field.confidentialityRoute.placeholder":"Dokumenti pubbliċi biss, NDA disponibbli, ftehim eżistenti, jew rotta oħra kkontrollata","trust-centre.case.field.interactionRoute":"Rot tal-interazzjoni","trust-centre.case.field.interactionRoute.placeholder":"Fabric, Aura, API, installazzjoni lokali, Mesh, jew rotta oħra","trust-centre.case.field.occurredAt":"Meta seħħet","trust-centre.case.field.occurredAt.placeholder":"Data u ħin jekk magħrufa","trust-centre.case.field.outputReference":"Referenza tal-output jew traċċa","trust-centre.case.field.outputReference.placeholder":"Ipprovdi traċċa ID, irċevuta, deskrizzjoni ta' screenshot, siltiet mill-output, jew referenza riproduċibbli oħra.","trust-centre.case.field.expectedBehaviour":"Imġiba mistennija","trust-centre.case.field.expectedBehaviour.placeholder":"Spjega l-imġiba sigura jew korretta mistennija u kif ir-riżultat osservat ivvjaġa.","trust-centre.case.field.vulnerabilityType":"Tip ta' vulnerabbiltà","trust-centre.case.field.vulnerabilityType.placeholder":"Pereżempju kontroll ta' aċċess, injezzjoni, espożizzjoni ta' data, katina ta' provvista, jew integrità kriptografika","trust-centre.case.field.affectedSurface":"Wiċċ u verżjoni affettwati","trust-centre.case.field.affectedSurface.placeholder":"Identifika l-prodott, endpoint, pakkett, verżjoni, konfigurazzjoni, jew fruntiera ta' installazzjoni.","trust-centre.case.field.reproductionSteps":"Passi ta' riproduzzjoni","trust-centre.case.field.reproductionSteps.placeholder":"Agħti l-iżgħar sekwenza sigura li tirriproduċi d-dgħufija. Tinkludix sigrieti ħajjin.","trust-centre.case.field.impact":"Impatt osservat jew plawsibbli","trust-centre.case.field.impact.placeholder":"Spjega l-kunfidenzjalità, integrità, disponibbiltà, sigurtà, jew utenti affettwati.","trust-centre.case.field.affectedPeopleOrSystems":"Persuni jew sistemi affettwati","trust-centre.case.field.affectedPeopleOrSystems.placeholder":"Iddeskrivi min jew xiex ġie affettwat u l-iskala magħrufa.","trust-centre.case.field.immediateRisk":"Riskju immedjat jew kontinwu","trust-centre.case.field.immediateRisk.placeholder":"Spjega jekk il-ħsara hijiex kontinwa, imminenti, kontenuta, jew mhux magħrufa.","trust-centre.case.field.authoritiesNotified":"Awtoritajiet jew rispondenti diġà notifikati","trust-centre.case.field.authoritiesNotified.placeholder":"Mhux obbligatorju: semmi kwalunkwe awtorità, servizz ta' emerġenza, operatur, jew rispondent diġà infurmat.","trust-centre.case.field.privacyContext":"Kuntest ta' data u privatezza","trust-centre.case.field.privacyContext.placeholder":"Iddeskrivi d-data, il-persuna, ir-rotta ta' proċessar, it-talba, iż-żamma, jew il-kwistjoni ta' feedback involuta.","trust-centre.case.receipt.eyebrow":"Irreġistrat immedjatament","trust-centre.case.receipt.title":"Il-każ tiegħek issa għandu identità","trust-centre.case.receipt.body":"L-irċevuta, l-avveniment ta' routing, it-tim responsabbli, u l-istorja tal-istatus huma maħżuna flimkien. Kopja u l-link tal-istatus privat jintbagħtu lill-indirizz elettroniku fornut.","trust-centre.case.receipt.id":"ID tal-każ","trust-centre.case.receipt.owner":"Tim responsabbli","trust-centre.case.receipt.ownerPending":"Operazzjonijiet ta' fiduċja","trust-centre.case.receipt.status":"Status attwali","trust-centre.case.receipt.target":"Mira ta' rispons","trust-centre.case.receipt.open":"Iftaħ status privat tal-każ","trust-centre.case.receipt.private":"L-URL tal-istatus fih token ta' aċċess privat. Ittrattah bħala link kunfidenzjali tal-każ.","trust-centre.case.status.received":"Riċevut","trust-centre.case.status.triage":"Fit-triage","trust-centre.case.status.in-review":"Taħt reviżjoni","trust-centre.case.status.waiting-on-reporter":"Jistenna lir-rapportatur","trust-centre.case.status.resolved":"Solvut","trust-centre.case.status.closed":"Magħluq","trust-centre.case.glyph.live":"Rot irreġistrata","trust-centre.case.glyph.receive":"Irċievi","trust-centre.case.glyph.receive.body":"Ivvalida u ppreserva r-rapport","trust-centre.case.glyph.identify":"Identifika","trust-centre.case.glyph.identify.body":"Oħroġ l-ID permanenti tal-każ","trust-centre.case.glyph.route":"Irrotta","trust-centre.case.glyph.route.body":"Assenja t-tim responsabbli","trust-centre.case.glyph.track":"Segwi","trust-centre.case.glyph.track.body":"Ippubblika avvenimenti ta' status privatament","trust-centre.case.routeNav.label":"Rotot ta' rappurtar ta' fiduċja","trust-centre.case.routeNav.copyright":"Detenturi tad-drittijiet","trust-centre.case.routeNav.downstream":"Dokumentazzjoni","trust-centre.case.routeNav.model":"Imġiba tal-mudell","trust-centre.case.routeNav.security":"Sigurtà","trust-centre.case.routeNav.incident":"Inċident serju","trust-centre.case.assurance.title":"Dak li toħloq ir-rotta","trust-centre.case.assurance.caseId":"ID stabbli tal-każ","trust-centre.case.assurance.caseId.body":"Identifikatur leġġibbli għall-bniedem għal kull segwitu","trust-centre.case.assurance.audit":"Avvenimenti li jistgħu jiżdiedu biss","trust-centre.case.assurance.audit.body":"Ir-riċevuta, ir-rotta, l-istatus, u r-risposti pubbliċi jibqgħu ordnati","trust-centre.case.assurance.private":"Ċavetta ta' aċċess privata","trust-centre.case.assurance.private.body":"Min jirrapporta jikkontrolla l-aċċess għall-veduta tal-istatus tal-każ","trust-centre.case.assurance.response":"Risposta responsabbli","trust-centre.case.assurance.response.body":"Ir-rotta tirrekordja sid u kwalunkwe mira ta' risposta applikabbli","trust-centre.case.page.start":"Ibda r-rapport","trust-centre.case.page.status":"Iċċekkja każ","trust-centre.case.page.form.pill.receipt":"Riċevuta immedjata","trust-centre.case.page.form.pill.owner":"Sid imsemmi","trust-centre.case.page.form.pill.status":"Storja ta' status privata","trust-centre.case.page.form.pill.fourteen":"Risposta ta' erbatax-il jum","trust-centre.case.page.copyright.eyebrow":"Kanali tad-detentur tad-drittijiet","trust-centre.case.page.copyright.lead":"Semmi x-xogħol u d-dritt","trust-centre.case.page.copyright.accent":"imbagħad segwi l-każ","trust-centre.case.page.copyright.lede":"Rotta strutturata għal riżervi ta' drittijiet, attività ta' crawler, inklużjoni ta' sorsi, esklużjoni, korrezzjoni, u tneħħija. Ir-riċevuta hija każ reali, mhux email li tintilef f'inbox kondiviż.","trust-centre.case.page.copyright.glyph":"Fluss tax-xogħol tal-każijiet tad-drittijiet","trust-centre.case.page.copyright.crumb":"Rapport tad-detentur tad-drittijiet","trust-centre.case.page.copyright.form.eyebrow":"Evidenza strutturata tad-drittijiet","trust-centre.case.page.copyright.form.lead":"Identifika x'inhu protett","trust-centre.case.page.copyright.form.accent":"u x'għandu jseħħ","trust-centre.case.page.copyright.form.body":"Ipprovdi x-xogħol, l-awtorità tiegħek, il-postijiet rilevanti, l-azzjoni mitluba, u materjal ta' sostenn. Dweve jirrekordja r-riċevuta, ir-rotta, is-sid tal-każ, u l-istorja tar-risposti.","trust-centre.case.page.copyright.form.footer":"KAŻ TAD-DETENTUR TAD-DRITTIJIET / RIĊEVUTA + ROTTA + STATUS","trust-centre.case.page.downstream.eyebrow":"Dokumentazzjoni downstream","trust-centre.case.page.downstream.lead":"Iddeskrivi l-integrazzjoni","trust-centre.case.page.downstream.accent":"irċievi l-pakkett tal-evidenza tad-drittijiet","trust-centre.case.page.downstream.lede":"Ir-rekords pubbliċi jibqgħu miftuħa. Materjal ta' integrazzjoni kkontrollat huwa limitat għas-sistema maħsuba, ir-rotta ta' skjerament, il-konfini tal-kunfidenzjalità, u l-verżjoni ta' Loom. Dweve jirrispondi fi żmien erbatax-il jum kalendarju.","trust-centre.case.page.downstream.glyph":"Talba għal dokumentazzjoni","trust-centre.case.page.downstream.crumb":"Itlob dokumentazzjoni","trust-centre.case.page.downstream.form.eyebrow":"Talba ta' integrazzjoni limitata","trust-centre.case.page.downstream.form.lead":"Għidilna x'qed tibni","trust-centre.case.page.downstream.form.accent":"u x'għandu jiġi evidenzjat","trust-centre.case.page.downstream.form.body":"It-talba tirrekordja l-iskop, ir-rotta ta' skjerament, id-dokumenti mitluba, ir-rwol ta' kuntatt, ir-rotta tal-kunfidenzjalità, u l-mira ta' risposta ta' erbatax-il jum.","trust-centre.case.page.downstream.form.footer":"PAKKETT DOWNSTREAM / ERBATAX-IL JUM KALENDARJU","trust-centre.case.page.model.eyebrow":"Rapport dwar l-imġiba tal-mudell","trust-centre.case.page.model.lead":"Ippreserva l-kuntest tal-output","trust-centre.case.page.model.accent":"agħmel l-imġiba rivedibbli","trust-centre.case.page.model.lede":"Irrapporta riżultat ta' Loom li ma jkunx sigur, ħażin, mhux mistenni, jew ta' ħsara, flimkien mar-rotta ta' aċċess, il-ħin, ir-referenza tat-traċċa jew tal-output, l-imġiba mistennija, u evidenza ta' sostenn.","trust-centre.case.page.model.glyph":"Rotta ta' reviżjoni tal-imġiba","trust-centre.case.page.model.crumb":"Irrapporta l-imġiba tal-mudell","trust-centre.case.page.model.form.eyebrow":"Rapport riproduċibbli","trust-centre.case.page.model.form.lead":"Aqbad dak li għamel Loom","trust-centre.case.page.model.form.accent":"u x'kellu jseħħ","trust-centre.case.page.model.form.body":"Referenza ta' traċċa tgħin, iżda mhix meħtieġa. Agħti biżżejjed kuntest biex tirriproduċi jew tillimita l-imġiba mingħajr ma tesponi dejta personali jew kunfidenzjali mhux relatata.","trust-centre.case.page.model.form.footer":"IMĠIBA TAL-MUDELL / VERŻJONI + ROTTA + EVIDENZA","trust-centre.case.page.security.eyebrow":"Żvelar koordinat","trust-centre.case.page.security.lead":"Irrapporta d-dgħufija b'mod sigur","trust-centre.case.page.security.accent":"segwi r-risposta b'mod privat","trust-centre.case.page.security.lede":"Identifika l-wiċċ u l-verżjoni affettwati, ipprovdi l-iżgħar riproduzzjoni sigura, u spjega l-impatt. Tissottomettix kredenzjali ħajjin jew tisfrutta sistemi mhux relatati.","trust-centre.case.page.security.glyph":"Rotta ta' żvelar tas-sigurtà","trust-centre.case.page.security.crumb":"Irrapporta vulnerabbiltà","trust-centre.case.page.security.form.eyebrow":"Evidenza tas-sigurtà","trust-centre.case.page.security.form.lead":"Illimita l-wiċċ affettwat","trust-centre.case.page.security.form.accent":"uri l-mogħdija riproduċibbli","trust-centre.case.page.security.form.body":"Il-każ jintbagħat lis-Sigurtà u jżomm ir-riċevuta, il-kuntest tal-verżjoni, l-avvenimenti tal-istatus pubbliku, u r-risposta. Dettalji sensittivi ta' sfruttament jibqgħu fir-rekord protett tal-każ.","trust-centre.case.page.security.form.footer":"ŻVELAR KOORDINAT / KAŻ PROTETT","trust-centre.case.page.incident.eyebrow":"Rotta għal inċidenti serji","trust-centre.case.page.incident.lead":"Irrekordja ħsara attwali jew imminenti","trust-centre.case.page.incident.accent":"irrottaha mingħajr dewmien","trust-centre.case.page.incident.lede":"Uża din ir-rotta meta sistema ta' Dweve tista' tkun konnessa ma' mewt, korriment serju, tfixkil sever tas-servizz, impatt fuq infrastruttura kritika, ħsara għad-drittijiet fundamentali, jew riżultat serju ieħor.","trust-centre.case.page.incident.glyph":"Rotot ta' rispons għal inċidenti","trust-centre.case.page.incident.crumb":"Irrapporta inċident serju","trust-centre.case.page.incident.form.eyebrow":"Evidenza tal-inċident","trust-centre.case.page.incident.form.lead":"Indika min jew x'inhu affettwat","trust-centre.case.page.incident.form.accent":"u jekk ir-riskju għadux għaddej","trust-centre.case.page.incident.form.body":"Agħti l-ħin tal-ġrajja, il-persuni jew is-sistemi affettwati, ir-riskju immedjat, il-konteniment magħruf, rispondenti oħra, u evidenza ta' sostenn. Ikkuntattja s-servizzi ta' emerġenza l-ewwel fejn is-sigurtà fiżika immedjata teħtieġ dan.","trust-centre.case.page.incident.form.footer":"INĊIDENT SERJU / IPPRESERVA + ROZZA + SEGWI","trust-centre.case.statusPage.eyebrow":"Status tal-każ privat","trust-centre.case.statusPage.lead":"Identità waħda tal-każ","trust-centre.case.statusPage.accent":"storja waħda ta' rispons ordnata","trust-centre.case.statusPage.lede":"Iftaħ il-veduta tal-każ privat bl-ID tal-każ u t-token ta' aċċess mill-akkwiżizzjoni. Il-veduta fiha avvenimenti ta' status u risponsi pubbliċi, qatt noti ta' investigazzjoni interna.","trust-centre.case.statusPage.crumb":"Status tal-każ","trust-centre.case.statusPage.glyph":"Aċċess għal status privat","trust-centre.case.statusPage.private":"Veduta tal-każ protetta b'token","trust-centre.case.statusPage.jump":"Iftaħ status tal-każ","trust-centre.case.statusPage.report":"Oħloq rapport ġdid","trust-centre.case.statusPage.section.eyebrow":"Tiftix tal-istatus","trust-centre.case.statusPage.section.lead":"Uża l-identità tar-riċevuta","trust-centre.case.statusPage.section.accent":"mhux tfittxija fl-inbox","trust-centre.case.statusPage.section.body":"L-ID tal-każ jidentifika r-rekord. It-token privat ta' aċċess jipprova l-pussess tal-link tal-akkwiżizzjoni. Dweve jaħżen biss il-hash tat-token.","trust-centre.case.statusPage.pill.1":"ID tal-każ","trust-centre.case.statusPage.pill.2":"Token ta' aċċess hashed","trust-centre.case.statusPage.pill.3":"Storja pubblika ta' avvenimenti","trust-centre.case.statusPage.section.footer":"STATUS PRIVAT / EBDA NOTI INTERNI","trust-centre.case.statusPage.id":"ID tal-każ","trust-centre.case.statusPage.token":"Token privat ta' aċċess","trust-centre.case.statusPage.loading":"Qed jinfetaħ il-każ","trust-centre.case.statusPage.open":"Iftaħ il-każ","trust-centre.case.statusPage.error":"L-ID tal-każ u t-token privat ma jaqblux ma' każ aċċessibbli.","trust-centre.case.statusPage.help":"Uża l-valuri mill-email tal-akkwiżizzjoni. It-token qatt ma jintwera fir-rekord pubbliku tal-każ.","trust-centre.case.statusPage.record":"Rekord tal-każ","trust-centre.case.statusPage.topic":"Rotot","trust-centre.case.statusPage.model":"Japplika għal","trust-centre.case.statusPage.owner":"Tim responsabbli","trust-centre.case.statusPage.updated":"Aġġornament pubbliku tal-aħħar","trust-centre.case.statusPage.response":"L-aħħar rispons pubbliku","trust-centre.case.statusPage.new":"Oħloq rapport ieħor","trust-centre.case.event.receipt-issued":"Riċevuta maħruġa","trust-centre.case.event.status-updated":"Status aġġornat","trust-centre.record.label":"Rekord pubbliku verżjonat","trust-centre.record.id":"ID stabbli tar-rekord","trust-centre.record.version":"Verżjoni tal-kontenut","trust-centre.record.status":"Status","trust-centre.record.status.current":"Attwali","trust-centre.record.status.prerelease":"Qabel ir-rilaxx","trust-centre.record.status.pending":"Avveniment futur","trust-centre.record.applies":"Japplika għal","trust-centre.record.applies.loom":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.record.applies.trust":"Sistema ta' Fiduċja Dweve","trust-centre.record.effective":"Effettiv minn","trust-centre.record.verified":"Rivedut l-aħħar kontra r-rekord sors","trust-centre.record.owner":"Sid u kuntatt","trust-centre.record.links":"Tniżżil u storja tar-rekord","trust-centre.record.machine":"Rekord tal-magna","trust-centre.record.previous":"Verżjoni preċedenti","trust-centre.record.integrity":"Manifest SHA-256","trust-centre.statutory.downloads":"Rekord kanoniku u esportazzjonijiet","trust-centre.statutory.model.eyebrow":"Struttura tad-dokumentazzjoni tal-mudell tal-kummissjoni","trust-centre.statutory.model.title":"Rekord wieħed tal-mudell b'kull qasam meħtieġ viżibbli","trust-centre.statutory.model.body":"Din l-iskeda ssegwi l-Formola Ewropea ta' Dokumentazzjoni tal-Mudell tal-Kummissjoni. Fatti kkonfermati, stimi limitati u limitazzjonijiet tal-kejl huma ddikjarati direttament, b'evidenza kkontrollata diretta lejn is-saff ta' aċċess xieraq.","trust-centre.statutory.model.group.general":"Informazzjoni ġenerali","trust-centre.statutory.model.group.general.body":"Fornitur, identità tal-mudell, awtentiċità, rilaxx, tqegħid fl-Unjoni u dipendenzi","trust-centre.statutory.model.group.properties":"Proprjetajiet tal-mudell","trust-centre.statutory.model.group.properties.body":"Arkitettura, disinn, modalitajiet, limiti u daqs totali","trust-centre.statutory.model.group.distribution":"Distribuzzjoni u liċenzji","trust-centre.statutory.model.group.distribution.body":"Kanali attwali u ppjanati, livell ta' aċċess, liċenzja u assi annessi","trust-centre.statutory.model.group.use":"Użu u integrazzjoni","trust-centre.statutory.model.group.use.body":"Użi maħsuba u pprojbiti, sistemi li jintegraw u rekwiżiti ta' skjerament","trust-centre.statutory.model.group.training":"Proċess ta' taħriġ","trust-centre.statutory.model.group.training.body":"Disinn tat-taħriġ u r-raġunament wara l-għażliet konsegwenzjali","trust-centre.statutory.model.group.data":"Dejta ta' taħriġ, ittestjar u validazzjoni","trust-centre.statutory.model.group.data.body":"Provenjenza, skala, ambitu, kurazzjoni, inadegwatezza u preġudizzju identifikabbli","trust-centre.statutory.model.group.resources":"Kompjutazzjoni u enerġija","trust-centre.statutory.model.group.resources.body":"Tul tat-taħriġ, kompjutazzjoni, enerġija u kejl tal-inferenza","trust-centre.statutory.model.field.provider":"Fornitur legali u kuntatt","trust-centre.statutory.model.field.provider.value":"Dweve B.V. · info@dweve.com · Arnhem, in-Netherlands","trust-centre.statutory.model.field.model":"Isem tal-mudell b'verżjoni","trust-centre.statutory.model.field.model.value":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.statutory.model.field.authenticity":"Awtentiċità tal-mudell","trust-centre.statutory.model.field.authenticity.value":"Dweve Loom 1.0 huwa adattiv waqt l-użu. Stati maqbuda b'limitu ta' żmien u pakketti ta' skjerament issiġillati jirċievu l-manifesti tagħhom stess u evidenza ta' integrità speċifika għall-pakkett.","trust-centre.statutory.model.field.release":"Data tal-ewwel rilaxx","trust-centre.statutory.model.field.release.value":"Rilaxx minn qabel intern b'stedina biss huwa disponibbli; l-ebda rilaxx estern ma seħħ sal-1 ta' Awwissu 2026","trust-centre.statutory.model.field.unionRelease":"Data tar-rilaxx fis-suq tal-Unjoni","trust-centre.statutory.model.field.unionRelease.value":"Aċċess estern b'stedina biss huwa ppjanat għall-1 ta' Settembru 2026; id-data attwali tat-tqegħid tiġi rreġistrata meta sseħħ","trust-centre.statutory.model.field.dependencies":"Dipendenzi tal-mudell","trust-centre.statutory.model.field.dependencies.value":"L-ebda dipendenza esterna fuq mudell GPAI. Loom juża Dweve Core għall-eżekuzzjoni, Spindle għal restrizzjonijiet iggovernati u provenjenza, BitWeave għall-irkupru, Numerus għal numeri eżatti, AION għal prova u replay, u Lattice għal politika. Winnow iservi l-akkwist tas-sorsi; Mesh u Selvedge huma infrastruttura ta' skjerament fakultattiva, mhux dipendenzi tal-mudell.","trust-centre.statutory.model.field.retention":"Żamma tad-dokumentazzjoni","trust-centre.statutory.model.field.retention.value":"Din il-verżjoni u kull verżjoni preċedenti tad-dokumentazzjoni tal-mudell jinżammu għal mill-inqas 10 snin wara t-tqegħid fis-suq tal-Unjoni.","trust-centre.statutory.model.field.architecture":"Arkitettura tal-mudell","trust-centre.statutory.model.field.architecture.value":"528 speċjalista ta' livell għoli fil-qasam b'sotto-speċjalisti aktar profondi, solvers, perċezzjoni, memorja, restrizzjonijiet u komponenti ta' verifikazzjoni. Dweve jirreġistra Loom bħala mudell AI għal skopijiet ġenerali skont l-Artikolu 3(63); il-kriterju tal-Kummissjoni ta' 10²³ FLOP huwa indikattiv, mhux port sikur għal arkitettura jew rappreżentazzjoni oħra.","trust-centre.statutory.model.field.design":"Speċifikazzjonijiet tad-disinn","trust-centre.statutory.model.field.design.value":"Routings adattivi ffurmati mill-kompitu; medja ta' bejn wieħed u ieħor 4 sa 8 speċjalisti ta' livell għoli fil-qasam, mingħajr minimu jew massimu iebes","trust-centre.statutory.model.field.inputs":"Modalitajiet ta' input","trust-centre.statutory.model.field.inputs.value":"Jinterpreta l-modalitajiet kollha rappreżentati, inkluż lingwa, kodiċi, dejta strutturata, immaġini, awdjo, vidjo u dejta minn sensuri","trust-centre.statutory.model.field.outputs":"Modalitajiet ta' output","trust-centre.statutory.model.field.outputs.value":"Outputs dokumentati tar-rilaxx huma test u kodiċi, flimkien mal-immaġini li Dweve jibgħat; Loom ma jiġġenerax vidjo","trust-centre.statutory.model.field.sizes":"Daqsijiet massimi ta' input u output","trust-centre.statutory.model.field.sizes.value":"1,000,000 unità ta' input u 128,000 unità ta' output għal kull talba","trust-centre.statutory.model.field.parameters":"Daqs totali tal-mudell","trust-centre.statutory.model.field.parameters.value":"Madwar 1.5 triljun restrizzjoni espliċita fil-qasam fost 528 speċjalista ta' livell għoli fil-qasam, madwar 3 biljun għal kull speċjalista. Din hija skala ta' stat ta' restrizzjoni, mhux għadd dens ta' parametri newrali; komponenti mgħallma huma separati, sparsi u magħżula mill-kompitu.","trust-centre.statutory.model.field.currentChannel":"Distribuzzjoni attwali","trust-centre.statutory.model.field.currentChannel.value":"Ittestjar ikkontrollat ta' rilaxx minn qabel intern","trust-centre.statutory.model.field.plannedChannels":"Kanali ppjanati b'stedina biss","trust-centre.statutory.model.field.plannedChannels.value":"Fabric web, Aura, API, skjerament lokali b'liċenzja u Mesh, individwalment jew flimkien","trust-centre.statutory.model.field.license":"Liċenzja tal-mudell","trust-centre.statutory.model.field.license.value":"Aċċess kummerċjali proprjetarju taħt it-termini ewlenin ta' Dweve, it-termini tal-prodott applikabbli u l-ordni ffirmata; il-konfini tal-liċenzjar pubbliku huwa ppubblikat f'/trust/terms#licensing-terms","trust-centre.statutory.model.field.assets":"Assi addizzjonali","trust-centre.statutory.model.field.assets.value":"Karta tas-sistema, sommarju tat-taħriġ tal-Kummissjoni, katalgu tas-sorsi b'772 entrata, politika ta' ammissjoni, rekord ta' użu aċċettabbli, rekords ta' evalwazzjoni u monitoraġġ, pakkett ta' downstream ikkontrollat, pakketti ta' skjerament iffirmati u manifesti ta' stati maqbuda","trust-centre.statutory.model.field.aup":"Politika ta' Użu Aċċettabbli","trust-centre.statutory.model.field.aup.value":"Ippubblikata f'/trust/acceptable-use u b'verżjonijiet permezz tar-reġistru tal-bidliet Trust","trust-centre.statutory.model.field.intended":"Użi maħsuba u ristretti","trust-centre.statutory.model.field.intended.value":"Assistenza iggovernata, analiżi, interpretazzjoni, ġenerazzjoni, orkestrazzjoni u appoġġ għad-deċiżjonijiet fil-konfini ppubblikati","trust-centre.statutory.model.field.systems":"Tipi ta' sistemi li jintegraw","trust-centre.statutory.model.field.systems.value":"Fabric web, Aura, integrazzjonijiet API, skjeramenti lokali b'liċenzja u skjeramenti Mesh","trust-centre.statutory.model.field.integration":"Mezzi tekniċi ta' integrazzjoni","trust-centre.statutory.model.field.integration.value":"Bażi pubblika flimkien ma' talba ta' dokumentazzjoni kkontrollata u b'ambitu ta' verżjoni, b'mira ta' rispons ta' erbatax-il jum","trust-centre.statutory.model.field.hardware":"Ħardwer meħtieġ","trust-centre.statutory.model.field.hardware.value":"L-ebda ħardwer fiss tal-klijent mhu meħtieġ. L-istat tal-fornitur ta' Dweve juża servers ta' kompjutazzjoni ASUS ESC4000A-E12, proċessuri AMD EPYC 9454P u 9354P, memorja Kingston DDR5 ECC, FPGA AMD Xilinx Alveo U55C, GPU NVIDIA L40S, netwerking Mellanox ConnectX-6 Dx u SN3700 100GbE, ħażna Solidigm D7-P5520 NVMe u Supermicro AS-2115HS-TNR. Taħriġ mhux viżwali huwa binarju/integer nattiv; GPUs għadhom jintużaw biex iħarrġu modalitajiet viżwali waqt li Dweve jirriċerka triq ta' taħriġ viżwali binarju. L-għadd ta' unitajiet mhuwiex pubbliku.","trust-centre.statutory.model.field.software":"Softwer meħtieġ","trust-centre.statutory.model.field.software.value":"Biss softwer ta' Dweve huwa meħtieġ: ir-runtime iffirmat ta' Dweve u l-komponenti ta' Dweve magħżula għall-iskjerament. L-ebda mudell ta' parti terza jew servizz ta' mudell estern mhu meħtieġ biex jitħaddem Loom.","trust-centre.statutory.model.field.trainingDesign":"Speċifikazzjonijiet tad-disinn tat-taħriġ","trust-centre.statutory.model.field.trainingDesign.value":"Dweve jiġbed u jiddeduċi restrizzjonijiet u relazzjonijiet espliċiti minn datasets u sorsi oħra disponibbli, inklużi Hugging Face u sorsi tal-web permessi. Il-kalkoli ta' Loom stess jistgħu jipproponu kandidati addizzjonali; Spindle jirriċerka, jivverifika u jikkontrollahom qabel il-ħażna, sabiex is-settijiet ta' restrizzjonijiet governati jespandu. Il-kandidati ta' restrizzjonijiet jiġu kkontrollati fuq sorsi multipli u okkorrenzi ripetuti b'kontrolli ta' kontradizzjoni u ta' dominju; il-kontrolli tal-crawling permess, l-evidenza tas-sors u tad-drittijiet, u reviżjoni umana fil-proċess għal parti mill-proċess jinżammu. Id-dejta tal-utent mhijiex materjal ta' taħriġ mhux ipproċessat jew tiġi estratta b'mod sieket fi restrizzjonijiet. Meta Loom jistaqsi espliċitament lill-utent mistoqsija għaliex l-istat governat ma jistax iwieġeb, jgħid lill-utent li t-tweġiba se tħarreġ is-sistema ta' restrizzjonijiet governati; biss kandidat derivat jista' jidħol fl-istess rotta ta' Spindle. Id-drittijiet, l-aċċess, il-provenjenza, il-privatezza u l-gates tal-iskop jiddeterminaw liema rekords jistgħu jiġu promossi; dawn jiggvernaw l-ammissjoni, mhux l-oriġini tal-kandidati ta' restrizzjonijiet. Ir-restrizzjonijiet promossi jżommu evidenza u nisel fi Spindle. Komponenti żgħar ta' transformer bipolari jirrendu l-graffs tar-riżultati kompluti f'lingwa koerenti; dawn ma jiddeterminawx ir-riżultat.","trust-centre.statutory.model.field.rationale":"Raġunament tad-deċiżjoni tat-taħriġ","trust-centre.statutory.model.field.rationale.value":"Il-firda tal-għarfien ibbażat fuq sorsi, restrizzjonijiet espliċiti, solvers, komponenti mgħallma, verifikazzjoni u espressjoni finali tagħmel kull responsabbiltà ispettabbli, korreġibbli u verżjonabbli minflok taħbiha f'massa waħda ta' parametri mhux differenzjata.","trust-centre.statutory.model.field.dataModalities":"Tipi ta' dejta u modalitajiet","trust-centre.statutory.model.field.dataModalities.value":"Il-katalgu tas-sorsi jkopri lingwa naturali, kodiċi, dejta strutturata u tabulari, matematika formali, immaġini, awdjo, vidjo, sensuri u kejl xjentifiku, rekords ġeospazjali, simulazzjonijiet u superviżjoni sintetika. Kull rekord ammess jiġi assenjat għall-estrazzjoni ta' restrizzjonijiet, ir-rendiment tal-lingwa, l-evalwazzjoni jew l-esklużjoni.","trust-centre.statutory.model.field.provenance":"Rotot tal-provenjenza tad-dejta","trust-centre.statutory.model.field.provenance.value":"Winnow jirreġistra l-akkwist tas-sorsi u l-kontrolli tar-robots, tar-rata u tas-sigurtà tal-mira. Spindle jorbot is-sors, l-oġġett, il-liċenzja, l-attribuzzjoni, l-iskop, l-evidenza u l-istat tal-promozzjoni. Loom jikkonsma r-restrizzjoni governata u l-istat tal-komponent magħżul għall-istat maqbud tiegħu.","trust-centre.statutory.model.field.selection":"Akkwist u għażla","trust-centre.statutory.model.field.selection.value":"ALLOW jeħtieġ sors ikkatalgat, liċenzja effettiva approvata, drittijiet kummerċjali u derivattivi, provenjenza tas-sors u tal-oġġett, attribuzzjoni maqbuda, payload ta' parti terza riżolt, u gates ta' privatezza u kunfidenzjalità mgħoddija. UNKNOWN kritiku jiġi kwarantinat, qatt ma jitħalla.","trust-centre.statutory.model.field.dataPoints":"Numru ta' punti ta' dejta","trust-centre.statutory.model.field.dataPoints.value":"772 entrati ta' familji ta' sorsi żvelati fi 19-il grupp jitimgħu l-ammissjoni fil-livell tar-rekord. Il-katalgu speċjalizzat tal-ewwel livell ta' dominju fih madwar 1.5 triljun restrizzjoni espliċita ta' dominju, madwar 3 biljun għal kull speċjalista. L-għadd ta' oġġetti mhux ipproċessati u ta' modalitajiet jibqa' fil-ktieb intern ta' Spindle minflok ma jiġi ppreżentat b'mod żbaljat bħala total wieħed ta' tokens.","trust-centre.statutory.model.field.scope":"Ambitu u karatteristiċi ewlenin","trust-centre.statutory.model.field.scope.value":"Materjal pubbliku u liċenzjat multilingwi li jkopri l-liġi, il-gvern, l-istudji, il-kultura, il-kodiċi, l-istandards, il-matematika, il-fiżika, il-kimika, il-bijoloġija, il-mediċina, il-klima, il-ġeografija, il-lingwa u d-diskors, il-graffs tal-għarfien, l-ekonomija, l-agrikoltura, il-midja, l-edukazzjoni u l-inġinerija.","trust-centre.statutory.model.field.curation":"Metodi ta' kurazzjoni tad-dejta","trust-centre.statutory.model.field.curation.value":"Skoperta fuq datasets u sorsi oħra disponibbli, inklużi Hugging Face u sorsi tal-web permessi; qbid tal-verżjoni tas-sors; estrazzjoni u deduzzjoni ta' restrizzjonijiet u relazzjonijiet; ġenerazzjoni ta' kandidati mill-kalkoli ta' Loom stess; korroborazzjoni bejn sorsi u okkorrenzi ripetuti; kontrolli ta' kontradizzjoni u ta' dominju; riżoluzzjoni ta' liċenzja, provenjenza u attribuzzjoni; iżolament ta' nisel reċiproku; deduplikazzjoni; validazzjoni tas-sors; immaniġġjar ta' kunflitti; twaħħil ta' evidenza; reviżjoni umana fil-proċess għal parti mill-proċess; u promozzjoni verżjonata fi Spindle. Il-kandidati derivati minn tweġiba tal-utent mitluba espliċitament isegwu l-istess rotta ta' riċerka u validazzjoni żvelata, filwaqt li d-dejta mhux ipproċessata tal-utent mhijiex materjal ta' taħriġ. Il-gates tad-drittijiet u tal-aċċess jiggvernaw il-promozzjoni aktar milli l-oriġini tal-kandidati ta' restrizzjonijiet.","trust-centre.statutory.model.field.unsuitable":"Sejbien ta' sorsi mhux adattati","trust-centre.statutory.model.field.unsuitable.value":"Provenjenza nieqsa, drittijiet mhux riżolti, termini inkompatibbli, payloads ta' partijiet terzi, fallimenti ta' privatezza jew kunfidenzjalità, bypass tal-kontroll tal-aċċess, materjal illegali u falliment ta' validazzjoni jwasslu għal kwarantina jew esklużjoni. Il-familji filtrabli jridu jgħaddu fil-livell tal-oġġett; is-sorsi ta' strumenti ta' drittijiet jeħtieġu l-istrument u l-verżjoni arkivjati.","trust-centre.statutory.model.field.bias":"Miżuri ta' preġudizzju identifikabbli","trust-centre.statutory.model.field.bias.value":"Spindle jippreserva s-sors, il-lingwa, il-ġeografija, id-dominju, il-klassi tal-liċenzja u n-nisel tal-evidenza sabiex l-iżbilanċ tal-kopertura u r-regoli kunfliġġenti jibqgħu ispettabbli. Evalwazzjoni speċifika għall-ispeċjalista, sejbien ta' kontradizzjoni, reviżjoni tat-twemmin u sfidi tas-sorsi jittestjaw l-istat promoss; l-ebda pretensjoni ta' newtralità universali ma ssir.","trust-centre.statutory.model.field.trainingTime":"Ħin tat-taħriġ","trust-centre.statutory.model.field.trainingTime.value":"Madwar 2.5 snin ta' taħriġ tal-magni intermittenti, estrazzjoni ta' restrizzjonijiet u validazzjoni, fi ħdan programm itwal ta' riċerka u verifikazzjoni umana fil-proċess ta' diversi snin. Dan huwa madwar 21,900 siegħa li għaddew, mhux 21,900 siegħa ta' komputazzjoni mgħobbija kontinwament.","trust-centre.statutory.model.field.trainingCompute":"Komputazzjoni tat-taħriġ","trust-centre.statutory.model.field.trainingCompute.value":"Stima ta' bejn 4,380 u 32,850 siegħa ekwivalenti ta' node komputazzjonali attiv; l-istima ċentrali hija 15,330. Il-firxa tirrifletti ċiklu ta' ħidma intermittenti ta' 20 sa 50 fil-mija u bejn wieħed u tliet ekwivalenti ta' node komputazzjonali simultanji. Xogħol storiku sar b'mod intermittenti madwar l-istat Dweve żvelat; il-kwantitajiet tal-flotta jibqgħu kunfidenzjali.","trust-centre.statutory.model.field.computeMethod":"Metodu tal-kejl tal-komputazzjoni","trust-centre.statutory.model.field.computeMethod.value":"Stima rikostruwita: 21,900 siegħa ta' żmien li għadda, multiplikat b'ċiklu ta' ħidma attiv ta' 20 sa 50 fil-mija u bejn wieħed u tliet ekwivalenti ta' node komputazzjonali simultanji. It-telemetrija storika fil-livell tal-impjieg ma żammitx. Speċjalisti ġodda fid-dominju u rilaxxi ta' mudelli se jirreġistraw il-ħin tal-ħajt, is-siegħat tal-komponenti, l-użu, il-piż tax-xogħol, il-verżjoni tas-softwer u l-identità tal-istat maqbud mill-bidu.","trust-centre.statutory.model.field.trainingEnergy":"Enerġija tat-taħriġ","trust-centre.statutory.model.field.trainingEnergy.value":"L-aħjar stima hija madwar 18 MWh; firxa storika plawsibbli ta' 4 sa 50 MWh. Din hija stima ta' ordni ta' kobor, mhux total imkejjel. Tkopri taħriġ imħallat ta' CPU, FPGA u GPU flimkien ma' ħażna allokata u overhead tan-netwerk.","trust-centre.statutory.model.field.energyMethod":"Metodu tal-kejl tal-enerġija","trust-centre.statutory.model.field.energyMethod.value":"Siegħat ekwivalenti ta' node komputazzjonali attiv, multiplikati b'stima ta' 0.8 sa 1.3 kW ta' konsum imħallat għat-taħriġ, flimkien ma' 15 fil-mija overhead allokat għall-ħażna u n-netwerk. It-tagħbija ta' CPU, memorja, FPGA, GPU, NVMe, NIC u chassis hija fil-konfini; l-enerġija tal-bini u l-karbonju inkorporat huma barra minnu. L-inċertezza hija għolja għax ix-xogħol storiku ma kienx imkejjel għal kull impjieg.","trust-centre.statutory.model.field.inferenceCompute":"Komputazzjoni ta' inferenza b'referenza","trust-centre.statutory.model.field.inferenceCompute.value":"L-ebda valur wieħed sinifikanti: Loom jattiva graff iffurmat mill-kompitu u tipikament jagħżel madwar 4 sa 8 speċjalisti ewlenin fid-dominju, mingħajr minimu jew massimu iebes. Il-komputazzjoni fil-livell tat-talba tiddependi fuq il-modalità, l-irkupru tal-evidenza, is-solvers, il-verifikazzjoni u r-riżorsi disponibbli.","trust-centre.statutory.model.field.inferenceMethod":"Metodu tal-kejl tal-inferenza","trust-centre.statutory.model.field.inferenceMethod.value":"Mill-beta esterna 'l quddiem, ir-riċevuti tar-rotta se jorbtu l-ispeċjalisti u l-komponenti attivi, l-għadd ta' operazzjonijiet, il-ħin tal-ħajt, il-klassi tal-apparat, l-enerġija fejn tista' titkejjel, il-verżjonijiet tas-softwer u l-istat maqbud. Ir-rapporti se jippubblikaw distribuzzjonijiet ekwivalenti ta' piż tax-xogħol minflok medja waħda qarrieqa.","trust-centre.statutory.training.eyebrow":"Struttura tas-sommarju pubbliku tat-taħriġ tal-Kummissjoni","trust-centre.statutory.training.title":"L-istruttura tal-Kummissjoni, il-katalgu tas-sorsi, u l-oqsma tal-evidenza miftuħa","trust-centre.statutory.training.body":"Kull qasam fit-templat tal-Kummissjoni huwa preżenti. Ir-rekord pubbliku jiddikjara direttament il-772 familja ta' sorsi, il-klassijiet ta' ammissjoni, il-perjodu tal-ġbir, il-modalitajiet, il-kontrolli tad-drittijiet u r-rotta tal-ipproċessar. Id-deċiżjonijiet eżatti dwar l-oġġetti ammessi u l-provenjenza jibqgħu fir-reġistru kkontrollat Spindle sabiex is-sommarju pubbliku jibqa' utli mingħajr ma jesponi ħażna operattiva ta' evidenza.","trust-centre.statutory.training.group.provider":"Identifikazzjoni tal-fornitur","trust-centre.statutory.training.group.provider.body":"Fornitur stabbilit fl-UE, kuntatt pubbliku u status tar-rappreżentant","trust-centre.statutory.training.group.model":"Identifikazzjoni tal-mudell","trust-centre.statutory.training.group.model.body":"Mudell b'verżjoni, dipendenzi u data tat-tqegħid fl-Unjoni","trust-centre.statutory.training.group.characteristics":"Modalitajiet, daqs u karatteristiċi","trust-centre.statutory.training.group.characteristics.body":"Modalitajiet tat-taħriġ, volum, tipi ta' kontenut, dati, lingwi u karatteristiċi rilevanti","trust-centre.statutory.training.group.publicDatasets":"Settijiet ta' data pubbliċi disponibbli","trust-centre.statutory.training.group.publicDatasets.body":"Użu, settijiet ta' data kbar 'il fuq mil-limitu tat-templat u l-kollezzjonijiet pubbliċi li jifdal","trust-centre.statutory.training.group.privateDatasets":"Settijiet ta' data privati ta' partijiet terzi","trust-centre.statutory.training.group.privateDatasets.body":"Kollezzjonijiet b'liċenzja kummerċjali u sorsi oħra mhux pubbliċi ta' partijiet terzi","trust-centre.statutory.training.group.crawled":"Sorsi onlajn imfittxija u mħaffra","trust-centre.statutory.training.group.crawled.body":"Identità tal-crawler, skop, imġiba, perjodu tal-ġbir, kontenut u l-aktar dominji rilevanti","trust-centre.statutory.training.group.userData":"Data tal-utent","trust-centre.statutory.training.group.userData.body":"Interazzjonijiet ordinarji, data oħra tas-servizz u feedback sottomess separatament","trust-centre.statutory.training.group.synthetic":"Data sintetika","trust-centre.statutory.training.group.synthetic.body":"Jekk intużat data sintetika u liema mudelli ħolquha","trust-centre.statutory.training.group.otherSources":"Sorsi oħra ta' data","trust-centre.statutory.training.group.otherSources.body":"Sorsi offline, diġitizzati waħedhom, umani kkummissjonati jew sorsi oħra mhux kategorizzati","trust-centre.statutory.training.group.rights":"Riżerva ta' drittijiet TDM","trust-centre.statutory.training.group.rights.body":"Impenn tal-kodiċi, protokolli onorati u kontrolli tad-drittijiet fl-istadju tal-ġbir","trust-centre.statutory.training.group.illegalContent":"Tneħħija ta' kontenut illegali","trust-centre.statutory.training.group.illegalContent.body":"Miżuri użati biex jiġi evitat jew jitneħħa materjal illegali skont il-liġi tal-Unjoni","trust-centre.statutory.training.group.otherProcessing":"Informazzjoni oħra dwar l-ipproċessar","trust-centre.statutory.training.group.otherProcessing.body":"Dettall volontarju tal-ipproċessar u r-rotta ggvernata permezz ta' Winnow, Spindle u Loom","trust-centre.statutory.training.field.providerIdentity":"Dettalji tal-fornitur u kuntatt","trust-centre.statutory.training.field.providerIdentity.value":"Dweve B.V. · info@dweve.com · Arnhem, il-Pajjiżi l-Baxxi","trust-centre.statutory.training.field.representative":"Rappreżentant awtorizzat","trust-centre.statutory.training.field.representative.value":"Mhux applikabbli għax Dweve B.V. hija stabbilita fl-Unjoni Ewropea","trust-centre.statutory.training.field.modelIdentity":"Isem tal-mudell b'verżjoni","trust-centre.statutory.training.field.modelIdentity.value":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.statutory.training.field.dependencies":"Dipendenzi tal-mudell","trust-centre.statutory.training.field.dependencies.value":"L-ebda dipendenza esterna fuq mudell ta' skop ġenerali. Loom juża Dweve Core, Spindle, BitWeave, Numerus, AION u Lattice bħala komponenti interni ta' mudell/runtime; Winnow, Reed, Ledger, FMI, Twin u Selvedge jappoġġaw akkwist iggvernat, parsing, evidenza, simulazzjoni, validazzjoni tal-istat u eżekuzzjoni kkontrollata.","trust-centre.statutory.training.field.marketDate":"Data tat-tqegħid fis-suq tal-Unjoni","trust-centre.statutory.training.field.marketDate.value":"Għadha ma seħħitx. Aċċess għall-Unjoni biss bl-istedina huwa ppjanat għall-1 ta' Settembru 2026; id-data attwali tat-tqegħid se tiġi rreġistrata meta sseħħ.","trust-centre.statutory.training.field.trainingModalities":"Modalitajiet tad-data tat-taħriġ","trust-centre.statutory.training.field.trainingModalities.value":"Lingwa naturali, kodiċi, rekords strutturati u tabulari, matematika formali u loġika, immaġini u materjal viżiv ieħor, awdjo, kejl sensorjali u xjentifiku, rekords ġeospazjali, simulazzjonijiet u materjal multimodali ttajpjat. Il-vidjo jista' jiġi interpretat; Loom ma jiġġenerax vidjo.","trust-centre.statutory.training.field.trainingSizes":"Daqs tad-data tat-taħriġ skont il-modalità","trust-centre.statutory.training.field.trainingSizes.value":"L-istat tal-għarfien iggvernat fih madwar 1.5 triljun restrizzjoni espliċita tad-dominju f'528 speċjalista tad-dominju tal-ogħla livell, madwar 3 biljun għal kull speċjalista. Il-katalgu fih 772 entrata ta' familja ta' sors fi 19-il grupp. Dweve ma tħarrġitx korpus wieħed ta' tokens bi piż, għalhekk totali storiċi ta' bytes jew tokens skont il-mod ma jiddeskrivux is-sistema b'mod fidil; rilaxxi futuri ta' speċjalisti se jkejlu r-rekords tas-sorsi u l-volumi tal-modi b'mod prospettiv.","trust-centre.statutory.training.field.contentTypes":"Tipi ta' kontenut","trust-centre.statutory.training.field.contentTypes.value":"Rekords tas-settur pubbliku u legali, xogħlijiet akkademiċi, xogħlijiet kulturali, softwer u speċifikazzjonijiet, provi formali, dejta xjentifika u medika, rekords tal-klima u ġeografiċi, riżorsi tal-lingwa u tad-diskors, graffs tal-għarfien, dejta ekonomika u soċjali, edukazzjoni, inġinerija, immaġini, awdjo u materjal ta' evalwazzjoni, kif elenkati fil-katalgu ta' 19-il grupp.","trust-centre.statutory.training.field.latestDate":"L-aħħar data ta' akkwist","trust-centre.statutory.training.field.latestDate.value":"Il-ġbir tas-sorsi u l-estrazzjoni tar-restrizzjonijiet bdew matul l-R&D ta' Dweve fl-2023 u għadhom għaddejjin taħt governanza. Dan is-sommarju huwa aġġornat sal-1 ta' Awwissu 2026. Spindle jirrekordja l-ħin tal-akkwist u l-verżjoni tas-sors għal kull rekord ammess.","trust-centre.statutory.training.field.languages":"Karatteristiċi lingwistiċi","trust-centre.statutory.training.field.languages.value":"Multilingwi b'disinn, bl-Olandiż, bl-Ingliż u b'lingwi Ewropej oħra appoġġjati minn korpora uffiċjali tal-UE u nazzjonali, flimkien ma' sorsi pubbliċi u b'liċenzja ta' lingwi globali wiesgħa. Il-lingwa, l-iskrittura, ir-reġjun u l-provenjenza tas-sors jibqgħu mwaħħla fejn is-sors jipprovdihom.","trust-centre.statutory.training.field.otherCharacteristics":"Karatteristiċi rilevanti oħra","trust-centre.statutory.training.field.otherCharacteristics.value":"L-output primarju tat-taħriġ huwa restrizzjonijiet u relazzjonijiet ivvalidati mis-sors, aktar milli massa waħda opaka ta' parametri. Fatti kandidati huma kkorroborati ripetutament permezz ta' tqabbil tas-sorsi, kontrolli ta' kontradizzjoni, validazzjoni tad-dominju u reviżjoni umana fil-linja qabel il-promozzjoni. Komponenti lingwistiċi bipolari żgħar jitgħallmu jesprimu graffs tar-riżultati kompluti; ma jiddeċidux ir-riżultat.","trust-centre.statutory.training.field.publicUse":"Użu ta' datasets pubbliċi u modi","trust-centre.statutory.training.field.publicUse.value":"Iva. Sorsi ta' dominju pubbliku, CC0, permissivi, ta' attribuzzjoni u reċiproċi approvati jintużaw f'kull mod żvelat biss wara li jgħaddi l-gate applikabbli A0, A1, A2 jew F fil-livell ta' rekord.","trust-centre.statutory.training.field.largeDatasets":"Datasets pubbliċi kbar","trust-centre.statutory.training.field.largeDatasets.value":"Aggregati kbar huma msemmija fil-katalgu ta' 772 entrata u soġġetti għal gates ta' sors, drittijiet, aċċess u korroborazzjoni. Dweve m'għandux denominatur wieħed ta' taħlita ta' tokens li minnu jista' jiġi kkalkulat sehem difensibbli ta' tlieta fil-mija; l-għadd ta' familji ta' sorsi mhux ippreżentat bħala piż ta' taħriġ.","trust-centre.statutory.training.field.otherPublic":"Datasets pubbliċi oħra","trust-centre.statutory.training.field.otherPublic.value":"Il-lista sħiħa ta' familji ta' sorsi pubbliċi hija ppubblikata fl-inventarju tas-sorsi ta' taħriġ, inkluża l-klassi tal-liċenzja, il-gate applikabbli, is-sezzjoni użabbli u l-valur prinċipali għal kull entrata.","trust-centre.statutory.training.field.licensed":"Familji ta' sorsi b'liċenzja kummerċjali","trust-centre.statutory.training.field.licensed.value":"Iva, bħala klassi waħda ta' sorsi, mhux bħala l-oriġini ta' kull restrizzjoni. Il-katalgu jidentifika 34 familja ta' sorsi ta' klassi R li jeħtieġu reġistrazzjoni msemmija, affiljat, click-through, API, territorjali jew strument ta' drittijiet kummerċjali. Materjal ieħor ammess jiġi permezz ta' rotot pubbliċi, ta' attribuzzjoni, reċiproċi miftuħa jew sorsi filtrabli. L-istrument u l-verżjoni eżatti huma arkivjati qabel l-użu.","trust-centre.statutory.training.field.otherPrivate":"Datasets privati oħra ta' partijiet terzi","trust-centre.statutory.training.field.otherPrivate.value":"Il-prompts, il-konversazzjonijiet, il-fajls, il-workspaces privati u d-dokumenti tal-klijenti mhumiex materjal ta' taħriġ mhux ipproċessat u mhumiex estratti b'mod sieket fi restrizzjonijiet. Jekk Loom jistaqsi espliċitament mistoqsija dwar lakuna fl-għarfien, jgħid lill-utent li t-tweġiba se tħarreġ is-sistema ta' restrizzjonijiet iggvernata; biss kandidat derivat jista' jidħol fir-rotta żvelata ta' Spindle. Kwalunkwe sors mhux pubbliku ta' parti terza jrid jiġi kkatalogat taħt strument ta' drittijiet ta' klassi R u jgħaddi mill-istess gates ta' provenjenza, privatezza, kunfidenzjalità u skop; m'hemm l-ebda rotta informali ta' dejta privata.","trust-centre.statutory.training.field.crawler":"Isem u identifikatur tal-crawler","trust-centre.statutory.training.field.crawler.value":"Winnow · implimentazzjoni open-source Apache 2.0 fuq github.com/dweve-ai/winnow · identifikatur pubbliku Dweve-Winnow/1.0 (+https://dweve.com/trust/copyright)","trust-centre.statutory.training.field.purpose":"Skop tal-crawler","trust-centre.statutory.training.field.purpose.value":"Jikseb materjal kandidat għal flussi tax-xogħol ta' taħriġ iggvernat u rkupru rrekordjat tal-għodda ta' Loom","trust-centre.statutory.training.field.behaviour":"Imġiba tal-crawler","trust-centre.statutory.training.field.behaviour.value":"Iċaħħad b'mod awtomatiku, jevalwa robots.txt u l-politika tas-sors, japplika rati għal kull dominju, jimblokka miri interni u jżomm rekords ta' awditjar","trust-centre.statutory.training.field.period":"Perjodu ta' ġbir","trust-centre.statutory.training.field.period.value":"Mill-2023 sal-preżent, b'iskoperta kontinwa ta' sorsi ggvernata. Is-sommarju attwali jagħlaq fl-1 ta' Awwissu 2026; kull talba u rekord ammess iġorr it-timestamp tiegħu stess.","trust-centre.statutory.training.field.crawledContent":"Kontenut u modi mħaffrin","trust-centre.statutory.training.field.crawledContent.value":"Paġni tal-web, riżultati ta' tfittxija, APIs, feeds, repositorji, leġiżlazzjoni, datasets pubbliċi, sorsi akkademiċi u governattivi, portali CKAN/Socrata, endpoints SPARQL u CSV, streams u fajls permessi. Il-modi jinkludu test, kodiċi, dejta strutturata, immaġini, awdjo u rekords oħra ttajpjati. Winnow jakkwista u Reed jipparsja; BitWeave jirkupra; Spindle u Lattice jiggvernaw; Ledger u AION jippreservaw u jivverifikaw l-evidenza; FMI/Twin jivvalidaw l-imġiba u l-istat; Selvedge jikkontrolla materjal eżekutibbli.","trust-centre.statutory.training.field.domains":"L-aktar dominji rilevanti","trust-centre.statutory.training.field.domains.value":"Il-katalgu ta' 772 entrati jkopri 558 dominji distinti. L-aktar 28 dominji rappreżentati (l-aqwa 5% skont l-entrati tal-katalgu, mhux it-traffiku tal-crawl) huma github.com, huggingface.co, ebi.ac.uk, ncbi.nlm.nih.gov, dumps.wikimedia.org, openslr.org, allenai.org, fda.gov, nlm.nih.gov, archive.org, data.europa.eu, fao.org, obofoundry.org, tensorflow.org, usgs.gov, cds.climate.copernicus.eu, commons.wikimedia.org, creativecommons.org, crystallography.net, dnb.nl, earthdata.nasa.gov, ec.europa.eu, gutenberg.org, gwosc.org, hplt-project.org, iana.org, joint-research-centre.ec.europa.eu u loc.gov.","trust-centre.statutory.training.field.ordinaryInteractions":"Interazzjonijiet ordinarji mal-mudell","trust-centre.statutory.training.field.ordinaryInteractions.value":"Mhux użati bħala materjal ta' taħriġ mhux ipproċessat jew estratti b'mod sieket fi restrizzjonijiet. Il-prompt, il-konversazzjonijiet, l-uploads, id-dokumenti, l-input tal-għodod u l-kuntest tax-xogħol privat jiġu pproċessati għall-kompitu mitlub; tweġiba mitluba b'mod espliċitu tista' tagħti biss kandidat derivat permezz tar-rotta żvelata ta' Spindle, u Loom jgħid lill-utent li se jitħarreġ is-sistema ta' restrizzjonijiet governata.","trust-centre.statutory.training.field.feedback":"Feedback fakultattiv","trust-centre.statutory.training.field.feedback.value":"Opt-in separat u espliċitu; qatt mhu meħtieġ","trust-centre.statutory.training.field.feedbackReleaseUse":"Feedback inkluż fit-taħriġ ta' Loom 1.0","trust-centre.statutory.training.field.feedbackReleaseUse.value":"Le. Il-feedback fakultattiv ordinarju mhuwiex dejta ta' taħriġ, ma jsirx restrizzjoni u mhuwiex inkluż f'Loom 1.0. Jista' biss jiggwida l-prijoritajiet futuri ta' skoperta u estrazzjoni ta' sorsi, li xorta jgħaddu minn ammissjoni u validazzjoni indipendenti. Tweġiba mitluba b'mod espliċitu hija rotta separata u żvelata biex tinkiseb restrizzjoni kandidata.","trust-centre.statutory.training.field.syntheticUse":"Użu ta' dejta sintetika","trust-centre.statutory.training.field.syntheticUse.value":"Mhux għat-taħriġ. Il-materjal sintetiku jintuża biss għall-ittestjar, l-evalwazzjoni u l-iżvilupp, bl-oriġini u l-ġeneratur tiegħu miżmuma fir-rekord tat-test.","trust-centre.statutory.training.field.syntheticModels":"Mudelli użati biex jinħoloq dejta sintetika","trust-centre.statutory.training.field.syntheticModels.value":"Mhux applikabbli għas-sett ta' taħriġ. Ir-rekords tat-test u tal-iżvilupp jidentifikaw il-ġeneratur Dweve, is-solver, is-simulatur jew is-sett ta' dejta sintetika estern ammess użat għal dik l-evalwazzjoni speċifika.","trust-centre.statutory.training.field.otherSourceUse":"Użu u deskrizzjoni oħra ta' sorsi","trust-centre.statutory.training.field.otherSourceUse.value":"L-ebda sors ma jgħaddi mill-katalgu. Materjal offline, iddiġitizzat waħdu, ikkummissjonat jew ikkurjat mill-bniedem irid iġorr l-istess identità tas-sors, drittijiet, skop, evidenza u deċiżjoni ta' ammissjoni qabel l-użu.","trust-centre.statutory.training.field.signatory":"Firmatarju tal-Kodiċi tal-GPAI","trust-centre.statutory.training.field.signatory.value":"Iva, Dweve huwa firmatarju u parteċipant fit-Taskforce tal-Firmatarji","trust-centre.statutory.training.field.rightsMeasures":"Miżuri ta' riżervazzjoni tad-drittijiet","trust-centre.statutory.training.field.rightsMeasures.value":"Il-kontrolli tas-sors ta' Winnow u d-drittijiet, l-irtirar u l-istat ta' promozzjoni ta' Spindle jiffurmaw il-bażi dokumentata","trust-centre.statutory.training.field.protocolInventory":"Inventarju sħiħ ta' protokolli onorati","trust-centre.statutory.training.field.protocolInventory.value":"robots.txt, termini ta' aċċess u API speċifiċi għas-sors, riżervazzjonijiet tad-drittijiet li jinqraw bil-magni u espressi, politika għal kull dominju, limiti ta' rata, fruntieri ta' awtentikazzjoni, oġġezzjonijiet ta' detenturi tad-drittijiet u deċiżjonijiet ta' tneħħija. Winnow jippubblika l-implimentazzjoni tal-akkwist; Spindle jirreġistra d-drittijiet u l-istat ta' rtirar li jirriżultaw.","trust-centre.statutory.training.field.illegalMeasures":"Miżuri kontra kontenut illegali","trust-centre.statutory.training.field.illegalMeasures.value":"Iċħad miri mhux sikuri u mhux awtorizzati; irrifjuta drittijiet neqsin jew inkompatibbli; kwarantina payloads ta' partijiet terzi mhux solvuti u fallimenti ta' privatezza/konfidenzjalità; ivvalida l-allegazzjonijiet kontra sorsi multipli qabel l-estrazzjoni tar-restrizzjonijiet; ippreserva l-evidenza u l-istat ta' rtirar; u pprovdi rotta ta' rapport, korrezzjoni u tneħħija li taħdem għad-detenturi tad-drittijiet u l-persuni affettwati.","trust-centre.statutory.training.field.governedRoute":"Informazzjoni oħra dwar l-ipproċessar","trust-centre.statutory.training.field.governedRoute.value":"Winnow jakkwista, Spindle jiggverna l-provenjenza u l-istat tar-rilaxx, u Loom jikkonsma l-għażla verżjonata","trust-centre.statutory.training.field.updateCadence":"Skeda ta' aġġornament","trust-centre.statutory.training.field.updateCadence.value":"Mill-inqas kull sitt xhur waqt li jkun ammess aktar kontenut ta' taħriġ, jew aktar kmieni meta kontenut ġdid ibiddel b'mod materjali dan is-sommarju; l-aġġornament jiġi ppubblikat bl-istat tal-mudell li jkopri.","trust-centre.loom.record.eyebrow":"Rekord definittiv tas-sistema","trust-centre.loom.record.title":"Dweve Loom bis-sħiħ","trust-centre.loom.record.body":"Loom mhuwiex mudell lingwistiku universali wieħed. Huwa sistema konjittiva rari li tippjana graff speċifiku għall-kompitu fost mudelli mgħallma, għarfien espliċitu, memorja, irkupru, raġunament, solvers, speċjalisti u verifikazzjoni. Dan ir-rekord jiddikjara x'jagħmel kull parti, kif tintgħażel ir-rotta, x'jipprova l-output, u x'għadu jistenna evidenza ta' rilaxx.","trust-centre.loom.record.stat.experts":"Speċjalisti ta' dominju tal-ogħla livell","trust-centre.loom.record.stat.experts.body":"Speċjalisti indipendenti ta' dominju b'komponenti speċjalizzati aktar fondi, għarfien, restrizzjonijiet u evalwazzjonijiet","trust-centre.loom.record.stat.active":"Magħżula fuq talba medja","trust-centre.loom.record.stat.active.body":"Medja osservata, qatt minimu jew massimu iebes","trust-centre.loom.record.stat.clusters":"Gruppi ta' speċjalisti","trust-centre.loom.record.stat.clusters.body":"Dominji fundamentali u speċjalizzati jibqgħu estensibbli b'mod indipendenti","trust-centre.loom.record.stat.constraints":"Stat espliċitu ta' restrizzjonijiet","trust-centre.loom.record.stat.constraints.body":"Madwar 1.5 triljun fil-katalgu kollu; madwar 3 biljuni għal kull speċjalista ta' dominju","trust-centre.loom.record.route.eyebrow":"Eżekuzzjoni tat-talba","trust-centre.loom.record.route.title":"Il-kompitu jikkompila l-graff konjittiv tiegħu stess","trust-centre.loom.record.route.body":"Biss il-ħjut li jistgħu jikkontribwixxu jiġu attivati. Kull nodu għandu responsabbiltà ttajpjata, verżjoni, input, output u wiċċ ta' evidenza.","trust-centre.loom.record.route.read":"Aqra l-kompitu","trust-centre.loom.record.route.read.body":"Identifika l-istruttura, il-modalitajiet, id-dominji, l-awtorità u l-forma ta' tweġiba meħtieġa","trust-centre.loom.record.route.plan":"Ippjana n-nisġa","trust-centre.loom.record.route.plan.body":"Agħżel ir-responsabbiltajiet ta' perċezzjoni, memorja, irkupru, raġunament, solver, speċjalista u verifikazzjoni","trust-centre.loom.record.route.route":"Idjaq il-katalgu","trust-centre.loom.record.route.route.body":"Uża firem f'fażijiet, tfittxija ta' viċinat, gradi u xebh strutturali biex tagħżel fruntiera limitata","trust-centre.loom.record.route.solve":"Mexxi metodi nattivi","trust-centre.loom.record.route.solve.body":"Uża mudelli mgħallma fejn xieraq u graffs espliċiti, restrizzjonijiet, provi jew solvers fejn il-problema teħtieġhom","trust-centre.loom.record.route.verify":"Iċċekkja r-riżultat","trust-centre.loom.record.route.verify.body":"Qabbel l-evidenza, ir-restrizzjonijiet, l-istatus tas-solver, id-diżgwid u l-kuntratt ta' tlestija ddikjarat","trust-centre.loom.record.route.express":"Esprimi jew irrifjuta","trust-centre.loom.record.route.express.body":"Irrendi r-riżultat appoġġjat b'mod koerenti jew irritorna rifjut tipizzat meta ma jkun hemm l-ebda triq difendibbli","trust-centre.loom.record.language.eyebrow":"Konfini tal-lingwa","trust-centre.loom.record.language.title":"Il-lingwa tippreżenta r-riżultat, ma tiddeċidihx","trust-centre.loom.record.language.body":"Tagħlim ta' restrizzjonijiet, grafiċi espliċiti, riżultati ta' solvers, xogħol speċjalizzat, u verifikazzjoni jiddeterminaw ir-riżultat appoġġjat. Komponenti lingwistiċi bipolari żgħar jirrendu dak il-grafu tar-riżultat lest bħala lingwa koerenti; ma jiddeterminawhx.","trust-centre.loom.record.systems.eyebrow":"Sistemi konjittivi","trust-centre.loom.record.systems.title":"Impjiegi differenti jżommu l-makkinarju tagħhom stess","trust-centre.loom.record.system.perception":"Perċezzjoni multimodali","trust-centre.loom.record.system.perception.body":"Test, dokumenti, immaġini, awdjo, vidjo, rekords strutturati, u sinjali minn sensuri jsiru spans, reġjuni, avvenimenti, entitajiet, oqsma, u kejl tipizzati","trust-centre.loom.record.system.memory":"Memorja mibnija għal skop","trust-centre.loom.record.system.memory.body":"Memorja ta' ħidma, episodika, semantika, u proċedurali jibqgħu responsabbiltajiet separati, limitati minn politika, u kapturabbli","trust-centre.loom.record.system.search":"Irkupru u klassifikazzjoni","trust-centre.loom.record.system.search.body":"Embeddings binarji, irkupru, relevanza, klassifikazzjoni, reranking, provenjenza, u politika huma stadji distinti aktar milli tweġiba waħda opaka ta' tfittxija","trust-centre.loom.record.system.learned":"Ħjut mgħallma","trust-centre.loom.record.system.learned.body":"Transformers bipolari sħaħ, mikro-mudelli, embeddings, routers, u mudelli speċjalisti ta' dominju jużaw makkinarju nattiv ta' bit wieħed, integer, jew b'punt fiss","trust-centre.loom.record.system.reasoning":"Ħdax-il forma ta' raġunament","trust-centre.loom.record.system.reasoning.body":"Raġunament deduttiv, induttiv, abduttiv, analogiku, kawżali, temporali, spazjali, probabbilistiku, deċiżjonali, metakonjittiv, u kontrofattwali","trust-centre.loom.record.system.solvers":"Drapp ta' solvers","trust-centre.loom.record.system.solvers.body":"Familji loġiċi, ta' restrizzjonijiet, ottimizzazzjoni, teorema, temporali, spazjali, grafiċi, awtomati, ekwilibriju, probabbilistiċi, numeriċi, u ta' sintesi","trust-centre.loom.record.system.experts":"Speċjalisti ta' dominju","trust-centre.loom.record.system.experts.body":"Kull speċjalista iġorr il-grafu tal-għarfien tiegħu stess, sett ta' restrizzjonijiet, snapshot tas-sors, verżjoni, u suite ta' evalwazzjoni u jista' jiġi aġġornat b'mod indipendenti","trust-centre.loom.record.system.verification":"Verifikazzjoni u rifjut","trust-centre.loom.record.system.verification.body":"Jiċċekkja evidenza, kontradizzjonijiet, restrizzjonijiet, riżultati ta' solvers, u tlestija tar-rotta; xogħol mhux appoġġjat jista' jispiċċa bħala rifjut espliċitu jew mhux magħruf","trust-centre.loom.record.access.eyebrow":"Distribuzzjoni","trust-centre.loom.record.access.title":"Mudell wieħed permezz ta' ħames rotot ta' aċċess","trust-centre.loom.record.access.fabric":"Fabric web","trust-centre.loom.record.access.fabric.body":"Rotta ta' workspace uman, ippjanata għal aċċess estern b'stedina biss","trust-centre.loom.record.access.aura":"Aura","trust-centre.loom.record.access.aura.body":"Rotta ta' żvilupp individwali madwar il-kompitu u l-mudelli magħżula","trust-centre.loom.record.access.api":"API","trust-centre.loom.record.access.api.body":"Rotta ta' integrazzjoni kkontrollata b'dokumentazzjoni downstream","trust-centre.loom.record.access.local":"Liċenzjat lokali","trust-centre.loom.record.access.local.body":"Operazzjoni kkontrollata mill-klijent u air-gapped taħt il-kuntratt deterministiku maqbud","trust-centre.loom.record.access.mesh":"Mesh","trust-centre.loom.record.access.mesh.body":"Rotta ta' komputazzjoni u deployament distribwit fl-UE","trust-centre.loom.record.open.eyebrow":"Evidenza ta' rilaxx miftuħ","trust-centre.loom.record.open.title":"X'inhu jiddependi fuq avveniment futur","trust-centre.loom.record.open.release":"Identità tar-rilaxx","trust-centre.loom.record.open.release.body":"L-ebda tqegħid estern ma seħħ mill-1 ta' Awwissu 2026; aċċess b'stedina biss huwa ppjanat għall-1 ta' Settembru 2026","trust-centre.loom.record.open.evaluations":"Riżultati ta' evalwazzjoni mkejla","trust-centre.loom.record.open.evaluations.body":"Il-metodi u r-regoli ta' aċċettazzjoni huma pubbliċi; l-ewwel riżultat ta' rilaxx estern u d-deċiżjoni tar-reviżur għadhom ma jeżistux għax dak ir-rilaxx għadu ma seħħx","trust-centre.loom.record.open.training":"Ammissjoni tas-sors imqabbla mar-rilaxx","trust-centre.loom.record.open.training.body":"Il-772 familja tas-sors u r-regoli ta' ammissjoni huma pubbliċi; ir-rekords eżatti ta' oġġetti ammessi, verżjoni, drittijiet u provenjenza jinżammu fi Spindle","trust-centre.loom.record.open.environment":"Komputazzjoni u enerġija","trust-centre.loom.record.open.environment.body":"Hardware, perjodu storiku ta' taħriġ, stimi ta' compute-node-hour u enerġija, metodu, firxa u inċertezza huma pubbliċi; xogħol futur ta' speċjalisti u rilaxx se jitkejjel b'mod prospettiv","trust-centre.loom.record.open.article50":"Immarkar tal-output tal-prodott","trust-centre.loom.record.open.article50.body":"Il-kuntratt ta' żvelar, immarkar, traċċa u persistenza huwa pubbliku; kull rotta trid torbot l-evidenza tal-pass mal-verżjoni attwali tal-prodott qabel il-ftuħ estern","trust-centre.loom.record.footer":"Dettall tal-mudell kanoniku · li jinqara mill-bniedem u mill-magna","trust-centre.training.method.eyebrow":"Kif Dweve jitħarreġ","trust-centre.training.method.heading":"Aħna nisiltu l-għarfien|||qabel ma mudell jitkellem","trust-centre.training.method.body":"Dweve ma jħarreġx mudell lingwistiku ġgant wieħed biex jimita l-materjal tas-sors tiegħu. Jiġbed restrizzjonijiet u relazzjonijiet espliċiti, jivvalida kull wieħed kontra l-evidenza tas-sors, u jżomm dik ir-rabta. Dan huwa tagħlim ta' restrizzjonijiet.","trust-centre.training.method.pills":"Ammetta|||Ivverifika|||Irraġuna","trust-centre.training.method.chrome":"Konfini tat-taħriġ|||Mis-sors għal tweġiba appoġġjata|||Sitt stadji|||Il-lingwa hija r-renderer finali","trust-centre.training.constraintLed":"Għarfien immexxi mir-restrizzjonijiet|||L-output primarju huma regoli u relazzjonijiet ispezzjonabbli, mhux massa waħda opaka ta' parametri","trust-centre.training.sourceBound":"Evidenza għal kull regola|||Kull restrizzjoni ammessa tibqa' marbuta mas-sors, il-liċenzja, l-ipproċessar, u l-linja ta' rilaxx","trust-centre.training.languageBoundary":"Komponenti lingwistiċi żgħar|||Ħjut lingwistiċi bbażati fuq transformers jagħmlu riżultat lest koerenti iżda ma jiddeterminawhx","trust-centre.training.admit":"Ammetta|||Issolvi liċenzja, użu kummerċjali, derivattivi, provenjenza, attribuzzjoni, materjal ta' partijiet terzi, privatezza, u kunfidenzjalità","trust-centre.training.extract":"Iġbed|||Ibdel materjal ammess fi restrizzjonijiet espliċiti, entitajiet, relazzjonijiet, eżempji, u għarfien tipizzat","trust-centre.training.validate":"Ivvalida|||Iċċekkja kull regola jew relazzjoni estratta kontra l-evidenza tas-sors identifikata","trust-centre.training.preserve":"Ippreserva|||Aħżen evidenza, verżjoni tas-sors, drittijiet, linja, kunflitti, u stat ta' irtirar mal-għarfien","trust-centre.training.reason":"Irraġuna|||Ikkombina r-restrizzjonijiet rilevanti, speċjalisti, memorja, modi ta' raġunament, u solvers għall-kompitu","trust-centre.training.render":"Irrendi|||Ittraduċi l-grafu tar-riżultat ivverifikat f'lingwa koerenti mingħajr ma tbiddel it-tifsira appoġġjata tiegħu","trust-centre.training.inventory.eyebrow":"Inventarju tal-kampjuni ta' taħriġ fornuti","trust-centre.training.inventory.title":"Kull familja ta' sorsi tibqa' responsabbli","trust-centre.training.inventory.body":"Dweve forna l-biċċa l-kbira tal-katalgu tiegħu ta' taħriġ u ta' sorsi ta' għarfien. Dan ir-reġistru jippubblika d-dħul kollu ta' 772 entrata bil-klassi ta' ammissjoni, il-bieb tal-liċenzja, is-sezzjoni permessa, u l-għan. Il-lista mhijiex ammissjoni ġenerali: kull rilaxx u oġġett eżatt għad irid jgħaddi mill-bieb deterministiku u jorbot l-evidenza tiegħu ma' Loom 1.0.","trust-centre.training.inventory.groups":"Gruppi ta' sorsi","trust-centre.training.inventory.sources":"Entrati fornuti","trust-centre.training.inventory.admitted":"Entrati ammessi għar-rilaxx","trust-centre.training.inventory.entries":"entrati","trust-centre.training.inventory.sources.short":"sorsi","trust-centre.training.inventory.expand":"Reġistru miftuħ","trust-centre.training.inventory.class.A0.title":"Nadif fil-qalba","trust-centre.training.inventory.class.A0.body":"Dominju pubbliku, CC0, jew liċenzji permissivi mingħajr kundizzjoni bi provenjenza","trust-centre.training.inventory.class.A1.title":"Nadif bl-attribuzzjoni","trust-centre.training.inventory.class.A1.body":"Sorsi miftuħa bbażati fuq l-attribuzzjoni ammessi b'reġistru ta' attribuzzjoni","trust-centre.training.inventory.class.A2.title":"Miftuħ reċiproku","trust-centre.training.inventory.class.A2.body":"Sorsi ta' share-alike jew reċiproċi iżolati bin-nisel sħiħ tagħhom","trust-centre.training.inventory.class.F.title":"Familja filtrabli","trust-centre.training.inventory.class.F.body":"Biss rekords fil-livell ta' oġġett li jirriżolvu f'liċenzja approvata jistgħu jgħaddu","trust-centre.training.inventory.class.R.title":"Strument ta' drittijiet","trust-centre.training.inventory.class.R.body":"Reġistrazzjoni, ftehim, terminu tal-API, territorju, jew strument kummerċjali msemmi għandu jiġi arkivjat","trust-centre.training.inventory.rule.eyebrow":"Ammissjoni deterministika","trust-centre.training.inventory.rule.title":"Kull bieb kritiku jrid jgħaddi","trust-centre.training.inventory.rule.body":"Il-katalgu, il-liċenzja effettiva, l-użu kummerċjali, it-taħriġ u d-derivattivi, il-provenjenza, l-attribuzzjoni, il-piż ta' partijiet terzi, il-privatezza, u l-kunfidenzjalità huma kollha meħtieġa. Inċertezza kritika ma tistax issir allowance.","trust-centre.training.inventory.column.source":"Sors","trust-centre.training.inventory.column.class":"Klassi","trust-centre.training.inventory.column.gate":"Liċenzja jew bieb","trust-centre.training.inventory.column.slice":"Sezzjoni użabbli","trust-centre.training.inventory.column.value":"Valur ewlieni","trust-centre.training.inventory.column.status":"Stat ta' rilaxx","trust-centre.training.inventory.status.A0":"Ammissibbli direttament meta l-provenjenza tinqabad","trust-centre.training.inventory.status.A1":"Reġistru ta' attribuzzjoni meħtieġ u miżmum","trust-centre.training.inventory.status.A2":"Nisel reċiproku iżolat u miżmum","trust-centre.training.inventory.status.F":"Filtru tal-liċenzja fil-livell ta' rekord applikat qabel l-użu","trust-centre.training.inventory.status.R":"Strument ta' drittijiet imsemmi arkivjat qabel l-użu","trust-centre.training.inventory.footer":"Katalgu attwali tas-sorsi · l-evidenza eżatta tibqa' fir-reġistru kkontrollat Spindle","trust-centre.training.inventory.policy":"Politika ta' ammissjoni","trust-centre.loom.record.open.state":"Skema tal-manifest tal-istat maqbud","trust-centre.loom.record.open.state.body":"L-iskema pubblika torbot l-ispeċjalisti, il-vinkoli, is-sorsi, il-konfigurazzjoni, ir-rotot, il-memorja, l-għodod, is-solvers, il-politiki u l-evidenza; qabda attwali tirċievi l-manifest tagħha stess","trust-centre.loom.record.state.value":"Adattiv · immexxi mill-vinkoli","trust-centre.loom.record.license.label":"Liċenzja tal-mudell","trust-centre.loom.record.license.value":"Proprjetarja","trust-centre.loom.record.license.body":"L-evidenza pubblika u l-liċenzji tas-sorsi ma jagħtux drittijiet lil Loom, il-piżijiet tal-mudell, il-kodiċi sors ta' Dweve, il-pakketti operattivi, id-derivattivi, jew il-modifika. Biss libreriji u għodod ta' Dweve identifikati separatament huma open source taħt il-liċenzji tagħhom stess.","trust-centre.nav.group.foundation":"Rekord ta' fiduċja","trust-centre.nav.group.model":"Mudell u data","trust-centre.nav.group.oversight":"Sigurtà u superviżjoni","trust-centre.nav.group.rights":"Drittijiet u aċċess","trust-centre.nav.choose":"Agħżel rekord ta' fiduċja","trust-centre.page.terms.crumb":"Termini kummerċjali","trust-centre.page.terms.hero.eyebrow":"Konfini kummerċjali waħda","trust-centre.page.terms.hero.title":"Kun af x'qed tirċievi|||qabel ma timpenja ruħek","trust-centre.page.terms.hero.lede":"Abbonamenti ta' Fabric, qsim volontarju ta' komputazzjoni, u liċenzji ta' Dweve huma arranġamenti differenti. Dan ir-rekord jiddikjara x'jinkludi kull wieħed, x'jibqa' tiegħek, x'jibqa' ta' Dweve, u liema dokument jikkontrolla meta t-termini jiltaqgħu.","trust-centre.page.terms.hero.actions":"Aqra r-rekord sħiħ|||Aqra t-termini prinċipali","trust-centre.page.terms.glyph":"Konfini kummerċjali|||Verżjoni 1.0 · qabel ir-rilaxx","trust-centre.terms.version":"Kontenut verżjoni 1.0|||L-ewwel verżjoni pubblika tidħol fis-seħħ fl-1 ta' Settembru 2026","trust-centre.terms.acceptance":"Aċċettazzjoni meħtieġa|||It-termini jorbtu biss permezz ta' aċċettazzjoni, ordni, jew ftehim applikabbli","trust-centre.terms.scope":"Erba' rekords konnessi|||Ir-regoli prinċipali, Fabric, il-qsim tal-komputazzjoni, u l-liċenzjar huma separati","trust-centre.terms.map.eyebrow":"Mappa tad-dokumenti","trust-centre.terms.map.heading":"Munzell ta' ftehim wieħed|||mingħajr overlap moħbi","trust-centre.terms.map.body":"It-termini prinċipali jipprovdu l-qafas legali komuni. Ir-rekords speċifiċi għall-prodott iżidu biss it-termini meħtieġa għall-abbonamenti ta' Fabric, il-qsim volontarju ta' komputazzjoni, jew id-deployments liċenzjati. Il-liġi obbligatorja u ordni ffirmata jibqgħu viżibbli fil-ġerarkija.","trust-centre.terms.map.pills":"Prinċipali|||Suppliment|||Ordni","trust-centre.terms.map.chrome":"Ġerarkija tad-dokumenti|||Liema rekord jikkontrolla xiex|||Sitt rekords|||Termini speċifiċi ma jbiddlux b'mod sieket prodott ieħor","trust-centre.terms.master":"Qafas legali komuni|||Identità, aċċettazzjoni, responsabbiltà, bidliet, tilwim, u regoli ġenerali tas-servizz","trust-centre.terms.supplements":"Supplimenti speċifiċi għall-prodott|||Fabric, qsim tal-kompjuters, u liċenzjar kull wieħed jiddikjara l-għotja u l-limiti tiegħu","trust-centre.terms.mandatoryLaw":"Liġi obbligatorja ppreservata|||Drittijiet tal-konsumatur u statutorji ma jistgħux jiġu esklużi b'kuntratt fejn il-liġi tipprevjeni dan","trust-centre.terms.fabricRecord":"Termini ta' abbonament Fabric|||Aċċess ta' utent imsemmi, skop tal-pjan, fruntiera tad-dejta, kontijiet, u kanċellazzjoni","trust-centre.terms.computeRecord":"Termini ta' qsim tal-kompjuters|||Kontribuzzjoni volontarja, kontroll tal-apparat, kejl, saldu, u ħruġ","trust-centre.terms.licensingRecord":"Termini ta' liċenzjar|||Estate ta' skjerament, drittijiet proprjetarji, aġġornamenti, restrizzjonijiet, u add-ons ta' drittijiet tas-sors","trust-centre.terms.acceptableRecord":"Politika ta' użu aċċettabbli|||L-awtorità, id-drittijiet, u l-konfini tas-sikurezza japplikaw għal kull rotta ta' aċċess","trust-centre.terms.privacyRecord":"Politika tal-privatezza|||Irwoli tad-dejta personali, drittijiet, żamma, u rotot ta' kuntatt","trust-centre.terms.masterRecord":"Termini prinċipali tas-servizz|||Il-ftehim legali komuni wara supplimenti applikabbli tal-prodott","trust-centre.terms.lifecycle.eyebrow":"Ċiklu tal-ħajja tal-verżjoni","trust-centre.terms.lifecycle.heading":"Il-Verżjoni 1.0 tibqa' l-Verżjoni 1.0|||sakemm it-tnedija pubblika inizjali","trust-centre.terms.lifecycle.body":"L-editjar qabel it-tnedija jtejjeb l-istess verżjoni inizjali; ma joħloqx storja pubblika li ħadd ma seta' aċċetta. Wara t-tnedija, bidliet materjali jirċievu verżjoni ġdida tal-kontenut, rekord datat tal-bidla, avviż fejn meħtieġ, u predeċessur arkivjat.","trust-centre.terms.lifecycle.pills":"Ippubblika|||Aċċetta|||Arkivja","trust-centre.terms.lifecycle.chrome":"Ċiklu tal-ħajja tat-termini|||Mill-qabel ir-rilaxx għal rekord aċċettat|||Erba' stadji|||L-ebda storja fittizja tal-verżjonijiet","trust-centre.terms.prelaunch":"Qabel ir-rilaxx issa|||Il-Verżjoni 1.0 qed titlesta qabel id-disponibbiltà pubblika","trust-centre.terms.notice":"Avviż wara t-tnedija|||Bidliet materjali huma kkomunikati permezz tas-servizz applikabbli u r-rotta ta' kuntatt","trust-centre.terms.history":"Storja pubblika biss|||Predeċessur arkivjat jidher biss wara li verżjoni pubblika preċedenti eżistiet tassew","trust-centre.terms.publish":"Ippubblika 1.0|||Iffriża t-test effettiv, ir-rekords tal-magni, id-data, u l-manifest tal-integrità","trust-centre.terms.accept":"Aċċetta fil-kuntest|||Checkout, ħolqien tal-kont, opt-in, jew ordni ffirmata jidentifikaw it-termini applikabbli","trust-centre.terms.operate":"Opera skont ir-rekord|||Konsenja tas-servizz, kejl, avviżi, appoġġ, u infurzar isegwu l-iskop aċċettat","trust-centre.terms.change":"Ibdel b'mod trasparenti|||Ivverżjona, spjega, avża, u arkivja bidla materjali wara t-tnedija","trust-centre.terms.record.eyebrow":"Rekord kummerċjali kanoniku","trust-centre.terms.record.title":"L-istruttura sħiħa tal-ftehim","trust-centre.terms.record.body":"Dawn it-termini ta' qabel ir-rilaxx jisseparaw regoli komuni tas-servizz, aċċess għal Fabric, qsim volontarju tal-kompjuters, u liċenzji proprjetarji ta' skjerament. Kull klawżola ssemmi l-għotja, il-konfini, u l-ħruġ mingħajr ma tespandi b'mod sieket arranġament ieħor.","trust-centre.terms.record.version":"Verżjoni tal-kontenut","trust-centre.terms.record.published":"Data tar-rekord","trust-centre.terms.record.effective":"Data effettiva ppjanata","trust-centre.terms.record.status":"Status tar-rekord","trust-centre.terms.record.status.value":"Verżjoni 1.0 · qabel ir-rilaxx","trust-centre.terms.record.binding.title":"Meta jorbtu dawn it-termini","trust-centre.terms.record.binding.body":"Din il-paġna hija r-rekord kanoniku ta' qabel ir-rilaxx. Kuntratt jinqala' biss permezz tal-aċċettazzjoni murija fil-ħolqien tal-kont, checkout, opt-in espliċitu għall-qsim tal-kompjuters, jew ordni ffirmata. Ordni ffirmata tikkontrolla għall-iskop iddikjarat tagħha; termini tal-prodott jikkontrollaw il-prodott tagħhom; it-termini prinċipali jimlew is-saff komuni; il-liġi obbligatorja dejjem tipprevali.","trust-centre.terms.record.master.eyebrow":"Saff komuni","trust-centre.terms.record.master.title":"Termini prinċipali tas-servizz","trust-centre.terms.record.master.body":"Regoli kondiviżi minn kull servizz jew liċenzja Dweve applikabbli. Suppliment tal-prodott jew ordni ffirmata jżidu speċifiċità mingħajr ma jbiddlu b'mod sieket prodott ieħor.","trust-centre.terms.record.master.acceptance.title":"L-aċċettazzjoni hija kuntestwali","trust-centre.terms.record.master.acceptance.body":"L-interfaċċa jew l-ordni tidentifika l-entità legali, id-detentur tal-kont, is-servizz, il-prezz, it-terminu, u d-dokumenti li qed jiġu aċċettati. Il-browsing taċ-Ċentru ta' Fiduċja waħdu mhuwiex aċċettazzjoni.","trust-centre.terms.record.master.hierarchy.title":"Ġerarkija ta' dokumenti viżibbli","trust-centre.terms.record.master.hierarchy.body":"Il-liġi obbligatorja tiġi l-ewwel, segwita minn ordni ffirmata għall-iskop tagħha, it-termini applikabbli tal-prodott, it-termini prinċipali, u l-politiki referenzjati. Klawżola aktar speċifika tikkontrolla biss is-suġġett li tindirizza.","trust-centre.terms.record.master.version.title":"Verżjoni 1.0 sat-tnedija","trust-centre.terms.record.master.version.body":"Editjar qabel it-tnedija jibqa' verżjoni tal-kontenut 1.0 għax l-ebda test pubbliku preċedenti ma ġie aċċettat. Bidliet materjali wara t-tnedija jirċievu verżjoni ġdida, data, spjegazzjoni, avviż fejn meħtieġ, u predeċessur arkivjat.","trust-centre.terms.record.master.mandatory.title":"Drittijiet obbligatorji jibqgħu","trust-centre.terms.record.master.mandatory.body":"Xejn ma jeskludi drittijiet tal-konsumatur, privatezza, sikurezza tal-prodott, rtirar, garanzija, jew drittijiet statutorji oħra fejn il-liġi applikabbli ma tippermettix dik l-esklużjoni.","trust-centre.terms.record.master.contact.title":"Fornitur responsabbli wieħed","trust-centre.terms.record.master.contact.body":"Dweve B.V. f'Arnhem, l-Olanda, huwa l-fornitur kuntrattwali sakemm ordni ffirmata ma tgħidx mod ieħor. Mistoqsijiet legali u kuntrattwali jużaw legal@dweve.com; mistoqsijiet ordinarji tas-servizz jużaw ir-rotta ta' appoġġ ippubblikata.","trust-centre.terms.record.fabric.eyebrow":"Servizz personali","trust-centre.terms.record.fabric.title":"Termini ta' abbonament Fabric","trust-centre.terms.record.fabric.body":"Fabric huwa s-servizz tal-web u tal-app li jiffaċċja l-konsumatur. Aċċess Personal u Friends & Family huma abbonamenti ta' utenti msemmija; Aura, aċċess dirett tal-API, u drittijiet tal-Agent SDK huma separati.","trust-centre.terms.record.fabric.scope.title":"Il-pjan magħżul jiddefinixxi l-aċċess","trust-centre.terms.record.fabric.scope.body":"Fabric Personal ikopri persuna waħda msemmija. Fabric Friends & Family ikopri sa ħames persuni msemmija b'aċċess separat. L-ordni jew checkout jiddikjara l-prezz mensili attwali u kwalunkwe rata ta' pre-ordni ta' kuntratt mingħajr interruzzjoni.","trust-centre.terms.record.fabric.accounts.title":"Kontijiet huma personali","trust-centre.terms.record.fabric.accounts.body":"Kull persuna msemmija tuża l-kont tagħha stess u żżomm il-kredenzjali siguri. L-amministrazzjoni ta' Friends & Family tista' timmaniġġja l-membri iżda ma tgħaqqadx spazji tax-xogħol personali jew tagħti aċċess b'mod sieket għall-kontenut ta' membru ieħor.","trust-centre.terms.record.fabric.data.title":"Il-materjal tiegħek mhuwiex dejta mhux ipproċessata għat-taħriġ","trust-centre.terms.record.fabric.data.body":"Il-prompts, il-konversazzjonijiet, it-tlugħ ta' fajls, id-dokumenti, l-inputs tal-għodod u l-kuntest tal-workspace privat jiġu pproċessati għall-kompitu mitlub, mhux użati bħala materjal ta' taħriġ mhux ipproċessat u lanqas ma jiġu estratti b'mod moħbi f'kundizzjonijiet. Jekk Loom jistaqsi espliċitament mistoqsija ta' nuqqas ta' għarfien, jgħid lill-utent li t-tweġiba se tħarreġ is-sistema ta' kundizzjonijiet governati; biss kundizzjoni derivata u vvalidata tista' tidħol fi Spindle. Dweve ma jippretendix sjieda tal-materjal tal-utent jew tax-xogħol iġġenerat sempliċement għax Fabric ipproċessah.","trust-centre.terms.record.fabric.discovery.title":"Sorsi esterni jibqgħu separati","trust-centre.terms.record.fabric.discovery.body":"Tfittxija mitluba tista' tiżvela sors estern. Biss dak is-sors miġbur b'mod indipendenti jista' jidħol fir-reviżjoni ordinarja ta' kandidati governati. Tweġiba tal-utent mitluba b'mod espliċitu ssegwi r-rotta separata tal-kandidati derivati, kif iddikjarat. Meta tintuża waħda miż-żewġ rotot, Dweve jidentifikaha fl-istess rispons.","trust-centre.terms.record.fabric.feedback.title":"Feedback huwa fakultattiv","trust-centre.terms.record.fabric.feedback.body":"Talba ta' feedback tiddikjara l-iskop tagħha. Feedback ordinarju jista' jiggwida riċerka futura u prijoritajiet ta' estrazzjoni ta' sorsi, iżda mhuwiex dejta ta' taħriġ, ma jsirx kundizzjoni u qatt mhu meħtieġ biex tkompli tuża s-servizz. Mistoqsija espliċita ta' nuqqas ta' għarfien hija rotta separata u tgħid lill-utent li t-tweġiba se tħarreġ is-sistema ta' kundizzjonijiet governati.","trust-centre.terms.record.fabric.billing.title":"Il-ħlas fix-xahar huwa espliċitu","trust-centre.terms.record.fabric.billing.body":"Il-checkout aċċettat jiddikjara l-prezz, it-taxxa, id-data tal-ħlas, il-metodu ta' ħlas u kwalunkwe kundizzjoni ta' pre-ordni. Abbonament rikorrenti jiġġedded kull xahar sakemm jitħassar; Dweve ma jżidx entitlement separat tal-API jew ta' Aura sakemm l-ordni ma jgħidx hekk.","trust-centre.terms.record.fabric.cancellation.title":"Ikkanċella mingħajr ma taħbi l-ħruġ","trust-centre.terms.record.fabric.cancellation.body":"Id-detentur tal-kont jista' jikkanċella t-tiġdid futur permezz tar-rotta tal-kont jew tal-appoġġ. L-aċċess normalment ikompli sat-tmiem tal-perjodu mħallas, soġġett għad-drittijiet obbligatorji ta' rtirar, rifużjoni u tal-konsumatur.","trust-centre.terms.record.fabric.responsibility.title":"L-assistenza mhijiex awtorità delegata","trust-centre.terms.record.fabric.responsibility.body":"L-utenti jibqgħu responsabbli għall-awtorità li jipprovdu materjal, il-kuntest li fih jintuża l-output u kwalunkwe deċiżjoni meħuda minnu. Dweve jibqa' responsabbli biex jopera Fabric fil-konfini aċċettati tas-servizz, tal-privatezza u tas-sigurtà.","trust-centre.terms.record.compute.eyebrow":"Opt-in separat","trust-centre.terms.record.compute.title":"Termini volontarji ta' qsim ta' komputazzjoni","trust-centre.terms.record.compute.body":"Il-qsim ta' komputazzjoni huwa rotta Personal fakultattiva, mhux sostitut ta' Friends & Family, investiment, arranġament ta' impjieg, skema ta' tokens jew suq pubbliku ta' komputazzjoni.","trust-centre.terms.record.compute.eligibility.title":"L-eliġibilità ssegwi xahar Personal imħallas","trust-centre.terms.record.compute.eligibility.body":"Abbonat ta' Fabric Personal jista' jsir eliġibbli wara l-ewwel xahar imħallas u wara l-kontrolli tal-apparat, tar-reġjun, tas-sigurtà u tad-disponibbiltà murija fil-fluss tal-opt-in. Is-sħubija ta' Friends & Family waħedha ma toħloqx eliġibilità.","trust-centre.terms.record.compute.voluntary.title":"Il-kontribuzzjoni hija dejjem volontarja","trust-centre.terms.record.compute.voluntary.body":"Il-kontributur irid jagħmel opt-in separatament u jista' jieqaf jew jirrevoka l-kontribuzzjoni. L-użu ta' Fabric mhuwiex ikkundizzjonat fuq il-qsim ta' komputazzjoni, u Dweve ma jistax juża apparat barra l-konfini aċċettati ta' disponibbiltà u riżorsi.","trust-centre.terms.record.compute.control.title":"Is-sid iżomm il-kontroll tal-apparat","trust-centre.terms.record.compute.control.body":"Il-kontributur jistabbilixxi skedi u limiti appoġġjati. Il-klijent juri l-istat attwali, ix-xogħol aċċettat, l-użu tar-riżorsi u l-kontrolli ta' waqfien; ir-revoka tipprevjeni xogħol ġdid u tikkonkludi jew tiskadi x-xogħol aċċettat b'mod sigur.","trust-centre.terms.record.compute.workloads.title":"Biss xogħol Dweve f'sandbox","trust-centre.terms.record.compute.workloads.body":"Biss workloads ta' Dweve iffirmati u skopati minn politika jistgħu jitħaddmu. Il-prompts tal-klijenti, id-dokumenti privati u dejta oħra tal-klijenti mhux relatata ma jitqegħdux fuq apparati tal-kontributuri. Iżolament stil Selvedge, limiti ta' kapaċità u ricevuti jiddefinixxu l-konfini tal-eżekuzzjoni.","trust-centre.terms.record.compute.measurement.title":"Il-kejl jipproduċi ricevuta","trust-centre.terms.record.compute.measurement.body":"Ix-xogħol aċċettat, id-disponibbiltà, il-klassi tar-riżorsi, it-tlestija utli, il-kontrolli tal-integrità u l-istatus tas-saldu jiġu mkejla b'metodu b'verżjoni. Xogħol fallut, miċħud, mhux verifikabbli jew li jikser il-politika ma jaqla' l-ebda saldu.","trust-centre.terms.record.compute.settlement.title":"Is-saldu jkopri Personal taħt ir-regoli ddikjarati","trust-centre.terms.record.compute.settlement.body":"Kontribuzzjoni kwalifikanti tista' tissalda l-abbonament ta' Fabric Personal tal-kontributur taħt ir-regoli attwali tal-programm. Huwa kontabilità interna tas-servizz, mhux flus kontanti, kriptomunita, kreditu trasferibbli jew wegħda ta' profitt.","trust-centre.terms.record.compute.costs.title":"L-ispejjeż tal-apparat jibqgħu viżibbli","trust-centre.terms.record.compute.costs.body":"Il-kontributur jibqa' responsabbli għall-elettriku, il-konnettività, l-użu tat-tagħmir, it-taxxa u spejjeż lokali oħra. L-opt-in irid juri biżżejjed informazzjoni ta' kejl biex tiddeċiedi jekk il-kontribuzzjoni tibqax ta' valur.","trust-centre.terms.record.compute.integrity.title":"It-tbagħbis jagħlaq ir-rotta","trust-centre.terms.record.compute.integrity.body":"Dweve jista' jirrifjuta xogħol, jissospendi l-kontribuzzjoni jew jitlob verifikazzjoni mill-ġdid fejn is-softwer, ir-ricevuti, l-iżolament tal-workload, l-identità tal-apparat jew ir-riżultati mkejla jiġu alterati, ripetuti jew ma jistgħux jiġu verifikati.","trust-centre.terms.record.compute.exit.title":"Il-ħruġ jirritorna għal aċċess imħallas ordinarju","trust-centre.terms.record.compute.exit.body":"Il-waqfien tal-qsim ta' komputazzjoni ma jħassarx il-kont ta' Fabric. L-utent jista' jkompli jew iġedded Personal permezz tar-rotta mħallsa ordinarja, jikkanċella l-abbonament separatament jew jeżerċita d-drittijiet tal-konsumatur applikabbli.","trust-centre.terms.record.licensing.eyebrow":"Tqegħid ta' organizzazzjoni","trust-centre.terms.record.licensing.title":"Termini ta' liċenzjar proprjetarju","trust-centre.terms.record.licensing.body":"Il-mudelli, il-prodotti u r-runtime kummerċjali ta' Dweve jibqgħu proprjetarji. Liċenzja tagħti użu operattiv definit; ma tittrasferixxix b'mod moħbi l-mudell, il-kodiċi sors jew il-proprjetà intellettwali.","trust-centre.terms.record.licensing.grant.title":"Dritt skopat biex topera","trust-centre.terms.record.licensing.grant.body":"L-ordni ffirmat jidentifika l-klijent, il-prodotti, l-ambjenti, it-terminu, il-ġeografija, l-utenti, l-appoġġ u l-iskop permess. Drittijiet mhux mogħtija b'mod espliċitu jibqgħu għand Dweve jew għand id-detentur tad-drittijiet terz applikabbli.","trust-centre.terms.record.licensing.estates.title":"L-ordni jiddefinixxi l-patrimonju","trust-centre.terms.record.licensing.estates.body":"L-arranġamenti ta' Solution, Platform, Enterprise u Global jvarjaw skont l-ambjent ta' tqegħid imsemmi fl-ordni. Jista' jkun inkluż tħaddim liċenzjat lokalment jew mingħajr konnessjoni; l-ebda ħlas għal kull mistoqsija ma japplika f'dak l-ambjent sakemm l-ordni ma jgħidx mod ieħor b'mod espliċitu.","trust-centre.terms.record.licensing.proprietary.title":"Loom u l-istack kummerċjali jibqgħu proprjetarji","trust-centre.terms.record.licensing.proprietary.body":"Il-liċenza ma tagħmilx Loom, il-komponenti mgħallma tiegħu, l-istat ta' restrizzjonijiet, il-piżicijiet tal-mudell, il-prodotti Dweve, Kera, il-pakketti operattivi jew il-materjal ta' implimentazzjoni kunfidenzjali b'sors miftuħ.","trust-centre.terms.record.licensing.openSource.title":"Il-fundamenti miftuħa jżommu l-liċenzi tagħhom stess","trust-centre.terms.record.licensing.openSource.body":"Repositories Dweve identifikati separatament ippubblikati taħt Apache 2.0 jibqgħu rregolati mil-liċenza ta' dak ir-repository. Il-preżenza tagħhom ma tbiddilx il-pjattaforma proprjetarja jew il-mudell f'sors miftuħ.","trust-centre.terms.record.licensing.sourceRights.title":"Drittijiet aktar fondi tas-sors huma add-on separat","trust-centre.terms.record.licensing.sourceRights.body":"Escrow, reviżjoni sigura, kunsinna tas-sors operattiv, adattament jew drittijiet ta' indipendenza jeżistu biss meta ordni ffirmata jsemmi dik l-għażla, il-materjali tagħha, it-triggers, il-kunfidenzjalità u l-konfini tal-użu kontinwu.","trust-centre.terms.record.licensing.operation.title":"Il-kontroll tal-klijent u r-responsabbiltà ta' Dweve huma separati","trust-centre.terms.record.licensing.operation.body":"Il-klijent jikkontrolla t-tqegħid awtorizzat, l-utenti, l-inputs, l-infrastruttura lokali u l-kuntest tal-użu. Dweve jipprovdi s-softwer liċenzjat, id-dokumentazzjoni, l-aġġornamenti applikabbli u l-appoġġ imsemmija fl-ordni.","trust-centre.terms.record.licensing.updates.title":"L-aġġornamenti ma jħassrux kuntratt maqbud","trust-centre.terms.record.licensing.updates.body":"It-tħaddim tas-servizz adattiv u r-restrizzjonijiet ġodda huma dokumentati separatament mill-pakketti lokali ssiġillati. Aġġornamenti appoġġjati, kompatibbiltà, manifests tal-istat maqbud u obbligi ta' tmiem l-appoġġ isegwu l-ordni u r-rekord tar-rilaxx.","trust-centre.terms.record.licensing.restrictions.title":"L-ebda ridistribuzzjoni jew servizz kompetitur","trust-centre.terms.record.licensing.restrictions.body":"Sakemm ma jkunx mogħti b'mod espliċitu, il-klijent ma jistax jirridistribwixxi l-istack proprjetarju, jesponih bħala servizz estern, jaħbeż il-kontrolli tal-aċċess, jestratt l-materjal ta' implimentazzjoni protett jew jużah biex jibni mudell AI ġenerali kompetitur.","trust-centre.terms.record.licensing.termination.title":"It-terminazzjoni tirrispetta d-drittijiet miżmuma","trust-centre.terms.record.licensing.termination.body":"Mal-iskadenza jew it-terminazzjoni, id-drittijiet operattivi jintemmu ħlief għal kwalunkwe dritt ta' sopravivenza, esportazzjoni, tranżizzjoni, escrow jew użu kontinwu msemmi b'mod espliċitu fl-ordni. Id-dejta tal-klijent u x-xogħol proprjetà tal-klijent jibqgħu tal-klijent.","trust-centre.terms.record.downloads":"Termini li jinqraw mill-magna","trust-centre.terms.record.download.index":"Indiċi tat-termini kummerċjali","trust-centre.terms.record.download.fabric":"Termini ta' Fabric","trust-centre.terms.record.download.compute":"Termini ta' qsim tal-kompjutazzjoni","trust-centre.terms.record.download.licensing":"Termini ta' liċenza","trust-centre.generated.marking.eyebrow":"Immarkar tal-Artikolu 50","trust-centre.generated.marking.heading":"Kuntratt ta' rilaxx wieħed|||għal kull wiċċ ta' output","trust-centre.generated.marking.body":"Il-politika tal-immarkar tkopri l-output ta' test u kodiċi ta' Loom flimkien mal-immaġini li Dweve jibgħat. C2PA Content Credentials iġorru r-rekord iffirmat tal-provenjenza li jinqara mill-magna.","trust-centre.generated.marking.pills":"Ambitu|||C2PA|||Sejbien","trust-centre.generated.marking.chrome":"Politika tal-immarkar|||Matriċi tal-modalitajiet|||Output ta' test, kodiċi u immaġini|||Video eskluż","trust-centre.generated.marking.scope":"Ambitu tal-fornitur|||Output ta' test, kodiċi u immaġini huwa kopert mill-ewwel aċċess estern tar-rotta; Loom ma jiġġenerax video","trust-centre.generated.marking.machine":"Saff li jinqara mill-magna|||C2PA Content Credentials iġorru l-firmatarju, l-azzjoni tal-ġenerazzjoni, it-timestamp u l-identifikatur tal-asset","trust-centre.generated.marking.release":"Kundizzjoni tar-rilaxx|||Ir-rotta tibqa' magħluqa sakemm l-immarkar, is-sejbien, il-persistenza u l-kontrolli tal-integrità jgħaddu għall-verżjoni reali tagħha","trust-centre.generated.marking.text":"Test|||C2PA Content Credentials huma s-saff ta' provenjenza li jinqara mill-magna u li jinstab għall-esportazzjonijiet ta' test","trust-centre.generated.marking.audio":"Output awdjo|||L-ebda rotta awdjo ġenerika mhija ddikjarata f'dan ir-rekord marbut mar-rilaxx","trust-centre.generated.marking.image":"Output ta' immaġini|||C2PA Content Credentials iġorru r-rekord iffirmat tal-provenjenza li jinqara mill-magna","trust-centre.generated.marking.video":"Ġenerazzjoni tal-video|||Loom 1.0 ma jiġġenerax video, għalhekk l-ebda wiċċ ta' mmarkar tal-video mhuwa ddikjarat","trust-centre.generated.verification.eyebrow":"Triq tas-sejbien","trust-centre.generated.verification.heading":"Il-verifikazzjoni tibda bil-fajl|||mhux b'suppożizzjoni dwar it-test","trust-centre.generated.verification.body":"Validator konformi ma' C2PA jaqra l-Content Credential iffirmat fuq esportazzjoni oriġinali. Ir-rekord huwa sinjal ta' provenjenza, mhux prova tal-verità jew tal-awtur.","trust-centre.generated.verification.pills":"Żomm l-esportazzjoni|||Spezzjona l-manifest|||Iċċekkja r-rotta","trust-centre.generated.verification.chrome":"Triq tal-verifikazzjoni|||Kif tispezzjona output|||Erba' passi|||L-ebda detector bejn il-fornituri","trust-centre.generated.verification.validator":"Validator pubbliku|||Uża l-għodda C2PA open-source, l-ispezzjonatur Adobe Content Credentials jew applikazzjoni oħra konxja ta' C2PA","trust-centre.generated.verification.manifest":"Rekord iffirmat|||Spezzjona l-organizzazzjoni Dweve, l-azzjoni tal-ġenerazzjoni, it-timestamp, l-identifikatur tal-asset u l-istatus tal-manifest","trust-centre.generated.verification.audio":"Suppliment awdjo|||L-ebda detector awdjo addizzjonali mhuwa ddikjarat f'dan ir-rekord marbut mar-rilaxx","trust-centre.generated.verification.keep":"Żomm|||Żomm il-fajl oriġinali jew l-esportazzjoni; screenshot jew kopja mnaddfa mill-metadejta m'għandhiex rabta inkorporata li tista' tirkupra","trust-centre.generated.verification.inspect":"Spezzjona|||Aqra l-organizzazzjoni ffirmata, l-azzjoni, it-timestamp, l-identifikatur, l-ingredjenti u l-editjar aktar tard","trust-centre.generated.verification.compare":"Iċċekkja|||Iċċekkja l-manifest tar-rotta u l-limiti ddikjarati tal-format jew tal-kompressjoni","trust-centre.generated.verification.request":"Itlob|||Itlob rekord skopert meta investigazzjoni speċifika għar-rotta teħtieġ aktar evidenza","trust-centre.generated.manifest.eyebrow":"Manifest għal kull rilaxx","trust-centre.generated.manifest.heading":"Kull rilaxx isemmi l-wiċċ|||u l-evidenza wara l-marka tiegħu","trust-centre.generated.manifest.body":"Ir-reġistru iġorr oġġett tal-immarkar ħdejn l-identità, l-arkitettura u l-liċenza ta' Loom. Jirrekordja l-verżjoni tal-politika, il-wiċċ tar-rotta, l-affermazzjonijiet, id-detector, l-evidenza tar-ritorn u r-rekord tal-integrità użat biex jivverifika l-fajls pubbliċi.","trust-centre.generated.manifest.pills":"B'verżjoni|||Speċifiku għall-wiċċ|||Marbut mal-hash","trust-centre.generated.manifest.chrome":"Evidenza tar-rilaxx|||Manifest tal-immarkar|||Tliet obbligi|||Evidenza tal-lestità tar-rotta","trust-centre.generated.manifest.policy":"Verżjoni tal-politika|||Ir-rotta tidentifika l-politika tal-immarkar u r-rilaxx eżatt ta' Loom li timplimenta","trust-centre.generated.manifest.surfaces":"Kuntratt tal-wiċċ|||API, Fabric web, ir-rotta tal-aġent tal-kodiċi ta' Aura, it-tqegħid lokali liċenzjat u Mesh huma rreġistrati separatament","trust-centre.generated.manifest.evidence":"Agħti l-evidenza|||L-iffirmar C2PA, il-validazzjoni, it-trasformazzjonijiet, u l-limitazzjonijiet tar-rotta jivvjaġġaw mad-deċiżjoni tal-ħruġ","trust-centre.generated.manifest.effective":"Data effettiva|||Id-deċiżjoni tal-ftuħ tar-rotta tipprovdi d-data; l-ebda rotta esterna mhija miftuħa għadha","trust-centre.generated.manifest.integrity":"Rabta tal-integrità|||Il-politika, ir-reġistru u r-rekord tal-lest għall-ħruġ huma inklużi fir-rekord pubbliku SHA-256","trust-centre.close.titleLead":"Rekord għandu jkun jista’ jiġi kkontestat","trust-centre.close.titleAccent":"jew inkella huwa biss dikjarazzjoni","trust-centre.close.secondary":"Iftaħ il-mappa tar-rekords","trust-centre.close.panel.title":"L-użu tar-rekord","trust-centre.close.panel.tag":"Tliet drawwiet","trust-centre.close.panel.row.0.label":"Aqra l-istatus l-ewwel","trust-centre.close.panel.row.0.value":"Kull rekord jiddikjara jekk huwa verifikat, ippreparat jew pendenti, u qasam nieqes jibqa’ viżibbli minflok ma jimtela.","trust-centre.close.panel.row.1.label":"Ħu l-kopja tal-magna","trust-centre.close.panel.row.1.value":"L-istess dikjarazzjonijiet huma ppubblikati bħala JSON flimkien mal-paġni, sabiex qarrej jista’ jiċċekkjahom mingħajr ma jaqra proża.","trust-centre.close.panel.row.2.label":"Ikkontesta dak li huwa ħażin","trust-centre.close.panel.row.2.value":"It-talbiet dwar id-drittijiet, is-sigurtà u l-informazzjoni jgħaddu minn rotta waħda rreġistrata, bis-suġġett magħżul fid-desk.","trust-centre.close.panel.foot":"Rekord pubbliku, aġġornat fl-1 ta’ Awwissu 2026"}