{"page-breadcrumb.c766e66518":"Breadcrumb","template_tpl_legal.7e439c353e":"Fuq din il-paġna","template_tpl_legal.583c9e2357":"Aġġornata l-aħħar","terms-of-service.28282f9bd6":"Dokumentazzjoni: docs.dweve.com. Status: status.dweve.com. Politika tal-privatezza: dweve.com/legal/privacy-policy.","terms-of-service.482b6c7fa0":"Riżorsi.","terms-of-service.09e7ad7ede":"Sigurtà (24/7): security@dweve.com. Legali: legal@dweve.com. Appoġġ: support@dweve.com. Sħubijiet: partners@dweve.com. Konformità: compliance@dweve.com. DPO: dpo@dweve.com.","terms-of-service.803a6ea5f7":"Kuntatti kritiċi.","terms-of-service.2f7acff612":"Meander 251, 6825 MC Arnhem, Netherlands. KVK: 98215043. VAT: NL868403131B01.","terms-of-service.1c735e492f":"Dweve B.V.","terms-of-service.c4ae70c392":"Kuntatti legali u ta' konformità.","terms-of-service.c5b9586278":"§ 14, Kuntatt","terms-of-service.aa5ad58fdc":"Il-klijenti kollha jistgħu jissottomettu talbiet għal kummenti dwar bidliet proposti fil-pjattaforma. Dweve tippubblika tweġibiet u raġunijiet.","terms-of-service.5f5bcb4cd7":"Proċess miftuħ ta' RFC.","terms-of-service.74a892cfbf":"Gruppi ffukati fuq dominju (sigurtà, konformità, implimentazzjoni tal-AI Act, infrastruttura Mesh) miftuħa għal klijenti intrapriża kwalifikati.","terms-of-service.47ffc8c73f":"Gruppi ta' Ħidma Tekniċi.","terms-of-service.fa96f20f6a":"Klijenti mistiedna ta' Licensed Enterprise, Licensed Global, u Gvern & Infrastruttura Kritika eliġibbli jistgħu jipparteċipaw f'sessjonijiet perjodiċi dwar id-direzzjoni tal-prodott, il-konformità, u deċiżjonijiet arkitettoniċi ewlenin.","terms-of-service.c88ebce6cc":"Bord Konsultattiv tal-Klijenti.","terms-of-service.a2d6894bd9":"Klijenti ta' Licensed Enterprise, Licensed Global, u Gvern & Infrastruttura Kritika eliġibbli jistgħu jipparteċipaw fl-istrutturi ta' governanza tal-pjattaforma li jsawru d-direzzjoni tal-prodott ta' Dweve’s. Din it-taqsima tiddeskrivi l-kanali ta' governanza; il-parteċipazzjoni hija volontarja u mhux vinkolanti sakemm Formola ta' Ordni ma tispeċifikax mod ieħor.","terms-of-service.339364075c":"Il-vuċi tal-klijent fl-evoluzzjoni tal-pjattaforma.","terms-of-service.71ae86deaa":"§ 13, Governanza tal-komunità","terms-of-service.9a3fe37e70":"Ġurisdizzjoni esklussiva tal-qrati ta' Amsterdam, l-Olanda. Proċeduri aċċellerati disponibbli għal kwistjonijiet urġenti. Spostament tal-ispejjeż disponibbli għal talbiet ta' mala fidi.","terms-of-service.efcf7a8b56":"Qrati ta' Amsterdam (Pass 03).","terms-of-service.6867cfaeff":"60 jum. Regoli ta' medjazzjoni WIPO, post f'Amsterdam, lingwa Ingliża. Ir-riżultat tal-medjazzjoni huwa vinkolanti biss jekk il-partijiet jaqblu bil-miktub.","terms-of-service.2adf463dfe":"Medjazzjoni formali (Pass 02).","terms-of-service.285c7c7c45":"30 jum. Involviment tal-maniġment superjuri, negozjar ta' bona fidi, medjazzjoni teknika fejn rilevanti. Tibda b'notifika bil-miktub lil legal@dweve.com.","terms-of-service.2d22328056":"Riżoluzzjoni diretta (Pass 01).","terms-of-service.35898d3140":"Dawn it-termini huma rregolati mil-liġi Olandiża. Il-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Kuntratti għall-Bejgħ Internazzjonali ta' Merkanzija hija eskluża. Ir-regolamenti tal-UE jissostitwixxu dispożizzjonijiet kunfliġġenti ta' dan il-Ftehim. Il-kwistjonijiet jeskalaw permezz ta' riżoluzzjoni diretta, imbagħad medjazzjoni WIPO f'Amsterdam, imbagħad il-qrati ta' Amsterdam bħala forum esklussiv. Bidliet materjali f'dawn it-termini jidħlu fis-seħħ 30 jum wara notifika bl-email; l-użu kontinwu wara dik id-data jitqies bħala aċċettazzjoni.","terms-of-service.9a47ee8ceb":"Liġi Olandiża. Forum ta' Amsterdam. Avviż onest.","terms-of-service.cada1859d5":"§ 12, Liġi applikabbli u tilwim","terms-of-service.bf2b84b82f":"L-aċċess jintemm fid-data tat-terminazzjoni. Esportazzjoni tad-dejta: tieqa ta' esportazzjoni ta' 30 jum f'format portabbli self-service. Tħassir tad-Dejta tal-Klijent wara t-tieqa ta' esportazzjoni permezz ta' tħassir kriptografiku, tindif tal-backup fi żmien 90 jum. Rifużjoni pro-rata fuq terminazzjoni għal ksur ta' Dweve. Sopravivenza: klawżoli ta' IP, kunfidenzjalità, responsabbiltà, u liġi applikabbli jibqgħu fis-seħħ wara t-terminazzjoni.","terms-of-service.a1060ca5c4":"Wara t-terminazzjoni.","terms-of-service.b4781ff238":"30 days’ notice for curable material breach. Immediately for prohibited-use violation. Immediately on loss of European-Entity status. Immediately on insolvency or legal incapacity.","terms-of-service.c4edac688c":"Dweve tista' tittermina:","terms-of-service.1fc905d61f":"Pjanijiet fix-xahar jintemmu fi tmiem il-perjodu fix-xahar imħallas wara kanċellazzjoni f'waqtha. Ftehimiet kummerċjali b'terminu fiss isegwu t-termini ta' avviż u tiġdid fil-Formola ta' Ordni. Terminazzjoni għal ksur materjali mhux imfejjaq u drittijiet statutorji jibqgħu disponibbli.","terms-of-service.b70df6afa8":"Il-klijent jista' jittermina:","terms-of-service.32372d9caf":"Kwalunkwe parti tista' tittermina għal kawża wara li ksur materjali dokumentat jibqa' mhux imfejjaq għal 30 jum, sakemm terminazzjoni immedjata ma tkunx permessa mil-liġi jew mill-ftehim. Pjanijiet fix-xahar jistgħu jiġu kkanċellati għat-tmiem tal-perjodu mħallas kurrenti. Ftehimiet kummerċjali b'terminu fiss isegwu t-termini ta' terminazzjoni għall-konvenjenza u tiġdid fil-Formola ta' Ordni. Dweve tista' tissospendi jew tittermina għal użu pprojbit jew insolvenza kif jippermettu l-ftehim u l-liġi applikabbli.","terms-of-service.8ca0e396ba":"Kif jintemmu l-kuntratti, kif terġa' lura d-dejta.","terms-of-service.93e2e71b3f":"§ 11, Terminazzjoni","terms-of-service.4835d7879a":"Kull parti għandha dmir raġonevoli li tnaqqas it-telf tagħha u li tinnotifika lill-parti l-oħra b'talbiet fi żmien raġonevoli, b'kooperazzjoni sħiħa fuq id-difiża u s-soluzzjoni ta' talbiet ta' partijiet terzi.","terms-of-service.fbc20a0913":"Dmir li jittaffa t-telf.","terms-of-service.4a7524394a":"L-ebda parti ma hija responsabbli għal danni indiretti, inċidentali, konsegwenzjali, speċjali, jew punittivi, inkluż telf ta' profitti, telf ta' dħul, jew telf ta' dejta, ħlief fejn l-esklużjoni ma tkunx permessa mil-liġi.","terms-of-service.d6de0aad37":"Danni konsegwenzjali.","terms-of-service.33a44043e4":"Third-party claims arising from the Customer’s use of the service and confidentiality breaches by the Customer carry no liability cap on the Customer’s side.","terms-of-service.fb8c42d74f":"Responsabbiltà tal-Klijent, mingħajr limitu.","terms-of-service.ee5a8a90f6":"Obbligi ta' ħlas tal-Klijent u danni li jirriżultaw minn ksur ta' użu pprojbit (minimu EUR 1,000,000 għal kull ksur kuljum, plus 100% ta' rkupru tad-dħul) huma mingħajr limitu.","terms-of-service.f24283c4cd":"Ħlas tal-Klijent & użu pprojbit.","terms-of-service.21677e00aa":"No cap applies to breaches of the confidentiality clause or infringement of the other party’s intellectual property.","terms-of-service.87c4a91998":"Kunfidenzjalità & IP.","terms-of-service.66c10bbd31":"No cap applies to damages caused by wilful misconduct or gross negligence, death or personal injury, or a party’s fraud.","terms-of-service.f8b4241dd3":"Kondotta intenzjonali ħażina.","terms-of-service.44d6b66f52":"Il-passiv totali ta’ kull parti taħt dan il-Ftehim huwa limitat għall-miżati mħallsa u pagabbli mill-Klijent lil Dweve fit-tnax-il xahar qabel l-avveniment li wassal għall-passiv.","terms-of-service.55e8e0f8b7":"Limitu tal-kapaċità totali.","terms-of-service.dff07ee1f7":"Il-kapaċità hija limitata għal livell raġonevoli u simetriku għal relazzjoni kummerċjali B2B ta' softwer, b'eċċezzjonijiet għal oġġetti fejn limitu mhuwiex xieraq.","terms-of-service.4cd8312912":"Limitu, eċċezzjonijiet, ħsarat esklużi.","terms-of-service.5f703b7466":"§ 10, Responsabbiltà","terms-of-service.2bffc2b2da":"Where the Customer connects BYOK providers, integrations, or third-party datasets, those services are governed by the relevant third-party terms. Dweve disclaims warranties on outputs attributable to third-party components under the Customer’s control.","terms-of-service.dd37f58cc0":"Servizzi ta' partijiet terzi.","terms-of-service.fef82495ac":"AI outputs are probabilistic outputs, not regulated advice. Dweve does not warrant that any specific output is fit for any specific regulated decision. Human oversight, review, and sign-off remain the Customer’s responsibility.","terms-of-service.d7e403f8d0":"L-outputs tal-AI huma outputs.","terms-of-service.335d51616e":"Ir-rimedju għal nuqqas ta’ konformità huwa t-twettiq mill-ġdid tas-servizz jew, jekk it-twettiq mill-ġdid ma jkunx prattikabbli, rifużjoni pro-rata tal-miżati tal-perjodu affettwat.","terms-of-service.9ce18a584c":"Konformità materjali.","terms-of-service.5eacbfc1e7":"Dweve tiggarantixxi li s-servizz se jwettaq b'mod materjali skont id-dokumentazzjoni ppubblikata u l-Formola tal-Ordni. Barra minn hekk, is-servizz huwa pprovdut fuq bażi “kif inhu” u “kif disponibbli” sal-limitu massimu permess mil-liġi Olandiża, b'kwalunkwe garanziji impliċiti ta' kummerċjabbiltà, idoneità għal skop partikolari, jew nuqqas ta' ksur jiġu miċħuda ħlief fejn tali ċaħda hija pprojbita.","terms-of-service.4171d2bc83":"Garanzija limitata, ċaħdiet espliċiti.","terms-of-service.70fa8fd99f":"§ 09, Garanziji u ċaħdiet","terms-of-service.7e15d9eecb":"Il-ftehim applikabbli u t-termini tal-ipproċessar tad-data jiddikjaraw il-konfini tal-ipproċessar, is-subproċessuri, ir-responsabbiltajiet operattivi, u l-mekkaniżmu ta' trasferiment għall-Business Workspace. Klijenti bil-liċenzja jikkontrollaw l-infrastruttura u l-konfini tal-ipproċessar għall-operat dirett tal-prodott tagħhom, soġġetti għall-ambitu miftiehem tal-liċenzja u tal-appoġġ.","terms-of-service.df5a285ce2":"Id-data tibqa' fl-Ewropa.","terms-of-service.d30ff27ca2":"Aċċess: niżżel id-data kollha tiegħek meta trid. Portabbiltà: esporta f'formati standard. Rettifika: ikkoreġi kwalunkwe ineżattezza. Tħassir: id-dritt li tinsa. Spjegazzjoni: ifhem id-deċiżjonijiet tal-AI. Reviżjoni umana: ikkontesta deċiżjonijiet awtomatizzati.","terms-of-service.8e8d99ea95":"Id-drittijiet tiegħek dwar id-data skont il-GDPR.","terms-of-service.5b0d13b23c":"Identifikazzjoni sistematika tar-riskji. Monitoraġġ kontinwu tas-sikurezza. Rispons rapidu għall-inċidenti. Ġestjoni proattiva tal-vulnerabbiltajiet.","terms-of-service.02a59e5f4e":"Miżuri ta' sikurezza.","terms-of-service.2582680674":"Dokumentazzjoni teknika kompleta għall-ħruġ kollu tal-mudelli. Kards tal-mudelli għall-varjanti kollha ta' Loom. Traċċabilità tal-ipproċessar għal kull deċiżjoni. Valutazzjonijiet tal-impatt pubbliċi.","terms-of-service.c915759a78":"Trasparenza.","terms-of-service.e72eecab1a":"Dweve tallinja l-pjattaforma tagħha mar-rekwiżiti tal-Att dwar l-AI tal-UE u l-GDPR. Klijenti li joperaw f'oqsma ta' applikazzjoni b'riskju għoli iġorru l-obbligi tal-implimentatur skont ir-reġim settorjali applikabbli; Dweve tipprovdi s-sottostrat tekniku u d-dokumentazzjoni meħtieġa biex jintlaħqu dawk l-obbligi.","terms-of-service.83af5a97e3":"Konformità mal-Att dwar l-AI tal-UE u d-drittijiet tiegħek dwar id-data.","terms-of-service.143aa652de":"§ 08, Sovranità tad-data","terms-of-service.ccd0c595e8":"Dweve toħroġ libreriji open-source taħt il-liċenzji rispettivi tagħhom. Avviżi u SBOMs huma ppubblikati għal kull rilaxx. Komponenti open-source ma jbiddlux l-allokazzjoni ta' hawn fuq; il-liċenzji japplikaw għall-komponenti li jirregolaw.","terms-of-service.a66ae6eb65":"Komponenti open-source.","terms-of-service.edce94c5ac":"Feedback u suġġerimenti li tagħti volontarjament jiġu b'liċenzja perpetwa u mingħajr royalties għal Dweve biex tinkorporahom fis-servizz. Dan ma jittrasferixxix is-sjieda tad-Data tal-Klijent tiegħek, tal-outputs tiegħek, jew tal-prodott tax-xogħol tiegħek.","terms-of-service.7d5447d5a8":"Liċenzja tal-feedback.","terms-of-service.2d0f8a0ae4":"Dweve’s proprietary software, algorithms, models, Binary Constraint Discovery methodology, patents (pending and granted), trade secrets, brand, and documentation. Your licence grants specific use rights, for as long as the licence is in force, not ownership.","terms-of-service.fbe5c49139":"Sjieda ta' Dweve.","terms-of-service.c6b6e67abc":"Id-Data tal-Klijent tiegħek. Applikazzjonijiet u sistemi li tiżviluppa billi tuża Dweve. Mudelli rfinati mibnija mid-data tiegħek. Outputs li tiġġenera. Għarfien li tikseb. Dweve ma titlob l-ebda dritt lil hinn mil-liċenzja limitata meħtieġa biex topera s-servizz f'ismek.","terms-of-service.f9863158af":"Sjieda tal-Klijent.","terms-of-service.78def9ff82":"Is-sjieda hija allokata fuq linja nadifa. Inti tippossjedi d-data tiegħek u dak li tibni biha. Dweve jippossjedi t-teknoloġija ta’ Dweve. Feedback li tagħti volontarjament jagħti lil Dweve liċenzja limitata biex itejjeb is-servizz, mhux biex jieħu kreditu għax-xogħol tiegħek.","terms-of-service.777c60d189":"Tiegħek jibqa' tiegħek. Tagħna jibqa' tagħna.","terms-of-service.744a06d822":"§ 07, Proprjetà intellettwali","terms-of-service.1d30b2dc7d":"Consumer prices include VAT. Business prices exclude VAT. EU B2B customers with a valid VAT ID receive reverse-charge invoices under Article 196 of the VAT Directive. VAT treatment follows the customer’s location and VAT status.","terms-of-service.0aeae315d5":"Interess kummerċjali statutorju skont il-liġi Olandiża (Artikolu 6:119a BW) flimkien ma' spejjeż raġonevoli ta' ġbir. Sospensjoni tas-servizz wara 30 jum ta' nuqqas ta' ħlas dokumentat u perjodu ta' avviż; terminazzjoni tal-kont wara 60 jum.","terms-of-service.78532c556f":"Ħlas tard.","terms-of-service.18e367d3fb":"Iċ-ċiklu tal-ħlas isegwi l-paġna tal-prezzijiet inkorporata, il-checkout, jew il-Formola tal-Ordni. Il-pakketti Personal, Friends & Family, Independent Builder, u Business Workspace huma ppubblikati bħala offerti ta' kull xahar; il-pakketti liċenzjati huma annwali sakemm il-Formola tal-Ordni ma tgħidx mod ieħor. Il-ħin tal-fattura, il-metodu ta' ħlas, u d-data ta' skadenza huma ddikjarati fil-checkout jew fuq il-fattura.","terms-of-service.1a01f510a9":"Fatturazzjoni.","terms-of-service.4aa3833903":"Il-miżati huma stabbiliti fil-Formola tal-Ordni jew fil-paġna tal-prezzijiet attwali fejn inkorporata b'referenza. Fabric Personal huwa EUR 19/xahar, jew EUR 14.25 taħt il-promozzjoni ta' pre-ordni, għal persuna waħda msemmija. Fabric Friends & Family huwa EUR 47.50/xahar, jew EUR 35.63 taħt il-promozzjoni ta' pre-ordni, għal ħames persuni msemmija. Dan huwa l-prezz ta' 2.5 abbonamenti Personal. Iż-żewġ pjanijiet jipprovdu aċċess għall-web u l-app ta' Fabric; Aura, aċċess dirett għall-API u drittijiet tal-SDK tal-Aġent mhumiex inklużi. Ir-rotta tal-kontribuzzjoni tal-kompjutazzjoni hija disponibbli biss għal abbonament Personal individwali eliġibbli wara l-ewwel xahar imħallas tiegħu u ma tissostitwix abbonament Friends & Family. Independent Builder huwa EUR 99/xahar għal żviluppatur wieħed imsemmi fuq apparat attiv wieħed, b'użu illimitat tal-web/app interattiv ta' Fabric u tal-CLI ta' Aura soġġett għall-Politika ta' Użu Ġust, iżda l-ebda API dirett, SDK tal-Aġent, qsim ta' tim, bejgħ mill-ġdid ta' produzzjoni, jew awtomazzjoni fuq skala kbira mingħajr attenzjoni. Il-pakketti ta' Business Workspace huma Starter (EUR 299/xahar, 1.495 biljun token ekwivalenti għall-input), Professional (EUR 999/xahar, 5.25 biljun), Business (EUR 2,999/xahar, 16.25 biljun), u Enterprise (EUR 9,999/xahar, 55.5 biljun). Ir-rati tal-lista tal-API għal kull miljun token huma EUR 0.20 input, EUR 0.04 input fil-cache, u EUR 0.40 output. L-aċċess għal Business Workspace ma jagħtix aċċess għal Core jew operazzjoni diretta tal-prodotti sottostanti. It-tnaqqis ta' 25% ta' pre-ordni japplika għall-prezzijiet ippubblikati qabel it-tnedija, jibqa' marbut għall-ħajja mingħajr interruzzjoni ta' dak il-kuntratt, u jista' jingħaqad ma' tnaqqis wieħed applikabbli ta' multi-sena u tnaqqis eliġibbli ta' sovranità.","terms-of-service.5b0775752e":"Prezzijiet, fatturazzjoni, u VAT.","terms-of-service.e47bb365f2":"Kull pre-ordni jaħżen il-pjan, l-ammont, il-mument li aċċettajt, u identifikatur għall-verżjoni ta' dawn it-termini li aċċettajt: fabric-personal-preorder-2026-08-07 għal Fabric Personal, fabric-family-preorder-2026-08-07 għal Fabric Friends & Family, u aura-individual-preorder-2026-08-07 għal Aura Individual. Kull identifikatur isemmi din it-taqsima kif ippubblikata fis-7 ta' Awwissu 2026.","terms-of-service.9f4a3efeab":"X'jirreġistra Dweve meta tħallas.","terms-of-service.03fe039fa6":"Il-prezz tal-pre-ordni jappartjeni lill-kuntratt, mhux lilek personalment. Jibqa' fiss sakemm dak il-kuntratt jibqa' għaddej mingħajr interruzzjoni, u waqfa fil-kuntratt itemmu.","terms-of-service.6716931cb3":"Il-prezz li ffissajt.","terms-of-service.077447184d":"Tħallas bil-quddiem, għalhekk il-VAT issir dovuta meta Dweve jirċievi l-flus tiegħek u mhux meta jibda l-abbonament tiegħek. Dan huwa l-Artikolu 65 tad-Direttiva tal-VAT tal-UE, u huwa għaliex il-fattura tiegħek iġorr id-data li ħallast aktar milli d-data li jinfetaħ l-aċċess tiegħek. Il-prezzijiet tal-konsumatur jinkludu l-VAT. Il-prezzijiet tan-negozju jeskluduha, u l-VAT tiżdied fuqhom. Ir-rata hija dik li tapplika f'pajjiżek stess, li Dweve jiddikjara permezz tal-One Stop Shop. Negozju fi Stat Membru ieħor tal-UE li jagħti numru tal-VAT li Dweve jista' jivvalida huwa fatturat taħt ir-reverse charge u ma jħallas l-ebda VAT lil Dweve; negozju Olandiż iħallas il-VAT Olandiża; numru li ma jivvalidax jiġi ċċarġjat il-VAT. In-numri tal-fatturi tal-konsumatur jibdew b'DWE-C u n-numri tal-fatturi tan-negozju b'DWE-B.","terms-of-service.788c94a4ee":"VAT u l-fattura tiegħek.","terms-of-service.da131137b6":"Itlob rifużjoni fi kwalunkwe mument qabel ma taċċetta stedina u Dweve jirritorna l-ammont sħiħ. Dan japplika kemm jekk stedina qatt tasal għandek u kemm jekk le. Ikteb lil support@dweve.com.","terms-of-service.a5fe4f0a51":"Jekk tibdel fehmtek waqt li tistenna.","terms-of-service.79bdfd04f3":"Qed tixtri mill-bogħod, għalhekk il-liġi tal-konsumatur tal-UE tagħtik 14-il ġurnata biex tibdel fehmtek għal kwalunkwe raġuni. Pre-ordni ma tirrinunzjax għal dak id-dritt, u Dweve ma jitolbukx tirrinunzja għalih. Ikteb lil support@dweve.com fi żmien 14-il ġurnata minn meta tagħmel il-pre-ordni u tirċievi l-flus lura.","terms-of-service.0385122d3a":"Id-dritt tiegħek ta' rtirar ta' 14-il ġurnata.","terms-of-service.74a86ae5e0":"Dweve ma jwiegħedx data ta' bidu. Ma jwiegħedx li tkun f'xi rawnd partikolari, u ma jwiegħedx li stedina tasal għandek xejn. Jekk għandek bżonn data soda, tagħmilx pre-ordni.","terms-of-service.5c30bbff8a":"Dak li Dweve ma jwiegħedx.","terms-of-service.cbf03a7bfb":"Dweve jiftaħ l-aċċess f'rawnds. Meta rawnd jasal għandek, tirċievi stedina, u l-abbonament tiegħek u l-aċċess tiegħek jibdew fil-ġurnata li taċċettaha. Ma jibdewx fil-ġurnata li ħallast.","terms-of-service.af68c5b1df":"Meta jibda l-abbonament tiegħek.","terms-of-service.b7b3f6f210":"Xahar wieħed tal-pjan li għażilt, bil-prezz tal-pre-ordni muri fil-checkout. Il-prezzijiet ippubblikati u l-prezzijiet tal-pre-ordni huma stabbiliti fit-taqsima tal-miżati hawn fuq. Dak il-ħlas huwa l-ewwel xahar tiegħek, u dak ix-xahar jibda mill-ġurnata li taċċetta l-istedina tiegħek. Ma jiġi ċċarġjat xejn aktar sakemm jintemm.","terms-of-service.c53fc314c6":"Dak li qed tħallas għalih.","terms-of-service.c69f57a12b":"Pre-ordni hija ħlas bil-quddiem. Tħallas għall-ewwel xahar tiegħek issa, u l-abbonament innifsu jibda aktar tard, fil-ġurnata li taċċetta stedina minn Dweve.","terms-of-service.a01fc2fd13":"Tħallas issa għal abbonament li jibda aktar tard.","terms-of-service.8f26ac4f5b":"§ 06, Pre-ordnijiet","terms-of-service.c0b311fd4c":"§ 05, Miżati u ħlas","terms-of-service.e6f131b11c":"Irrapporta vulnerabbiltajiet suspettati permezz tal-Programm ta' Żvelar ta' Vulnerabbiltajiet minflok permezz ta' kanali pubbliċi. Japplikaw perjodi ta' embargo; il-protezzjonijiet ta' sikurezza huma dokumentati fil-paġna tas-sigurtà.","terms-of-service.898cdd4d1b":"Żvelar responsabbli.","terms-of-service.10ba61d679":"Reasonable cooperation with Dweve compliance audits (scope limited to contract performance and prohibited-use monitoring), on prior notice, without unreasonable disruption to the Customer’s operations.","terms-of-service.b890e12a65":"Kooperazzjoni fl-awditjar.","terms-of-service.db10bfe7b9":"Irrispetta l-privatezza u d-drittijiet tal-utenti. Ikkontribwixxi għall-iżvilupp responsabbli tal-AI. Immonitorja s-sistemi tal-AI b'mod attiv fil-produzzjoni.","terms-of-service.0299ad0913":"Impenn etiku.","terms-of-service.88581f6347":"Where the Customer deploys Dweve output in high-risk workflows under EU AI Act Annex III, the Customer operates the human-oversight, risk-management, and post-market-monitoring obligations that belong to the deployer. Verify AI outputs before use in critical decisions.","terms-of-service.99430a539d":"Superviżjoni umana.","terms-of-service.3e9da2a1f7":"Ipprovdi informazzjoni preċiża dwar il-kont, il-kontijiet, u l-istatus ta' Entità Ewropea. Żomm l-identifikaturi tal-VAT u l-indirizzi tal-fatturazzjoni aġġornati. Avża lil Dweve dwar bidla fil-kontroll fi żmien 30 jum.","terms-of-service.4a5458ad84":"Dejta preċiża.","terms-of-service.23e9c035ee":"Attiva l-MFA, ibdel iċ-ċwievet tal-API skont skeda, żomm is-sigrieti tal-kont tas-servizz f'vault approvat, u avża lil Dweve fi żmien 24 siegħa minn suspett ta' kompromess ta' kredenzjali maħruġa minn Dweve.","terms-of-service.57f45957bc":"Sigurtà tal-kredenzjali.","terms-of-service.18d134adc0":"Tużax is-servizz għal skopijiet projbiti, tippruvax tiddiżinġinja komponenti protetti, taqsamx kredenzjali, tabbużax mil-limiti tar-rata. Il-konformità mal-Politika ta' Użu Aċċettabbli hija terminu materjali.","terms-of-service.77197d74fe":"Użu aċċettabbli.","terms-of-service.6bbdfa652b":"Użu aċċettabbli, sigurtà, preċiżjoni.","terms-of-service.df745bb55e":"§ 04, Obbligi tal-Klijent","terms-of-service.8be9135406":"Dweve provides the technical substrate, the constraint trace, and the model surface. Deployment, human oversight, clinical or financial review, and the final decision in regulated workflows remain the Customer’s responsibility under the applicable sectoral regime (EU AI Act, MDR, DORA, and other applicable regimes).","terms-of-service.292171df66":"Riżultati fuq in-naħa tal-Klijent.","terms-of-service.9091a88776":"Military and defence applications, mass biometric surveillance, social-credit scoring, predictive policing, and authoritarian governance tools are prohibited and carry a minimum penalty of EUR 1,000,000 per violation per day, plus 100% revenue disgorgement from the prohibited use, immediate termination, and recovery of full legal costs.","terms-of-service.0c0b1faa05":"Użi pprojbiti.","terms-of-service.a9738b77c8":"Il-miri ta' disponibbiltà, rispons, u restawr huma ddikjarati fil-Formola tal-Ordni applikabbli jew fl-add-on ta' appoġġ. Pakketti maniġġjati standard jinkludu l-livell ta' appoġġ ippubblikat għal dak il-pakkett; appoġġ ta' missjoni kritika u persunal dedikat huma għażliet separati. Paġna tal-istatus: status.dweve.com.","terms-of-service.90eb088222":"Miri tal-livell ta' servizz.","terms-of-service.ea9e1c86e0":"Triq 03, Parteċipazzjoni fil-Mesh.","terms-of-service.b09b9bfca0":"Liċenzji annwali jagħtu operazzjoni diretta tal-prodotti ddikjarati fil-Formola tal-Ordni f'infrastruttura kkontrollata mill-klijent. Liċenzji ordinarji ma jinkludux il-kodiċi sors proprjetarju jew drittijiet ta' modifika. Is-sors operattiv sħiħ u d-drittijiet ta' modifika interna huma disponibbli biss ma' Licensed Enterprise, Licensed Global, jew ftehim kwalifikanti tal-gvern jew infrastruttura kritika, bi 200% tal-liċenzja annwali bażika; kuntratt ta' pre-ordni eliġibbli japplika t-tnaqqis ta' 25%, u jagħmel l-add-on 150% tal-liċenzja annwali bażika. Id-drittijiet huma limitati minn restrizzjonijiet ta' kunfidenzjalità, sigurtà, qasam ta' użu, trasferiment, subliċenzjar, u non-kompetizzjoni, inkluż l-ebda użu biex tinbena jew tappoġġa pjattaforma AI ġenerali kompetitriċi. Drittijiet ta' fork tal-klijent maniġġjati huma add-on separat. Skjerament fiżikament iżolat huwa disponibbli fejn speċifikat.","terms-of-service.8cdb0165ee":"Triq 02, Liċenzjar on-premise.","terms-of-service.9fd7eb2806":"Il-Business Workspace jipprovdi l-web app, l-API tan-negozju, u l-Agent SDK. Il-kapaċitajiet ta' Nexus u Spindle jintużaw permezz ta' Fabric u l-Mesh pubbliku; il-klijenti ma joperawx dawk il-prodotti direttament. Aura huwa aġent tal-CLI separat għall-ikkowdjar. Core mhux inkluż. Il-linja ta' proċessar tibqa' viżibbli f'Fabric.","terms-of-service.7a7fc0f693":"Triq 01, Aċċess għall-Business Workspace.","terms-of-service.e2b5084f76":"Is-servizzi li Dweve jipprovdi, organizzati fi tliet toroq ta' aċċess. Kull Formola tal-Ordni tispeċifika l-ambitu, il-livell, u l-konfigurazzjoni; din it-taqsima tistabbilixxi l-bażi.","terms-of-service.2f0324865e":"Dak li Dweve jimpenja ruħu li jwassal.","terms-of-service.69f59da6bb":"§ 03, Servizzi pprovduti","terms-of-service.3be57a9086":"Organizzazzjoni inkorporata, stabbilita, u li topera taħt il-ġuriżdizzjoni ta' stat membru tal-UE jew taż-ŻEE, mhux suġġetta għall-ġuriżdizzjoni kontrollanti ta' liġi jew sjieda mhux Ewropea.","terms-of-service.839d933ed0":"Entità Ewropea.","terms-of-service.552c02b0c1":"Id-dejta, il-kontenut, u l-informazzjoni kollha li tissottometti jew tiġġenera fil-pjattaforma Dweve. Dweve ma jippretendi l-ebda sjieda tad-Dejta tal-Klijent; l-ipproċessar isir f'ismek, bħala kontrollur jew taħt l-istruzzjoni tiegħek.","terms-of-service.22ffee7ffb":"Dejta tal-Klijent.","terms-of-service.d76bbe943d":"L-unità ta’ konsum tal-pjattaforma għas-servizzi tal-AI. It-tokens jintużaw biex taċċessa l-inferenza, it-taħriġ, u l-irfinar; mhumiex munita u mhumiex trasferibbli barra mill-pjattaforma.","terms-of-service.249b15cd37":"Unitajiet ta' użu.","terms-of-service.e1bd12bbd2":"Fabric tal-kompjuters distribwit. Infrastruttura Ewropea deċentralizzata li topera fuq edge nodes u hubs reġjonali.","terms-of-service.50fe2ab34c":"Dweve Mesh.","terms-of-service.114a6a6b9f":"Pjattaforma ta' aġenti awtonomi għall-iżviluppaturi. Tappoġġa 32 aġent ta' żvilupp speċjalizzat f'6 modi ta' orkestrazzjoni.","terms-of-service.4644a726c4":"Dweve Aura.","terms-of-service.e4c90553e0":"Il-magna tal-governanza tal-għarfien li tbiddel id-dejta pproċessata fi għarfien verifikat u awditabbli. Konformità mal-Att dwar l-AI tal-UE permezz tal-arkitettura.","terms-of-service.3560a3cbde":"Dweve Spindle.","terms-of-service.e30363c846":"Orkestrazzjoni newrali-simbolika li tippermetti raġunament b'aktar minn aġent wieħed. Tipprovdi l-wiċċ tar-raġunament fuq is-saff tal-mudell ta' Loom’s.","terms-of-service.625b366d1f":"Dweve Nexus.","terms-of-service.79c821e6ab":"Dweve’s model series comprising 528 domain specialists (4 to 8 active per inference). Not trained on customer data; knowledge crystallised through constraint discovery.","terms-of-service.04688dfc15":"Dweve Loom.","terms-of-service.64fff9102e":"Il-qafas ibbażat fuq Rust li jimplimenta primittivi algoritmiċi għall-komputazzjoni newrali binarja. Softwer proprjetarju b'sors magħluq.","terms-of-service.416b70a167":"Dweve Core.","terms-of-service.bfea1f6969":"Dweve’s foundational paradigm where intelligence emerges from self-organising binary constraint networks. The platform learns mathematical constraints, not statistical correlations from personal data.","terms-of-service.7f3f43bb9c":"Arkitettura ta' Skoperta ta' Restrizzjonijiet Binarji.","terms-of-service.9f92c2740d":"It-termini li ġejjin għandhom tifsiriet speċifiċi matul dan il-Ftehim. Il-Formoli tal-Ordni jistgħu jiddefinixxu termini addizzjonali; fejn jikkonfliġġu ma' din it-taqsima, il-Formola tal-Ordni għandha preċedenza.","terms-of-service.34fe078d2d":"Arkitettura teknika u termini ewlenin.","terms-of-service.7ebaff528a":"§ 02, Definizzjonijiet","terms-of-service.bbc496e512":"Dweve hija mfassla għal Entitajiet Ewropej. Il-klijenti jirrappreżentaw l-istatus tagħhom mal-inklużjoni u jimpenjaw ruħhom li jinnotifikaw lil Dweve dwar kwalunkwe bidla fil-kontroll fi żmien 30 jum. It-telf tal-istatus ta' Entità Ewropea huwa raġuni għat-terminazzjoni. In-nuqqas ta' notifika ta' tali bidla jirriżulta f'penali ta' EUR 1,000,000 għal kull vjolazzjoni kuljum.","terms-of-service.1d0e65cd60":"Status ta' Entità Ewropea.","terms-of-service.89ad5f266d":"Is-servizzi ta' Dweve huma mfassla għal użu professjonali minn adulti. L-età minima tal-utent hija 18-il sena. Il-kontijiet tan-negozju jeħtieġu kapaċità legali biex jikkuntrattaw. Il-kontijiet tal-istituzzjonijiet edukattivi jgħaddu mill-istituzzjoni taħt addendum separat.","terms-of-service.d24018accc":"Età & kapaċità.","terms-of-service.8328fbdc2d":"Billi jaċċetta, il-persuna fiżika li tikklikkja, tiffirma, jew tinstalla tirrappreżenta li għandha awtorità sħiħa biex torbot l-organizzazzjoni li f'isimha qed taġixxi. Jekk ma jkollokx dik l-awtorità, taċċettax dawn it-termini; ikkuntattja legal@dweve.com biex tippjana firma awtorizzata.","terms-of-service.c1c4b1d1cc":"Awtorità.","terms-of-service.1550082bb4":"These terms become binding on the Customer (“you”) on the earlier of: signing a Dweve Order Form; clicking “I Agree” in the signup flow; creating an account; accessing or downloading Dweve software or APIs; installing Dweve technology; paying a Dweve invoice; or continuing to use the service after notified change.","terms-of-service.964ee6f3e5":"Min jaċċetta, f'isem min.","terms-of-service.d39318eacf":"§ 01, Aċċettazzjoni","terms-of-service.f3437ef303":"7 ta' Awwissu 2026","terms-of-service.48c9f81404":"1 ta' Settembru 2026","terms-of-service.0c8a9a95e2":"Termini tas-Servizz","terms-of-service.902c91d94e":"Legali","terms-of-service.7a87ac7901":"Formola tal-Ordni > DPA > MSA > Politiki","terms-of-service.bda1b9ddd2":"Ġerarkija","terms-of-service.17b45534e6":"Ingliż (vinkolanti)","terms-of-service.89b86ab0e6":"Lingwa","terms-of-service.15fbe75b03":"Qrati ta' Amsterdam","terms-of-service.cf1d2c9702":"Forum","terms-of-service.2dce283e0e":"Amsterdam","terms-of-service.4e00577e97":"Sede tal-arbitraġġ","terms-of-service.0f83a96b9c":"Liġi Olandiża (CISG eskluż)","terms-of-service.4676ad8df9":"Liġi governattiva","terms-of-service.2da600bf94":"Verżjoni","terms-of-service.153c9b2157":"Data effettiva","terms-of-service.583c9e2357":"Aġġornata l-aħħar","terms-of-service.59384255d7":"MSA v1.0","terms-of-service.adf54a0f30":"FTEHIM EWLENI","terms-of-service.18a8498423":"Ara l-miżati u l-ħlas","terms-of-service.3f4db260ff":"Aqra l-impenji","terms-of-service.0af30570e7":"Dawn it-termini jirregolaw ir-relazzjoni kummerċjali bejn Dweve B.V. u l-organizzazzjoni li tirrappreżenta: dak li nagħtu, dak li timpenja ruħek li tagħmel, kif nipprezzaw u niffatturav, u kif jiġu solvuti l-kwistjonijiet. Liġi Olandiża, forum ta' Amsterdam, u tieqa ta' esportazzjoni tad-dejta ta' 30 jum fit-terminazzjoni.","terms-of-service.1460aaf29c":"Il-kuntratt. Standard u ġust.","terms-of-service.451cdd51a0":"Fiduċja, Termini tas-Servizz","terms-of-service.adb75a35ce":"Il-kuntratt.","terms-of-service.87e31cff95":"Standard u ġust.","terms-of-service.f812cc8275":"Ikkontribwixxi komputazzjoni lill-Mesh ta' Dweve u jkollok l-abbonament tiegħek ta' Fabric Personal kopert minn Dweve sakemm tkompli tikkontribwixxi. Xejn ma jinkiseb jew jitħallas lil hinn minn hekk, u l-ebda token, kreditu jew ħolding ma jinħareġ bħala tpattija. Irregolat mit-Termini ta' Parteċipazzjoni fil-Mesh separati fuq dweve.com/legal/mesh-participation-terms.","tos-hero-glyph.67a982f0e5":"JIBQA' ĦAJJ"}