{"block_close_oss.c33fd1fe9c":"Komunità u ekosistema","core-extras.96d330537a":"IR Bażi","core-extras.bee831a169":"Substrat","core-extras.61a0822826":"Apps fuq Core","core-extras.15438cc098":"mhux appoġġjat","core-extras.ad565d9d01":"Karatteristika","core-extras.0155bf03e5":"Leġġenda tas-segmenti","core-extras.8b7110078e":"L-algoritmi jiggruppaw skont it-tip ta' data","core-extras.25ab4276a6":"Matriċi ta' kapaċitajiet li tista' tiskrollja","open-source-fmi.dd1af329dd":"Dweve FMI jindirizza d-devjazzjoni tal-pjattaforma fis-simulazzjoni. Profili b'punt fiss u kontrolli tal-backend jagħmlu d-differenzi viżibbli qabel ma jidħlu f'każ ta' sigurtà.","open-source-fmi.a010de5c61":"Fabric","open-source-fmi.fe0a091fdb":"Prodotti","open-source-fmi.ceb3e3fe8c":"Librerija aritmetika b'punt fiss li tmexxi d-determiniżmu tal-FMI.","open-source-fmi.cd84197771":"Numerus","open-source-fmi.6cc3364a24":"Simulazzjoni deterministika","open-source-fmi.9965ac0ca6":"Magni ta' rkupru binarju deterministiku.","open-source-fmi.c91597c8b9":"BitWeave","open-source-fmi.dbd4513784":"Infrastruttura ta' prova kriptografika għar-raġunament tal-AI.","open-source-fmi.df84637182":"AION","open-source-fmi.d5d6e83bf2":"Kompli tesplora","open-source-fmi.75e393a1ac":"Esplora sistemi relatati","open-source-fmi.f9743247fa":"Aqra d-dokumentazzjoni","open-source-fmi.db52af1cb6":"Mexxi l-eżempju","open-source-fmi.f8592057ea":"Mexxi l-oxxillatur imxarrab fuq żewġ miri appoġġjati u qabbel il-ħruġ. Il-kontrolli ta' referenza jesponu kwalunkwe diverġenza qabel ma tidħol f'każ ta' sigurtà.","open-source-fmi.cda2544237":"Simulazzjoni deterministika, verifikata","open-source-fmi.90e40d5043":"Ibda","open-source-fmi.fd615fc047":"FMI","open-source-fmi.650fabe787":"Simulazzjoni deterministika","open-source-fmi.24a86715d8":"FMI / SIMULAZZJONI DETERMINISTIKA","open-source-fmi.f1987bc2d1":"Validazzjoni","open-source-fmi.d671ccad33":"Kontrolli ta' referenza bbażati fuq MPFR","open-source-fmi.62b90e42bb":"kuntratt tar-riżultat / oraklu MPFR","open-source-fmi.a9e552d7cb":"Infrastruttura ta' prova","open-source-fmi.732356da40":"Irkupru deterministiku","open-source-fmi.f7b620280c":"Aritmetika b'punt fiss","open-source-fmi.4d51b77a8e":"Kuntratt ta' replikazzjoni","open-source-fmi.362f1f0eaa":"Imqabbel fit-tlieta kollha","open-source-fmi.d857fe164f":"Mhux fornitur","open-source-fmi.266a9a0b8f":"Int tiddeċiedi","open-source-fmi.1011dfa597":"L-istandard, mhux aġġornament","open-source-fmi.e03947cc0c":"Sovranità","open-source-fmi.a64165efd9":"L-ebda magna speċjali meħtieġa","open-source-fmi.08a557101e":"Il-ħardwer tiegħek","open-source-fmi.ab65f2797e":"Ġewwa fruntiera li tagħżel int","open-source-fmi.980c5d4a9d":"Reġjun tal-UE","open-source-fmi.8c0f01c721":"Fuq il-magni tiegħek stess","open-source-fmi.499493296b":"Fuq il-post","open-source-fmi.b67953af9e":"Pjattaforma waħda, l-għażla tiegħek","open-source-fmi.d5a9f6f81a":"Tliet pożizzjonijiet","open-source-fmi.d0158524ed":"IL-ĦARDWER TIEGĦEK","open-source-fmi.c387fd0cd2":"REĠJUN TAL-UE","open-source-fmi.766e2cad1e":"FUQ IL-POST","open-source-fmi.cfa4a51372":"Żewġ mistoqsijiet jiddeċiedu l-akkwist: fejn jaħdem, u min jikkontrolla l-evidenza. Dweve FMI jaħdem fuq ħardwer li diġà għandek, fuq il-post jew f'reġjun Ewropew, filwaqt li l-mudell u r-rekord ta' validazzjoni jibqgħu ġewwa fruntiera li tagħżel int.","open-source-fmi.3cd2aa3cc1":"u fuq l-art tiegħek stess","open-source-fmi.b144a95356":"Ewropew,","open-source-fmi.1d197d39c5":"Fejn jaħdem","open-source-fmi.65a4906fa4":"Ħruġ nadif","open-source-fmi.867ec601c1":"Evidenza biex teżamina","open-source-fmi.776c33d68b":"Il-mudell u l-evidenza jibqgħu tiegħek","open-source-fmi.4ea9899cee":"Triq ta' ħruġ","open-source-fmi.6482c1822a":"Mexxi l-eżempju, qabbel ir-riżultati","open-source-fmi.84a17118f2":"It-talba","open-source-fmi.ef912c1e0b":"Aqra r-rekord ta' validazzjoni","open-source-fmi.32e3ee7a8f":"Rekord ta' validazzjoni","open-source-fmi.efcd9f6f7e":"Kontrolli bbażati fuq MPFR","open-source-fmi.fef8e889dc":"Evidenza aritmetika","open-source-fmi.301dd34439":"Qabel l-adozzjoni","open-source-fmi.bc69d2355f":"X'tkopri l-evidenza","open-source-fmi.9f217b9668":"MEXXI L-EŻEMPJU","open-source-fmi.424af035ed":"REKORD TA' VALIDAZZJONI","open-source-fmi.b6a9e5eec6":"MATRIĊI TAL-MIRI","open-source-fmi.aa72d4e11d":"IVVERIFIKA DIRETTAMENT","open-source-fmi.3c9725f7c9":"Pretensjoni ta' sigurtà teħtieġ aktar minn wegħda. Irrevedi l-kuntratt tar-riżultat, il-matriċi tal-miri appoġġjati u l-metodu ta' validazzjoni bbażat fuq MPFR; imbagħad ħaddem l-istess eżempju fuq żewġ magni u qabbel l-output qabel ma tiddeċiedi fejn jappartjeni FMI.","open-source-fmi.11f963abcc":"qabel l-adozzjoni","open-source-fmi.ae52785e9a":"Aqra l-evidenza","open-source-fmi.69d819fce4":"Rekord ta' validazzjoni","open-source-fmi.0f40aa19af":"Aktar kontroll","open-source-fmi.93ab03ffed":"Anqas infiq darbtejn","open-source-fmi.c56bf4b456":"L-ebda fornitur wieħed li tiddependi fuqu","open-source-fmi.7907ede934":"Inaqqas ir-riskju","open-source-fmi.62c436123e":"Jaħdem fuq hardware li għandek","open-source-fmi.63a4b530e5":"L-ebda ħin mitluf biex tirrikonċilja r-riżultati","open-source-fmi.6a29f08e06":"Jiffranka","open-source-fmi.a71897888d":"Rekord ta' sigurtà ddikjarat wieħed","open-source-fmi.2b89699f87":"Fejn jinżel il-valur","open-source-fmi.8c336ff3db":"Ir-riżultat","open-source-fmi.3115880727":"ĦRUĠ NADIF","open-source-fmi.5465bada04":"HARDWARE TIEGĦEK","open-source-fmi.e6b9493f79":"L-EBDA RIKONċILJAZZJONI","open-source-fmi.109049bb62":"REKORD DDIKJARAT WIEĦED","open-source-fmi.bf2dd21274":"Ir-raġuni biex jimpurtak hija operazzjonali, mhux teknika. Billi tqabbel l-istess simulazzjoni taħt kuntratt ddikjarat wieħed fuq kull magna, tara fejn mira differenti qabel ma tagħlaq il-każ ta' sigurtà. It-timijiet m'għadx għandhom jirrikonċiljaw id-differenzi fis-skiet. Ix-xogħol jaħdem fuq il-hardware li diġà għandek, u ċ-ċaqliq għal tagħmir ġdid jikseb triq ta' validazzjoni espliċita.","open-source-fmi.ce5b13e336":"Ħaddem kullimkien","open-source-fmi.b2a38e7a9e":"Ipprova darba biss","open-source-fmi.6f696724c6":"X'jiffranka u x'inaqqas ir-riskju","open-source-fmi.65a198410c":"Imneħħi hawn","open-source-fmi.10867d2df5":"Imħallas ripetutament","open-source-fmi.914362cebb":"Fornitur wieħed, rotta waħda, prezz wieħed li ma tistabbilixxihx int.","open-source-fmi.bf5dde2d06":"Dipendenza fuq il-fornitur","open-source-fmi.23db4ac1b2":"Ċippa ġdida jew reġjun ġdid jerġa' jibda l-validazzjoni fuq il-portafoll kollu.","open-source-fmi.b042fec0cc":"Hardware ġdid","open-source-fmi.c9c0341915":"ħin mitluf","open-source-fmi.33d7738484":"It-timijiet jargumentaw dwar liema magna pproduċiet ir-riżultat it-tajjeb.","open-source-fmi.8c902e8583":"Rikonċiljazzjoni","open-source-fmi.9792b9b264":"N każijiet","open-source-fmi.220baaade0":"Kull pjattaforma teħtieġ il-każ ta' sigurtà tagħha għaliex in-numri jistgħu jvarjaw.","open-source-fmi.3e33105b1b":"Validazzjoni mill-ġdid","open-source-fmi.6be178f88e":"Fejn jinħeba l-ispiża","open-source-fmi.ab7280b5af":"IL-MOD ANTIK","open-source-fmi.1fc9bd9c82":"L-EBDA VALIDAZZJONI MILL-ĠDID","open-source-fmi.973f781c07":"Il-każ biex taqleb huwa l-aktar faċli biex tara meta jitqiegħed bħala tqabbil. Fuq naħa, simulazzjoni li tvarja skont il-pjattaforma: każ ta' sigurtà validat mill-ġdid għal kull magna, timijiet jirrikonċiljaw numri li diġà għandhom jaqblu, u validazzjoni mill-ġdid kull darba li jinbidel il-hardware. Fuq in-naħa l-oħra, riżultati mqabbla taħt kuntratt ddikjarat wieħed, biex l-evidenza turi fejn jiddifferixxi l-użu. Id-differenza hija operazzjonali, mhux teknika.","open-source-fmi.6a08b3b5c3":"ġenb ma' ġenb","open-source-fmi.4012f9d45f":"L-istess xogħol,","open-source-fmi.4690546dd0":"Il-mod antik, u dan","open-source-fmi.3751d8a6a8":"Ħaddem fuq il-hardware tiegħek","open-source-fmi.2e67859212":"Ipprova darba biss","open-source-fmi.6af74613cf":"Mibni fl-Ewropa","open-source-fmi.44ab85a252":"Oriġini","open-source-fmi.327bdc843a":"Neħħi r-runtime; il-mudell u l-evidenza jibqgħu","open-source-fmi.a148b36c17":"Rekord ta' sigurtà riużabbli wieħed","open-source-fmi.fdb4974dbe":"Ambjent ta' validazzjoni","open-source-fmi.01cb445dea":"Workstation · cluster · FPGA · edge","open-source-fmi.3123868410":"Firxa ta' użu","open-source-fmi.3915907107":"Tqabbil bejn il-miri","open-source-fmi.3229609e15":"Kuntratt tar-riżultat","open-source-fmi.f988d88a5f":"Il-fatti operattivi","open-source-fmi.fca77b7e3a":"Mudell wieħed, imqabbel bejn il-miri","open-source-fmi.5b116da2ea":"REKORD DDIKJARAT WIEĦED","open-source-fmi.c968638a6e":"DETERMINISTIKU","open-source-fmi.7e00f3d142":"Mudell ta' simulazzjoni għandu jagħmel viżibbli kwalunkwe differenza dipendenti fuq il-hardware. Dweve FMI jiddefinixxi kuntratt tar-riżultat wieħed fost il-miri appoġġjati, jiċċekkja kull backend kontra oraklu MPFR u jħalli rekord ta' validazzjoni wieħed jivvjaġġa mal-mudell.","open-source-fmi.224da689ba":"kull mira hija mqabbla","open-source-fmi.3d1e7bdec2":"Mudell wieħed","open-source-fmi.f7dd5c66e9":"Il-kuntratt operattiv","open-source-fmi.4fcf346811":"Il-benefiċċju biss","open-source-fmi.0b049b5346":"Xejn x'tagħmel","open-source-fmi.b258b25d07":"Ir-riżultat isegwi l-kuntratt iddikjarat","open-source-fmi.ac09b9600c":"Afda fih","open-source-fmi.1c2d25f042":"Iddisinjat u ttestjat fl-Ewropa","open-source-fmi.e6ad44f1ed":"Minn fejn","open-source-fmi.8219743477":"Le, l-inġiniera jmexxuh fl-isfond","open-source-fmi.6cb165ad18":"Għandi bżonn nimmaniġġjah","open-source-fmi.425d5db31c":"Le, jaħdem waħdu","open-source-fmi.9e135ce84f":"Ifhmu","open-source-fmi.e3229cf237":"Il-mistoqsijiet li jistaqsu n-nies","open-source-fmi.a12a815f9b":"Serenità","open-source-fmi.4a4841a6f1":"EBDA TĦASSIB","open-source-fmi.bd4e9c0810":"EBDA SETUP","open-source-fmi.b1f071a446":"EBDA KOMPITU IEĦOR","open-source-fmi.abc0fdccb9":"Huwa ġust li wieħed jistaqsi jekk xi ħaġa bħal din hijiex għalik biex tindirizzaha. Mhijiex. L-inġiniera jmexxuha fl-isfond, fejn iqabblu simulazzjonijiet ta' sikurezza bejn il-magni u jagħmlu d-differenzi viżibbli.","open-source-fmi.c878874ffa":"Xi ħadd ieħor jagħmel ix-xogħol","open-source-fmi.37a0b494b7":"Int tikseb il-benefiċċju","open-source-fmi.8a61881223":"Ittranġa moħħok","open-source-fmi.72cd39d7f8":"Għalina lkoll","open-source-fmi.dd6c938563":"Tajjeb sempliċi","open-source-fmi.eeb22aec83":"Jaħdem fuq kompjuters ordinarji","open-source-fmi.de72ea9e60":"Sempliċi","open-source-fmi.c32396901c":"Rekord ta' validazzjoni wieħed isegwi l-mudell","open-source-fmi.75f527181b":"Każ ta' sikurezza li jista' jerġa' jintuża","open-source-fmi.02bf32494a":"Kontrolli bbażati fuq MPFR jaqbdu d-divergenza qabel l-użu","open-source-fmi.cf9b77061f":"Divergenza maqbuda","open-source-fmi.34e5fa45f5":"Kuntratt ta' riżultat iddikjarat","open-source-fmi.72aee27620":"Affidabbli","open-source-fmi.f603c0224f":"Fi kliem sempliċi","open-source-fmi.ccb9f1391c":"Erba' raġunijiet","open-source-fmi.b6c0c395ff":"FUQ KOMPJUTERS ORDINARJI","open-source-fmi.4a9768fab0":"EBDA SETUP","open-source-fmi.33906a7dfd":"RIŻULTAT IDDIKJARAT","open-source-fmi.b00a146670":"RIŻULTAT IDDIKJARAT","open-source-fmi.8ab073271f":"M'għandekx għalfejn tifhem kif jaħdem biex tgawdi dak li jagħmel. Aħseb fih bħall-ilma nadif jew toroq tajbin. Qatt ma tara x-xogħol, imma ġurnatek tkun aħjar għax xi ħadd għamlu sew. Hawn erba' raġunijiet sempliċi għaliex huwa importanti.","open-source-fmi.ebd2e15492":"wara magni aktar sikuri","open-source-fmi.b0b9c6048d":"Għajnuna kwieta","open-source-fmi.39b28767ec":"Għaliex huwa tajjeb għal kulħadd","open-source-fmi.3477f4d91d":"Riżultat iddikjarat","open-source-fmi.f28da4b59f":"Test komparabbli","open-source-fmi.d0df7ff719":"Ir-riżultat jista' jkun fdat","open-source-fmi.584c2f9e49":"Għaliex jgħin","open-source-fmi.02b2cf4e02":"Jistgħu jitqabblu","open-source-fmi.e0d1dc9c8a":"B'dan","open-source-fmi.0a44b81281":"Riżultati mqabbla fuq it-tnejn","open-source-fmi.83588406b9":"L-għan","open-source-fmi.e13afd9f47":"Skeda u uffiċċju tas-sikurezza","open-source-fmi.65be829a4f":"Żewġ kompjuters","open-source-fmi.3503011eec":"Dak li qed tħares lejh","open-source-fmi.704869f20f":"Fi kliem ċar","open-source-fmi.660f3e8b3e":"XEJN X'TAGĦMEL","open-source-fmi.a612bb3f40":"KULL KOMPJUTER","open-source-fmi.ea4c48ae0c":"Hawn il-qalba tiegħu, murija b'mod sempliċi. L-istess test ta' sikurezza jitmexxa fuq żewġ kompjuters differenti. Fuq kompjuters ordinarji t-tweġibiet jistgħu joħorġu ftit differenti. B'dan, it-tqabbil jagħmel kull differenza viżibbli. Aqleb l-iswiċċ u ara x'jinbidel. Dak it-tqabbil huwa l-punt kollu.","open-source-fmi.39d31d23af":"tqabbil wieħed","open-source-fmi.e6a18ff62a":"Żewġ kompjuters,","open-source-fmi.516bf417a6":"L-idea kollha, fi stampa","open-source-fmi.2f2b74b572":"Kullimkien","open-source-fmi.8f5705be47":"It-test komparabbli","open-source-fmi.12a67456b8":"Robots li jaħdmu b'mod sikur ħdejn in-nies.","open-source-fmi.2940ff1e5f":"Magni","open-source-fmi.338cd9b82b":"Enerġija stabbli, ittestjata qabel ma tiġi installata.","open-source-fmi.ff7126ef3f":"Il-grilja","open-source-fmi.edf863d2b5":"Iċċekkjati bir-reqqa qabel ma jilħqu pazjent.","open-source-fmi.a8bdd2218d":"Pompi mediċi","open-source-fmi.7bb7da4026":"Ittestjati eluf ta' drabi fuq kompjuter l-ewwel.","open-source-fmi.675ae2cbaf":"Brejkijiet u magni","open-source-fmi.1c72c0b962":"Ittestjati qabel ma jinbnew","open-source-fmi.b1e737e76e":"AFFARIJIET TA' KULJUM","open-source-fmi.5d9d34b03b":"FABRIKI","open-source-fmi.c2b6b521a7":"POWER","open-source-fmi.ea898684f8":"S PITAJIET","open-source-fmi.c6a8ab2f7b":"CARS","open-source-fmi.fca0f45bb6":"Int qatt mhu se tuża dan, imma tuża l-affarijiet li jgħin jipproteġi kuljum. Karozza, pompa medika, l-enerġija fid-dar tiegħek, il-magni f'fabbrika. Kull waħda hija ttestjata fuq kompjuter qabel ma tinbena, u dan huwa l-parti li jagħmel id-differenzi bejn il-miri viżibbli. Tektek stampa biex tara għaliex dan huwa importanti għal kull waħda.","open-source-fmi.3c147615e8":"iżomm sigur bil-kwiet","open-source-fmi.1cbefffe4b":"L-affarijiet ta' kuljum","open-source-fmi.d69f76eab8":"Fejn jgħin","open-source-fmi.0f7f1377f4":"Biss l-idea","open-source-fmi.1a03bcb291":"L-ebda ġargon","open-source-fmi.3f66052a10":"Minn","open-source-fmi.35ca1675a9":"Mibni u ttestjat fl-Ewropa","open-source-fmi.64ae43e8fe":"Assigurazzjoni","open-source-fmi.3a21d9aab2":"Xejn x'tinstalla jew timmaniġġja","open-source-fmi.7e13d94a5a":"Għalik","open-source-fmi.1fe023c72e":"Jagħmel id-differenzi viżibbli kullimkien","open-source-fmi.b017742a89":"Jagħmel","open-source-fmi.6a12bacfff":"Għajnuna bir-reqqa għal testijiet ta' sigurtà","open-source-fmi.3dd5d5b49f":"Huwa","open-source-fmi.c943a1db59":"Jekk taqra biss ħaġa waħda","open-source-fmi.cc835fe349":"It-tweġiba qasira","open-source-fmi.93844fe5e2":"GĦAL KULĦADD","open-source-fmi.04f52a5c28":"SAFE","open-source-fmi.1c34a90a63":"SEMPLIĊI","open-source-fmi.642be3d898":"Int qatt mhu se tuża dan lilek innifsek. Imma huwa ħaġa żgħira u bir-reqqa li tgħin iżżomm il-karozzi, l-ajruplani, u l-magni mediċi siguri. Hawnhekk l-idea kollha, pass pass sempliċi, b'eżempju ta' kuljum għal kull wieħed.","open-source-fmi.f572c73bb9":"u għaliex huwa importanti madwarek","open-source-fmi.66e1586456":"X'inhu dan,","open-source-fmi.a1be034bc8":"Erġa' lura l-paragun","open-source-fmi.5551c2393f":"L-istess FMU","open-source-fmi.a35c575f3d":"Hardware fil-linja","open-source-fmi.7350eb1834":"Kenn FPGA","open-source-fmi.572e251d1e":"Sweep tal-parametri fuq nodes","open-source-fmi.d75dc68bbd":"Cluster","open-source-fmi.06ff03e32e":"Awtur u run, host wieħed","open-source-fmi.9560ed3374":"Workstation","open-source-fmi.e57316ab69":"Tliet pożizzjonijiet, FMU waħda","open-source-fmi.327a55f82d":"FMU waħda, kull mira","open-source-fmi.b503c4e427":"HIL","open-source-fmi.cef7f9bd36":"FPGA","open-source-fmi.e3b9b52696":"CLUSTER","open-source-fmi.7e785f79ba":"WORKSTATION","open-source-fmi.1edbc89e07":"Inġinier ta' simulazzjoni jikteb u jmexxi FMU fuq il-workstation tiegħu. L-istess FMU jista' jitqabbel fuq cluster għal sweep tal-parametri. Jista' jintuża wkoll fuq kenn FPGA għal xenarji ta' hardware fil-linja fejn il-baġit tal-latenza huwa diffiċli. Il-kuntratt tal-replay jibqa' jżomm fit-tlieta kollha.","open-source-fmi.1d9965564d":"Workstation, cluster, kenn FPGA","open-source-fmi.6ab2f5bf1f":"L-istess FMU","open-source-fmi.f4bbf42cfe":"Topoloġiji ta' skjerament","open-source-fmi.6b5eb5323e":"Simulazzjoni deterministika","open-source-fmi.0c2a930099":"Profili","open-source-fmi.b3776d63ad":"Backends","open-source-fmi.eb39bbf6cc":"Varjanza","open-source-fmi.51ab88da6e":"Kontroll ta' referenza","open-source-fmi.217fc9a42f":"Simulazzjoni deterministika","open-source-fmi.fa407a656c":"Q31.32, Q16.16, Dec64_6","open-source-fmi.5fa265f0d4":"CPU, GPU, FPGA, edge, distribwit","open-source-fmi.acc075b26e":"Iċċekkjat kontra MPFR","open-source-fmi.e0c97bd053":"Dak li jintbagħat","open-source-fmi.d6b54113f0":"Profil tal-ħin ta' eżekuzzjoni","open-source-fmi.d59ed14bf9":"RUST","open-source-fmi.ca97162dc5":"Miktub bil-Rust fuq il-bażi aritmetika Numerus, FMI juża mogħdijiet b'punt fiss b'kontrolli ta' referenza MPFR u jappoġġa Model Exchange, Co-Simulation u Scheduled Execution fuq ħames backends.","open-source-fmi.c7afbc7eeb":"fuq kull mira","open-source-fmi.d42a2db3fe":"Ivverifikat","open-source-fmi.7b771909eb":"Iċċekkjat","open-source-fmi.5ec02acc14":"Mudell mhux mibdul","open-source-fmi.03128bed90":"Verifikazzjoni","open-source-fmi.a5b48d1757":"FMU standard, mhux mibdul","open-source-fmi.68c2cc7f0c":"Mudell","open-source-fmi.25169adeca":"Każ wieħed, kull backend","open-source-fmi.87025bab20":"Każ ta' sikurezza","open-source-fmi.a2b55fb9da":"Float mibdul b'punt fiss","open-source-fmi.45f053dc73":"Aritmetika","open-source-fmi.5f6c5a53a3":"X'inhu jinbidel, x'inhu ma jinbidilx","open-source-fmi.be6d2b407e":"Art mibdula","open-source-fmi.3691acaffc":"FMI tradizzjonali jista' jvarja skont il-pjattaforma għax jiddependi fuq floating-point. Dweve FMI juża mogħdija aritmetika b'punt fiss b'kontrolli ta' referenza MPFR. Il-mudell ta' simulazzjoni u l-każ ta' sikurezza jibqgħu espliċiti, filwaqt li l-istess arkivju FMU jista' jitqabbel fuq workstation, cluster u FPGA. L-għażla ta' skjerament hija operazzjonali, mhux numerika.","open-source-fmi.6c1b1ae685":"Żomm il-mudell u l-każ ta' sikurezza","open-source-fmi.ea86596594":"Ibdel l-art","open-source-fmi.762dc3d3ad":"Float versus fiss","open-source-fmi.e2a924db5a":"L-ebda asterisk tal-pjattaforma","open-source-fmi.5c0eaf74b2":"Riproduċibilità = fiduċja","open-source-fmi.2dbb77a4db":"Massa u enerġija kimika, co-sim PLC.","open-source-fmi.3e6c37afa5":"Awtomazzjoni tal-proċess","open-source-fmi.09572ad1cf":"Kinematika, trajettorja, fużjoni tas-sensuri.","open-source-fmi.fa3cd523ba":"Kontroll u ppjanar","open-source-fmi.544a8a176d":"Konvertituri tal-enerġija, integrazzjoni ta' rinnovabbli.","open-source-fmi.9fa6f76803":"Grid u enerġija","open-source-fmi.aac5f8af78":"Dinamika tal-pompi u mġiba tal-apparat.","open-source-fmi.eae25218d9":"Prestazzjoni tal-apparat","open-source-fmi.11a1136a89":"Validazzjoni tal-liġi tal-kontroll, pilot fil-linja.","open-source-fmi.1959e1dc45":"Dinamika tat-titjira","open-source-fmi.a16f63ff79":"Magna, trasmissjoni, brejk, sospensjoni.","open-source-fmi.89341b9804":"Powertrain u chassis","open-source-fmi.78bd320e1a":"Fejn jinżel FMI","open-source-fmi.2e2486ec33":"SKEJLA TAS-SETTUR","open-source-fmi.0b19787d2a":"INDUSTRIALI","open-source-fmi.9147d23e40":"ROBOTIKA","open-source-fmi.b3eb6065b2":"ENERĠIJA","open-source-fmi.1731152693":"MED","open-source-fmi.7a32d61649":"AERO","open-source-fmi.50c3f10f5b":"AUTO","open-source-fmi.453490866d":"Dweve FMI jaqdi dominji fejn ir-riżultati tas-simulazzjoni jinfurmaw id-disinn u d-deċiżjonijiet. Karozzi, aerospazjali, apparat mediku, enerġija, robotika, kontroll industrijali, u tewmin diġitali kollha jeħtieġu evidenza li l-outputs tas-simulazzjoni huma riproduċibbli, traċċabbli u kontrollabbli għal kull pjattaforma fil-mira.","open-source-fmi.c12778212a":"mhux negozjabbli","open-source-fmi.c84c8684f9":"Fejn ir-riproduċibilità","open-source-fmi.486fb84c09":"Dominji primarji","open-source-fmi.9babbe6fed":"Simulazzjoni deterministika","open-source-fmi.b570316ceb":"Model exchange u co-simulation","open-source-fmi.79f5b225cf":"Modi","open-source-fmi.7ac03632f2":"Ivverifikat kontra MPFR","open-source-fmi.58c76110f0":"Bin-numri","open-source-fmi.a729b3158a":"Fideltà ta' round-trip","open-source-fmi.1d7c70637c":"Importazzjoni konformi","open-source-fmi.8b7df3b421":"Aritmetika b'punt fiss arrotondata b'mod korrett","open-source-fmi.8ae897a240":"Kernel deterministiku","open-source-fmi.38a040c337":"Dweve FMI","open-source-fmi.e4621247b0":"Twin event sourcing","open-source-fmi.34214aaa54":"Bridge","open-source-fmi.08ce9a6f83":"Algoritmu master multi-FMU","open-source-fmi.a5e7607493":"Orkestra","open-source-fmi.d72141b240":"Arkivju FMU standard, iffirmat","open-source-fmi.f3e4fadb9e":"Esporta","open-source-fmi.8183c95776":"Kwalunkwe għodda konformi ma' FMI 3.0","open-source-fmi.d6fbc9d2bd":"Importa","open-source-fmi.d3ce50b819":"Fejn jidħol FMI","open-source-fmi.07a56cd0db":"GRAFU TA' INTEGRAZZJONI","open-source-fmi.bec8a661ee":"PONT","open-source-fmi.6d0ca17825":"ORKESTRA","open-source-fmi.c0b9641f51":"ESPORTA","open-source-fmi.b034fe864d":"IMPORTA","open-source-fmi.21dd4be136":"Dweve FMI jintegra ma' għodod eżistenti permezz ta' importazzjoni u esportazzjoni ta' FMU, orkestrazzjoni ta' mudelli multipli, u pont ta' tewmin diġitali. Importa FMUs minn kwalunkwe għodda konformi ma' FMI 3.0 b'konverżjoni awtomatika minn float għal fixed. Esporta FMUs għal għodod downstream li jeħtieġu floating-point.","open-source-fmi.bfd2c7daac":"orkestra, u agħmel pont","open-source-fmi.1d2ba9a35c":"Importa, esporta,","open-source-fmi.899e5920ef":"Jaqbel mal-katina ta' għodod FMI","open-source-fmi.14ffdb8c88":"Qawwi fil-falliment","open-source-fmi.6f61768f7c":"Oracle MPFR","open-source-fmi.d8fcb69192":"Jekk it-tolleranza tinqabeż, il-ġirja tieqaf b'żball tipjat u l-ekwazzjoni msemmija.","open-source-fmi.7e129e0a64":"Modi ta' falliment","open-source-fmi.1cd2d08aad":"Ġirja rreġistrata tirriproduċi mill-log tal-avvenimenti tagħha permezz tal-pont Twin.","open-source-fmi.c0f85d6679":"Riproduzzjoni","open-source-fmi.9f9921bd52":"L-istess FMU fuq CPU, GPU, FPGA u edge. Il-vettori tal-output jitqabblu.","open-source-fmi.946b2a4159":"Cross-backend","open-source-fmi.f359d78fdc":"Operazzjonijiet b'punt fiss jiġu ċċekkjati kontra referenza MPFR.","open-source-fmi.81fc07fd34":"Erba' stadji ta' verifika","open-source-fmi.8501b5781e":"PIPELINE TA' VALIDAZZJONI","open-source-fmi.4e250b4fde":"RIPRODUZZJONI","open-source-fmi.9b2d3887e5":"MPFR","open-source-fmi.4614acbc6e":"Iċ-ċekkijiet numeriċi jużaw l-art tan-numeri Numerus u referenza MPFR. It-tqabbil cross-backend imexxi l-istess FMU fuq kull mira u jirreġistra kwalunkwe differenza fl-output. Ir-riproduzzjoni deterministika tirrikostitwixxi ġirja rreġistrata mill-log tal-avvenimenti tagħha, u l-modi ta' falliment huma qawwija, mhux siekta.","open-source-fmi.122d0041bb":"Imqabbla bejn il-miri","open-source-fmi.09c96602f5":"Oracle MPFR","open-source-fmi.d23f65d234":"Arness ta' validazzjoni","open-source-fmi.390bfe8641":"L-istess kernel","open-source-fmi.5ac19e0bce":"Bejn in-nodi","open-source-fmi.bb3d98dfee":"Distribwit","open-source-fmi.54504b104b":"Kontrolluri inkorporati","open-source-fmi.8440b9eb7d":"Edge","open-source-fmi.94ff919f31":"Hardware fil-linja","open-source-fmi.a7a987d710":"Sweeps ta' parametri","open-source-fmi.a6a6318544":"GPU","open-source-fmi.4afb811042":"Workstation u CI","open-source-fmi.ff221d4752":"CPU","open-source-fmi.59080f06ce":"Kernel wieħed, ħames miri","open-source-fmi.7c698127c7":"Roster ta' backends","open-source-fmi.a5c1c58f0e":"DISTRIBWIT","open-source-fmi.fe79447bad":"EDGE","open-source-fmi.50e2826c52":"L-istess kernel deterministiku jimxi fuq CPU ta' workstation, GPU, hardware FPGA, apparat edge inkorporat u nodi distribwiti. Ir-riżultati jistgħu jitqabblu taħt il-kuntratt iddikjarat, għalhekk l-għażla ta' skjerament hija operazzjonali, mhux numerika.","open-source-fmi.a8d257247f":"kull mira","open-source-fmi.354db4a965":"L-istess simulazzjoni,","open-source-fmi.fbf68005eb":"Varjanza ta' referenza","open-source-fmi.0d95fab48e":"Verità bażika MPFR, użata biss għal verifika.","open-source-fmi.db1c784524":"Referenza","open-source-fmi.2f01132c9b":"EXACT","open-source-fmi.2232deb06c":"6 ċifri deċimali, xenarji bankarji u ta' kontijiet.","open-source-fmi.362d711f93":"Kontabilità deċimali","open-source-fmi.7fdd34297b":"Dec64_6","open-source-fmi.f720a1212d":"32 frazzjonijiet ta' bits, profil default, preċiżjoni sħiħa.","open-source-fmi.0d4863fc9a":"Simulazzjoni ġenerali","open-source-fmi.378401cce4":"16 frazzjonijiet ta' bits, meded dojoq, favur il-batterija.","open-source-fmi.8ff03fbc23":"Edge u inkorporat","open-source-fmi.1b9c6ea9c1":"Tliet profili deterministiċi","open-source-fmi.b28817bbc6":"Sellum ta' preċiżjoni","open-source-fmi.6e411e56f3":"Q31.32 ikopri l-biċċa l-kbira tal-ħtiġijiet ta' simulazzjoni. Q16.16 jaqbel għal miri embedded u edge. Dec64_6 ikopri kontabilità deċimali speċifika għad-dominju. It-tlieta kollha jistrieħu fuq il-bażi aritmetika Numerus, fejn kull operazzjoni hija arrotondata b'mod korrett u verifikata kontra l-librerija ta' referenza matematika MPFR.","open-source-fmi.482fc6220f":"Tqabbil ta' referenza","open-source-fmi.b2d5f9e409":"Tliet profili b'punt fiss","open-source-fmi.5bfbf7d800":"L-ispiża hija moħbija","open-source-fmi.a197746040":"Il-varjanza hija reali","open-source-fmi.bc04491d9c":"Ċippa ġdida jew cloud ifisser li trid tivvalida mill-ġdid il-portafoll kollu.","open-source-fmi.683c4d3deb":"Lock-in tal-hardware","open-source-fmi.b0fcb6e7ff":"differenza numerika żgħira","open-source-fmi.25f191d4c0":"Funzjoni trigonometrika f'librerija waħda tista' tvarja ftit minn oħra.","open-source-fmi.34dcf8850c":"varjanza ta' libm","open-source-fmi.4b4d7f6128":"kompilatur tal-pin","open-source-fmi.ee8b2d50ca":"L-ottimizzazzjoni tal-kompilatur tbiddel l-ordni tal-float; ir-riżultati jinbidlu.","open-source-fmi.ab090fdc37":"sensittività tal-kompilatur","open-source-fmi.43b95f29db":"N test rigs","open-source-fmi.7e93753fef":"Workstation, CI, ċertifikazzjoni: qabbel il-pjattaformi fil-mira u rrekordja d-differenzi fil-każ tas-sigurtà.","open-source-fmi.2f9d0de86a":"divergenza tal-pjattaforma","open-source-fmi.004862397c":"Erba' sorsi ta' divergenza","open-source-fmi.7e7ea34028":"FEJN IL-FLOAT JGIDDU","open-source-fmi.ef46602747":"LIBM","open-source-fmi.e0dbcded97":"KOMPILATUR","open-source-fmi.4b35e752ed":"JIDIVERĠU","open-source-fmi.20a8d961ed":"L-Interface ta' Mock-up Funzjonali huwa l-istandard tal-industrija għall-iskambju ta' mudelli u ko-simulazzjoni. Jintuża f'oqsma kritiċi għas-sigurtà fejn ir-riżultati tas-simulazzjoni jinfurmaw deċiżjonijiet ta' disinn, każijiet ta' sigurtà, u sottomissjonijiet regolatorji. Implementazzjonijiet tradizzjonali tal-FMI spiss jiddependu fuq l-aritmetika b'punt li jvarja IEEE 754, għalhekk id-differenzi bejn il-pjattaformi jeħtieġ li jiġu ċċekkjati.","open-source-fmi.5eaf2787d4":"jikser il-konformità u l-fiduċja","open-source-fmi.a74a9598b4":"Varjanza tal-punt li jvarja","open-source-fmi.8a9400005c":"L-istess simulazzjoni m'għandhiex titbiegħed","open-source-fmi.4ec6d609ab":"Simulazzjoni deterministika","open-source-fmi.da59e25344":"Numerus, arrotondat b'mod korrett","open-source-fmi.ac152dffc1":"Bażi aritmetika","open-source-fmi.fbabe853f6":"CPU, GPU, FPGA, Edge, Distributed","open-source-fmi.6f46b8d91b":"Model Exchange, Co-Simulation","open-source-fmi.5528087839":"Fatti verifikati dwar il-proġett","open-source-fmi.60e6382282":"MODEL EXCHANGE","open-source-fmi.2dd1a09389":"Dweve FMI jimplimenta l-istandard FMI għal Model Exchange, Co-Simulation u Scheduled Execution, mibni f'Rust b'aritmetika deterministika b'punt fiss. Il-kalkoli b'valuri reali jsegwu l-mogħdija b'punt fiss ikkonfigurata. Ir-riżultati jistgħu jitqabblu fuq CPU, GPU, FPGA, edge u distribwiti, b'MPFR użat bħala referenza matematika fejn applikabbli. Tliet profili b'punt fiss ikopru miri ta' inġinerija minn apparati inkorporati sa skans ta' parametri GPU mingħajr ma jinbidel il-mudell tas-simulazzjoni.","open-source-fmi.a09604cfe3":"Punt fiss. Multi-backend","open-source-fmi.68f6f5a6f9":"FMI deterministiku","open-source-fmi.388d6fbc05":"X'inhu l-FMI","open-source-fmi.72028daa5e":"L-istess arkivju FMU jista' jitqabbel fuq kull backend. Simulazzjoni waħda, rekord ta' validazzjoni wieħed.","open-source-fmi.6fea20df53":"IĊĊEKJJA: vettori tal-ħruġ imqabbla mar-referenza","open-source-fmi.e55e620773":"ivverifika l-parità bejn il-pjattaformi","open-source-fmi.f403533333":"passi: 1000  backend: fpga  profil: Q16.16","open-source-fmi.f8e6f536dd":"ħaddem l-istess FMU fuq backend FPGA","open-source-fmi.28654615e5":"passi: 1000  backend: cpu  profil: Q31.32","open-source-fmi.aff2418653":"ħaddem oxxillatur imrażżan fuq backend CPU","open-source-fmi.720213ff23":"fmi: kontroll ta' determinism bejn il-pjattaformi","open-source-fmi.6c4b4eacce":"L-istess arkivju FMU","open-source-fmi.8df268baf0":"L-istess FMU, erba' backends","open-source-fmi.e4fa4ee240":"Kontroll bejn il-pjattaformi","open-source-fmi.d278e5fccc":"Ħaddem il-mudell ta' referenza tal-oxxillatur imrażżan fuq il-magna tal-iżvilupp tiegħek u fuq is-server CI tiegħek. Qabbel il-vettori tal-ħruġ u żomm ir-rekord tal-validazzjoni bejn il-pjattaformi. Il-kuntratt huwa t-tqabbil iddikjarat u l-ambitu tiegħu, mhux talba ta' ugwaljanza mingħajr kundizzjonijiet.","open-source-fmi.767a4d189a":"Kull pjattaforma. Kull ġirja","open-source-fmi.da54c088ba":"Rappreżentazzjoni ddikjarata","open-source-fmi.131f781cb4":"Il-ġirja tal-validazzjoni","open-source-fmi.aba3dee917":"X'jiffranka","open-source-fmi.ef3dffee30":"Mibni fl-Ewropa, id-dejta tibqa' f'postha","open-source-fmi.76b4d9f30d":"On premise, reġjun tal-UE, il-hardware tiegħek","open-source-fmi.14e290c0bf":"Ara l-kuntratt operattiv","open-source-fmi.db29d3b02a":"Dweve FMI huwa l-mogħdija standard ta' skambju għal timijiet ta' inġinerija li jridu jqabblu simulazzjonijiet bejn magni. L-aritmetika deterministika tagħmel l-argument tas-sigurtà espliċitu għal kull mira ddikjarata minflok taħbi d-differenzi tal-pjattaforma. Ix-xogħol jista' jitmexxa fuq hardware li diġà għandek jew f'reġjun Ewropew.","open-source-fmi.b72aa8825b":"fuq kull mira","open-source-fmi.c274b4ab67":" qabbel ir-riżultati","open-source-fmi.47e86cd0d8":"Mudell ta' simulazzjoni wieħed","open-source-fmi.cc779305ae":"FMI","open-source-fmi.2f9ecc606a":"Karoozzi, ajruplani, u apparati aktar sikuri","open-source-fmi.750c2096f3":"L-evidenza tas-sigurtà għandha tivvjaġġa","open-source-fmi.21a1667b08":"Minn fejn ġej","open-source-fmi.7a3ea32828":"Iva, ir-riżultat huwa ċċekkjat","open-source-fmi.85083f1a43":"Nista' nħares ġewwa","open-source-fmi.2183315ae3":"Għandi bżonn nagħmel xi ħaġa","open-source-fmi.eb1b344997":"Le, jaħdem fl-isfond","open-source-fmi.f4e4e83e14":"Nimmaniġġjah jien","open-source-fmi.2cc00136c2":"Inġiniera li jibnu magni sikuri","open-source-fmi.54f8de57f6":"Min jużah","open-source-fmi.0970f40801":"Jagħmel id-differenzi bejn il-miri viżibbli","open-source-fmi.ca032b5844":"Riżultati mqabbla bejn il-miri","open-source-fmi.7ccd8cfc31":"Għal kulħadd","open-source-fmi.afae86e6ff":"Simulazzjoni deterministika","open-source-fmi.faaeaea9b3":"Qabel ma tinbena karozza, ajruplan, jew pompa medika, l-inġiniera jittestjawha fuq kompjuter. Il-qabda hi li l-istess test jista' jvarja ftit bejn magna u oħra, u għal brejk dik id-differenza ċkejkna tagħmel differenza. FMI jagħmel it-tqabbil viżibbli kull fejn tmur is-simulazzjoni, biex min jiċċekkja s-sigurtà jaf x'qed iqabbel.","open-source-fmi.4f29c5fb6d":"għal kulħadd","open-source-fmi.2f8c9bc1d6":"magni sikuri","open-source-fmi.84590e8809":"Il-parti kwieta li żżomm","open-source-fmi.0b3bea0bdb":"Tqabbil ta' referenza kontra MPFR","open-source-fmi.2956ef9ad6":"Determiniżmu","open-source-fmi.72d39472d8":"Punt fiss (Q31.32, Q16.16, Dec64_6)","open-source-fmi.05d5b4a2b6":"FMI, Model Exchange u Co-Simulation","open-source-fmi.2dfa66079d":"Standard","open-source-fmi.e9921e9ad2":"Rust (edizzjoni 2021)","open-source-fmi.89b86ab0e6":"Lingwa","open-source-fmi.workspaceLabel":"Workspace","open-source-fmi.workspaceValue":"30 crates · runtime, għodod, u backends","open-source-fmi.942587e61e":"Skeda tal-proġett","open-source-fmi.d4a74b503a":"Aqra d-dokumentazzjoni","open-source-fmi.acfc2cea44":"Il-workspace attwali ta' FMI huwa aktar minn fruntiera ta' skambju: jinkludi importazzjoni u esportazzjoni ta' FMU, runtime ta' FMI 3.0 u C FFI, orkestrazzjoni ta' co-simulation, solvers, TQL, għodod ta' konformità, u backends għal CPU, GPU, FPGA, edge, u distribwiti. Il-mogħdijiet ta' punt fiss u l-kontrolli bbażati fuq MPFR jimmiraw għal riżultati riproduċibbli fuq il-miri appoġġjati.","open-source-fmi.0d9a1cecc7":"fuq il-miri appoġġjati","open-source-fmi.216ce8af87":"Simulazzjonijiet riproduċibbli,","open-source-fmi.6ea56fae9e":"AUTO","open-source-fmi.1ebcf0170c":"AERO","open-source-fmi.0852bdaf94":"MED","open-source-fmi.7e8c74cbea":"ENERĠIJA","open-source-fmi.98a8735785":"ROBOTIKA","open-source-fmi.fde749e559":"INDUSTRIALI","open-source-fmi.ac76b931f7":"CARS","open-source-fmi.e5b73ae3b9":"SAĦĦA","open-source-fmi.10149aa571":"POWER","open-source-fmi.e0a6f4fda2":"FABRIKA","open-source-fmi.5d0b2f6bd4":"OSservat","open-source-fmi.d3a933a34d":"MIXED","open-source-fmi.8766e017df":"VERIFIKAT","open-source-fmi.6e10953f3e":"PATH","open-source-fmi.35e0d0360a":"LIVE","open-source-fmi.10a87133a3":"SAFE","open-source-fmi.c341c7fe10":"QABEL","open-source-fmi.hero.eyebrow":"FMI","open-source-fmi.hero.title.lead":"Runtime ta' co-simulation f'Rust","open-source-fmi.hero.title.accent":"li jibqa' deterministiku","open-source-fmi.hero.technical.lede":"FMI jagħmel il-mudelli interoperabbli. Dweve FMI huwa runtime ta' co-simulation ta' FMI 3 f'Rust: kuntratt wieħed ta' mudell, solvut b'mod deterministiku, orkestrat fost l-FMUs u mqiegħed fuq il-backend li tagħżel. Rust jinsab ġewwa; it-tabella standard tal-funzjonijiet fmi3 tibqa' fil-fruntiera.","open-source-fmi.hero.technical.action.primary":"Ara l-kuntratt tar-runtime","open-source-fmi.hero.technical.action.secondary":"Aqra d-dokumentazzjoni","open-source-fmi.hero.technical.ledger.label":"Skeda tal-proġett","open-source-fmi.hero.technical.ledger.pill":"FMI 3","open-source-fmi.hero.technical.ledger.row.standard.label":"Standard","open-source-fmi.hero.technical.ledger.row.standard.value":"FMI 3: Model Exchange, Co-Simulation, Scheduled Execution","open-source-fmi.hero.technical.ledger.row.language.label":"Lingwa","open-source-fmi.hero.technical.ledger.row.language.value":"Rust, bl-ABI sħiħa ta' fmi3 C esportata","open-source-fmi.hero.technical.ledger.row.numerics.label":"Numerika","open-source-fmi.hero.technical.ledger.row.numerics.value":"Floats ta' FMI fil-fruntiera, formati deterministiċi ta' Numerus ġewwa","open-source-fmi.hero.technical.ledger.row.backends.label":"Backends","open-source-fmi.hero.technical.ledger.row.backends.value":"CPU, GPU, FPGA, edge, distribwiti","open-source-fmi.hero.technical.ledger.row.state.label":"Stat","open-source-fmi.hero.technical.ledger.row.state.value":"Checkpoint, restore, replay u branch","open-source-fmi.hero.technical.ledger.row.bridge.label":"Pont","open-source-fmi.hero.technical.ledger.row.bridge.value":"Sinkronizzazzjoni bidirezzjonali ta' Dweve Twin","open-source-fmi.hero.technical.ledger.row.licence.label":"Liċenzja","open-source-fmi.hero.technical.ledger.row.licence.value":"Apache-2.0 · self-hosted","open-source-fmi.hero.business.lede":"FMI, il-Functional Mock-up Interface, jagħmel il-mudelli ta' simulazzjoni interoperabbli. Dweve FMI huwa runtime open-source ta' co-simulation ta' FMI 3 f'Rust taħt Apache-2.0 li jġorr mudell wieħed mill-ewwel studju tad-disinn sat-tħaddim dirett ħdejn l-assi, mingħajr kitba mill-ġdid f'kull stadju.","open-source-fmi.hero.business.action.primary":"Ara d-differenza fil-programm","open-source-fmi.hero.business.action.secondary":"Skala mingħajr kitba mill-ġdid","open-source-fmi.hero.business.ledger.label":"Skeda tal-programm","open-source-fmi.hero.business.ledger.pill":"FMI 3","open-source-fmi.hero.business.ledger.row.programme.label":"Programm","open-source-fmi.hero.business.ledger.row.programme.value":"Mudell wieħed mid-disinn sat-tħaddim","open-source-fmi.hero.business.ledger.row.suppliers.label":"Fornituri","open-source-fmi.hero.business.ledger.row.suppliers.value":"Pakki ta' FMI 3 ivvalidati mal-wasla","open-source-fmi.hero.business.ledger.row.scale.label":"Skala","open-source-fmi.hero.business.ledger.row.scale.value":"Aċċelerazzjoni u distribuzzjoni mingħajr kitba mill-ġdid","open-source-fmi.hero.business.ledger.row.interruption.label":"Interruzzjoni","open-source-fmi.hero.business.ledger.row.interruption.value":"Jiswa d-distakk mill-aħħar checkpoint","open-source-fmi.hero.business.ledger.row.operation.label":"Operazzjoni","open-source-fmi.hero.business.ledger.row.operation.value":"Ponta Live Twin bil-politika tal-kunflitt","open-source-fmi.hero.business.ledger.row.record.label":"Rekord","open-source-fmi.hero.business.ledger.row.record.value":"Provenjenza għal kull valur li jaqsam","open-source-fmi.hero.business.ledger.row.licence.label":"Liċenzja","open-source-fmi.hero.business.ledger.row.licence.value":"Apache-2.0 · ospitat waħdek","open-source-fmi.hero.consumer.lede":"FMI jagħmel mudelli ta' simulazzjoni interoperabbli. Dweve FMI iżomm l-istess mudell utli mill-ewwel test sal-operazzjoni maġenb il-magna reali: ipprova lift, pompa jew vettura bħala mudell qabel ma jinbena xejn, imbagħad żomm dak il-mudell jaħdem maġenb il-magna.","open-source-fmi.hero.consumer.action.primary":"Ibda qabel ma teżisti l-magna","open-source-fmi.hero.consumer.action.secondary":"Il-mudell maġenb il-magna","open-source-fmi.hero.source":"Staqsi dwar ir-rilaxx","open-source-fmi.hero.consumer.ledger.label":"Fi kliem ċar","open-source-fmi.hero.consumer.ledger.pill":"Għal kulħadd","open-source-fmi.hero.consumer.ledger.row.what.label":"X'inhu","open-source-fmi.hero.consumer.ledger.row.what.value":"Mod kif tittestja magni bħala mudelli l-ewwel","open-source-fmi.hero.consumer.ledger.row.computers.label":"Kompjuters","open-source-fmi.hero.consumer.ledger.row.computers.value":"L-istess mudell fuq magni żgħar u kbar","open-source-fmi.hero.consumer.ledger.row.together.label":"Flimkien","open-source-fmi.hero.consumer.ledger.row.together.value":"Mudelli separati jaħdmu bħala sistema waħda","open-source-fmi.hero.consumer.ledger.row.memory.label":"Memorja","open-source-fmi.hero.consumer.ledger.row.memory.value":"Ieqaf test u komplih aktar tard","open-source-fmi.hero.consumer.ledger.row.beside.label":"Maġenb il-magna","open-source-fmi.hero.consumer.ledger.row.beside.value":"Tbassir ħdejn kejl reali","open-source-fmi.hero.consumer.ledger.row.open.label":"Repożitorju","open-source-fmi.hero.consumer.ledger.row.open.value":"Jippubblika fit-tieni rawnd","open-source-fmi.breadcrumb.home":"Open Source","open-source-fmi.close.accent":"u żommu f'kull stadju","open-source-fmi.close.panel.title":"X'tiffissa l-kuntratt","open-source-fmi.close.panel.tag":"FMI 3","open-source-fmi.close.panel.row.0.label":"Interfaċċi","open-source-fmi.close.panel.row.0.value":"Tliet tipi ta' interfaċċa ddikjarati","open-source-fmi.close.panel.row.1.label":"Identità","open-source-fmi.close.panel.row.1.value":"Valuri, arloġġi u stat iżommu tagħhom","open-source-fmi.close.panel.row.2.label":"Checkpoints","open-source-fmi.close.panel.row.2.value":"Modalità, ħin u stat tas-solver issejvjati flimkien","open-source-fmi.close.panel.row.3.label":"Tqegħid","open-source-fmi.close.panel.row.3.value":"Nodi jistgħu jinbidlu, il-ġirja le","open-source-fmi.close.panel.foot":"Id-distribuzzjoni tbiddel fejn jaħdem ix-xogħol, mhux xi jfisser il-ġirja.","open-source-fmi.breadcrumb.current":"FMI","open-source-fmi.close.label":"Ibda","open-source-fmi.close.headline":"Iddefinixxi l-mudell darba","open-source-fmi.close.body":"Dweve FMI jippubblika fit-tieni rawnd tal-programm tar-rilaxx tal-fondazzjoni. Ladarba jagħmel dan, tagħbija r-runtime permezz tat-tabella standard tal-funzjoni FMI 3 li l-host tiegħek diġà jifhem, jew ibni bil-crates Rust direttament. Mexxi l-mudell tiegħek stess fuq il-hardware tiegħek, agħmel checkpoint tal-istudju, u żomm l-istess mudell maġenb l-assi operattiv meta jitnieda.","open-source-fmi.close.action.primary":"Aqra l-istandard FMI 3","open-source-fmi.close.action.secondary":"Aqra d-dokumentazzjoni","open-source-fmi.close.action.tertiary":"Esplora sistemi relatati","open-source-fmi.next.eyebrow":"Kompli tesplora","open-source-fmi.next.aion.category":"Infrastruttura ta' prova","open-source-fmi.next.aion.title":"AION","open-source-fmi.next.aion.description":"Infrastruttura ta' prova kriptografika għar-raġunament tal-AI.","open-source-fmi.next.bitweave.category":"Irkupru deterministiku","open-source-fmi.next.bitweave.title":"BitWeave","open-source-fmi.next.bitweave.description":"Magni ta' rkupru binarju deterministiku.","open-source-fmi.next.numerus.category":"Aritmetika deterministika","open-source-fmi.next.numerus.title":"Numerus","open-source-fmi.next.numerus.description":"L-aritmetika deterministika li ġġorr kull ġirja Dweve FMI ġewwa l-konfini.","open-source-fmi.next.fabric.category":"Prodotti","open-source-fmi.next.fabric.title":"Fabric","open-source-fmi.next.fabric.description":"Eżekuzzjoni dejjiema għall-workloads li jgħixu aktar minn proċess wieħed.","open-source-fmi.section.fmi-eng-contract.eyebrow":"L-istandard bħala kuntratt tar-runtime","open-source-fmi.section.fmi-eng-contract.headlineLead":"Mudell wieħed","open-source-fmi.section.fmi-eng-contract.headlineAccent":"misjuq bi tliet modi differenti","open-source-fmi.section.fmi-eng-contract.body":"Model Exchange, Co-Simulation u Scheduled Execution huma tliet tipi ta' interfaces FMI 3, mhux tliet prodotti mhux relatati. Host juża kwalunkwe tip ta' interface li FMU jiddikjara. Dweve FMI jimplimenta l-kuntratti standard b'mudell, stat u regoli taċ-ċiklu tal-ħajja kondiviżi, sabiex varjabbli, arloġġi, derivattivi u stat salvat iżommu l-identità ddikjarata tagħhom meta tinbidel forma ta' eżekuzzjoni appoġġjata. Test ta' konformità jista' jqabbel referenzi ta' valuri u tranżizzjonijiet ta' stat qabel ma jqabbel outputs. Differenza misjuba hemm tindika s-subsistema kondiviża aktar milli l-interface li l-host jiġri li għażel.","open-source-fmi.section.fmi-eng-contract.secondaryKicker":"Dak li jibqa' komuni","open-source-fmi.section.fmi-eng-contract.secondaryLeft":"Il-mudell statiku jiddikjara referenzi ta' valuri, tipi, dimensjonijiet, kawżalità, varjabilità, politika inizjali, dipendenzi, stati, derivattivi, indikaturi u arloġġi. Istanza ħajja żżid valuri kurrenti, mod, ħin, stat tas-solver u statistika. Model Exchange iħalli lill-host jippossjedi l-integrazzjoni. Co-Simulation iħalli lill-istanza tippossjedi l-passi ta' komunikazzjoni. Scheduled Execution iħalli lill-arloġġi jattivaw partizzjonijiet tal-mudell. Il-forma ta' eżekuzzjoni tbiddel min isuq ix-xogħol, mhux x'inhu l-mudell. Għalhekk host jista' jibdel il-forma mingħajr ma r-referenzi ta' valuri, l-arloġġi jew l-istat salvat jiksbu identità ġdida.","open-source-fmi.section.fmi-eng-contract.detailKicker":"Għaliex dan jgħodd għall-implementaturi","open-source-fmi.section.fmi-eng-contract.secondaryRight":"Deskrizzjoni ta' mudell FMI 3 tiddikjara t-tabella tal-valuri, id-dipendenzi, id-derivattivi, l-arloġġi u l-istat persistenti tagħha għat-tipi ta' interfaces li tappoġġja. Host jista' jintegra Model Exchange, iħalli istanza ta' Co-Simulation tavvanza lilha nnifisha jew jattiva partizzjonijiet ta' Scheduled Execution meta dawk il-kapaċitajiet ikunu preżenti. Kontrolli ta' kapaċità, ċiklu tal-ħajja u stat isegwu s-sett ta' interfaces iddikjarat. Għalhekk falliment jidentifika s-subsistema kondiviża jew il-konfini tal-interface magħżul, u jżomm l-evidenza konsistenti fost għażliet ta' host u deployments.","open-source-fmi.section.fmi-eng-contract.pill.1":"MODEL EXCHANGE","open-source-fmi.section.fmi-eng-contract.pill.2":"CO-SIMULATION","open-source-fmi.section.fmi-eng-contract.pill.3":"SCHEDULED","open-source-fmi.section.fmi-eng-contract.footer":"L-interface jagħżel min isuq il-ġirja. It-tip numeriku jiddeċiedi x'jikkalkula kull sewqan.","open-source-fmi.section.fmi-eng-numerus.eyebrow":"Il-lingwa numerika","open-source-fmi.section.fmi-eng-numerus.headlineLead":"Floats jaqsmu l-konfini","open-source-fmi.section.fmi-eng-numerus.headlineAccent":"il-ġirja tibqa' deterministika","open-source-fmi.section.fmi-eng-numerus.body":"FMI jesponi Float32 u Float64 għaliex dak huwa l-konfini standard. Dweve FMI jikkonverti dawk il-valuri f'rappreżentazzjonijiet deterministiċi ta' Numerus u jżomm il-kalkolu b'valuri reali ġewwa dak is-sistema ta' tipi: stat, stadji tas-solver, matematika tal-mudell, residwi, tolleranzi, trasformazzjonijiet u kernels tal-backend. Il-politika ta' konverżjoni hija parti mill-kuntratt tal-ġirja aktar milli cast moħbi f'binding. Għalhekk overflow, għażla ta' arrotondament jew rappreżentazzjoni mhux appoġġjata jistgħu jwaqqfu l-ġirja billi jsemmu l-konfini u l-politika tagħha.","open-source-fmi.section.fmi-eng-numerus.secondaryKicker":"Il-formati","open-source-fmi.section.fmi-eng-numerus.secondaryLeft":"Q31.32 jipprovdi l-firxa u r-riżoluzzjoni ġenerali tal-inġinerija. Q16.16 iservi għal kontroll aktar strett u mogħdijiet ta' tarf. Formati deċimali jżommu kwantitajiet li jridu jibqgħu eżatti f'deċimali. Valuri Integer, Boolean, string, binary u clock iżommu rappreżentazzjonijiet diretti tat-tip. Il-konverżjoni hija espliċita, ikkontrollata u msemmija, li jfisser li valur li ma jidħolx isir ħsara fil-konfini aktar milli numru qrib moħbi ġewwa trajettorja.","open-source-fmi.section.fmi-eng-numerus.detailKicker":"Il-kuntratt deterministiku huwa usa' mill-ħażna","open-source-fmi.section.fmi-eng-numerus.secondaryRight":"Numerus iżomm aritmetika deterministika ġewwa l-ġirja, mhux biss f'valuri maħżuna. Il-format magħżul ta' punt fiss jew deċimali jiggverna aritmetika, tqabbil, riduzzjonijiet, koeffiċjenti tas-solver u kontrolli ta' firxa. Valuri FMI jibqgħu interoperabbli fil-konfini, filwaqt li dijanjostiċi jżommu l-politika ta' konverżjoni u l-backend magħżul. Għalhekk reviżur jista' jqabbel il-kuntratt numeriku li pproduċa żewġ ġirjiet, mhux biss il-valuri finali tagħhom.","open-source-fmi.section.fmi-eng-numerus.pill.1":"PUNT FISS","open-source-fmi.section.fmi-eng-numerus.pill.2":"DEĊIMALI EŻATT","open-source-fmi.section.fmi-eng-numerus.pill.3":"KONVERŻJONI KONTROLLATA","open-source-fmi.section.fmi-eng-numerus.footer":"Numru deterministiku huwa utli biss meta s-solver jippreserva l-kuntratt tiegħu.","open-source-fmi.section.fmi-eng-solvers.eyebrow":"Sistemi ODE, DAE, SDE u mhux lineari","open-source-fmi.section.fmi-eng-solvers.headlineLead":"Il-mudell jiddikjara l-problema","open-source-fmi.section.fmi-eng-solvers.headlineAccent":"ir-reġistru tas-solver jidderieġiha","open-source-fmi.section.fmi-eng-solvers.body":"Dweve FMI ma jesponix integrat wieħed hard-coded bħala t-tifsira ta' simulazzjoni. Ir-runtime jikklassifika s-sistema u jagħżel minn familji ta' solvers reġistrati: metodi ODE espliċiti u adattivi, metodi impliċiti iebsa, rotot DAE, metodi stokastiċi, għeruq mhux lineari, metodi ta' intervalli u solvers ta' ċiklu akkoppjat. Il-familja magħżula ġġorr is-suppożizzjonijiet, it-tolleranza u r-regola ta' waqfien tagħha fir-rekord tar-riżultat, sabiex ġirja oħra ma tiddependix fuq default mhux iddokumentat. Host jista' jirrifjuta metodu li l-kapaċitajiet tiegħu ma jaqblux mal-mudell qabel l-ewwel pass. L-għażla tas-solver għandha tkun ħdejn l-output, mhux f'log tar-runtime moħbi. It-trace jista' juri jekk riżultat ġiex aċċettat, limitat minn bound jew irritornat wara fallback irrekordjat. Għalhekk soluzzjoni mhux lineari hija kuntratt numeriku espliċitu, mhux mogħdija aċċidentali permezz ta' librerija.","open-source-fmi.section.fmi-eng-solvers.secondaryKicker":"Kuntratt ta' riżultat wieħed","open-source-fmi.section.fmi-eng-solvers.secondaryLeft":"Kull metodu reġistrat jirritorna permezz tal-istess forma dijanjostika. Min jsejjaħ jirċievi stat aċċettat, l-aħħar ħin ta' suċċess, għadd ta' iterazzjonijiet u evalwazzjonijiet, residwi, stimi ta' żbalji, passi miċħuda, postijiet ta' avvenimenti, status ta' konverġenza u l-bound imsemmi wara kwalunkwe rifjut. Dak ir-riżultat komuni huwa dak li jippermetti lir-runtime jimxi bejn ċiklu ta' kontroll b'pass fiss, mudell ta' pjanta iebsa u ċiklu ta' ko-simulazzjoni alġebriku mingħajr ma jġiegħel lill-applikazzjoni tal-madwar titgħallem lingwa ġdida kull darba.","open-source-fmi.section.fmi-eng-solvers.detailKicker":"L-għażla hija parti mir-rekord tar-run","open-source-fmi.section.fmi-eng-solvers.secondaryRight":"Dispatch jirrekordja l-ebusija, il-matriċi tal-massa, it-termini stokastiċi, it-tolleranzi, id-densità tal-avvenimenti, id-derivati u l-kapaċitajiet tal-backend wara l-għażla tiegħu. Programm jista' jiffissa metodu għar-ripetibbiltà jew għal tqabbil ta' referenza. Il-konfigurazzjoni tiġi vvalidata kontra r-rotta magħżula, u kwalunkwe fallback jidħol fit-trace bir-raġuni tiegħu. L-għażla tas-solver għalhekk tibqa' deċiżjoni ta' inġinerija li tista' tiġi ripetuta, imqabbla u sfidata, mhux preferenza impliċita tar-runtime. Ir-rotta msemmija tibqa' mar-riżultat tagħha.","open-source-fmi.section.fmi-eng-solvers.pill.1":"ODE","open-source-fmi.section.fmi-eng-solvers.pill.2":"DAE","open-source-fmi.section.fmi-eng-solvers.pill.3":"SDE","open-source-fmi.section.fmi-eng-solvers.pill.4":"NONLINEARI","open-source-fmi.section.fmi-eng-solvers.pill.5":"INTERVALL","open-source-fmi.section.fmi-eng-solvers.footer":"Is-solvers javvanzaw il-mudell. Il-modi FMI jiddeċiedu meta dak l-avvanz huwa legali.","open-source-fmi.section.fmi-eng-lifecycle.eyebrow":"Infurzar taċ-ċiklu tal-ħajja FMI 3","open-source-fmi.section.fmi-eng-lifecycle.headlineLead":"Sejħa legali hija tranżizzjoni","open-source-fmi.section.fmi-eng-lifecycle.headlineAccent":"mhux sejħa ta' funzjoni bit-tama","open-source-fmi.section.fmi-eng-lifecycle.body":"FMI 3 jiddefinixxi liema operazzjonijiet huma legali f'kull mod taċ-ċiklu tal-ħajja. Dweve FMI jimplimenta dak il-kuntratt bħala state machine espliċitu. Instantiate, configure, initialise, daħħal fl-eżekuzzjoni ta' avvenimenti jew ta' ħin kontinwu, agħmel step, attiva l-partizzjonijiet, ittemm jew ifalli: kull tranżizzjoni tiġi ċċekkjata qabel ma l-operazzjoni tmiss l-istat tal-mudell. Iċ-ċekk isir fil-konfini li tirċievi s-sejħa, għalhekk sekwenza illegali ma tistax issir istanza parzjalment aġġornata. L-ospiti jistgħu jittestjaw ir-rifjut innifsu u jżommu l-mod li għamlu korrett. L-istess rekord ta' tranżizzjoni jivvjaġġa ma' snapshot, li jżomm ir-restore u r-replay onesti meta ospitanti jerġa' jibda fuq proċess ieħor. Istanza mkomplija għalhekk tibda f'mod iddikjarat, mhux f'kwalunkwe mod li l-ospitanti assuma li kienet fih.","open-source-fmi.section.fmi-eng-lifecycle.secondaryKicker":"Ir-rifjut iġorr il-kuntest","open-source-fmi.section.fmi-eng-lifecycle.secondaryLeft":"Sejħa b'mod ħażin tirritorna l-mod attwali, il-mod meħtieġ, l-operazzjoni ppruvata u l-istanza rilevanti. Fejn l-istandard jipprovdi regola preċiża, id-dijanjostika tista' żżomm dik ir-referenza wkoll. L-istati terminali jibqgħu terminali. Ir-runtime qatt ma jibdel sekwenza illegali f'istanza nofs immutata li aktar tard tipproduċi riżultat plawsibbli. Dan jagħmel il-fallimenti taċ-ċiklu tal-ħajja asseribbli fit-testijiet u azzjonabbli f'ospitanti FMI.","open-source-fmi.section.fmi-eng-lifecycle.detailKicker":"Il-mod huwa parti mill-persistenza u mir-replay","open-source-fmi.section.fmi-eng-lifecycle.secondaryRight":"Is-snapshots jippreservaw il-mod taċ-ċiklu tal-ħajja, it-tranżizzjonijiet pendenti, l-iterazzjoni tal-avvenimenti u l-kapaċitajiet tal-interface kif ukoll il-valuri. Ir-restawr tan-numri fil-mod FMI ħażin jista' jippermetti sejħa illegali jew jirrifjuta waħda legali. Il-kodiċijiet tal-istatus standard jibqgħu disponibbli għall-ospitanti, filwaqt li d-dijanjostiċi strutturati jżommu t-tranżizzjoni eżatta, l-istanza, il-ħin u l-operazzjoni. Il-partizzjonijiet skedati u l-punti ta' komunikazzjoni Co-Simulation huma ċċekkjati kontra l-istess rekord.","open-source-fmi.section.fmi-eng-lifecycle.pill.1":"MOD ATTWALI","open-source-fmi.section.fmi-eng-lifecycle.pill.2":"MOD MEĦTIEĠ","open-source-fmi.section.fmi-eng-lifecycle.pill.3":"OPERAZZJONI MSEMMIJA","open-source-fmi.section.fmi-eng-lifecycle.footer":"Mod legali xorta jista' jkun fih avveniment, u l-avveniment jista' jkun bejn il-punti ta' komunikazzjoni.","open-source-fmi.section.fmi-eng-events-clocks.eyebrow":"Imġiba kontinwa u skedata","open-source-fmi.section.fmi-eng-events-clocks.headlineLead":"Qsim ta' żero, tick ta' arloġġ","open-source-fmi.section.fmi-eng-events-clocks.headlineAccent":"u partizzjoni jaqsmu linja","open-source-fmi.section.fmi-eng-events-clocks.body":"Il-mudelli fiżiċi ma jinbidlux biss fit-tmiem ta' step mitlub. Limitu jinqabeż, kuntatt jagħlaq, arloġġ jispara jew partizzjoni skedata ssir eliġibbli. Dweve FMI iżomm dawk il-mumenti f'timeline ordnata waħda u jirritorna l-kontroll permezz tal-mekkaniżmi FMI 3 li jiddeskrivu dak li fil-fatt ġara. It-timeline jirrekordja l-punt intern fejn il-kontroll inbidel, mhux biss il-punt finali mitlub. Dik id-distinzjoni tippermetti lil ospitanti jirrepeti step b'ħafna avvenimenti mingħajr ma jissuponi liema callback jew partizzjoni damet l-ewwel.","open-source-fmi.section.fmi-eng-events-clocks.secondaryKicker":"Ġewwa l-step","open-source-fmi.section.fmi-eng-events-clocks.secondaryLeft":"L-indikaturi tal-avvenimenti huma traċċati biż-żero bħala stat tiegħu stess, is-solvers tal-għeruq jillokalizzaw il-qsim, u r-runtime jerġa' jibda l-eżekuzzjoni kontinwa wara li l-istat diskret ikun stabbilizza. Il-callbacks ta' aġġornament intermedju jesponu l-progress qabel il-punt ta' komunikazzjoni u jappoġġaw ritorn bikri meta arloġġ, avveniment, ħin intern mitlub jew politika tal-ospitanti jirrikjedu dan. Scheduled Execution juża l-istess stat tal-arloġġ u informazzjoni ta' dipendenza biex jattiva l-partizzjonijiet tal-mudell f'ordni riproduċibbli.","open-source-fmi.section.fmi-eng-events-clocks.detailKicker":"ORDINAR ESPLIĊITU","open-source-fmi.section.fmi-eng-events-clocks.secondaryRight":"Step jista' jinkludi passi interni tas-solver, evalwazzjonijiet tal-indikaturi, għeruq, iterazzjoni diskreta, callbacks u attivazzjonijiet tal-arloġġ. Dweve FMI jirrekordja l-ordni tagħhom u l-punt li fih jirritorna l-kontroll. It-tie-breaking, l-ordni ta' dipendenza u l-attivazzjoni li jmiss jibqgħu stat, filwaqt li l-ospitanti jirċievi r-riżultat standard tal-avveniment, tar-ritorn bikri u tal-aħħar ħin b'suċċess. Runs b'ħafna avvenimenti u skedati għalhekk jibqgħu ispezzjonabbli u riproduċibbli wara l-irkupru.","open-source-fmi.section.fmi-eng-events-clocks.pill.1":"LOKAZZJONI TAL-GĦERUQ","open-source-fmi.section.fmi-eng-events-clocks.pill.2":"RITORN BIKRI","open-source-fmi.section.fmi-eng-events-clocks.pill.3":"ARLOĠĠI","open-source-fmi.section.fmi-eng-events-clocks.pill.4":"PARTIZZJONIJIET","open-source-fmi.section.fmi-eng-events-clocks.footer":"Istanza waħda għandha timeline. Sistema akkoppjata trid tagħmel diversi timelines jaqblu.","open-source-fmi.section.fmi-eng-backends.eyebrow":"Backends ta' eżekuzzjoni lokali","open-source-fmi.section.fmi-eng-backends.headlineLead":"Mudell wieħed jista' jkun interattiv","open-source-fmi.section.fmi-eng-backends.headlineAccent":"parallel, pipelined jew inkorporat","open-source-fmi.section.fmi-eng-backends.body":"L-interface tal-backend jippermetti lir-runtime jpoġġi l-istess xogħol numeriku fuq hardware adattat għall-forma tiegħu. Mudelli żgħar jeħtieġu overhead baxx. Ensembles kbar jeħtieġu throughput parallel. Grafiċi fissi jeħtieġu latenza deterministika. Sistemi inkorporati jeħtieġu memorja limitata u runtime li jista' jaħdem mingħajr il-librerija standard sħiħa. Il-pożizzjonament jibqa' għażla ta' skjerament għaliex il-mudell, l-istat u l-kuntratt dijanjostiku jibqgħu fissi. Tqabbil għalhekk jista' jiżola bidla fil-backend minflok iqabbel żewġ implimentazzjonijiet li tbegħdu.","open-source-fmi.section.fmi-eng-backends.secondaryKicker":"Erba' pożizzjonijiet lokali","open-source-fmi.section.fmi-eng-backends.secondaryLeft":"Il-mogħdija tal-CPU tibgħat kernels skalari u SIMD fil-ħin tal-eżekuzzjoni madwar il-familji ta' istruzzjonijiet x86 u Arm attwali. L-eżekuzzjoni tal-GPU tiġbor xogħol ta' derivattivi, stati u ensembles fejn l-ispiża tat-trasferiment hija ġustifikata. L-eżekuzzjoni tal-FPGA tikkompila grafiċi ta' kalkolu stabbli fi pipelines fissi għal mogħdijiet hardware-in-the-loop u f'ħin reali. Il-backend tat-tarf jimminimizza l-allokazzjoni, jappoġġa preċiżjoni ristretta fejn iddikjarata, u jġorr Dweve FMI f'ambjenti `no_std` Arm u RISC-V.","open-source-fmi.section.fmi-eng-backends.detailKicker":"FALLBACK MEXMEX BBAŻAT FUQ IL-KAPAĊITÀ","open-source-fmi.section.fmi-eng-backends.secondaryRight":"Kull backend jippubblika l-kapaċitajiet tiegħu qabel l-għażla. GPU jista' jkollha bżonn ta' layout ta' lott u stat appoġġat, FPGA graff stabbli u artefatt, u mira tat-tarf baġit ta' memorja u numeriku definit. Jista' jintgħażel mira oħra approvata, iżda r-runtime jirreġistraha. Kontrolli ta' parità jqabblu mogħdijiet aritmetiċi u solvers iddikjarati ekwivalenti, u mbagħad jidentifikaw l-ewwel valur, stat jew pass diverġenti meta l-ekwivalenza ma tinżammx. Ir-rapport isemmi l-paragun approvat.","open-source-fmi.section.fmi-eng-backends.pill.1":"CPU SIMD","open-source-fmi.section.fmi-eng-backends.pill.2":"GPU","open-source-fmi.section.fmi-eng-backends.pill.3":"FPGA","open-source-fmi.section.fmi-eng-backends.pill.4":"TARF NO_STD","open-source-fmi.section.fmi-eng-backends.footer":"Hardware lokali jsolvi problema ta' tqegħid waħda. Ko-simulazzjonijiet kbar iżidu t-tieni: fejn kull FMU għandu jgħix.","open-source-fmi.section.fmi-eng-orchestration.eyebrow":"Orkestrazzjoni ta' bosta FMUs","open-source-fmi.section.fmi-eng-orchestration.headlineLead":"Diversi FMUs jibqgħu separati","open-source-fmi.section.fmi-eng-orchestration.headlineAccent":"u jeżegwixxu bħala sistema waħda","open-source-fmi.section.fmi-eng-orchestration.body":"Il-ko-simulazzjoni mhijiex loop li ssejjaħ kull FMU fl-ordni li kontenitur jiġri li jirritornahom. Dweve FMI jibdel il-konnessjonijiet fi graff ta' dipendenza espliċitu, jiddeduċi livelli ta' eżekuzzjoni, jippropaga valuri ttajpjati u jikkoordina punti ta' komunikazzjoni madwar is-sistema koppjata sħiħa. Il-graff huwa l-pjan ta' eżekuzzjoni u l-artefatt ta' reviżjoni fl-istess ħin. Tibdil ta' konnessjoni waħda jew dewmien jipproduċi tibdil fil-graff imsemmi aktar milli tibdil mhux spjegat fl-ordni tas-sejħiet. Is-sjieda ssegwi l-graff: il-fornituri jibqgħu responsabbli għall-interni tal-mudell, filwaqt li l-integrat jista' jirrevedi skedar, tqegħid u politika tal-loop f'post wieħed.","open-source-fmi.section.fmi-eng-orchestration.secondaryKicker":"X'jipprovdi l-graff","open-source-fmi.section.fmi-eng-orchestration.secondaryLeft":"Komponenti aċikliċi huma ordnati permezz ta' skeda topoloġika stabbli. FMUs indipendenti fl-istess livell jistgħu jeżegwixxu b'mod parallel. Kull konnessjoni ssemmi sors, mira, referenzi ta' valur, trasformazzjoni u kwalunkwe dewmien iddikjarat. Kontrolli ta' punti ta' komunikazzjoni jiżguraw li l-master u kull istanza jaqblu dwar il-mument li qed jiġi avvanzat. Il-graff jibqa' ispettabbli, serializzabbli u disponibbli għal dijanjostiċi, tqegħid u provenjenza.","open-source-fmi.section.fmi-eng-orchestration.detailKicker":"Il-konnessjonijiet huma artefatti ta' inġinerija b'verżjoni","open-source-fmi.section.fmi-eng-orchestration.secondaryRight":"L-imġiba fil-livell tas-sistema tgħix fil-graff ta' konnessjoni b'verżjoni kif ukoll f'kull FMU. Il-graff jirreġistra trasformazzjonijiet, dewmien, politika ta' eżekuzzjoni u settings ta' komunikazzjoni, u jista' jiġi arkivjat maġenb checkpoints u riżultati. Tqegħid, provenjenza u responsabbiltà tal-fornitur kollha jużaw l-istess artefatt: il-fornituri jippossjedu l-interni tal-mudell, filwaqt li l-integrat jippossjedi s-semantika tal-konnessjoni, l-iskedar u l-politika tal-loop. Il-graff arkivjat jibqa' l-punt ta' reviżjoni.","open-source-fmi.section.fmi-eng-orchestration.pill.1":"KONNESSJONIJIET TTAJPJATI","open-source-fmi.section.fmi-eng-orchestration.pill.2":"LIVELLI TA' EŻEKUZZJONI","open-source-fmi.section.fmi-eng-orchestration.pill.3":"PARALLEL","open-source-fmi.section.fmi-eng-orchestration.footer":"Graff mingħajr ordni sħiħa fih loop, u loop jeħtieġ solver iddikjarat.","open-source-fmi.section.fmi-eng-algebraic-loops.eyebrow":"FMUs konnessi b'mod qawwi","open-source-fmi.section.fmi-eng-algebraic-loops.headlineLead":"Ċiklu jsir problema ta' solver","open-source-fmi.section.fmi-eng-algebraic-loops.headlineAccent":"mhux inċident ta' skedar","open-source-fmi.section.fmi-eng-algebraic-loops.body":"Meta FMU A jeħtieġ il-ħruġ attwali ta' B u B jeħtieġ il-ħruġ attwali ta' A, l-ebda ordni topoloġika ma tista' tissodisfa l-graff ta' konnessjoni. Dweve FMI jiskopri l-komponent konness b'mod qawwi, jittrattah bħala grupp ta' loop alġebriku u jibgħat ir-rotta nonlineari kkonfigurata. Il-loop jismu qabel ma tibda l-iterazzjoni, sabiex ir-residwu u r-regola ta' waqfien tiegħu jkunu jistgħu jiġu riveduti bħala parti mill-mudell. Jekk ifalli, ir-riżultat jindika l-grupp u l-valuri li ma ssolvewx aktar milli jirrapporta biss żball ta' pass ġeneriku.","open-source-fmi.section.fmi-eng-algebraic-loops.secondaryKicker":"Diversi tmiem leġittimi","open-source-fmi.section.fmi-eng-algebraic-loops.secondaryLeft":"Iterazzjoni ta' punt fiss isservi loops kontrattivi. Rilassament jista' jistabbilizza rotta li altrimenti toxxilla. Soluzzjoni bbażata fuq Newton timmaniġġja loops li l-Jacobian lokali tagħhom huwa disponibbli jew jista' jiġi stmat. Dewmien ta' timestep iddikjarat jista' jibdel ċiklu fl-istess pass f'sekwenza kawżali. Kull rotta għandha norma ta' konverġenza, tolleranza, rabta ta' iterazzjoni u storja ta' residwu. Falliment isemmi l-grupp kollu tal-loop u l-valuri li ma ssolvewx taħt ir-regola ddikjarata.","open-source-fmi.section.fmi-eng-algebraic-loops.detailKicker":"REGOLA TA' KONVERĠENZA DDIKJARATA","open-source-fmi.section.fmi-eng-algebraic-loops.secondaryRight":"Il-konfigurazzjoni tal-loop ssemmi l-varjabbli, l-iskalar, in-norma, it-tolleranza, ir-rilassament u r-regola ta' waqfien wara residwu. Rotot ta' Newton iżommu Jacobian u politika ta' solver lineari; rotot ta' punt fiss jistgħu jżommu storja ta' iterazzjoni. Dan jippermetti lir-runtime jiddistingwi konverġenza bil-mod, oxxillazzjoni, singolarità u diverġenza. Waħda bbażata fuq dewmien tirreġistra d-dewmien u s-semantika tal-istorja tagħha, u tagħmel l-istaleness miżjud parti mis-sistema mmudellata.","open-source-fmi.section.fmi-eng-algebraic-loops.pill.1":"SCC SKOPERT","open-source-fmi.section.fmi-eng-algebraic-loops.pill.2":"PUNT FISS","open-source-fmi.section.fmi-eng-algebraic-loops.pill.3":"NEWTON","open-source-fmi.section.fmi-eng-algebraic-loops.pill.4":"TARF TA' DEWMIEN","open-source-fmi.section.fmi-eng-algebraic-loops.footer":"Sistema koppjata tista' tikber aktar minn magna waħda. L-istess graff isir il-pjan ta' tqegħid.","open-source-fmi.section.fmi-eng-distributed.eyebrow":"Simulazzjoni b'ħafna nodes","open-source-fmi.section.fmi-eng-distributed.headlineLead":"Poġġi l-FMUs madwar nodes","open-source-fmi.section.fmi-eng-distributed.headlineAccent":"żomm ġirja kkoordinata waħda","open-source-fmi.section.fmi-eng-distributed.body":"Dweve FMI jqassam is-simulazzjoni billi jpoġġi istanzi tal-mudell jew partizzjonijiet mill-graff tal-orkestrazzjoni fuq nodes. Il-mudell ma jinkitibx mill-ġdid f'API tan-netwerking. Konnessjonijiet li jaqsmu l-konfini ta' node isiru skambji ta' stat trasportati taħt l-istess kuntratt ta' konnessjoni ttajpjata u punt ta' komunikazzjoni. Rekord ta' rkupru jista' jsemmi l-postament il-qadim, il-postament il-ġdid u kull valur tal-konfini skambjat bejniethom. Id-distribuzzjoni tbiddel fejn jaħdem ix-xogħol, mhux xi jfisser il-run. Għalhekk, falliment ta' node jista' jiġi ttrattat bħala avveniment ta' postament b'pass ta' rkupru ddikjarat, mhux bħala mudell numeriku ġdid li jrid jiġi vvalidat mill-bidu. Ir-rekord ta' rkupru huwa l-istess oġġett li jaqra reviżur wara, għalhekk l-istorja tal-postament tibqa' parti mir-run aktar milli mil-log tal-cluster.","open-source-fmi.section.fmi-eng-distributed.secondaryKicker":"Libertà lokali, ordni globali","open-source-fmi.section.fmi-eng-distributed.secondaryLeft":"Kull node f'run distribwit ta' Dweve FMI jista' juża l-backend lokali li jaqbel l-aħjar għall-workload tiegħu. Node tal-CPU jista' jospita mudelli ta' kontroll filwaqt li nodes tal-GPU jmexxu ensembles u node tal-FPGA jimmaniġġja partizzjoni fissa f'ħin reali. Is-saff distribwit jikkoordina l-ħin, il-valuri tal-konfini, l-istat tal-checkpoint, ir-retries u l-ħsarat tan-nodes. Il-postament jista' jqis id-dipendenzi u l-lokalità tad-dejta sabiex ko-simulazzjoni kbira ma tqattax ħajjitha tiċċaqlaq stat li seta' baqa' flimkien.","open-source-fmi.section.fmi-eng-distributed.detailKicker":"Checkpoint konsistenti jifrex fuq il-postament","open-source-fmi.section.fmi-eng-distributed.secondaryRight":"Il-checkpointing u l-impenn tal-punti ta' komunikazzjoni jibqgħu koordinati bejn in-nodes. Kull node jirrekordja l-istat lokali, l-istat tas-solver u s-sekwenzi tal-konfini taħt verżjoni globali waħda tar-run; checkpoint jitlesta biss wara li l-valuri skambjati jaqblu. L-irkupru jista' jirrestawra l-postament il-qadim jew jagħżel ieħor. Ir-rekord tar-run iżomm il-backend magħżul, id-deċiżjoni tal-migrazzjoni, il-pass ta' rkupru u l-kuntratt numeriku ddikjarat għal kull node affettwat.","open-source-fmi.section.fmi-eng-distributed.pill.1":"POSTAMENT TAN-NODES","open-source-fmi.section.fmi-eng-distributed.pill.2":"STAT TAL-KONFINI","open-source-fmi.section.fmi-eng-distributed.pill.3":"ĦIN GLOBALI","open-source-fmi.section.fmi-eng-distributed.footer":"Il-postament jippreserva r-run. Il-checkpoints jippreservawh meta l-proċess innifsu jisparixxi.","open-source-fmi.section.fmi-eng-state-history.eyebrow":"Checkpoint, restore, replay u branch","open-source-fmi.section.fmi-eng-state-history.headlineLead":"Il-proċess jista' jieqaf","open-source-fmi.section.fmi-eng-state-history.headlineAccent":"is-simulazzjoni m'għandhiex għalfejn","open-source-fmi.section.fmi-eng-state-history.body":"Istanza FMI ġġorr aktar minn stat kontinwu. Ġġorr valuri diskreti, indikaturi ta' avvenimenti, arloġġi, mod, ħin, stat tas-solver, stat ta' coupling u l-verżjoni tar-run. Dweve FMI jittratta dak l-istat bħala artefatt ta' l-ewwel klassi aktar milli xi ħaġa li teżisti biss fi ħdan proċess wieħed. Restore kompatibbli jista' jiġi ċċekkjat kontra dak il-kuntest sħiħ, filwaqt li replay jista' jispjega t-transizzjonijiet li wasslu għalih. Għalhekk, il-punt salvjat huwa utli kemm għal operatur li jirkupra xogħol kif ukoll għal inġinier li jirrevedi deċiżjoni.","open-source-fmi.section.fmi-eng-state-history.secondaryKicker":"Mill-checkpoint għall-istorja","open-source-fmi.section.fmi-eng-state-history.secondaryLeft":"Checkpoint huwa ttikkettjat, verżjonat, iċċekkjat fit-tul u marbut mal-kuntratt tar-run tiegħu. Ir-restore tiegħu jew joħloq mill-ġdid stat kompatibbli jew jirrifjuta b'informazzjoni mistennija u osservata. Fuq il-checkpoints, avvenimenti li jbiddlu l-istat jiffurmaw storja replikabbli. Run jista' jinbena mill-ġdid sa punt magħżul, jitkompla minn hemm jew jinqasam f'diversi branches filwaqt li l-istorja prinċipali tibqa' mhux mibdula. Kull branch iżomm il-parent tiegħu, il-punt tad-deċiżjoni u l-evidenza tal-kontinwazzjoni viżibbli b'mod ċar għal reviżur.","open-source-fmi.section.fmi-eng-state-history.detailKicker":"Replay u restore iwieġbu mistoqsijiet differenti","open-source-fmi.section.fmi-eng-state-history.secondaryRight":"Restore jerġa' jibda stat salvjat kompatibbli. Replay jirrikostruwixxi l-inputs, it-transizzjonijiet u d-deċiżjonijiet irrekordjati li waslu għalih. Xenarju jista' jirreplika sa punt magħżul u jinqasam mingħajr ma jbiddel l-istorja prinċipali. L-istat iġorr informazzjoni ta' kompatibbiltà, filwaqt li l-istorja ġġorr provenjenza u kawżalità. Flimkien jippreservaw il-mudell, il-graff, il-politika tas-solver, il-profil tal-backend u r-riżorsi li ambjent ieħor jeħtieġ biex ikompli. Reviżur jista' jara kemm l-istat irkuprat kif ukoll it-traċċa tad-deċiżjonijiet li wasslu għalih.","open-source-fmi.section.fmi-eng-state-history.pill.1":"CHECKPOINT","open-source-fmi.section.fmi-eng-state-history.pill.2":"RESTORE","open-source-fmi.section.fmi-eng-state-history.pill.3":"REPLAY","open-source-fmi.section.fmi-eng-state-history.pill.4":"FORK","open-source-fmi.section.fmi-eng-state-history.footer":"Simulazzjoni persistenti tista' tkompli fl-operat, fejn l-istat tal-mudell jiltaqa' mal-istat imkejjel.","open-source-fmi.section.fmi-eng-twin-bridge.eyebrow":"Kontinwità operazzjonali bidirezzjonali","open-source-fmi.section.fmi-eng-twin-bridge.headlineLead":"L-istat imkejjel jidħol","open-source-fmi.section.fmi-eng-twin-bridge.headlineAccent":"l-istat simulat jerġa' lura","open-source-fmi.section.fmi-eng-twin-bridge.body":"Il-pont Dweve Twin jgħaqqad ir-referenzi tal-valuri FMI ma' rappreżentazzjoni live event-sourced tal-asset. Mhuwiex esportatur ta' telemetrija f'direzzjoni waħda. Il-mappings jistgħu jċaqalqu valuri mis-simulazzjoni għat-Twin, mit-Twin għas-simulazzjoni jew fiż-żewġ direzzjonijiet, b'trasformazzjoni u validazzjoni applikati fil-konfini. Kull trasferiment iżomm id-direzzjoni u l-awtorità tiegħu viżibbli, sabiex stima derivata ma tistax tissostitwixxi b'mod sieket input imkejjel. Il-pont huwa parti mill-kuntratt tas-simulazzjoni, mhux għalf ta' dashboard wara l-fatt.","open-source-fmi.section.fmi-eng-twin-bridge.secondaryKicker":"Tliet pożizzjonijiet ta' sinkronizzazzjoni","open-source-fmi.section.fmi-eng-twin-bridge.secondaryLeft":"Il-mod f'ħin reali jissinkronizza l-valuri kritiċi fuq il-pass li pproduċihom. Il-mod batch jamortizza stat ta' volum għoli fuq buffer ikkonfigurat. Il-mod hybrid japplika t-tnejn skont il-kritikalità tal-varjabbli u l-politika tal-mapping. Kull operazzjoni ta' sinkronizzazzjoni tirrekordja s-sors, il-mira, id-direzzjoni, il-ħin tas-simulazzjoni, il-ħin tal-ipproċessar, il-ħin tal-validità u l-mapping applikat. Il-kunflitti jinstabu qabel ma valur wieħed jissostitwixxi b'mod sieket l-ieħor.","open-source-fmi.section.fmi-eng-twin-bridge.detailKicker":"L-istat tal-pont huwa parti mill-kontinwità tas-simulazzjoni","open-source-fmi.section.fmi-eng-twin-bridge.secondaryRight":"Il-bridge iżomm is-sekwenza tat-trasferiment tiegħu, l-istat tal-batch, il-verżjoni tal-mapping, il-kunflitti, l-istatus tat-trasport u l-verżjoni Twin osservata. Mingħajr dak l-istat, ir-restart jista' jirrepeti avvenimenti jew juża valuri skaduti. Il-mappings bidirezzjonali jiddistingwu wkoll id-direzzjoni mill-awtorità: Twin jista' jkollu kejl filwaqt li l-FMU jkollu stima derivata. Mudell wieħed jista' jissinkronizza pressjoni kritika immedjatament, jibgħat vibrazzjoni f'lott u jippubblika marġni mbassar wara pass ta' solver.","open-source-fmi.section.fmi-eng-twin-bridge.pill.1":"REAL-TIME","open-source-fmi.section.fmi-eng-twin-bridge.pill.2":"BATCH","open-source-fmi.section.fmi-eng-twin-bridge.pill.3":"IBRIDU","open-source-fmi.section.fmi-eng-twin-bridge.pill.4":"BIDIREZZJONALI","open-source-fmi.section.fmi-eng-twin-bridge.footer":"Twin iżomm l-istorja. Hosts standard tal-FMI għadhom jeħtieġu mod familjari biex jidħlu fir-runtime.","open-source-fmi.section.fmi-eng-ffi.eyebrow":"Interoperabbiltà tal-host","open-source-fmi.section.fmi-eng-ffi.headlineLead":"Il-host isejjaħ l-ABI standard","open-source-fmi.section.fmi-eng-ffi.headlineAccent":"l-implimentazzjoni tibqa' f'Rust","open-source-fmi.section.fmi-eng-ffi.body":"Il-mudell, l-istat, is-solver, ir-runtime, l-orkestrazzjoni u s-saffi tal-backend ta' Dweve FMI huma implimentati f'Rust. Il-crate `fmi-ffi` tikkompila bħala `cdylib` u tesporta t-tabella sħiħa tal-funzjonijiet `extern \"C\"` tal-FMI 3, għalhekk hosts eżistenti tal-FMI jillowdjaw l-FMUs ta' Dweve FMI permezz tal-istess kuntratt ta' librerija dinamika li jużaw għal kwalunkwe FMU konformi ieħor. Il-konfini jittraduċi l-wiċċ standard tas-sejħiet darba u jħalli l-loġika tal-mudell fir-runtime kondiviż ta' Rust. Host jista' għalhekk jadotta l-ABI mingħajr ma jaċċetta t-tieni implimentazzjoni tal-istat, tas-solver jew tad-dijanjostika.","open-source-fmi.section.fmi-eng-ffi.secondaryKicker":"Wiċċ sħiħ, mhux binding ta' dimostrazzjoni","open-source-fmi.section.fmi-eng-ffi.secondaryLeft":"L-ABI jkopri l-istanzjar, iċ-ċiklu tal-ħajja, il-valuri tipizzati, l-istat tal-FMU, id-derivattivi, l-arloġġi, l-aġġornamenti intermedji, il-funzjonijiet ta' Ko-Simulazzjoni u Skedar. L-entry points jittraduċu l-handles, il-pointers, l-arrays u l-valuri tal-FMI fir-runtime ta' Rust, jivvalidaw il-konfini, u mbagħad jirritornaw il-kodiċijiet standard tal-istatus tal-FMI. Dijanjostika interna strutturata tibqa' disponibbli għal hosts li jesponu rappurtar ta' żbalji aktar rikk. Kull saff imsemmi hawnhekk jiġi ppubblikat taħt Apache-2.0. Ladarba dan iseħħ, l-implimentazzjoni wara l-konfini standard tista' tiġi spezzjonata u ffissata direttament.","open-source-fmi.section.fmi-eng-ffi.detailKicker":"Is-saff tal-FFI jibqa' intenzjonalment irqiq","open-source-fmi.section.fmi-eng-ffi.secondaryRight":"`fmi-ffi` jittraduċi l-ABI, jivvalida l-handles, il-pointers u l-arrays, jadatta l-callbacks u jikkonverti l-valuri standard tal-FMI fir-runtime ta' Rust. Ma jidduplikax il-loġika tal-mudell jew tas-solver f'C. Sejħiet nattivi ta' Rust u FMUs mgħobbija b'mod dinamiku għalhekk jeżerċitaw l-istess mogħdijiet tal-istat, taċ-ċiklu tal-ħajja u tad-dijanjostika. Dan iżomm l-użu standard tal-host u l-użu nattiv ta' Rust allinjati fil-konfini tal-implimentazzjoni. Hosts iżommu l-istatusijiet standard tal-FMI, filwaqt li integrazzjonijiet li jeħtieġu aktar dettall jistgħu jesponu l-kuntest strutturat irreġistrat mir-runtime.","open-source-fmi.section.fmi-eng-ffi.pill.1":"IMPLIMENTAZZJONI RUST","open-source-fmi.section.fmi-eng-ffi.pill.2":"TABELLA SĦIĦA FMI3","open-source-fmi.section.fmi-eng-ffi.pill.3":"CDYLIB","open-source-fmi.section.fmi-eng-ffi.footer":"Il-host jara FMI 3. Il-ġirja sħiħa warajh tibqa' sistema kontinwa waħda ta' Rust.","open-source-fmi.section.fmi-biz-lifecycle.eyebrow":"Id-differenza fil-livell tal-programm","open-source-fmi.section.fmi-biz-lifecycle.headlineLead":"Il-mudell ma jispiċċax","open-source-fmi.section.fmi-biz-lifecycle.headlineAccent":"meta l-istudju tad-disinn jispiċċa","open-source-fmi.section.fmi-biz-lifecycle.body":"Ħafna organizzazzjonijiet iħallsu għall-istess sistema diversi drabi. L-inġinerija tibni l-mudell tal-analiżi. It-test jibni l-ko-simulazzjoni. It-timijiet tal-prestazzjoni jibnu verżjoni aċċellerata. It-timijiet integrati jirrikreaw l-ekwazzjonijiet importanti għall-kontrollur. L-operazzjonijiet jikkummissjonaw integrazzjoni ta' twin diġitali wara li l-assi fiżiku jkun diġà qed jaħdem. Kuntratt wieħed tal-FMI 3 jippermetti lil dawk it-timijiet ibiddlu l-host, is-solver jew il-backend mingħajr ma jbiddlu l-identità tal-mudell. Il-programm jista' jirtira traduzzjoni meta fażi tispiċċa minflok iġorr żewġ verżjonijiet li jikkompetu fir-reviżjoni li jmiss. Kull traduzzjoni li tibqa' ħajja hija post ieħor fejn żewġ verżjonijiet tal-istess sistema jistgħu ma jaqblux, u xi ħadd irid jirrikonċiljahom qabel kull reviżjoni.","open-source-fmi.section.fmi-biz-lifecycle.secondaryKicker":"X'inbidel Dweve FMI","open-source-fmi.section.fmi-biz-lifecycle.secondaryLeft":"Dweve FMI jagħti lil dawk l-istadji kuntratt wieħed tal-mudell FMI 3. Is-solver, il-backend, il-coupling u d-deploy jistgħu jinbidlu mingħajr ma l-programm jitmexxa f'sistema differenti ta' mmudellar. L-istat u l-provenjenza jistgħu jkomplu f'Dweve Twin meta l-assi jsir operazzjonali. Il-benefiċċju kummerċjali mhuwiex ġirja waħda ta' simulazzjoni irħas. Huwa inqas traduzzjonijiet, inqas implimentazzjonijiet paralleli u inqas postijiet fejn żewġ mudelli tal-istess magna jieqfu jaqblu bil-kwiet. Jipproteġi wkoll l-evidenza operattiva.","open-source-fmi.section.fmi-biz-lifecycle.detailKicker":"L-ispiża tal-handover ġeneralment tkun moħbija","open-source-fmi.section.fmi-biz-lifecycle.secondaryRight":"Kull qasma toħloq ukoll il-kadenza tar-rilaxx tagħha, il-bażi tal-validazzjoni, it-tabella tal-mapping u l-grupp ta' speċjalisti. Meta riżultat operattiv jiddifferixxi minn tbassir tal-inġinerija, il-programm irid l-ewwel jistabbilixxi jekk iż-żewġ sistemi għadhom ifissrux l-istess ħaġa. Iż-żamma tal-mudell FMI, l-identità tal-varjabbli, il-politika tas-solver u l-format tal-istat tul il-fażijiet tneħħi dik id-devjazzjoni. Xogħol speċifiku għall-mira jibqa', iżda jdur madwar kuntratt wieħed. Il-mexxejja għandhom inqas artefatti biex japprovaw, jarkivjaw u jżommu.","open-source-fmi.section.fmi-biz-lifecycle.pill.1":"KUNTRATT TA' MUDEL WIEĦED","open-source-fmi.section.fmi-biz-lifecycle.pill.2":"MID-DISINN GĦALL-OPERAZZJONI","open-source-fmi.section.fmi-biz-lifecycle.footer":"Mudell wieħed ġewwa l-organizzazzjoni huwa siewi. Standard wieħed fost il-fornituri huwa dak li jagħmel is-sistema tiskala.","open-source-fmi.section.fmi-biz-suppliers.eyebrow":"Provvista ta' mudelli interoperabbli","open-source-fmi.section.fmi-biz-suppliers.headlineLead":"Żomm il-konfini tal-fornituri","open-source-fmi.section.fmi-biz-suppliers.headlineAccent":"neħħi l-ambigwità tal-integrazzjoni","open-source-fmi.section.fmi-biz-suppliers.body":"Kontrollur, valv, batterija, drivetrain jew sistema termali jistgħu jiġu minn fornituri differenti, kull wieħed jipproteġi l-mudell u ċ-ċiklu ta' rilaxx tiegħu stess. FMI 3 huwa siewi għaliex dawk il-mudelli jistgħu jibqgħu ppakkjati separatament. Dweve FMI iżid runtime komplut madwar dik il-fruntiera: importazzjoni, validazzjoni ta' skema, skoperta ta' kapaċità, konnessjoni tipizzata u eżekuzzjoni kkoordinata. Il-pakkett jibqa' proprjetà tal-fornitur filwaqt li l-integrazzjoni għandha l-graff tal-konnessjonijiet u r-rekord ta' aċċettazzjoni. Rilaxx jista' għalhekk jiġi kkontrollat mal-wasla mingħajr ma jkun meħtieġ li tiġi żvelata s-sors jew li wieħed jafda binarju opak b'mod awtomatiku.","open-source-fmi.section.fmi-biz-suppliers.secondaryKicker":"Intake aktar sigur","open-source-fmi.section.fmi-biz-suppliers.secondaryLeft":"Arkivju FMU jinqara qabel ma jkun fdat il-binarju nattiv tiegħu. Id-deskrizzjoni tal-mudell, il-verżjoni FMI, it-token ta' istanzjazzjoni, it-tipi ta' interfazza, il-varjabbli, l-arloġġi, id-dipendenzji u l-arranġament tal-arkivju jiġu validati. L-estrazzjoni tibqa' fid-destinazzjoni maħsuba. Ir-runtime jista' jirrapporta liema rekwiżit nieqes qabel ma inġinier iqatta' ġimgħa jiddijanjostika l-mudell tal-fornitur permezz ta' sejħiet ospitanti falluti. L-eżekuzzjoni tibqa' pass deliberat li jmiss, mhux effett sekondarju tal-ispezzjoni tal-pakkett. Il-bieb tal-intake jsemmi x'għadda.","open-source-fmi.section.fmi-biz-suppliers.detailKicker":"Ir-runtime joħloq saff ta' integrazzjoni newtrali","open-source-fmi.section.fmi-biz-suppliers.secondaryRight":"Il-fornituri jistgħu jżommu FMU bħala binarju protett filwaqt li l-programm jikkontrolla l-konnessjonijiet, l-iskeda, il-validazzjoni u l-osservazzjoni tiegħu. L-iżvelar tas-sors jista' jkun mhux realistiku, iżda li taċċetta kaxxa sewda mhux ikkontrollata huwa dgħajjef. FMI 3 jiddefinixxi l-fruntiera tal-pakkett; Dweve FMI jagħmel il-kuntratt ospitanti ispettabbli. Fornitur jista' jaġġorna l-FMU tiegħu mingħajr ma jkollu l-master tal-ko-simulazzjoni, filwaqt li l-integrazzjoni tqabbel il-kapaċitajiet u żżomm ir-responsabbiltà għall-konnessjonijiet u l-politika tal-linja. Dik il-fruntiera tibqa' rivedibbli fir-rilaxx.","open-source-fmi.section.fmi-biz-suppliers.pill.1":"KATINA TA' PROVVISTA FMI 3","open-source-fmi.section.fmi-biz-suppliers.pill.2":"IVALIDA L-EWWEL","open-source-fmi.section.fmi-biz-suppliers.pill.3":"DELIBERAT","open-source-fmi.section.fmi-biz-suppliers.footer":"Il-pakketti jibqgħu separati. L-orkestrazzjoni hija li tagħmilhom jaġixxu bħala prodott wieħed.","open-source-fmi.section.fmi-biz-cosimulation.eyebrow":"Integrazzjoni tas-sistema","open-source-fmi.section.fmi-biz-cosimulation.headlineLead":"Għaqqad il-mudelli","open-source-fmi.section.fmi-biz-cosimulation.headlineAccent":"mingħajr ma tgħaqqad is-sidien tagħhom","open-source-fmi.section.fmi-biz-cosimulation.body":"Simulazzjoni fil-livell tas-sistema trid tikkoordina mudelli indipendenti mingħajr ma tippretendi li nkitbu bħala monolit wieħed. Dweve FMI jgħaqqad l-FMUs permezz ta' mappings ta' valuri tipizzati u jibni l-graff tad-dipendenzji li jiddeċiedi l-ordni ta' eżekuzzjoni, ix-xogħol parallel, il-punti ta' komunikazzjoni u l-gruppi ta' linji alġebrin. Dik il-graff tagħti lill-integrazzjoni oġġett rivedibbli bejn ir-rilaxxi tal-fornituri. Programm jista' jibdel FMU wieħed, jerġa' jmexxi l-mogħdija affettwata u juri fejn daħlet id-differenza minflok ma jerġa' jiftaħ is-sistema kollha bl-idejn. Kull fornitur iżomm il-mudell tiegħu u l-kadenza tar-rilaxx tiegħu, u l-graff hija l-uniku oġġett li t-tim tal-integrazzjoni jrid jaqbel dwaru qabel it-tmexxija li jmiss.","open-source-fmi.section.fmi-biz-cosimulation.secondaryKicker":"X'jikseb l-integrazzjoni","open-source-fmi.section.fmi-biz-cosimulation.secondaryLeft":"Kull konnessjoni hija rivedibbli. Kull livell ta' eżekuzzjoni huwa derivat. Iċ-ċikli huma msemmija u mibgħuta lil solver ta' linji approvat. Id-dewmien iddikjarat jibqa' viżibbli. Meta mudell ikun fil-ħin ħażin, valur ma jistax jiġi kkonvertit jew linja tonqos milli tikkonverġi, il-falliment jindika l-mudelli u l-operandi involuti. Id-difetti tal-integrazzjoni ma jibqgħux fallimenti ta' simulazzjoni ġeneriċi diretti lejn kwalunkwe fornitur li jwieġeb l-ewwel. Il-konnessjoni affettwata tibqa' viżibbli.","open-source-fmi.section.fmi-biz-cosimulation.detailKicker":"L-evidenza fil-livell tas-sistema tibqa' dekomponibbli","open-source-fmi.section.fmi-biz-cosimulation.secondaryRight":"Meta simulazzjoni magħquda tipproduċi sejba, Dweve FMI iżomm il-kontribut u l-istat ta' kull FMU minflok biss dijagramma tas-sistema kollha. Il-programm jidentifika l-verżjoni tal-mudell, il-konnessjoni, it-trasformazzjoni u l-pass li fih daħlet diverġenza. Jista' jerġa' jmexxi l-graff b'verżjoni waħda tal-fornitur mibdula u jqabbel il-mogħdijiet affettwati. Ir-rigressjoni tonqos, is-sostituzzjoni f'fażijiet tibqa' possibbli, u ħarsa operattiva kondiviża tibqa'.","open-source-fmi.section.fmi-biz-cosimulation.pill.1":"KONNESSJONIJIET TIPIZZATI","open-source-fmi.section.fmi-biz-cosimulation.pill.2":"GRAFF TAD-DIPENDENZJI","open-source-fmi.section.fmi-biz-cosimulation.pill.3":"LOOPS","open-source-fmi.section.fmi-biz-cosimulation.footer":"Il-graff tal-mudell tiddeċiedi x'jista' jaħdem flimkien. Is-saff tal-backend jiddeċiedi fejn jaħdem l-aħjar.","open-source-fmi.section.fmi-biz-resume.eyebrow":"Stat ta' simulazzjoni persistenti","open-source-fmi.section.fmi-biz-resume.headlineLead":"Interruzzjoni tiswa d-distakk","open-source-fmi.section.fmi-biz-resume.headlineAccent":"mill-aħħar checkpoint","open-source-fmi.section.fmi-biz-resume.body":"Studji twal ifallu għal raġunijiet ordinarji: host jiġi patched, node jinbidel, kju jiġi preempted jew operatur iwaqqaf il-proċess ħażin. Li titlef it-tmexxija kollha għaliex il-proċess sparixxa jibdel il-ħoss tal-infrastruttura fi spiża tal-inġinerija. Intervall ta' checkpoint jagħmel dik l-espożizzjoni espliċita: it-tim jista' jiddikjara kemm xogħol interruzzjoni tista' titlef u liema stat huwa meħtieġ biex ikompli. L-irkupru mbagħad isir parti mill-pjan tal-istudju minflok wegħda magħmula wara tmexxija falluta.","open-source-fmi.section.fmi-biz-resume.secondaryKicker":"Studju bi stat","open-source-fmi.section.fmi-biz-resume.secondaryLeft":"Dweve FMI jagħmel checkpoint tal-istat komplut tar-runtime meħtieġ biex ikompli, mhux biss il-varjabbli ta' output viżibbli. Il-programm jagħżel il-kadenza tal-checkpoint u għalhekk jagħżel l-ammont massimu ta' xogħol li interruzzjoni tista' titlef. Ħaddiem kompatibbli jista' jirrestawra t-tmexxija, ikompli s-solver u jżomm l-istess storja. Il-punt issejvjat iżomm ir-rekord li jispjega kif intlaħaq dak l-istat. Kwalunkwe punt issejvjat jista' wkoll isir l-għerq ta' fergħa ġdida ta' xenarju minflok biss restart ta' emerġenza għat-tim tal-programm aktar tard.","open-source-fmi.section.fmi-biz-resume.detailKicker":"Il-kadenza tal-checkpoint issir deċiżjoni ta' spiża","open-source-fmi.section.fmi-biz-resume.secondaryRight":"Il-kadenza tal-checkpoint hija kummerċ iddikjarat bejn il-ħażna u x-xogħol ripetut. Peress li l-istat issejvjat jinkludi l-kuntest tas-solver, l-arloġġ, il-mod u l-bridge, il-programm jista' jikkalkula dak il-kummerċ minflok jafda f'save li ma jistax ikompli l-ġirja. Studji distribwiti jistgħu jallinjaw il-checkpoints mas-sostituzzjoni tan-nodi u l-limiti tal-kju. It-timijiet tax-xenarji jistgħu jżommu punti ta' deċiżjoni magħżula aktar spiss. Il-pjan tal-istudju mbagħad jsemmi l-progress li interruzzjoni tista' tiswa u l-mumenti disponibbli għal reviżjoni jew fergħat aktar tard.","open-source-fmi.section.fmi-biz-resume.pill.1":"CHECKPOINT","open-source-fmi.section.fmi-biz-resume.pill.2":"RESUME","open-source-fmi.section.fmi-biz-resume.pill.3":"BRANCH","open-source-fmi.section.fmi-biz-resume.pill.4":"MOVE","open-source-fmi.section.fmi-biz-resume.footer":"L-istat issejvjat jipproteġi studju. Il-kontinwità tat-Twin tipproteġi l-mudell wara li l-istudju jsir operattiv.","open-source-fmi.section.fmi-biz-live-twin.eyebrow":"Mill-mudell tal-inġinerija għal Twin operattiv","open-source-fmi.section.fmi-biz-live-twin.headlineLead":"Il-mudell jibqa' utli","open-source-fmi.section.fmi-biz-live-twin.headlineAccent":"wara li t-tagħmir jitwassal","open-source-fmi.section.fmi-biz-live-twin.body":"L-aktar mudell għali spiss jintrema fil-mument li jsir l-aktar siewi. L-inġinerija tispiċċa l-validazzjoni, l-asset jidħol fis-servizz, u l-operazzjonijiet jirċievu dashboards mibnija minn mudell ta' dejta differenti mingħajr l-istat jew l-assunzjonijiet tas-simulazzjoni mwaħħla. Iż-żamma tal-mudell FMI maġenb ir-rekord operattiv tippreserva rotta lura lejn il-bażi validata. It-timijiet jistgħu jiddistingwu l-bidla mkejla mill-bidla fil-mudell qabel ma waħda minnhom tiġi ttrattata bħala fatt ta' manutenzjoni.","open-source-fmi.section.fmi-biz-live-twin.secondaryKicker":"Rappreżentazzjoni waħda kontinwa","open-source-fmi.section.fmi-biz-live-twin.secondaryLeft":"Il-bridge tat-Twin Dweve jħalli l-mudell FMI jibqa' maġenb l-asset operattiv. L-istat imkejjel jista' jaġġorna l-inputs tas-simulazzjoni. Il-valuri mbassra, ir-residwi u l-outputs tax-xenarji jistgħu jirritornaw lit-Twin. Il-mappings tal-varjabbli jippreservaw l-unitajiet u t-trasformazzjonijiet. Is-sinkronizzazzjoni f'ħin reali, f'lottijiet u ibrida tħalli lill-programm jiddeċiedi liema valuri jeħtieġu konsistenza immedjata u liema għandhom jimxu b'mod effiċjenti fi gruppi. Dik l-għażla tista' ssir għal kull mapping minflok bħala regola waħda għall-programm kollu. Il-mapping jibqa' attribwibbli wara l-kunsinna.","open-source-fmi.section.fmi-biz-live-twin.detailKicker":"IL-KUMMISSJONAR JKOMPLI","open-source-fmi.section.fmi-biz-live-twin.secondaryRight":"Il-kummissjonar jissostitwixxi l-assunzjonijiet b'parametri mkejla. Fi stack skonnettjat, dawk l-aġġornamenti jiġu kkopjati f'mudell operattiv ġdid bi ftit traċċabilità għall-bażi tal-inġinerija. Permezz tal-bridge tat-Twin, il-kalibrazzjoni aċċettata, il-bidliet fil-parametri u l-verżjonijiet tal-mapping jidħlu fl-istess storja. L-organizzazzjoni tista' tara liema assunzjonijiet baqgħu u meta l-mudell operattiv iddivarja. Ix-xogħol ta' garanzija, manutenzjoni u titjib jibqa' marbut ma' bidla attribwibbli minflok varjant mhux iddokumentat.","open-source-fmi.section.fmi-biz-live-twin.pill.1":"DEJTA LIVE 'L ĠEWWA","open-source-fmi.section.fmi-biz-live-twin.pill.2":"STAT MBASSAR 'L BARRA","open-source-fmi.section.fmi-biz-live-twin.pill.3":"STORJA WAĦDA","open-source-fmi.section.fmi-biz-live-twin.footer":"Mudell live eventwalment ma jaqbilx ma' kejl. Iddeċiedi x'jiġri qabel ma tasal dik ilgħodu.","open-source-fmi.section.fmi-biz-conflict-policy.eyebrow":"Stat ta' simulazzjoni u operattiv","open-source-fmi.section.fmi-biz-conflict-policy.headlineLead":"Żewġ valuri jistgħu t-tnejn ikunu leġittimi","open-source-fmi.section.fmi-biz-conflict-policy.headlineAccent":"iżda wieħed biss jista' jmexxi l-pass li jmiss","open-source-fmi.section.fmi-biz-conflict-policy.body":"Is-simulazzjoni tbassar 4.10 bar. L-asset operattiv jirrapporta 4.32. Dik id-differenza tista' tkun żball mistenni fil-mudell, sensor antikwat, kundizzjoni operattiva mibdula jew l-ewwel sinjal ta' ħsara. Bridge li sempliċement jissostitwixxi wieħed bl-ieħor ineħħi l-evidenza qabel ma xi ħadd ikun jista' jiddeċiedi. Politika ddikjarata tista' tawtomatizza l-kunflitti ordinarji u tirriżerva persuna għall-valuri rilevanti għas-sigurtà. Ir-rekord iżomm il-valuri li jikkompetu u r-regola li għażlet dak li jmiss, sabiex reviżjoni aktar tard tkun tista' tikkontesta d-deċiżjoni mingħajr ma tibni mill-ġdid il-ħin tal-messaġġi.","open-source-fmi.section.fmi-biz-conflict-policy.secondaryKicker":"Politika għal kull varjabbli","open-source-fmi.section.fmi-biz-conflict-policy.secondaryLeft":"Dweve FMI jħalli lill-programm jiddikjara l-awtorità u l-politika tal-kunflitt għal kull mapping. Is-simulazzjoni tista' tirbaħ għal valur derivat li l-ebda sensor ma josserva. It-Twin jista' jirbaħ għal input strumentat. Politiki tal-aktar reċenti jew aktar speċifiċi jistgħu jsolvu l-valuri ordinarji awtomatikament. Valuri rilevanti għas-sigurtà jew ikkontestati jistgħu jeħtieġu persuna. Ir-regola tista' tirrekordja min approvaha u meta tiġi kkunsidrata mill-ġdid. Il-kunflitt u r-riżoluzzjoni huma avvenimenti ta' provenjenza separati, għalhekk id-deċiżjoni tibqa' attribwibbli.","open-source-fmi.section.fmi-biz-conflict-policy.detailKicker":"L-awtorità hija espliċita minflok aċċidentali","open-source-fmi.section.fmi-biz-conflict-policy.secondaryRight":"Mingħajr politika ddikjarata, l-awtorità spiss tappartjeni lill-aħħar integrazzjoni li kitbet il-qasam, u dan jista' jinbidel mal-ħin tal-messaġġi. Dweve FMI jagħmel l-awtorità parti minn kull mapping u rwol ta' valur. L-organizzazzjoni tista' tirrevedi dawk ir-regoli qabel l-operazzjoni, tirriżerva l-immaniġġjar manwali għal valuri rilevanti għas-sigurtà u tawtomatizza l-każijiet ordinarji. L-immaniġġjar tal-kunflitti jsir miżura operattiva, mhux eċċezzjoni mhux spjegata. Ir-reviżjonijiet jistgħu jittraċċaw dik il-miżura għar-regola ddikjarata u s-sid tagħha.","open-source-fmi.section.fmi-biz-conflict-policy.pill.1":"KUNFLITT MIŻMUM","open-source-fmi.section.fmi-biz-conflict-policy.pill.2":"POLITIKA GĦAL KULL VARJABBLI","open-source-fmi.section.fmi-biz-conflict-policy.pill.3":"MANWALI","open-source-fmi.section.fmi-biz-conflict-policy.footer":"Il-politika ssolvi l-valur kurrenti. Il-provenjenza tispjega kull valur li qasam il-konfini.","open-source-fmi.section.fmi-biz-provenance.eyebrow":"Provenjenza operattiva","open-source-fmi.section.fmi-biz-provenance.headlineLead":"Minn fejn ġie dan in-numru","open-source-fmi.section.fmi-biz-provenance.headlineAccent":"huwa mwieġeb mir-rekord innifsu","open-source-fmi.section.fmi-biz-provenance.body":"Riżultat ta' simulazzjoni jsir utli kummerċjalment meta tim ieħor jista' jittraċċah mingħajr ma jċempel lill-inġinier li kkonfigura l-ġirja. Dweve FMI u Dweve Twin iżommu r-rotta mill-mudell sors jew sensor permezz ta' mapping, trasformazzjoni, validazzjoni, sinkronizzazzjoni u kwalunkwe deċiżjoni ta' kunflitt. Ir-reġistru jifred il-ħin tas-simulazzjoni, il-ħin tal-ipproċessar u l-ħin tal-validità, li jipprevjeni korrezzjoni tard milli tikteb mill-ġdid dak li l-organizzazzjoni kienet taf qabel. Din id-distinzjoni tqassar ir-reviżjoni tal-inċidenti u żżomm riżultat approvat attribwibbli wara l-kunsinna. Ir-reġistru jsemmi l-ġirja, il-verżjoni tal-mudell u d-deċiżjoni li solviet kull kunflitt, sabiex qarrej aktar tard ma jkollux jirrikostruwixxi xi ħaġa minnha.","open-source-fmi.section.fmi-biz-provenance.secondaryKicker":"Tliet tipi ta' ħin","open-source-fmi.section.fmi-biz-provenance.secondaryLeft":"Il-ħin tas-simulazzjoni jiddikjara meta l-valur jappartjeni ġewwa l-mudell. Il-ħin tal-ipproċessar jiddikjara meta l-bridge ttrattah. Il-ħin tal-validità jiddikjara l-perjodu li fih il-valur għandu jgħodd. Dawk huma mistoqsijiet operazzjonali differenti. Qari jista' jseħħ fid-09:00, jasal fid-09:03 u jiġi kkoreġut aktar tard bil-validità tibda fid-09:00. Iż-żamma tat-tlieta tippermetti li reviżjoni tiddistingwi dak li ġara minn dak li l-organizzazzjoni kienet taf dak iż-żmien. Turi wkoll meta għarfien aktar tard ikkoreġa r-reġistru u għaliex dan huwa importanti.","open-source-fmi.section.fmi-biz-provenance.detailKicker":"REVIŻJONI FUTURA","open-source-fmi.section.fmi-biz-provenance.secondaryRight":"Il-provenjenza ma tissostitwixxix il-ġudizzju tal-inġinerija. Tippermetti li reviżur futur jibda mingħajr ma jsib l-inġinier oriġinali. Jistgħu jidentifikaw il-mudell, il-ġirja tas-solver, is-sensor, il-verżjoni tal-mapping, it-trasformazzjoni u d-deċiżjoni wara valur, imbagħad jinvolvu l-ispeċjalista t-tajjeb. Dan iqassar tilwim mal-fornituri, triaż ta' inċidenti u reviżjonijiet ta' kalibrazzjoni. Timijiet kummerċjali jistgħu juru wkoll li riżultat ġie minn mudell u mapping approvati mingħajr ma jesponu l-implimentazzjoni interna tal-FMU tal-fornitur.","open-source-fmi.section.fmi-biz-provenance.pill.1":"SORS","open-source-fmi.section.fmi-biz-provenance.pill.2":"TRASFORMA","open-source-fmi.section.fmi-biz-provenance.pill.3":"TLIET ĦINIJIET","open-source-fmi.section.fmi-biz-provenance.pill.4":"RIŻOLUZZJONI","open-source-fmi.section.fmi-biz-provenance.footer":"Il-provenjenza tagħmel l-istorja difendibbli. Il-kompatibilità standard tal-host tagħmel l-adozzjoni prattika.","open-source-fmi.section.fmi-biz-host-fit.eyebrow":"Integrazzjoni mingħajr kitba mill-ġdid tal-host","open-source-fmi.section.fmi-biz-host-fit.headlineLead":"Il-host tiegħek jara l-istandard","open-source-fmi.section.fmi-biz-host-fit.headlineAccent":"mhux migrazzjoni lejn Rust","open-source-fmi.section.fmi-biz-host-fit.body":"Organizzazzjonijiet ta' simulazzjoni diġà għandhom għodod ta' awtur, bancs tat-test, ambjenti ta' orkestrazzjoni u flussi tax-xogħol ta' validazzjoni mibnija madwar it-tabella tal-funzjonijiet FMI. Runtime ġdid li jeħtieġ li kull host isir applikazzjoni Rust jagħmel il-kwalità tal-implimentazzjoni irrilevanti għax l-ispiża tal-integrazzjoni twaqqaf l-adozzjoni. L-ABI standard jippermetti li tim iqabbel FMU waħda fil-host eżistenti tiegħu qabel ma jibdel il-fluss tax-xogħol tal-madwar. L-adozzjoni tista' għalhekk issir fi stadji bbażati fuq evidenza, mhux imġiegħla bħala migrazzjoni ta' pjattaforma.","open-source-fmi.section.fmi-biz-host-fit.secondaryKicker":"Konfini standard, implimentazzjoni Rust","open-source-fmi.section.fmi-biz-host-fit.secondaryLeft":"`fmi-ffi` jesporta l-API sħiħa FMI 3 `extern \"C\"` minn `cdylib` Rust. Il-host jillowdja l-librerija permezz tal-mogħdija eżistenti tiegħu ta' tagħbija dinamika u jsejjaħ il-funzjonijiet standard taċ-ċiklu tal-ħajja, valuri ttajpjati, pass, stat, derivattiv, arloġġ u partizzjoni. L-implimentazzjoni wara dawk is-sejħiet tibqa' Rust nattiva. L-organizzazzjoni tikseb ir-runtime mingħajr ma tissostitwixxi l-għodod ta' madwarha jew tinterrompi xogħol ta' konformità eżistenti.","open-source-fmi.section.fmi-biz-host-fit.detailKicker":"L-adozzjoni tista' ssir fi stadji","open-source-fmi.section.fmi-biz-host-fit.secondaryRight":"Tim jista' jibda billi jillowdja FMU waħda ta' Dweve FMI fil-host eżistenti tiegħu u jqabbelha mal-mudell attwali. Jista' jżid għodod Rust nattivi, backends magħżula jew konnessjonijiet Twin biss fejn jgħinu. L-ABI standard iżomm dak l-ewwel pass indipendenti mill-arkitettura finali. Għodod eżistenti ta' konformità, test u awtur jibqgħu utli matul it-tranżizzjoni, li jippermetti li l-interoperabilità tiġi ppruvata qabel adozzjoni usa' tal-pjattaforma.","open-source-fmi.section.fmi-biz-host-fit.pill.1":"API STANDARD FMI3*","open-source-fmi.section.fmi-biz-host-fit.pill.2":"RUST CDYLIB","open-source-fmi.section.fmi-biz-host-fit.pill.3":"EBDA KITBA MILL-ĠDID","open-source-fmi.section.fmi-biz-host-fit.footer":"Il-kompatibilità tbaxxi l-ispiża tad-dħul. L-għażliet tal-backend u tad-distribuzzjoni jiddeterminaw kemm l-istess mudell jista' jiskala.","open-source-fmi.section.fmi-biz-scale.eyebrow":"Minn mudell interattiv għal studju kbir","open-source-fmi.section.fmi-biz-scale.headlineLead":"Il-pjan tal-kapaċità jista' jinbidel","open-source-fmi.section.fmi-biz-scale.headlineAccent":"u l-mudell jibqa' l-istess","open-source-fmi.section.fmi-biz-scale.body":"Ir-rekwiżiti tal-kapaċità rari jibqgħu fejn beda programm. Mudell li kien interattiv waqt id-disinn jista' aktar tard jappoġġa kalibrazzjoni ta' firxa, ensembles fil-livell ta' flotta, studji ta' sistemi distribwiti jew operazzjoni f'ħin reali. Stacks konvenzjonali jwieġbu kull żieda b'kitba mill-ġdid speċjalizzata u kampanja oħra ta' validazzjoni. Dweve FMI jifred l-aċċelerazzjoni lokali mid-distribuzzjoni tal-graff, sabiex programm jista' jżid kapaċità fil-punt fejn hemm bżonnha. L-istess dijanjostiċi u provenjenza jerġgħu lura mal-ġirja, u jżommu l-aċċettazzjoni ffukata fuq il-bidla fid-deploy.","open-source-fmi.section.fmi-biz-scale.secondaryKicker":"Żewġ għażliet indipendenti ta' skalar","open-source-fmi.section.fmi-biz-scale.secondaryLeft":"Dweve FMI jippermetti li programm iħaffef ix-xogħol lokali u jqassam il-graff b'mod indipendenti. GPU jew FPGA jistgħu jħaffu mudelli magħżula filwaqt li FMUs oħra jibqgħu fuq CPU. It-tqegħid distribwit jiċċaqlaq biss partijiet li jeħtieġu aktar memorja jew hardware differenti. Il-ġirja tirritorna permezz tal-istess kuntratt ta' stat, dijanjostiċi u provenjenza, sabiex it-tqabbil u l-aċċettazzjoni jiffokaw fuq il-bidla fid-deploy. Il-kuntratt tal-mudell jibqa' stabbli waqt li l-kapaċità tinbidel.","open-source-fmi.section.fmi-biz-scale.detailKicker":"IL-KAPAĊITÀ SEGWI D-DOMANDA","open-source-fmi.section.fmi-biz-scale.secondaryRight":"L-eżekuzzjoni self-hosted, immexxija mill-backend, tagħmel il-kapaċità kwistjoni ta' hardware, skedar u forma tal-mudell, mhux aċċess għal livell proprjetarju. It-timijiet jistgħu jirriżervaw GPUs għal ensembles, kapaċità FPGA għal xogħol b'latency baxxa u CPUs għal studji interattivi. It-tqegħid distribwit isir meħtieġ biss meta mudell jaqbeż magna waħda. Dan jevita li jitħallas l-ispiża operattiva ta' cluster għal kull workload filwaqt li jżomm rotta għall-iskala meta programm ikollu bżonnha.","open-source-fmi.section.fmi-biz-scale.pill.1":"AĊĊELLERA LOKALMENT","open-source-fmi.section.fmi-biz-scale.pill.2":"DISTRIBWIXXI","open-source-fmi.section.fmi-biz-scale.pill.3":"QABBEL","open-source-fmi.section.fmi-biz-scale.footer":"Mudell FMI 3 mibni fuq Dweve FMI jista' jiskala u jibqa' self-hosted. Il-mistoqsija kummerċjali finali hija x'inhi tixtri l-organizzazzjoni.","open-source-fmi.section.fmi-biz-commercial.eyebrow":"Sjieda u ekonomija","open-source-fmi.section.fmi-biz-commercial.headlineLead":"Mexxi l-mudelli fuq il-proprjetà tiegħek","open-source-fmi.section.fmi-biz-commercial.headlineAccent":"taħt liċenzja li tista' żżomm","open-source-fmi.section.fmi-biz-commercial.body":"Dweve FMI jippubblika taħt Apache-2.0. It-timijiet jistgħu jispezzjonawh, jibnuh, jinkorporawh fi prodotti u joperawh mingħajr ħlas għal kull siġġu jew kull ġirja. Il-mogħdija tas-simulazzjoni ma teħtieġx control plane ospitat, kont mal-fornitur tar-runtime jew servizz estern ta' deċiżjoni. L-organizzazzjoni għandha l-mudell, id-deploy, l-għażla tal-backend, il-checkpoints u l-iskeda tar-rilaxx. L-appoġġ jew l-infrastruttura mmaniġġjata jistgħu jitxtraw meta jkunu utli, iżda l-aċċess għar-runtime mhuwiex imkejjel permezz ta' kont tal-fornitur.","open-source-fmi.section.fmi-biz-commercial.secondaryKicker":"X'tippossjedi l-organizzazzjoni","open-source-fmi.section.fmi-biz-commercial.secondaryLeft":"L-organizzazzjoni tippossjedi l-mudelli, id-deploy, l-għażla tal-backend, il-checkpoints, l-istorja tat-Twin u l-iskeda tar-rilaxx. Tista' tibda b'librerija Rust waħda jew FMU wieħed u tespandi f'eżekuzzjoni aċċellerata jew distribwita mingħajr ma terġa' tinnegozja d-dritt li tħaddem l-istess mudell. Il-każ prattiku tal-bejgħ mhuwiex sempliċement infiq aktar baxx fuq il-liċenzja. Huwa t-tneħħija ta' dipendenza mkejla mill-evidenza tal-inġinerija, mill-prodotti inkorporati u mit-twins operattivi.","open-source-fmi.section.fmi-biz-commercial.detailKicker":"L-appoġġ u s-servizzi jibqgħu saffi fakultattivi","open-source-fmi.section.fmi-biz-commercial.secondaryRight":"Apache-2.0 ma jirrikjedix li organizzazzjoni topera waħedha. L-appoġġ, il-validazzjoni u l-infrastruttura mmaniġġjata jistgħu jitxtraw għall-valur attwali tagħhom, mhux bħala permess biex wieħed ikompli jħaddem mudell. Ir-runtime jista' jiġi inkorporat mingħajr negozjar aktar tard għal kull unità. Tim ta' riċerka jista' jirriproduċi studju qadim mingħajr ma jattiva mill-ġdid abbonament, u operatur regolat jista' jiffissa u jispezzjona verżjoni approvata. Dawk huma benefiċċji ta' sjieda li jdumu aktar mill-proġett oriġinali.","open-source-fmi.section.fmi-biz-commercial.pill.1":"APACHE-2.0","open-source-fmi.section.fmi-biz-commercial.pill.2":"SELF-HOSTED","open-source-fmi.section.fmi-biz-commercial.pill.3":"TIEGĦEK BIEX TINKORPORA","open-source-fmi.section.fmi-biz-commercial.footer":"Mudell wieħed, kuntratt wieħed tar-runtime u storja waħda, mill-ewwel studju sal-operat.","open-source-fmi.section.fmi-con-model-first.eyebrow":"Qabel il-magna fiżika","open-source-fmi.section.fmi-con-model-first.headlineLead":"Lift, pompa jew vettura","open-source-fmi.section.fmi-con-model-first.headlineAccent":"jiġi ppruvat bħala mudell l-ewwel","open-source-fmi.section.fmi-con-model-first.body":"Ħafna qabel ma titlesta l-ewwel magna, l-inġiniera jiktbu kif għandhom jaġixxu l-partijiet tagħha. Il-mudell jiddeskrivi l-moviment, is-sħana, il-pressjoni, il-qawwa, il-kontroll u l-mod kif parti waħda taffettwa lill-oħra. Kompjuter imexxi dak il-mudell għal darb'oħra biex isib problemi waqt li għadhom bidliet fl-ekwazzjonijiet aktar milli fallimenti fit-tagħmir. L-istess mudell jistaqsu mistoqsijiet aktar diffiċli hekk kif id-disinn jissetilja, sabiex ix-xogħol bikri ma jintremax ladarba l-magna ssir reali.","open-source-fmi.section.fmi-con-model-first.secondaryKicker":"X'jagħmel Dweve FMI","open-source-fmi.section.fmi-con-model-first.secondaryLeft":"Dweve FMI huwa s-sistema li tagħti lill-mudell ta' magna forma standard u tmexxih. Il-mudell jista' jiġi minn tim wieħed jew minn diversi fornituri. Jista' jkun immexxi bħala sett wieħed ta' ekwazzjonijiet, bħala simulazzjoni awtonoma jew skont arloġġi skedati. L-istess deskrizzjoni tibqa' rikonoxxibbli hekk kif it-test jikber minn parti waħda sal-magna kollha. Tibqa' r-referenza kondiviża dejjiema hekk kif ix-xogħol jespandi.","open-source-fmi.section.fmi-con-model-first.detailKicker":"Mudell huwa deskrizzjoni kondiviża","open-source-fmi.section.fmi-con-model-first.secondaryRight":"It-timijiet jistgħu jaħdmu fuq partijiet differenti ta' magna waħda u xorta jiskambjaw il-mudell f'format wieħed. Grupp wieħed jista' jiffoka fuq il-kontroll, ieħor fuq il-mekkanika, is-sħana jew il-qawwa. Valuri msemmija jiċċaqilqu bejn il-kompjuters tagħhom minflok figuri jiġu kkopjati bejn rapporti. Is-sejbien ta' konnessjoni jew limitu instabbli kmieni jista' jevita prototipi fiżiċi. Id-deskrizzjoni tibqa' wkoll disponibbli meta t-tim li jmiss ikollu bżonnha.","open-source-fmi.section.fmi-con-model-first.pill.1":"L-EWWEL IL-MUDELL","open-source-fmi.section.fmi-con-model-first.pill.2":"ITTESTJA QABEL MA TIBNI","open-source-fmi.section.fmi-con-model-first.pill.3":"FORMA WAĦDA","open-source-fmi.section.fmi-con-model-first.footer":"Mudell huwa utli darba. Isir infrastruttura meta jista' jimxi kull fejn il-mistoqsija li jmiss teħtieġu.","open-source-fmi.section.fmi-con-many-computers.eyebrow":"Kompjuters differenti, mudell wieħed","open-source-fmi.section.fmi-con-many-computers.headlineLead":"Test żgħir u studju kbir","open-source-fmi.section.fmi-con-many-computers.headlineAccent":"ma jeħtiġux mudelli differenti","open-source-fmi.section.fmi-con-many-computers.body":"Inġinier jista' jmexxi mudell wieħed fuq laptop biex jifhem każ wieħed. Aktar tard, l-istess tim jista' jkollu bżonn eluf ta' varjazzjonijiet, test f'ħin reali malajr ħafna jew verżjoni li taħdem ġewwa t-tagħmir. Dawk ix-xogħlijiet jeħtieġu tipi differenti ta' kompjuter, iżda xorta qed jistaqsu mistoqsijiet dwar l-istess magna. Iż-żamma ta' mudell wieħed f'kollha kemm huma hija dak li jagħmel it-tweġibiet komparabbli.","open-source-fmi.section.fmi-con-many-computers.secondaryKicker":"Kif Dweve FMI jġorru","open-source-fmi.section.fmi-con-many-computers.secondaryLeft":"Dweve FMI jista' jpoġġi l-mudell fuq proċessur ordinarju, proċessur grafiku, ċippa ta' hardware fiss mibnija għal xogħol ripetut wieħed, apparat inkorporat żgħir jew diversi magni jaħdmu flimkien. Il-veloċità, id-daqs u l-qawwa jinbidlu. Il-partijiet imsemmija tal-mudell, l-istat u l-istorja jibqgħu l-istess tip ta' ħaġa, sabiex ir-riżultati jistgħu jitqabblu minflok jiġu tradotti minn implimentazzjoni separata għal oħra.","open-source-fmi.section.fmi-con-many-computers.detailKicker":"Il-bidla tal-kompjuter m'għandhiex tbiddel il-mistoqsija","open-source-fmi.section.fmi-con-many-computers.secondaryRight":"Kompjuter aktar mgħaġġel jista' jwieġeb aktar każijiet, u wieħed iżgħar jista' jkollu inqas spazju, iżda t-tnejn jistgħu xorta jħaddmu l-mudell tal-istess pompa, lift jew vettura. Dweve FMI iżomm l-ismijiet, l-istat u r-regoli tiegħu konsistenti waqt li jadatta l-kalkolu għall-hardware. Riżultat minn skrivanija jista' mbagħad jitqabbel ma' wieħed minn test rig jew kontrollur mingħajr ma wieħed jittraduċi bejn verżjonijiet miktuba separatament.","open-source-fmi.section.fmi-con-many-computers.pill.1":"LAPTOP","open-source-fmi.section.fmi-con-many-computers.pill.2":"GPU","open-source-fmi.section.fmi-con-many-computers.pill.3":"HARDWARE FISS","open-source-fmi.section.fmi-con-many-computers.pill.4":"FL-EKWIPPAĠĠ","open-source-fmi.section.fmi-con-many-computers.footer":"Parti waħda tista' taħdem f'ħafna postijiet. Makkinarju sħiħ jeħtieġ ukoll diversi partijiet biex jaħdmu flimkien.","open-source-fmi.section.fmi-con-coupled.eyebrow":"Ko-simulazzjoni fi kliem sempliċi","open-source-fmi.section.fmi-con-coupled.headlineLead":"Il-kontrollur, il-mutur u t-tagħbija","open-source-fmi.section.fmi-con-coupled.headlineAccent":"jibqgħu separati, jaħdmu bħala waħda","open-source-fmi.section.fmi-con-coupled.body":"Prodott kumpless rarament ikun iddisinjat minn tim wieħed. Il-kontrollur jiġi minn grupp, il-mutur minn ieħor u s-sistema mekkanika minn terz. Kull parti tista' żżomm il-mudell tagħha stess waqt li Dweve FMI jgħaqqad il-valuri li jiskambjaw u jħaddem is-sistema kkombinata fl-ordni t-tajba.","open-source-fmi.section.fmi-con-coupled.secondaryKicker":"Għaliex dan jimpurta","open-source-fmi.section.fmi-con-coupled.secondaryLeft":"Ħadd ma jrid jgħaddi l-ġewwa tal-mudell tiegħu biex jinħoloq test tas-sistema kollha. Dweve FMI jaf liema output jitma' liema input, liema partijiet jistgħu jaħdmu fl-istess ħin u liema partijiet iridu jistennew. Meta żewġ partijiet kull waħda jkollha bżonn it-tweġiba tal-oħra l-ewwel, huwa jidentifika l-linja u japplika l-mod miftiehem biex isolviha minflok jagħżel ordni fis-skiet. Il-konnessjoni tibqa' viżibbli għat-tim kollu.","open-source-fmi.section.fmi-con-coupled.detailKicker":"Il-konnessjonijiet huma parti mit-test","open-source-fmi.section.fmi-con-coupled.secondaryRight":"It-test jirreġistra aktar mill-mudelli. Jirreġistra liema valur jivvjaġġa bejniethom, l-unità tiegħu u liema parti taħdem l-ewwel. Dan jimpurta meta xi ħaġa tfalli: tweġiba ħażina tal-mutur tvarja minn tweġiba korretta konnessa mal-input ħażin tal-kontrollur. Iż-żamma ta' dawn il-konnessjonijiet viżibbli tgħin lil dawk responsabbli għall-makkinarju kollu jiddeċiedu jekk il-problema tinsabx ġewwa parti waħda jew bejniethom.","open-source-fmi.section.fmi-con-coupled.pill.1":"MUDELI SEPARATI","open-source-fmi.section.fmi-con-coupled.pill.2":"TEST TA' SISTEMA WAĦDA","open-source-fmi.section.fmi-con-coupled.pill.3":"ORDNI STABBILITA","open-source-fmi.section.fmi-con-coupled.footer":"Il-makkinarju sħiħ issa jista' jiġi ttestjat. Il-ħaġa utli li jmiss hija li tkun tista' tieqaf u tkompli aktar tard.","open-source-fmi.section.fmi-con-save.eyebrow":"Simulazzjoni bil-memorja","open-source-fmi.section.fmi-con-save.headlineLead":"Ieqaf f'dan il-mument","open-source-fmi.section.fmi-con-save.headlineAccent":"iftaħha mill-ġdid mill-istess post","open-source-fmi.section.fmi-con-save.body":"Test twil jista' jdum sigħat jew jiem. Dweve FMI jista' jiffranka l-mument sħiħ: fejn kien wasal iż-żmien, x'kien kull valur, liema mod kien fih il-mudell, liema arloġġi kienu qed jistennew u x'kien qed jagħmel is-solver. Il-proċess jista' jintemm, iżda dak il-mument iffrankat jibqa'. Il-ftuħ mill-ġdid jibda minn dak il-punt minflok mill-bidu tat-test.","open-source-fmi.section.fmi-con-save.secondaryKicker":"Aktar minn rkupru","open-source-fmi.section.fmi-con-save.secondaryLeft":"Il-ftuħ tas-save jħalli l-ġirja tkompli mingħajr ma tibda mill-bidu. L-istess mument iffrankat jista' jintuża wkoll aktar minn darba. Fergħa waħda tista' tipprova setting differenti tal-kontrollur, oħra tista' tipprova tagħbija differenti u l-oriġinal jista' jkompli bla bidla. L-alternattivi jibdew mill-istess punt, li jagħmel id-differenzi tagħhom sinifikanti.","open-source-fmi.section.fmi-con-save.detailKicker":"Il-mument iffrankat jista' jinqasam","open-source-fmi.section.fmi-con-save.secondaryRight":"Save sħiħ jista' jingħadda lil kompjuter kompatibbli ieħor jew jibqa' mal-proġett. Inġinier ieħor jista' mbagħad ikompli l-istudju aktar tard mingħajr ma jiddependi fuq il-makkinarju oriġinali. Is-save jidentifika l-mudell u s-settings tiegħu, għalhekk ma jinfetaħx fis-skiet kontra verżjoni differenti. L-iffrankar isir parti mit-test, mhux screenshot taċ-ċart finali tiegħu.","open-source-fmi.section.fmi-con-save.pill.1":"SAVE","open-source-fmi.section.fmi-con-save.pill.2":"KOMPLI","open-source-fmi.section.fmi-con-save.pill.3":"IPPROVA ALTERNATTIVA","open-source-fmi.section.fmi-con-save.footer":"Mudell iffrankat jista' jinfetaħ mill-ġdid. Mudell dirett jista' wkoll jibqa' maġenb il-makkinarju reali.","open-source-fmi.section.fmi-con-live.eyebrow":"Wara li l-makkinarju jkun inbena","open-source-fmi.section.fmi-con-live.headlineLead":"Kejl reali jidħol","open-source-fmi.section.fmi-con-live.headlineAccent":"it-tbassir tal-mudell imur lura","open-source-fmi.section.fmi-con-live.body":"Ladarba l-pompa, il-lift jew il-vettura teżisti, il-mudell m'għandux għalfejn jitwarrab. Jista' jkompli maġenb it-tagħmir reali bħala parti mit-tewmin diġitali tiegħu. Sensuri jgħidulu x'qed jagħmel il-makkinarju. Il-mudell jistma affarijiet li huma diffiċli biex jitkejlu direttament u jesplora x'jista' jiġri wara.","open-source-fmi.section.fmi-con-live.secondaryKicker":"Żewġ direzzjonijiet","open-source-fmi.section.fmi-con-live.secondaryLeft":"Qari ta' temperatura, pressjoni jew pożizzjoni jista' jimxi mill-assi reali għall-mudell. Livell ta' xedd imbassar, stat moħbi jew rispons futur jista' jimxi mill-mudell għat-Twin. Kull konnessjoni tiddikjara x'inhu l-valur, minn fejn ġie u jekk għandux jimxi immedjatament jew bħala parti minn lott.","open-source-fmi.section.fmi-con-live.detailKicker":"Il-konnessjoni diretta żżomm il-kuntest","open-source-fmi.section.fmi-con-live.secondaryRight":"Kejl jimpurta aktar meta l-mudell jaf is-sensor, l-unità u l-ħin tiegħu. Tbassir jimpurta aktar meta t-Twin jaf il-verżjoni tal-mudell u l-istat li pproduċieh. Dweve FMI iżomm dawn id-dettalji f'kull qsim, sabiex il-mudell u l-makkinarju jistgħu jinfurmaw lil xulxin mingħajr numri tad-dashboard mhux spjegati.","open-source-fmi.section.fmi-con-live.pill.1":"KEJL JIDĦOL","open-source-fmi.section.fmi-con-live.pill.2":"TBAXXIR JOĦROĠ","open-source-fmi.section.fmi-con-live.pill.3":"JOQBGĦU UTILI","open-source-fmi.section.fmi-con-live.footer":"Il-mudell u l-makkinarju mhux dejjem jaqblu, u dik id-diskrepanza għandha tibqa' viżibbli.","open-source-fmi.section.fmi-con-disagree.eyebrow":"Simulazzjoni kontra kejl","open-source-fmi.section.fmi-con-disagree.headlineLead":"Il-mudell jgħid ħaġa waħda","open-source-fmi.section.fmi-con-disagree.headlineAccent":"il-makkinarju jgħid oħra","open-source-fmi.section.fmi-con-disagree.body":"Simulazzjoni tista' tgħid li l-pressjoni hija 4.10 bar waqt li s-sensor jgħid 4.32. Sempliċement tissostitwixxi numru bl-ieħor jagħmel l-iskrin nadif u jneħħi l-parti li n-nies jeħtieġu jinvestigaw. Dweve FMI iżomm iż-żewġ valuri u japplika r-regola magħżula għal dak it-tip ta' diskrepanza.","open-source-fmi.section.fmi-con-disagree.secondaryKicker":"Xi wħud huma awtomatiċi, oħrajn le","open-source-fmi.section.fmi-con-disagree.secondaryLeft":"Differenza normali fit-temperatura tista' tiġi solvuta bil-valur li jkun l-aktar ġdid. Input imkejjel jista' jitħalla jissostitwixxi l-previżjoni. Kwantità moħbija tista' tibqa' taħt l-awtorità tal-mudell. Pressjoni rilevanti għas-sigurtà tista' tinżamm għal persuna. Id-deċiżjoni ssir linja oħra fl-istorja minflok ma tħassar id-diżgwid li kkawżaha. Ir-raġuni tibqa' disponibbli għal reviżjoni.","open-source-fmi.section.fmi-con-disagree.detailKicker":"Diżgwid jista' jsir twissija","open-source-fmi.section.fmi-con-disagree.secondaryRight":"Differenzi żgħar ripetuti jistgħu juru li l-mudell jeħtieġ kalibrazzjoni. Waħda kbira f'daqqa tista' turi ħsara fis-sensor jew bidla reali fil-magna. Iż-żamma taż-żewġ valuri tikxef dak il-mudell. It-tħassir ta' wieħed jagħmel il-grafs ta' wara jidhru nodfa filwaqt li jneħħi l-evidenza meħtieġa biex tispjega għaliex il-mudell u l-magna ma għadhomx jaqblu. Apache-2.0 jippermetti l-ispezzjoni tar-regola li ġiet applikata.","open-source-fmi.section.fmi-con-disagree.pill.1":"IŻ-ŻEWĠ VALURI MIŻMUMA","open-source-fmi.section.fmi-con-disagree.pill.2":"IR-REGOLA MSEM MIJA","open-source-fmi.section.fmi-con-disagree.pill.3":"JEW PERSUN","open-source-fmi.section.fmi-con-disagree.footer":"Differenza ppreservata tista' tiġi investigata aktar tard, għax il-passat kollu jibqa' disponibbli.","open-source-fmi.section.fmi-con-reopen.eyebrow":"Vjaġġar fiż-żmien u xenarji","open-source-fmi.section.fmi-con-reopen.headlineLead":"Mur lura għall-mument","open-source-fmi.section.fmi-con-reopen.headlineAccent":"imbagħad ipprova triq oħra","open-source-fmi.section.fmi-con-reopen.body":"Wara inċident, il-mistoqsija utli rari tkun biss x'kien in-numru finali. In-nies jeħtieġu jkunu jafu meta l-mudell u l-magna bdew jinfirdu, liema kejl wasal tard, liema regola għażlet valur u x'kien jiġri taħt deċiżjoni oħra. Mument salvat iħalli l-istess run jinfetaħ mill-ġdid u jittieħed fi triq differenti.","open-source-fmi.section.fmi-con-reopen.secondaryKicker":"Storja navigabbli","open-source-fmi.section.fmi-con-reopen.secondaryLeft":"Dweve FMI jiffranka l-istat tas-simulazzjoni u Dweve Twin jirrekordja l-qsim madwaru. Flimkien jħallu lil reviżur jerġa' jiftaħ mument magħżul, jirriproduċi x'ġara u jibni alternattiva mill-istess stat. Fergħa waħda tista' żżomm id-deċiżjoni oriġinali. Oħra tista' tuża parametru differenti jew riżoluzzjoni ta' kunflitt. Il-paragun jibda mill-istess passat minflok minn żewġ testijiet rikostruwiti separatament. Dan iżomm il-paragun ta' wara onest u ripetibbli.","open-source-fmi.section.fmi-con-reopen.detailKicker":"L-istess passat jista' jappoġġa diversi mistoqsijiet","open-source-fmi.section.fmi-con-reopen.secondaryRight":"Inġinier jista' jistaqsi fejn deher l-ewwel differenza numerika. Operatur jista' jistaqsi liema informazzjoni kienet disponibbli qabel allarm. Reviżur jista' jistaqsi liema persuna jew politika għażlet valur ikkontestat. Peress li s-simulazzjoni salvata u l-istorja ta' Twin huma konnessi, dawk in-nies ma jeħtiġux tliet rekords assemblati separatament. Jistgħu jibdew mill-istess mument u jsegwu l-parti tal-istorja rilevanti għall-mistoqsija tagħhom.","open-source-fmi.section.fmi-con-reopen.pill.1":"IFTAĦ MILL-ĠDID","open-source-fmi.section.fmi-con-reopen.pill.2":"IRRIProduċi","open-source-fmi.section.fmi-con-reopen.pill.3":"FERRAĠĦA","open-source-fmi.section.fmi-con-reopen.pill.4":"QABBEL","open-source-fmi.section.fmi-con-reopen.footer":"Il-mudell jista' jiġi ttestjat, skjerat, miżmum ħdejn l-assi u miftuħ aktar tard, mingħajr ma jieqaf ikun l-istess mudell.","open-source-fmi.banner.fmi-biz-provenance-banner.eyebrow":"Ir-rekord operattiv","open-source-fmi.banner.fmi-biz-provenance-banner.lead":"Mhux traċċat ifisser telemetrija.","open-source-fmi.banner.fmi-biz-provenance-banner.leadAccent":"Numru rrottat huwa evidenza.","open-source-fmi.banner.fmi-biz-provenance-banner.paragraph.1":"Il-valur fuq dashboard huwa t-tmiem ta' katina. Mudell ipproduċieh minn stat, solver u sett ta' parametri. Jew sensor ipproduċieh u mapping ittrasformah qabel ma l-mudell użah. Matul kunflitt, politika jew persuna għażlet liema valur kellu jkompli. It-telf ta' dik il-katina jfisser li terġa' tinbena aktar tard minn fajls ta' konfigurazzjoni u tiftakar.","open-source-fmi.banner.fmi-biz-provenance-banner.paragraph.2":"Dweve FMI u Dweve Twin iżommu l-katina fl-istess storja bbażata fuq avvenimenti bħall-istat operattiv. Sors, mira, direzzjoni, trasformazzjonijiet, validazzjoni, tliet tipi ta' żmien, kunflitti u riżoluzzjonijiet jibqgħu mwaħħlin. Il-programm jista' jistaqsi minn fejn ġie valur, x'kien magħruf f'mument tal-passat u liema deċiżjoni biddlet l-istat li segwa.","open-source-fmi.banner.fmi-biz-provenance-banner.panel.header":"Valur operattiv wieħed","open-source-fmi.banner.fmi-biz-provenance-banner.panel.tag":"rotta sħiħa","open-source-fmi.banner.fmi-biz-provenance-banner.check.1":"sors tal-mudell jew sensor","open-source-fmi.banner.fmi-biz-provenance-banner.check.2":"referenza tal-valur u aspett ta' Twin","open-source-fmi.banner.fmi-biz-provenance-banner.check.3":"unitajiet u trasformazzjoni","open-source-fmi.banner.fmi-biz-provenance-banner.check.4":"żmien ta' simulazzjoni, proċessar u validità","open-source-fmi.banner.fmi-biz-provenance-banner.check.5":"validazzjoni","open-source-fmi.banner.fmi-biz-provenance-banner.check.6":"politika ta' kunflitt","open-source-fmi.banner.fmi-biz-provenance-banner.check.7":"avveniment ta' riżoluzzjoni","open-source-fmi.banner.fmi-biz-provenance-banner.verdict":"ir-rotta tibqa' ħajja wara d-dashboard li wera l-valur","open-source-fmi.banner.fmi-biz-provenance-banner.footline":"l-istat tal-lum u l-investigazzjoni ta' għada jaqraw l-istess storja","open-source-fmi.banner.fmi-con-continuity-banner.eyebrow":"L-idea l-kbira","open-source-fmi.banner.fmi-con-continuity-banner.lead":"It-test jispiċċa.","open-source-fmi.banner.fmi-con-continuity-banner.leadAccent":"Il-mudell jista' jkompli.","open-source-fmi.banner.fmi-con-continuity-banner.paragraph.1":"Ħafna nies jiltaqgħu ma' simulazzjoni bħala chart f'rapport. Iċ-chart huwa l-aħħar paġna tal-run. Ma fihx l-istat li pproduċieh, il-punt eżatt fejn xi ħaġa nbidlet jew il-ħajja tal-mudell wara li r-rapport ġie ffirmat.","open-source-fmi.banner.fmi-con-continuity-banner.paragraph.2":"Dweve FMI iżomm ir-run bħala ħaġa li tista' tiġi ffrankata, miftuħa, kontinwata u konnessa mal-assi reali. Il-mudell użat qabel il-manifattura jista' jibqa' utli waqt il-kummissjonar u l-operat. Investigazzjoni futura tista' terġa' tiftaħ l-istess storja minflok titlob lil xi ħadd jerġa' joħloq it-test minn stampa.","open-source-fmi.banner.fmi-con-continuity-banner.panel.header":"Il-ħajja itwal tal-mudell","open-source-fmi.banner.fmi-con-continuity-banner.panel.tag":"oġġett wieħed kontinwu","open-source-fmi.banner.fmi-con-continuity-banner.check.1":"ittestjat qabel il-manifattura","open-source-fmi.banner.fmi-con-continuity-banner.check.2":"imħaddem fuq hardware differenti","open-source-fmi.banner.fmi-con-continuity-banner.check.3":"salvat waqt studji twal","open-source-fmi.banner.fmi-con-continuity-banner.check.4":"komplut wara interruzzjoni","open-source-fmi.banner.fmi-con-continuity-banner.check.5":"konness mal-assi ħaj","open-source-fmi.banner.fmi-con-continuity-banner.check.6":"riprodott u fergħat aktar tard","open-source-fmi.banner.fmi-con-continuity-banner.verdict":"iċ-chart huwa output; il-mudell u l-istorja tiegħu jibqgħu użabbli","open-source-fmi.banner.fmi-con-continuity-banner.footline":"simulazzjoni tista' ssir parti mis-sistema li darba biss iddeskriviet","open-source-fmi.section.fmi-eng-contract.secondaryLeftKicker":"MUDELL KONDIVIŻ","open-source-fmi.section.fmi-eng-numerus.secondaryLeftKicker":"FORMATI TAN-NUMRI","open-source-fmi.section.fmi-eng-solvers.secondaryLeftKicker":"REKORD TAR-RIŻULTAT","open-source-fmi.section.fmi-eng-lifecycle.secondaryLeftKicker":"STAT LEGALI","open-source-fmi.section.fmi-eng-events-clocks.secondaryLeftKicker":"LINJA TA' ŻMIEN TAL-AVVENIMENTI","open-source-fmi.section.fmi-eng-backends.secondaryLeftKicker":"POŻIZZJONAMENT LOKALI","open-source-fmi.section.fmi-eng-orchestration.secondaryLeftKicker":"GRAF TA' KONNESSJONI","open-source-fmi.section.fmi-eng-algebraic-loops.secondaryLeftKicker":"GRUPP TA' LOOP","open-source-fmi.section.fmi-eng-distributed.secondaryLeftKicker":"REKORD TAN-NODU","open-source-fmi.section.fmi-eng-state-history.secondaryLeftKicker":"STORJA SSUQVATA","open-source-fmi.section.fmi-eng-twin-bridge.secondaryLeftKicker":"MAPPING TEJN","open-source-fmi.section.fmi-eng-ffi.secondaryLeftKicker":"WIĊĊ ABI","open-source-fmi.section.fmi-biz-lifecycle.secondaryLeftKicker":"MUDELL WAĦDA","open-source-fmi.section.fmi-biz-suppliers.secondaryLeftKicker":"BIBJATA TA' DĦUL","open-source-fmi.section.fmi-biz-cosimulation.secondaryLeftKicker":"GRAFIKA KONDIVIŻA","open-source-fmi.section.fmi-biz-resume.secondaryLeftKicker":"RUN SSUQVAT","open-source-fmi.section.fmi-biz-live-twin.secondaryLeftKicker":"MAPPING LIVE","open-source-fmi.section.fmi-biz-conflict-policy.secondaryLeftKicker":"REGOLA TA' AWTORITÀ","open-source-fmi.section.fmi-biz-provenance.secondaryLeftKicker":"REKORD TA' TIMELINE","open-source-fmi.section.fmi-biz-host-fit.secondaryLeftKicker":"L-EWWEL PASS","open-source-fmi.section.fmi-biz-scale.secondaryLeftKicker":"DEPLOYMENT","open-source-fmi.section.fmi-biz-commercial.secondaryLeftKicker":"SJIED","open-source-fmi.section.fmi-con-model-first.secondaryLeftKicker":"DESKRIZZJONI KONDIVIŻA","open-source-fmi.section.fmi-con-many-computers.secondaryLeftKicker":"L-ISTESS MUDEL","open-source-fmi.section.fmi-con-coupled.secondaryLeftKicker":"KONNESSJONIJIET VIŻIBBLI","open-source-fmi.section.fmi-con-save.secondaryLeftKicker":"MUMENT SSUQVAT","open-source-fmi.section.fmi-con-live.secondaryLeftKicker":"MUDEL GĦAL SISTEMA","open-source-fmi.section.fmi-con-disagree.secondaryLeftKicker":"REKORD TA' DEĊIŻJONI","open-source-fmi.section.fmi-con-reopen.secondaryLeftKicker":"L-ISTESS PASSAT","open-source-fmi.90214883b6":"Kellemna","oss-fmi-arithmetic-compare.fa28983085":"F'kull pjattaforma","oss-fmi-arithmetic-compare.b462790c95":"Ir-riżultati jvarjaw skont l-arkitettura tal-CPU","oss-fmi-arithmetic-compare.1bcc7fc982":"Imqabbla bejn l-arkitetturi","oss-fmi-arithmetic-compare.726cc3e286":"F'kull kompilatur","oss-fmi-arithmetic-compare.e4898f4b98":"L-ottimizzatur ibiddel l-ordni tal-floats","oss-fmi-arithmetic-compare.ba659aac6a":"L-għażliet tal-kompilatur magħmula espliċiti","oss-fmi-arithmetic-compare.ac458e6963":"Libreriji tal-matematika","oss-fmi-arithmetic-compare.53df4c02d0":"Il-funzjonijiet tal-libm jistgħu jvarjaw ftit","oss-fmi-arithmetic-compare.4f3c2c20e1":"L-ebda libm tal-pjattaforma fil-hot path","oss-fmi-arithmetic-compare.32c657b423":"Migrazzjoni tal-hardware","oss-fmi-arithmetic-compare.c15355990c":"Erġa' vvalida l-portafoll kollu","oss-fmi-arithmetic-compare.85432b22d0":"Il-migrazzjoni hija operazzjonali, mhux numerika","oss-fmi-arithmetic-compare.87025bab20":"Każ ta' sigurtà","oss-fmi-arithmetic-compare.be702f13ae":"Każ wieħed għal kull pjattaforma","oss-fmi-arithmetic-compare.8194ef0c5e":"Kuntratt iddikjarat wieħed bejn il-backends","oss-fmi-arithmetic-compare.007256c3f3":"L-istess FMU, kull backend, imqabbel","oss-fmi-arithmetic-compare.15d7136586":"floor mibdul, il-mudell ma nbidilx","oss-fmi-arithmetic-compare.eb2b21add1":"IEEE 754","oss-fmi-arithmetic-compare.d0f88a0f5a":"FMI bbażat fuq float","oss-fmi-arithmetic-compare.502d9b29ec":"L-implimentazzjonijiet eżistenti jiddependu fuq il-floating-point. Ir-riżultati jinbidlu bejn il-verżjonijiet tal-kompilatur,\n            il-libreriji tal-matematika, u l-arkitetturi tal-CPU, għalhekk l-evidenza tal-konformità ssir speċifika għall-pjattaforma.","oss-fmi-arithmetic-compare.fce42136e9":"Punt fiss","oss-fmi-arithmetic-compare.38a040c337":"Dweve FMI","oss-fmi-arithmetic-compare.c579c88eb4":"L-aritmetika tal-punt fiss iċċekkjata kontra MPFR. L-istess simulazzjoni titqabbel fuq kull pjattaforma taħt kuntratt iddikjarat.\n            L-għażla tad-deploy hija operazzjonali, filwaqt li l-ambitu tal-validazzjoni jibqa' espliċitu.","oss-fmi-arithmetic-compare.12b298f305":"Ibdel l-art tal-aritmetika. Il-mudell u l-każ ta' sigurtà jibqgħu l-istess.","oss-fmi-arithmetic-compare.10c4c8496b":"Iċċekkjar ta' referenza MPFR","oss-fmi-asset-and-model.chrome.path":"Maġenb l-asset","oss-fmi-asset-and-model.chrome.status":"tliet kejlijiet ġewwa, żewġ tbassiriet barra","oss-fmi-asset-and-model.chrome.meta":"mudell wieħed kontinwu","oss-fmi-asset-and-model.asset.name":"il-pompa vera","oss-fmi-asset-and-model.asset.note":"mibnija, taħdem, imkejla","oss-fmi-asset-and-model.model.name":"il-mudell","oss-fmi-asset-and-model.model.note":"l-istess mudell mit-test tad-disinn","oss-fmi-asset-and-model.arrow.current.label":"kurrent imkejjel","oss-fmi-asset-and-model.arrow.inlet-pressure.label":"pressjoni tad-dħul","oss-fmi-asset-and-model.arrow.ambient-temperature.label":"temperatura ambjentali","oss-fmi-asset-and-model.arrow.bearing-temperature.label":"temperatura tal-bearing imbassra","oss-fmi-asset-and-model.arrow.service-margin.label":"marġni ta' servizz li jibqa'","oss-fmi-asset-and-model.arrow.tags":"sors, mira, unità u ħin","oss-fmi-asset-and-model.mode.real-time":"ħin reali","oss-fmi-asset-and-model.mode.batch":"lott","oss-fmi-asset-and-model.band.left":"kull qsim iżomm il-kuntest tiegħu","oss-fmi-asset-and-model.band.right":"il-kuntest jivvjaġġa mal-valur","oss-fmi-backend-banner.eyebrow":"Il-fabric tal-eżekuzzjoni","oss-fmi-backend-banner.lead":"Il-ħardwer jinbidel.","oss-fmi-backend-banner.lead-accent":"Il-kuntratt tal-mudell ma jinbidilx.","oss-fmi-backend-banner.paragraphs.0":"Mudell li jibda bħala ġirja interattiva żgħira jista' aktar tard isir studju ta' elf xenarju, xogħol ta' hardware-in-the-loop, tbassir fuq in-naħa tal-kontrollur, jew parti waħda minn ko-simulazzjoni distribwita. Dawk huma problemi differenti ta' eżekuzzjoni. M'għandhomx jeħtieġu definizzjonijiet differenti tas-sistema li qed tiġi simulata.","oss-fmi-backend-banner.paragraphs.1":"Dweve FMI iżomm il-mudell, l-istat, ir-riżultat tas-solver, id-dijanjostiċi u l-provenjenza wara interface backend wieħed. CPU, GPU, FPGA, edge u eżekuzzjoni distribwita jispeċjalizzaw ix-xogħol mingħajr ma joħolqu t-tieni mudell varjabbli jew t-tieni mod biex jissejvja l-istat. Il-parità tal-backend għalhekk tista' tiġi ttestjata direttament: l-istess identità ta' ġirja 'l ġewwa, identità tal-istat finali u tat-trajetorja 'l barra, jew diverġenza inizjali msemmija.","oss-fmi-backend-banner.panel.header":"Identità waħda ta' ġirja","oss-fmi-backend-banner.panel.tag":"ħames fabrics ta' eżekuzzjoni","oss-fmi-backend-banner.chips.identity.label":"identità tal-mudell u tal-FMU","oss-fmi-backend-banner.chips.numerus.label":"format Numerus","oss-fmi-backend-banner.chips.solver.label":"politika tas-solver u tat-tolleranza","oss-fmi-backend-banner.chips.clocks.label":"politika tal-arloġġ u tal-avvenimenti","oss-fmi-backend-banner.chips.state.label":"kuntratt tal-istat u tad-dijanjostiċi","oss-fmi-backend-banner.chips.backends.label":"CPU, GPU, FPGA, edge u distribwit","oss-fmi-backend-banner.chips.shared":"kondiviż","oss-fmi-backend-banner.chips.backends.marker":"magħżul skont il-workload","oss-fmi-backend-banner.verdict":"l-eżekuzzjoni timxi; il-mudell jibqa' l-istess oġġett ta' inġinerija","oss-fmi-backend-banner.footline":"kuntratt wieħed tal-mudell minn core wieħed għal simulazzjoni distribwita","oss-fmi-backend-deck.ff221d4752":"CPU","oss-fmi-backend-deck.59dbdd341d":"Inġinerija ġenerali, kitba ta' kuljum","oss-fmi-backend-deck.24ae02dd90":"Mira komuni għall-kitba, il-validazzjoni u l-integrazzjoni kontinwa. Uża l-output tagħha bħala referenza ddikjarata meta tqabbel backends oħra.","oss-fmi-backend-deck.a6a6318544":"GPU","oss-fmi-backend-deck.9a6cc875d8":"Ħidmiet f'lottijiet u studji kbar ta' parametri","oss-fmi-backend-deck.725ebde71c":"Eżekuzzjoni f'lottijiet għal parameter sweeps u studji Monte Carlo. Ħafna ħidmiet f'daqqa, kull waħda mqabbla mar-referenza ddikjarata tal-CPU.","oss-fmi-backend-deck.cef7f9bd36":"FPGA","oss-fmi-backend-deck.2c2f3f770f":"Xenarji hardware-in-the-loop b'ċikli stretti","oss-fmi-backend-deck.fd29cc1af2":"Għal hardware-in-the-loop fejn il-baġit tal-latenza huwa strett. L-istess FMU jimxi kontra hardware reali u jirrekordja tqabbil tal-output vectors.","oss-fmi-backend-deck.8440b9eb7d":"Edge","oss-fmi-backend-deck.4dc3c90a3c":"Kontrolluri embedded li jaħdmu bil-batterija","oss-fmi-backend-deck.2fea6f5c64":"Miri embedded u edge fejn il-memorja u l-enerġija jiddominaw. Jimxi l-istess mudell fuq apparat żgħir taħt il-kuntratt numeriku ddikjarat.","oss-fmi-backend-deck.bb3d98dfee":"Distribwit","oss-fmi-backend-deck.18854c5c57":"Studji kbar maqsumin fuq cluster","oss-fmi-backend-deck.c9307c2b8f":"Aqsam studju kbir fuq nodes. Il-kuntratt tar-replay jirrekordja l-ħidma distribwita minn tarf sa tarf biex tkun tista' titqabbel ma' ħidma fuq host wieħed.","oss-fmi-backend-deck.9d8c0969a6":"L-istess kernel, kontrolli ta' referenza fuq miri differenti","oss-fmi-backend-deck.e9045ea057":"5 backends","oss-fmi-backend-deck.b3776d63ad":"Backends","oss-fmi-backend-deck.6d7ae87f78":"L-aħjar għal","oss-fmi-backend-deck.528e133c79":"Cross-target","oss-fmi-backend-deck.51ab88da6e":"Kontroll ta' referenza","oss-fmi-backend-deck.a7dc6ac385":"output vectors imqabbla","oss-fmi-backend-deck.d8d931a871":"Illokalizza l-mira b'rekord ta' validazzjoni espliċitu. It-tqabbil juri x'inhu jiċċaqlaq.","oss-fmi-backend-deck.c63f995892":"Kernel deterministiku wieħed","oss-fmi-backend-deck.aa14ea21a1":"Workstation u CI","oss-fmi-backend-deck.ab2ed5fd39":"Parameter sweeps","oss-fmi-backend-deck.ac43226d23":"Hardware in the loop","oss-fmi-backend-deck.ad43b60f16":"Kontrolluri embedded","oss-fmi-backend-deck.ae1f18cd5b":"Fuq nodes","oss-fmi-backend-fan.chrome.path":"Backends ta' eżekuzzjoni","oss-fmi-backend-fan.chrome.status":"erba' envelopi jaqblu, waħda diverġenza msemmija","oss-fmi-backend-fan.chrome.meta":"parità mkejla, illustrattiva","oss-fmi-backend-fan.bundle.title":"bundle ta' ġirja waħda","oss-fmi-backend-fan.bundle.contents.0":"hash tal-mudell","oss-fmi-backend-fan.bundle.contents.1":"stat inizjali","oss-fmi-backend-fan.bundle.contents.2":"inputs","oss-fmi-backend-fan.bundle.contents.3":"politika tas-solver","oss-fmi-backend-fan.bundle.contents.4":"format aritmetiku","oss-fmi-backend-fan.bundle.contents.5":"arloġġi","oss-fmi-backend-fan.bundle.contents.6":"graff ta' akkoppjar","oss-fmi-backend-fan.selector.name":"selettur tal-backend","oss-fmi-backend-fan.paths.cpu.name":"SIMD CPU","oss-fmi-backend-fan.paths.cpu.posture":"korsija waħda, overhead baxx","oss-fmi-backend-fan.paths.gpu.name":"ensemble tal-GPU","oss-fmi-backend-fan.paths.gpu.posture":"korsiji wesgħin u f'gruppi","oss-fmi-backend-fan.paths.fpga.name":"pipeline tal-FPGA","oss-fmi-backend-fan.paths.fpga.posture":"pipeline fiss, b'ċikli stretti","oss-fmi-backend-fan.paths.edge.name":"Kontrollur tal-Edge","oss-fmi-backend-fan.paths.edge.posture":"buffers dejjaq u limitati","oss-fmi-backend-fan.paths.distributed.name":"Distribwit","oss-fmi-backend-fan.paths.distributed.posture":"fergħat bejn nodes","oss-fmi-backend-fan.envelope.state-hash":"hash tal-istat","oss-fmi-backend-fan.envelope.state-hash-value":"9f2ce1a4","oss-fmi-backend-fan.envelope.trajectory-hash":"hash tat-trajectory","oss-fmi-backend-fan.envelope.trajectory-hash-value":"77bd03c2","oss-fmi-backend-fan.envelope.match":"jaqbel","oss-fmi-backend-fan.mismatch.title":"mismatch injettat","oss-fmi-backend-fan.mismatch.backend":"backend","oss-fmi-backend-fan.mismatch.state-index":"indiċi tal-istat","oss-fmi-backend-fan.mismatch.state-index-value":"41","oss-fmi-backend-fan.mismatch.first-step":"ewwel pass diverġenti","oss-fmi-backend-fan.mismatch.first-step-value":"1,024","oss-fmi-backend-fan.band.text":"L-istess identità ta' ġirja ġewwa, identità tal-istat finali u tat-trajectory barra.","oss-fmi-backend-fan.band.meta":"il-parità hija mkejla","oss-fmi-backend-roles.kicker.label":"Erba' backends lokali","oss-fmi-backend-roles.kicker.sub":"magħżula skont il-forma tax-xogħol","oss-fmi-backend-roles.tag":"EŻEKuzzjoni","oss-fmi-backend-roles.rows.cpu.name":"CPU","oss-fmi-backend-roles.rows.cpu.fit":"simulazzjoni interattiva u ġenerali","oss-fmi-backend-roles.rows.cpu.property":"setup baxx, dispatch skalari u SIMD","oss-fmi-backend-roles.rows.cpu.evidence":"triq tal-istruzzjonijiet u hash tat-trajettorja","oss-fmi-backend-roles.rows.gpu.name":"GPU","oss-fmi-backend-roles.rows.gpu.fit":"ensembles, sweeps u stat wiesa'","oss-fmi-backend-roles.rows.gpu.property":"eżekuzzjoni parallela f'lottijiet","oss-fmi-backend-roles.rows.gpu.evidence":"identità tal-lott u spiża tat-trasferiment","oss-fmi-backend-roles.rows.fpga.name":"FPGA","oss-fmi-backend-roles.rows.fpga.fit":"grafiċi fissi u loops f'ħin reali","oss-fmi-backend-roles.rows.fpga.property":"latenza deterministika tal-pipeline","oss-fmi-backend-roles.rows.fpga.evidence":"bitstream u traċċa taċ-ċiklu","oss-fmi-backend-roles.rows.edge.name":"Edge","oss-fmi-backend-roles.rows.edge.fit":"kontrolluri u apparati ristretti","oss-fmi-backend-roles.rows.edge.property":"buffers limitati u no_std","oss-fmi-backend-roles.rows.edge.evidence":"limitu tal-memorja u rekord tal-iskadenza","oss-fmi-backend-roles.footline.left":"pożizzjonijiet differenti tal-ħardwer","oss-fmi-backend-roles.footline.right":"mudell wieħed u kuntratt tal-istat","oss-fmi-before-build.kicker.label":"Dak li jippruvaw l-ewwel","oss-fmi-before-build.kicker.sub":"qabel ma jeżistu partijiet fiżiċi","oss-fmi-before-build.tag":"PLAIN","oss-fmi-before-build.labels.asks":"jistaqsi","oss-fmi-before-build.labels.found":"instab","oss-fmi-before-build.labels.later":"aktar tard","oss-fmi-before-build.system.lift.name":"Lift","oss-fmi-before-build.system.lift.asks":"kif il-karozza, il-mutur u l-kejbil jiċċaqilqu flimkien","oss-fmi-before-build.system.lift.found":"oxxillazzjoni jew tagħbija żejda","oss-fmi-before-build.system.lift.later":"kontroll u daqs aktar sikuri","oss-fmi-before-build.system.pump.name":"Pompa","oss-fmi-before-build.system.pump.asks":"kif il-pressjoni u l-fluss jirrispondu","oss-fmi-before-build.system.pump.found":"kavitazzjoni jew kontroll instabbli","oss-fmi-before-build.system.pump.later":"envelop operattiv","oss-fmi-before-build.system.vehicle.name":"Vettura","oss-fmi-before-build.system.vehicle.asks":"kif il-qawwa, l-ibbrejkjar u t-temperatura jinteraġixxu","oss-fmi-before-build.system.vehicle.found":"limitu ta' firxa jew termali","oss-fmi-before-build.system.vehicle.later":"kompromessi fil-livell tas-sistema","oss-fmi-before-build.system.medical-device.name":"Apparat mediku","oss-fmi-before-build.system.medical-device.asks":"kif il-kontroll u l-kunsinna jġibu ruħhom","oss-fmi-before-build.system.medical-device.found":"żball ta' ħin jew ta' dożaġġ","oss-fmi-before-build.system.medical-device.later":"evidenza ripetibbli ta' testijiet","oss-fmi-before-build.foot.left":"il-mudell isir kmieni","oss-fmi-before-build.foot.right":"u jista' jibqa' utli aktar tard","oss-fmi-boundary-conversion.chrome.path":"Konfini numerika","oss-fmi-boundary-conversion.chrome.status":"tliet konvertiti, wieħed rifjutat","oss-fmi-boundary-conversion.chrome.meta":"konfini espliċitu, illustrattiv","oss-fmi-boundary-conversion.zones.host":"host FMI","oss-fmi-boundary-conversion.zones.boundary":"konfini ta' konverżjoni","oss-fmi-boundary-conversion.zones.runtime":"runtime","oss-fmi-boundary-conversion.crossings.pressure.incoming-type":"Float64","oss-fmi-boundary-conversion.crossings.pressure.label":"pressjoni","oss-fmi-boundary-conversion.crossings.pressure.target":"Q31.32","oss-fmi-boundary-conversion.crossings.pressure.scale":"skala 2^-32","oss-fmi-boundary-conversion.crossings.actuator.incoming-type":"Float32","oss-fmi-boundary-conversion.crossings.actuator.label":"pożizzjoni tal-attwatur","oss-fmi-boundary-conversion.crossings.actuator.target":"Q16.16","oss-fmi-boundary-conversion.crossings.actuator.scale":"skala 2^-16","oss-fmi-boundary-conversion.crossings.tariff.incoming-type":"Float64","oss-fmi-boundary-conversion.crossings.tariff.label":"tariffa, eżatta f'deċimali","oss-fmi-boundary-conversion.crossings.tariff.target":"deċimali","oss-fmi-boundary-conversion.crossings.tariff.scale":"skala deċimali eżatta","oss-fmi-boundary-conversion.crossings.sensor.incoming-type":"Float64","oss-fmi-boundary-conversion.crossings.sensor.label":"valur tas-sensor 74,120.5","oss-fmi-boundary-conversion.crossings.sensor.target":"Q16.16","oss-fmi-boundary-conversion.crossings.sensor.scale":"permess -32,768 sa 32,767.99998","oss-fmi-boundary-conversion.refusal.title":"rifjutat fil-konfini","oss-fmi-boundary-conversion.refusal.incoming":"valur deħlin","oss-fmi-boundary-conversion.refusal.target":"format fil-mira","oss-fmi-boundary-conversion.refusal.range":"firxa permessa","oss-fmi-boundary-conversion.path.label":"mogħdija waħda kontinwa ttajpjata","oss-fmi-boundary-conversion.path.nodes.0":"evalwazzjoni tad-derivattiva","oss-fmi-boundary-conversion.path.nodes.1":"stadji tas-solver","oss-fmi-boundary-conversion.path.nodes.2":"kalkolu tar-residwu","oss-fmi-boundary-conversion.path.nodes.3":"aġġornament tal-istat","oss-fmi-boundary-conversion.path.marker":"Numerus ittajpjat","oss-fmi-boundary-conversion.path.note":"l-ebda oġġett float ma jidher wara l-konfini","oss-fmi-boundary-conversion.band.text":"Il-konverżjoni hija espliċita, iċċekkjata u msemmija.","oss-fmi-boundary-conversion.band.meta":"Numerus matul il-ġirja","oss-fmi-business-backend-banner.eyebrow":"Skala mingħajr kitba mill-ġdid","oss-fmi-business-backend-banner.lead":"Qabbel il-ħardwer max-xogħol.","oss-fmi-business-backend-banner.lead-accent":"Żomm il-mudell.","oss-fmi-business-backend-banner.paragraph.one":"Mudell ta' inġinerija interattiv, skan ta' għaxart elef każ, mogħdija deterministika ta' hardware-in-the-loop u tbassir fuq in-naħa tal-kontrollur mhumiex l-istess xogħol. Li tittrattahom bħala problema waħda ta' ħardwer jixtri l-magna ħażina. Li tittrattahom bħala erba' proġetti ta' mmudellar jiswa lill-organizzazzjoni erba' mudelli tal-istess sistema.","oss-fmi-business-backend-banner.paragraph.two":"Dweve FMI jifred dawn id-deċiżjonijiet. Backends ta' CPU, GPU, FPGA u edge jispeċjalizzaw fl-eżekuzzjoni lokali. It-tqegħid distribwit jestendi l-graff tal-orkestrazzjoni lil hinn minn magna waħda. Il-mudell, il-varjabbli, il-politika tas-solver, l-istat u d-dijanjostiċi jibqgħu taħt kuntratt wieħed, għalhekk l-aċċelerazzjoni ssir għażla ta' skjerament u mhux it-tieni sors ta' verità.","oss-fmi-business-backend-banner.panel.header":"Mudell wieħed, diversi pożizzjonijiet ta' eżekuzzjoni","oss-fmi-business-backend-banner.panel.tag":"magħżul skont il-workload","oss-fmi-business-backend-banner.compare.need":"Ħtieġa tal-programm","oss-fmi-business-backend-banner.compare.backend":"Twaqqif ta' eżekuzzjoni","oss-fmi-business-backend-banner.rows.interactive.need":"inġinerija interattiva","oss-fmi-business-backend-banner.rows.interactive.backend":"CPU","oss-fmi-business-backend-banner.rows.sweeps.need":"skans kbar u ensembles","oss-fmi-business-backend-banner.rows.sweeps.backend":"GPU","oss-fmi-business-backend-banner.rows.latency.need":"graff fiss b'latency baxxa","oss-fmi-business-backend-banner.rows.latency.backend":"FPGA","oss-fmi-business-backend-banner.rows.constrained.need":"f'tagħmir ristrett","oss-fmi-business-backend-banner.rows.constrained.backend":"edge","oss-fmi-business-backend-banner.rows.distributed.need":"lil hinn minn magna waħda","oss-fmi-business-backend-banner.rows.distributed.backend":"distribwit","oss-fmi-business-backend-banner.rows.contract.need":"kuntratt tal-mudell u tal-istat","oss-fmi-business-backend-banner.rows.contract.backend":"mhux mibdul","oss-fmi-business-backend-banner.verdict":"ixtri l-ħardwer għall-workload, mhux programm ieħor ta' mmudellar","oss-fmi-business-backend-banner.footline":"l-aċċelerazzjoni tbiddel l-ekonomija tal-eżekuzzjoni; il-kontinwità tipproteġi s-sjieda tal-inġinerija","oss-fmi-business-backend-matrix.chrome.path":"Għażliet ta' eżekuzzjoni","oss-fmi-business-backend-matrix.chrome.status":"ħames bżonnijiet, ħames backends","oss-fmi-business-backend-matrix.chrome.meta":"is-sitt kolonna mhux mibdula","oss-fmi-business-backend-matrix.model.name":"mudell ta' inġinerija wieħed","oss-fmi-business-backend-matrix.model.note":"l-istess oġġett f'kull kolonna","oss-fmi-business-backend-matrix.columns.need":"bżonn tal-programm","oss-fmi-business-backend-matrix.columns.backend":"backend","oss-fmi-business-backend-matrix.columns.consequence":"konsegwenza kummerċjali","oss-fmi-business-backend-matrix.rows.interactive.need":"inġinerija interattiva","oss-fmi-business-backend-matrix.rows.interactive.backend":"CPU","oss-fmi-business-backend-matrix.rows.interactive.consequence":"iterazzjoni immedjata","oss-fmi-business-backend-matrix.rows.sweeps.need":"sweeps u ensembles kbar","oss-fmi-business-backend-matrix.rows.sweeps.backend":"GPU","oss-fmi-business-backend-matrix.rows.sweeps.consequence":"ħin ta' sweep iqsar","oss-fmi-business-backend-matrix.rows.latency.need":"graff fiss b'latency baxxa","oss-fmi-business-backend-matrix.rows.latency.backend":"FPGA","oss-fmi-business-backend-matrix.rows.latency.consequence":"latency deterministika aktar baxxa","oss-fmi-business-backend-matrix.rows.constrained.need":"ġewwa tagħmir ristrett","oss-fmi-business-backend-matrix.rows.constrained.backend":"edge","oss-fmi-business-backend-matrix.rows.constrained.consequence":"memorja tal-kontrollur limitata","oss-fmi-business-backend-matrix.rows.distributed.need":"lil hinn minn magna waħda","oss-fmi-business-backend-matrix.rows.distributed.backend":"distribwit","oss-fmi-business-backend-matrix.rows.distributed.consequence":"kapaċità distribwita","oss-fmi-business-backend-matrix.unchanged.head":"mhux rikreat","oss-fmi-business-backend-matrix.unchanged.equations":"ekwazzjonijiet","oss-fmi-business-backend-matrix.unchanged.variable-mapping":"mapping ta' varjabbli","oss-fmi-business-backend-matrix.unchanged.state-format":"format tal-istat","oss-fmi-business-backend-matrix.unchanged.solver-diagnostics":"dijanjostiċi tas-solver","oss-fmi-business-backend-matrix.unchanged.twin-integration":"Integrazzjoni Twin","oss-fmi-business-backend-matrix.band.text":"il-hardware jsegwi l-ammont ta' xogħol","oss-fmi-business-backend-matrix.band.meta":"il-mudell jibqa' tal-programm","oss-fmi-business-glyph.f94e5c8649":"mhux ħafna","oss-fmi-business-glyph.a0b9629e9f":"Evidenza ta' sikurezza, irreġistrata darba","oss-fmi-business-glyph.2dd17ce85e":"IMNEĦĦI HAWNHEMM","oss-fmi-business-glyph.e0d1dc9c8a":"B'dan","oss-fmi-business-glyph.1d9ee6f0f4":"IMĦALLSA RIPETUTAMENT","oss-fmi-business-glyph.829b0d47de":"Il-mod il-qadim","oss-fmi-business-glyph.6cc3364a24":"PARITÀ VERIFIKATA","oss-fmi-business-glyph.1cc5a7a1e6":"Ir-riżultat, qabel kull dimostrazzjoni","oss-fmi-business-glyph.79be3d6f0b":"Dak li tikseb b'Dweve FMI","oss-fmi-business-glyph.a2b27a4cb6":"l-ebda servizz ospitat fil-passaġġ","oss-fmi-business-glyph.6b5eb5323e":"Il-ħardwer tiegħek","oss-fmi-business-glyph.f73856f540":"id-dejta tibqa' f'postha","oss-fmi-business-glyph.6af74613cf":"Mibni fl-Ewropa","oss-fmi-business-glyph.5e6c49e5d5":"Neħħi r-runtime; żomm il-każ ta' sikurezza","oss-fmi-business-glyph.3ac1da9055":"L-evidenza tibqa' mal-mudell","oss-fmi-business-glyph.9f540d3201":"Fuq il-post jew f'reġjun tal-UE","oss-fmi-business-glyph.62c436123e":"Jaħdem fuq ħardwer li inti tippossjedi","oss-fmi-business-glyph.66a6acbfe4":"Imqabbel fuq kull backend","oss-fmi-business-glyph.973a1ab0f1":"Id-differenzi huma viżibbli","oss-fmi-business-glyph.83010c9d03":"Validat fuq miri ddikjarati","oss-fmi-business-glyph.cdf65b5b66":"Rekord ta' validazzjoni wieħed","oss-fmi-business-glyph.0fdead3fd1":"Pjan direzzjonali li inti ma tistabbilixxix","oss-fmi-business-glyph.9df6537132":"Fornitur wieħed, prezz wieħed","oss-fmi-business-glyph.3971729abf":"Ċippa ġdida tirrivalida l-portafoll","oss-fmi-business-glyph.fe74954a77":"Ħardwer ġdid jerġa' jibdih","oss-fmi-business-glyph.109d2c3d54":"Liema riżultat huwa dak it-tajjeb","oss-fmi-business-glyph.157d1d4cee":"Timijiet jirrikonċiljaw in-numri","oss-fmi-business-glyph.80d91a51a9":"Rivalidat għal kull magna","oss-fmi-business-glyph.ac192b724a":"Każ ta' sikurezza għal kull pjattaforma","oss-fmi-cadence-banners.executionContract.eyebrow":"Kuntratt ta' eżekuzzjoni Dweve FMI","oss-fmi-cadence-banners.executionContract.lead":"L-ospitant jagħżel solver","oss-fmi-cadence-banners.executionContract.accent":"mingħajr ma jbiddel il-mudell","oss-fmi-cadence-banners.executionContract.body.one":"Il-pakkett FMI 3 jiddeskrivi varjabbli, kapaċitajiet u forma ta' eżekuzzjoni. Numerus iżomm ir-rappreżentazzjoni numerika espliċita, filwaqt li l-fabric tas-solver jagħżel metodu li jaqbel mal-mudell u l-kompitu.","oss-fmi-cadence-banners.executionContract.body.two":"Dawk l-għażliet jinsabu madwar kuntratt wieħed taċ-ċiklu tal-ħajja. Solver jew backend differenti ma jawtorizzax identità ta' varjabbli, regola ta' arloġġ jew transizzjoni ta' stat differenti.","oss-fmi-cadence-banners.executionContract.panel":"Irċevuta tal-kuntratt ta' eżekuzzjoni","oss-fmi-cadence-banners.executionContract.tag":"BOUND","oss-fmi-cadence-banners.executionContract.item.fmi.label":"Deskrizzjoni tal-mudell FMI 3","oss-fmi-cadence-banners.executionContract.item.fmi.detail":"Varjabbli, interfaces u kapaċitajiet huma ddikjarati.","oss-fmi-cadence-banners.executionContract.item.fmi.status":"READ","oss-fmi-cadence-banners.executionContract.item.numerics.label":"Kuntratt numeriku","oss-fmi-cadence-banners.executionContract.item.numerics.detail":"Rappreżentazzjoni u konverżjoni tal-konfini jibqgħu espliċiti.","oss-fmi-cadence-banners.executionContract.item.numerics.status":"TYPED","oss-fmi-cadence-banners.executionContract.item.solver.label":"Solver magħżul","oss-fmi-cadence-banners.executionContract.item.solver.detail":"Ir-rotta hija magħżula mir-rekwiżiti tal-mudell u tal-kompitu.","oss-fmi-cadence-banners.executionContract.item.solver.status":"ROUTED","oss-fmi-cadence-banners.executionContract.item.state.label":"Stat machine taċ-ċiklu tal-ħajja","oss-fmi-cadence-banners.executionContract.item.state.detail":"Is-sejħiet jibqgħu validi għall-istat FMI attwali.","oss-fmi-cadence-banners.executionContract.item.state.status":"ENFORCED","oss-fmi-cadence-banners.executionContract.verdict":"il-politika ta' eżekuzzjoni tista' tinbidel filwaqt li l-kuntratt tal-mudell jibqa' rikonoxxibbli","oss-fmi-cadence-banners.executionContract.footer":"l-għażla tas-solver hija politika espliċita madwar ċiklu tal-ħajja wieħed FMI 3","oss-fmi-cadence-banners.graphExecution.eyebrow":"Dweve FMI / eżekuzzjoni koordinata","oss-fmi-cadence-banners.graphExecution.lead":"Diversi FMUs jaħdmu flimkien","oss-fmi-cadence-banners.graphExecution.accent":"permezz ta' graff espliċitu wieħed","oss-fmi-cadence-banners.graphExecution.body.one":"Konnessjonijiet tipizzati jipproduċu graff ta' dipendenza li jidentifika xogħol parallel, ordni u gruppi ta' ċikli alġebrin. L-orchestrator ma jaħbix ċiklu fi ħdan pass fallut ġeneriku.","oss-fmi-cadence-banners.graphExecution.body.two":"Kull mudell jista' juża l-backend li jaqbel mal-workload tiegħu. Il-graff iżomm il-moviment tal-valuri, il-politika taċ-ċikli u l-punti ta' komunikazzjoni viżibbli f'dawk il-postijiet.","oss-fmi-cadence-banners.graphExecution.panel":"Pass ta' komunikazzjoni wieħed","oss-fmi-cadence-banners.graphExecution.tag":"KOORDINAT","oss-fmi-cadence-banners.graphExecution.item.backend.label":"Agħżel backends tal-mudell","oss-fmi-cadence-banners.graphExecution.item.backend.detail":"CPU, GPU, FPGA jew post edge jibqa' għal kull mudell.","oss-fmi-cadence-banners.graphExecution.item.backend.status":"IMPOSTAT","oss-fmi-cadence-banners.graphExecution.item.graph.label":"Ibni dipendenzi tipizzati","oss-fmi-cadence-banners.graphExecution.item.graph.detail":"Il-konnessjonijiet jiddeterminaw il-livelli ta' eżekuzzjoni u r-rotot tal-valuri.","oss-fmi-cadence-banners.graphExecution.item.graph.status":"ORDNAT","oss-fmi-cadence-banners.graphExecution.item.loop.label":"Issolvi gruppi ta' ċikli","oss-fmi-cadence-banners.graphExecution.item.loop.detail":"Iċ-ċikli jmorru għal solver taċ-ċikli approvat b'operandi msemmija.","oss-fmi-cadence-banners.graphExecution.item.loop.status":"SOLVUT","oss-fmi-cadence-banners.graphExecution.item.step.label":"Ikkommetti l-pass","oss-fmi-cadence-banners.graphExecution.item.step.detail":"L-istat tal-mudell u d-dijanjostiċi javvanzaw flimkien.","oss-fmi-cadence-banners.graphExecution.item.step.status":"AVVANZAT","oss-fmi-cadence-banners.graphExecution.verdict":"il-post ivarja skont il-mudell; l-orchestration tibqa' kuntratt wieħed rivedibbli","oss-fmi-cadence-banners.graphExecution.footer":"il-graff tad-dipendenza jżomm ix-xogħol parallel u ċ-ċikli attribwibbli","oss-fmi-cadence-banners.continuity.eyebrow":"Dweve FMI / kontinwità tal-istat","oss-fmi-cadence-banners.continuity.lead":"Mexxi l-run","oss-fmi-cadence-banners.continuity.accent":"mingħajr ma titlef kif wasal f'dan l-istat","oss-fmi-cadence-banners.continuity.body.one":"Post distribwit, checkpointing u l-bridge Twin kollha jiddependu fuq stat komplut. Outputs viżibbli biss ma jistgħux jirrestawraw l-istorja tas-solver, l-arloġġi, il-modi jew il-kuntest tal-konfini.","oss-fmi-cadence-banners.continuity.body.two":"Ħaddiem kompatibbli jista' jkompli mill-punt salvat, u l-bridge operazzjonali jista' jżomm l-istess identità ta' varjabbli. Il-kuntest ta' eżekuzzjoni jinbidel mingħajr ma jinħoloq storja ta' mudell mhux relatat.","oss-fmi-cadence-banners.continuity.panel":"Inventarju tal-kontinwità","oss-fmi-cadence-banners.continuity.tag":"STAT KOMPLUT","oss-fmi-cadence-banners.continuity.item.placement.label":"Rekord tal-post","oss-fmi-cadence-banners.continuity.item.placement.detail":"Il-ħaddiem u l-backend magħżul jibqgħu attribwibbli.","oss-fmi-cadence-banners.continuity.item.placement.status":"KNOWN","oss-fmi-cadence-banners.continuity.item.checkpoint.label":"Checkpoint tal-ħin tal-eżekuzzjoni","oss-fmi-cadence-banners.continuity.item.checkpoint.detail":"L-istat tal-mudell, tas-solver u tal-orchestration jinżamm.","oss-fmi-cadence-banners.continuity.item.checkpoint.status":"SAVED","oss-fmi-cadence-banners.continuity.item.clock.label":"Kuntest ta' arloġġ u avvenimenti","oss-fmi-cadence-banners.continuity.item.clock.detail":"Ir-run restawrat jerġa' jibda fl-istess mument loġiku.","oss-fmi-cadence-banners.continuity.item.clock.status":"ALLINJAT","oss-fmi-cadence-banners.continuity.item.bridge.label":"Mapping Twin","oss-fmi-cadence-banners.continuity.item.bridge.detail":"Il-valuri operazzjonali jżommu r-rotta tagħhom lejn il-mudell.","oss-fmi-cadence-banners.continuity.item.bridge.status":"KONNESS","oss-fmi-cadence-banners.continuity.verdict":"run jista' jimxi minn proċess għal proċess u minn studju għal operazzjoni bħala storja waħda","oss-fmi-cadence-banners.continuity.footer":"stat komplut jagħmel ir-rilokazzjoni, ir-replay u l-kontinwità operazzjonali possibbli","oss-fmi-cadence-banners.programmeContinuity.eyebrow":"Dweve FMI / kontinwità tal-programm","oss-fmi-cadence-banners.programmeContinuity.lead":"Interruzzjoni tiswa","oss-fmi-cadence-banners.programmeContinuity.accent":"biss ix-xogħol minn wara l-aħħar checkpoint","oss-fmi-cadence-banners.programmeContinuity.body.one":"Studju twil jista' jgħix minn ħsara ordinarja ta' server għax il-checkpoint tiegħu fih l-istat tar-runtime meħtieġ biex ikompli. Il-programm jagħżel il-kadenza u għalhekk l-ammont massimu ta' xogħol f'riskju.","oss-fmi-cadence-banners.programmeContinuity.body.two":"L-istess stat issejvjat jista' jibda fergħa ta' xenarju jew ikompli maġenb l-assi operattiv permezz ta' Twin. Mudell miżmum wieħed jimxi mill-analiżi għall-operat mingħajr rappreżentazzjoni ġdida u skonnettjata.","oss-fmi-cadence-banners.programmeContinuity.panel":"Mill-istudju għall-operat","oss-fmi-cadence-banners.programmeContinuity.tag":"KONTINWU","oss-fmi-cadence-banners.programmeContinuity.item.run.label":"Avvanza l-istudju","oss-fmi-cadence-banners.programmeContinuity.item.run.detail":"Il-ġirja takkumula l-istat tas-solver u tal-mudell.","oss-fmi-cadence-banners.programmeContinuity.item.run.status":"JISTA' JIĠRI","oss-fmi-cadence-banners.programmeContinuity.item.save.label":"Ikteb checkpoint sħiħ","oss-fmi-cadence-banners.programmeContinuity.item.save.detail":"Il-kadenza tgħid kemm xogħol jista' jintilef minħabba interruzzjoni.","oss-fmi-cadence-banners.programmeContinuity.item.save.status":"SAVED","oss-fmi-cadence-banners.programmeContinuity.item.restore.label":"Erġa' bda jew fergħa","oss-fmi-cadence-banners.programmeContinuity.item.restore.detail":"Ħaddiem kompatibbli jkompli mill-mument magħżul.","oss-fmi-cadence-banners.programmeContinuity.item.restore.status":"IRRESTAWRAT","oss-fmi-cadence-banners.programmeContinuity.item.operate.label":"Qabbad l-assi ħaj","oss-fmi-cadence-banners.programmeContinuity.item.operate.detail":"Il-mappings ta' Twin iżommu l-identità tal-varjabbli u t-trasformazzjonijiet.","oss-fmi-cadence-banners.programmeContinuity.item.operate.status":"LIVE","oss-fmi-cadence-banners.programmeContinuity.verdict":"il-mudell jibqa' assi proprjetarju tal-programm wara li jintemm l-istudju oriġinali","oss-fmi-cadence-banners.programmeContinuity.footer":"il-kadenza tal-checkpoint tbiddel ħsara fl-infrastruttura fi spiża limitata","oss-fmi-cadence-banners.visibleHistory.eyebrow":"Dweve FMI / storja li tista' terġa' żżurha","oss-fmi-cadence-banners.visibleHistory.lead":"Meta żewġ valuri jkunu differenti","oss-fmi-cadence-banners.visibleHistory.accent":"id-differenza tibqa' viżibbli","oss-fmi-cadence-banners.visibleHistory.body.one":"Stat ta' mudell issejvjat u kejl aktar tard jistgħu t-tnejn ikunu leġittimi. Iż-żamma tat-tnejn iħallik tistaqsi jekk il-mudell kienx ħażin, is-sensor kienx skadut jew il-kundizzjoni operattiva nbidlitx.","oss-fmi-cadence-banners.visibleHistory.body.two":"Ir-regola li tiddeċiedi l-valur kurrenti hija rreġistrata separatament mill-valuri nfushom. Tista' terġa' tiftaħ il-mument preċedenti u tara x'kien magħruf dakinhar u x'inbidel aktar tard.","oss-fmi-cadence-banners.visibleHistory.panel":"Nuqqas ta' qbil wieħed miżmum","oss-fmi-cadence-banners.visibleHistory.tag":"KEPT","oss-fmi-cadence-banners.visibleHistory.item.save.label":"Mument tal-mudell issejvjat","oss-fmi-cadence-banners.visibleHistory.item.save.detail":"L-istat imbassar u l-kuntest tiegħu jibqgħu disponibbli.","oss-fmi-cadence-banners.visibleHistory.item.save.status":"4.10 BAR","oss-fmi-cadence-banners.visibleHistory.item.measure.label":"Valur operattiv imkejjel","oss-fmi-cadence-banners.visibleHistory.item.measure.detail":"L-assi jirrapporta l-valur tiegħu permezz tal-mapping ta' Twin.","oss-fmi-cadence-banners.visibleHistory.item.measure.status":"4.32 BAR","oss-fmi-cadence-banners.visibleHistory.item.difference.label":"Differenza miżmuma","oss-fmi-cadence-banners.visibleHistory.item.difference.detail":"L-ebda valur ma jissostitwixxi l-ieħor fis-skiet.","oss-fmi-cadence-banners.visibleHistory.item.difference.status":"0.22 BAR","oss-fmi-cadence-banners.visibleHistory.item.record.label":"Deċiżjoni rreġistrata","oss-fmi-cadence-banners.visibleHistory.item.record.detail":"L-awtorità magħżula u r-raġuni jibqgħu fl-istorja.","oss-fmi-cadence-banners.visibleHistory.item.record.status":"ATTRIBWIT","oss-fmi-cadence-banners.visibleHistory.verdict":"tista' tara ż-żewġ valuri, ir-regola magħżula u l-persuna jew il-politika warajha","oss-fmi-cadence-banners.visibleHistory.footer":"it-tweġiba kurrenti ma tħassarx l-evidenza preċedenti","oss-fmi-capability-board.24868df96c":"Mibni fuq l-aritmetika b'punt fiss ta' Numerus","oss-fmi-capability-board.851a5c9e94":"Kernel wieħed. Kuntratt iddikjarat wieħed. Kull backend.","oss-fmi-capability-board.137fca4f24":"Profili, backends, u kontrolli tal-oracle","oss-fmi-capability-board.b570316ceb":"Skambju ta' mudelli u ko-simulazzjoni","oss-fmi-capability-board.be9d7073db":"Sinkronizzazzjoni tal-arloġġ","oss-fmi-capability-board.0c15f6df4e":"Ko-simulazzjoni","oss-fmi-capability-board.c194075c57":"Skambju ta' mudelli","oss-fmi-capability-board.1acef90f01":"Model Exchange jintegra ma' solvers esterni. Co-Simulation jaħdem waħdu. Il-ġestjoni tal-varjabbli, is-sinkronizzazzjoni tal-arloġġ, il-kalkolu tad-derivattivi, u l-immaniġġjar tal-avvenimenti huma parti mill-kernel.","oss-fmi-capability-board.87b84e2d54":"Riproduzzjoni mil-log tal-avvenimenti","oss-fmi-capability-board.f820f43bbf":"Itwi l-log fi kwalunkwe stat","oss-fmi-capability-board.87d0de61bb":"Bidliet fl-istat bħala avvenimenti","oss-fmi-capability-board.3a4d4ea459":"Il-pont għal Twin jimmappja l-istanzi tas-simulazzjoni għal tewmin diġitali. Il-bidliet fl-istat jiġu rreġistrati bħala avvenimenti immutabbli, u r-riproduzzjoni deterministika terġa' tmexxi simulazzjoni direttament mil-log tal-avvenimenti.","oss-fmi-capability-board.3e96eaed81":"Integrazzjoni ta' tewmin diġitali","oss-fmi-capability-board.5b4903b1e6":"Distribwit bejn nodes","oss-fmi-capability-board.8ff03fbc23":"Edge u embedded","oss-fmi-capability-board.c85c254454":"Workstation u cluster","oss-fmi-capability-board.a4b42d9ae5":"L-istess simulazzjoni tista' taħdem fuq CPU ta' workstation, GPU, FPGA, apparat edge u nodes distribwiti. Qabbel kull target taħt il-kuntratt numeriku ddikjarat meta tmur minn on-premise għal cloud.","oss-fmi-capability-board.2e8e1f1f76":"Libertà tal-hardware","oss-fmi-capability-board.ebd16b2492":"Profil deċimali Dec64_6","oss-fmi-capability-board.6c3a1b4103":"Profil embedded Q16.16","oss-fmi-capability-board.d5195fbc8b":"Profil ġenerali Q31.32","oss-fmi-capability-board.4e8998eac1":"Kull komputazzjoni b'valuri reali tuża punt fiss minflok punt li jvarja. L-aritmetika ġejja minn Numerus, fejn kull operazzjoni hija arrotondata b'mod korrett u verifikata kontra l-librerija ta' referenza MPFR.","oss-fmi-capability-board.69c32f0fac":"Sular aritmetiku deterministiku","oss-fmi-capability-board.259c292521":"FPGA hardware in loop","oss-fmi-capability-board.2053df8b65":"Eżekuzzjoni b'batch fuq GPU","oss-fmi-capability-board.f962221c72":"x86_64 u AArch64 u RISC-V","oss-fmi-capability-board.857b3db5f3":"Qabbel ir-riżultati tas-simulazzjoni fuq x86_64, AArch64, RISC-V, GPU u FPGA. Qabbel ir-riżultati tal-iżvilupp mar-riżultati tal-CI u żomm il-bażi speċifika għall-pjattaforma.","oss-fmi-capability-board.8868970ea5":"Tqabbil bejn pjattaformi","oss-fmi-checkpoint-branches.chrome.path":"Storja ssejvjata","oss-fmi-checkpoint-branches.chrome.status":"restawrata darba, fergħa fi tliet direzzjonijiet","oss-fmi-checkpoint-branches.chrome.meta":"storja ġenitur intatta, illustrattiva","oss-fmi-checkpoint-branches.spine.label":"studju ta' parametru wieħed, checkpoints f'intervalli regolari","oss-fmi-checkpoint-branches.spine.stop":"il-proċess jieqaf","oss-fmi-checkpoint-branches.fact.from-checkpoint":"mill-checkpoint","oss-fmi-checkpoint-branches.fact.repeated":"ripetut","oss-fmi-checkpoint-branches.fact.parent-run":"run ġenitur","oss-fmi-checkpoint-branches.fact.split-at":"maqsum f'","oss-fmi-checkpoint-branches.fact.changed":"mibdul","oss-fmi-checkpoint-branches.fact.expected":"mistenni","oss-fmi-checkpoint-branches.fact.found":"instab","oss-fmi-checkpoint-branches.fact.payload":"payload","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.restore.kind":"restawra","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.restore.name":"Mill-checkpoint sebgħa","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.restore.prose":"Il-proċess jieqaf ftit wara checkpoint sebgħa. Ir-restawr jibda minn dak il-checkpoint u jirrepeti biss il-vojt żgħir sal-punt ta' waqfien; l-istorja ta' qablu tinqara lura, mhux tiġi kkalkulata mill-ġdid.","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.restore.fact.from":"checkpoint 07","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.restore.fact.repeated":"biss il-vojt wara 07","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.restore.fact.parent":"mhux mibdul","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.gain.kind":"fergħa","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.gain.name":"Qligħ tal-kontrollur","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.gain.prose":"L-ewwel fergħa titlaq minn checkpoint disgħa b'qligħ tal-kontrollur mibdul. Ġġorr l-ID tar-run ġenitur, il-verżjoni tal-checkpoint u l-parametru mibdul, imbagħad iżżomm l-istorja tal-istat tagħha stess mis-split.","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.gain.fact.parent":"run study-2049","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.gain.fact.split":"checkpoint 09, stat v3","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.gain.fact.changed":"qligħ tal-kontrollur 0.42 għal 0.55","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.ambient.kind":"fergħa","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.ambient.name":"Profil ambjentali","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.ambient.prose":"It-tieni fergħa titlaq mill-istess checkpoint b'profil ambjentali differenti. Il-ġenitur, il-verżjoni tas-split u l-input mibdul jibqgħu mwaħħlin, biex il-fergħa tkun tista' titqabbel mar-run li ġiet minnu.","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.ambient.fact.parent":"run study-2049","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.ambient.fact.split":"checkpoint 09, stat v3","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.ambient.fact.changed":"profil ambjentali B","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.reference.kind":"fergħa","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.reference.name":"Referenza mhux mibdula","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.reference.prose":"It-tielet fergħa ma tbiddel xejn. Hija r-referenza li biha jinqraw l-oħrajn tnejn, mibdija mill-istess checkpoint biex kull differenza tibqa' sinifikanti.","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.reference.fact.parent":"run study-2049","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.reference.fact.split":"checkpoint 09, stat v3","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.reference.fact.changed":"xejn, fergħa ta' referenza","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.refused.kind":"restawr rifjutat","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.refused.name":"Format inkompatibbli","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.refused.prose":"Ir-restawr raba' jasal kontra format ta' stat eqdem. Ir-restawr jirrifjuta qabel ma jiddekowdja l-payload u jistampa l-verżjonijiet mistennija u misjuba ħdejn xulxin.","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.refused.fact.expected":"format tal-istat v3","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.refused.fact.found":"format tal-istat v1","oss-fmi-checkpoint-branches.reading.refused.fact.payload":"mhux dekodjat","oss-fmi-checkpoint-branches.band.left":"is-sinsla ġenitur qatt ma tinkiteb mill-ġdid","oss-fmi-checkpoint-branches.band.right":"sinsla waħda, tliet fergħat, rifjut wieħed","oss-fmi-commercial-posture.kicker.label":"Dak li hu tiegħek","oss-fmi-commercial-posture.kicker.sub":"qabel u wara l-adozzjoni","oss-fmi-commercial-posture.tag":"OWNED","oss-fmi-commercial-posture.asset.models.name":"Mudelli u FMUs","oss-fmi-commercial-posture.asset.models.ownership":"organizzazzjoni u fornituri","oss-fmi-commercial-posture.asset.models.operational":"portabbli taħt FMI 3","oss-fmi-commercial-posture.asset.models.procurement":"ebda remodel proprjetarju","oss-fmi-commercial-posture.asset.deployment.name":"Tqegħid fil-ġirja","oss-fmi-commercial-posture.asset.deployment.ownership":"organizzazzjoni","oss-fmi-commercial-posture.asset.deployment.operational":"hardware u skeda ta' rilaxx proprji","oss-fmi-commercial-posture.asset.deployment.procurement":"ebda dipendenza fuq runtime ospitat","oss-fmi-commercial-posture.asset.backend.name":"Kapaċità tal-backend","oss-fmi-commercial-posture.asset.backend.ownership":"magħżula skont il-programm","oss-fmi-commercial-posture.asset.backend.operational":"minn CPU għal distribwit","oss-fmi-commercial-posture.asset.backend.procurement":"il-kapaċità ssegwi l-ammont ta' xogħol","oss-fmi-commercial-posture.asset.history.name":"Stat u storja","oss-fmi-commercial-posture.asset.history.ownership":"organizzazzjoni","oss-fmi-commercial-posture.asset.history.operational":"checkpoint u provenjenza tat-Twin","oss-fmi-commercial-posture.asset.history.procurement":"ebda evidenza miżmuma mill-venditur","oss-fmi-commercial-posture.asset.source.name":"Drittijiet tal-kodiċi sors","oss-fmi-commercial-posture.asset.source.ownership":"Apache-2.0","oss-fmi-commercial-posture.asset.source.operational":"ispezzjona, immodifika u inkorpora","oss-fmi-commercial-posture.asset.source.procurement":"użu ċar fit-tul","oss-fmi-commercial-posture.foot.left":"pubblikazzjoni ppjanata għar-rawnd għaxra","oss-fmi-commercial-posture.foot.right":"mudelli standard u storja proprja tal-organizzazzjoni","oss-fmi-commercial-stack.chrome.path":"Libertà kummerċjali","oss-fmi-commercial-stack.chrome.status":"x'inhu proprjetà, u x'inhu magħżul","oss-fmi-commercial-stack.chrome.meta":"il-linja, miġbuda darba","oss-fmi-commercial-stack.column.owned.title":"proprjetà","oss-fmi-commercial-stack.column.owned.sub":"jibqa' tal-organizzazzjoni stess","oss-fmi-commercial-stack.column.owned.mark":"marka tal-organizzazzjoni","oss-fmi-commercial-stack.column.chosen.title":"magħżul","oss-fmi-commercial-stack.column.chosen.sub":"xorta magħżul u mixtri","oss-fmi-commercial-stack.owned.models.name":"Mudelli u FMUs","oss-fmi-commercial-stack.owned.models.note":"portabbli taħt FMI 3","oss-fmi-commercial-stack.owned.deployment.name":"Tqegħid","oss-fmi-commercial-stack.owned.deployment.note":"hardware tiegħek u skeda ta' rilaxx","oss-fmi-commercial-stack.owned.backend.name":"Kapaċità tal-backend","oss-fmi-commercial-stack.owned.backend.note":"CPU għal distribwit","oss-fmi-commercial-stack.owned.history.name":"Checkpoints u storja ta' Twin","oss-fmi-commercial-stack.owned.history.note":"checkpoint u provenjenza ta' Twin","oss-fmi-commercial-stack.owned.source.name":"Drittijiet tas-sors","oss-fmi-commercial-stack.owned.source.note":"termini Apache-2.0; jippubblika fit-tieni rawnd","oss-fmi-commercial-stack.runtime.name":"Dweve FMI runtime","oss-fmi-commercial-stack.runtime.note":"l-implimentazzjoni wara kull ġirja","oss-fmi-commercial-stack.runtime.side":"xellug tal-linja","oss-fmi-commercial-stack.chosen.hardware.name":"Hardware","oss-fmi-commercial-stack.chosen.hardware.note":"il-kapaċità ssegwi l-ammont ta' xogħol","oss-fmi-commercial-stack.chosen.tools.name":"Għodod tal-inġinerija","oss-fmi-commercial-stack.chosen.tools.note":"l-assi eżistenti jibqa' utli","oss-fmi-commercial-stack.chosen.support.name":"Appoġġ","oss-fmi-commercial-stack.chosen.support.note":"mixtri għall-valur attwali tiegħu","oss-fmi-commercial-stack.chosen.managed.name":"Operazzjoni mmaniġġjata","oss-fmi-commercial-stack.chosen.managed.note":"saff fakultattiv","oss-fmi-commercial-stack.line.label":"il-linja","oss-fmi-commercial-stack.band.left":"ispezzjona, ibni, inkorpora u opera taħt termini Apache-2.0","oss-fmi-commercial-stack.band.right":"ir-runtime jinsab xellug tal-linja","oss-fmi-conflict-choices.kicker.label":"Ħames strateġiji msemmija","oss-fmi-conflict-choices.kicker.sub":"magħżula qabel il-konflitt","oss-fmi-conflict-choices.tag":"POLITIKA","oss-fmi-conflict-choices.strategy.fmu-wins.name":"FMU tirbaħ","oss-fmi-conflict-choices.strategy.fmu-wins.fit":"valur mhux osservat jew awtoritattiv mill-mudell","oss-fmi-conflict-choices.strategy.fmu-wins.survives":"valur ta' simulazzjoni","oss-fmi-conflict-choices.strategy.fmu-wins.record":"konflitt u riżoluzzjoni awtomatika","oss-fmi-conflict-choices.strategy.twin-wins.name":"Rebħiet tewmin","oss-fmi-conflict-choices.strategy.twin-wins.fit":"input imkejjel fdat","oss-fmi-conflict-choices.strategy.twin-wins.survives":"valur operazzjonali","oss-fmi-conflict-choices.strategy.twin-wins.record":"sors u kejl","oss-fmi-conflict-choices.strategy.most-recent.name":"L-aktar reċenti","oss-fmi-conflict-choices.strategy.most-recent.fit":"stat ordinarju sensittiv għall-ħin","oss-fmi-conflict-choices.strategy.most-recent.survives":"valur validu aktar ġdid","oss-fmi-conflict-choices.strategy.most-recent.record":"iż-żewġ timestamps","oss-fmi-conflict-choices.strategy.more-specific.name":"Aktar speċifiku","oss-fmi-conflict-choices.strategy.more-specific.fit":"valur default versus espliċitu","oss-fmi-conflict-choices.strategy.more-specific.survives":"valur aktar sinjur","oss-fmi-conflict-choices.strategy.more-specific.record":"regola ta' speċifiċità","oss-fmi-conflict-choices.strategy.manual.name":"Manwali","oss-fmi-conflict-choices.strategy.manual.fit":"sigurtà, tilwim jew inċertezza","oss-fmi-conflict-choices.strategy.manual.survives":"valur magħżul wara reviżjoni","oss-fmi-conflict-choices.strategy.manual.record":"min jiddeċiedi u r-raġuni","oss-fmi-conflict-choices.labels.record":"rekord","oss-fmi-conflict-choices.labels.survives":"jibqa' jgħix","oss-fmi-conflict-choices.foot.left":"id-differenza tibqa' viżibbli","oss-fmi-conflict-choices.foot.right":"anki wara li jintgħażel valur wieħed","oss-fmi-conflict-decision.chrome.path":"Kunflitt tal-valur","oss-fmi-conflict-decision.chrome.status":"tnejn awtomatiċi, wieħed manwali","oss-fmi-conflict-decision.chrome.meta":"differenza mhux imħassra, illustrattiva","oss-fmi-conflict-decision.mapping.ambient.name":"Temperatura ambjentali","oss-fmi-conflict-decision.mapping.ambient.policy":"l-aktar reċenti","oss-fmi-conflict-decision.mapping.ambient.transform":"identità, °C għal °C","oss-fmi-conflict-decision.mapping.ambient.outcome":"Il-valur validu l-ġdid jipproċedi awtomatikament.","oss-fmi-conflict-decision.mapping.wear.name":"Indiċi derivat tal-użura","oss-fmi-conflict-decision.mapping.wear.policy":"FMU jirbaħ","oss-fmi-conflict-decision.mapping.wear.transform":"identità, mingħajr unità","oss-fmi-conflict-decision.mapping.wear.outcome":"Il-valur tas-simulazzjoni jipproċedi għal valur awtoritattiv tal-mudell.","oss-fmi-conflict-decision.mapping.pressure.name":"Pressjoni ta' skariku","oss-fmi-conflict-decision.mapping.pressure.policy":"reviżjoni manwali","oss-fmi-conflict-decision.mapping.pressure.validity":"miżmum għal reviżjoni","oss-fmi-conflict-decision.mapping.pressure.transform":"bar għal bar, identità","oss-fmi-conflict-decision.mapping.pressure.outcome":"Miżmum sakemm persuna tagħżel valur u tirrekordja raġuni.","oss-fmi-conflict-decision.labels.simulation":"simulazzjoni","oss-fmi-conflict-decision.labels.twin":"tewmin","oss-fmi-conflict-decision.labels.event":"avveniment","oss-fmi-conflict-decision.labels.processed":"ipproċessat","oss-fmi-conflict-decision.labels.valid":"validu","oss-fmi-conflict-decision.labels.transform":"trasformazzjoni","oss-fmi-conflict-decision.decision.link":"il-każ manwali jiftaħ il-karta tad-deċiżjoni tiegħu","oss-fmi-conflict-decision.decision.title":"karta tad-deċiżjoni","oss-fmi-conflict-decision.decision.mapping":"pressjoni ta' skariku","oss-fmi-conflict-decision.decision.rejected":"miċħud, miżmum fuq l-avveniment","oss-fmi-conflict-decision.decision.selected":"magħżul, jipproċedi","oss-fmi-conflict-decision.decision.historyLabel":"valuri mkejla reċenti","oss-fmi-conflict-decision.decision.reasonLabel":"raġuni rrekordjata","oss-fmi-conflict-decision.decision.reason":"Senser ikkalibrat fi ħdan it-tieqa ta' validità tiegħu.","oss-fmi-conflict-decision.decision.retainedLabel":"dak li jibqa' mwaħħal","oss-fmi-conflict-decision.decision.retained":"Il-4.10 bar miċħud jibqa' mwaħħal mal-avveniment tal-kunflitt biż-żewġ valuri, il-ħinijiet u t-trasformazzjoni, sabiex id-deċiżjoni tibqa' attribwibbli.","oss-fmi-conflict-decision.band.left":"il-valur miċħud jibqa' fuq l-avveniment tal-kunflitt","oss-fmi-conflict-decision.band.right":"awtorità ddikjarata għal kull mapping","oss-fmi-consumer-glyph.5b2543d6e1":"Huwa jiġi ċċekkjat fuq il-magni u bil-kwiet jgħin biex iżomm l-affarijiet siguri.","oss-fmi-consumer-glyph.e08718c37b":"M'hemm xejn x'tagħmel.","oss-fmi-consumer-glyph.cf10e31f86":"Uffiċċju tas-sigurtà","oss-fmi-consumer-glyph.9525ae1781":"Sigur","oss-fmi-consumer-glyph.b76aee974c":"L-istess","oss-fmi-consumer-glyph.e5de4cc907":"Skeda fuq ix-xogħol","oss-fmi-consumer-glyph.39d31d23af":"tweġiba waħda.","oss-fmi-consumer-glyph.25dc282b5a":"tweġiba","oss-fmi-consumer-glyph.e6a18ff62a":"Żewġ kompjuters,","oss-fmi-consumer-glyph.24852dbab8":"L-idea kollha","oss-fmi-continuity-questions.chrome.path":"Kontinwità tas-simulazzjoni","oss-fmi-continuity-questions.chrome.status":"imwieġba fil-miftuħ","oss-fmi-continuity-questions.question.continuity.ask":"X'inhi l-kontinwità tas-simulazzjoni?","oss-fmi-continuity-questions.question.continuity.answer":"Mudell wieħed ta' FMI 3 li jista' jitfassal, jissolva, jingħaqad, jitħaffef, jitqiegħed, jintlagħab mill-ġdid, jinqasam f'fergħat u jinżamm ħdejn l-assi li qed jaħdem, mingħajr ma jinbena mill-ġdid f'sistema differenti f'kull stadju.","oss-fmi-continuity-questions.question.disagree.ask":"X'jiġri meta s-simulazzjoni u l-magna reali ma jaqblux?","oss-fmi-continuity-questions.question.disagree.answer":"Dweve FMI iżomm iż-żewġ valuri u japplika r-regola magħżula għal dak it-tip ta' nuqqas ta' qbil, minflok ma jibdel sieket numru wieħed bl-ieħor.","oss-fmi-continuity-questions.question.hardware.ask":"Il-mudell jibqa' l-istess meta jgħaddi għal hardware differenti?","oss-fmi-continuity-questions.question.hardware.answer":"Iva. L-ismijiet, l-istati u r-regoli tal-mudell jibqgħu kif kienu. Biss il-mod kif isiru l-kalkoli jinbidel, minn laptop għal proċessur grafiku, ċippa ta' hardware fiss jew apparat embedded żgħir.","oss-fmi-continuity-questions.readout.text":"Dawn huma t-tliet mistoqsijiet li din il-paġna hija mibnija biex twieġeb, b'kull tweġiba viżibbli fuq il-paġna.","oss-fmi-continuity-questions.band.left":"tliet mistoqsijiet, kull tweġiba fil-miftuħ","oss-fmi-coordination-ledger.212c7c5017":"Tkun xi tkun l-istrateġija li tagħżel, il-kuntratt tar-replay jibqa' jżomm. L-għażla hija operazzjonali, mhux numerika.","oss-fmi-coordination-ledger.52f6f304bb":"Kumpromess onest","oss-fmi-coordination-ledger.2956ef9ad6":"Determiniżmu","oss-fmi-coordination-ledger.30abe52ced":"Kif jikkoordinaw il-passi","oss-fmi-coordination-ledger.ce5f880970":"operazzjonali, mhux numerika","oss-fmi-coordination-ledger.820d6cd57d":"Il-kuntratt tar-replay jżomm, kull strateġija","oss-fmi-coordination-ledger.f726019912":"Round-trip tan-netwerk għal kull konfini ta' pass.","oss-fmi-coordination-ledger.10e402eb33":"imqabbel minn tarf sa tarf","oss-fmi-coordination-ledger.50f123ddf4":"Mesh ta' FMUs fuq nodes, ikkoordinat permezz ta' libp2p.","oss-fmi-coordination-ledger.bb3d98dfee":"Distribwit","oss-fmi-coordination-ledger.a7b817d0a6":"Aktar memorja, utli għal mudelli kbar ħafna.","oss-fmi-coordination-ledger.99e8bdacad":"imqabbel mal-ġabra kollha tas-siġra","oss-fmi-coordination-ledger.0d7c2ed5e4":"Sub-master għal kull grupp ta' FMU, b'master prinċipali li jissinkronizza.","oss-fmi-coordination-ledger.9a6b47e59a":"Ġerarkiku","oss-fmi-coordination-ledger.ca53ee0533":"Aktar loġika tal-master, CPU kemmxejn ogħla.","oss-fmi-coordination-ledger.d5e6d11d7a":"imqabbel ma' skeda b'hash-pinned","oss-fmi-coordination-ledger.e4b63e5800":"Il-master jadatta d-delta għal kull par ta' FMU.","oss-fmi-coordination-ledger.e2319b498d":"Pass varjabbli","oss-fmi-coordination-ledger.7ac636476b":"L-FMU l-aktar bil-mod jistabbilixxi l-kadenza.","oss-fmi-coordination-ledger.8cc4094378":"tqabbil tar-replay","oss-fmi-coordination-ledger.bb46d06ec8":"Kull FMU javvanza bl-istess delta f'lockstep.","oss-fmi-coordination-ledger.269d849b5f":"Lock-step","oss-fmi-cost-compare.65360b06fe":"Il-każ tas-sigurtà","oss-fmi-cost-compare.3803c05cd2":"Ivvalidat mill-ġdid għal kull pjattaforma, għax in-numri jistgħu jvarjaw bejn il-magni.","oss-fmi-cost-compare.28b37b9abd":"Mibni darba. Qabbel ir-riżultat fuq kull backend taħt il-kuntratt iddikjarat, imbagħad ġorr ir-rekord tal-validazzjoni.","oss-fmi-cost-compare.3ed133fa23":"Konċiljazzjoni tar-riżultati","oss-fmi-cost-compare.b896d5087c":"It-timijiet iqabblu numri li diġà għandhom jaqblu u jargumentaw fuq liema magna hija ġusta.","oss-fmi-cost-compare.04e9e0667e":"Ir-riżultati jitqabblu bejn il-magni, għalhekk kull differenza għandha rekord viżibbli biex tiġi konċiljata.","oss-fmi-cost-compare.8d73bbbd56":"Bidla fil-hardware","oss-fmi-cost-compare.4ea264f022":"Ċipep ġodda jew reġjun ġdid tal-cloud ifissru li l-portafoll kollu jrid jiġi vvalidat mill-ġdid.","oss-fmi-cost-compare.fcd90115da":"L-istess mudell jaħdem mingħajr bidla fuq il-hardware li diġà għandek. Li timxi ma jibdihx mill-ġdid.","oss-fmi-cost-compare.fe4cc997d5":"Il-fornitur","oss-fmi-cost-compare.fbdf2f8e83":"Marbut ma' bejjiegħ wieħed, ma' pjan direzzjonali wieħed, u ma' dak kollu li jagħżel li jitlob.","oss-fmi-cost-compare.6579802cb4":"Neħħi r-runtime; il-mudell u l-evidenza tal-validazzjoni tiegħu jibqgħu miegħek.","oss-fmi-cost-compare.a4b2edef2b":"Fejn tgħix id-dejta","oss-fmi-cost-compare.755196436c":"Ix-xogħol jista' jaħdem fuq pjattaforma u reġjun li ma tikkontrollax.","oss-fmi-cost-compare.8dbab5f3ce":"Jaħdem fuq il-post jew f'reġjun tal-UE li tagħżel. Id-dejta tas-simulazzjoni tiegħek tibqa' fejn tpoġġiha.","oss-fmi-cost-compare.4690546dd0":"Il-mod il-qadim, u dan","oss-fmi-cost-compare.cdb52b43e4":"L-istess xogħol ta' simulazzjoni, meqjus ħdejn xulxin. Id-differenza hija operazzjonali, mhux teknika.","oss-fmi-cost-compare.25592eaf85":"Simulazzjoni dipendenti fuq il-pjattaforma","oss-fmi-cost-compare.20fc818fc7":"Imqabbel fuq kull magna","oss-fmi-cost-compare.34e3db7636":"Ippruvah darba, ħaddmu kullimkien, u żomm il-kontroll ta' fejn jaħdem.","oss-fmi-cost-compare.10afeddd62":"Każ tas-sigurtà riutilizzabbli wieħed","oss-fmi-coupled-plant.chrome.path":"Sistema akkoppjata","oss-fmi-coupled-plant.chrome.status":"ħames FMU, tliet livelli ta' eżekuzzjoni","oss-fmi-coupled-plant.chrome.meta":"ordni derivata, illustrattiva","oss-fmi-coupled-plant.levels.one":"livell 1, parallel","oss-fmi-coupled-plant.levels.two":"livell 2","oss-fmi-coupled-plant.levels.three":"livell 3","oss-fmi-coupled-plant.fmu.controller":"kontrollur","oss-fmi-coupled-plant.fmu.ambient":"mudell ambjentali","oss-fmi-coupled-plant.fmu.powerStage":"stadju tal-qawwa","oss-fmi-coupled-plant.fmu.motor":"mutur","oss-fmi-coupled-plant.fmu.gearbox":"gearbox","oss-fmi-coupled-plant.fmu.load":"tagħbija","oss-fmi-coupled-plant.edges.cmd":"u_cmd -> u_in","oss-fmi-coupled-plant.edges.ambient":"t_amb -> t_ext","oss-fmi-coupled-plant.edges.current":"i_out -> i_in","oss-fmi-coupled-plant.edges.speed":"omega -> omega_in","oss-fmi-coupled-plant.edges.torque":"tau -> tau_in","oss-fmi-coupled-plant.edges.feedback":"speed_fb -> speed_meas","oss-fmi-coupled-plant.feedback.note":"tarf ta' feedback, l-ebda ċiklu fl-istess pass","oss-fmi-coupled-plant.trace.title":"pass wieħed ta' komunikazzjoni","oss-fmi-coupled-plant.trace.read":"aqra l-outputs","oss-fmi-coupled-plant.trace.transform":"ittrasforma l-unitajiet","oss-fmi-coupled-plant.trace.set":"issettja l-inputs downstream","oss-fmi-coupled-plant.trace.step":"pass tal-FMU eliġibbli","oss-fmi-coupled-plant.trace.intermediate":"ritorn intermedju","oss-fmi-coupled-plant.trace.confirm":"ikkonferma l-punt kondiviż","oss-fmi-coupled-plant.trace.confirmed":"punt kondiviż ikkonfermat","oss-fmi-coupled-plant.stop.title":"tieni traċċa, istanza wara l-master","oss-fmi-coupled-plant.stop.read":"aqra l-outputs","oss-fmi-coupled-plant.stop.check":"kontroll tal-punt ta' komunikazzjoni","oss-fmi-coupled-plant.stop.stopped":"pass imwaqqaf","oss-fmi-coupled-plant.stop.master":"master t 120.0 ms","oss-fmi-coupled-plant.stop.instance":"power-stage-1 t 118.5 ms","oss-fmi-coupled-plant.stop.note":"il-pass jieqaf biż-żewġ ħinijiet u l-istanza msemmija","oss-fmi-coupled-plant.band.left":"it-truf iġorru referenzi eżatti tal-valuri","oss-fmi-coupled-plant.band.right":"tliet livelli, ħin wieħed kondiviż","oss-fmi-design-to-operation.chrome.path":"Mid-disinn għall-operat","oss-fmi-design-to-operation.chrome.status":"mudell wieħed, erba' fażijiet operattivi","oss-fmi-design-to-operation.chrome.meta":"istorja kontinwa","oss-fmi-design-to-operation.conventional.label":"rotta konvenzjonali","oss-fmi-design-to-operation.conventional.model":"mudell tal-pompa","oss-fmi-design-to-operation.conventional.fat":"aċċettazzjoni mill-fabbrika","oss-fmi-design-to-operation.conventional.end":"il-mudell jisparixxi hawn","oss-fmi-design-to-operation.conventional.twin":"proġett Twin separat jibda","oss-fmi-design-to-operation.continuous.label":"bil-pont Dweve Twin","oss-fmi-design-to-operation.continuous.note":"dejta differenti ġewwa, riżultati differenti barra, għal kull fażi","oss-fmi-design-to-operation.continuous.model":"mudell tal-pompa","oss-fmi-design-to-operation.continuous.same":"l-istess oġġett matul kollox","oss-fmi-design-to-operation.continuous.provenance":"faxxa ta' provenjenza waħda: verżjoni tal-mudell, parametri, mappings, IDs tal-ġirjiet","oss-fmi-design-to-operation.columns.in":"ġewwa","oss-fmi-design-to-operation.columns.out":"barra","oss-fmi-design-to-operation.phases.design-study.name":"studju tad-disinn","oss-fmi-design-to-operation.phases.design-study.in":"tagħbijiet sintetiċi","oss-fmi-design-to-operation.phases.design-study.out":"marġini tad-disinn","oss-fmi-design-to-operation.phases.factory-acceptance.name":"aċċettazzjoni mill-fabbrika","oss-fmi-design-to-operation.phases.factory-acceptance.in":"kejl mir-rig tat-test","oss-fmi-design-to-operation.phases.factory-acceptance.out":"riżultati tal-aċċettazzjoni","oss-fmi-design-to-operation.phases.commissioning.name":"ikkummissjonar","oss-fmi-design-to-operation.phases.commissioning.in":"valuri tas-sensuri ħajjin","oss-fmi-design-to-operation.phases.commissioning.out":"temperatura mbassra tal-bearing","oss-fmi-design-to-operation.phases.live-operation.name":"operat ħaj","oss-fmi-design-to-operation.phases.live-operation.in":"valuri tas-sensuri ħajjin","oss-fmi-design-to-operation.phases.live-operation.out":"xenarji operattivi alternattivi","oss-fmi-design-to-operation.band.text":"il-mudell jibqa' maġenb l-asset","oss-fmi-design-to-operation.band.meta":"erba' fażijiet, storja waħda","oss-fmi-distributed-contract.kicker.label":"Bejn in-nodi","oss-fmi-distributed-contract.kicker.sub":"dak li jibqa' kkoordinat","oss-fmi-distributed-contract.tag":"IMQASSAM","oss-fmi-distributed-contract.columns.global":"kuntratt globali","oss-fmi-distributed-contract.columns.local":"għażla lokali tan-node","oss-fmi-distributed-contract.rows.placement.name":"Tqegħid tal-mudell","oss-fmi-distributed-contract.rows.placement.global":"graff ta' orkestrazzjoni waħda","oss-fmi-distributed-contract.rows.placement.local":"numru ta' backends u workers","oss-fmi-distributed-contract.rows.placement.diagnostic":"traċċa tat-tqegħid","oss-fmi-distributed-contract.rows.time.name":"Ħin","oss-fmi-distributed-contract.rows.time.global":"progression tal-punti ta' komunikazzjoni","oss-fmi-distributed-contract.rows.time.local":"stepping intern lokali","oss-fmi-distributed-contract.rows.exchange.name":"Skambju tal-istat","oss-fmi-distributed-contract.rows.exchange.global":"valuri ta' konfini ttajpjati","oss-fmi-distributed-contract.rows.exchange.local":"batching tat-trasport","oss-fmi-distributed-contract.rows.exchange.diagnostic":"sors, mira u sekwenza","oss-fmi-distributed-contract.rows.checkpoint.name":"Checkpoint","oss-fmi-distributed-contract.rows.checkpoint.global":"verżjoni konsistenti tal-run","oss-fmi-distributed-contract.rows.checkpoint.local":"ħażna lokali ta' snapshots","oss-fmi-distributed-contract.rows.checkpoint.diagnostic":"shard nieqes jew inkompatibbli","oss-fmi-distributed-contract.rows.recovery.name":"Irkupru","oss-fmi-distributed-contract.rows.recovery.global":"retry u ridistribuzzjoni ddikjarati","oss-fmi-distributed-contract.rows.recovery.local":"restart lokali","oss-fmi-distributed-contract.rows.recovery.diagnostic":"tqegħid ta' ħsara u rkupru","oss-fmi-distributed-contract.footline.left":"magni differenti taħthom","oss-fmi-distributed-contract.footline.right":"run waħda fuqhom","oss-fmi-distributed-grid.chrome.path":"Tqegħid ikkoordinat","oss-fmi-distributed-grid.chrome.meta":"backend lokali indipendenti, illustrattiv","oss-fmi-distributed-grid.nodes.a.backend":"CPU SIMD","oss-fmi-distributed-grid.nodes.b.backend":"GPU","oss-fmi-distributed-grid.nodes.c.backend":"FPGA","oss-fmi-distributed-grid.nodes.d.backend":"scalar tat-tarf","oss-fmi-distributed-grid.nodes.e.backend":"CPU","oss-fmi-distributed-grid.nodes.e.tag":"sostituzzjoni","oss-fmi-distributed-grid.groups.generation":"dispaċċ tal-ġenerazzjoni","oss-fmi-distributed-grid.groups.transmission":"fluss tat-trażmissjoni","oss-fmi-distributed-grid.groups.demand":"ensemble tad-domanda","oss-fmi-distributed-grid.groups.weather":"xenarji tat-temp","oss-fmi-distributed-grid.groups.relays":"rilejs ta' protezzjoni","oss-fmi-distributed-grid.groups.substation":"kontrolluri tas-substazzjon","oss-fmi-distributed-grid.intra.label":"rqiq, intra-node","oss-fmi-distributed-grid.boundary.title":"stat tal-konfini bejn nodes","oss-fmi-distributed-grid.boundary.note":"rqiq fi ħdan node, tqil bejn nodes","oss-fmi-distributed-grid.boundary.voltage":"bus_voltage, t 240.0, A -> C","oss-fmi-distributed-grid.boundary.forecast":"load_forecast, t 240.0, B -> A","oss-fmi-distributed-grid.boundary.relay":"relay_state, t 240.0, C -> D","oss-fmi-distributed-grid.step.arrived":"valuri tal-konfini 3 minn 3 waslu","oss-fmi-distributed-grid.step.confirmed":"punt ta' komunikazzjoni kkonfermat","oss-fmi-distributed-grid.step.caption":"il-pass jitlesta biss wara li jaslu l-valuri tal-konfini","oss-fmi-distributed-grid.recovery.title":"traċċa ta' rkupru","oss-fmi-distributed-grid.recovery.checkpoint":"l-aħħar checkpoint cp-118","oss-fmi-distributed-grid.recovery.affected":"gruppi affettwati: ensemble tad-domanda, xenarji tat-temp","oss-fmi-distributed-grid.recovery.replacement":"node ta' sostituzzjoni E jieħu ż-żewġ gruppi","oss-fmi-distributed-grid.recovery.resumed":"reġa' beda f't 240.0","oss-fmi-distributed-grid.runband.text":"identità ta' ġirja waħda, kontinwa mill-ewwel tqegħid sal-ġirja mkomplija","oss-fmi-distributed-grid.band.left":"it-tqegħid jinbidel, il-ġirja le","oss-fmi-distributed-grid.band.right":"checkpoint cp-118 iżomm il-verżjoni","oss-fmi-domain-grid.7b29b70e4d":"L-istess mudell, f'kull ambjent","oss-fmi-domain-grid.b627eb9aa8":"Fejn ir-riżultati jinfurmaw deċiżjonijiet, ir-riproducibilità hija l-punt kollu.","oss-fmi-domain-grid.7ed0bae386":"7 setturi","oss-fmi-domain-grid.96f36ba15a":"Riproducibilità, mhux asterisk tal-pjattaforma","oss-fmi-domain-grid.452be9b834":"Għaqqad simulazzjonijiet ma' tewmin diġitali permezz ta' Twin. Bidliet fl-istat jirreġistraw bħala avvenimenti u jirriproduċu b'mod deterministiku mil-log.","oss-fmi-domain-grid.43b3a512f4":"Stat dirett, replikazzjoni bbażata fuq avvenimenti","oss-fmi-domain-grid.301a912562":"Tewmin diġitali","oss-fmi-domain-grid.b8220fed02":"Simula proċessi kimiċi b'bilanċi ta' massa u enerġija b'punt fiss. Ivvalida l-loġika tal-kontroll permezz ta' ko-simulazzjoni b'eżekuzzjoni deterministika tal-lott.","oss-fmi-domain-grid.50089d1839":"Kontroll tal-proċess, ko-simulazzjoni PLC","oss-fmi-domain-grid.7db3cf5152":"Industrijali","oss-fmi-domain-grid.a6348794db":"Irriproduċi l-kinematika u d-dinamika tad-driegħ tar-robot bi ppjanar stabbli tat-trajetorja. Is-simulazzjoni tal-fużjoni tas-sensuri hija deterministika bejn il-ġirjiet.","oss-fmi-domain-grid.00d119d554":"Kinematika, ippjanar, fużjoni tas-sensuri","oss-fmi-domain-grid.d058025dbc":"Robotika","oss-fmi-domain-grid.16f70f5cc1":"Simula konvertituri tal-enerġija b'preċiżjoni b'punt fiss. Integra sistemi ta' enerġija rinnovabbli b'riżultati deterministiċi bejn l-iskjeramenti.","oss-fmi-domain-grid.940fd43886":"Grid, konvertituri tal-enerġija, rinnovabbli","oss-fmi-domain-grid.437bcb1511":"Enerġija","oss-fmi-domain-grid.19d07d6f78":"Immudella l-prestazzjoni tal-apparat b'preċiżjoni deterministika, sabiex kull ġirja tipproduċi evidenza taħt kuntratt iddikjarat.","oss-fmi-domain-grid.8499c64d58":"Prestazzjoni tal-apparat, dinamika tal-pompi","oss-fmi-domain-grid.a9a24cd153":"Mediku","oss-fmi-domain-grid.cfea747b54":"Ivvalida l-liġijiet tal-kontroll tat-titjira b'tqabbil bejn il-pjattaformi. Is-simulazzjoni pilota-fil-linja tipproduċi outputs deterministiċi għal xenarji ta' taħriġ.","oss-fmi-domain-grid.09895ea872":"Dinamika tat-titjira, liġijiet tal-kontroll","oss-fmi-domain-grid.e4fdcd4b23":"Aerospazjali","oss-fmi-domain-grid.f6e82ccb4b":"Immudella s-sistemi tal-powertrain u tax-chassis b'riżultati li t-timijiet jistgħu jqabblu. L-ittestjar hardware-in-the-loop fuq il-backend FPGA juża l-istess mudell.","oss-fmi-domain-grid.fde91e0c39":"Magna, trasmissjoni, brejk, sospensjoni","oss-fmi-domain-grid.7ced80c3b5":"Karozzi","oss-fmi-drift-trace.2f9d0de86a":"Divergenza tal-pjattaforma","oss-fmi-drift-trace.cf7363ae8d":"Ir-riżultati jvarjaw bejn workstations ta' żvilupp, servers CI, u hardware ta' ċertifikazzjoni. Il-każ tas-sigurtà jrid jispjega u jiġġustifika kull divergenza, inkella jfalli. L-isforz tal-ittestjar jimmultiplika.","oss-fmi-drift-trace.43b95f29db":"N test rigs","oss-fmi-drift-trace.ab090fdc37":"Sensittività tal-kompilatur","oss-fmi-drift-trace.ffe67c3a03":"Kompilaturi differenti japplikaw strateġiji ta' ottimizzazzjoni differenti għal operazzjonijiet b'punt li jvarja. Mudell li jivvalida taħt kompilatur wieħed jista' jfalli taħt ieħor, għalhekk it-timijiet jiffissaw verżjonijiet speċifiċi tal-kompilatur biex iżommu r-riżultati stabbli.","oss-fmi-drift-trace.0ad51a0555":"iffissa l-verżjoni","oss-fmi-drift-trace.dfc7c66b15":"Varjanza tal-librerija tal-matematika","oss-fmi-drift-trace.5cfa74d1d5":"Funzjonijiet trigonometriċi, esponenzjali u logaritmiċi huma implimentati b'mod differenti fuq pjattaformi differenti. Librerija tista' tipproduċi differenza numerika żgħira, u fuq miljuni ta' passi dik tista' takkumula f'divergenza makroskopika.","oss-fmi-drift-trace.b0fcb6e7ff":"differenza numerika żgħira","oss-fmi-drift-trace.683c4d3deb":"Lock-in tal-hardware","oss-fmi-drift-trace.3ade9befbd":"Ladarba workflow jiġi vvalidat fuq arkitettura ta' proċessur waħda, il-moviment għal oħra jirriskja divergenza. It-timijiet ma jistgħux jaġġornaw il-hardware jew jadottaw istanzi cloud mingħajr ma jivvalidaw mill-ġdid il-portafoll kollu tas-simulazzjoni.","oss-fmi-drift-trace.38cf5ff2aa":"Divergenza osservata","oss-fmi-drift-trace.0afe35aaf1":"assi tal-pass ta' integrazzjoni","oss-fmi-drift-trace.4a8b7caaec":"Żewġ trajettorji b'punt li jvarja jiddiverġu fuq passi ta' integrazzjoni filwaqt li l-linja b'punt fiss tibqa' ċatta.","oss-fmi-drift-trace.a965e3bd60":"drift tal-output","oss-fmi-drift-trace.00a9659bb1":"float, magna A","oss-fmi-drift-trace.3bc221a13a":"float, magna B","oss-fmi-drift-trace.8fe6274cac":"punt fiss, kull magna","oss-fmi-drift-trace.24eca8c29c":"IEEE 754 float, jidderiva għal kull pjattaforma","oss-fmi-drift-trace.d93d54c0e1":"Punt fiss, kontrolli ta' referenza fuq pjattaformi","oss-fmi-drift-trace.f327983d4d":"Il-varjanza hija reali. L-ispiża tal-ġustifikazzjoni tagħha hija moħbija.","oss-fmi-due-diligence.ae2e35dce0":"EVIDENZA QABEL L-ADOZZJONI","oss-fmi-due-diligence.fcfc47439a":"Kull dikjarazzjoni operattiva tindika pass ta' validazzjoni","oss-fmi-due-diligence.f255e17b28":"Evidenza","oss-fmi-due-diligence.98d10f4061":"Sitt dikjarazzjonijiet operattivi u l-evidenza li xerrej jista' jirrevedi qabel ma jiddeċiedi fejn jappartjeni FMI","oss-fmi-due-diligence.87b284e78b":"Ir-reġistru tal-validazzjoni","oss-fmi-due-diligence.6b5eb5323e":"L-istess mudell, tqabbil iddikjarat","oss-fmi-due-diligence.8f87893871":"EVIDENZA LESTA","oss-fmi-due-diligence.09a3ecefa2":"Adottah biss fejn il-kuntratt tal-parità jżomm fuq il-miri li għażilt.","oss-fmi-due-diligence.a26b9b7477":"Iddeċiedi","oss-fmi-due-diligence.72677028b4":"Ipprova","oss-fmi-due-diligence.6caaf4dc8a":"Mexxi l-eżempju fuq il-magni tiegħek u qabbel ir-riżultati.","oss-fmi-due-diligence.b59f1b3c91":"Irrevedi l-kuntratt tar-riżultat, il-matriċi tal-miri u l-metodu ta' validazzjoni bbażat fuq MPFR.","oss-fmi-due-diligence.b8db515e7a":"Ħares","oss-fmi-due-diligence.6f4215c47a":"Neħħi r-runtime; il-mudell u r-reġistru tal-validazzjoni tiegħu jibqgħu miegħek.","oss-fmi-due-diligence.341d869825":"It-triq tal-ħruġ hija nadifa","oss-fmi-due-diligence.19288a912b":"Jaħdem fuq il-post jew f'reġjun tal-UE li tagħżel, sabiex ix-xogħol tiegħek jibqa' ġewwa fruntiera li tikkontrolla.","oss-fmi-due-diligence.bba4a70216":"Il-konfini tad-dejta hija espliċita","oss-fmi-due-diligence.dcb593c380":"Jaħdem fuq workstation normali, cluster, jew hardware speċjalizzat. M'hemmx bżonn ta' magna speċjali.","oss-fmi-due-diligence.92b8e80603":"Jaħdem fuq hardware li jkollok","oss-fmi-due-diligence.2b47482392":"Mexxi l-eżempju tal-oxxillatur imrażżan fuq żewġ magni u qabbel il-ħruġ taħt il-kuntratt iddikjarat.","oss-fmi-due-diligence.a6e0302005":"Riżultati mqabbla bejn il-magni","oss-fmi-due-diligence.2cfe1cbd3b":"Qabbel kull backend mal-oraklu MPFR u rrekordja kwalunkwe diverġenza.","oss-fmi-due-diligence.02cd9dec86":"L-oraklu tal-validazzjoni huwa indipendenti","oss-fmi-due-diligence.87cd15c1c6":"Mexxi l-istess mudell fuq il-miri appoġġjati u qabbel il-vetturi tal-ħruġ.","oss-fmi-due-diligence.6b99e29725":"Il-kuntratt tar-riżultat jżomm","oss-fmi-eng-close-banner.eyebrow":"L-argument kollu","oss-fmi-eng-close-banner.lead":"Iddefinih darba waħda.","oss-fmi-eng-close-banner.accent":"Żommu f'kull ġirja.","oss-fmi-eng-close-banner.paragraph.one":"Il-mudell FMI 3 jibda bħala varjabbli, dipendenzi, ekwazzjonijiet, stati, arloġġi u kapaċitajiet ittajpjati. Numerus jagħti lill-komputazzjoni b'valuri reali lingwa deterministika waħda. Il-fabric tas-solver jagħti lil sistemi ODE, DAE, SDE, mhux lineari u akkoppjati r-rotta li jeħtieġu. Il-graff tal-orkestrazzjoni jibdel diversi FMUs f'simulazzjoni waħda kkoordinata. Is-saff tal-backend iġorr il-ġirja mill-CPU għal GPU, FPGA, edge jew eżekuzzjoni distribwita.","oss-fmi-eng-close-banner.paragraph.two":"L-istat ma jisparixxix meta l-proċess joħroġ. Jista' jiġi checkpointed, restawrat, replikat u fergħat. Il-pont Twin jħalli l-istess mudell ikompli maġenb l-assi li qed jaħdem, b'kull qsim, kunflitt u riżoluzzjoni miżmuma bħala provenjenza. Hosts eżistenti xorta jaraw it-tabella sħiħa tal-funzjonijiet C tal-FMI 3. Il-lingwa tal-implimentazzjoni, solver, backend u skjerament jistgħu jinbidlu. Il-mudell jibqa' l-istess oġġett tal-inġinerija.","oss-fmi-eng-close-banner.panel.header":"Sistema ta' mudell kontinwu waħda","oss-fmi-eng-close-banner.panel.tag":"FMI 3","oss-fmi-eng-close-banner.chip.model.label":"mudell u tipi","oss-fmi-eng-close-banner.chip.model.status":"miżmuma","oss-fmi-eng-close-banner.chip.solver.label":"rotta tas-solver","oss-fmi-eng-close-banner.chip.solver.status":"iddikjarata","oss-fmi-eng-close-banner.chip.backend.label":"backend","oss-fmi-eng-close-banner.chip.backend.status":"magħżul","oss-fmi-eng-close-banner.chip.graph.label":"graff tal-akkoppjar","oss-fmi-eng-close-banner.chip.graph.status":"espliċitu","oss-fmi-eng-close-banner.chip.state.label":"stat u storja","oss-fmi-eng-close-banner.chip.state.status":"persistenti","oss-fmi-eng-close-banner.chip.twin.label":"Mappjar Twin","oss-fmi-eng-close-banner.chip.twin.status":"bidirezzjonali","oss-fmi-eng-close-banner.chip.abi.label":"ABI tal-host","oss-fmi-eng-close-banner.chip.abi.status":"standard","oss-fmi-eng-close-banner.verdict":"il-ġirja tista' timxi mingħajr ma titlef dak li hi","oss-fmi-eng-close-banner.footline":"Rust imexxiha; FMI 3 iġorrha; Twin iżommha ħajja","oss-fmi-event-clock-rail.chrome.path":"Avvenimenti","oss-fmi-event-clock-rail.chrome.status":"avveniment lokalizzat, partizzjoni attivata, pass irritornat","oss-fmi-event-clock-rail.chrome.meta":"linja ta' żmien ordnata waħda, illustrattiva","oss-fmi-event-clock-rail.rail.aria":"Binarju ta' simulazzjoni ta' erbgħin millisekonda b'kurva kontinwa, żewġ arloġġi perjodiċi, arloġġ wieħed attivat u tliet partizzjonijiet","oss-fmi-event-clock-rail.axis.start":"0 ms","oss-fmi-event-clock-rail.axis.end":"40 ms","oss-fmi-event-clock-rail.axis.requested":"mitluba 40 ms","oss-fmi-event-clock-rail.axis.returned":"l-aħħar ħin b'suċċess 26 ms","oss-fmi-event-clock-rail.lanes.curve":"kurva","oss-fmi-event-clock-rail.lanes.event":"avveniment","oss-fmi-event-clock-rail.lanes.clock-a":"arloġġ A","oss-fmi-event-clock-rail.lanes.clock-b":"arloġġ B","oss-fmi-event-clock-rail.lanes.triggered":"attivat","oss-fmi-event-clock-rail.lanes.partitions":"partizzjonijiet","oss-fmi-event-clock-rail.marks.bracketed":"fil-parentesi","oss-fmi-event-clock-rail.marks.narrowed":"iddejjaq","oss-fmi-event-clock-rail.marks.located":"għerq jinsab f'23.5 ms","oss-fmi-event-clock-rail.marks.intermediate":"aġġornament intermedju","oss-fmi-event-clock-rail.marks.event-mode":"modalità tal-avveniment","oss-fmi-event-clock-rail.marks.iteration":"iterazzjoni diskreta, żewġ rawnds","oss-fmi-event-clock-rail.marks.resume":"kompli l-eżekuzzjoni kontinwa","oss-fmi-event-clock-rail.marks.tick":"tick jattiva l-partizzjoni tal-kampjunar","oss-fmi-event-clock-rail.marks.triggered":"jispara fuq l-avveniment lokat","oss-fmi-event-clock-rail.partitions.one":"partizzjoni waħda","oss-fmi-event-clock-rail.partitions.sampling":"kampjun tal-partizzjoni","oss-fmi-event-clock-rail.partitions.three":"partizzjoni tlieta","oss-fmi-event-clock-rail.bound.title":"it-tieni każ: intlaħaq il-limitu tal-iterazzjoni tal-avvenimenti","oss-fmi-event-clock-rail.bound.unresolved-label":"indikaturi mhux solvuti","oss-fmi-event-clock-rail.bound.unresolved-value":"żewġ indikaturi tal-avvenimenti","oss-fmi-event-clock-rail.bound.rounds-label":"għadd ta' rawnds","oss-fmi-event-clock-rail.bound.rounds-value":"16","oss-fmi-event-clock-rail.bound.state-label":"stat","oss-fmi-event-clock-rail.bound.state-value":"dijanjostika terminali","oss-fmi-event-clock-rail.band.text":"L-ospitant jirċievi avveniment milħuq, ritorn bikri u l-aħħar ħin ta' suċċess.","oss-fmi-event-clock-rail.band.meta":"linja ta' żmien ordnata waħda","oss-fmi-everyday-benefits.24ae9cee93":"Din il-parti qatt mhu se tmissha int stess. Iżda bil-kwiet tagħmel il-magni\n          ta' madwarek aktar sikuri, u dan jiswa li tkun taf.","oss-fmi-everyday-benefits.81ad45c6b9":"Għaliex dan huwa tajjeb għal kulħadd","oss-fmi-everyday-benefits.8ccdcadd4e":"Bħal għodda li tidħol fil-kaxxa tal-għodod li diġà għandek.","oss-fmi-everyday-benefits.3ae3647667":"Ma teħtieġx magna kbira u għalja. Taħdem fuq it-tip ta' kompjuter li l-inġiniera diġà għandhom fuq l-iskrivanija tagħhom.","oss-fmi-everyday-benefits.0d23c455ac":"Jaħdem fuq kompjuters ordinarji","oss-fmi-everyday-benefits.d12f679d06":"Bħal passaport wieħed li jibqa' validu matul il-vjaġġ kollu.","oss-fmi-everyday-benefits.e8011161ea":"L-inġiniera jirreġistraw il-validazzjoni darba waħda, imbagħad iġorru dik ir-rekord tas-sigurtà mal-magni li jippjanaw li jużaw.","oss-fmi-everyday-benefits.e25d4d7294":"Kontroll wieħed tas-sigurtà jsegwi l-mudell","oss-fmi-everyday-benefits.6bec63132e":"Bħal allarm tad-duħħan li jinduna bil-problema qabel ma l-kamra timtela.","oss-fmi-everyday-benefits.a8b3a521d2":"Referenza ta' preċiżjoni għolja taqbad differenzi żgħar fil-kalkolu qabel ma magna tistrieħ fuq ir-riżultat.","oss-fmi-everyday-benefits.e54d54645b":"Differenzi żgħar jinqabdu kmieni","oss-fmi-everyday-benefits.401c3b1775":"Bħal termometru li jaqra l-istess f'kull kamra.","oss-fmi-everyday-benefits.c41fd4d8de":"Meta dan jintuża, it-test jitqabbel fuq kull kompjuter sabiex ħadd ma jkollu jissoponi liema magna hija differenti.","oss-fmi-everyday-benefits.34e5fa45f5":"Kuntratt ta' tweġiba ddikjarata","oss-fmi-everyday-scenes.02eba6de45":"Inti qatt ma tara dan kollu. Jgħin biss lil dawk li jiċċekkjaw dawn l-affarijiet jagħmlu xogħolhom\n          tajjeb.","oss-fmi-everyday-scenes.322d66f63c":"Kif jgħin dan.","oss-fmi-everyday-scenes.51e31a6a54":"Għaliex it-test huwa importanti.","oss-fmi-everyday-scenes.4f9c7c54ae":"Simulazzjoni deterministika","oss-fmi-everyday-scenes.6c1e147a94":"Agħfas stampa. Kull waħda tiġi ttestjata fuq kompjuter l-ewwel, u t-test jiġi mqabbel mal-miri\n            maħsuba tiegħu.","oss-fmi-everyday-scenes.e3bff7d8b6":"L-affarijiet ta' kuljum li jgħin iżomm sikuri bil-kwiet","oss-fmi-everyday-scenes.ed3b6dc1b3":"Dan iżomm it-test tal-fabbrika onest u komparabbli, biex l-evidenza tas-sikurezza tkun viżibbli f'kull workshop.","oss-fmi-everyday-scenes.8f81670179":"Dawn il-magni jaħdmu ħdejn in-nies. It-test li jgħid li huma sikuri jeħtieġ tifsira ddikjarata kull fejn jitmexxa.","oss-fmi-everyday-scenes.eba075339d":"Robots u magni fuq linja tal-fabbrika jiġu ttestjati fuq kompjuter qabel ma jiċċaqilqu qatt.","oss-fmi-everyday-scenes.607b3d2d49":"Il-magni li jagħmlu l-affarijiet","oss-fmi-everyday-scenes.ac456f0817":"Dan iżomm it-test tal-enerġija stabbli u ripetibbli, biex kull magna tipproduċi riżultat li jista' jitqabbel.","oss-fmi-everyday-scenes.61257bb80a":"Jekk it-test jitbandal bejn kompjuters, huwa aktar diffiċli li tkun ċert li d-dwal jibqgħu mixgħula u l-enerġija tibqa' sikura.","oss-fmi-everyday-scenes.1436695807":"It-tagħmir li jżomm l-elettriku stabbli jiġi ttestjat fuq kompjuter qabel ma jiġi installat.","oss-fmi-everyday-scenes.036a7543be":"L-enerġija li tasal fid-dar tiegħek","oss-fmi-everyday-scenes.5f72f611d1":"Dan iżomm it-test tal-pompa espliċitu u komparabbli, biex dawk li jiċċekkjawh jistgħu jafdaw f'dak li jaraw.","oss-fmi-everyday-scenes.87bbeb97c8":"Pompa trid tagħti eżattament l-ammont it-tajjeb. Differenza żgħira fit-test tista' taħbi problema li timporta għal persuna reali.","oss-fmi-everyday-scenes.27e6e2895c":"Pompa li tagħti mediċina lil xi ħadd tiġi ttestjata fuq kompjuter ħafna qabel ma tasal għand pazjent.","oss-fmi-everyday-scenes.39fff6f8c3":"Pompa medika","oss-fmi-everyday-scenes.59105e1ecd":"Dan iżomm it-test tal-brejk taħt kuntratt wieħed iddikjarat, biex il-karozza tkun tista' tiġi ċċekkjata b'mod konsistenti kull fejn tiġi ttestjata.","oss-fmi-everyday-scenes.1d9144dfaf":"Jekk it-test jagħti tweġiba kemmxejn differenti fuq kompjuter differenti, ħadd ma jista' jkun ċert li l-brejks iwaqqfu l-karozza bl-istess mod kull darba.","oss-fmi-everyday-scenes.5872a3a9b7":"Qabel ma tinbena karozza ġdida, il-brejks jiġu ttestjati eluf ta' drabi fuq kompjuter.","oss-fmi-everyday-scenes.687a0f485d":"Il-brejks f'karozza","oss-fmi-everyday-scenes.9242fa3021":"Fit-triq","oss-fmi-everyday-scenes.931806fc24":"Fi sptar","oss-fmi-everyday-scenes.94c8ca59d0":"F'darek","oss-fmi-everyday-scenes.95043235c4":"Fi fabbrika","oss-fmi-existing-estate.chrome.path":"Jaħdem mal-għodod tiegħek","oss-fmi-existing-estate.chrome.status":"erba' hosts, wiċċ standard wieħed","oss-fmi-existing-estate.chrome.meta":"Ma tkunx meħtieġa adozzjoni ta' Rust","oss-fmi-existing-estate.host.authoring":"Ambjent tal-awtur","oss-fmi-existing-estate.host.master":"Kaptan tal-ko-simulazzjoni","oss-fmi-existing-estate.host.bench":"Bank tat-test","oss-fmi-existing-estate.host.embedded":"Host inkorporat","oss-fmi-existing-estate.host.loadingPath":"triq ta' tagħbija fmi3*","oss-fmi-existing-estate.fmu.name":"Dweve FMI FMU","oss-fmi-existing-estate.fmu.note":"mgħobbi mill-erba' hosts kollha","oss-fmi-existing-estate.fmu.table":"tabella waħda ta' funzjonijiet esportati","oss-fmi-existing-estate.implementation.title":"l-implimentazzjoni wara l-abi","oss-fmi-existing-estate.implementation.drawnOnce":"miġbuda darba","oss-fmi-existing-estate.implementation.runtime":"Rust runtime","oss-fmi-existing-estate.implementation.numerus":"Numerus","oss-fmi-existing-estate.implementation.solvers":"drapp tas-solver","oss-fmi-existing-estate.implementation.backend":"backend magħżul","oss-fmi-existing-estate.native.link":"API Rust dirett","oss-fmi-existing-estate.native.name":"Timijiet Rust indiġeni","oss-fmi-existing-estate.native.note":"ibnu kontra l-API Rust direttament, mingħajr il-konfini FMI","oss-fmi-existing-estate.band.left":"l-implimentazzjoni tinġibed darba","oss-fmi-existing-estate.band.right":"abi standard fmi3*","oss-fmi-ffi-families.kicker.label":"Dak li jilħaq il-host","oss-fmi-ffi-families.kicker.sub":"permezz tal-ismijiet standard","oss-fmi-ffi-families.tag":"INTEROPERABBLI","oss-fmi-ffi-families.family.lifecycle.name":"Istanza u ċiklu tal-ħajja","oss-fmi-ffi-families.family.lifecycle.purpose":"toħloq u ssuq istanzi","oss-fmi-ffi-families.family.lifecycle.destination":"magna tal-istat fil-ħin tal-eżekuzzjoni","oss-fmi-ffi-families.family.lifecycle.validation":"handle, mod u kapaċità","oss-fmi-ffi-families.family.typed-access.name":"Get u set b'tip","oss-fmi-ffi-families.family.typed-access.purpose":"iskambja valuri FMI","oss-fmi-ffi-families.family.typed-access.destination":"ħażna b'tip u konverżjoni Numerus","oss-fmi-ffi-families.family.typed-access.validation":"pointer, tul, tip u firxa","oss-fmi-ffi-families.family.fmu-state.name":"stat tal-FMU","oss-fmi-ffi-families.family.fmu-state.purpose":"issejvja, irrestawra u sserjalizza","oss-fmi-ffi-families.family.fmu-state.destination":"saff ta' stat persistenti","oss-fmi-ffi-families.family.fmu-state.validation":"verżjoni u payload","oss-fmi-ffi-families.family.derivatives.name":"Derivati","oss-fmi-ffi-families.family.derivatives.purpose":"xogħol direzzjonali, adjoint u Jacobian","oss-fmi-ffi-families.family.derivatives.destination":"servizzi ta' solver u derivati","oss-fmi-ffi-families.family.derivatives.validation":"referenzi u dimensjonijiet","oss-fmi-ffi-families.family.clocks.name":"Arloġġi u partizzjonijiet","oss-fmi-ffi-families.family.clocks.purpose":"Eżekuzzjoni Skedata","oss-fmi-ffi-families.family.clocks.destination":"skedatur ta' arloġġi u partizzjonijiet","oss-fmi-ffi-families.family.clocks.validation":"stat ta' attivazzjoni","oss-fmi-ffi-families.family.stepping.name":"Agħmel pass u aġġornamenti","oss-fmi-ffi-families.family.stepping.purpose":"Progressjoni ta' Ko-Simulazzjoni","oss-fmi-ffi-families.family.stepping.destination":"runtime ta' solver u avvenimenti","oss-fmi-ffi-families.family.stepping.validation":"kuntratt ta' ħin u pass","oss-fmi-ffi-families.footline.left":"ABI standard barra","oss-fmi-ffi-families.footline.right":"sistema Rust sigura ġewwa","oss-fmi-four-backends.chrome.path":"Backends ta' eżekuzzjoni","oss-fmi-four-backends.chrome.status":"mudell wieħed, erba' pożizzjonijiet lokali","oss-fmi-four-backends.chrome.meta":"kapaċitajiet espliċiti, illustrattivi","oss-fmi-four-backends.model.name":"mudell tal-pompa","oss-fmi-four-backends.model.detail":"mudell wieħed, kuntratt ta' stat wieħed","oss-fmi-four-backends.model.flow":"l-istess mudell jidħol fl-erbgħa","oss-fmi-four-backends.cpu.name":"CPU","oss-fmi-four-backends.cpu.posture":"interattiv","oss-fmi-four-backends.cpu.visualLabel":"użu tal-korsiji SIMD","oss-fmi-four-backends.cpu.caption":"id-denb skalar jippreserva l-kuntratt ordnat","oss-fmi-four-backends.cpu.timing":"3.1 ms għal kull pass","oss-fmi-four-backends.cpu.capability":"wiċċ iddikjarat sħiħ","oss-fmi-four-backends.gpu.name":"GPU","oss-fmi-four-backends.gpu.posture":"parallel","oss-fmi-four-backends.gpu.visualLabel":"2,048 varjanti ta' parametri","oss-fmi-four-backends.gpu.caption":"xogħol derivattiv, stat u ensemble f'lottijiet","oss-fmi-four-backends.gpu.timing":"512 varjanti għal kull pass","oss-fmi-four-backends.gpu.capability":"lott minimu ddikjarat","oss-fmi-four-backends.fpga.name":"FPGA","oss-fmi-four-backends.fpga.posture":"pipelined","oss-fmi-four-backends.fpga.visualLabel":"graff derivattiv bħala pipeline fiss","oss-fmi-four-backends.fpga.stage1":"qari tal-istat","oss-fmi-four-backends.fpga.stage2":"derivattivi","oss-fmi-four-backends.fpga.stage3":"stadji tas-solver","oss-fmi-four-backends.fpga.stage4":"aġġornament tal-istat","oss-fmi-four-backends.fpga.caption":"42 ċikli, latenza deterministika","oss-fmi-four-backends.fpga.timing":"200 ns għal kull ċiklu","oss-fmi-four-backends.fpga.capability":"pass adattiv mhux iddikjarat","oss-fmi-four-backends.edge.name":"Edge","oss-fmi-four-backends.edge.posture":"inkorporat","oss-fmi-four-backends.edge.visualLabel":"stat, buffers tal-istadji u storja","oss-fmi-four-backends.edge.segState":"stat","oss-fmi-four-backends.edge.segStages":"buffers tal-istadji","oss-fmi-four-backends.edge.segHistory":"storja","oss-fmi-four-backends.edge.caption":"ġewwa bar tal-memorja ddikjarat wieħed","oss-fmi-four-backends.edge.timing":"8 ms għal kull pass","oss-fmi-four-backends.edge.capability":"rotta adjoint rifjutata fin-negozjazzjoni","oss-fmi-four-backends.envelope.title":"envelope tar-riżultat iddikjarat","oss-fmi-four-backends.envelope.state":"hash tal-istat a41f9c","oss-fmi-four-backends.envelope.trajectory":"trajettorja 77bd0e","oss-fmi-four-backends.envelope.time":"aħħar ħin ta' suċċess t 240.0 ms","oss-fmi-four-backends.envelope.status":"status komplet","oss-fmi-four-backends.band.left":"l-istess identità ta' run ġewwa, l-istess envelope barra","oss-fmi-four-backends.band.right":"il-ħinijiet jvarjaw, l-identità le","oss-fmi-graph-contract.kicker.label":"Il-graff tal-akkoppjar","oss-fmi-graph-contract.kicker.sub":"dak li jsewwi qabel it-tħaddim","oss-fmi-graph-contract.tag":"ORKESTRAT","oss-fmi-graph-contract.fields.declares":"jiddikjara","oss-fmi-graph-contract.fields.usedFor":"użat għal","oss-fmi-graph-contract.rows.fmuNode.name":"nodu FMU","oss-fmi-graph-contract.rows.fmuNode.declares":"istanza u kapaċitajiet","oss-fmi-graph-contract.rows.fmuNode.usedFor":"tqegħid u skedar","oss-fmi-graph-contract.rows.fmuNode.failure":"istanza mhux disponibbli","oss-fmi-graph-contract.rows.connection.name":"Konnessjoni","oss-fmi-graph-contract.rows.connection.declares":"sors, mira u valuri","oss-fmi-graph-contract.rows.connection.usedFor":"propagazzjoni ttajpjata","oss-fmi-graph-contract.rows.connection.failure":"ħsara fit-tip jew fit-trasformazzjoni","oss-fmi-graph-contract.rows.executionLevel.name":"Livell ta' eżekuzzjoni","oss-fmi-graph-contract.rows.executionLevel.declares":"sett indipendenti lest","oss-fmi-graph-contract.rows.executionLevel.usedFor":"passaġġ parallel","oss-fmi-graph-contract.rows.executionLevel.failure":"dipendenza mhux sodisfatta","oss-fmi-graph-contract.rows.communicationPoint.name":"Punt ta' komunikazzjoni","oss-fmi-graph-contract.rows.communicationPoint.declares":"ħin mitlub kondiviż","oss-fmi-graph-contract.rows.communicationPoint.usedFor":"koordinazzjoni tal-passi","oss-fmi-graph-contract.rows.communicationPoint.failure":"ħinijiet tal-master u tal-istanzi","oss-fmi-graph-contract.rows.delayEdge.name":"Tarf ta' dewmien","oss-fmi-graph-contract.rows.delayEdge.declares":"tul tal-istorja","oss-fmi-graph-contract.rows.delayEdge.usedFor":"waqfa kawżali f'ċiklu","oss-fmi-graph-contract.rows.delayEdge.failure":"istorja jew limitu nieqes","oss-fmi-graph-contract.footline.left":"is-sistema hija graff","oss-fmi-graph-contract.footline.right":"mhux ordni ta' sejħa aċċidentali","oss-fmi-hero-glyph.6b5eb5323e":"Simulazzjoni deterministika","oss-fmi-hero-glyph.1bad8779f2":"Rust 2021","oss-fmi-hero-glyph.7246ae4ea8":"Kontroll ta' referenza MPFR","oss-fmi-hero-glyph.e1938afdff":"fi 0.84s","oss-fmi-hero-glyph.355bcc577d":"Lest","oss-fmi-hero-glyph.0562f32dc5":"Dipendenza","oss-fmi-hero-glyph.2180b3e7ce":"Crate","oss-fmi-hero-glyph.1b290eb385":"Cargo.toml","oss-fmi-hero-glyph.51ab88da6e":"Kontroll ta' referenza","oss-fmi-hero-glyph.0d3b88ec64":"FMI 3.0","oss-fmi-hero-glyph.8319d9b3b9":"Librerija Rust","oss-fmi-hero-glyph.b2c71c8114":"stat = sim.","oss-fmi-hero-glyph.2759edff78":"RK4, eżatt","oss-fmi-hero-glyph.92fffd917d":"(cfg, model)?;","oss-fmi-hero-glyph.5f97f87756":"Istanza","oss-fmi-hero-glyph.4f55d0d971":"sim =","oss-fmi-hero-glyph.dc416e1088":"Pass","oss-fmi-hero-glyph.d28f9f9a1a":"EventMode","oss-fmi-hero-glyph.c6f71c4d07":"(isem, dir,","oss-fmi-hero-glyph.c8420f84df":"InstanceConfig","oss-fmi-hero-glyph.45bdcb975c":"cfg =","oss-fmi-hero-glyph.26a1a6e193":"x0 = Q31.32","oss-fmi-hero-glyph.73464297b6":", guid);","oss-fmi-hero-glyph.68c2cc7f0c":"Mudell","oss-fmi-hero-glyph.6a6e8d2c7e":"mudell =","oss-fmi-hero-glyph.ff29ca29a5":"FixedPointValue","oss-fmi-hero-glyph.837e40c216":"SolverTime","oss-fmi-hero-glyph.db07deea7a":"SolverConfig","oss-fmi-hero-glyph.7d8ea284c6":"VariableMetadata","oss-fmi-host-boundary.chrome.path":"FMI 3 host boundary","oss-fmi-host-boundary.chrome.status":"standard host connected","oss-fmi-host-boundary.chrome.meta":"complete fmi3 surface, illustrative","oss-fmi-host-boundary.endpoint.host.name":"conventional FMI 3 host","oss-fmi-host-boundary.endpoint.host.sub":"function table from the loaded library","oss-fmi-host-boundary.endpoint.rust.name":"Rust runtime services","oss-fmi-host-boundary.endpoint.rust.sub":"one continuous system","oss-fmi-host-boundary.abi.label":"one narrow ABI","oss-fmi-host-boundary.status.ok":"fmi3OK","oss-fmi-host-boundary.status.error":"fmi3Error","oss-fmi-host-boundary.refusal.stopped":"Stopped at the boundary before the value reaches the runtime.","oss-fmi-host-boundary.call.instantiate.symbol":"fmi3InstantiateModelExchange","oss-fmi-host-boundary.call.instantiate.service":"lifecycle","oss-fmi-host-boundary.call.instantiate.diag":"diag fmi.rt.lifecycle","oss-fmi-host-boundary.call.set-float64.symbol":"fmi3SetFloat64","oss-fmi-host-boundary.call.set-float64.service":"typed values","oss-fmi-host-boundary.call.set-float64.diag":"diag fmi.ffi.length-mismatch","oss-fmi-host-boundary.call.set-float64.expected":"expected length 4","oss-fmi-host-boundary.call.set-float64.provided":"provided length 5","oss-fmi-host-boundary.call.do-step.symbol":"fmi3DoStep","oss-fmi-host-boundary.call.do-step.service":"solver and event runtime","oss-fmi-host-boundary.call.do-step.diag":"diag fmi.rt.solver","oss-fmi-host-boundary.call.get-fmu-state.symbol":"fmi3GetFMUState","oss-fmi-host-boundary.call.get-fmu-state.service":"persistent state","oss-fmi-host-boundary.call.get-fmu-state.diag":"diag fmi.rt.state","oss-fmi-host-boundary.call.adjoint.symbol":"fmi3GetAdjointDerivative","oss-fmi-host-boundary.call.adjoint.service":"derivatives","oss-fmi-host-boundary.call.adjoint.diag":"diag fmi.rt.derivatives","oss-fmi-host-boundary.call.partition.symbol":"fmi3ActivateModelPartition","oss-fmi-host-boundary.call.partition.service":"clock scheduler","oss-fmi-host-boundary.call.partition.diag":"diag fmi.rt.clocks","oss-fmi-host-boundary.band.left":"six calls cross, one is stopped at the line","oss-fmi-host-boundary.band.right":"standard statuses, richer diagnostics","oss-fmi-host-fit.kicker.label":"Dak li jibqa' l-istess","oss-fmi-host-fit.kicker.sub":"fl-għodda tal-madwar","oss-fmi-host-fit.tag":"DROP-IN","oss-fmi-host-fit.asset.authoring.name":"għodda tal-kitba FMI","oss-fmi-host-fit.asset.authoring.remains":"modelDescription u l-fluss tax-xogħol tal-ippakkjar","oss-fmi-host-fit.asset.authoring.supplies":"runtime Rust tal-FMU","oss-fmi-host-fit.asset.authoring.adoption":"bini u validazzjoni","oss-fmi-host-fit.asset.host.name":"host tas-simulazzjoni","oss-fmi-host-fit.asset.host.remains":"tagħbija dinamika u sejħiet fmi3","oss-fmi-host-fit.asset.host.supplies":"tabella sħiħa tal-funzjonijiet","oss-fmi-host-fit.asset.host.adoption":"intake normali tal-FMU","oss-fmi-host-fit.asset.bench.name":"bank tat-testijiet","oss-fmi-host-fit.asset.bench.remains":"konformità u armar tax-xenarji","oss-fmi-host-fit.asset.bench.supplies":"imġiba deterministika tar-runtime","oss-fmi-host-fit.asset.bench.adoption":"żid mudell u qabbel","oss-fmi-host-fit.asset.embedded.name":"host inkorporat","oss-fmi-host-fit.asset.embedded.remains":"sejjieħ kompatibbli mal-FMI","oss-fmi-host-fit.asset.embedded.supplies":"bini tal-konfini u wiċċ ABI","oss-fmi-host-fit.asset.embedded.adoption":"integrazzjoni fil-mira","oss-fmi-host-fit.asset.operations.name":"munzell tal-operazzjonijiet","oss-fmi-host-fit.asset.operations.remains":"interfaċċi tal-assi eżistenti","oss-fmi-host-fit.asset.operations.supplies":"pont Twin","oss-fmi-host-fit.asset.operations.adoption":"konfigurazzjoni tal-mappjar","oss-fmi-host-fit.labels.adoption":"adozzjoni","oss-fmi-host-fit.foot.left":"il-host jibqa' familjari","oss-fmi-host-fit.foot.right":"l-implimentazzjoni titjieb warajh","oss-fmi-integration-ownership.kicker.label":"Dak li jibqa' attribwibbli","oss-fmi-integration-ownership.kicker.sub":"fi ħdan ko-simulazzjoni waħda","oss-fmi-integration-ownership.tag":"SISTEMA","oss-fmi-integration-ownership.columns.adds":"Żidiet ta' Dweve FMI","oss-fmi-integration-ownership.rows.fmu-model.artefact":"Mudell FMU","oss-fmi-integration-ownership.rows.fmu-model.owner":"il-fornitur jew it-tim tiegħu","oss-fmi-integration-ownership.rows.fmu-model.adds":"kapaċitajiet ivvalidati","oss-fmi-integration-ownership.rows.fmu-model.dispute":"liema mudell ipproduċa l-valur","oss-fmi-integration-ownership.rows.connection.artefact":"Konnessjoni","oss-fmi-integration-ownership.rows.connection.owner":"integrazzjoni tas-sistemi","oss-fmi-integration-ownership.rows.connection.adds":"mapping u trasformazzjoni ttajpjati","oss-fmi-integration-ownership.rows.connection.dispute":"kif il-valur qasam","oss-fmi-integration-ownership.rows.schedule.artefact":"Skeda","oss-fmi-integration-ownership.rows.schedule.owner":"politika ta' orkestrazzjoni","oss-fmi-integration-ownership.rows.schedule.adds":"livelli ta' eżekuzzjoni derivati","oss-fmi-integration-ownership.rows.schedule.dispute":"liema mudell ġie l-ewwel","oss-fmi-integration-ownership.rows.loop-policy.artefact":"Politika ta' Loop","oss-fmi-integration-ownership.rows.loop-policy.owner":"sid tal-integrazzjoni","oss-fmi-integration-ownership.rows.loop-policy.adds":"solvers u tolleranza msemmija","oss-fmi-integration-ownership.rows.loop-policy.dispute":"għaliex il-konverġenza ġiet aċċettata","oss-fmi-integration-ownership.rows.run-result.artefact":"Riżultat tal-ġirja","oss-fmi-integration-ownership.rows.run-result.owner":"programm","oss-fmi-integration-ownership.rows.run-result.adds":"stat komuni u provenjenza","oss-fmi-integration-ownership.rows.run-result.dispute":"fejn bdiet il-falliment","oss-fmi-integration-ownership.foot.left":"sjieda separata tal-mudelli","oss-fmi-integration-ownership.foot.right":"ġirja ta' sistema waħda li tista' tiġi spezzjonata","oss-fmi-integration-wiring.2179ed1f91":"FMU standard ġewwa, FMU standard barra","oss-fmi-integration-wiring.2766c06b89":"Importa, esporta, orkestra, u qabbad. Il-kernel jibqa' deterministiku f'kull tarf.","oss-fmi-integration-wiring.2abb5c1d0f":"Bażi aritmetika Numerus","oss-fmi-integration-wiring.88a6749a4c":"kernel deterministiku","oss-fmi-integration-wiring.38a040c337":"Dweve FMI","oss-fmi-integration-wiring.2fb2df61a7":"arkivju standard tal-FMU","oss-fmi-integration-wiring.3d220c8235":"Importazzjoni konformi, fedeltà ta' round-trip","oss-fmi-integration-wiring.d3bc8b2f3d":"Bridge għal Twin. Il-bidliet fl-istat tas-simulazzjoni huma rreġistrati bħala avvenimenti immutabbli, u replay deterministiku jerġa' jmexxi simulazzjoni mil-log tal-avvenimenti.","oss-fmi-integration-wiring.34214aaa54":"Bridge","oss-fmi-integration-wiring.044adfd9ed":"PASS 4","oss-fmi-integration-wiring.15429f155e":"Qabbad diversi FMUs f'simulazzjoni fil-livell tas-sistema. Iddefinixxi l-fluss tad-dejta bejn il-mudelli, skopri loops alġebrin awtomatikament, u solvihom b'iterazzjoni ta' punt fiss jew Newton-Raphson.","oss-fmi-integration-wiring.a5e7607493":"Orkestra","oss-fmi-integration-wiring.6be00e946a":"PASS 3","oss-fmi-integration-wiring.88a2e44a4e":"Esporta r-riżultati u l-mudelli modifikati lura f'arkivju standard tal-FMU għal għodod li jistennew floating-point. Il-binarji, ir-riżorsi, u l-metadejta jingħaqdu f'arkivju wieħed, b'firma diġitali fakultattiva.","oss-fmi-integration-wiring.f3e4fadb9e":"Esporta","oss-fmi-integration-wiring.b2ad896a1c":"PASS 2","oss-fmi-integration-wiring.dde3a2055d":"Importa mudelli minn kwalunkwe għodda konformi mal-FMI 3.0. Il-preċiżjoni tikkonverti minn floating-point għal fixed-point fil-konfini tal-importazzjoni, u l-konverżjoni tiġi ċċekkjata kontra r-referenza aritmetika.","oss-fmi-integration-wiring.d6fbc9d2bd":"Importa","oss-fmi-integration-wiring.64e02dbe9b":"PASS 1","oss-fmi-interrupted-study.chrome.path":"Kompli","oss-fmi-interrupted-study.chrome.status":"tnax-il minuta ripetuti, mhux disa' sigħat","oss-fmi-interrupted-study.chrome.meta":"kadenza magħżula mill-programm, illustrattiva","oss-fmi-interrupted-study.scale.label":"studju ta' għoxrin siegħa, kontrolli kull siegħa","oss-fmi-interrupted-study.rail.interruption":"l-ospitant jisparixxi, 9h12m","oss-fmi-interrupted-study.rail.restart":"tibda mill-ġdid minn żero tirrepeti 9h12m","oss-fmi-interrupted-study.rail.restore":"irrestawra l-punt ta' kontroll disgħa jirrepeti tnax-il minuta","oss-fmi-interrupted-study.rail.gate":"kontroll ta' kompatibbiltà","oss-fmi-interrupted-study.rail.branch-a":"fergħa ta' xenarju wieħed, parametri differenti","oss-fmi-interrupted-study.rail.branch-b":"fergħa ta' xenarju tnejn, parametri differenti","oss-fmi-interrupted-study.readings.interruption.label":"l-interruzzjoni","oss-fmi-interrupted-study.readings.interruption.title":"L-ospitant jisparixxi f'9h12m","oss-fmi-interrupted-study.readings.interruption.prose":"Studji twal ifallu għal raġunijiet ordinarji: ospitant jitpatta, nodu jinbidel, kju jitneħħa minn qabel. Disa' sigħat u tnax-il minuta fi studju ta' għoxrin siegħa, l-ospitant jisparixxi. Kontrolli kull siegħa jillimitaw kemm tista' tiswa interruzzjoni għad-distakk mill-aħħar stat issejvjat.","oss-fmi-interrupted-study.readings.restore.label":"irrestawra l-punt ta' kontroll disgħa","oss-fmi-interrupted-study.readings.restore.title":"Tnax-il minuta ripetuti, mhux disa' sigħat","oss-fmi-interrupted-study.readings.restore.prose":"Li tibda mill-ġdid minn żero tirrepeti d-disa' sigħat kollha. Li tirrestawra l-punt ta' kontroll disgħa jirrepeti tnax-il minuta, wara kontroll ta' kompatibbiltà fuq l-istat issejvjat, u l-istudju jkompli bl-istess storja. Iż-żewġ rotot huma mfassla fuq l-istess skala, għalhekk il-ħin irkuprat jidher mingħajr persentaġġ.","oss-fmi-interrupted-study.readings.branches.label":"fergħat ta' xenarji","oss-fmi-interrupted-study.readings.branches.title":"Żewġ fergħat fis-siegħa erbatax","oss-fmi-interrupted-study.readings.branches.prose":"Kwalunkwe punt issejvjat jista' jsir il-għerq ta' xenarju ġdid. Fis-siegħa erbatax, żewġ fergħat iħallu punt ta' kontroll aktar tard u jbiddlu parametri differenti. L-istudju bażi jkompli mingħajr ma jintmess, u l-punti ssejvjati jibqgħu disponibbli għal fergħat aktar tard jew għal reviżjoni.","oss-fmi-interrupted-study.band.text":"kull punt issejvjat jibqa' disponibbli","oss-fmi-interrupted-study.band.meta":"kadenza magħżula mill-programm","oss-fmi-lifecycle-costs.kicker.label":"Fejn il-mudelli normalment jinqasmu","oss-fmi-lifecycle-costs.kicker.sub":"u x'joħloq kull qasma","oss-fmi-lifecycle-costs.tag":"PROGRAMM","oss-fmi-lifecycle-costs.columns.handover":"konsenja","oss-fmi-lifecycle-costs.columns.continuity":"kontinwità","oss-fmi-lifecycle-costs.rows.engineering-analysis.stage":"Analiżi tal-inġinerija","oss-fmi-lifecycle-costs.rows.engineering-analysis.handover":"mudell tad-desktop","oss-fmi-lifecycle-costs.rows.engineering-analysis.cost":"l-ewwel sjieda tal-mudell","oss-fmi-lifecycle-costs.rows.engineering-analysis.continuity":"Mudell FMI 3 maħluq","oss-fmi-lifecycle-costs.rows.system-integration.stage":"Integrazzjoni tas-sistema","oss-fmi-lifecycle-costs.rows.system-integration.handover":"wrapper ta' ko-simulazzjoni","oss-fmi-lifecycle-costs.rows.system-integration.cost":"it-tieni kuntratt ta' runtime","oss-fmi-lifecycle-costs.rows.system-integration.continuity":"l-istess mudell, orkestrat","oss-fmi-lifecycle-costs.rows.high-performance-study.stage":"Studju ta' prestazzjoni għolja","oss-fmi-lifecycle-costs.rows.high-performance-study.handover":"kitba mill-ġdid aċċellerata","oss-fmi-lifecycle-costs.rows.high-performance-study.cost":"kernels ġodda u validazzjoni","oss-fmi-lifecycle-costs.rows.high-performance-study.continuity":"għażla tal-backend","oss-fmi-lifecycle-costs.rows.embedded-deployment.stage":"Tqegħid inkorporat","oss-fmi-lifecycle-costs.rows.embedded-deployment.handover":"implimentazzjoni mill-ġdid iżgħar","oss-fmi-lifecycle-costs.rows.embedded-deployment.cost":"it-tieni codebase","oss-fmi-lifecycle-costs.rows.embedded-deployment.continuity":"backend edge jew FPGA","oss-fmi-lifecycle-costs.rows.operations.stage":"Operazzjonijiet","oss-fmi-lifecycle-costs.rows.operations.handover":"integrazzjoni ġdida tat-twin","oss-fmi-lifecycle-costs.rows.operations.cost":"proġett ta' mapping u storja","oss-fmi-lifecycle-costs.rows.operations.continuity":"pont Twin nattiv","oss-fmi-lifecycle-costs.foot.left":"ħames stadji","oss-fmi-lifecycle-costs.foot.right":"kuntratt wieħed tal-mudell permezz tagħhom","oss-fmi-lifecycle-gate.kicker.label":"Il-bieb","oss-fmi-lifecycle-gate.kicker.sub":"iċċekkjat qabel bidliet fl-istat","oss-fmi-lifecycle-gate.tag":"FMI 3","oss-fmi-lifecycle-gate.columns.refused":"miċħud","oss-fmi-lifecycle-gate.columns.diagnostic":"fokus dijanjostiku","oss-fmi-lifecycle-gate.phases.instantiated.name":"Istanżjat","oss-fmi-lifecycle-gate.phases.instantiated.legal":"konfigurazzjoni u setup","oss-fmi-lifecycle-gate.phases.instantiated.refused":"passi qabel l-inizjalizzazzjoni","oss-fmi-lifecycle-gate.phases.instantiated.diagnostic":"operazzjoni u mod kurrenti","oss-fmi-lifecycle-gate.phases.initialisation.name":"Inizjalizzazzjoni","oss-fmi-lifecycle-gate.phases.initialisation.legal":"valuri inizjali u parametri","oss-fmi-lifecycle-gate.phases.initialisation.refused":"operazzjonijiet biss waqt il-ħin tal-eżekuzzjoni","oss-fmi-lifecycle-gate.phases.initialisation.diagnostic":"modalità meħtieġa","oss-fmi-lifecycle-gate.phases.step.name":"Kontinwu jew Pass","oss-fmi-lifecycle-gate.phases.step.legal":"integrazzjoni u komunikazzjoni","oss-fmi-lifecycle-gate.phases.step.refused":"mutazzjoni biss tal-konfigurazzjoni","oss-fmi-lifecycle-gate.phases.step.diagnostic":"istanza u ħin","oss-fmi-lifecycle-gate.phases.event.name":"Avveniment","oss-fmi-lifecycle-gate.phases.event.legal":"aġġornamenti diskreti u iterazzjoni","oss-fmi-lifecycle-gate.phases.event.refused":"sejħiet mill-forma ta' eżekuzzjoni ħażina","oss-fmi-lifecycle-gate.phases.event.diagnostic":"transizzjoni u regola","oss-fmi-lifecycle-gate.phases.terminated.name":"Terminat jew Żball","oss-fmi-lifecycle-gate.phases.terminated.legal":"spezzjoni u rimi","oss-fmi-lifecycle-gate.phases.terminated.refused":"aktar riżultati ta' simulazzjoni","oss-fmi-lifecycle-gate.phases.terminated.diagnostic":"stat terminali","oss-fmi-lifecycle-gate.footline.left":"iċċekkjat qabel il-mutazzjoni","oss-fmi-lifecycle-gate.footline.right":"biex il-falliment jibqa' lokali","oss-fmi-loop-group.chrome.path":"Riżoluzzjoni tal-linja","oss-fmi-loop-group.chrome.status":"linja solvuta, alternattiva rrifjutata","oss-fmi-loop-group.chrome.meta":"dijanjosi tal-grupp kompluta, illustrattiva","oss-fmi-loop-group.group.title":"komponent konness b'mod qawwi","oss-fmi-loop-group.group.outside":"barra l-grupp","oss-fmi-loop-group.nodes.valve":"valv","oss-fmi-loop-group.nodes.pipe":"pajp","oss-fmi-loop-group.nodes.controller":"kontrollur tal-pressjoni","oss-fmi-loop-group.nodes.reservoir":"riżervar","oss-fmi-loop-group.nodes.delivery":"linja tal-kunsinna","oss-fmi-loop-group.edges.valvePipe":"ftuħ -> sewqan","oss-fmi-loop-group.edges.pipeController":"pressjoni -> p_meas","oss-fmi-loop-group.edges.controllerValve":"cmd -> u_cmd","oss-fmi-loop-group.routes.fixedPoint.name":"punt fiss","oss-fmi-loop-group.routes.fixedPoint.outcome":"konverġa","oss-fmi-loop-group.routes.fixedPoint.iterations":"9 iterazzjonijiet","oss-fmi-loop-group.routes.fixedPoint.prose":"Is-sostituzzjoni sempliċi tissetilja b'mod stabbli: kull iterazzjoni tnaqqas ir-residwu u l-grupp jaċċetta fid-disa' iterazzjoni.","oss-fmi-loop-group.routes.relaxed.name":"punt fiss rilassat","oss-fmi-loop-group.routes.relaxed.outcome":"konverġa wara r-rilassament","oss-fmi-loop-group.routes.relaxed.iterations":"14-il iterazzjoni","oss-fmi-loop-group.routes.relaxed.extra":"rilassament 0.6 mill-ħames iterazzjoni","oss-fmi-loop-group.routes.relaxed.prose":"It-tieni sett ta' parametri joxxilla sakemm jiġi applikat fattur ta' rilassament ta' 0.6 mill-ħames iterazzjoni; it-tendenza mbagħad issir monotona u tikkonverġi.","oss-fmi-loop-group.routes.newton.name":"Newton","oss-fmi-loop-group.routes.newton.outcome":"konverġa","oss-fmi-loop-group.routes.newton.iterations":"4 iterazzjonijiet","oss-fmi-loop-group.routes.newton.prose":"B'Jacobian lokali disponibbli, l-aġġornamenti ta' Newton jilħqu l-istess tolleranza f'erba' iterazzjonijiet, l-inqas mit-tliet rotot.","oss-fmi-loop-group.routes.refused.name":"rifjutat fil-limitu","oss-fmi-loop-group.routes.refused.outcome":"limitu milħuq, grupp rifjutat","oss-fmi-loop-group.routes.refused.iterations":"50 iterazzjoni, limitu milħuq","oss-fmi-loop-group.routes.refused.extra":"reġistru: 3 FMUs, konnessjonijiet u storja tar-residwu msemmija","oss-fmi-loop-group.routes.refused.prose":"Il-każ mhux solvut jilħaq il-limitu tal-iterazzjonijiet bir-residwu 'l fuq mit-tolleranza. Ir-reġistru jsemmi t-tliet FMUs kollha, il-valuri tal-konnessjonijiet, ir-rotta, in-norma, it-tolleranza u l-istorja tar-residwu.","oss-fmi-loop-group.chart.title":"storja tar-residwu","oss-fmi-loop-group.fields.norm":"norma","oss-fmi-loop-group.fields.tolerance":"tolleranza","oss-fmi-loop-group.fields.iterations":"iterazzjonijiet","oss-fmi-loop-group.fields.first":"ewwel residwu","oss-fmi-loop-group.fields.last":"aħħar residwu","oss-fmi-loop-group.values.norm":"L2 skalata","oss-fmi-loop-group.values.tolerance":"1e-8","oss-fmi-loop-group.delay.title":"tarf ta' dewmien iddikjarat","oss-fmi-loop-group.delay.buffer":"buffer tal-istorja b'limitu","oss-fmi-loop-group.delay.slotOld":"h-2","oss-fmi-loop-group.delay.slotMid":"h-1","oss-fmi-loop-group.delay.slotNew":"h0","oss-fmi-loop-group.delay.caption":"tul ta' dewmien iddikjarat, iċ-ċiklu tal-istess pass isir sekwenza kawżali","oss-fmi-loop-group.band.left":"kull rotta ġġorr norma, tolleranza u limitu","oss-fmi-loop-group.band.right":"konverġa fi tliet modi, rifjutat darba","oss-fmi-loop-solvers.kicker.label":"Grupp ta' linja waħda","oss-fmi-loop-solvers.kicker.sub":"diversi rotot iddikjarati","oss-fmi-loop-solvers.tag":"MHUX LINEARI","oss-fmi-loop-solvers.rows.fixedPoint.name":"Punt fiss","oss-fmi-loop-solvers.rows.fixedPoint.when":"il-mapping huwa kontrattiv","oss-fmi-loop-solvers.rows.fixedPoint.record":"ittera l-valuri u r-residwu","oss-fmi-loop-solvers.rows.fixedPoint.stopped":"limitu u l-aħħar residwu","oss-fmi-loop-solvers.rows.relaxed.name":"Punt fiss rilassat","oss-fmi-loop-solvers.rows.relaxed.when":"sostituzzjoni sempliċi toxxilla","oss-fmi-loop-solvers.rows.relaxed.record":"fattur ta' rilassament u tendenza","oss-fmi-loop-solvers.rows.relaxed.stopped":"staġnar jew limitu","oss-fmi-loop-solvers.rows.newton.name":"Newton","oss-fmi-loop-solvers.rows.newton.when":"rotta lokali ta' Jacobian hija vijabbli","oss-fmi-loop-solvers.rows.newton.record":"soluzzjoni lineari u norma ta' aġġornament","oss-fmi-loop-solvers.rows.newton.stopped":"singolarità jew nuqqas ta' konverġenza","oss-fmi-loop-solvers.rows.delay.name":"Dewmien iddikjarat","oss-fmi-loop-solvers.rows.delay.when":"staleness ta' pass wieħed huwa aċċettabbli","oss-fmi-loop-solvers.rows.delay.record":"slot ta' storja u tul ta' dewmien","oss-fmi-loop-solvers.rows.delay.stopped":"limitu ta' storja","oss-fmi-loop-solvers.rows.refuse.name":"Irrifjuta","oss-fmi-loop-solvers.rows.refuse.when":"ma teżisti l-ebda rotta approvata","oss-fmi-loop-solvers.rows.refuse.record":"SCC u konnessjonijiet","oss-fmi-loop-solvers.rows.refuse.stopped":"grupp imsemmi","oss-fmi-loop-solvers.footline.left":"is-solver tal-linja huwa konfigurazzjoni","oss-fmi-loop-solvers.footline.right":"mhux imġiba moħbija tal-master","oss-fmi-mode-sequence.chrome.path":"Sekwenza taċ-ċiklu tal-ħajja","oss-fmi-mode-sequence.chrome.status":"miċħud qabel il-bidla tal-istat","oss-fmi-mode-sequence.chrome.meta":"espliċitu, illustrattiv taċ-ċiklu tal-ħajja","oss-fmi-mode-sequence.lanes.calls":"sejħiet fi","oss-fmi-mode-sequence.lanes.mode":"modalità","oss-fmi-mode-sequence.lanes.effects":"effetti tal-istat","oss-fmi-mode-sequence.modes.instantiated":"istanzjat","oss-fmi-mode-sequence.modes.configuration":"konfigurazzjoni","oss-fmi-mode-sequence.modes.initialisation":"inizjalizzazzjoni","oss-fmi-mode-sequence.modes.step":"pass","oss-fmi-mode-sequence.modes.event":"avveniment","oss-fmi-mode-sequence.modes.terminated":"terminat","oss-fmi-mode-sequence.rows.instantiate.call":"fmi3Instantiate","oss-fmi-mode-sequence.rows.instantiate.effect":"istanza maħluqa","oss-fmi-mode-sequence.rows.enter-configuration.call":"daħħal il-konfigurazzjoni","oss-fmi-mode-sequence.rows.enter-configuration.effect":"setup applikat","oss-fmi-mode-sequence.rows.enter-initialisation.call":"daħħal l-inizjalizzazzjoni","oss-fmi-mode-sequence.rows.enter-initialisation.effect":"valuri inizjali marbuta","oss-fmi-mode-sequence.rows.set-values.call":"sett ta' valuri","oss-fmi-mode-sequence.rows.set-values.effect":"valuri miktuba","oss-fmi-mode-sequence.rows.exit-initialisation.call":"ħruġ mill-inizjalizzazzjoni","oss-fmi-mode-sequence.rows.exit-initialisation.effect":"modalità tal-pass mdaħħla","oss-fmi-mode-sequence.rows.advance.call":"fmi3DoStep","oss-fmi-mode-sequence.rows.advance.effect":"ħin avvanzat","oss-fmi-mode-sequence.rows.enter-event.call":"daħħal il-modalità tal-avveniment","oss-fmi-mode-sequence.rows.enter-event.effect":"avveniment immaniġġjat","oss-fmi-mode-sequence.rows.update-discrete.call":"aġġorna l-istati diskreti","oss-fmi-mode-sequence.rows.update-discrete.effect":"istati diskreti aġġornati","oss-fmi-mode-sequence.rows.return-execution.call":"lura għall-eżekuzzjoni","oss-fmi-mode-sequence.rows.return-execution.effect":"eżekuzzjoni mkomplija","oss-fmi-mode-sequence.rows.terminate.call":"fmi3Terminate","oss-fmi-mode-sequence.rows.terminate.effect":"stat terminali","oss-fmi-mode-sequence.rows.get-after-terminate.call":"fmi3GetFloat64","oss-fmi-mode-sequence.rows.step-after-terminate.call":"fmi3DoStep","oss-fmi-mode-sequence.refusal.call":"fmi3DoStep","oss-fmi-mode-sequence.refusal.title":"sejħa b'modalità ħażina miċħuda","oss-fmi-mode-sequence.refusal.instance":"istanza","oss-fmi-mode-sequence.refusal.instance-value":"pump-controller-2","oss-fmi-mode-sequence.refusal.current":"modalità attwali","oss-fmi-mode-sequence.refusal.required":"modalità meħtieġa","oss-fmi-mode-sequence.refusal.operation":"operazzjoni","oss-fmi-mode-sequence.refusal.note":"is-sejħa tieqaf fil-banda; l-ebda effett tal-istat ma jitpinġa","oss-fmi-mode-sequence.late.refused":"miċħud","oss-fmi-mode-sequence.late.effect":"stat terminali mhux mibdul","oss-fmi-mode-sequence.band.text":"Ir-runtime qatt ma jibdel sekwenza illegali f'istanza nofsu mibdula.","oss-fmi-mode-sequence.band.meta":"istati terminali jibqgħu terminali","oss-fmi-model-before-machine.chrome.path":"Qabel il-magna","oss-fmi-model-before-machine.chrome.status":"problema misjuba qabel il-manifattura","oss-fmi-model-before-machine.chrome.meta":"mudell wieħed kontinwu","oss-fmi-model-before-machine.zone.models":"il-mudelli, għaddejjin issa","oss-fmi-model-before-machine.zone.future":"il-pompa fiżika, aktar tard","oss-fmi-model-before-machine.future.note":"imfassla b'mod ċar apposta: għad m'hemm l-ebda parti","oss-fmi-model-before-machine.model.controller":"kontrollur","oss-fmi-model-before-machine.model.motor":"mutur","oss-fmi-model-before-machine.model.hydraulic":"sistema idrawlika","oss-fmi-model-before-machine.value.speed":"veloċità","oss-fmi-model-before-machine.value.command":"kmand","oss-fmi-model-before-machine.value.flow":"fluss","oss-fmi-model-before-machine.value.pressure":"pressjoni","oss-fmi-model-before-machine.finding.oscillation":"oxxillazzjoni instabbli tal-pressjoni","oss-fmi-model-before-machine.later.label":"aktar tard, l-istess mudell","oss-fmi-model-before-machine.later.frame":"test tas-sistema kollha","oss-fmi-model-before-machine.later.note":"l-istess oġġett jiċċaqlaq, mhux maħluq mill-ġdid u mhux ittikkettat mill-ġdid","oss-fmi-model-before-machine.band.left":"misjub bħala ekwazzjonijiet, mhux bħala tagħmir","oss-fmi-model-before-machine.band.right":"l-istess deskrizzjoni tkompli","oss-fmi-model-beside-asset.kicker.label":"Dak li jiċċaqlaq f'kull direzzjoni","oss-fmi-model-beside-asset.kicker.sub":"bejn l-asset u l-mudell","oss-fmi-model-beside-asset.tag":"PLAIN","oss-fmi-model-beside-asset.labels.kept":"miżmum bil-valur","oss-fmi-model-beside-asset.direction.asset-to-model.name":"Asset għall-mudell","oss-fmi-model-beside-asset.direction.asset-to-model.examples":"qari tas-sensuri u l-istat tal-operatur","oss-fmi-model-beside-asset.direction.asset-to-model.reason":"aġġorna s-simulazzjoni","oss-fmi-model-beside-asset.direction.asset-to-model.kept":"sors u ħin","oss-fmi-model-beside-asset.direction.model-to-twin.name":"Mudell għal Twin","oss-fmi-model-beside-asset.direction.model-to-twin.examples":"tbassir, stima u riżultat tax-xenarju","oss-fmi-model-beside-asset.direction.model-to-twin.reason":"appoġġja l-operazzjonijiet","oss-fmi-model-beside-asset.direction.model-to-twin.kept":"identità tal-mudell u tal-ġirja","oss-fmi-model-beside-asset.direction.both-ways.name":"Iż-żewġ direzzjonijiet","oss-fmi-model-beside-asset.direction.both-ways.examples":"stat kondiviż b'politika ta' kunflitt","oss-fmi-model-beside-asset.direction.both-ways.reason":"żomm il-mudell u l-asset allinjati","oss-fmi-model-beside-asset.direction.both-ways.kept":"differenza u riżoluzzjoni","oss-fmi-model-beside-asset.foot.left":"il-magna tinforma lill-mudell","oss-fmi-model-beside-asset.foot.right":"il-mudell jinforma r-rekord tal-magna","oss-fmi-moment-fork.chrome.path":"Issejvja u esplora","oss-fmi-moment-fork.chrome.status":"sejvja waħda, żewġ alternattivi","oss-fmi-moment-fork.chrome.meta":"l-istess mument tal-bidu, illustrattiv","oss-fmi-moment-fork.lane.original":"il-ġirja","oss-fmi-moment-fork.save.title":"il-mument issejvjat","oss-fmi-moment-fork.save.part.values":"valuri tal-mudell","oss-fmi-moment-fork.save.part.clocks":"kju tal-arloġġ","oss-fmi-moment-fork.save.part.mode":"modalità","oss-fmi-moment-fork.save.part.solver":"stat tas-solver","oss-fmi-moment-fork.branch.valve.name":"fergħa: limitu tal-valv","oss-fmi-moment-fork.branch.valve.note":"miftuħ mill-ġdid mis-sejvja b'limitu differenti tal-valv","oss-fmi-moment-fork.branch.original.name":"l-oriġinal","oss-fmi-moment-fork.branch.original.note":"jibqa' jkompli mingħajr bidla bejn iż-żewġ fergħat","oss-fmi-moment-fork.branch.load.name":"fergħa: profil tat-tagħbija","oss-fmi-moment-fork.branch.load.note":"miftuħ mill-ġdid mill-istess sejvja b'profil differenti tat-tagħbija","oss-fmi-moment-fork.fork.origin":"it-tlieta jibdew mill-istess mument immarkat","oss-fmi-moment-fork.refusal.note":"kull sejvja ssemmi l-mudell u s-settings tagħha, għalhekk fajl li jappartjeni lil mudell jew format ieħor jiġi rrifjutat minflok miftuħ","oss-fmi-moment-fork.band.left":"il-mument kollu jiġi ssejvjat","oss-fmi-moment-fork.band.right":"żewġ alternattivi, oriġini waħda","oss-fmi-numerus-formats.kicker.label":"Kuntratt numeriku wieħed","oss-fmi-numerus-formats.kicker.sub":"formati magħżula skont ir-rwol","oss-fmi-numerus-formats.tag":"DETERMINISTIKU","oss-fmi-numerus-formats.columns.controls":"kontrolli","oss-fmi-numerus-formats.columns.failure":"forma ta' falliment","oss-fmi-numerus-formats.formats.q31-32.name":"Q31.32","oss-fmi-numerus-formats.formats.q31-32.role":"simulazzjoni ġenerali","oss-fmi-numerus-formats.formats.q31-32.controls":"stat, stadji, derivati u residwi","oss-fmi-numerus-formats.formats.q31-32.failure":"fault ta' firxa u konverżjoni","oss-fmi-numerus-formats.formats.q16-16.name":"Q16.16","oss-fmi-numerus-formats.formats.q16-16.role":"kontroll u mogħdijiet ristretti","oss-fmi-numerus-formats.formats.q16-16.controls":"rappreżentazzjonijiet iżgħar ta' stat u ħin","oss-fmi-numerus-formats.formats.q16-16.failure":"firxa ddikjarata idjaq","oss-fmi-numerus-formats.formats.decimal.name":"Deċimali","oss-fmi-numerus-formats.formats.decimal.role":"kwantitajiet deċimali eżatti","oss-fmi-numerus-formats.formats.decimal.controls":"valuri li l-identità deċimali tagħhom timporta","oss-fmi-numerus-formats.formats.decimal.failure":"fault ta' skala jew preċiżjoni","oss-fmi-numerus-formats.formats.direct.name":"Tipi FMI Diretti","oss-fmi-numerus-formats.formats.direct.role":"interi, Boolean, string, binarju, clock","oss-fmi-numerus-formats.formats.direct.controls":"ħażna ttajpjata mingħajr koerzjoni numerika","oss-fmi-numerus-formats.formats.direct.failure":"nuqqas ta' qbil tat-tip","oss-fmi-numerus-formats.footline.left":"FMI fit-tarf","oss-fmi-numerus-formats.footline.right":"Numerus matul il-ġirja","oss-fmi-one-model-three-hosts.chrome.path":"Mudell FMI 3, hosts speċifiċi għall-interface","oss-fmi-one-model-three-hosts.chrome.status":"formola waħda jew aktar, kuntratt ta' stat kondiviż","oss-fmi-one-model-three-hosts.chrome.meta":"kapaċitajiet iddikjarati ta' FMI 3","oss-fmi-one-model-three-hosts.model.name":"kuntratt tal-mudell FMI 3","oss-fmi-one-model-three-hosts.model.tag":"sett ta' interfaces iddikjarat","oss-fmi-one-model-three-hosts.model.blocks.variables.label":"tabella tal-varjabbli","oss-fmi-one-model-three-hosts.model.blocks.variables.value":"referenzi tal-valuri, tipi, dimensjonijiet, kawżalità u varjabbiltà","oss-fmi-one-model-three-hosts.model.blocks.states.label":"referenzi tal-istat","oss-fmi-one-model-three-hosts.model.blocks.states.value":"stati kontinwi u d-derivattivi tagħhom","oss-fmi-one-model-three-hosts.model.blocks.derivatives.label":"interface tad-derivattivi","oss-fmi-one-model-three-hosts.model.blocks.derivatives.value":"funzjonijiet tad-derivattivi u indikaturi tal-avvenimenti","oss-fmi-one-model-three-hosts.model.blocks.clocks.label":"arloġġi","oss-fmi-one-model-three-hosts.model.blocks.clocks.value":"dikjarazzjonijiet ta' arloġġi perjodiċi u attivati","oss-fmi-one-model-three-hosts.model.blocks.dependencies.label":"dipendenza","oss-fmi-one-model-three-hosts.model.blocks.dependencies.value":"dikjarazzjonijiet ta' dipendenza għall-iskedar","oss-fmi-one-model-three-hosts.paths.model-exchange.name":"Skambju ta' Mudell","oss-fmi-one-model-three-hosts.paths.model-exchange.driver":"il-host jippossjedi l-integrazzjoni","oss-fmi-one-model-three-hosts.paths.model-exchange.steps.0":"itlob stati kontinwi","oss-fmi-one-model-three-hosts.paths.model-exchange.steps.1":"itlob derivattivi u indikaturi tal-avvenimenti","oss-fmi-one-model-three-hosts.paths.model-exchange.steps.2":"avvanza l-ħin","oss-fmi-one-model-three-hosts.paths.model-exchange.steps.3":"ikteb l-istati lura","oss-fmi-one-model-three-hosts.paths.model-exchange.readout":"Solvitur estern isuq iċ-ċiklu tal-integrazzjoni: jitlob lill-mudell għal stati kontinwi, derivattivi u indikaturi tal-avvenimenti, javvanza l-ħin innifsu u jikteb l-istati l-ġodda lura. Il-host jippossjedi l-integrazzjoni; il-mudell taħt jibqa' l-istess oġġett.","oss-fmi-one-model-three-hosts.paths.co-simulation.name":"Ko-Simulazzjoni","oss-fmi-one-model-three-hosts.paths.co-simulation.driver":"l-istanza tippossjedi l-passi","oss-fmi-one-model-three-hosts.paths.co-simulation.steps.0":"punt ta' komunikazzjoni","oss-fmi-one-model-three-hosts.paths.co-simulation.steps.1":"pass mitlub","oss-fmi-one-model-three-hosts.paths.co-simulation.steps.2":"aġġornament intermedju","oss-fmi-one-model-three-hosts.paths.co-simulation.steps.3":"l-aħħar ħin b'suċċess","oss-fmi-one-model-three-hosts.paths.co-simulation.readout":"L-istanza tavvanza lilha nnifisha: il-host jistabbilixxi punt ta' komunikazzjoni, l-FMU jieħu l-pass mitlub, jirrapporta aġġornamenti intermedji u jikkonferma l-aħħar ħin b'suċċess. Ritorn bikri u interpolazzjoni tal-input jibqgħu fl-istess kuntratt.","oss-fmi-one-model-three-hosts.paths.scheduled-execution.name":"Eżekuzzjoni Skedata","oss-fmi-one-model-three-hosts.paths.scheduled-execution.driver":"l-arloġġi jġorru l-iskeda","oss-fmi-one-model-three-hosts.paths.scheduled-execution.steps.0":"l-arloġġ wieħed jattiva l-partizzjoni waħda","oss-fmi-one-model-three-hosts.paths.scheduled-execution.steps.1":"l-arloġġ tnejn jattiva l-partizzjoni tnejn","oss-fmi-one-model-three-hosts.paths.scheduled-execution.readout":"Żewġ arloġġi jattivaw żewġ partizzjonijiet tal-mudell fl-ordni ta' dipendenza, għalhekk il-host jattiva x-xogħol skont skeda espliċita minflok jittratta l-mudell bħala pass wieħed indiviżibbli.","oss-fmi-one-model-three-hosts.clocks.then":"imbagħad","oss-fmi-one-model-three-hosts.shared.label":"kondiviż taħt","oss-fmi-one-model-three-hosts.shared.fields.0":"identità tal-istanza","oss-fmi-one-model-three-hosts.shared.fields.1":"mod attwali","oss-fmi-one-model-three-hosts.shared.fields.2":"tabella ta' referenzi tal-valuri","oss-fmi-one-model-three-hosts.shared.fields.3":"appoġġ għall-istat tal-FMU","oss-fmi-one-model-three-hosts.shared.fields.4":"flus dijanjostiċi","oss-fmi-one-model-three-hosts.band.text":"FMU FMI 3 jista' jesponi tip wieħed jew aktar ta' interface. Fejn mudell jappoġġa diversi forom, il-forma ta' eżekuzzjoni tbiddel min isuq ix-xogħol, mhux x'inhu l-mudell.","oss-fmi-one-model-three-hosts.band.meta":"sett ta' interfaces iddikjarat","oss-fmi-open-ledger.66024296b7":"UŻA MILL-ĠDID IL-KAŻ TA' SIGURTÀ","oss-fmi-open-ledger.52efdfc545":"Ipprova darba fuq il-miri li biħsiebek topera","oss-fmi-open-ledger.ace929d2c6":"Sitt fatti operattivi marbuta ma' evidenza minflok wegħdiet tal-fornitur","oss-fmi-open-ledger.1a5de6c3b8":"Il-kuntratt operattiv","oss-fmi-open-ledger.6b5eb5323e":"MUDELL WIEĦED","oss-fmi-open-ledger.430276078f":"VERIFIKAT","oss-fmi-open-ledger.8a1713427e":"Il-mudell u l-evidenza ta' validazzjoni jibqgħu miegħek","oss-fmi-open-ledger.175909d951":"Triq tal-ħruġ","oss-fmi-open-ledger.791a774cba":"Fuq il-post jew f'reġjun tal-UE li tagħżel","oss-fmi-open-ledger.b5caffdb7f":"Konfini tad-dejta","oss-fmi-open-ledger.6f2a741b3c":"Rekord wieħed jivvjaġġa mal-mudell madwar il-miri","oss-fmi-open-ledger.1ef1565eea":"Każ ta' sigurtà","oss-fmi-open-ledger.f55535b6f6":"Tqabbil appoġġjat minn MPFR","oss-fmi-open-ledger.ed878dbf53":"Oracle ta' validazzjoni","oss-fmi-open-ledger.ff0c3e45b5":"CPU · GPU · FPGA · edge · distribwit","oss-fmi-open-ledger.808c6b72bb":"Firxa ta' skjerament","oss-fmi-open-ledger.26790e0c5c":"Output imqabbel madwar il-miri appoġġjati","oss-fmi-open-ledger.a38926b6d0":"Kuntratt tar-riżultat","oss-fmi-oracle-harness.a1cd31fff4":"L-oraklu huwa r-referenza. Ir-riżultat huwa l-evidenza.","oss-fmi-oracle-harness.023928479a":"PROTETT","oss-fmi-oracle-harness.bd564db5d5":"PASS","oss-fmi-oracle-harness.90c161765a":"oraklu: MPFR, referenza ta' 256 bit","oss-fmi-oracle-harness.43ad271e8e":"verifika fmi","oss-fmi-oracle-harness.7acb688913":"jimxi fuq kull tag tar-rilaxx","oss-fmi-oracle-harness.e4cf896d35":"oraklu MPFR imwaħħal","oss-fmi-oracle-harness.64b11af5e8":"żball tipizzat, ekwazzjoni msemmija","oss-fmi-oracle-harness.217bfd5f1c":"Mudelli li għandhom ifallu, ifallu b'żball tipizzat li jsemmi l-ekwazzjoni li qed tikkawża l-problema. M'hemm l-ebda diverġenza siekta. Tolleranza kkonfigurata li tinqabeż twaqqaf it-tħaddim u tirrapporta għaliex.","oss-fmi-oracle-harness.662a992ce3":"Il-modi ta' falliment huma qawwija","oss-fmi-oracle-harness.6e4df8a0a7":"ir-replay jirriproduċi l-istat","oss-fmi-oracle-harness.e8afd76f69":"Ġirja rreġistrata bħala avvenimenti permezz tal-bridge Twin tirriproduċi mill-log tal-avvenimenti u tibni mill-ġdid l-istat irreġistrat. Il-log, it-trajetorja u r-rappreżentazzjoni jitqabblu b'mod espliċitu.","oss-fmi-oracle-harness.a29f3cb52f":"Replay deterministiku","oss-fmi-oracle-harness.a7dc6ac385":"vettori tal-output imqabbla","oss-fmi-oracle-harness.b0a8479737":"L-istess FMU u l-istess input jimxu fuq CPU, GPU, FPGA u edge. Qabbel il-vettori tal-output fuq kull target u ifalli l-kontroll b'mod qawwi meta tqabbil iddikjarat jiddiverġi.","oss-fmi-oracle-harness.0216a2ba38":"Ekwivalenza bejn backends","oss-fmi-oracle-harness.934a0d9900":"Imqabbel mar-referenza","oss-fmi-oracle-harness.11289cfcb2":"Kull operazzjoni b'punt fiss titqabbel mar-referenza ta' preċiżjoni arbitrarja MPFR. L-art aritmetika ġejja minn Numerus, fejn kull operazzjoni hija arrotondata b'mod korrett u t-tqabbil jirreġistra kwalunkwe differenza mir-referenza.","oss-fmi-oracle-harness.c6e929c53a":"Aritmetika kontra MPFR","oss-fmi-parity-side.a7dc6ac385":"vetturi tal-output imqabbla","oss-fmi-parts-together.kicker.label":"Tliet sidien separati","oss-fmi-parts-together.kicker.sub":"test wieħed konness","oss-fmi-parts-together.tag":"PLAIN","oss-fmi-parts-together.labels.supplies":"provvisti","oss-fmi-parts-together.labels.receives":"jirċievi","oss-fmi-parts-together.labels.owner":"jibqa' proprjetà ta'","oss-fmi-parts-together.part.controller.name":"Kontrollur","oss-fmi-parts-together.part.controller.supplies":"kmand","oss-fmi-parts-together.part.controller.receives":"veloċità u stat","oss-fmi-parts-together.part.controller.owner":"tim tal-kontroll","oss-fmi-parts-together.part.power-stage.name":"Stadju tal-qawwa","oss-fmi-parts-together.part.power-stage.supplies":"kurrent u vultaġġ","oss-fmi-parts-together.part.power-stage.receives":"kmand u tagħbija","oss-fmi-parts-together.part.power-stage.owner":"fornitur tal-elettronika","oss-fmi-parts-together.part.motor-and-load.name":"Mutur u tagħbija","oss-fmi-parts-together.part.motor-and-load.supplies":"veloċità u torque","oss-fmi-parts-together.part.motor-and-load.receives":"qawwa","oss-fmi-parts-together.part.motor-and-load.owner":"tim mekkaniku","oss-fmi-parts-together.part.dweve-fmi.name":"Dweve FMI","oss-fmi-parts-together.part.dweve-fmi.supplies":"ordni, skambju u ħin","oss-fmi-parts-together.part.dweve-fmi.receives":"it-tliet mudelli","oss-fmi-parts-together.part.dweve-fmi.owner":"integrazzjonist tas-sistema","oss-fmi-parts-together.foot.left":"tliet mudelli jibqgħu separati","oss-fmi-parts-together.foot.right":"it-test iġib ruħu bħala sistema waħda","oss-fmi-past-questions.kicker.label":"Mistoqsijiet li l-istorja twieġeb","oss-fmi-past-questions.kicker.sub":"wara l-avveniment","oss-fmi-past-questions.tag":"PLAIN","oss-fmi-past-questions.labels.source":"minn","oss-fmi-past-questions.question.diverge.question":"Meta ddiverew it-toroq","oss-fmi-past-questions.question.diverge.source":"sekwenza ta' simulazzjoni u stat Twin","oss-fmi-past-questions.question.diverge.result":"l-ewwel pass differenti","oss-fmi-past-questions.question.known.question":"X'kien magħruf dak iż-żmien","oss-fmi-past-questions.question.known.source":"rekord tal-ħin tal-ipproċessar","oss-fmi-past-questions.question.known.result":"kejl u tbassir disponibbli","oss-fmi-past-questions.question.rule.question":"Liema regola aġixxiet","oss-fmi-past-questions.question.rule.source":"politika ta' mapping u kunflitt","oss-fmi-past-questions.question.rule.result":"deċiżjoni awtomatika jew manwali msemmija","oss-fmi-past-questions.question.another-choice.question":"X'jiġri kieku saret għażla oħra","oss-fmi-past-questions.question.another-choice.source":"checkpoint u fergħa","oss-fmi-past-questions.question.another-choice.result":"differenza ta' xenarju ttajpjata","oss-fmi-past-questions.foot.left":"il-passat mhuwiex stampa","oss-fmi-past-questions.foot.right":"huwa stat li jista' jerġa' jinfetaħ","oss-fmi-places-to-run.kicker.label":"Ħames postijiet","oss-fmi-places-to-run.kicker.sub":"raġuni waħda għal kull waħda","oss-fmi-places-to-run.tag":"PLAIN","oss-fmi-places-to-run.labels.changes":"bidliet","oss-fmi-places-to-run.labels.remains":"jibqa'","oss-fmi-places-to-run.place.ordinary-processor.name":"Proċessur ordinarju","oss-fmi-places-to-run.place.ordinary-processor.why":"inġinerija interattiva","oss-fmi-places-to-run.place.ordinary-processor.changes":"veloċità u skala","oss-fmi-places-to-run.place.ordinary-processor.remains":"mudell u stat","oss-fmi-places-to-run.place.graphics-processor.name":"Proċessur grafiku","oss-fmi-places-to-run.place.graphics-processor.why":"ħafna varjazzjonijiet flimkien","oss-fmi-places-to-run.place.graphics-processor.changes":"lott parallel","oss-fmi-places-to-run.place.graphics-processor.remains":"mistoqsijiet u riżultati","oss-fmi-places-to-run.place.dedicated-chip.name":"Ċippa ddedikata","oss-fmi-places-to-run.place.dedicated-chip.why":"dewmien baxx ħafna prevedibbli","oss-fmi-places-to-run.place.dedicated-chip.changes":"pipeline ta' hardware fiss","oss-fmi-places-to-run.place.dedicated-chip.remains":"graff ta' komputazzjoni","oss-fmi-places-to-run.place.small-controller.name":"Kontrollur żgħir","oss-fmi-places-to-run.place.small-controller.why":"imexxi ħdejn it-tagħmir","oss-fmi-places-to-run.place.small-controller.changes":"limiti ta' memorja u enerġija","oss-fmi-places-to-run.place.small-controller.remains":"kuntratt tal-mudell","oss-fmi-places-to-run.place.several-machines.name":"Diversi magni","oss-fmi-places-to-run.place.several-machines.why":"sistema kbira ħafna","oss-fmi-places-to-run.place.several-machines.changes":"tqegħid u messaġġi","oss-fmi-places-to-run.place.several-machines.remains":"ġirja waħda kkoordinata","oss-fmi-places-to-run.foot.left":"magni differenti","oss-fmi-places-to-run.foot.right":"mhux deskrizzjonijiet differenti tas-sistema","oss-fmi-plain-conflict.kicker.label":"Nuqqas ta' qbil wieħed","oss-fmi-plain-conflict.kicker.sub":"dak li jibqa' wara","oss-fmi-plain-conflict.tag":"PLAIN","oss-fmi-plain-conflict.part.model-value.name":"Valur tal-mudell","oss-fmi-plain-conflict.part.model-value.record":"4.10 bar, mudell u ġirja msemmija","oss-fmi-plain-conflict.part.model-value.why":"il-previżjoni tibqa' disponibbli","oss-fmi-plain-conflict.part.measured-value.name":"Valur imkejjel","oss-fmi-plain-conflict.part.measured-value.record":"4.32 bar, sensor u ħin imsemmija","oss-fmi-plain-conflict.part.measured-value.why":"l-osservazzjoni tibqa' disponibbli","oss-fmi-plain-conflict.part.policy.name":"Politika","oss-fmi-plain-conflict.part.policy.record":"manwal għal din il-pressjoni","oss-fmi-plain-conflict.part.policy.why":"ir-regola kienet diġà magħżula","oss-fmi-plain-conflict.part.decision.name":"Deċiżjoni","oss-fmi-plain-conflict.part.decision.record":"kejl użat, operatur imsemmi","oss-fmi-plain-conflict.part.decision.why":"l-istat li jmiss huwa spjegabbli","oss-fmi-plain-conflict.foot.left":"valur wieħed ikompli","oss-fmi-plain-conflict.foot.right":"iż-żewġ valuri jibqgħu fl-istorja","oss-fmi-plain-explainer.032861b607":"Tqabbil iddikjarat fuq kull kompjuter. Dik hija l-idea kollha.","oss-fmi-plain-explainer.d4308b34b3":"Aħseb fiha hekk.","oss-fmi-plain-explainer.ff0ebf3f46":"Aqraha minn fuq. Kull pass huwa idea waħda sempliċi, b'eżempju ta' kuljum.","oss-fmi-plain-explainer.1b4b41d590":"X'inhu dan, fi kliem sempliċi","oss-fmi-plain-explainer.f0cf487df2":"Huwa bħal ritratt ta' mument. Kulmin iħares lejh jara l-istess ħaġa.","oss-fmi-plain-explainer.8b6d62d0a9":"Għax it-tqabbil huwa espliċitu, dawk li japprovaw is-sigurtà jistgħu jafdaw ir-rekord. Jistgħu jaraw jekk magna differenti pproduċietx xi ħaġa oħra.","oss-fmi-plain-explainer.c92604aae6":"Mela dawk li jiċċekkjaw is-sigurtà jistgħu jafdawh","oss-fmi-plain-explainer.54994b4287":"Huwa bħal ħakkiem tajjeb. Ikejjel l-istess kemm jekk tużah id-dar u kemm jekk fil-workshop.","oss-fmi-plain-explainer.af4135e1aa":"Dweve FMI huwa l-parti bir-reqqa taħt li tagħmel it-tqabbil espliċitu fuq kull kompjuter. It-test li tmexxi fuq l-iskrivanija tiegħek jista' jitqabbel mat-test li tmexxi t-tim tas-sigurtà.","oss-fmi-plain-explainer.8751a16daa":"Dan jagħmel id-differenzi viżibbli kullimkien","oss-fmi-plain-explainer.27d689b53d":"Huwa bħal żewġ arloġġi li kull wieħed huwa ftit sekondi lura, sakemm ikollok bżonnhom idoqqu eżattament fl-istess ħin.","oss-fmi-plain-explainer.0744e0857c":"Il-parti stramba hija li l-istess test, imħaddem fuq żewġ kompjuters differenti, jista' joħroġ ftit differenti. Normalment ma jimpurtax. Għal brejk jew pompa tal-qalb, anki differenza żgħira timporta ħafna.","oss-fmi-plain-explainer.452804de43":"Kompjuters differenti jistgħu jagħtu tweġibiet ftit differenti","oss-fmi-plain-explainer.d6cbf23c04":"Huwa bħal li tiċċekkja riċetta f'rasek qabel tixgħel il-forn.","oss-fmi-plain-explainer.5c75c7b5b0":"Qabel ma tinbena karozza, ajruplan, jew pompa medika, l-inġiniera jippruvawha fuq kompjuter l-ewwel. Imexxu verżjoni finta tagħha, darba wara l-oħra, biex jiżguraw li hija sigura.","oss-fmi-plain-explainer.4de832487e":"L-inġiniera jittestjaw affarijiet fuq kompjuter qabel ma jibnuhom","oss-fmi-profile-ladder.5ab6fc20bf":"Bażi aritmetika, Numerus","oss-fmi-profile-ladder.eadab572f6":"Mudell wieħed, profil iddikjarat wieħed. Agħżel il-kuntratt numeriku, imbagħad ivvalida r-riżultat.","oss-fmi-profile-ladder.91ba7be7c7":"Bits frazzjonali","oss-fmi-profile-ladder.9b5c593c34":"Bits sħaħ","oss-fmi-profile-ladder.6d7ae87f78":"L-aħjar għal","oss-fmi-profile-ladder.fbf68005eb":"Varjanza ta' referenza","oss-fmi-profile-ladder.7ac03632f2":"Ivverifikat kontra MPFR","oss-fmi-profile-ladder.39c9a45c59":"Tagħmir ta' verifikazzjoni","oss-fmi-profile-ladder.daa896bd82":"preċiżjoni arbitrarja","oss-fmi-profile-ladder.c4bd026c64":"Referenza ta' preċiżjoni arbitrarja. Użata biss għall-verifikazzjoni. Kull operazzjoni b'punt fiss tiġi ċċekkjata kontriha, u s-suite ta' konformità tirrekordja kwalunkwe differenza mir-referenza.","oss-fmi-profile-ladder.9b2d3887e5":"MPFR","oss-fmi-profile-ladder.b88853f152":"Mudelli ta' kontijiet u finanzjarji","oss-fmi-profile-ladder.1809a96faa":"6 ċifri deċimali","oss-fmi-profile-ladder.a9f7e0bb94":"Deċimali 64-bit b'6 ċifri frazzjonali. Bankarju, kontijiet, u kontabilità deċimali. Jeżamina kompletament il-problema ta' tondar minn binarju għal deċimali.","oss-fmi-profile-ladder.7fdd34297b":"Dec64_6","oss-fmi-profile-ladder.4fad8dcaa3":"Workstation, CI, cluster","oss-fmi-profile-ladder.9d9123a420":"32 bits sħaħ, 32 bits frazzjonali. Il-profil default għal simulazzjoni FMI ġenerali. Wiesa' biżżejjed għall-biċċa l-kbira tal-mudelli ta' inġinerija, faċli għal CPU.","oss-fmi-profile-ladder.ebbbaac6e5":"Cortex-M, RISC-V","oss-fmi-profile-ladder.03df7be3ee":"16 bits sħaħ, 16 bits frazzjonali. Il-memorja u l-enerġija jiddominaw fuq il-preċiżjoni. Adattat għal loops ta' kontroll u sensor fusion fuq apparati żgħar.","oss-fmi-programme-continuity.chrome.path":"Kontinwità tal-programm","oss-fmi-programme-continuity.chrome.status":"mudell wieħed, ħames stadji tal-programm","oss-fmi-programme-continuity.chrome.meta":"l-għadd ta' konsenji naqas","oss-fmi-programme-continuity.conventional.label":"programm konvenzjonali","oss-fmi-programme-continuity.conventional.note":"ħames mudelli tal-istess magna","oss-fmi-programme-continuity.conventional.object-tag":"mudell separat","oss-fmi-programme-continuity.continuous.label":"ma' Dweve FMI","oss-fmi-programme-continuity.continuous.note":"mudell wieħed permezz ta' ħames kuntesti ta' eżekuzzjoni","oss-fmi-programme-continuity.continuous.model":"mudell FMI 3 wieħed","oss-fmi-programme-continuity.continuous.provenance":"l-istat u l-provenjenza jibqgħu taħt","oss-fmi-programme-continuity.stages.engineering-analysis.name":"analiżi tal-inġinerija","oss-fmi-programme-continuity.stages.engineering-analysis.conventional":"mudell ta' analiżi","oss-fmi-programme-continuity.stages.system-integration.name":"integrazzjoni tas-sistema","oss-fmi-programme-continuity.stages.system-integration.conventional":"bini ta' ko-simulazzjoni","oss-fmi-programme-continuity.stages.high-performance-study.name":"studju ta' prestazzjoni għolja","oss-fmi-programme-continuity.stages.high-performance-study.conventional":"verżjoni aċċellerata","oss-fmi-programme-continuity.stages.embedded-deployment.name":"tqegħid inkorporat","oss-fmi-programme-continuity.stages.embedded-deployment.conventional":"implimentazzjoni mill-ġdid tal-kontrollur","oss-fmi-programme-continuity.stages.operations.name":"operazzjonijiet","oss-fmi-programme-continuity.stages.operations.conventional":"integrazzjoni Twin","oss-fmi-programme-continuity.drift.label":"id-differenzi jakkumulaw","oss-fmi-programme-continuity.drift.variable-names":"ismijiet ta' varjabbli","oss-fmi-programme-continuity.drift.units":"unitajiet","oss-fmi-programme-continuity.drift.solver-assumptions":"suppożizzjonijiet tas-solver","oss-fmi-programme-continuity.removed.label":"m'għadux fuq ir-rotta","oss-fmi-programme-continuity.removed.accelerated-rewrite":"proġett ta' kitba mill-ġdid aċċellerat","oss-fmi-programme-continuity.removed.embedded-reimplementation":"implimentazzjoni mill-ġdid inkorporata","oss-fmi-programme-continuity.removed.twin-remodel":"tfassil mill-ġdid Twin wara l-konsenja","oss-fmi-programme-continuity.kept.target-work":"xogħol ta' tqegħid speċifiku għall-mira jibqa'","oss-fmi-programme-continuity.band.text":"mudell wieħed iġorr il-programm","oss-fmi-programme-continuity.band.meta":"ħames stadji, kuntratt wieħed","oss-fmi-provenance-fields.kicker.label":"Ir-rotta ta' valur","oss-fmi-provenance-fields.kicker.sub":"mill-oriġini sal-istat li baqa' jgħix","oss-fmi-provenance-fields.tag":"NISĠA","oss-fmi-provenance-fields.stage.origin.name":"Oriġini","oss-fmi-provenance-fields.stage.origin.context":"FMU, Twin, sensor jew input estern","oss-fmi-provenance-fields.stage.origin.question":"min ipproduċieh","oss-fmi-provenance-fields.stage.origin.use":"traċċa tal-fornitur u tas-subsistema","oss-fmi-provenance-fields.stage.mapping.name":"Mapping","oss-fmi-provenance-fields.stage.mapping.context":"sors, mira, direzzjoni u unitajiet","oss-fmi-provenance-fields.stage.mapping.question":"kif qasam","oss-fmi-provenance-fields.stage.mapping.use":"reviżjoni tal-integrazzjoni","oss-fmi-provenance-fields.stage.transformation.name":"Trasformazzjoni","oss-fmi-provenance-fields.stage.transformation.context":"fattur, offset u regola personalizzata","oss-fmi-provenance-fields.stage.transformation.question":"kif inbidel il-valur","oss-fmi-provenance-fields.stage.transformation.use":"riproduzzjoni","oss-fmi-provenance-fields.stage.validation.name":"Validazzjoni","oss-fmi-provenance-fields.stage.validation.context":"regoli mgħoddija jew falluti","oss-fmi-provenance-fields.stage.validation.question":"għaliex ġie aċċettat","oss-fmi-provenance-fields.stage.validation.use":"reviżjoni tal-kwalità u tal-inċidenti","oss-fmi-provenance-fields.stage.time.name":"Ħin","oss-fmi-provenance-fields.stage.time.context":"simulazzjoni, ipproċessar u validità","oss-fmi-provenance-fields.stage.time.question":"x'kien magħruf meta","oss-fmi-provenance-fields.stage.time.use":"rikostruzzjoni temporali","oss-fmi-provenance-fields.stage.resolution.name":"Riżoluzzjoni","oss-fmi-provenance-fields.stage.resolution.context":"politika u deċiżjoni","oss-fmi-provenance-fields.stage.resolution.question":"għaliex dan il-valur baqa' jgħix","oss-fmi-provenance-fields.stage.resolution.use":"responsabbiltà","oss-fmi-provenance-fields.labels.laterUse":"użu aktar tard","oss-fmi-provenance-fields.foot.left":"il-valur huwa utli issa","oss-fmi-provenance-fields.foot.right":"ir-rotta tiegħu hija utli aktar tard","oss-fmi-reopen-past.chrome.path":"Erġa' ftaħ test issejvjat","oss-fmi-reopen-past.chrome.status":"passat wieħed, tliet futuri","oss-fmi-reopen-past.chrome.meta":"l-istess stat tal-bidu, illustrattiv","oss-fmi-reopen-past.rewind.mark":"ewwel kunflitt ta' pressjoni","oss-fmi-reopen-past.rewind.note":"simulazzjoni u storja tat-Twin irtirati lura għal punt wieħed kondiviż","oss-fmi-reopen-past.route.original.name":"ir-rotta oriġinali","oss-fmi-reopen-past.route.original.note":"tkompli permezz tal-għażla manwali","oss-fmi-reopen-past.route.model-value.name":"fergħa: valur tal-mudell","oss-fmi-reopen-past.route.model-value.note":"jagħżel il-valur tal-mudell minflok","oss-fmi-reopen-past.route.mapping-offset.name":"fergħa: offset tal-mapping","oss-fmi-reopen-past.route.mapping-offset.note":"ibiddel l-offset qabel ir-replay","oss-fmi-reopen-past.route.record":"reġistru tad-deċiżjoni miżmum","oss-fmi-reopen-past.compare.label":"it-tliet riżultati, ċavetta b'ċavetta","oss-fmi-reopen-past.compare.pressure.label":"pressjoni","oss-fmi-reopen-past.compare.pressure.original":"4.32 bar użat","oss-fmi-reopen-past.compare.pressure.model-value":"4.10 bar użat","oss-fmi-reopen-past.compare.pressure.mapping-offset":"imċaqlaq qabel ir-replay","oss-fmi-reopen-past.compare.controller-response.label":"rispons tal-kontrollur","oss-fmi-reopen-past.compare.controller-response.original":"kif irreġistrat","oss-fmi-reopen-past.compare.controller-response.model-value":"jiddifferixxi mill-oriġinal","oss-fmi-reopen-past.compare.controller-response.mapping-offset":"jiddifferixxi mill-oriġinal","oss-fmi-reopen-past.compare.predicted-wear.label":"xedd imbassar","oss-fmi-reopen-past.compare.predicted-wear.original":"kif irreġistrat","oss-fmi-reopen-past.compare.predicted-wear.model-value":"jiddifferixxi mill-oriġinal","oss-fmi-reopen-past.compare.predicted-wear.mapping-offset":"jiddifferixxi mill-oriġinal","oss-fmi-reopen-past.compare.alarm-state.label":"stat tal-allarm","oss-fmi-reopen-past.compare.alarm-state.original":"kif irreġistrat","oss-fmi-reopen-past.compare.alarm-state.model-value":"jiddifferixxi mill-oriġinal","oss-fmi-reopen-past.compare.alarm-state.mapping-offset":"jiddifferixxi mill-oriġinal","oss-fmi-reopen-past.band.left":"il-passat huwa stat, mhux stampa","oss-fmi-reopen-past.band.right":"tliet futuri, bidu wieħed","oss-fmi-same-answer.0ff2fd246a":"Aħseb fiha bħal ħakkiem tajjeb. Tkejjel l-istess kemm jekk tużah id-dar kif ukoll fil-\n          workshop.","oss-fmi-same-answer.d930000713":"Fuq kompjuters ordinarji ż-żewġ tweġibiet jistgħu jvarjaw ftit. Normalment dak ikun tajjeb. Għal\n            brejk jew pompa tal-qalb, anki differenza żgħira hija raġuni biex tinkwieta.","oss-fmi-same-answer.2880aed446":"Mhux eżattament l-istess.","oss-fmi-same-answer.2b6e200d2c":"Iż-żewġ kompjuters jitqabblu, biex it-tim tas-sigurtà jkun jista' jafda r-rekord u jara jekk\n            magna differenti pproduċietx xi ħaġa oħra.","oss-fmi-same-answer.a0d01316ad":"It-tqabbil iddikjarat.","oss-fmi-same-answer.8a46ff4c83":"qari tal-kontroll tas-sigurtà","oss-fmi-same-answer.e6c58b3af9":"Riżultat tat-test","oss-fmi-same-answer.5833d71461":"Kompjuter fl-uffiċċju tas-sigurtà","oss-fmi-same-answer.b55a654d2e":"Ftit differenti","oss-fmi-same-answer.b883e458a4":"Imqabbel taħt kuntratt","oss-fmi-same-answer.b8c126f54b":"Kompjuter fuq l-iskrivanija","oss-fmi-same-answer.e0d1dc9c8a":"B'dan","oss-fmi-same-answer.829b0d47de":"Il-mod il-qadim","oss-fmi-same-answer.b4aea54e4e":"Agħżel mod","oss-fmi-same-answer.fa831a9770":"Aqleb is-swiċċ u ara x'jinbidel.","oss-fmi-same-answer.b11ca4d4ba":"Żewġ kompjuters, test wieħed","oss-fmi-same-model-many-places.chrome.path":"Mudell wieħed, ħafna postijiet","oss-fmi-same-model-many-places.chrome.status":"ħames settings ta' eżekuzzjoni, mudell wieħed","oss-fmi-same-model-many-places.chrome.meta":"riżultati komparabbli","oss-fmi-same-model-many-places.rail.model":"mudell wieħed, qatt ikkupjat","oss-fmi-same-model-many-places.setting.desk.name":"Skrivanija","oss-fmi-same-model-many-places.setting.desk.measure":"rispons immedjat","oss-fmi-same-model-many-places.setting.gpu-server.name":"server GPU","oss-fmi-same-model-many-places.setting.gpu-server.measure":"ħafna każijiet paralleli","oss-fmi-same-model-many-places.setting.dedicated-chip.name":"rack b'ċipep dedikati","oss-fmi-same-model-many-places.setting.dedicated-chip.measure":"latenza fissa","oss-fmi-same-model-many-places.setting.embedded-controller.name":"kontrollur inkorporat","oss-fmi-same-model-many-places.setting.embedded-controller.measure":"baġit tal-memorja","oss-fmi-same-model-many-places.setting.cluster.name":"Cluster","oss-fmi-same-model-many-places.setting.cluster.measure":"kapaċità mqassma","oss-fmi-same-model-many-places.shared.variables.label":"l-istess varjabbli","oss-fmi-same-model-many-places.shared.variables.text":"l-istess lista msemmija taħt il-ħamsa kollha","oss-fmi-same-model-many-places.shared.history.label":"istorja waħda tal-istat","oss-fmi-same-model-many-places.shared.history.text":"forma waħda kondiviża, għalhekk ir-riżultati jitqabblu","oss-fmi-same-model-many-places.alternative.label":"il-mod konvenzjonali","oss-fmi-same-model-many-places.alternative.card":"implimentazzjoni","oss-fmi-same-model-many-places.alternative.note":"ħames verżjonijiet miżmuma separatament tal-istess magna","oss-fmi-same-model-many-places.band.left":"il-kompjuter jinbidel, il-mistoqsija ma tinbidilx","oss-fmi-same-model-many-places.band.right":"mudell wieħed, miġjub kullimkien","oss-fmi-saved-moment.kicker.label":"Dak li huwa salvat","oss-fmi-saved-moment.kicker.sub":"biex il-mument ikun komplut","oss-fmi-saved-moment.tag":"PLAIN","oss-fmi-saved-moment.saved.values.name":"Valuri","oss-fmi-saved-moment.saved.values.description":"fejn kienet toqgħod kull kwantità","oss-fmi-saved-moment.saved.values.why":"ibda l-mudell mill-ġdid","oss-fmi-saved-moment.saved.time-and-mode.name":"Ħin u mod","oss-fmi-saved-moment.saved.time-and-mode.description":"fejn kienet waslet il-ġirja","oss-fmi-saved-moment.saved.time-and-mode.why":"kompli legalment","oss-fmi-saved-moment.saved.clocks-and-events.name":"Arloġġi u avvenimenti","oss-fmi-saved-moment.saved.clocks-and-events.description":"dak li kien qed jistenna li jiġri","oss-fmi-saved-moment.saved.clocks-and-events.why":"żomm l-ordni","oss-fmi-saved-moment.saved.solver-state.name":"Stat tas-solver","oss-fmi-saved-moment.saved.solver-state.description":"kif kien qed jintgħażel il-pass li jmiss","oss-fmi-saved-moment.saved.solver-state.why":"kompli bl-istess rotta","oss-fmi-saved-moment.saved.run-identity.name":"Identità tal-ġirja","oss-fmi-saved-moment.saved.run-identity.description":"liema mudell u settings jappartjenu għalihom","oss-fmi-saved-moment.saved.run-identity.why":"iftaħ is-salvataġġ it-tajjeb","oss-fmi-saved-moment.foot.left":"salva l-mument kollu","oss-fmi-saved-moment.foot.right":"mhux biss ir-riżultat viżibbli","oss-fmi-scale-ladder.chrome.path":"Skala skont il-kundizzjonijiet tiegħek","oss-fmi-scale-ladder.chrome.status":"erba' skali, spina waħda tal-mudell","oss-fmi-scale-ladder.chrome.meta":"evidenza ta' aċċettazzjoni għal kull mossa","oss-fmi-scale-ladder.spine.model":"Mudell termali tal-batterija","oss-fmi-scale-ladder.spine.identity":"identità tal-istat u tal-varjabbli","oss-fmi-scale-ladder.spine.climb":"mudell wieħed jitla'","oss-fmi-scale-ladder.stage.interactive.name":"CPU lokali","oss-fmi-scale-ladder.stage.interactive.posture":"inġinerija interattiva","oss-fmi-scale-ladder.stage.interactive.evidence.reference":"trajettorja ta' referenza","oss-fmi-scale-ladder.stage.interactive.evidence.parity":"parità tat-trajettorja","oss-fmi-scale-ladder.stage.interactive.summary":"Il-mudell jaħdem b'mod interattiv fuq CPU lokali waqt id-disinn. It-trajettorja ta' referenza rreġistrata hawnhekk hija l-bażi li kull stadju aktar tard jiġi aċċettat kontriha.","oss-fmi-scale-ladder.stage.sweep.name":"Sweep tal-GPU","oss-fmi-scale-ladder.stage.sweep.posture":"sweep tal-parametri","oss-fmi-scale-ladder.stage.sweep.evidence.variants":"hashes tal-varjanti","oss-fmi-scale-ladder.stage.sweep.evidence.batch":"identità tal-lott","oss-fmi-scale-ladder.stage.sweep.evidence.divergence":"l-ewwel diverġenza","oss-fmi-scale-ladder.stage.sweep.summary":"L-istess mudell jimxi għal ensemble ta' GPUs għas-sweep tal-parametri. Il-hashes tal-varjanti u tal-lott iżommu kull riżultat attribwibbli, u l-ewwel diverġenza mit-trajettorja ta' referenza hija parti mill-evidenza ta' aċċettazzjoni.","oss-fmi-scale-ladder.stage.hil.name":"FPGA HIL","oss-fmi-scale-ladder.stage.hil.posture":"hardware-in-the-loop","oss-fmi-scale-ladder.stage.hil.evidence.latency":"latenza","oss-fmi-scale-ladder.stage.hil.evidence.memory":"memorja","oss-fmi-scale-ladder.stage.hil.evidence.parity":"parità tal-istat","oss-fmi-scale-ladder.stage.hil.summary":"Hardware-in-the-loop imexxi l-mudell fuq FPGA jew CPU f'ħin reali. Il-latenza, il-memorja u l-parità tal-istat kontra r-referenza jiddeċiedu jekk il-mossa tiġix aċċettata.","oss-fmi-scale-ladder.stage.distributed.name":"Simulazzjoni distribwita tal-pakkett","oss-fmi-scale-ladder.stage.distributed.posture":"studju tas-sistema jew tal-flotta","oss-fmi-scale-ladder.stage.distributed.evidence.checkpoint":"checkpoint globali","oss-fmi-scale-ladder.stage.distributed.evidence.boundary":"traċċa tal-konfini","oss-fmi-scale-ladder.stage.distributed.summary":"It-tqegħid distribwit iżid il-mudell fi studju fil-livell tal-pakkett madwar nodes. Checkpoint globali u traċċa tal-konfini iġorru l-identità tal-ġirja matul it-tqegħid.","oss-fmi-scale-ladder.readout.evidenceLabel":"evidenza ta' aċċettazzjoni","oss-fmi-scale-ladder.band.left":"l-identità tal-istat u tal-varjabbli tibqa' fuq l-ispina","oss-fmi-scale-ladder.band.right":"il-kapaċità ssegwi l-programm","oss-fmi-scale-stages.kicker.label":"Erba' stadji ta' skala","oss-fmi-scale-stages.kicker.sub":"mudell wieħed matul kollox","oss-fmi-scale-stages.tag":"SCALE","oss-fmi-scale-stages.stage.one.workload":"inġinerija interattiva","oss-fmi-scale-stages.stage.one.posture":"CPU lokali","oss-fmi-scale-stages.stage.one.evidence":"trajettorja ta' referenza","oss-fmi-scale-stages.stage.two.workload":"skennjar ta' parametri","oss-fmi-scale-stages.stage.two.posture":"ensemble tal-GPU","oss-fmi-scale-stages.stage.two.evidence":"hashes ta' varjanti u lottijiet","oss-fmi-scale-stages.stage.three.workload":"hardware fil-linja","oss-fmi-scale-stages.stage.three.posture":"FPGA jew CPU f'ħin reali","oss-fmi-scale-stages.stage.three.evidence":"parità ta' latenza u stat","oss-fmi-scale-stages.stage.four.workload":"studju ta' sistema jew flotta","oss-fmi-scale-stages.stage.four.posture":"tqegħid distribwit","oss-fmi-scale-stages.stage.four.evidence":"checkpoint globali u traċċa tal-konfini","oss-fmi-scale-stages.labels.evidence":"evidenza","oss-fmi-scale-stages.foot.left":"bidliet fil-kapaċità skont il-fażi","oss-fmi-scale-stages.foot.right":"il-kuntratt tal-mudell jibqa' stabbli","oss-fmi-solver-dispatch.chrome.path":"Għażla tas-solver","oss-fmi-solver-dispatch.chrome.status":"ħames problemi, kuntratt ta' riżultat wieħed","oss-fmi-solver-dispatch.chrome.meta":"reġistru ġġenerat","oss-fmi-solver-dispatch.classifier.title":"klassifikatur: deskrizzjoni tal-problema","oss-fmi-solver-dispatch.facts.stiffness":"stima tal-ebusija","oss-fmi-solver-dispatch.facts.mass-matrix":"matriċi tal-massa","oss-fmi-solver-dispatch.facts.stochastic":"termini stokastiċi","oss-fmi-solver-dispatch.facts.events":"funzjonijiet ta' avvenimenti","oss-fmi-solver-dispatch.facts.coupling":"akkoppjar SCC","oss-fmi-solver-dispatch.models.oscillator.name":"Oxxillatur lixx","oss-fmi-solver-dispatch.models.oscillator.tag":"ODE mhux iebes","oss-fmi-solver-dispatch.models.oscillator.facts.stiffness":"baxx","oss-fmi-solver-dispatch.models.oscillator.facts.mass-matrix":"xejn","oss-fmi-solver-dispatch.models.oscillator.facts.stochastic":"xejn","oss-fmi-solver-dispatch.models.oscillator.facts.events":"indikaturi ta' qsim ta' żero","oss-fmi-solver-dispatch.models.oscillator.facts.coupling":"xejn","oss-fmi-solver-dispatch.models.oscillator.route.name":"Runge-Kutta adattiv inkorporat","oss-fmi-solver-dispatch.models.oscillator.route.steps.0":"stadji tad-derivattiva","oss-fmi-solver-dispatch.models.oscillator.route.steps.1":"stima tal-iżball lokali","oss-fmi-solver-dispatch.models.oscillator.route.steps.2":"pass aċċettat","oss-fmi-solver-dispatch.models.oscillator.readout":"Dinamika lixxa b'indikaturi x'wieħed josserva: il-klassifikatur jara ebusija baxxa u l-ebda matriċi tal-massa, għalhekk rotta Runge-Kutta adattiva inkorporata tikkontrolla l-iżball permezz ta' passi adattivi deterministiċi u tirrapporta kull pass aċċettat.","oss-fmi-solver-dispatch.models.thermal.name":"Netwerk termali iebes","oss-fmi-solver-dispatch.models.thermal.tag":"ODE iebes","oss-fmi-solver-dispatch.models.thermal.facts.stiffness":"għoli","oss-fmi-solver-dispatch.models.thermal.facts.mass-matrix":"xejn","oss-fmi-solver-dispatch.models.thermal.facts.stochastic":"xejn","oss-fmi-solver-dispatch.models.thermal.facts.events":"xejn","oss-fmi-solver-dispatch.models.thermal.facts.coupling":"xejn","oss-fmi-solver-dispatch.models.thermal.route.name":"BDF impliċitu","oss-fmi-solver-dispatch.models.thermal.route.steps.0":"rotta espliċita miċħuda","oss-fmi-solver-dispatch.models.thermal.route.steps.1":"iterazzjoni Newton mhux lineari","oss-fmi-solver-dispatch.models.thermal.route.steps.2":"residwu fit-tolleranza","oss-fmi-solver-dispatch.models.thermal.rejection":"Ir-rotta espliċita ġiet miċħuda qabel l-eżekuzzjoni: l-istima tal-ebusija taqbeż il-limitu ta' stabbiltà espliċitu, għalhekk il-ġirja timxi lejn rotta impliċita.","oss-fmi-solver-dispatch.models.thermal.readout":"L-istima tal-ebusija teskludi r-rotta espliċita qabel ma jittieħed pass. Il-klassifikatur imexxi l-mudell lejn rotta BDF impliċita, u t-tranżizzjoni tidher fir-reġistru tal-ġirja minflok tinħeba wara pass.","oss-fmi-solver-dispatch.models.mass-matrix-dae.name":"DAE b'matriċi tal-massa","oss-fmi-solver-dispatch.models.mass-matrix-dae.tag":"differenzjali-alġebriku","oss-fmi-solver-dispatch.models.mass-matrix-dae.facts.stiffness":"moderat","oss-fmi-solver-dispatch.models.mass-matrix-dae.facts.mass-matrix":"preżenti","oss-fmi-solver-dispatch.models.mass-matrix-dae.facts.stochastic":"xejn","oss-fmi-solver-dispatch.models.mass-matrix-dae.facts.events":"xejn","oss-fmi-solver-dispatch.models.mass-matrix-dae.facts.coupling":"xejn","oss-fmi-solver-dispatch.models.mass-matrix-dae.route.name":"Rotta DAE b'matriċi tal-massa","oss-fmi-solver-dispatch.models.mass-matrix-dae.route.steps.0":"soluzzjoni tal-matriċi tal-massa","oss-fmi-solver-dispatch.models.mass-matrix-dae.route.steps.1":"tnaqqis tal-indiċi","oss-fmi-solver-dispatch.models.mass-matrix-dae.route.steps.2":"stat konsistenti rritornat","oss-fmi-solver-dispatch.models.mass-matrix-dae.readout":"Matriċi tal-massa ddikjarata żżomm dan il-mudell 'il bogħod mill-passaġġi espliċiti ordinarji. Ir-rotta DAE ssolvi bil-matriċi, tapplika t-tnaqqis tal-indiċi u tirritorna stat konsistenti permezz tal-istess forma ta' riżultat.","oss-fmi-solver-dispatch.models.sensor.name":"Mudell ta' sensor stokastiku","oss-fmi-solver-dispatch.models.sensor.tag":"SDE","oss-fmi-solver-dispatch.models.sensor.facts.stiffness":"baxx","oss-fmi-solver-dispatch.models.sensor.facts.mass-matrix":"xejn","oss-fmi-solver-dispatch.models.sensor.facts.stochastic":"preżenti taħt ħoss iddikjarat","oss-fmi-solver-dispatch.models.sensor.facts.events":"indikaturi ta' limitu","oss-fmi-solver-dispatch.models.sensor.facts.coupling":"xejn","oss-fmi-solver-dispatch.models.sensor.route.name":"Euler-Maruyama","oss-fmi-solver-dispatch.models.sensor.route.steps.0":"ġbid ta' ħoss deterministiku","oss-fmi-solver-dispatch.models.sensor.route.steps.1":"pass ta' drift u diffużjoni","oss-fmi-solver-dispatch.models.sensor.route.steps.2":"stat tal-ħoss miżmum","oss-fmi-solver-dispatch.models.sensor.readout":"Termini stokastiċi ddikjarati jmexxu l-mudell lejn Euler-Maruyama taħt kuntratt ta' ħoss deterministiku espliċitu, għalhekk l-istat tal-ħoss jinżamm u l-ġirja tibqa' riproduċibbli.","oss-fmi-solver-dispatch.models.algebraic-loop.name":"Ċiklu alġebriku ta' żewġ FMUs","oss-fmi-solver-dispatch.models.algebraic-loop.tag":"konnessi b'mod qawwi","oss-fmi-solver-dispatch.models.algebraic-loop.facts.stiffness":"mhux applikabbli","oss-fmi-solver-dispatch.models.algebraic-loop.facts.mass-matrix":"xejn","oss-fmi-solver-dispatch.models.algebraic-loop.facts.stochastic":"xejn","oss-fmi-solver-dispatch.models.algebraic-loop.facts.events":"xejn","oss-fmi-solver-dispatch.models.algebraic-loop.facts.coupling":"grupp wieħed marbut b’mod qawwi","oss-fmi-solver-dispatch.models.algebraic-loop.route.name":"Newton b’linja magħluqa mdampjata","oss-fmi-solver-dispatch.models.algebraic-loop.route.steps.0":"residwu tal-grupp iffurmat","oss-fmi-solver-dispatch.models.algebraic-loop.route.steps.1":"iterazzjoni ta’ Newton mdampjata","oss-fmi-solver-dispatch.models.algebraic-loop.route.steps.2":"punt fiss konverġut","oss-fmi-solver-dispatch.models.algebraic-loop.readout":"L-SCC ta’ akkoppjar jimmarka ż-żewġ FMU bħala grupp alġebriku wieħed. Rota ta’ Newton mdampjata ttenni r-residwu tal-grupp sakemm jikkonverġi u tirritorna l-grupp, l-iterazzjonijiet u l-istorja tar-residwu.","oss-fmi-solver-dispatch.result.label":"oġġett tar-riżultat identiku","oss-fmi-solver-dispatch.result.fields.0":"stat","oss-fmi-solver-dispatch.result.fields.1":"żmien","oss-fmi-solver-dispatch.result.fields.2":"evalwazzjonijiet","oss-fmi-solver-dispatch.result.fields.3":"iterazzjonijiet","oss-fmi-solver-dispatch.result.fields.4":"residwu","oss-fmi-solver-dispatch.result.fields.5":"stima tal-iżball","oss-fmi-solver-dispatch.result.fields.6":"avveniment","oss-fmi-solver-dispatch.result.fields.7":"status","oss-fmi-solver-dispatch.band.text":"L-għażla hija parti mir-rekord tal-ġirja.","oss-fmi-solver-dispatch.band.meta":"kuntratt ta’ riżultat wieħed","oss-fmi-solver-families.kicker.label":"ir-reġistru","oss-fmi-solver-families.kicker.sub":"familji aktar milli enum wieħed","oss-fmi-solver-families.tag":"DISPATCH","oss-fmi-solver-families.columns.selected-for":"magħżul għal","oss-fmi-solver-families.columns.evidence":"evidenza rritornata","oss-fmi-solver-families.families.explicit-ode.name":"ODE espliċitu","oss-fmi-solver-families.families.explicit-ode.routes.0":"Euler","oss-fmi-solver-families.families.explicit-ode.routes.1":"nofs punt","oss-fmi-solver-families.families.explicit-ode.routes.2":"RK","oss-fmi-solver-families.families.explicit-ode.routes.3":"RK inkorporat","oss-fmi-solver-families.families.explicit-ode.selected-for":"sistemi mhux iebsa u b'pass fiss","oss-fmi-solver-families.families.explicit-ode.evidence":"stadji, żball lokali, pass aċċettat","oss-fmi-solver-families.families.implicit-dae.name":"Impliċitu u DAE","oss-fmi-solver-families.families.implicit-dae.routes.0":"lura","oss-fmi-solver-families.families.implicit-dae.routes.1":"trapezoidali","oss-fmi-solver-families.families.implicit-dae.routes.2":"BDF","oss-fmi-solver-families.families.implicit-dae.routes.3":"stil DASSL","oss-fmi-solver-families.families.implicit-dae.selected-for":"sistemi iebsa u b'matriċi tal-massa","oss-fmi-solver-families.families.implicit-dae.evidence":"iterazzjonijiet mhux lineari u residwu","oss-fmi-solver-families.families.stochastic.name":"Stoċastiku","oss-fmi-solver-families.families.stochastic.routes.0":"Euler-Maruyama","oss-fmi-solver-families.families.stochastic.routes.1":"stil Milstein","oss-fmi-solver-families.families.stochastic.selected-for":"mudelli SDE taħt ħoss iddikjarat","oss-fmi-solver-families.families.stochastic.evidence":"stat tal-ħoss u traċċa tal-pass","oss-fmi-solver-families.families.root-interval.name":"Għerq u intervall","oss-fmi-solver-families.families.root-interval.routes.0":"bisection","oss-fmi-solver-families.families.root-interval.routes.1":"Brent","oss-fmi-solver-families.families.root-interval.routes.2":"Newton","oss-fmi-solver-families.families.root-interval.routes.3":"Newton tal-intervall","oss-fmi-solver-families.families.root-interval.selected-for":"avvenimenti, ekwilibriji u ekwazzjonijiet impliċiti","oss-fmi-solver-families.families.root-interval.evidence":"bracket, residwu u konverġenza","oss-fmi-solver-families.families.coupled-loops.name":"ċikli akkoppjati","oss-fmi-solver-families.families.coupled-loops.routes.0":"punt fiss","oss-fmi-solver-families.families.coupled-loops.routes.1":"Newton imrażżan","oss-fmi-solver-families.families.coupled-loops.selected-for":"gruppi FMU konnessi b'mod qawwi","oss-fmi-solver-families.families.coupled-loops.evidence":"grupp, iterazzjonijiet u storja tar-residwu","oss-fmi-solver-families.footline.left":"il-metodu jinbidel","oss-fmi-solver-families.footline.right":"il-kuntratt tar-riżultat ma jinbidilx","oss-fmi-sovereignty-panel.76b4d9f30d":"On premise, reġjun tal-UE, il-hardware tiegħek","oss-fmi-sovereignty-panel.eedfb20e57":"Is-sovranità hija l-awtomatiku, mhux titjib.","oss-fmi-sovereignty-panel.4380c52ca5":"L-istess mudell verifikat jaħdem fi tliet pożizzjonijiet ta' skjerament, u l-għażla tibqa' tiegħek.","oss-fmi-sovereignty-panel.0b26841d97":"Int tiddeċiedi fejn jaħdem","oss-fmi-sovereignty-panel.870c4d024a":"Il-mudell u l-evidenza jibqgħu tiegħek","oss-fmi-sovereignty-panel.b89ab9ee88":"L-ebda servizz ospitat mhu meħtieġ","oss-fmi-sovereignty-panel.3915907107":"Imqabbel mal-miri appoġġjati","oss-fmi-sovereignty-panel.df4ca35cc7":"Ma jeħtieġx magna speċjali jew għalja. L-istess xogħol jaħdem fuq desktop, cluster, jew hardware speċjalizzat.","oss-fmi-sovereignty-panel.922a5ba56b":"Fuq it-tagħmir li għandek","oss-fmi-sovereignty-panel.5ef2228054":"Mexxih f'post Ewropew. Ix-xogħol tas-simulazzjoni tiegħek jibqa' ġewwa fruntiera li tagħżel int.","oss-fmi-sovereignty-panel.b1b2be57a5":"F'reġjun Ewropew","oss-fmi-sovereignty-panel.e7885accd0":"Mexxih ġewwa l-bini tiegħek, fuq il-kompjuters li diġà għandek. Xejn m'għandu jitlaq mis-sit.","oss-fmi-sovereignty-panel.8c0f01c721":"Fuq il-magni tiegħek stess","oss-fmi-sovereignty-panel.11421f13a8":"ON PREMISE","oss-fmi-sovereignty-panel.503d28b412":"REĠJUN TAL-UE","oss-fmi-sovereignty-panel.1d947a2c47":"IL-HARDWARE TIEGĦEK","oss-fmi-state-contents.kicker.label":"Simulazzjoni ssejvjata","oss-fmi-state-contents.kicker.sub":"aktar minn vettur","oss-fmi-state-contents.tag":"PERSISTENTI","oss-fmi-state-contents.part.values.name":"Valuri kontinwi u diskreti","oss-fmi-state-contents.part.values.why":"irrikrea l-istat tal-mudell","oss-fmi-state-contents.part.values.checked":"tip, għadd u firxa","oss-fmi-state-contents.part.values.used-by":"irrispondi u fergħa","oss-fmi-state-contents.part.time-mode.name":"Ħin u mod","oss-fmi-state-contents.part.time-mode.why":"irritorna għall-istess punt taċ-ċiklu tal-ħajja","oss-fmi-state-contents.part.time-mode.checked":"stat ta' tranżizzjoni validu","oss-fmi-state-contents.part.time-mode.used-by":"eżekuzzjoni kontinwata","oss-fmi-state-contents.part.clocks.name":"Arloġġi u indikaturi","oss-fmi-state-contents.part.clocks.why":"ippreserva avvenimenti pendenti","oss-fmi-state-contents.part.clocks.checked":"identità u stat ta' attivazzjoni","oss-fmi-state-contents.part.clocks.used-by":"eżekuzzjoni skedata","oss-fmi-state-contents.part.solver.name":"Stat tas-solver u tal-linja","oss-fmi-state-contents.part.solver.why":"kompli xogħol adattiv jew impliċitu","oss-fmi-state-contents.part.solver.checked":"metodu u verżjoni tal-format","oss-fmi-state-contents.part.solver.used-by":"kontinwazzjoni eżatta","oss-fmi-state-contents.part.identity.name":"Identità tal-ġirja","oss-fmi-state-contents.part.identity.why":"orbot l-istat mal-mudell u l-konfigurazzjoni","oss-fmi-state-contents.part.identity.checked":"kompatibbiltà","oss-fmi-state-contents.part.identity.used-by":"replay u tqabbil","oss-fmi-state-contents.footline.left":"irrestawra l-ġirja","oss-fmi-state-contents.footline.right":"mhux biss l-outputs tal-aħħar","oss-fmi-study-economics.kicker.label":"Dak li jbiddel checkpoint","oss-fmi-study-economics.kicker.sub":"għal studju li jdum fit-tul","oss-fmi-study-economics.tag":"KONTINWITÀ","oss-fmi-study-economics.rows.host-restart.concern":"Restart tal-host","oss-fmi-study-economics.rows.host-restart.without":"ibda mill-ġdid","oss-fmi-study-economics.rows.host-restart.with":"irrispondi minn checkpoint kompatibbli","oss-fmi-study-economics.rows.host-restart.decision":"kadenza tal-checkpoint","oss-fmi-study-economics.rows.worker-replacement.concern":"Sostituzzjoni tal-ħaddiem","oss-fmi-study-economics.rows.worker-replacement.without":"run marbut mal-magna","oss-fmi-study-economics.rows.worker-replacement.with":"ċaqlaq l-istat għal ħaddiem ieħor","oss-fmi-study-economics.rows.worker-replacement.decision":"kompatibbiltà tal-backend","oss-fmi-study-economics.rows.parameter-alternative.concern":"Alternattiva tal-parametru","oss-fmi-study-economics.rows.parameter-alternative.without":"erġa' ħaddem l-istorja kondiviża","oss-fmi-study-economics.rows.parameter-alternative.with":"fergħa mill-istat magħżul","oss-fmi-study-economics.rows.parameter-alternative.decision":"sett ta' parametri mibdul","oss-fmi-study-economics.rows.post-event-analysis.concern":"Analiżi wara l-avveniment","oss-fmi-study-economics.rows.post-event-analysis.without":"ispezzjona l-outputs finali","oss-fmi-study-economics.rows.post-event-analysis.with":"replay għall-ewwel diverġenza","oss-fmi-study-economics.rows.post-event-analysis.decision":"istorja u provenjenza","oss-fmi-study-economics.foot.left":"il-proċess huwa temporanju","oss-fmi-study-economics.foot.right":"l-istat tal-istudju mhux","oss-fmi-supplier-bench.chrome.path":"Fornituri","oss-fmi-supplier-bench.chrome.status":"wieħed aċċettat, tnejn irritornati b'sejbiet","oss-fmi-supplier-bench.chrome.meta":"il-mudelli tal-fornituri jibqgħu separati","oss-fmi-supplier-bench.bench.label":"bank ta' dħul kondiviż","oss-fmi-supplier-bench.report.interfaces":"tipi ta' interfacċja","oss-fmi-supplier-bench.report.findings":"sejbiet","oss-fmi-supplier-bench.report.recommendation":"rakkomandazzjoni","oss-fmi-supplier-bench.report.warnings":"twissijiet","oss-fmi-supplier-bench.report.tag":"rapport portabbli, jista' jintbagħat lura lill-fornitur","oss-fmi-supplier-bench.packages.controller.model":"FMU tal-kontrollur","oss-fmi-supplier-bench.packages.controller.supplier":"Fornitur A, ID tal-mudell fuq fajl","oss-fmi-supplier-bench.packages.controller.interfaces":"Model Exchange, Co-Simulation","oss-fmi-supplier-bench.packages.controller.verdict":"aċċettat","oss-fmi-supplier-bench.packages.controller.findings":"il-kontrolli tal-arkivju u tad-deskrizzjoni tal-mudell jgħaddu","oss-fmi-supplier-bench.packages.controller.recommendation":"żomm fil-bieb sakemm tittieħed deċiżjoni separata dwar it-tħaddim","oss-fmi-supplier-bench.packages.controller.warnings":"l-ebda waħda rreġistrata","oss-fmi-supplier-bench.packages.valve.model":"FMU tal-valv","oss-fmi-supplier-bench.packages.valve.supplier":"Fornitur B, ID tal-mudell fuq fajl","oss-fmi-supplier-bench.packages.valve.interfaces":"Co-Simulation","oss-fmi-supplier-bench.packages.valve.verdict":"rifjutat qabel ma jinkiteb","oss-fmi-supplier-bench.packages.valve.findings":"entrata tal-arkivju tipprova toħroġ mid-direttorju tal-estrazzjoni","oss-fmi-supplier-bench.packages.valve.recommendation":"irritorna r-rapport lill-fornitur; il-binarju nattiv mhux fdati","oss-fmi-supplier-bench.packages.valve.warnings":"l-estrazzjoni baqgħet fid-destinazzjoni maħsuba","oss-fmi-supplier-bench.packages.battery.model":"FMU tal-batterija","oss-fmi-supplier-bench.packages.battery.supplier":"Fornitur Ċ, ID tal-mudell fuq fajl","oss-fmi-supplier-bench.packages.battery.interfaces":"Co-Simulation, Scheduled Execution","oss-fmi-supplier-bench.packages.battery.verdict":"irritornat b'sejbiet","oss-fmi-supplier-bench.packages.battery.findings":"arkivju validu; id-dipendenza tal-arloġġ mhijiex konsistenti mad-dikjarazzjonijiet tal-kapaċitajiet","oss-fmi-supplier-bench.packages.battery.recommendation":"il-fornitur jikkoreġi d-dikjarazzjoni tal-kapaċitajiet, imbagħad jissottometti mill-ġdid","oss-fmi-supplier-bench.packages.battery.warnings":"l-eżekuzzjoni differita sakemm id-dikjarazzjonijiet jaqblu","oss-fmi-supplier-bench.gate.title":"Bieb tal-Eżekuzzjoni","oss-fmi-supplier-bench.gate.state":"magħluq","oss-fmi-supplier-bench.gate.note":"L-eżekuzzjoni hija pass deliberat li jmiss, mhux effett sekondarju tal-ispezzjoni tal-pakkett.","oss-fmi-supplier-bench.gate.waiting":"il-pakkett aċċettat jistenna hawn","oss-fmi-supplier-bench.band.text":"l-ispezzjoni tiġi qabel l-eżekuzzjoni","oss-fmi-supplier-bench.band.meta":"bank wieħed, tliet deċiżjonijiet","oss-fmi-supplier-intake.kicker.label":"FMU mal-wasla","oss-fmi-supplier-intake.kicker.sub":"erba' deċiżjonijiet separati","oss-fmi-supplier-intake.tag":"TEħID","oss-fmi-supplier-intake.columns.receives":"ix-xerrej jirċievi","oss-fmi-supplier-intake.rows.inspect-archive.stage":"Spezzjona l-arkivju","oss-fmi-supplier-intake.rows.inspect-archive.does":"aqra d-dħul u l-konteniment","oss-fmi-supplier-intake.rows.inspect-archive.receives":"sejbiet tal-arkivju","oss-fmi-supplier-intake.rows.inspect-archive.owner":"sigurtà jew integrazzjoni","oss-fmi-supplier-intake.rows.parse-description.stage":"Parse deskrizzjoni","oss-fmi-supplier-intake.rows.parse-description.does":"ivvalida l-identità u l-iskema FMI 3","oss-fmi-supplier-intake.rows.parse-description.receives":"oqsma meħtieġa u kapaċitajiet","oss-fmi-supplier-intake.rows.parse-description.owner":"sid tal-mudell","oss-fmi-supplier-intake.rows.validate-contract.stage":"Ivvalida l-kuntratt tal-mudell","oss-fmi-supplier-intake.rows.validate-contract.does":"tipi, kawżalità, arloġġi u dipendenzi","oss-fmi-supplier-intake.rows.validate-contract.receives":"sejbiet b'ċavetta standard","oss-fmi-supplier-intake.rows.validate-contract.owner":"inġinier tas-sistemi","oss-fmi-supplier-intake.rows.load-instantiate.stage":"Tagħbija u istanzja","oss-fmi-supplier-intake.rows.load-instantiate.does":"agħżel binarju kompatibbli jew triq tal-mudell Rust","oss-fmi-supplier-intake.rows.load-instantiate.receives":"riżultat tal-ħin tal-eżekuzzjoni","oss-fmi-supplier-intake.rows.load-instantiate.owner":"proċess ospitanti approvat","oss-fmi-supplier-intake.foot.left":"aqra l-ewwel","oss-fmi-supplier-intake.foot.right":"imexxi biss wara li l-pakkett jinftiehem","oss-fmi-supplier-system.chrome.path":"Sistema tal-fornitur","oss-fmi-supplier-system.chrome.status":"is-sjieda tinżamm, il-ħsara tiġi lokalizzata","oss-fmi-supplier-system.chrome.meta":"ġirja waħda tas-sistema","oss-fmi-supplier-system.graph.levels-note":"livelli ta' eżekuzzjoni derivati mill-graff tad-dipendenza","oss-fmi-supplier-system.graph.loop-group":"grupp ta' ċirkuwitu alġebriku","oss-fmi-supplier-system.graph.feedback":"feedback fl-istess mument fi ħdan il-grupp","oss-fmi-supplier-system.fmus.controller.name":"kontrollur","oss-fmi-supplier-system.fmus.controller.badge":"fornitur A, v3","oss-fmi-supplier-system.fmus.inverter.name":"inverter","oss-fmi-supplier-system.fmus.inverter.badge":"fornitur B, v2","oss-fmi-supplier-system.fmus.motor.name":"mutur","oss-fmi-supplier-system.fmus.motor.badge":"fornitur C, v4","oss-fmi-supplier-system.fmus.gearbox.name":"gearbox","oss-fmi-supplier-system.fmus.gearbox.badge":"fornitur B, v1","oss-fmi-supplier-system.fmus.vehicle-body.name":"korp tal-vettura","oss-fmi-supplier-system.fmus.vehicle-body.badge":"fornitur D, v2","oss-fmi-supplier-system.links.torque-demand":"talba ta' torque, Nm","oss-fmi-supplier-system.links.phase-current":"kurrent tal-fażi, A","oss-fmi-supplier-system.links.shaft-torque":"torque tax-xaft, Nm, skala 0.1","oss-fmi-supplier-system.links.wheel-force":"forza tar-rota, N","oss-fmi-supplier-system.reports.loop.title":"rapport taċ-ċirkuwitu","oss-fmi-supplier-system.reports.loop.involved-key":"involut","oss-fmi-supplier-system.reports.loop.involved":"inverter, mutur, gearbox","oss-fmi-supplier-system.reports.loop.residual-key":"residwu","oss-fmi-supplier-system.reports.loop.residual":"'il fuq mit-tolleranza ddikjarata fil-limitu tal-iterazzjoni","oss-fmi-supplier-system.reports.loop.policy-key":"politika tas-solver","oss-fmi-supplier-system.reports.loop.policy":"punt fiss, tolleranza ddikjarata","oss-fmi-supplier-system.reports.loop.note":"il-kontrollur u l-korp tal-vettura jibqgħu sempliċi, barra mis-sejba","oss-fmi-supplier-system.reports.connection.title":"rapport tal-konnessjoni","oss-fmi-supplier-system.reports.connection.fault-key":"ħsara","oss-fmi-supplier-system.reports.connection.fault":"konverżjoni ta' unità fuq il-konnessjoni tat-torque tax-xaft","oss-fmi-supplier-system.reports.connection.assigned-key":"assenjat lil","oss-fmi-supplier-system.reports.connection.assigned":"is-saff ta' integrazzjoni tas-sistemi","oss-fmi-supplier-system.reports.connection.clear-key":"mhux assenjat lil","oss-fmi-supplier-system.reports.connection.clear":"jew fornitur tal-mudell","oss-fmi-supplier-system.reports.connection.note":"is-sejba tmur għand is-sid tat-trasformazzjoni","oss-fmi-supplier-system.band.text":"is-sjieda tinżamm, il-ħsara tiġi lokalizzata","oss-fmi-supplier-system.band.meta":"ġirja waħda tas-sistema","oss-fmi-three-forms.kicker.label":"kuntratti tal-interface FMI 3","oss-fmi-three-forms.kicker.sub":"relazzjoni waħda jew aktar mal-host","oss-fmi-three-forms.tag":"FMI 3","oss-fmi-three-forms.columns.host":"il-host jikkontrolla","oss-fmi-three-forms.columns.provides":"Dweve FMI jipprovdi","oss-fmi-three-forms.columns.operation":"operazzjoni ċentrali","oss-fmi-three-forms.forms.model-exchange.name":"Model Exchange","oss-fmi-three-forms.forms.model-exchange.host":"iċ-ċiklu tal-integrazzjoni","oss-fmi-three-forms.forms.model-exchange.provides":"stati, derivattivi, avvenimenti u modi","oss-fmi-three-forms.forms.model-exchange.operation":"progressioni kontinwa fiż-żmien","oss-fmi-three-forms.forms.co-simulation.name":"Co-Simulation","oss-fmi-three-forms.forms.co-simulation.host":"punti ta' komunikazzjoni","oss-fmi-three-forms.forms.co-simulation.provides":"stepping intern, ritorn bikri u interpolazzjoni","oss-fmi-three-forms.forms.co-simulation.operation":"agħmel pass","oss-fmi-three-forms.forms.scheduled-execution.name":"Scheduled Execution","oss-fmi-three-forms.forms.scheduled-execution.host":"attivazzjoni tal-arloġġ u tal-partizzjoni","oss-fmi-three-forms.forms.scheduled-execution.provides":"stat tal-arloġġ, dipendenzi u xogħol tal-partizzjoni","oss-fmi-three-forms.forms.scheduled-execution.operation":"attiva l-partizzjoni tal-mudell","oss-fmi-three-forms.forms.shared.name":"Kondiviżi fil-qiegħ","oss-fmi-three-forms.forms.shared.host":"ċiklu tal-ħajja tal-istanza","oss-fmi-three-forms.forms.shared.provides":"valuri tipizzati, stat, dijanjostiċi u stat tal-FMU","oss-fmi-three-forms.forms.shared.operation":"kuntratt wieħed","oss-fmi-three-forms.footline.left":"tliet forom standard ta' interface","oss-fmi-three-forms.footline.right":"l-FMU jiddikjara s-sett tal-interface tiegħu","oss-fmi-three-parts.chrome.path":"Tliet partijiet, sistema waħda","oss-fmi-three-parts.chrome.status":"mudelli separati, riżultat ikkoordinat","oss-fmi-three-parts.chrome.meta":"is-sjieda tinżamm","oss-fmi-three-parts.run.ordered.label":"l-ewwel ġirja, l-ordni stabbilita","oss-fmi-three-parts.run.loop.label":"it-tieni ġirja, feedback fl-istess mument","oss-fmi-three-parts.box.controller":"kontrollur","oss-fmi-three-parts.box.motor":"mutur","oss-fmi-three-parts.box.load":"tagħbija","oss-fmi-three-parts.box.sealed":"issiġillat","oss-fmi-three-parts.value.command":"kmand","oss-fmi-three-parts.value.speed":"veloċità","oss-fmi-three-parts.value.power":"enerġija","oss-fmi-three-parts.value.torque":"torque","oss-fmi-three-parts.loop.label":"grupp ta' ċikli","oss-fmi-three-parts.loop.note":"irrepetut sakemm iż-żewġ valuri jaqblu","oss-fmi-three-parts.failed.note":"jekk il-valuri qatt ma jaqblu, il-ġirja tieqaf u ssemmi ż-żewġ partijiet u d-differenza li jibqa'","oss-fmi-three-parts.band.left":"kull kaxxa tibqa' ssiġillata","oss-fmi-three-parts.band.right":"l-ordni hija parti mit-test","oss-fmi-timeline-events.kicker.label":"Linja ta' żmien waħda","oss-fmi-timeline-events.kicker.sub":"diversi raġunijiet biex tirrestawra l-kontroll","oss-fmi-timeline-events.tag":"ORDNAT","oss-fmi-timeline-events.columns.retained":"stat miżmum","oss-fmi-timeline-events.columns.host-receives":"il-host jirċievi","oss-fmi-timeline-events.causes.zero-crossing.cause":"Qsim ta' żero","oss-fmi-timeline-events.causes.zero-crossing.action":"sib l-avveniment u daħħal fil-ġestjoni tal-avvenimenti","oss-fmi-timeline-events.causes.zero-crossing.host-receives":"avveniment miltqagħ u l-aħħar darba","oss-fmi-timeline-events.causes.zero-crossing.retained":"indikatur u parentesi","oss-fmi-timeline-events.causes.intermediate-update.cause":"Aġġornament intermedju","oss-fmi-timeline-events.causes.intermediate-update.action":"sejjaħ il-callback waqt pass","oss-fmi-timeline-events.causes.intermediate-update.host-receives":"valuri attwali u progress","oss-fmi-timeline-events.causes.intermediate-update.retained":"punt ta' tkomplija","oss-fmi-timeline-events.causes.clock-tick.cause":"Tick tal-arloġġ","oss-fmi-timeline-events.causes.clock-tick.action":"attiva l-arloġġ u d-dipendenzi","oss-fmi-timeline-events.causes.clock-tick.host-receives":"tick u kuntest ta' ritorn bikri","oss-fmi-timeline-events.causes.clock-tick.retained":"attivazzjoni li jmiss","oss-fmi-timeline-events.causes.model-partition.cause":"Partizzjoni tal-mudell","oss-fmi-timeline-events.causes.model-partition.action":"ħaddem il-partizzjoni eliġibbli","oss-fmi-timeline-events.causes.model-partition.host-receives":"stat tal-partizzjoni","oss-fmi-timeline-events.causes.model-partition.retained":"sekwenza ta' attivazzjoni","oss-fmi-timeline-events.causes.iteration-bound.cause":"Limitu ta' iterazzjoni","oss-fmi-timeline-events.causes.iteration-bound.action":"waqqaf is-settling diskret","oss-fmi-timeline-events.causes.iteration-bound.host-receives":"għadd ta' rawnds u stat mhux riżolt","oss-fmi-timeline-events.causes.iteration-bound.retained":"dijanjostika terminali","oss-fmi-timeline-events.footline.left":"l-avvenimenti ma jistennewx iċ-ċart","oss-fmi-timeline-events.footline.right":"il-host jisma' meta jseħħu","oss-fmi-trust-promise.24e7e5249f":"Inti tieħu l-benefiċċju. Xi ħadd ieħor jagħmel ix-xogħol.","oss-fmi-trust-promise.dce1df393c":"It-tweġiba sempliċi","oss-fmi-trust-promise.b629985896":"Tista' tistaqsi","oss-fmi-trust-promise.1855ea8e76":"M'hemm xejn hawn li għandek timmaniġġja","oss-fmi-trust-promise.1ac18a63e8":"Iva. Il-kuntratt iddikjarat jagħmel kull paragun viżibbli.","oss-fmi-trust-promise.35ba245f5e":"Nista' nafda r-riżultat?","oss-fmi-trust-promise.9a4adbde8e":"Huwa ddisinjat u ttestjat fl-Ewropa.","oss-fmi-trust-promise.7de6360d68":"Minn fejn ġej?","oss-fmi-trust-promise.0f7dab6a35":"Le. Reġistru ta' validazzjoni wieħed isegwi l-mudell.","oss-fmi-trust-promise.aa1b0d7005":"L-inġiniera jirrepetu kull test?","oss-fmi-trust-promise.3aa684f049":"Le. Jaħdem bil-kwiet fl-isfond.","oss-fmi-trust-promise.431774a08e":"Irrid nifhmu?","oss-fmi-twin-business-value.kicker.label":"Dak li jkompli fl-operat","oss-fmi-twin-business-value.kicker.sub":"mill-mudell tal-inġinerija","oss-fmi-twin-business-value.tag":"OPERATTIV","oss-fmi-twin-business-value.columns.record":"Reġistru doppju","oss-fmi-twin-business-value.rows.state-equations.asset":"Ekwazzjonijiet tal-istat","oss-fmi-twin-business-value.rows.state-equations.use":"jbassru l-imġiba attwali u futura","oss-fmi-twin-business-value.rows.state-equations.record":"verżjoni tal-mudell u ġirja","oss-fmi-twin-business-value.rows.state-equations.benefit":"inqas invenzjoni mill-ġdid tal-mudell","oss-fmi-twin-business-value.rows.parameters.asset":"Parametri","oss-fmi-twin-business-value.rows.parameters.use":"qabbel is-sistema assunta u dik osservata","oss-fmi-twin-business-value.rows.parameters.record":"provenjenza tal-parametri","oss-fmi-twin-business-value.rows.parameters.benefit":"istorja tal-kalibrazzjoni","oss-fmi-twin-business-value.rows.failure-modes.asset":"Modalitajiet ta' ħsara","oss-fmi-twin-business-value.rows.failure-modes.use":"ħaddem alternattivi mill-istat dirett","oss-fmi-twin-business-value.rows.failure-modes.record":"fergħa ta' xenarju","oss-fmi-twin-business-value.rows.failure-modes.benefit":"deċiżjonijiet operattivi aktar mgħaġġla","oss-fmi-twin-business-value.rows.variables-units.asset":"Varjabbli u unitajiet","oss-fmi-twin-business-value.rows.variables-units.use":"immappja telemetrija u tbassir","oss-fmi-twin-business-value.rows.variables-units.record":"immappjar ittajpjat","oss-fmi-twin-business-value.rows.variables-units.benefit":"inqas konverżjonijiet siekta","oss-fmi-twin-business-value.rows.simulation-state.asset":"Stat tas-simulazzjoni","oss-fmi-twin-business-value.rows.simulation-state.use":"irriprendi u erġa' ħu madwar inċidenti","oss-fmi-twin-business-value.rows.simulation-state.record":"istorja bbażata fuq avvenimenti","oss-fmi-twin-business-value.rows.simulation-state.benefit":"evidenza wara l-avveniment","oss-fmi-twin-business-value.foot.left":"l-istudju jintemm","oss-fmi-twin-business-value.foot.right":"il-ħajja utli tal-mudell ma tispiċċax","oss-fmi-twin-crossing.chrome.path":"Mudell u assi","oss-fmi-twin-crossing.chrome.status":"erba' sinkronizzati, wieħed riżolt","oss-fmi-twin-crossing.chrome.meta":"differenza ppreservata, illustrattiva","oss-fmi-twin-crossing.endpoint.fmu.name":"pompa FMU","oss-fmi-twin-crossing.endpoint.fmu.sub":"naħa tas-simulazzjoni","oss-fmi-twin-crossing.endpoint.twin.name":"Dweve Twin","oss-fmi-twin-crossing.endpoint.twin.sub":"naħa operattiva","oss-fmi-twin-crossing.bridge.label":"il-pont, ħames mappings","oss-fmi-twin-crossing.mode.real-time":"ħin reali","oss-fmi-twin-crossing.mode.batch":"lott","oss-fmi-twin-crossing.state.crossed":"maqsuma","oss-fmi-twin-crossing.state.held":"miżmum għal manwali","oss-fmi-twin-crossing.crossing.inlet-pressure.name":"pressjoni tad-dħul","oss-fmi-twin-crossing.crossing.inlet-pressure.ref":"vr 12, imkejla","oss-fmi-twin-crossing.crossing.ambient-temperature.name":"temperatura ambjentali","oss-fmi-twin-crossing.crossing.ambient-temperature.ref":"vr 17, imkejla","oss-fmi-twin-crossing.crossing.bearing-temperature.name":"temperatura tal-bearing imbassra","oss-fmi-twin-crossing.crossing.bearing-temperature.ref":"vr 31, imbassra","oss-fmi-twin-crossing.crossing.remaining-life.name":"ħajja residwa","oss-fmi-twin-crossing.crossing.remaining-life.ref":"vr 34, imbassra","oss-fmi-twin-crossing.crossing.discharge-pressure.name":"pressjoni tal-ħruġ","oss-fmi-twin-crossing.crossing.discharge-pressure.ref":"vr 22, f'kunflitt","oss-fmi-twin-crossing.conflict.head":"pressjoni tal-ħruġ, iż-żewġ valuri miżmuma","oss-fmi-twin-crossing.conflict.simulated.source":"simulata, FMU dischargePressure","oss-fmi-twin-crossing.conflict.simulated.value":"4.18 bar","oss-fmi-twin-crossing.conflict.simulated.meta":"t = 182.4 s, fattur 1.0, offset 0","oss-fmi-twin-crossing.conflict.measured.source":"imkejla, Twin dischargePressure","oss-fmi-twin-crossing.conflict.measured.value":"4.31 bar","oss-fmi-twin-crossing.conflict.measured.meta":"validità 14:02:11, fattur 1.0, offset 0","oss-fmi-twin-crossing.conflict.policy":"politika: manwali","oss-fmi-twin-crossing.conflict.policy-note":"biss dan il-valur huwa ppawżat","oss-fmi-twin-crossing.resolution.decision":"persuna tagħżel il-valur imkejjel","oss-fmi-twin-crossing.resolution.provenance":"id-deċiżjoni tinżamm bħala avveniment ta' provenjenza","oss-fmi-twin-crossing.band.left":"erba' valuri jaqsmu waqt li wieħed jistenna","oss-fmi-twin-crossing.band.right":"differenza ppreservata","oss-fmi-twin-mapping.kicker.label":"Valur wieħed immappjat","oss-fmi-twin-mapping.kicker.sub":"kollox li jivvjaġġa miegħu","oss-fmi-twin-mapping.tag":"PONT TEJN","oss-fmi-twin-mapping.field.source-target.name":"Sors u mira","oss-fmi-twin-mapping.field.source-target.example":"Pressioni FMU -> Pressioni ta' skariku Twin","oss-fmi-twin-mapping.field.source-target.why":"nisel","oss-fmi-twin-mapping.field.source-target.query":"minn fejn ġie dan il-valur","oss-fmi-twin-mapping.field.direction.name":"Direzzjoni","oss-fmi-twin-mapping.field.direction.example":"bidirezzjonali","oss-fmi-twin-mapping.field.direction.why":"kuntest ta' awtorità","oss-fmi-twin-mapping.field.direction.query":"liema naħa biddlitu","oss-fmi-twin-mapping.field.transform.name":"Trasformazzjoni","oss-fmi-twin-mapping.field.transform.example":"fattur, offset u unità","oss-fmi-twin-mapping.field.transform.why":"riproduċibilità","oss-fmi-twin-mapping.field.transform.query":"kif ġie mmappjat","oss-fmi-twin-mapping.field.times.name":"Tliet darbiet","oss-fmi-twin-mapping.field.times.example":"simulazzjoni, proċessar, validità","oss-fmi-twin-mapping.field.times.why":"verità temporali","oss-fmi-twin-mapping.field.times.query":"x'ġara u x'kien magħruf","oss-fmi-twin-mapping.field.validation.name":"Validazzjoni","oss-fmi-twin-mapping.field.validation.example":"firxa u regola personalizzata","oss-fmi-twin-mapping.field.validation.why":"evidenza tal-konfini","oss-fmi-twin-mapping.field.validation.query":"għaliex ġie rrifjutat","oss-fmi-twin-mapping.field.conflict.name":"Politika ta' kunflitt","oss-fmi-twin-mapping.field.conflict.example":"manwali għal pressjoni ta' sigurtà","oss-fmi-twin-mapping.field.conflict.why":"governanza","oss-fmi-twin-mapping.field.conflict.query":"min għażel il-valur li baqa'","oss-fmi-twin-mapping.footline.left":"qsim huwa avveniment irreġistrat","oss-fmi-twin-mapping.footline.right":"mhux callback li jisparixxi","oss-fmi-two-values.chrome.path":"Differenzi","oss-fmi-two-values.chrome.status":"wieħed magħżul, tnejn ippreservati","oss-fmi-two-values.chrome.meta":"id-differenza ssir evidenza, illustrattiva","oss-fmi-two-values.card.model.kind":"il-mudell jgħid","oss-fmi-two-values.card.model.note":"mudell u run imsemmija","oss-fmi-two-values.card.sensor.kind":"il-magna tgħid","oss-fmi-two-values.card.sensor.note":"sensor u ħin imsemmija","oss-fmi-two-values.versus":"versus","oss-fmi-two-values.policy.text":"ir-regola għal din il-pressjoni: reviżjoni manwali, magħżula qabel id-diżgwid","oss-fmi-two-values.decision.title":"persuna tiddeċiedi","oss-fmi-two-values.decision.note":"il-valur imkejjel jintgħażel u raġuni qasira tiġi rreġistrata","oss-fmi-two-values.next.label":"l-istat li jmiss","oss-fmi-two-values.next.retained":"4.10 bar jibqa' fuq fergħa viżibbli bil-kuntest tas-simulazzjoni tiegħu","oss-fmi-two-values.grey.label":"sistema ta' overwrite biss","oss-fmi-two-values.grey.note":"iżżomm numru wieħed mhux spjegat","oss-fmi-two-values.band.left":"iż-żewġ valuri jibqgħu fl-istorja","oss-fmi-two-values.band.right":"id-differenza hija evidenza","oss-fmi-value-board.44d940e481":"Kuntratt wieħed tar-riżultati li kulħadd jista' jirrevedi","oss-fmi-value-board.a5d808a7a1":"L-istess simulazzjoni titqabbel fuq kull magna taħt kuntratt iddikjarat. It-timijiet jistgħu jaraw id-differenzi minflok ma jirrikonċiljaw in-numri fis-skiet.","oss-fmi-value-board.91dae1340c":"Sett wieħed ta' riżultati li tista' toqgħod warajh","oss-fmi-value-board.c47309d293":"Ħin mitluf jargumentaw liema magna għandha raġun","oss-fmi-value-board.a71897888d":"Rekord ta' sikurezza ddikjarat wieħed","oss-fmi-value-board.841cdb2b3d":"Peress li r-riżultati jitqabblu bejn il-pjattaformi, tista' tillimita l-evidenza tas-sikurezza għall-miri ddikjarati. Li tgħaddi għal hardware ġdid jagħtik pass ta' validazzjoni espliċitu.","oss-fmi-value-board.0022f98b68":"Sforz ta' validazzjoni wieħed, limitat għall-miri","oss-fmi-value-board.25916a456e":"Terġa' tivvalida kull darba li jinbidel chip","oss-fmi-value-board.870c4d024a":"Ebda lock-in tal-fornitur","oss-fmi-value-board.96a6782a5f":"Dweve FMI jindirizza d-drift tal-pjattaforma fis-simulazzjoni. Profili b'punt fiss u kontrolli tal-backend jagħmlu d-differenzi viżibbli qabel ma jilħqu każ ta' sikurezza.","oss-fmi-value-board.01dcae259e":"Libertà li tagħżel u li titlaq","oss-fmi-value-board.585c82b02f":"Li tkun maqbud ma' fornitur wieħed u prezz wieħed","oss-fmi-value-board.9ab6c64424":"Ewropew, u fuq artek stess","oss-fmi-value-board.0936dc1875":"Jaħdem fuq il-hardware li diġà għandek, fuq il-post jew f'reġjun tal-UE. Id-dejta tas-simulazzjoni tiegħek m'għandhiex għalfejn titlaq fruntiera li tikkontrolla.","oss-fmi-value-board.a7d61623df":"Sovranità fuq fejn jaħdem ix-xogħol","oss-fmi-value-board.efd1aff28f":"Li tibgħat dejta lil pjattaforma li ma tikkontrollax","oss-fmi-value-board.0e0a8cef08":"Inti tikseb.","oss-fmi-value-board.5e926f9cde":"Inti tevita.","oss-fmi-value-board.f167ca4989":"Il-verżjoni sempliċi.","oss-fmi-value-board.757b773ad8":"Tonfoq inqas biex tipprova l-istess ħaġa darbtejn, u żżomm il-kontroll ta' fejn jaħdem ix-xogħol tiegħek.","oss-fmi-value-route.chrome.path":"Storja tal-valur","oss-fmi-value-route.chrome.status":"valur wieħed, rotta sħiħa","oss-fmi-value-route.chrome.meta":"jista' jinbena mill-ġdid aktar tard, illustrattiv","oss-fmi-value-route.station.solver.name":"solvers tal-FMU","oss-fmi-value-route.station.solver.detail":"temperatura mbassra tal-bearing","oss-fmi-value-route.station.reference.name":"Referenza tal-valur","oss-fmi-value-route.station.reference.detail":"output bearing_temp","oss-fmi-value-route.station.conversion.name":"Konverżjoni tal-unità","oss-fmi-value-route.station.conversion.detail":"fattur 1.0, °C","oss-fmi-value-route.station.validation.name":"Validazzjoni tal-firxa","oss-fmi-value-route.station.validation.detail":"0 sa 140 °C, għadda","oss-fmi-value-route.station.sync.name":"Sinkronizzazzjoni f'ħin reali","oss-fmi-value-route.station.sync.detail":"pożizzjoni f'ħin reali","oss-fmi-value-route.station.event.name":"Avveniment twin","oss-fmi-value-route.station.event.detail":"avveniment ta' stat miktub","oss-fmi-value-route.value.label":"temperatura mbassra tal-bearing","oss-fmi-value-route.time.simulation.label":"ħin tas-simulazzjoni","oss-fmi-value-route.time.processing.label":"ħin tal-ipproċessar","oss-fmi-value-route.time.validity.label":"ħin tal-validità","oss-fmi-value-route.split.label":"il-kalibrazzjoni tbiddel l-offset tal-mapping","oss-fmi-value-route.query.before.question":"Valur kif magħruf qabel il-kalibrazzjoni","oss-fmi-value-route.query.before.mapping":"mapping v3, offset 0.0","oss-fmi-value-route.query.after.question":"Valur kif magħruf wara l-kalibrazzjoni","oss-fmi-value-route.query.after.mapping":"mapping v4, offset -0.6","oss-fmi-value-route.query.shared.chain":"imwieġeb mill-istess katina ta' provenjenza","oss-fmi-value-route.band.left":"iż-żewġ tweġibiet ġejjin mill-istess katina","oss-fmi-value-route.band.right":"il-verżjoni tal-mapping tivvjaġġa mal-valur","page-breadcrumb.c766e66518":"Breadcrumb","page-toc.7e439c353e":"Fuq din il-paġna","section_st_a1_display-split.7c9a7c0610":"Dettalji","section_st_f1_cta-dark.90e40d5043":"Ibda","toc-rail.f5cbdf6bfb":"Kontenut"}