{"page-breadcrumb.c766e66518":"Percorso di navigazione","trust-centre.breadcrumb.home":"Home","trust-centre.breadcrumb.trust":"Centro fiducia","trust-centre.shared.publicRecord":"Registro pubblico","trust-centre.shared.updated":"Aggiornato il 1 agosto 2026","trust-centre.nav.label":"Registri del Centro fiducia","trust-centre.nav.hub":"Panoramica","trust-centre.nav.transparency":"Trasparenza dell'IA","trust-centre.nav.models":"Modelli","trust-centre.nav.loom":"Registro Loom","trust-centre.nav.training":"Dati di addestramento","trust-centre.nav.generated":"Marcatura dell'output","trust-centre.nav.use":"Uso accettabile","trust-centre.nav.terms":"Termini commerciali","trust-centre.nav.safety":"Sicurezza e protezione","trust-centre.nav.evaluations":"Valutazioni","trust-centre.nav.risk":"Rischio","trust-centre.nav.monitoring":"Monitoraggio","trust-centre.nav.incidents":"Incidenti","trust-centre.nav.data":"Governance dei dati","trust-centre.nav.documentation":"Registri tecnici","trust-centre.nav.copyright":"Diritto d'autore","trust-centre.nav.downstream":"A valle","trust-centre.nav.report":"Segnala","trust-centre.nav.changes":"Modifiche","trust-centre.status.verified":"Documentato|||Confermato internamente rispetto a un registro Dweve corrente, all'implementazione o a un fatto fornito dal proprietario alla data visualizzata; non è una dichiarazione di audit o certificazione indipendente","trust-centre.status.prepared":"Pre-release|||Costruito o preparato per la release esterna pianificata","trust-centre.status.pending":"Evento futuro|||Il contratto di metodo e prove è corrente; l'evento del mondo reale nominato non si è ancora verificato","trust-centre.status.verified.short":"Documentato","trust-centre.status.prepared.short":"Pre-release","trust-centre.status.pending.short":"Evento futuro","trust-centre.status.boundary.short":"Limite","trust-centre.next.eyebrow":"Canale pubblico","trust-centre.next.title":"Un registro deve poter essere contestato","trust-centre.next.body":"Chiedi informazioni mancanti, segnala una preoccupazione, contesta una decisione sul diritto d'autore o indicaci dove un registro pubblico non è chiaro. Il messaggio entra nello stesso percorso di contatto registrato.","trust-centre.next.action":"Apri lo sportello di segnalazione","trust-centre.page.hub.crumb":"Panoramica","trust-centre.page.hub.hero.eyebrow":"Centro fiducia Dweve","trust-centre.page.hub.hero.title":"La fiducia non è una promessa|||è costruita nel sistema","trust-centre.page.hub.hero.lede":"Le prove pubbliche alla base di Dweve Loom, il suo percorso dei dati, i limiti operativi e i controlli di release. Documentato significa confermato internamente alla data visualizzata; l'assicurazione indipendente è nominata separatamente quando esiste.","trust-centre.page.hub.hero.actions":"Ispeziona il registro pubblico|||Apri il registro Loom","trust-centre.page.hub.glyph":"Registro delle prove pubbliche|||Pre-release","trust-centre.page.transparency.crumb":"Trasparenza dell'IA","trust-centre.page.transparency.hero.eyebrow":"Governance dell'IA","trust-centre.page.transparency.hero.title":"L'impegno è pubblico|||le prove restano aggiornate","trust-centre.page.transparency.hero.lede":"Dweve è firmatario volontario del codice di condotta dell'UE per l'IA per scopi generali e partecipa alla task force dei firmatari. Questo dossier spiega cosa significa tale impegno nell'architettura di Dweve e dove sono conservate le prove.","trust-centre.page.transparency.hero.actions":"Leggi la nostra posizione|||Ispeziona il registro delle modifiche","trust-centre.page.transparency.glyph":"Posizione di governance|||Attiva","trust-centre.page.models.crumb":"Registro dei modelli","trust-centre.page.models.hero.eyebrow":"Registro pubblico dei modelli","trust-centre.page.models.hero.title":"Una famiglia di modelli|||un registro responsabile","trust-centre.page.models.hero.lede":"Dweve Loom 1.0 è l'unico modello Dweve. Il registro separa la sua identità di modello adattiva, gli stati catturati, i percorsi di accesso e lo stato di release fattuale senza trattare Loom come un singolo hash statico.","trust-centre.page.models.hero.actions":"Apri il registro|||Leggi il registro Loom","trust-centre.page.models.glyph":"Registro dei modelli|||Una voce","trust-centre.page.loom.crumb":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.page.loom.hero.eyebrow":"Registro del modello / Dweve Loom 1.0","trust-centre.page.loom.hero.title":"Un modello è un filo|||Loom è la trama","trust-centre.page.loom.hero.lede":"Loom è costruito attorno all'apprendimento con vincoli e a un grafo di esecuzione tipizzato. Combina percezione, memoria, recupero, specialisti di dominio, risolutori e verifica. Questo registro indica cosa cambia, cosa è sigillato e cosa può essere riprodotto.","trust-centre.page.loom.hero.actions":"Leggi l'architettura|||Ispeziona il contenuto di addestramento","trust-centre.page.loom.glyph":"Registro del modello Loom|||Test interni","trust-centre.page.training.crumb":"Contenuto di addestramento","trust-centre.page.training.hero.eyebrow":"Riepilogo dei contenuti di formazione Loom","trust-centre.page.training.hero.title":"Ogni famiglia di fonti è nominata|||ogni ammissione deve ancora dimostrare il proprio valore","trust-centre.page.training.hero.lede":"Il registro pubblica 772 voci fornite di formazione e fonti di conoscenza in 19 gruppi. Ogni voce dichiara il proprio gate di licenza, la porzione utilizzabile e lo scopo. Le versioni esatte entrano in Loom 1.0 solo dopo che i controlli su diritti, provenienza, privacy ed evidenze sono superati.","trust-centre.page.training.hero.actions":"Ispeziona il registro delle fonti|||Leggi la politica sul copyright","trust-centre.page.training.glyph":"Registro di formazione|||772 fonti · aggiornato","trust-centre.page.copyright.crumb":"Copyright e crawling","trust-centre.page.copyright.hero.eyebrow":"Copyright e accesso alle fonti","trust-centre.page.copyright.hero.title":"La raccolta inizia con le regole|||non con un fetch","trust-centre.page.copyright.hero.lede":"Winnow controlla la policy della fonte, robots.txt, le velocità, i target e i registri delle richieste. Spindle governa provenienza e promozione. Loom consuma materiale governato e può usare Winnow come strumento.","trust-centre.page.copyright.hero.actions":"Ispeziona i controlli|||Contatta il desk dei diritti","trust-centre.page.copyright.glyph":"Registro dei controlli sul copyright|||Canale pubblico aperto","trust-centre.page.downstream.crumb":"Documentazione a valle","trust-centre.page.downstream.hero.eyebrow":"Per integrazioni e deployer","trust-centre.page.downstream.hero.title":"Il record del modello viaggia|||con l'integrazione","trust-centre.page.downstream.hero.lede":"I team a valle necessitano di capacità, limiti, interfacce, contesto di valutazione e modifiche aggiornati. Dweve pubblica prima il record comune e limita i dettagli privati solo dove necessario.","trust-centre.page.downstream.hero.actions":"Ispeziona il pacchetto|||Richiedi maggiori informazioni","trust-centre.page.downstream.glyph":"Informazioni a valle|||Pronto","trust-centre.page.generated.crumb":"Trasparenza dell'output (Articolo 50)","trust-centre.page.generated.hero.eyebrow":"Trasparenza dell'output · Articolo 50","trust-centre.page.generated.hero.title":"Ogni versione porta con sé|||un'origine verificabile","trust-centre.page.generated.hero.lede":"La policy legata alle versioni di Dweve copre l'output testuale e di codice di Loom, oltre all'output di immagini che Dweve distribuisce. Loom non genera video. I Content Credentials C2PA trasportano il record di provenienza leggibile da macchina, e la validazione specifica per percorso viene eseguita prima che un percorso esterno venga aperto.","trust-centre.page.generated.hero.actions":"Ispeziona la policy di marcatura|||Segnala un problema del modello","trust-centre.page.generated.glyph":"Trasparenza dell'output|||Controlli legati alle versioni","trust-centre.page.use.crumb":"Uso accettabile","trust-centre.page.use.hero.eyebrow":"Limite dell'uso accettabile","trust-centre.page.use.hero.title":"La capacità richiede autorità|||prima dell'azione","trust-centre.page.use.hero.lede":"Gli strumenti Dweve sono progettati per lavoro legittimo e governato. Un'azione tecnicamente possibile non è automaticamente consentita. Scopo, autorità, evidenze, responsabilità umana e policy di distribuzione rimangono parte del limite di esecuzione.","trust-centre.page.use.hero.actions":"Leggi i limiti|||Segnala un uso non sicuro","trust-centre.page.use.glyph":"Limite d'uso|||Policy preparata","trust-centre.page.report.crumb":"Desk di segnalazione","trust-centre.page.report.hero.eyebrow":"Un unico desk di segnalazione pubblico","trust-centre.page.report.hero.title":"Invia la segnalazione una volta|||instradiamo il record","trust-centre.page.report.hero.lede":"Le segnalazioni su copyright, informazioni a valle, sicurezza del modello, sicurezza informatica, privacy e qualità del modello entrano in un unico percorso registrato. Scegli l'argomento, conserva le evidenze utili e ricevi un riferimento di invio.","trust-centre.page.report.hero.actions":"Scegli un percorso di segnalazione|||Torna al Trust Centre","trust-centre.page.report.glyph":"Desk di segnalazione|||In ricezione","trust-centre.page.changes.crumb":"Registro delle modifiche","trust-centre.page.changes.hero.eyebrow":"Storico del registro di fiducia","trust-centre.page.changes.hero.title":"Nessuna revisione silenziosa|||nessuna storia mancante","trust-centre.page.changes.hero.lede":"Le modifiche sostanziali al record del modello, alla policy delle fonti, ai controlli pubblici e ai file leggibili da macchina sono elencate qui con il loro effetto. I feed umani e macchina portano la stessa versione.","trust-centre.page.changes.hero.actions":"Leggi la versione corrente|||Apri il record JSON","trust-centre.page.changes.glyph":"Registro delle modifiche di fiducia|||Versione 1.0","trust-centre.fact.signatory":"Firmatario del codice GPAI|||Dweve ha firmato volontariamente e pubblica il percorso di implementazione","trust-centre.fact.taskforce":"Taskforce dei firmatari|||Dweve partecipa al forum di lavoro per i firmatari","trust-centre.fact.release":"Accesso esterno|||L'accesso esterno su invito è previsto per il 1 settembre 2026","trust-centre.fact.training":"Registro delle fonti di formazione|||772 voci di fonti fornite sono pubbliche; le ammissioni esatte delle versioni rimangono legate alle evidenze","trust-centre.fact.voluntary":"Ambito volontario completo|||Sono incluse misure di trasparenza, copyright, sicurezza e protezione","trust-centre.hub.records.eyebrow":"Mappa dei record pubblici","trust-centre.hub.records.heading":"Ogni affermazione ha|||un posto dove verificarla","trust-centre.hub.records.body":"L'hub è organizzato per la domanda a cui il lettore deve rispondere. L'identità del modello è separata dal contenuto di formazione. I controlli sul copyright sono separati dall'uso accettabile. Ogni record espone il proprio stato.","trust-centre.hub.records.pills":"Modello|||Dati|||Operazione","trust-centre.hub.records.chrome":"Come leggere lo stato|||Mappa delle evidenze pubbliche|||Dieci record|||I campi mancanti restano visibili","trust-centre.record.transparency":"Trasparenza AI|||Posizione del firmatario, ambito volontario, governance e limiti delle affermazioni","trust-centre.record.loom":"Record del modello Loom|||Architettura, modalità, stato, replay e policy sui dati operativi","trust-centre.record.training":"Contenuto di formazione|||772 voci di fonti fornite, ammissione deterministica e stato delle evidenze specifico per versione","trust-centre.record.copyright":"Copyright e crawling|||Controlli Winnow, percorso dei diritti e policy leggibile da macchina","trust-centre.record.downstream":"Documentazione a valle|||Il pacchetto comune di informazioni su integrazione e valutazione","trust-centre.record.generated":"Contenuto generato|||Ambito dell'output, allegato di traccia e controlli di marcatura","trust-centre.record.use":"Uso accettabile|||Scopo, autorità, rifiuto, revisione e limiti di appello","trust-centre.record.report":"Desk di segnalazione|||Un unico percorso per copyright, sicurezza, protezione, privacy e segnalazioni sul modello","trust-centre.record.changes":"Registro delle modifiche|||Cronologia delle versioni in HTML, JSON e Atom","trust-centre.record.complianceCost":"Costo di conformità|||Ambito, periodo, inclusioni ed esclusioni del programma di conformità","trust-centre.hub.chain.eyebrow":"Catena delle prove","trust-centre.hub.chain.heading":"Da una fonte esterna|||a un output responsabile","trust-centre.hub.chain.body":"Winnow acquisisce secondo una politica di fonte dichiarata. Spindle preserva la provenienza e decide cosa diventa conoscenza governata. Loom usa tale stato e può chiamare Winnow per informazioni aggiornate.","trust-centre.hub.chain.pills":"Acquisisci|||Governa|||Usa","trust-centre.hub.chain.chrome":"Tre livelli di controllo|||Percorso dalla fonte all'output|||Passaggi tipizzati|||Nessun percorso di scraping nascosto","trust-centre.chain.policy":"Politica di accesso|||Robot, tariffe, sicurezza del target e regole operative si applicano prima della raccolta","trust-centre.chain.evidence":"Provenienza|||Fonte, indirizzo, ora, stato e identità del contenuto restano collegati","trust-centre.chain.runtime":"Confine di runtime|||Loom riceve materiale governato o invoca Winnow attraverso un confine di strumento","trust-centre.chain.winnow":"Winnow|||Scopre, recupera, analizza e registra secondo le regole della fonte","trust-centre.chain.spindle":"Spindle|||Valuta provenienza, prove, qualità, disaccordo e promozione","trust-centre.chain.loom":"Loom|||Seleziona la trama cognitiva pertinente e registra ciò che ha usato","trust-centre.chain.output":"Registro di output|||La risposta porta con sé la sua traccia, le fonti, lo stato e il contesto di esecuzione","trust-centre.hub.release.eyebrow":"Stato di rilascio","trust-centre.hub.release.heading":"Pre-rilascio non significa|||non registrato","trust-centre.hub.release.body":"Loom è attualmente in test solo interno. L'accesso esterno su invito è previsto per il 1° settembre 2026 attraverso percorsi di prodotto individuali e combinati. Il registro pubblico rende espliciti i passaggi rimanenti per la preparazione al rilascio.","trust-centre.hub.release.pills":"Interno ora|||Solo su invito dopo|||Versionato dopo","trust-centre.hub.release.chrome":"Posizione attuale|||Riga di stato del rilascio|||Tre stati|||Le date non sono nascoste","trust-centre.release.internal":"Test interno|||I team Dweve operano internamente l'attuale sistema pre-rilascio","trust-centre.release.external":"Esterno solo su invito|||Tester, partner, investitori e partecipanti selezionati entrano su invito","trust-centre.release.continuous":"Registro post-mercato|||Utilizzo, incidenti, valutazioni e modifiche continuano dopo l'apertura dell'accesso","trust-centre.release.now":"Ora|||Test pre-rilascio solo interno con registri pubblici in preparazione","trust-centre.release.gate":"Prima del 1° settembre|||Completa i controlli di accesso esterno e mantieni ogni elemento ammesso legato al suo registro Spindle controllato","trust-centre.release.after":"Dal 1° settembre|||Operazione esterna solo su invito con monitoraggio versionato e pubblicazione delle modifiche","trust-centre.hub.contact.eyebrow":"Percorso di contestazione","trust-centre.hub.contact.heading":"Un registro pubblico richiede|||un modo pubblico per contestarlo","trust-centre.hub.contact.body":"Il desk di segnalazione separa il soggetto mantenendo un unico percorso di invio. Il materiale sensibile dovrebbe essere descritto prima, non incollato in un campo pubblico o generico.","trust-centre.hub.contact.pills":"Diritti|||Sicurezza|||Informazioni","trust-centre.hub.contact.chrome":"Posizione di segnalazione|||Scegli il desk giusto|||Percorso registrato|||Un solo invio, proprietario chiaro","trust-centre.contact.public":"Punto di ingresso pubblico|||Ogni percorso parte dallo stesso modulo accessibile","trust-centre.contact.recorded":"Registro di invio|||La consegna riuscita restituisce un riferimento dal sistema di contatto","trust-centre.contact.routed":"Proprietà del soggetto|||L'argomento selezionato determina il proprietario interno e la richiesta di prove","trust-centre.contact.rightsholder":"Richiesta del titolare dei diritti|||Solleva una preoccupazione su fonte, riserva, rimozione o copyright","trust-centre.contact.downstream":"Richiesta a valle|||Chiedi informazioni su integrazione, valutazione, capacità o limitazioni","trust-centre.contact.safety":"Sicurezza del modello|||Segnala comportamento dannoso, capacità inattesa o controllo fallito","trust-centre.contact.security":"Sicurezza informatica|||Segnala una vulnerabilità senza esporre pubblicamente i dettagli dello sfruttamento","trust-centre.transparency.position.eyebrow":"Posizione pubblica","trust-centre.transparency.position.heading":"Partecipazione volontaria|||senza classificazione inventata","trust-centre.transparency.position.body":"Dweve registra Loom come modello di IA per scopi generali ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 63. Il criterio di 10²³ FLOP della Commissione è indicativo, non una zona di sicurezza. Nessuna designazione pubblica di Loom come modello GPAI con rischio sistemico è stata trovata al 1° agosto 2026.","trust-centre.transparency.position.pills":"Firmatario|||Taskforce|||Ambito completo volontario","trust-centre.transparency.position.chrome":"Confine di stato|||Posizione pubblica di Dweve|||Registro attuale|||Preciso, non esagerato","trust-centre.position.signatory":"Firmatario volontario|||Dweve ha scelto il percorso del Codice prima del rilascio esterno","trust-centre.position.taskforce":"Partecipante alla taskforce|||Dweve contribuisce attraverso il forum di lavoro ufficiale dei firmatari","trust-centre.position.designation":"Nessuna designazione pubblica trovata|||Nessun registro pubblico della Commissione attualmente afferma che Loom sia stato designato come modello GPAI con rischio sistemico","trust-centre.position.code":"Implementazione del Codice|||Registri pubblici su modello, formazione, copyright, downstream, sicurezza e monitoraggio","trust-centre.position.architecture":"Registro consapevole dell'architettura|||Dweve registra Loom come grafo cognitivo di apprendimento di vincoli, non come trasformatore a virgola mobile; la distinzione non rimuove l'analisi di classificazione statutaria","trust-centre.position.scope":"Ambito di sicurezza volontario|||Dweve applica la piena disciplina mentre nessuna designazione pubblica è registrata","trust-centre.transparency.chapters.eyebrow":"Mappa di implementazione","trust-centre.transparency.chapters.heading":"Tre capitoli GPAI|||un registro operativo","trust-centre.transparency.chapters.body":"La trasparenza copre capacità e confine downstream. Il copyright copre acquisizione e controlli dei diritti. Sicurezza e protezione coprono valutazione, rischio e monitoraggio.","trust-centre.transparency.chapters.pills":"Trasparenza|||Copyright|||Sicurezza e protezione","trust-centre.transparency.chapters.chrome":"Copertura volontaria|||Matrice di implementazione|||Pubblico e interno|||Tutti i flussi di lavoro visibili","trust-centre.chapter.transparency":"Trasparenza|||Documentazione del modello, riepilogo della formazione, informazioni downstream e cronologia delle versioni","trust-centre.chapter.copyright":"Copyright|||Politica della fonte, controlli dei robot, riserve di diritti e percorso di reclamo","trust-centre.chapter.safety":"Sicurezza e protezione|||Quadro, valutazioni, accettazione del rischio, incidenti e monitoraggio post-rilascio","trust-centre.chapter.model":"Documentazione del modello|||Identità, architettura, modalità, limiti, stato e percorsi di accesso","trust-centre.chapter.data":"Riepilogo dei contenuti di formazione|||772 famiglie di fonti sono pubbliche; le decisioni sugli elementi ammessi, la provenienza e le prove sono mantenute nel registro Spindle controllato","trust-centre.chapter.risk":"Quadro di sicurezza|||Scenari di rischio volontari, gate di valutazione e registrazioni di accettazione predisposti","trust-centre.chapter.monitoring":"Monitoraggio post-rilascio|||Segnali di utilizzo, feedback, incidenti, modifiche e azioni correttive sono controlli di rilascio","trust-centre.transparency.governance.eyebrow":"Ciclo di vita delle evidenze","trust-centre.transparency.governance.heading":"Osserva, decidi, pubblica|||poi conserva la cronologia","trust-centre.transparency.governance.body":"Una pagina pubblica è la superficie finale, non il controllo stesso. Dweve registra l'osservazione, la valutazione, l'approvazione, il pacchetto di evidenze, la versione di pubblicazione e la successiva correzione come stati separati.","trust-centre.transparency.governance.pills":"Proprietario|||Evidenze|||Versione","trust-centre.transparency.governance.chrome":"Proprietà della registrazione|||Flusso di pubblicazione|||Quattro gate|||Ogni revisione attribuibile","trust-centre.governance.owner":"Dweve possiede la registrazione|||L'organizzazione è Dweve e il publisher pubblico responsabile è Dweve","trust-centre.governance.version":"Ogni pagina è versionata|||I file pubblici e le pagine leggibili portano lo stesso numero di rilascio","trust-centre.governance.evidence":"Le affermazioni richiedono evidenze|||Uno stato può rimanere predisposto finché l'artefatto sottostante non è verificato","trust-centre.governance.observe":"Osserva|||Cattura un modello, una fonte, un utilizzo, una valutazione, un incidente o una modifica delle policy","trust-centre.governance.assess":"Valuta|||Determina ambito, evidenze, record interessati e conseguenza del rilascio","trust-centre.governance.approve":"Approva|||Assegna un proprietario responsabile e accetta o rifiuta la dichiarazione pubblica","trust-centre.governance.publish":"Pubblica|||Aggiorna HTML, JSON, feed e cronologia conservata insieme","trust-centre.transparency.boundaries.eyebrow":"Disciplina delle affermazioni","trust-centre.transparency.boundaries.heading":"Le evidenze registrano ciò che è accaduto|||senza chiedere ai lettori di presupporre","trust-centre.transparency.boundaries.body":"Una traccia dimostra il percorso registrato. Una firma dimostra identità e integrità. La riproduzione deterministica dimostra l'uguaglianza sotto il contratto catturato. Nessuno di questi fatti da solo dimostra che un utilizzo fosse legale, equo, sicuro o vantaggioso.","trust-centre.transparency.boundaries.pills":"Ambito|||Evidenze|||Limiti","trust-centre.transparency.boundaries.chrome":"Guida all'interpretazione|||Cosa possono dimostrare i record|||Tre confini|||Nessuna affermazione di conformità generica","trust-centre.boundary.claims":"Affermazioni circoscritte|||Ogni dichiarazione nomina il modello, il percorso, la versione o il controllo che descrive","trust-centre.boundary.placeholders":"Disciplina di pubblicazione|||I valori sconosciuti non vengono mai indovinati; gli eventi futuri sono datati e il loro metodo e contratto di evidenze restano visibili","trust-centre.boundary.history":"Le correzioni restano visibili|||Una sostituzione non cancella la precedente dichiarazione pubblica","trust-centre.boundary.proves":"Registra le evidenze|||Identità, integrità, lignaggio, configurazione, esecuzione e riproduzione catturata","trust-centre.boundary.supports":"Supporto alla valutazione|||I controlli possono supportare la valutazione legale, di sicurezza, di approvvigionamento e di audit","trust-centre.boundary.never":"Nessuna conclusione automatica|||Le evidenze non trasformano ogni distribuzione o decisione in una conforme","trust-centre.models.registry.eyebrow":"Voce del registro","trust-centre.models.registry.heading":"La famiglia di modelli è singolare|||il record non è vago","trust-centre.models.registry.body":"Dweve ha una famiglia di modelli in questo registro pubblico Dweve: Dweve Loom 1.0. Prodotti come Fabric, Aura, Mesh e Spindle sono sistemi che lo circondano, non modelli foundation aggiuntivi.","trust-centre.models.registry.pills":"Fornitore|||Versione|||Stato","trust-centre.models.registry.chrome":"Identità del registro|||Voce pubblica corrente|||Un modello|||Stato adattivo spiegato","trust-centre.model.provider":"Fornitore|||Dweve B.V., Arnhem, Paesi Bassi","trust-centre.model.version":"Versione|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.model.hash":"Stato adattivo|||Loom 1.0 cambia durante l'uso; uno stato esatto catturato riceve il proprio manifest completo","trust-centre.model.name":"Dweve Loom 1.0|||Intelligenza con apprendimento di vincoli attraverso thread cognitivi e 528 specialisti di dominio di livello superiore","trust-centre.model.status":"Disponibilità attuale|||Test di pre-rilascio solo interno","trust-centre.model.release":"Disponibilità esterna pianificata|||Solo su invito dal 1 settembre 2026","trust-centre.model.designation":"Designazione normativa|||Nessuna designazione pubblica della Commissione trovata per un modello GPAI con rischio sistemico (record corrente)","trust-centre.models.access.eyebrow":"Superficie di accesso","trust-centre.models.access.heading":"Un modello può entrare|||attraverso diversi percorsi governati","trust-centre.models.access.body":"Gli invitati possono usare Loom singolarmente o in combinazioni tramite Fabric, Aura, API, distribuzione locale con licenza e Mesh. Ogni percorso cambia la responsabilità circostante e il pacchetto di evidenze, non l'identità del modello.","trust-centre.models.access.pills":"Hosted|||API|||Con licenza","trust-centre.models.access.chrome":"Percorso di rilascio|||Mappa di accesso pianificata|||Cinque superfici|||Una identità di modello","trust-centre.access.invite":"Solo su invito|||La partecipazione esterna è selezionata, non aperta al pubblico","trust-centre.access.external":"Pianificato per il 1 settembre 2026|||Il test esterno inizia con tester, partner, investitori e partecipanti invitati","trust-centre.access.local":"Operazione locale con licenza|||Le distribuzioni idonee ricevono un pacchetto con licenza e un manifest dello stato iniziale catturato","trust-centre.access.fabric":"Fabric|||Lo spazio di lavoro web e la superficie operativa umana","trust-centre.access.aura":"Aura|||Il runtime di sviluppo a ciclo chiuso attorno a modelli e strumenti scelti","trust-centre.access.api":"API|||Un confine diretto programmatico tra modello e sistema","trust-centre.access.licensed":"Distribuzione con licenza|||Operazione locale, privata o isolata sotto la licenza selezionata","trust-centre.access.mesh":"Mesh|||Esecuzione e distribuzione distribuite nell'architettura Dweve","trust-centre.models.release.eyebrow":"Prontezza al rilascio","trust-centre.models.release.heading":"La disponibilità segue le evidenze|||non il contrario","trust-centre.models.release.body":"La data di accesso esterno non converte campi incompleti in affermazioni. Identità dell'artefatto, dettagli delle fonti di addestramento, record di valutazione, controlli pubblici e runbook operativi devono raggiungere il loro stato di rilascio in modo indipendente.","trust-centre.models.release.pills":"Identità|||Fonti|||Valutazione","trust-centre.models.release.chrome":"Controlli di prontezza|||Prontezza al rilascio del modello|||Quattro fasi|||Le evidenze registrano lo stato","trust-centre.gate.hash":"Manifest dello stato catturato|||Richiesto per una valutazione riproducibile, indagine, esportazione o bundle di riproduzione","trust-centre.gate.sources":"Registro delle fonti di addestramento|||772 voci di famiglie di fonti pubblicate; le evidenze esatte di elemento, versione, diritti e provenienza sono controllate in Spindle","trust-centre.gate.evals":"Pacchetto di valutazione|||Predisposto per risultati specifici del rilascio ed evidenze di accettazione","trust-centre.gate.internal":"Operazione interna|||Il sistema attuale di pre-rilascio rimane all'interno di Dweve","trust-centre.gate.complete":"Evidenze complete|||Esegui i controlli del percorso versionato e collega le evidenze di superamento effettive prima dell'apertura esterna","trust-centre.gate.publish":"Pubblica il rilascio dell'invito|||Apri le route approvate e congela il record pubblico corrispondente","trust-centre.gate.monitor":"Monitora l'operazione|||Registra feedback, utilizzo, incidenti, valutazioni e modifiche sostanziali","trust-centre.loom.experts":"Catalogo di specialisti di dominio di primo livello|||528 specialisti di dominio, con componenti specialistici più approfonditi, solver, modelli di percezione e altri componenti","trust-centre.loom.selection":"Media di routing osservata|||Circa da 4 a 8 specialisti di dominio di primo livello per richiesta, mai un minimo o massimo rigido","trust-centre.loom.state":"Adattivo durante l'uso|||Loom acquisisce continuamente vincoli governati; gli stati catturati identificano ciò che una particolare esecuzione ha utilizzato","trust-centre.loom.anatomy.eyebrow":"Trama cognitiva","trust-centre.loom.anatomy.heading":"Il compito seleziona il grafo|||non un percorso di modello permanente","trust-centre.loom.anatomy.body":"L'apprendimento dei vincoli fornisce lo stato di dominio governato. Loom collega quindi solo i thread tipizzati di cui una richiesta ha effettivamente bisogno e registra il grafo eseguito.","trust-centre.loom.anatomy.pills":"Routing sparso|||Stato tipizzato|||Percorso registrato","trust-centre.loom.anatomy.chrome":"Come Loom compone|||Grafo di esecuzione cognitiva|||Modellato sul compito|||Più del numero di specialisti","trust-centre.loom.catalogue":"528 domini di primo livello|||Il numero descrive il catalogo di specialisti di dominio, non ogni componente cognitivo in Loom","trust-centre.loom.average":"Circa da 4 a 8 selezionati|||Una media osservata che varia con la domanda, lo stato e le risorse disponibili","trust-centre.loom.components":"Capacità annidate|||Gli specialisti possono utilizzare sub-specialisti, percezione, recupero, memoria, solver e verifica","trust-centre.loom.perception":"Percezione|||Converte l'input multimodale grezzo in span tipizzati, regioni, eventi, entità, campi e segnali","trust-centre.loom.memory":"Memoria|||Fornisce stato di lavoro, episodico, semantico e procedurale limitato","trust-centre.loom.expert":"Specialista di dominio|||Applica conoscenze e vincoli specialistici pertinenti al compito","trust-centre.loom.solver":"Ragionamento e solver|||Esegue la forma di problema che si adatta al compito invece di forzare tutto nella previsione","trust-centre.loom.verifier":"Verifica|||Controlla prove, vincoli, risultati e il percorso prima dell'emissione","trust-centre.loom.modalities.eyebrow":"Confine di modalità","trust-centre.loom.modalities.heading":"Loom interpreta ampiamente|||le uscite restano specifiche","trust-centre.loom.modalities.body":"Il confine pubblico è asimmetrico. Loom può interpretare video, ma non lo genera. L'ambito di output documentato è testo, codice e le immagini che Dweve distribuisce.","trust-centre.loom.modalities.pills":"Interpreta ampiamente|||Output documentati|||Nessuna generazione video","trust-centre.loom.modalities.chrome":"Input e output|||Matrice di modalità|||Confine asimmetrico|||L'input video è supportato","trust-centre.modality.input":"Interpretazione|||Tutte le modalità rappresentate possono essere interpretate attraverso il percorso di percezione appropriato","trust-centre.modality.output":"Generazione|||L'ambito di rilascio documentato è testo, codice e le immagini che Dweve distribuisce","trust-centre.modality.video":"Confine video|||Il video può essere interpretato, ma Loom non genera video","trust-centre.modality.language":"Linguaggio naturale|||Interpretazione e generazione nel linguaggio testuale","trust-centre.modality.code":"Codice|||Interpretazione, ragionamento strutturato, trasformazione e generazione","trust-centre.modality.structured":"Dati strutturati|||Le strutture tipizzate possono apparire in envelope supportati; nessun percorso di output separato è dichiarato","trust-centre.modality.image":"Immagini|||Dweve distribuisce output di immagini con C2PA Content Credentials","trust-centre.modality.audio":"Audio|||L'audio può essere interpretato dove documentato; nessun percorso di output audio generico è dichiarato","trust-centre.modality.sensor":"Dati dei sensori|||Segnali ed eventi possono essere interpretati dove documentato; nessun percorso di output separato è dichiarato","trust-centre.modality.videoInput":"Input video|||Interpretazione visiva temporale senza generazione video","trust-centre.loom.state.eyebrow":"Memoria e adattamento","trust-centre.loom.state.heading":"Loom cambia durante l'uso|||il record cattura lo stato","trust-centre.loom.state.body":"Deterministico non significa congelato. Loom può consolidare, decadere, compattare, dimenticare e adattare lo stato di runtime. I modelli sigillati e gli artefatti di policy sono identificati separatamente dallo snapshot di memoria e dallo stato di esecuzione utilizzati per un'esecuzione catturata.","trust-centre.loom.state.pills":"Adattivo|||Versionato|||Catturabile","trust-centre.loom.state.chrome":"Confine di stato|||Quattro responsabilità di memoria|||Limitato dalla policy|||Uno snapshot fa parte della riproduzione","trust-centre.state.changes":"Runtime adattivo|||La memoria e lo stato del compito di Loom possono cambiare durante l'uso","trust-centre.state.sealed":"Stato catturato|||Catalogo di specialisti, vincoli, fonti, policy, memoria e pacchetto eseguibile sono vincolati quando è richiesta una ricostruzione esatta","trust-centre.state.capture":"Contratto catturato|||La riproduzione esatta include lo stato di runtime applicabile e lo snapshot di memoria","trust-centre.state.working":"Memoria di lavoro|||Il compito attivo, i valori intermedi e il contesto di esecuzione corrente","trust-centre.state.episodic":"Memoria episodica|||Casi precedenti e risultati conservati secondo la policy applicabile","trust-centre.state.semantic":"Memoria semantica|||Fatti e relazioni duraturi disponibili al thread pertinente","trust-centre.state.procedural":"Memoria procedurale|||Competenze, metodi e modi di lavorare riutilizzabili","trust-centre.loom.replay.eyebrow":"Contratto deterministico","trust-centre.loom.replay.heading":"Stesso input e stato sigillati|||stessi byte su tutte le architetture","trust-centre.loom.replay.body":"Dweve produce risultati identici byte per byte su tutte le architetture supportate. Il manifest di stato completo fissa il grafo, il routing, l'ordinamento, i seed, le versioni, lo stato di memoria, i vincoli, i solver, le prove e l'integrità del pacchetto.","trust-centre.loom.replay.pills":"Manifest completo|||Stato catturato|||Byte-identico","trust-centre.loom.replay.chrome":"Manifest di riproduzione|||Cosa deve essere fissato|||Sette campi|||I cambiamenti del mondo reale restano espliciti","trust-centre.replay.artifact":"Identità dello stato catturato|||Assegnata al manifest esatto di specialista, vincolo, fonte, configurazione, memoria, strumento, solver e policy","trust-centre.replay.architecture":"Risultato cross-architettura|||Byte per byte identico sotto il contratto deterministico catturato supportato","trust-centre.replay.live":"Confine di riproduzione live|||Una nuova esecuzione può consultare prove esterne modificate o stato di runtime modificato a meno che non siano fissati","trust-centre.replay.graph":"Grafo di esecuzione|||I thread esatti e i bordi tipizzati utilizzati dal compito","trust-centre.replay.routing":"Routing e ordinamento|||Specialisti selezionati, punteggi di route, tie-breaking e ordine di esecuzione","trust-centre.replay.seed":"Semi e versioni|||Casualità esplicita, versioni del modello, policy e configurazione","trust-centre.replay.memory":"Snapshot della memoria|||Lo stato di runtime in cui è stata eseguita la cattura","trust-centre.replay.evidence":"Prove e strumenti|||Fonti, risultati degli strumenti, vincoli, solver e risultati di verifica","trust-centre.loom.operation.eyebrow":"Dati durante l'uso","trust-centre.loom.operation.heading":"I dati utente non sono addestramento grezzo|||domande esplicite, percorso dichiarato","trust-centre.loom.operation.body":"Prompt, conversazioni, file, input degli strumenti e contesto dello spazio di lavoro privato non sono materiale di addestramento grezzo e non vengono estratti silenziosamente in vincoli. Quando Loom non può rispondere dal suo stato governato, pone una domanda esplicita e comunica all'utente che la risposta addestrerà il sistema di vincoli governato. Solo un candidato derivato può entrare in Spindle.","trust-centre.loom.operation.pills":"Nessun addestramento su dati utente grezzi|||Percorso delle domande dichiarato|||Il feedback guida la ricerca","trust-centre.loom.operation.chrome":"Confine operativo dei dati|||Dalla richiesta alla scoperta governata|||Quattro separazioni|||Il contesto privato resta fuori","trust-centre.operation.retention":"Nessuna estrazione silenziosa di dati utente|||Prompt, conversazioni, caricamenti, documenti, input degli strumenti e contesto privato non sono materiale di addestramento grezzo né vengono estratti silenziosamente in vincoli; una risposta richiesta esplicitamente può produrre solo un candidato derivato tramite Spindle","trust-centre.operation.feedback":"Il feedback guida la direzione|||Il feedback opzionale ordinario può guidare l'estrazione futura ma non è dato di addestramento né vincolo; il percorso delle domande esplicite è separato","trust-centre.operation.local":"Parità deterministica locale|||Gli artefatti locali concessi in licenza seguono lo stesso contratto deterministico catturato","trust-centre.operation.sourceBoundary":"Confine delle fonti esterne|||Solo una fonte recuperata in modo indipendente entra nella revisione ordinaria dei candidati; una risposta richiesta esplicitamente segue il percorso dichiarato del candidato derivato","trust-centre.operation.inputs":"Input utente|||Elaborato per l'attività richiesta; una domanda esplicita su lacune conoscitive indica che la risposta addestrerà il sistema di vincoli governato e solo un candidato derivato può entrare in Spindle","trust-centre.operation.tools":"Scoperta di fonti esterne|||Winnow può scoprire una fonte durante una ricerca; la revisione dei candidati è dichiarata nella stessa risposta","trust-centre.operation.trace":"Traccia di esecuzione|||Registra ciò che la tessitura ha effettivamente consultato senza pubblicare la catena di pensiero privata","trust-centre.operation.feedbackPath":"Percorso di feedback ordinario|||Il feedback richiede comunque una fonte esterna ammissibile, estrazione, validazione, prove e promozione in Spindle; non è di per sé un vincolo","trust-centre.operation.questionRoute":"Percorso delle domande esplicite|||Quando Loom non può rispondere dallo stato governato, comunica all'utente che una risposta addestrerà il sistema di vincoli governato; solo un vincolo derivato validato può essere memorizzato","trust-centre.training.template":"Modello pubblico|||Tutti i campi previsti di fonte, periodo, elaborazione, diritti e governance sono presenti","trust-centre.training.list":"Catalogo delle fonti|||772 voci fornite in 19 gruppi di fonti","trust-centre.training.release":"Confine delle prove|||Il catalogo pubblico spiega le famiglie di fonti e le regole di ammissione; i record esatti di elemento, versione, diritti e provenienza restano controllati in Spindle","trust-centre.training.chain.eyebrow":"Percorso delle prove di addestramento","trust-centre.training.chain.heading":"L'acquisizione è un passaggio|||la promozione è un altro","trust-centre.training.chain.body":"Winnow raccoglie materiale candidato secondo regole di fonte dichiarate. Spindle preserva identità della fonte, diritti e lignaggio, poi governa ciò che può essere promosso. Loom consuma solo il risultato versionato.","trust-centre.training.chain.pills":"Candidato|||Prove|||Promozione","trust-centre.training.chain.chrome":"Responsabilità del prodotto|||Winnow a Spindle a Loom|||Tre fasi|||La raccolta non è inclusione automatica","trust-centre.training.policy":"Prima la policy delle fonti|||La raccolta inizia solo dopo che le regole di accesso e operative applicabili sono disponibili","trust-centre.training.provenance":"Le prove restano collegate|||Indirizzo, tempo, stato, identità del contenuto e stato di elaborazione seguono il materiale","trust-centre.training.promotion":"La promozione è governata|||Il materiale candidato non diventa materiale di addestramento solo perché è stato raccolto","trust-centre.training.winnow":"Winnow|||Scopre, recupera, analizza e registra materiale candidato sotto controlli condivisi","trust-centre.training.spindle":"Spindle|||Mantiene provenienza, qualità, policy, disaccordo e stato di promozione","trust-centre.training.loom":"Flusso di addestramento Loom|||Consuma solo il materiale versionato e lo stato di policy selezionati per quella release","trust-centre.training.register.eyebrow":"Registro delle famiglie di fonti","trust-centre.training.register.heading":"Il catalogo è pubblico|||l'ammissione resta specifica per elemento","trust-centre.training.register.body":"Dweve ha fornito 772 voci di famiglie di fonti in 19 gruppi. Il catalogo pubblico le nomina e indica ogni gate di licenza, porzione utilizzabile e scopo. Una voce di catalogo non è un'affermazione che ogni release o elemento sia stato usato da Loom 1.0.","trust-centre.training.register.pills":"772 voci|||19 gruppi|||Legate alle prove","trust-centre.training.register.chrome":"Stato del registro|||Catalogo fornito e confine di release|||Cinque classi di ammissione|||UNKNOWN significa QUARANTENA","trust-centre.training.status":"Stato del registro|||CATALOGO CORRENTE DELLE FONTI: PROVE DEGLI ELEMENTI CONSERVATE IN SPINDLE","trust-centre.training.noInvent":"Nessuna ammissione generalizzata|||Una famiglia di fonti nominata non entra in nessuna release finché il suo elemento esatto non supera ogni gate critico","trust-centre.training.owner":"Proprietario della pubblicazione|||Dweve verifica e pubblica il registro finale","trust-centre.training.sourceNames":"Nomi e famiglie delle fonti|||772 voci fornite pubblicate nell'inventario delle fonti","trust-centre.training.categories":"Categorie e proporzioni dei contenuti|||772 voci di famiglie di fonti in 19 gruppi: A0 184 (23,8%), A1 125 (16,2%), A2 57 (7,4%), F 372 (48,2%) e R 34 (4,4%). Queste sono proporzioni di catalogo, non pesi del modello.","trust-centre.training.periods":"Periodi di raccolta e creazione|||La raccolta governata va dal 2023 a oggi. Le opere sottostanti spaziano da storia verificata di pubblico dominio a fonti attuali; Spindle registra data e versione di ogni elemento ammesso.","trust-centre.training.rights":"Base dei diritti e gestione delle riserve|||I gate A0, A1, A2, F e R coprono il pubblico dominio, l'attribuzione, i termini reciproci, il filtraggio a livello di record e gli strumenti nominativi sui diritti. robots.txt, termini di accesso, riserve, obiezioni e stato di ritiro vengono applicati e registrati.","trust-centre.training.processing":"Filtraggio, deduplicazione, trasformazione e arricchimento|||Winnow acquisisce, Reed analizza, BitWeave recupera, Spindle e Lattice governano, Ledger e AION preservano e verificano le prove, FMI e Twin testano stato e comportamento, e Selvedge controlla il materiale eseguibile. La corroborazione ripetuta precede la promozione dei vincoli.","trust-centre.training.personal":"Presenza di dati personali e garanzie|||Prompt degli utenti, conversazioni, file, documenti, input degli strumenti e contesto privato del workspace non sono materiale grezzo di addestramento né vengono estratti silenziosamente in vincoli. Una risposta esplicitamente richiesta segue il percorso divulgato dei candidati derivati; le fonti candidate devono superare i gate di privacy, riservatezza e minimizzazione.","trust-centre.training.languages":"Lingue, regioni e distribuzione delle modalità|||Multilingue e globale, con una forte copertura di fonti ufficiali in olandese, inglese ed europee. Testo, codice, record strutturati, materiale formale, immagini, audio, sensori, scienza, dati geospaziali e simulazioni sono ammessi in base a scopo e provenienza.","trust-centre.training.optOut":"Effetti di esclusione, obiezione e rimozione|||Una riserva valida, un fallimento dei diritti, un problema di privacy o una decisione del titolare dei diritti blocca le acquisizioni future, mette in quarantena i candidati interessati e indirizza i vincoli promossi a revisione, correzione o ritiro attraverso la loro discendenza Spindle.","trust-centre.training.controls.eyebrow":"Controlli di acquisizione","trust-centre.training.controls.heading":"Il percorso registra la decisione|||a ogni passaggio","trust-centre.training.controls.body":"Winnow applica robots.txt con comportamento deny-by-default, limiti di frequenza per dominio e registrazione di controllo per richiesta. La base giuridica dell'operatore e la conservazione restano decisioni separate.","trust-centre.training.controls.pills":"Robots|||Audit|||Gate di promozione","trust-centre.training.controls.chrome":"Proprietà del controllo|||Linea di elaborazione dei candidati|||Cinque gate|||Le decisioni dell'operatore restano esplicite","trust-centre.training.robots":"Robots prima del fetch|||I domini non memorizzati nella cache vengono rifiutati finché robots.txt non è stato recuperato e analizzato","trust-centre.training.audit":"Registro per richiesta|||Fonte, URL, timestamp, stato e hash del contenuto vengono registrati","trust-centre.training.decision":"Responsabilità dell'operatore|||Base giuridica, minimizzazione, scopo e conservazione non sono decisi dal crawler","trust-centre.training.discover":"Scopri|||Trova le fonti candidate tramite i motori, i cataloghi, i feed, le API o i file configurati","trust-centre.training.fetch":"Recupera|||Applica la policy della fonte, la frequenza, la sicurezza del target e i controlli delle richieste","trust-centre.training.parse":"Analizza|||Trasforma la risposta in record tipizzati preservando l'identità della fonte","trust-centre.training.assess":"Valuta|||Spindle valuta provenienza, qualità delle prove, policy, conflitti e idoneità","trust-centre.training.promote":"Promuovi|||Una decisione versionata ammette il materiale nello stato di addestramento governato","trust-centre.training.publication.eyebrow":"Prontezza per la pubblicazione","trust-centre.training.publication.heading":"Il catalogo è pubblico|||il registro resta controllato","trust-centre.training.publication.body":"Il catalogo delle fonti, leggibile da umani e macchine, è pubblico. Le prove esatte di elemento, licenza, attribuzione, ritiro e versione della fonte restano in Spindle per audit e divulgazione controllata; non vengono duplicate come registro pubblico di rilascio.","trust-centre.training.publication.pills":"Catalogo pubblico|||Controlli applicati|||Storico preservato","trust-centre.training.publication.chrome":"Confine di divulgazione|||Riepilogo pubblico ed evidenza controllata|||Due livelli|||Utile senza esporre ogni record interno","trust-centre.training.hash":"Identità del modello coperto|||Dweve Loom 1.0; l'ammissione esatta delle fonti è vincolata tramite manifesti di rilascio e di stato catturato","trust-centre.training.summary":"Record di riepilogo|||Pubblicato in HTML canonico e JSON leggibile da macchine","trust-centre.training.history":"Cronologia delle revisioni|||Ogni modifica materiale al registro delle fonti entrerà nel feed di modifiche Trust","trust-centre.training.prepare":"Pubblica il riepilogo|||Nomina famiglie di fonti, modalità, periodi, scopi, controlli dei diritti ed elaborazione in forma leggibile da umani e macchine","trust-centre.training.receive":"Mantieni l'evidenza degli elementi controllata|||Vincola fonte esatta, versione, trattamento, attribuzione e stato di ritiro in Spindle per audit e accesso autorizzato","trust-centre.training.verify":"Verifica prima della promozione|||Corrobora i fatti dei candidati, risolvi le contraddizioni e richiedi revisione di dominio o umana dove l'evidenza lo richiede","trust-centre.training.publish":"Mantieni un record corrente|||Mantieni il contenuto versione 1.0 fino al lancio; registra le modifiche pubbliche materiali nel registro Trust in seguito","trust-centre.copyright.robots":"Policy robots|||Nega per impostazione predefinita finché robots.txt non viene recuperato e analizzato","trust-centre.copyright.rates":"Frequenze per dominio|||I token bucket seguono la policy documentata di ciascuna fonte","trust-centre.copyright.contact":"Canale dei diritti|||Un percorso di segnalazione pubblico accetta riserve, obiezioni e reclami","trust-centre.copyright.acquire.eyebrow":"Postura integrata","trust-centre.copyright.acquire.heading":"La cortesia è applicata|||prima che il contenuto venga restituito","trust-centre.copyright.acquire.body":"Il record del prodotto Winnow descrive i controlli inclusi nel percorso di raccolta. Sono controlli del crawler, non una dichiarazione che ogni scopo dell'operatore o uso successivo sia legittimo.","trust-centre.copyright.acquire.pills":"Nega per impostazione predefinita|||Limitato in frequenza|||Registrato in audit","trust-centre.copyright.acquire.chrome":"Controlli del crawler|||Cosa succede prima dell'output|||Cinque controlli|||La base giuridica resta separata","trust-centre.copyright.default":"Postura predefinita|||Una fonte senza una decisione robots memorizzata viene rifiutata finché la policy non viene recuperata","trust-centre.copyright.operator":"Decisione dell'operatore|||L'operatore resta responsabile di base giuridica, minimizzazione, scopo e conservazione","trust-centre.copyright.log":"Evidenza della richiesta|||Ogni richiesta mantiene la sua fonte, indirizzo, ora, stato e identità del contenuto","trust-centre.copyright.ssrf":"Sicurezza del target|||Gli intervalli di rete privati e interni sono bloccati nell'input URL","trust-centre.copyright.lawful":"Solo accesso legittimo|||Winnow non aggira password, paywall, CAPTCHA o restrizioni di accesso efficaci","trust-centre.copyright.infringingSources":"Fonti note di violazione|||Gli elenchi di tribunali o autorità UE e SEE applicabili bloccano in modo persistente le fonti commerciali che violano","trust-centre.copyright.pseudonym":"Gestione dei dati personali|||Gli identificatori possono essere pseudonimizzati al momento della raccolta","trust-centre.copyright.audit":"Registro di audit|||Il percorso della richiesta e il risultato sono esportabili per la revisione","trust-centre.copyright.roles.eyebrow":"Ruoli del prodotto","trust-centre.copyright.roles.heading":"Winnow raccoglie|||Spindle decide cosa può persistere","trust-centre.copyright.roles.body":"Loom non acquisisce un percorso di scraping indipendente non documentato. Può invocare Winnow come strumento governato. I flussi di addestramento usano Spindle per preservare la provenienza e controllare la promozione nel materiale governato.","trust-centre.copyright.roles.pills":"Acquisisci|||Governa|||Consuma","trust-centre.copyright.roles.chrome":"Separazione delle responsabilità|||Catena di richiesta-uso|||Quattro passaggi|||Nessun crawler segreto","trust-centre.copyright.winnowRole":"Winnow possiede l'acquisizione|||Politica delle fonti, recupero, parsing, sicurezza del target, limiti di velocità e registri delle richieste","trust-centre.copyright.spindleRole":"Spindle possiede la governance|||Provenienza, qualità, politica, conflitto, ritiro e stato di promozione","trust-centre.copyright.loomRole":"Loom possiede l'uso nei task|||Consuma lo stato governato o chiama Winnow attraverso un confine di strumento registrato","trust-centre.copyright.request":"Le richieste dei task richiedono prove|||Un utente o un flusso di lavoro chiede informazioni attuali o raccolte","trust-centre.copyright.collect":"Winnow esegue|||La richiesta supera i controlli applicabili su fonti e rete","trust-centre.copyright.govern":"Spindle valuta|||Il materiale rimane in stato candidato finché la politica non consente la promozione","trust-centre.copyright.consume":"Loom usa il risultato|||La traccia registra la fonte o il risultato dello strumento effettivamente consultato","trust-centre.copyright.outputGuard":"Riproduzione di fonti protette|||La suite dei diritti testa riproduzione, bypass dei diritti delle fonti, rifiuto, provenienza e tracciabilità prima che un percorso si apra","trust-centre.copyright.outputRule":"Confine di uso accettabile|||L'uso che viola, l'elusione delle riserve e la riproduzione illecita sono proibiti","trust-centre.copyright.rightsholder.eyebrow":"Canale per i titolari dei diritti","trust-centre.copyright.rightsholder.heading":"Una preoccupazione richiede una ricevuta|||e un esito revisionabile","trust-centre.copyright.rightsholder.body":"I titolari dei diritti possono identificare l'opera, la fonte, la riserva, l'evento del crawler, l'azione richiesta e le prove a supporto. Il desk di segnalazione registra l'invio e instrada la questione senza richiedere prove sensibili nel primo messaggio.","trust-centre.copyright.rightsholder.pills":"Identifica|||Investiga|||Rispondi","trust-centre.copyright.rightsholder.chrome":"Flusso dei reclami|||Percorso delle richieste sui diritti|||Quattro fasi|||Le prove possono seguire in modo sicuro","trust-centre.copyright.channel":"Percorso pubblico|||Il desk di segnalazione Trust accetta questioni di copyright e accesso alle fonti","trust-centre.copyright.receipt":"Riferimento di invio|||Un invio riuscito del modulo restituisce un identificatore registrato","trust-centre.copyright.outcome":"Risposta motivata|||La revisione registra ambito, risultati, azione ed eventuali effetti sul materiale governato","trust-centre.copyright.submit":"Invia|||Identifica l'opera, la fonte, la riserva, la preoccupazione e l'esito richiesto","trust-centre.copyright.triage":"Triage|||Separa questioni di politica di accesso, identità della fonte, diritti, rimozione e sicurezza","trust-centre.copyright.investigate":"Investiga|||Traccia la richiesta, il record della fonte, lo stato di Spindle, l'uso a valle e la versione pertinente","trust-centre.copyright.respond":"Rispondi|||Indica il risultato, l'azione, i limiti e il percorso per ulteriori prove o contestazioni","trust-centre.copyright.machine.eyebrow":"Politica leggibile dalle macchine","trust-centre.copyright.machine.heading":"Umani e sistemi dovrebbero leggere|||la stessa regola attuale","trust-centre.copyright.machine.body":"La politica del crawler è pubblicata come JSON e collegata al feed di modifiche Trust. Winnow si identifica pubblicamente, segue robots.txt e i controlli sui diritti specifici delle fonti, e non bypassa password, paywall o CAPTCHA.","trust-centre.copyright.machine.pills":"JSON|||Atom|||Versionato","trust-centre.copyright.machine.chrome":"Endpoint pubblici|||Record informativo del crawler|||Tre formati|||User agent nominato","trust-centre.copyright.userAgent":"User agent pubblico di Winnow|||Dweve-Winnow/1.0 (+https://dweve.com/trust/copyright)","trust-centre.copyright.feed":"Notifiche di modifica|||Il feed Atom trasporta aggiornamenti materiali di politica e record","trust-centre.copyright.policyVersion":"Versione attuale della politica|||1.0, datata 1 agosto 2026","trust-centre.copyright.machineJson":"JSON della politica del crawler|||Controlli leggibili dalle macchine, ruoli, identità dell'user agent e percorso di segnalazione","trust-centre.copyright.changeFeed":"Feed Atom Trust|||Un record sottoscrivibile di modifiche pubbliche materiali","trust-centre.copyright.humanPolicy":"Politica leggibile dagli umani|||Questa pagina spiega gli stessi controlli e confini nel contesto","trust-centre.downstream.package":"Pacchetto informativo|||Identità del modello, capacità, limitazioni, interfacce, contesto di valutazione e modifiche","trust-centre.downstream.contact":"Canale di richiesta|||Un deployer può chiedere informazioni mancanti o specifiche per l'integrazione","trust-centre.downstream.boundary":"Confine di responsabilità|||Le prove del modello non decidono lo scopo del deployer o i controlli operativi","trust-centre.downstream.package.eyebrow":"Pacchetto comune","trust-centre.downstream.package.heading":"Pubblica una volta|||limita solo ciò che è privato","trust-centre.downstream.package.body":"Il record pubblico dovrebbe rispondere alle domande comuni prima che inizi uno scambio privato. Segreti di integrazione, configurazione del cliente e prove di valutazione sensibili possono poi essere limitati al provider a valle richiedente.","trust-centre.downstream.package.pills":"Attuale|||Versionato|||Limitato","trust-centre.downstream.package.chrome":"Superficie informativa|||Set di documenti a valle|||Sei record|||Pubblico prima","trust-centre.downstream.current":"Pacchetto attuale|||I record sono legati al modello e alla versione del contenuto Trust","trust-centre.downstream.versioned":"Consapevole delle modifiche|||Le modifiche materiali entrano nella storia pubblica e nel feed macchina","trust-centre.downstream.scoped":"Dettaglio need-to-know|||Le informazioni di integrazione sensibili sono limitate a una richiesta legittima","trust-centre.downstream.modelRecord":"Record del modello|||Identità, architettura, modalità, stato, replay e operazione","trust-centre.downstream.capabilities":"Capacità|||Cosa Loom può interpretare, generare, comporre e verificare","trust-centre.downstream.limitations":"Limitazioni|||Nessuna generazione video, confini di stato e prove live, e vincoli d'uso","trust-centre.downstream.integration":"Informazioni di integrazione|||Interfacce, contratti di input e output, confini degli strumenti e postura di deployment","trust-centre.downstream.evaluation":"Contesto di valutazione|||Casi, metodi, risultati, limiti e stato di accettazione specifici della release","trust-centre.downstream.changes":"Informazioni sulle modifiche|||Cosa è cambiato, perché, chi è interessato e quale record lo ha sostituito","trust-centre.downstream.request.eyebrow":"Richiesta di informazioni","trust-centre.downstream.request.heading":"Chiedi il confine mancante|||non un'altra brochure","trust-centre.downstream.request.body":"Una richiesta deve identificare l'integrazione, la decisione, la versione del modello, il campo necessario e il motivo. Dweve risponde quindi dal registro pubblico, fornisce materiale limitato all'ambito o spiega perché non può farlo.","trust-centre.downstream.request.pills":"Controlla|||Ambito|||Risposta","trust-centre.downstream.request.chrome":"Gestione delle richieste|||Percorso pubblico-privato|||Quattro fasi|||Ogni risposta è attribuibile","trust-centre.downstream.publicFirst":"Controlla prima i registri pubblici|||Il pacchetto comune è progettato per ridurre le richieste private ripetute","trust-centre.downstream.private":"I dettagli sensibili restano limitati all'ambito|||Le informazioni su sicurezza, clienti e proprietà intellettuale richiedono uno scambio controllato","trust-centre.downstream.auditTrail":"Richiesta e risposta sono registrate|||La versione delle informazioni e il confine dichiarato restano tracciabili","trust-centre.downstream.check":"Controlla|||Identifica il registro pubblico e il campo mancante esatto","trust-centre.downstream.ask":"Richiedi|||Descrivi il sistema a valle, lo scopo, la versione e la necessità informativa","trust-centre.downstream.scope":"Ambito|||Conferma autorità, riservatezza, interfacce interessate e livello di evidenza","trust-centre.downstream.answer":"Rispondi|||Fornisci il registro pubblico, un pacchetto di evidenze limitato all'ambito, lo stato del ciclo di vita fattuale o un limite di riservatezza motivato","trust-centre.downstream.responsibility.eyebrow":"Mappa delle responsabilità","trust-centre.downstream.responsibility.heading":"Dweve possiede il confine del modello|||i deployer possiedono il confine d'uso","trust-centre.downstream.responsibility.body":"La responsabilità non viene trasferita da un PDF. Dweve possiede informazioni accurate su modello e servizio. I deployer possiedono scopo, dati, persone, configurazione, supervisione e operatività locale. Le interfacce condivise e gli incidenti richiedono entrambe le parti.","trust-centre.downstream.responsibility.pills":"Fornitore|||Deployer|||Condiviso","trust-centre.downstream.responsibility.chrome":"Confine operativo|||Chi possiede quale decisione|||Tre zone|||L'evidenza segue la proprietà","trust-centre.downstream.dweve":"Confine Dweve|||Versione del modello, contratti sullo stato acquisito, documentazione del fornitore, controlli del servizio, modifiche del fornitore e incidenti del fornitore","trust-centre.downstream.deployer":"Confine deployer|||Scopo, dati di input, ruoli, configurazione, policy locale, supervisione umana e persone interessate","trust-centre.downstream.shared":"Confine condiviso|||Contratti di integrazione, valutazione, monitoraggio, scambio di incidenti e azioni correttive","trust-centre.downstream.modelBoundary":"Modello e servizio|||Il registro identifica cosa Loom e la rotta Dweve selezionata fanno e non fanno","trust-centre.downstream.useBoundary":"Scopo e decisione|||Il deployer decide se l'uso è legittimo, proporzionato e adeguatamente supervisionato","trust-centre.downstream.operationBoundary":"Operatività di produzione|||Ogni distribuzione nomina i propri responsabili per identità, dati, sicurezza, modifiche, ripristino, evidenze e incidenti","trust-centre.generated.trace":"Contratto di traccia di esecuzione|||Rotta, componente, evidenza, strumento, policy e campi di stato legano ogni output al suo contratto di esecuzione effettivo","trust-centre.generated.marking":"Marcatura dell'output|||Il contratto visibile e leggibile da macchina è pubblico; ogni rotta deve superarlo prima dell'apertura esterna","trust-centre.generated.video":"Generazione video|||Non supportata","trust-centre.generated.outputs.eyebrow":"Superficie di output","trust-centre.generated.outputs.heading":"Gli output documentati sono ristretti|||l'interpretazione dell'input è più ampia","trust-centre.generated.outputs.body":"Input e output non sono la stessa capacità. Loom interpreta il video ma non lo genera mai. L'ambito di rilascio è testo, codice e immagini fornite.","trust-centre.generated.outputs.pills":"Input|||Output|||Esclusione","trust-centre.generated.outputs.chrome":"Confine di capacità|||Matrice degli output generati|||Tre classi di output documentate|||Nessun video generato","trust-centre.generated.interpret":"Ambito di interpretazione|||Il confine di input rappresentato include il video","trust-centre.generated.generate":"Ambito di generazione|||Testo, codice e le immagini fornite da Dweve","trust-centre.generated.noVideo":"Esclusione esplicita|||Loom non genera video","trust-centre.generated.language":"Linguaggio naturale|||Risposte, spiegazioni, riassunti, trasformazioni e prosa strutturata","trust-centre.generated.code":"Codice|||Codice generato o trasformato entro il confine di strumento e policy selezionato","trust-centre.generated.structured":"Dati strutturati|||Non nominati nell'ambito di output del rilascio corrente","trust-centre.generated.image":"Immagini|||Output visivo generato con la sua rotta di divulgazione applicabile","trust-centre.generated.audio":"Audio|||Nessuna rotta generica di output audio Dweve è dichiarata","trust-centre.generated.sensor":"Output derivato da sensori|||Non nominato nell'ambito di output del rilascio corrente","trust-centre.generated.markers.eyebrow":"Rotta di divulgazione","trust-centre.generated.markers.heading":"Marca la superficie|||preserva la traccia più profonda","trust-centre.generated.markers.body":"Una divulgazione visibile informa il destinatario, un marcatore leggibile da macchina preserva l'origine e la traccia della rotta fornisce il record più profondo. Il contratto è pubblico ora; la versione effettiva del prodotto e i percorsi di esportazione vengono testati prima che una rotta si apra esternamente.","trust-centre.generated.markers.pills":"Visibile|||Leggibile da macchina|||Tracciabile","trust-centre.generated.markers.chrome":"Anatomia dell'output|||Percorso dalla creazione alla verifica|||Quattro livelli|||La marcatura non sostituisce la provenienza","trust-centre.generated.visible":"Divulgazione visibile|||Ogni superficie utente applicabile rende chiara l'interazione AI o la natura generata dove il destinatario la riceve","trust-centre.generated.machine":"Divulgazione leggibile da macchina|||Ogni risposta ed esportazione supportata trasporta informazioni di origine e riferimento di traccia nei metadati, nel suo involucro o in un sidecar inseparabile","trust-centre.generated.create":"Crea|||Loom produce o trasforma l'output sotto il contratto di esecuzione selezionato","trust-centre.generated.attach":"Allega traccia|||Collega modello, grafo, stato, evidenze, strumenti, policy e campi di rotta prodotto al record di output","trust-centre.generated.label":"Divulga|||Presenta il contesto leggibile dall'uomo e preserva l'origine leggibile da macchina in ogni rotta di output supportata","trust-centre.generated.verify":"Verifica|||Marcatore di andata e ritorno, traccia, esportazioni e replay acquisito contro Loom 1.0 e la versione effettiva del prodotto","trust-centre.generated.disclosure.eyebrow":"Responsabilità di distribuzione","trust-centre.generated.disclosure.heading":"Il marcatore deve sopravvivere|||la rotta verso l'utente finale","trust-centre.generated.disclosure.body":"Dweve verifica i campi di divulgazione su ogni superficie gestita da Dweve prima dell'apertura esterna. I deployer a valle li preservano o li presentano nel contesto finale. Gli operatori locali controllano la presentazione, non il significato del record di origine. Il contratto di seguito è attuale anche se nessuna rotta esterna si è ancora aperta.","trust-centre.generated.disclosure.pills":"Fabric|||API|||Locale","trust-centre.generated.disclosure.chrome":"Chi presenta cosa|||Responsabilità di divulgazione|||Tre superfici|||L'origine non deve sparire","trust-centre.generated.fabric":"Fabric, Aura e Mesh|||Devono superare la divulgazione dell'interazione, il contesto visibile, la persistenza dei marcatori e l'accesso alla traccia prima dell'apertura esterna","trust-centre.generated.api":"Superficie API|||Deve superare campi di origine strutturati, riferimenti di traccia, persistenza del formato e documentazione prima dell'accesso esterno","trust-centre.generated.local":"Superficie locale con licenza|||Deve preservare la divulgazione equivalente e il contratto di record catturato byte-identico","trust-centre.generated.dweveDuty":"Dweve|||Crea campi accurati, documentali e preservali attraverso le superfici gestite da Dweve","trust-centre.generated.deployerDuty":"Distributore a valle|||Trasporta la divulgazione nell'esperienza utente reale e nel contesto decisionale","trust-centre.generated.userDuty":"Utente o operatore|||Non rimuovere, travisare o scollegare il marcatore dall'output che descrive","trust-centre.use.allowed":"Lavoro legittimo e governato|||Usa con uno scopo, un'autorità, un proprietario e un percorso di revisione definiti","trust-centre.use.blocked":"Lavoro proibito o non controllato|||Le richieste che violano diritti, legge, sicurezza o autorità sono fuori dal confine","trust-centre.use.enforcement":"Politica e revisione|||Blocchi tecnici, rifiuti, registri e revisione umana formano il percorso di risposta","trust-centre.use.boundaries.eyebrow":"Permesso prima della capacità","trust-centre.use.boundaries.heading":"Il sistema può aiutare|||solo all'interno di uno scopo autorizzato","trust-centre.use.boundaries.body":"Dweve supporta ricerca, analisi, creazione, ingegneria, operazioni e automazione governata. L'utente o l'organizzazione responsabile deve comunque definire lo scopo legittimo, l'autorità sui dati, le persone interessate, la revisione e le condizioni di arresto.","trust-centre.use.boundaries.pills":"Scopo|||Autorità|||Revisione","trust-centre.use.boundaries.chrome":"Decisione d'uso|||Confine consentito e proibito|||Due lati|||La capacità non è permesso","trust-centre.use.purpose":"Scopo nominato|||Il lavoro ha un obiettivo esplicito e un proprietario responsabile","trust-centre.use.authority":"Autorità ad agire|||Input, strumenti, sistemi, persone e decisioni sono nell'autorità dell'utente","trust-centre.use.evidence":"Registro revisionabile|||Le decisioni materiali preservano prove, incertezza, azione umana e risultato","trust-centre.use.allowedWork":"Dentro il confine|||Assistenza legittima, analisi, creazione, ingegneria, simulazione, ricerca e automazione controllata","trust-centre.use.prohibitedWork":"Fuori dal confine|||Azione illegale, dannosa, ingannevole, che abusa dei diritti, non autorizzata o ad alto impatto non controllato","trust-centre.use.prohibited.eyebrow":"Usi proibiti","trust-centre.use.prohibited.heading":"Alcune richieste dovrebbero fermarsi|||prima che uno strumento venga chiamato","trust-centre.use.prohibited.body":"Questa politica pubblica dichiara le classi di uso che Dweve non consente. I controlli di prodotto e distribuzione richiedono ancora le regole, i ruoli, le soglie e le procedure di revisione più specifici che si applicano a ogni implementazione.","trust-centre.use.prohibited.pills":"Diritti|||Sicurezza|||Autorità","trust-centre.use.prohibited.chrome":"Confine pubblico|||Classi di uso proibito|||Sei classi|||Controlli specifici seguono la distribuzione","trust-centre.use.noBypass":"Nessun bypass dei controlli|||Non sconfiggere i controlli di politica, sicurezza, divulgazione, traccia o revisione umana","trust-centre.use.noHarm":"Nessun danno deliberato|||Non usare Dweve per facilitare violenza, sfruttamento, abuso o illeciti pericolosi","trust-centre.use.noRightsAbuse":"Nessun abuso dei diritti|||Non violare illegalmente privacy, copyright, uguaglianza o altri diritti protetti","trust-centre.use.illegal":"Attività illegale|||Pianificare, abilitare, nascondere o amplificare condotte proibite dalla legge applicabile","trust-centre.use.malware":"Attività informatica dannosa|||Furto di credenziali, accesso non autorizzato, codice distruttivo, evasione o sfruttamento","trust-centre.use.deception":"Inganno e impersonificazione|||Frode, impersonificazione manipolativa, identità sintetica non divulgata o prove falsificate","trust-centre.use.surveillance":"Sorveglianza illegale|||Tracciare, profilare o dedurre informazioni sulle persone senza l'autorità e le salvaguardie richieste","trust-centre.use.infringement":"Violazione del copyright|||Usare percorsi di acquisizione o generazione per eludere le riserve di diritti o riprodurre illegalmente opere protette","trust-centre.use.unsafeAutomation":"Azione ad alto impatto non controllata|||Delegare decisioni consequenziali o azioni fisiche senza autorità, controlli e responsabilità umana appropriati","trust-centre.use.response.eyebrow":"Risposta di controllo","trust-centre.use.response.heading":"Il rifiuto è uno stato|||la revisione e l'appello lo completano","trust-centre.use.response.body":"Una preoccupazione di politica può terminare in un rifiuto, un blocco, una revisione umana, un percorso più ristretto o un blocco confermato.","trust-centre.use.response.pills":"Blocco|||Revisione|||Risoluzione","trust-centre.use.response.chrome":"Percorso di applicazione|||Dal segnale all'esito|||Quattro fasi|||La contestazione umana rimane possibile","trust-centre.use.refuse":"Rifiuta o blocca|||Il sistema non continua attraverso il confine di capacità contestato","trust-centre.use.record":"Registra il controllo|||La politica, la classe di richiesta, lo stato e l'azione risultante rimangono attribuibili","trust-centre.use.appeal":"Percorso di contestazione|||Un utente può fornire autorità, contesto o prove mancanti tramite lo sportello di segnalazione","trust-centre.use.detect":"Rileva|||Una regola di politica, un confine di strumento, una segnalazione utente o una revisione dell'operatore identifica una preoccupazione","trust-centre.use.hold":"Blocca|||Impedisci l'azione preservando abbastanza contesto per una revisione sicura","trust-centre.use.review":"Rivedi|||Valuta scopo, autorità, prove, potenziale danno e un'alternativa più ristretta","trust-centre.use.resolve":"Risolvi|||Consenti, restringi, rifiuta, sospendi, correggi o scala con una ragione registrata","trust-centre.report.channel":"Punto di ingresso unico|||Tutti gli argomenti Trust usano una superficie di invio accessibile","trust-centre.report.receipt":"Invio registrato|||Il sistema di contatto restituisce un riferimento di invio dopo l'accettazione","trust-centre.report.routing":"Proprietà dell'argomento|||La preoccupazione selezionata determina il percorso di revisione interno","trust-centre.report.routes.eyebrow":"Scegli il soggetto","trust-centre.report.routes.heading":"Un modulo|||sei percorsi responsabili","trust-centre.report.routes.body":"Inizia con la categoria che corrisponde meglio al problema. Dweve può reindirizzarlo internamente senza chiederti di inviare di nuovo. Descrivi prima le prove sensibili e attendi uno scambio controllato prima di inviare segreti o dettagli di sfruttamento.","trust-centre.report.routes.pills":"Copyright|||Sicurezza|||Informazioni","trust-centre.report.routes.chrome":"Ricezione pubblica|||Percorsi di segnalazione Trust|||Sei argomenti|||Una consegna registrata","trust-centre.report.public":"Ricezione accessibile|||Nessun account è richiesto per aprire lo sportello di segnalazione","trust-centre.report.sensitive":"Sensitive evidence|||Do not place secrets, personal data, or exploit instructions in the first message","trust-centre.report.followup":"Controlled follow-up|||Dweve can request the evidence through an appropriate route after triage","trust-centre.report.copyright":"Copyright and source access|||Rights reservations, crawler conduct, attribution, removal, or protected content","trust-centre.report.downstream":"Downstream information|||Missing model, capability, limitation, evaluation, or integration information","trust-centre.report.safety":"Model safety|||Unexpected capability, harmful behavior, failed control, or post-release risk signal","trust-centre.report.security":"Security vulnerability|||A flaw in software, access, isolation, integrity, or a tool boundary","trust-centre.report.privacy":"Privacy concern|||Personal data, retention, access, correction, deletion, or deployment privacy","trust-centre.report.model":"Model quality|||Incorrect, inconsistent, unsupported, or misleading model behavior","trust-centre.report.form.eyebrow":"Recorded intake","trust-centre.report.form.lead":"Describe the concern","trust-centre.report.form.accent":"without losing its route","trust-centre.report.form.body":"Choose one topic and give enough context to identify the affected page, model version, source, output, integration, or event. You can provide sensitive supporting material after Dweve confirms the appropriate channel.","trust-centre.report.form.pill.1":"One form","trust-centre.report.form.pill.2":"Topic routed","trust-centre.report.form.pill.3":"Reference returned","trust-centre.report.form.side":"Submission contract","trust-centre.report.form.receipt":"Reference|||Successful delivery returns a recorded submission identifier","trust-centre.report.form.evidence":"Evidence later|||The first message should describe sensitive supporting material, not expose it","trust-centre.report.form.reply":"Follow-up|||Dweve requests the next evidence or clarifies the outcome through the supplied address","trust-centre.report.form.footer":"The first message opens the record; it does not need to contain the entire case","trust-centre.report.form.topic":"Concern type","trust-centre.report.form.name":"Name","trust-centre.report.form.email":"Email","trust-centre.report.form.message":"What happened, where, and what should Dweve inspect?","trust-centre.report.form.submit":"Submit the record","trust-centre.report.form.sending":"Sending","trust-centre.report.form.sent":"Received. Your submission reference was created by the contact system.","trust-centre.report.form.error":"Check your name, email, and message, then try again.","trust-centre.report.form.privacy":"Do not include passwords, private keys, personal records, or exploit instructions in this first message.","trust-centre.report.form.routeTitle":"Selected route","trust-centre.report.form.record":"Record","trust-centre.report.form.recordValue":"Contact submission","trust-centre.report.form.status":"Initial state","trust-centre.report.form.statusValue":"Awaiting triage","trust-centre.report.form.id":"Reference","trust-centre.report.topic.copyright":"Copyright","trust-centre.report.topic.copyright.body":"Sources, rights reservations, crawler events, attribution, removal, or alleged infringement.","trust-centre.report.topic.downstream":"Downstream information","trust-centre.report.topic.downstream.body":"Model, capability, limitation, interface, evaluation, or change information for an integration.","trust-centre.report.topic.safety":"Model safety","trust-centre.report.topic.safety.body":"Unexpected capability, harmful behavior, control failure, misuse pattern, or post-release risk signal.","trust-centre.report.topic.security":"Security","trust-centre.report.topic.security.body":"A vulnerability or weakness in software, access, isolation, integrity, deployment, or tool boundaries.","trust-centre.report.topic.privacy":"Privacy","trust-centre.report.topic.privacy.body":"A question or concern about personal data, retention, access, correction, deletion, or privacy controls.","trust-centre.report.topic.model":"Model quality","trust-centre.report.topic.model.body":"Incorrect, inconsistent, unsupported, misleading, or otherwise unexpected Loom behavior.","trust-centre.changes.version":"Trust content version|||1.0","trust-centre.changes.feed":"Machine feeds|||JSON and Atom records are published beside the human page","trust-centre.changes.history":"Retained history|||Material revisions do not silently replace their predecessor","trust-centre.changes.current.eyebrow":"Current release","trust-centre.changes.current.heading":"Version 1.0 establishes|||the public Trust record","trust-centre.changes.current.body":"The first release creates the route structure, Loom model record, prepared training summary, crawler and copyright record, downstream package, disclosure boundary, acceptable-use policy, reporting desk, and machine-readable endpoints.","trust-centre.changes.current.pills":"1 August 2026|||Trust 1.0|||Pre-release","trust-centre.changes.current.chrome":"Release facts|||Version 1.0 change set|||Four entries|||No breaking model change","trust-centre.changes.date":"Publication date|||1 August 2026","trust-centre.changes.scope":"Affected surface|||New Trust Centre and linked machine-readable records","trust-centre.changes.breaking":"Model behavior|||No model-behavior change is asserted by this content release","trust-centre.changes.hub":"Trust Centre created|||Public index, status vocabulary, evidence chain, release line, and reporting route","trust-centre.changes.records":"Loom records prepared|||Model, modalities, state, replay, operation, training template, and downstream information","trust-centre.changes.machine":"Endpoint macchina aggiunti|||Trasparenza IA, modello, addestramento, crawler e registri delle modifiche in JSON più Atom","trust-centre.changes.pending":"Stato di pubblicazione|||Nessun testo segnaposto rimane; gli eventi futuri sono fatti datati e le prove esatte degli elementi restano controllate in Spindle","trust-centre.changes.versioning.eyebrow":"Modello di versione","trust-centre.changes.versioning.heading":"Versioni di contenuto e modello|||non sono la stessa cosa","trust-centre.changes.versioning.body":"La versione 1.0 del contenuto di fiducia identifica questa divulgazione pre-lancio. Dweve Loom 1.0 identifica il modello in evoluzione. I manifesti di stato catturato identificano stati esatti di valutazione, indagine, esportazione o riproduzione. Nessuno sostituisce l'altro.","trust-centre.changes.versioning.pills":"Contenuto|||Modello|||Artefatto","trust-centre.changes.versioning.chrome":"Livelli di identità|||Cosa significa una versione|||Quattro campi|||La ricostruzione esatta usa un manifesto di stato catturato","trust-centre.changes.contentVersion":"Versione del contenuto di fiducia|||Il documento pubblico e il rilascio dei record macchina, attualmente 1.0","trust-centre.changes.modelVersion":"Versione del modello|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.changes.artifactHash":"Identità di stato catturato|||Registrata dove una modifica, valutazione, indagine, esportazione o riproduzione richiede uno stato esatto","trust-centre.changes.what":"Cosa è cambiato|||La pagina, il campo, il controllo, il modello, la policy di origine o l'endpoint macchina specifici","trust-centre.changes.why":"Perché è cambiato|||Correzione, aggiornamento delle prove, rilascio, modifica dei controlli, incidente o confine più chiaro","trust-centre.changes.effect":"Chi è interessato|||Utenti, deployer, valutatori, titolari di diritti o operatori interni","trust-centre.changes.archive":"Cosa ha sostituito|||La versione pubblica precedente rimane identificabile e recuperabile","trust-centre.changes.feeds.eyebrow":"Iscriviti e confronta","trust-centre.changes.feeds.heading":"Una modifica|||tre forme leggibili","trust-centre.changes.feeds.body":"La pagina HTML è per le persone, il JSON è per i sistemi e i confronti, e Atom è per le notifiche. Condividono la stessa identità di rilascio e puntano al record di fiducia canonico.","trust-centre.changes.feeds.pills":"HTML|||JSON|||Atom","trust-centre.changes.feeds.chrome":"Formati di pubblicazione|||Endpoint delle modifiche|||Tre superfici|||Una versione","trust-centre.changes.human":"Pagina umana|||Contesto, spiegazione, link e stato visivo","trust-centre.changes.json":"Record JSON|||Versioni strutturate, voci, stati, route interessate e stati del ciclo di vita fattuali","trust-centre.changes.atom":"Feed Atom|||Una notifica sottoscrivibile per aggiornamenti materiali di fiducia","trust-centre.changes.page":"Pagina delle modifiche di fiducia|||La cronologia canonica leggibile dall'uomo","trust-centre.changes.jsonLink":"JSON delle modifiche|||Il registro leggibile dalla macchina corrente","trust-centre.changes.atomLink":"Feed Atom delle modifiche|||L'endpoint di sottoscrizione leggibile dalla macchina","trust-centre.machine.label":"Record macchina","trust-centre.machine.transparency":"JSON di trasparenza IA","trust-centre.machine.model":"JSON del modello Loom","trust-centre.machine.training":"JSON del registro di addestramento","trust-centre.machine.sources":"JSON dell'inventario a 772 fonti","trust-centre.machine.admission":"JSON della policy di ammissione","trust-centre.machine.crawler":"JSON della policy del crawler","trust-centre.machine.changes":"JSON del registro delle modifiche","trust-centre.machine.assurance":"JSON dell'indice di garanzia","trust-centre.machine.downstream":"JSON del pacchetto a valle","trust-centre.machine.output":"JSON di trasparenza dell'output","trust-centre.machine.marking":"JSON della policy di marcatura dell'output","trust-centre.machine.complianceCost":"JSON della divulgazione dei costi di conformità","trust-centre.machine.releaseGate":"JSON di prontezza al rilascio","trust-centre.machine.integrity":"Manifesto SHA-256","trust-centre.page.safety.crumb":"Sicurezza e protezione","trust-centre.page.safety.hero.eyebrow":"Quadro di sicurezza e protezione","trust-centre.page.safety.hero.title":"Un controllo è utile solo|||quando le sue prove possono essere ispezionate","trust-centre.page.safety.hero.lede":"Dweve applica volontariamente l'intera disciplina di sicurezza e protezione. Questo record separa i controlli di modello, strumento, distribuzione e operatore, poi mostra quali prove operative sono pronte e quali registri di casi devono ancora essere pubblicati.","trust-centre.page.safety.hero.actions":"Ispeziona i livelli di controllo|||Segnala una preoccupazione di sicurezza","trust-centre.page.safety.glyph":"Registro dei controlli di sicurezza|||Pre-rilascio","trust-centre.page.evaluations.crumb":"Valutazioni","trust-centre.page.evaluations.hero.eyebrow":"Record di valutazione e test","trust-centre.page.evaluations.hero.title":"I risultati hanno bisogno di un'identità|||prima di diventare un'affermazione","trust-centre.page.evaluations.hero.lede":"Ogni valutazione identifica Loom, la suite esatta, la configurazione, lo stato catturato, le prove e la decisione del revisore. Il metodo completo e il modello di accettazione sono pubblici ora. Nessun risultato di primo rilascio esterno esiste perché quel rilascio non è avvenuto.","trust-centre.page.evaluations.hero.actions":"Ispeziona lo schema di valutazione|||Leggi il record Loom","trust-centre.page.evaluations.glyph":"Registro delle valutazioni|||Metodo corrente","trust-centre.page.risk.crumb":"Gestione del rischio","trust-centre.page.risk.hero.eyebrow":"Rischio di modello e operativo","trust-centre.page.risk.hero.title":"Il rischio è un record di decisione|||non un colore su una matrice","trust-centre.page.risk.hero.lede":"Il record di rischio collega uno scenario a prove, trattamento, proprietà, condizioni residue e rivalutazione. Nessuna designazione pubblica della Commissione di Loom come modello GPAI con rischio sistemico è stata trovata alla data corrente del record; Dweve applica comunque l'intera disciplina volontaria senza usare l'architettura come clausola di fuga.","trust-centre.page.risk.hero.actions":"Ispeziona il metodo di rischio|||Apri il quadro di sicurezza","trust-centre.page.risk.glyph":"Registro delle decisioni di rischio|||Quadro corrente","trust-centre.page.monitoring.crumb":"Monitoraggio post-commercializzazione","trust-centre.page.monitoring.hero.eyebrow":"Monitoraggio e uso del modello","trust-centre.page.monitoring.hero.title":"La pubblicazione apre il record|||non lo chiude","trust-centre.page.monitoring.hero.lede":"Loom è attualmente in test solo interni. Questo record prepara i segnali, i confini di riservatezza, gli snapshot dello stato adattivo e il percorso di revisione necessari per l'accesso su invito e la continuazione delle operazioni dal 1 settembre 2026.","trust-centre.page.monitoring.hero.actions":"Ispeziona il ciclo di monitoraggio|||Apri il record dell'incidente","trust-centre.page.monitoring.glyph":"Registro di monitoraggio|||Pre-rilascio","trust-centre.page.incidents.crumb":"Incidenti","trust-centre.page.incidents.hero.eyebrow":"Risposta agli incidenti e pubblicazione","trust-centre.page.incidents.hero.title":"Un rapporto avvia un caso|||non una conclusione pubblica","trust-centre.page.incidents.hero.lede":"Le preoccupazioni relative a sicurezza, protezione, privacy, copyright, qualità del modello e downstream entrano in un unico percorso. Le prove vengono conservate prima che un caso venga classificato. Nessuna voce pubblica di incidente è stata pubblicata al 1 agosto 2026; questo è uno stato di pubblicazione, non un'affermazione di zero incidenti.","trust-centre.page.incidents.hero.actions":"Ispeziona il percorso degli incidenti|||Segnala una preoccupazione","trust-centre.page.incidents.glyph":"Registro degli incidenti|||Attuale · nessuna voce pubblica","trust-centre.page.data.crumb":"Governance dei dati","trust-centre.page.data.hero.eyebrow":"Dati e confini operativi","trust-centre.page.data.hero.title":"I dati degli utenti non sono formazione grezza|||le domande esplicite sono divulgate","trust-centre.page.data.hero.lede":"Le interazioni normali dei tester non vengono memorizzate né utilizzate da Dweve per impostazione predefinita. Se Loom non può rispondere dallo stato governato, pone una domanda esplicita sul divario di conoscenza e informa l'utente che la risposta addestrerà il sistema di vincoli governato; solo un candidato derivato può entrare in Spindle.","trust-centre.page.data.hero.actions":"Ispeziona i confini dei dati|||Apri il percorso sulla privacy","trust-centre.page.data.glyph":"Registro dei confini dei dati|||Politica attuale","trust-centre.page.documentation.crumb":"Documentazione tecnica","trust-centre.page.documentation.hero.eyebrow":"Indice della documentazione tecnica","trust-centre.page.documentation.hero.title":"Un'identità di rilascio|||attraverso ogni livello di evidenza","trust-centre.page.documentation.hero.lede":"L'indice della documentazione collega Loom 1.0 al suo modello, formazione, valutazione, rischio, sicurezza, monitoraggio, incidenti, downstream e record ambientali. I fatti noti, le stime limitate e i veri eventi futuri sono tenuti distinti.","trust-centre.page.documentation.hero.actions":"Ispeziona l'indice delle evidenze|||Leggi le informazioni downstream","trust-centre.page.documentation.glyph":"Indice delle evidenze tecniche|||Versione 1.0","trust-centre.hub.assurance.eyebrow":"Garanzia operativa","trust-centre.hub.assurance.heading":"La scheda del modello è l'inizio|||non l'intero record di fiducia","trust-centre.hub.assurance.body":"Un record pubblico serio mostra anche come Dweve valuta, accetta rischi, monitora l'uso, risponde agli incidenti, governa i dati e controlla la documentazione tecnica. Questi record espongono il loro stato pre-rilascio invece di presentare processi preparati come evidenza completata.","trust-centre.hub.assurance.pills":"Valuta|||Opera|||Migliora","trust-centre.hub.assurance.chrome":"Ambito di garanzia|||Mappa delle evidenze operative|||Sette record|||Preparato non è provato","trust-centre.assurance.public":"Struttura pubblica|||Ogni flusso di lavoro di garanzia ha un percorso stabile e uno stato visibile","trust-centre.assurance.operational":"Evidenza operativa|||I record dei casi e i risultati misurati vengono pubblicati solo dopo la verifica","trust-centre.assurance.placeholders":"Pubblicazione completata|||Metodi, confini e schemi sono pubblici; i risultati appaiono solo da eventi versionati effettivi","trust-centre.assurance.safety":"Sicurezza e protezione|||Livelli di controllo, ciclo di vita, aree di minaccia e percorso di divulgazione","trust-centre.assurance.evaluations":"Valutazioni|||Identità di test versionata, famiglie, replay, revisione e risultati","trust-centre.assurance.risk":"Gestione del rischio|||Scenario, evidenza, trattamento, accettazione e rivalutazione","trust-centre.assurance.monitoring":"Monitoraggio post-commercializzazione|||Segnali, informazioni di utilizzo protette, stato adattivo e revisione","trust-centre.assurance.incidents":"Incidenti|||Ricezione, conservazione, triage, notifica e cronologia pubblica","trust-centre.assurance.data":"Governance dei dati|||Interazione, feedback, formazione, traccia, stato e confini locali","trust-centre.assurance.documentation":"Documentazione tecnica|||Identità di rilascio e livelli di accesso in ogni dossier","trust-centre.safety.framework":"Stato del framework|||Struttura di controllo preparata per il rilascio esterno pianificato","trust-centre.safety.designation":"Ambito volontario|||Nessuna designazione pubblica di rischio sistemico della Commissione trovata; disciplina completa applicata per scelta","trust-centre.safety.channel":"Canale di divulgazione|||Le preoccupazioni di sicurezza e protezione hanno un percorso di ricezione pubblico","trust-centre.safety.scope.eyebrow":"Perimetro di controllo","trust-centre.safety.scope.heading":"Quattro livelli di controllo|||quattro diversi proprietari","trust-centre.safety.scope.body":"Il comportamento del modello, l'accesso agli strumenti, la configurazione di distribuzione e l'autorità dell'operatore non possono essere ridotti a un unico punteggio di sicurezza. Il record pubblico separa ciò che Dweve controlla direttamente da ciò che un integratore o operatore deve configurare e governare.","trust-centre.safety.scope.pills":"Modello|||Strumenti|||Operazione","trust-centre.safety.scope.chrome":"Proprietà del controllo|||Perimetro di sicurezza|||Quattro livelli|||I confini rimangono espliciti","trust-centre.safety.modelLayer":"Livello del modello|||Architettura, limiti di capacità, rifiuto, stato, traccia e controlli di replay","trust-centre.safety.toolLayer":"Livello degli strumenti|||Strumenti dichiarati, autorizzazioni, politica sulle fonti, risultati ed evidenza di esecuzione","trust-centre.safety.deploymentLayer":"Livello di distribuzione|||Identità, configurazione, isolamento, accesso, monitoraggio e politica di aggiornamento","trust-centre.safety.modelControl":"Controllo del modello|||Dweve possiede gli artefatti Loom rilasciati e il loro comportamento documentato","trust-centre.safety.toolControl":"Controllo degli strumenti|||I prodotti Dweve mediano le chiamate agli strumenti attraverso confini politici registrati","trust-centre.safety.deploymentControl":"Controllo della distribuzione|||L'operatore selezionato possiede accesso e configurazione specifici dell'ambiente","trust-centre.safety.operatorControl":"Controllo dell'operatore|||Scopo, autorità, revisione e azione rimangono doveri umani e organizzativi","trust-centre.safety.lifecycle.eyebrow":"Ciclo di vita del controllo","trust-centre.safety.lifecycle.heading":"Una mitigazione si sposta|||solo con la sua evidenza","trust-centre.safety.lifecycle.body":"Un controllo inizia come trattamento del rischio dichiarato e diventa rilasciabile solo dopo che la sua implementazione, verifica, proprietario, versione e confine rimanente sono registrati. L'evidenza successiva può riaprire la decisione.","trust-centre.safety.lifecycle.pills":"Identifica|||Mitiga|||Verifica","trust-centre.safety.lifecycle.chrome":"Governance del controllo|||Ciclo di vita basato sull'evidenza|||Cinque porte|||Nessuna accettazione silenziosa","trust-centre.safety.owner":"Proprietario del controllo|||Il campo di proprietà nominato è preparato per ogni rilascio e caso","trust-centre.safety.evidence":"Allegato di evidenza|||Test, tracce, decisioni e record di implementazione viaggiano insieme","trust-centre.safety.versioning":"Confine di versione|||Un risultato di controllo identifica il modello, lo stato, la configurazione e la data","trust-centre.safety.identify":"Identifica|||Indica lo scenario, la superficie interessata e le prove necessarie","trust-centre.safety.assess":"Valuta|||Separa fatti osservati, ipotesi, gravità e incertezza","trust-centre.safety.mitigate":"Mitiga|||Collega un controllo tecnico o operativo allo scenario indicato","trust-centre.safety.verify":"Verifica|||Esegui il controllo definito rispetto al contratto di rilascio identificato","trust-centre.safety.publish":"Pubblica|||Esponi il risultato, il confine, il responsabile e la prossima revisione al livello di accesso corretto","trust-centre.safety.threats.eyebrow":"Struttura del registro delle minacce","trust-centre.safety.threats.heading":"Le famiglie di minacce organizzano il lavoro|||le prove decidono l'esito","trust-centre.safety.threats.body":"Il registro raggruppa il lavoro senza affermare che una categoria ha superato. Ogni riscontro effettivo richiede le proprie prove, versione interessata, trattamento e stato.","trust-centre.safety.threats.pills":"Uso improprio|||Integrità|||Resilienza","trust-centre.safety.threats.chrome":"Tassonomia preparata|||Workboard delle minacce|||Sei famiglie|||Nessun superamento inventato","trust-centre.safety.noScores":"Nessun punteggio inventato|||Un metodo documentato non viene mai presentato come risultato di test","trust-centre.safety.noInvent":"Nessuna copertura inventata|||Un breve elenco pubblico non pretende di coprire l'intera superficie delle capacità di Loom","trust-centre.safety.caseEvidence":"Prove dei casi|||Ogni test o incidente effettivo riceve il proprio bundle di prove versionato; nessun record di caso fittizio viene mostrato","trust-centre.safety.misuse":"Uso improprio e capacità dannosa|||Abuso deliberato, scopo proibito e scenari di bypass dei controlli","trust-centre.safety.toolAccess":"Accesso a strumenti e azioni|||Autorizzazione, ambito, destinazione, effetto collaterale e confini di conferma","trust-centre.safety.dataExposure":"Esposizione dei dati|||Gestione di input sensibili, stato, output, tracce e risultati degli strumenti","trust-centre.safety.integrity":"Integrità|||Identità degli artefatti, configurazione, prove, aggiornamenti e manomissione del percorso di fornitura","trust-centre.safety.availability":"Disponibilità e controllo|||Pressione sulle risorse, operazioni degradate, ripristino e arresto sicuro","trust-centre.safety.supplyChain":"Supply chain|||Dipendenze, provenienza della build, distribuzione, deployment e fiducia negli aggiornamenti","trust-centre.safety.disclosure.eyebrow":"Divulgazione coordinata","trust-centre.safety.disclosure.heading":"Preserva prima il riscontro|||pubblica solo ciò che è sicuro","trust-centre.safety.disclosure.body":"Il modulo pubblico registra il percorso senza chiedere al segnalante di pubblicare dettagli di exploit. Dweve può richiedere prove protette, definire l'ambito del sistema interessato e separare la comunicazione di remediation dalla successiva divulgazione pubblica.","trust-centre.safety.disclosure.pills":"Segnala|||Preserva|||Rispondi","trust-centre.safety.disclosure.chrome":"Percorso di divulgazione|||Flusso del caso di sicurezza|||Quattro fasi|||Le prove sensibili restano protette","trust-centre.safety.publicRoute":"Ricezione pubblica|||Lo sportello di segnalazione è disponibile senza invito privato","trust-centre.safety.sensitiveRoute":"Follow-up protetto|||I dettagli sensibili vengono trasferiti solo dopo che Dweve ha stabilito il percorso del caso","trust-centre.safety.outcome":"Registro dell'esito|||Stato e conclusioni pubblicabili seguono la verifica","trust-centre.safety.submit":"Invia|||Descrivi il percorso interessato, la versione, il comportamento e il contesto di riproduzione sicuro","trust-centre.safety.preserve":"Preserva|||Conserva le prove ed evita riproduzioni distruttive o pubbliche","trust-centre.safety.triage":"Triage|||Conferma ambito, gravità, proprietà ed esigenze immediate di contenimento","trust-centre.safety.respond":"Rispondi|||Rimedia, notifica dove richiesto, verifica e pubblica il record appropriato","trust-centre.evaluations.schema":"Metodo di valutazione|||Identità, configurazione, stato, prove, accettazione e campi di revisione sono aggiornati","trust-centre.evaluations.results":"Primo risultato di rilascio esterno|||Nessuna esecuzione di rilascio esterno è avvenuta al 1° agosto 2026","trust-centre.evaluations.identity.eyebrow":"Identità del test","trust-centre.evaluations.identity.heading":"Un punteggio senza contratto di esecuzione|||non è un risultato","trust-centre.evaluations.identity.body":"Loom cambia durante l'uso, quindi una valutazione fissa il contratto completo di stato catturato e runtime. Il record pubblico separa l'identità del modello in evoluzione dalla cattura valutata. Gli identificativi di suite ed esecuzione vengono creati solo per un'esecuzione effettiva.","trust-centre.evaluations.identity.pills":"Artefatto|||Stato|||Prove","trust-centre.evaluations.identity.chrome":"Identità del risultato|||Manifesto di valutazione|||Sei campi|||Riproduci prima del confronto","trust-centre.evaluations.replay":"Riproduzione catturata|||Un contratto catturato ripetuto deve produrre risultati byte-identici sulle architetture supportate","trust-centre.evaluations.version":"Versione della suite|||Ogni affermazione identifica la definizione di valutazione esatta","trust-centre.evaluations.hash":"Identità del modello|||Dweve Loom 1.0, adattivo durante l'uso","trust-centre.evaluations.model":"Versione del modello|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.evaluations.artifact":"Cattura valutata|||Manifesto di stato con limite temporale assegnato a ogni valutazione","trust-centre.evaluations.suite":"Suite di valutazione|||Ogni esecuzione effettiva riceve un nome di suite univoco e una versione congelata; nessun identificativo fittizio viene pubblicato","trust-centre.evaluations.configuration":"Configurazione e policy|||Grafo, specialisti, solver, vincoli, prove, routing, strumenti, memoria, policy, hardware e postura di deployment","trust-centre.evaluations.state":"Stato catturato|||Identità dello snapshot e classi di memoria incluse","trust-centre.evaluations.evidence":"Bundle di prove|||Input, output, tracce, risultati degli strumenti, confronti e decisione del revisore","trust-centre.evaluations.families.eyebrow":"Copertura della valutazione","trust-centre.evaluations.families.heading":"Le famiglie di test mostrano la copertura|||non producono un superamento","trust-centre.evaluations.families.body":"Ogni suite congela i suoi casi e le soglie prima dell'esecuzione. Un fallimento critico in una famiglia non può essere nascosto da un punteggio più alto altrove.","trust-centre.evaluations.families.pills":"Capacità|||Sicurezza|||Robustezza","trust-centre.evaluations.families.chrome":"Copertura preparata|||Famiglie di valutazione|||Sei workstream|||I risultati restano separati","trust-centre.evaluations.categories":"Struttura della copertura|||Le categorie organizzano le prove attraverso il modello e il confine di deployment","trust-centre.evaluations.thresholds":"Soglie di accettazione|||Congelate per suite versionata; i fallimenti critici di sicurezza, protezione, diritti, autorità, traccia o riproduzione bloccano il percorso interessato","trust-centre.evaluations.claims":"Confine delle affermazioni|||Una categoria preparata non è prova che Loom l'abbia superata","trust-centre.evaluations.capability":"Capacità e prestazioni dei compiti|||Ciò che Loom può interpretare, generare, combinare e completare in un contratto definito","trust-centre.evaluations.limitations":"Limitazioni e rifiuto|||Comportamento non supportato, incerto, proibito e di escalation","trust-centre.evaluations.bias":"Impatto su bias e diritti|||Risultati differenziali, rappresentazione, accessibilità e contesto di revisione","trust-centre.evaluations.robustness":"Robustezza e comportamento avversario|||Perturbazione, input malformato, prove contrastanti e pressione sui controlli","trust-centre.evaluations.security":"Sicurezza|||Abuso degli strumenti, esposizione dei dati, integrità, accesso, supply chain e controlli di distribuzione","trust-centre.evaluations.trace":"Traccia e spiegazione|||Se il percorso registrato, le prove, lo stato e il risultato supportano l'ispezione","trust-centre.evaluations.reproducibility.eyebrow":"Limite di riproducibilità","trust-centre.evaluations.reproducibility.heading":"Riproduci l'esecuzione catturata|||che non è un mondo cambiato","trust-centre.evaluations.reproducibility.body":"Un'esecuzione completamente catturata si riproduce byte per byte. Una riesecuzione live può differire.","trust-centre.evaluations.reproducibility.pills":"Blocca|||Riproduci|||Confronta","trust-centre.evaluations.reproducibility.chrome":"Contratto di riproduzione|||Percorso di riproducibilità|||Quattro passaggi|||Le modifiche live restano visibili","trust-centre.evaluations.captured":"Contratto catturato|||Tutti gli input e lo stato che influenzano il risultato devono essere identificati","trust-centre.evaluations.live":"Limite live|||Prove modificate o stato adattivo creano un contratto di esecuzione diverso","trust-centre.evaluations.crossArchitecture":"Architetture supportate|||Lo stesso contratto locale catturato è byte-identico su tutte le architetture supportate","trust-centre.evaluations.pin":"Blocca|||Identifica l'artefatto di rilascio, il grafo, lo stato, le policy, gli strumenti e le prove","trust-centre.evaluations.run":"Esegui|||Esegui la suite versionata senza sostituire un input non registrato","trust-centre.evaluations.compare":"Confronta|||Distinguere uguaglianza byte, valutazione semantica e decisione di accettazione","trust-centre.evaluations.explain":"Spiega|||Pubblica il motivo tracciabile del risultato e il suo limite residuo","trust-centre.evaluations.publication.eyebrow":"Pubblicazione dei risultati","trust-centre.evaluations.publication.heading":"Il metodo è pubblico ora|||i risultati appartengono a esecuzioni reali","trust-centre.evaluations.publication.body":"Dweve non precompila un risultato con una stima di marketing. I riepiloghi pubblici identificano il modello corrispondente, lo stato catturato, il metodo, la decisione e i limiti. Il materiale di test sensibile può rimanere protetto mentre vengono registrati ambito, gravità, conclusione ed effetto del rilascio.","trust-centre.evaluations.publication.pills":"Esegui|||Rivedi|||Rilascia","trust-centre.evaluations.publication.chrome":"Prontezza alla pubblicazione|||Linea di rilascio della valutazione|||Quattro stati|||Nessuna stima diventa un punteggio","trust-centre.evaluations.publicResult":"Risultato pubblico|||Nessuno emesso al 1 agosto 2026 perché il primo rilascio esterno non è avvenuto","trust-centre.evaluations.sensitiveResult":"Prove protette|||Il materiale di attacco dettagliato può essere limitato senza nascondere l'ambito testato","trust-centre.evaluations.history":"Cronologia versioni|||Metodi e risultati superati restano identificabili","trust-centre.evaluations.prepare":"Prepara|||Congela la definizione della suite, i requisiti di prova e la regola di accettazione","trust-centre.evaluations.execute":"Esegui|||Crea l'identità reale dell'esecuzione e conserva input, risultati attesi, output, traccia e prove degli strumenti","trust-centre.evaluations.review":"Rivedi|||Registra il revisore reale, la decisione, la gravità, il rischio residuo, i percorsi interessati e il retest richiesto","trust-centre.evaluations.release":"Rilascia|||Pubblica il riepilogo verificato, il metodo, il limite e l'artefatto collegato","trust-centre.risk.register":"Registro dei rischi|||Metodo attuale, famiglie di rischio, regole di prova, autorità decisionale e trigger di rivalutazione","trust-centre.risk.designation":"Posizione normativa|||Nessuna designazione pubblica di rischio sistemico della Commissione trovata per Loom (record attuale)","trust-centre.risk.voluntary":"Disciplina volontaria|||Dweve applica l'intero ambito per scelta","trust-centre.risk.taxonomy.eyebrow":"Ambito del rischio","trust-centre.risk.taxonomy.heading":"Inizia dal sistema interessato|||non da un'etichetta generica di gravità","trust-centre.risk.taxonomy.body":"La tassonomia separa capacità del modello, uso improprio, diritti, sicurezza, integrazione a valle, operatività e prove ambientali. Una categoria organizza la revisione; non determina la gravità senza un caso.","trust-centre.risk.taxonomy.pills":"Scenario|||Prove|||Impatto","trust-centre.risk.taxonomy.chrome":"Perimetro del rischio|||Tassonomia attuale|||Sette famiglie|||Il caso decide la gravità","trust-centre.risk.model":"Rischio del modello|||Capacità, limitazione, adattamento, stato e qualità delle prove","trust-centre.risk.use":"Rischio d'uso|||Scopo, autorità, persone interessate, revisione umana e azione a valle","trust-centre.risk.operation":"Rischio operativo|||Distribuzione, accesso, disponibilità, integrità, monitoraggio e modifica","trust-centre.risk.capability":"Capacità|||Combinazioni inattese, limiti inadeguati o competenza fraintesa","trust-centre.risk.misuse":"Uso improprio|||Abuso deliberato, bypass dei controlli, scopo proibito o automazione dannosa","trust-centre.risk.rights":"Diritti e società|||Privacy, copyright, discriminazione, accessibilità e ricorso delle parti interessate","trust-centre.risk.security":"Sicurezza e protezione|||Rischio per dati, strumenti, artefatti, supply chain, infrastruttura e risposta","trust-centre.risk.downstream":"A valle|||Integrazione, configurazione locale, autorità dell'operatore e affidamento oltre l'ambito","trust-centre.risk.environment":"Ambiente|||Estate attuale divulgato; stima storica di addestramento migliore 18 MWh, intervallo plausibile da 4 a 50 MWh, bassa confidenza, con metodo ed esclusioni pubblicati","trust-centre.risk.process.eyebrow":"Ciclo di vita delle decisioni","trust-centre.risk.process.heading":"Il trattamento non è chiusura|||la rivalutazione resta collegata","trust-centre.risk.process.body":"Una decisione di rischio conserva scenario, prove, trattamento, condizioni residue, approvatore e prossima revisione. Nuove valutazioni, usi, incidenti, modelli o prove di stato possono riaprirla.","trust-centre.risk.process.pills":"Misura|||Tratta|||Rivaluta","trust-centre.risk.process.chrome":"Governance del rischio|||Percorso decisionale|||Cinque porte|||Le condizioni residue restano","trust-centre.risk.owner":"Autorità decisionale|||Dweve B.V. detiene l'autorità di rilascio; il proprietario di dominio responsabile firma le prove e il proprietario del rilascio registra accetta o ferma","trust-centre.risk.evidence":"Insieme di prove|||I fatti osservati restano separati da assunzioni e incertezza","trust-centre.risk.decision":"Registro di accettazione|||Condizioni, autorità, scadenza e rivalutazione sono richiesti","trust-centre.risk.identify":"Identifica|||Descrivi lo scenario, il sistema interessato, le persone e il contesto operativo","trust-centre.risk.measure":"Misura|||Usa le prove pertinenti e dichiara ciò che resta sconosciuto","trust-centre.risk.treat":"Tratta|||Riduci probabilità, impatto, esposizione o permesso tramite un controllo vincolato","trust-centre.risk.accept":"Accetta o ferma|||Registra autorità, condizioni residue ed effetto del rilascio","trust-centre.risk.monitor":"Monitora|||Riapri quando si verifica un trigger, una scadenza, una rivalutazione, una valutazione o un incidente","trust-centre.risk.position.eyebrow":"Confine normativo","trust-centre.risk.position.heading":"Nessuna designazione|||nessuna scusa per fare di meno","trust-centre.risk.position.body":"Alla data di registrazione corrente non risulta alcuna designazione pubblica della Commissione di Loom come modello GPAI con rischio sistemico. Dweve non sostiene che le soglie normative o le valutazioni basate sulle capacità vengano meno perché Loom utilizza un'architettura diversa. Documenta misurazioni native dell'architettura ed esegue volontariamente l'intero lavoro di garanzia.","trust-centre.risk.position.pills":"Stato preciso|||Ambito completo|||Metodo aperto","trust-centre.risk.position.chrome":"Posizione pubblica|||Designazione e disciplina|||Tre dichiarazioni|||Nessuna elusione delle soglie","trust-centre.risk.noDesignation":"Nessuna designazione pubblica trovata|||Il registro pubblico datato non contiene alcuna designazione della Commissione di Loom come rischio sistemico","trust-centre.risk.noThresholdEscape":"Nessuna elusione dell'architettura|||Termini di calcolo diversi non fanno sparire l'analisi normativa","trust-centre.risk.fullDiscipline":"Ambito volontario completo|||Sicurezza, protezione, valutazione, monitoraggio e gestione degli incidenti procedono comunque","trust-centre.risk.legalStatus":"Stato legale|||Nessuna designazione pubblica di rischio sistemico della Commissione trovata (registro corrente)","trust-centre.risk.architectureTerms":"Registro dell'architettura|||Grafo cognitivo sparso descritto in termini misurabili e nativi","trust-centre.risk.publicAssessment":"Valutazione pubblica|||Il quadro attuale si applica a Loom 1.0 prima dell'accesso esterno e per tutta l'operatività","trust-centre.risk.highRiskPack":"Pacchetto per deployer condizionale|||Istruzioni, supervisione, registrazione, prove di accuratezza e conformità preparate per qualsiasi classificazione downstream ad alto rischio","trust-centre.risk.decisions.eyebrow":"Contratto di decisione","trust-centre.risk.decisions.heading":"Mostra cosa deve contenere una decisione|||senza inventarne una","trust-centre.risk.decisions.body":"Il primo rilascio esterno del modello non è ancora avvenuto, quindi questa pagina non fabbrica un'approvazione di rilascio pubblico. Pubblica i campi vincolanti, l'autorità e i trigger che ogni valutazione reale deve contenere.","trust-centre.risk.decisions.pills":"Proprietario|||Prove|||Scadenza","trust-centre.risk.decisions.chrome":"Contratto di decisione|||Registro di accettazione del rischio|||Otto campi obbligatori|||Nessuna approvazione di esempio","trust-centre.risk.recordId":"Identificativo della decisione|||Assegnato all'apertura di una valutazione; nessun identificativo fittizio viene pubblicato per il primo rilascio esterno non ancora avvenuto","trust-centre.risk.approver":"Autorità decisionale|||Dweve B.V. detiene l'autorità di rilascio; il proprietario di dominio e il responsabile del rilascio nominati sono registrati nella valutazione effettiva","trust-centre.risk.reviewDate":"Tempistica di revisione|||Richiesta prima dell'accesso esterno su invito previsto per il 1 settembre 2026, poi alla scadenza o a qualsiasi trigger di rivalutazione precedente","trust-centre.risk.context":"Scenario e ambito|||Rilascio interessato, percorso, distribuzione, persone e presupposti operativi","trust-centre.risk.evidenceSet":"Prove e incertezza|||Fonti, valutazioni, incidenti, tracce, lacune e confidenza","trust-centre.risk.residual":"Rischio residuo|||Ciò che rimane dopo i controlli selezionati","trust-centre.risk.conditions":"Condizioni di accettazione|||Autorità, limiti, monitoraggio, condizioni di arresto e scadenza","trust-centre.risk.reassessment":"Trigger di rivalutazione|||Rilascio, stato, uso, prove, incidente, soglia o modifica della data","trust-centre.monitoring.internal":"Fase attuale|||Test pre-rilascio solo interno","trust-centre.monitoring.external":"Fase successiva|||Accesso esterno su invito previsto per il 1 settembre 2026","trust-centre.monitoring.usage":"Informazioni sull'uso|||Registro dei campi senza contenuto, aggregazione, controllo di conservazione e matrice di accesso pubblici","trust-centre.monitoring.phases.eyebrow":"Fasi operative","trust-centre.monitoring.phases.heading":"Il monitoraggio inizia prima dell'accesso|||e cambia con il pubblico","trust-centre.monitoring.phases.body":"I test interni stabiliscono le prime prove e l'attuale prontezza al rilascio. L'accesso su invito aggiunge uso esterno, feedback e segnali di incidente. L'operatività continuata aggiunge revisione delle tendenze, rivalutazione e cronologia pubblica delle modifiche.","trust-centre.monitoring.phases.pills":"Interno|||Solo su invito|||Continuo","trust-centre.monitoring.phases.chrome":"Postura di monitoraggio|||Cronologia operativa|||Quattro fasi|||Il 1 settembre resta esplicito","trust-centre.monitoring.current":"Operatività corrente|||I team Dweve usano internamente il sistema pre-rilascio","trust-centre.monitoring.invite":"Accesso esterno|||L'accesso su invito segue i registri dichiarati e i controlli di prontezza al rilascio","trust-centre.monitoring.continuous":"Revisione continua|||Segnali, decisioni, incidenti, modifiche e rivalutazioni restano versionati","trust-centre.monitoring.internalPhase":"Test interni|||Osservare il comportamento, esercitare i controlli e chiudere le lacune del registro pubblico","trust-centre.monitoring.gatePhase":"Prontezza al rilascio|||Vincolare identità del modello, documentazione, valutazione, monitoraggio e proprietà della risposta","trust-centre.monitoring.invitePhase":"Operatività su invito|||Tester, partner, investitori e altri invitati entrano tramite percorsi selezionati","trust-centre.monitoring.operatingPhase":"Operatività continuata|||Rivedere i segnali protetti e pubblicare le modifiche materiali di Trust","trust-centre.monitoring.signals.eyebrow":"Registro dei segnali","trust-centre.monitoring.signals.heading":"Un segnale avvia una revisione|||non decide il caso","trust-centre.monitoring.signals.body":"Il monitoraggio unisce feedback volontario, incidenti segnalati, report di sicurezza, valutazioni versionate, informazioni protette sull'uso e prove dello stato adattivo. Ogni fonte mantiene il proprio confine di raccolta e la propria confidenza.","trust-centre.monitoring.signals.pills":"Osserva|||Confronta|||Escala","trust-centre.monitoring.signals.chrome":"Confini dei segnali|||Mappa delle prove di monitoraggio|||Sei fonti|||Lo scopo resta collegato","trust-centre.monitoring.disclosed":"Raccolta dichiarata|||Un segnale viene raccolto solo tramite un percorso dichiarato di prodotto, feedback o segnalazione","trust-centre.monitoring.minimised":"Minimizzazione dello scopo|||Solo i campi necessari per la revisione dichiarata dovrebbero entrare nel caso","trust-centre.monitoring.versioned":"Contesto di versione|||I segnali identificano modello, percorso, stato, data e prove disponibili","trust-centre.monitoring.feedback":"Feedback facoltativo|||Materiale inviato tramite il percorso di feedback esplicito per l'uso di Dweve","trust-centre.monitoring.incident":"Segnalazioni di incidenti|||Preoccupazioni su sicurezza, privacy, copyright, qualità e downstream","trust-centre.monitoring.security":"Report di sicurezza|||Invii protetti di vulnerabilità e guasti di controllo","trust-centre.monitoring.evaluation":"Prove di valutazione|||Controlli versionati su capacità, limiti, robustezza, diritti e sicurezza","trust-centre.monitoring.usageSignal":"Informazioni sull'uso del modello|||Contesto di rilascio, fasce di carico, eventi di controllo e segnali di revisione; prompt, file e contenuto grezzo esclusi","trust-centre.monitoring.stateSignal":"Prove dello stato adattivo|||Stato catturato e identità delle modifiche dove la revisione dipende dall'adattamento","trust-centre.monitoring.usageInfo.eyebrow":"Informazioni protette sull'uso","trust-centre.monitoring.usageInfo.heading":"Misura ciò che conta|||senza esporre chi lo ha usato","trust-centre.monitoring.usageInfo.body":"Le informazioni sull'uso possono essere rilevanti per la valutazione del rischio pur rimanendo sensibili dal punto di vista commerciale e personale. Dweve definisce prima lo scopo, esclude il contenuto di prompt e documenti, riduce al minimo i campi, separa le identità e registra ogni utilizzo per la valutazione.","trust-centre.monitoring.usageInfo.pills":"Riduci al minimo|||Aggrega|||Proteggi","trust-centre.monitoring.usageInfo.chrome":"Progettazione della riservatezza|||Confine delle informazioni sull'uso|||Quattro controlli|||Il contenuto resta fuori","trust-centre.monitoring.competition":"Sensibilità commerciale|||I modelli di utilizzo possono rivelare clienti, strategia, domanda e posizione del prodotto","trust-centre.monitoring.privacy":"Privacy personale e organizzativa|||Identificatori e contenuti richiedono una necessità specifica prima della raccolta","trust-centre.monitoring.systemic":"Rilevanza del rischio|||L'uso aggregato può informare l'esposizione e la rivalutazione senza pubblicare dati aziendali grezzi","trust-centre.monitoring.collectBoundary":"Confine della raccolta|||Nessun prompt, caricamento, output grezzo o contesto privato; ogni segnale raccolto richiede uno scopo dichiarato, una regola di conservazione e un ruolo autorizzato","trust-centre.monitoring.aggregate":"Aggrega|||Preferisci fasce di esposizione e tendenze rispetto a eventi identificabili grezzi quando rispondono alla domanda","trust-centre.monitoring.separate":"Separa|||Mantieni separati identità di reporting, identità del cliente, contenuto e segnale di rischio, salvo che il collegamento sia necessario","trust-centre.monitoring.review":"Rivedi|||Registra chi ha utilizzato le informazioni, per quale valutazione, con quale risultato","trust-centre.monitoring.adaptation.eyebrow":"Monitoraggio dello stato adattivo","trust-centre.monitoring.adaptation.heading":"Loom cambia durante l'uso|||l'identità della release resta","trust-centre.monitoring.adaptation.body":"Il monitoraggio separa l'identità in evoluzione di Loom 1.0 da uno stato adattivo catturato.","trust-centre.monitoring.adaptation.pills":"Artefatto|||Stato|||Modifica","trust-centre.monitoring.adaptation.chrome":"Identità del cambiamento|||Ciclo di monitoraggio adattivo|||Cinque passaggi|||Modello e stato restano separati","trust-centre.monitoring.modelIdentity":"Identità del modello|||Dweve Loom 1.0 più un manifest dello stato catturato dove una revisione richiede una ricostruzione esatta","trust-centre.monitoring.stateIdentity":"Identità dello stato|||Contesto di memoria di lavoro, episodica, semantica e procedurale catturato","trust-centre.monitoring.changeIdentity":"Registro delle modifiche|||Modifica di policy, stato, evidenza, configurazione o modello identificata separatamente","trust-centre.monitoring.observe":"Osserva|||Ricevi un segnale versionato tramite un canale dichiarato","trust-centre.monitoring.snapshot":"Istantanea|||Cattura lo stato e il contesto di esecuzione necessari per ispezionarlo","trust-centre.monitoring.compare":"Confronta|||Riproduci il contratto catturato e distingui le evidenze del mondo modificato","trust-centre.monitoring.escalate":"Scala|||Apri una valutazione, un rischio, un incidente o una revisione della release quando viene soddisfatto un trigger","trust-centre.monitoring.record":"Registra|||Pubblica la modifica materiale o conserva le evidenze protette della decisione","trust-centre.incidents.channel":"Canale di segnalazione|||Un punto di ingresso pubblico con instradamento per soggetto","trust-centre.incidents.register":"Registro degli incidenti|||Struttura e cronologia delle modifiche preparate","trust-centre.incidents.entries":"Istantanea del registro|||Nessuna voce pubblica pubblicata al 1 agosto 2026; non è una dichiarazione di zero incidenti","trust-centre.incidents.scope.eyebrow":"Perimetro degli incidenti","trust-centre.incidents.scope.heading":"Instrada in base al dovere interessato|||non in base a chi segnala","trust-centre.incidents.scope.body":"Un singolo evento può influenzare il comportamento del modello, la sicurezza, la privacy, il copyright, l'integrazione a valle o più di uno contemporaneamente. Il canale di segnalazione registra il soggetto iniziale senza impedire che un caso venga riclassificato dopo la revisione delle evidenze.","trust-centre.incidents.scope.pills":"Ricevi|||Definisci l'ambito|||Preserva","trust-centre.incidents.scope.chrome":"Instradamento dei casi|||Mappa di ricezione degli incidenti|||Sei percorsi|||Un caso può attraversare più doveri","trust-centre.incidents.modelScope":"Ambito del modello|||Versione, comportamento, stato, traccia, evidenza e contesto delle capacità","trust-centre.incidents.deploymentScope":"Ambito di distribuzione|||Configurazione, accesso, azione dell'operatore, integrazione e ambiente locale","trust-centre.incidents.evidenceScope":"Ambito delle evidenze|||Preserva il contesto utile senza inviare segreti nel primo messaggio pubblico","trust-centre.incidents.safety":"Sicurezza|||Comportamento dannoso, capacità inattesa, rifiuto fallito o percorso d'azione non sicuro","trust-centre.incidents.security":"Security|||Vulnerabilità, accesso non autorizzato, integrità, supply chain o guasto del controllo degli strumenti","trust-centre.incidents.privacy":"Privacy|||Conservazione, divulgazione, identificazione, accesso o problema di diritti inattesi","trust-centre.incidents.copyright":"Copyright|||Problema di fonte, riserva, attribuzione, rimozione, output o titolare dei diritti","trust-centre.incidents.quality":"Qualità del modello|||Comportamento errato, incoerente, non supportato, fuorviante o materialmente degradato","trust-centre.incidents.downstream":"A valle|||Documentazione mancante, confine di integrazione, capacità, limitazione o informazioni di aggiornamento","trust-centre.incidents.process.eyebrow":"Ciclo di vita della risposta","trust-centre.incidents.process.heading":"Preserva prima della classificazione|||impara dopo il contenimento","trust-centre.incidents.process.body":"Le evidenze sono messe in sicurezza prima che il caso venga classificato, e l'esito alimenta il rischio e il monitoraggio invece di fermarsi al contenimento.","trust-centre.incidents.process.pills":"Triage|||Contieni|||Impara","trust-centre.incidents.process.chrome":"Governance degli incidenti|||Ciclo di vita dei casi|||Sei fasi|||La notifica segue le evidenze","trust-centre.incidents.preserveFirst":"Evidenze prima|||Non distruggere il contesto necessario per identificare il contratto interessato","trust-centre.incidents.caseOwner":"Proprietà del caso|||I campi proprietario e gravità vengono assegnati dopo la validazione iniziale","trust-centre.incidents.regulatory":"Confine di notifica|||Le autorità e le parti applicabili dipendono dal caso verificato","trust-centre.incidents.receive":"Ricevi|||Crea il record di contatto e conferma il canale di segnalazione sicuro","trust-centre.incidents.preserve":"Preserva|||Metti in sicurezza l'artefatto, lo stato, la traccia, la configurazione e le evidenze del report disponibili","trust-centre.incidents.triage":"Triage|||Valida ambito, doveri interessati, urgenza e proprietari responsabili","trust-centre.incidents.contain":"Contieni e correggi|||Limita l'esposizione, correggi il controllo e prepara la verifica","trust-centre.incidents.notify":"Notifica|||Informa le parti o le autorità interessate quando il caso verificato lo richiede","trust-centre.incidents.learn":"Impara|||Rivaluta, aggiorna i controlli, monitora le ricorrenze e pubblica la cronologia appropriata","trust-centre.incidents.registerView.eyebrow":"Registro pubblico degli incidenti","trust-centre.incidents.registerView.heading":"Il registro è attivo|||vuoto non è una dichiarazione di sicurezza","trust-centre.incidents.registerView.body":"Nessun identificatore fittizio di incidente o dichiarazione vuota di zero incidenti appare qui. Una voce pubblica viene aggiunta solo da un caso verificato e registra ciò che può essere divulgato senza esporre persone, clienti o dettagli sfruttabili.","trust-centre.incidents.registerView.pills":"Identità|||Stato|||Esito","trust-centre.incidents.registerView.chrome":"Schema di pubblicazione|||Registro degli incidenti|||Cinque campi|||Nessuna voce non significa zero incidenti","trust-centre.incidents.publicStatus":"Registro stato|||Attuale; nessuna voce di incidente pubblico pubblicata al 1 agosto 2026","trust-centre.incidents.confidentiality":"Limite di divulgazione|||Dettagli personali, dei clienti, di sicurezza e di indagine possono rimanere protetti","trust-centre.incidents.history":"Cronologia delle modifiche|||Aggiornamenti sostanziali a una voce pubblica rimangono versionati","trust-centre.incidents.publicId":"Identificativo pubblico dell'incidente|||Creato dal caso validato senza esporre il riferimento privato del caso","trust-centre.incidents.date":"Date dell'evento e di pubblicazione|||Registrate separatamente e corrette visibilmente quando le prove cambiano","trust-centre.incidents.affected":"Limite interessato|||Modello, stato catturato, percorso del prodotto, distribuzione e versioni pertinenti","trust-centre.incidents.status":"Stato del caso e della risoluzione|||Contenimento, correzione, valutazione della notifica, verifica e stato di chiusura","trust-centre.incidents.outcome":"Esito pubblicabile|||Causa, effetto, azione, limite residuo e apprendimento senza dettagli personali o sfruttabili","trust-centre.data.runtime":"Interazione normale|||Non memorizzata o utilizzata da Dweve per impostazione predefinita; le domande esplicite sono divulgate separatamente","trust-centre.data.feedback":"Feedback facoltativo|||Modulo separato e scelta esplicita","trust-centre.data.training":"Registro dei contenuti di formazione|||772 famiglie di fonti sono pubbliche; i diritti a livello di elemento, la provenienza, l'ammissione e i registri di rimozione rimangono controllati in Spindle","trust-centre.data.boundaries.eyebrow":"Quattro percorsi di dati","trust-centre.data.boundaries.heading":"Lo scopo separa i registri|||prima della memorizzazione","trust-centre.data.boundaries.body":"I dati di interazione servono all'attività richiesta. Una risposta a una domanda esplicita su una lacuna di conoscenza segue un percorso di vincolo derivato divulgato. Il feedback facoltativo serve a un percorso di miglioramento separato e i contenuti di formazione appartengono a un registro di governance versionato.","trust-centre.data.boundaries.pills":"Interagisci|||Scegli|||Governa","trust-centre.data.boundaries.chrome":"Limite di scopo|||Separazione dei percorsi dati|||Quattro registri|||Nessun riutilizzo silenzioso","trust-centre.data.separation":"Scopi separati|||Esecuzione dell'attività, vincoli derivati da domande esplicite, feedback facoltativo e governance dei contenuti di formazione hanno registri diversi","trust-centre.data.purpose":"Autorità selezionata|||Una distribuzione o un operatore può avere obblighi al di fuori del limite di archiviazione di Dweve","trust-centre.data.record":"Prova della scelta|||L'uso del feedback richiede il percorso di invio separato e divulgato","trust-centre.data.interactionData":"Interazione normale|||Elaborata per l'attività richiesta; non memorizzata o riutilizzata da Dweve per impostazione predefinita","trust-centre.data.feedbackData":"Feedback facoltativo|||Utilizzato da Dweve solo quando inviato deliberatamente tramite il modulo divulgato","trust-centre.data.trainingData":"Contenuti di formazione|||Catalogo pubblico delle fonti e regole di ammissione, con decisioni esatte su elemento, versione, diritti e provenienza mantenute in Spindle","trust-centre.data.runtimePolicy.eyebrow":"Dati di runtime","trust-centre.data.runtimePolicy.heading":"L'esecuzione può essere tracciata|||senza diventare formazione","trust-centre.data.runtimePolicy.body":"Loom utilizza input, strumenti, prove di traccia e stato adattivo durante l'esecuzione di un'attività. Queste funzioni di runtime non autorizzano Dweve a conservare o riutilizzare le interazioni dei tester. L'unica eccezione è la domanda divulgata su lacune di conoscenza. L'operazione locale autorizzata rimane all'interno del limite dell'operatore.","trust-centre.data.runtimePolicy.pills":"Esegui|||Traccia|||Separa","trust-centre.data.runtimePolicy.chrome":"Limite operativo|||Mappa dei dati di runtime|||Cinque superfici|||Nessun uso di formazione silenzioso","trust-centre.data.noStorage":"Archiviazione Dweve|||Le interazioni dei tester non vengono conservate per impostazione predefinita","trust-centre.data.noTrainingUse":"Uso Dweve|||Le interazioni dei tester non vengono utilizzate per la formazione per impostazione predefinita; una domanda esplicita indica il percorso di vincolo derivato","trust-centre.data.localBoundary":"Distribuzione locale|||L'operazione locale autorizzata mantiene lo stesso contratto di artefatto deterministico all'interno del proprio limite","trust-centre.data.input":"Input dell'attività|||Utilizzato per eseguire la richiesta selezionata","trust-centre.data.toolResult":"Risultato dello strumento|||Utilizzato secondo la dichiarazione di autorizzazione, fonte e limite di esecuzione dello strumento","trust-centre.data.trace":"Traccia di esecuzione|||Registra il percorso, le prove, lo stato, gli strumenti e le decisioni senza pubblicare la catena di pensiero privata","trust-centre.data.adaptiveState":"Stato adattivo|||Loom può cambiare durante l'uso; lo stato esatto viene catturato solo quando la valutazione, l'indagine, l'esportazione o la riproduzione lo richiedono","trust-centre.data.localOperation":"Operazione locale|||Dati e stato rimangono all'interno dell'ambiente selezionato e del limite di policy dell'operatore autorizzato","trust-centre.data.feedbackRoute.eyebrow":"Feedback facoltativo","trust-centre.data.feedbackRoute.heading":"Un modulo separato per la scelta|||visibile e reversibile per progettazione","trust-centre.data.feedbackRoute.body":"Il feedback non è richiesto per utilizzare Loom. Il percorso deve indicare che Dweve utilizzerà il materiale inviato, descrivere lo scopo e mantenere quella scelta separata dall'esecuzione normale dell'attività.","trust-centre.data.feedbackRoute.pills":"Facoltativo|||Divulgato|||Registrato","trust-centre.data.feedbackRoute.chrome":"Limite di consenso|||Percorso di feedback|||Quattro passaggi|||Nessuna condizione di utilizzo del prodotto","trust-centre.data.optional":"Non richiesto|||L'accesso a Loom non dipende dalla fornitura di feedback","trust-centre.data.disclosed":"Uso Dweve dichiarato|||Il modulo spiega che il materiale inviato sarà utilizzato da Dweve","trust-centre.data.revocation":"Meccanismi di revoca|||Un mittente di feedback può utilizzare il percorso di privacy per interrompere l'uso futuro e richiedere la rimozione del record di feedback identificabile, soggetto a obblighi di conservazione legali o di sicurezza; le fonti scoperte indipendentemente rimangono governate separatamente","trust-centre.data.choose":"Scegli|||Il tester apre deliberatamente il percorso di feedback separato","trust-centre.data.disclose":"Divulga|||Il modulo indica scopo, uso, campi obbligatori e avviso sui dati sensibili","trust-centre.data.submit":"Invia|||Il record di feedback cattura l'azione esplicita e il materiale fornito","trust-centre.data.govern":"Governa|||Dweve applica l'accesso, la revisione, la conservazione e il record di revoca dichiarati","trust-centre.data.rights.eyebrow":"Domande e diritti","trust-centre.data.rights.heading":"Un percorso di richiesta|||prove separate dietro di esso","trust-centre.data.rights.body":"Una persona può sollevare una preoccupazione su privacy, feedback, fonte o dati di runtime tramite il banco di segnalazione. Dweve verifica l'identità e l'ambito pertinenti prima di esporre, modificare o rimuovere record protetti.","trust-centre.data.rights.pills":"Richiedi|||Verifica|||Agisci","trust-centre.data.rights.chrome":"Percorso dei diritti|||Flusso di richiesta dati|||Cinque passaggi|||I record protetti rimangono protetti","trust-centre.data.publicChannel":"Intake pubblico|||L'argomento privacy instrada il primo messaggio","trust-centre.data.identityCheck":"Protected verification|||Identity and authority depend on the requested action and record","trust-centre.data.actionRecord":"Outcome evidence|||The case records what was found, decided, changed, and communicated","trust-centre.data.request":"Request|||Describe the route, date, product, deployment, and desired outcome","trust-centre.data.locate":"Locate|||Identify which Dweve, local, feedback, source, or downstream boundary may hold the record","trust-centre.data.assess":"Assess|||Verify identity, authority, purpose, exceptions, and affected evidence","trust-centre.data.act":"Act|||Access, correct, restrict, remove, preserve, or explain as the verified case requires","trust-centre.data.confirm":"Confirm|||Return the outcome and retain the necessary case history","trust-centre.documentation.index":"Evidence index|||Public routes bind the technical record together","trust-centre.documentation.hash":"Captured-state manifest|||Assigned for evaluations, investigations, sealed packages, exports, and replay bundles","trust-centre.documentation.energy":"Energy record|||Historical training estimate published with method, range, exclusions and low-confidence boundary","trust-centre.documentation.records.eyebrow":"Evidence index","trust-centre.documentation.records.heading":"One model identity connects|||every technical dossier","trust-centre.documentation.records.body":"The index prevents a current model card from being paired with an old evaluation, source summary, or risk decision. Every dossier identifies its own version, status, access level, and matching Loom artefact.","trust-centre.documentation.records.pills":"Identity|||Evidence|||Access","trust-centre.documentation.records.chrome":"Documentation map|||Release evidence index|||Eight dossiers|||Cross-record versioning","trust-centre.documentation.public":"Public layer|||Stable human and machine routes expose the common record","trust-centre.documentation.downstream":"Downstream layer|||Integration-specific information is scoped and versioned for the receiving party","trust-centre.documentation.restricted":"Restricted layer|||Security, personal, customer, or confidential evidence can require controlled access","trust-centre.documentation.modelRecord":"Model record|||Architecture, modalities, adaptation, replay, operating data, and status","trust-centre.documentation.trainingRecord":"Training-content summary|||772 source families, five admission classes, deterministic admission rules and the controlled Spindle evidence boundary","trust-centre.documentation.evaluationRecord":"Evaluation record|||Suite identity, coverage, replay, results, and review","trust-centre.documentation.riskRecord":"Risk record|||Scenario, evidence, treatment, acceptance, and reassessment","trust-centre.documentation.safetyRecord":"Safety and security|||Control layers, threat work, lifecycle, and disclosure","trust-centre.documentation.monitoringRecord":"Monitoring|||Signals, usage-information boundary, adaptation, and review","trust-centre.documentation.incidentRecord":"Incidents|||Case route, response lifecycle, and public register","trust-centre.documentation.downstreamRecord":"Downstream information|||Capabilities, limitations, integration, evaluation, and changes","trust-centre.documentation.identity.eyebrow":"Release identity","trust-centre.documentation.identity.heading":"A version label is not enough|||the artefact must match","trust-centre.documentation.identity.body":"Dweve Loom 1.0 is the evolving model version. A time-bound captured-state manifest identifies the exact specialist, constraint, source, configuration, memory, tool, solver, and policy state needed for reconstruction. Trust content version 1.0 identifies this pre-launch public record.","trust-centre.documentation.identity.pills":"Model|||Artefact|||Record","trust-centre.documentation.identity.chrome":"Identity manifest|||Documentation release contract|||Six fields|||No inferred hash","trust-centre.documentation.contentVersion":"Trust content version|||1.0, updated 1 August 2026","trust-centre.documentation.modelVersion":"Model version|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.documentation.modelHash":"State behaviour|||Adaptive during use; no single static hash identifies Loom as a whole","trust-centre.documentation.provider":"Provider|||Dweve B.V.","trust-centre.documentation.model":"Model|||Dweve Loom","trust-centre.documentation.version":"Model version|||1.0","trust-centre.documentation.hashValue":"Captured state|||A complete manifest is assigned whenever exact reconstruction is required","trust-centre.documentation.date":"Trust record date|||1 August 2026","trust-centre.documentation.compatibility":"Matching records|||Every evaluation, export, investigation and sealed deployment identifies its Loom version, captured state, configuration and applicable policy record","trust-centre.documentation.accessLayers.eyebrow":"Documentation access","trust-centre.documentation.accessLayers.heading":"Publish the common record|||protect only what needs it","trust-centre.documentation.accessLayers.body":"Public evidence should be discoverable without a contract. Protected evidence goes to regulators and authorised reviewers, and internal material never replaces the public record.","trust-centre.documentation.accessLayers.pills":"Public|||Scoped|||Protected","trust-centre.documentation.accessLayers.chrome":"Access model|||Evidence disclosure layers|||Four levels|||Least restriction with purpose","trust-centre.documentation.leastDisclosure":"Purpose boundary|||Access matches the evidence needed for the stated review","trust-centre.documentation.auditability":"Access record|||Protected disclosure remains attributable and versioned","trust-centre.documentation.confidentiality":"Necessary protection|||Personal data, security details, customer secrets, and intellectual property stay controlled","trust-centre.documentation.publicLayer":"Public|||Common facts, statuses, boundaries, policies, routes, methods and change history","trust-centre.documentation.downstreamLayer":"Downstream|||Interface, integration, evaluation context, limitations, configuration, and update information","trust-centre.documentation.regulatorLayer":"Regulator or authorised assessor|||Case-specific technical evidence under an appropriate protected route","trust-centre.documentation.internalLayer":"Internal|||Build, operations, security, decision, and investigation material with named ownership","trust-centre.documentation.environment.eyebrow":"Environmental evidence","trust-centre.documentation.environment.heading":"Publish the estimate|||publish its limits with it","trust-centre.documentation.environment.body":"Historical training was not metered per job, so Dweve publishes a reconstructed order-of-magnitude estimate rather than false precision. New specialists and releases will record wall time, component-hours, utilisation, workload, software version, captured state and energy where measurable.","trust-centre.documentation.environment.pills":"Hardware|||Method|||Uncertainty","trust-centre.documentation.environment.chrome":"Measurement schema|||Environmental record|||Six fields|||No borrowed benchmark","trust-centre.documentation.noEstimate":"No false precision|||The historical figure is explicitly an order-of-magnitude estimate, not a metered total or comparative environmental claim","trust-centre.documentation.methodRequired":"Method disclosed|||Elapsed time, duty range, node-equivalent range, mixed draw and allocated storage/network overhead are stated with the estimate","trust-centre.documentation.releaseGate":"Contratto di misurazione prospettica|||Nuovi specialisti e versioni registrano il loro stato Loom corrispondente, carico di lavoro, software, ore-componente ed energia dove misurabili","trust-centre.documentation.hardware":"Patrimonio di addestramento Dweve|||Server ASUS e Supermicro; CPU AMD EPYC; FPGA AMD Xilinx Alveo U55C; GPU NVIDIA L40S; memoria ECC Kingston; NVMe Solidigm; Mellanox 100GbE. Le quantità non sono pubbliche. Non è richiesto hardware fisso del cliente.","trust-centre.documentation.energyValue":"Energia storica di addestramento|||Stima migliore 18 MWh; intervallo plausibile da 4 a 50 MWh; bassa confidenza e non misurata contemporaneamente","trust-centre.documentation.measurement":"Metodo di ricostruzione|||21.900 ore trascorse × 20-50% di servizio attivo × da uno a tre equivalenti di nodo di calcolo × 0,8-1,3 kW di assorbimento misto CPU/FPGA/GPU, più 15% di overhead allocato per storage e rete","trust-centre.documentation.period":"Periodo di addestramento|||Circa 2,5 anni, ovvero 21.900 ore trascorse, di lavoro macchina intermittente all'interno di un programma di ricerca e verifica più lungo con umano nel ciclo dal 2023 a oggi","trust-centre.documentation.uncertainty":"Incertezza|||Bassa confidenza: la telemetria storica per singolo job non è stata conservata, il lavoro era intermittente, la concorrenza variava e la stima non deve essere confrontata con cifre di addestramento con ambito diverso come se fossero equivalenti","trust-centre.documentation.scopeBoundary":"Confine del ciclo di vita|||Include l'assorbimento ricostruito dei nodi di calcolo e il 15% di overhead allocato per storage/rete; esclude l'energia degli edifici e il carbonio incorporato. L'inferenza è modellata sul percorso e quindi non ha un singolo valore rappresentativo.","trust-centre.case.topic.model-behaviour":"Comportamento del modello","trust-centre.case.topic.model-behaviour.short":"Output inatteso, errato o non sicuro","trust-centre.case.topic.model-behaviour.body":"Un percorso registrato per comportamento Loom inatteso, errato, dannoso o non sicuro.","trust-centre.case.topic.copyright":"Copyright e diritti","trust-centre.case.topic.copyright.short":"Opere, riserve, crawling o rimozione","trust-centre.case.topic.copyright.body":"Un percorso strutturato per i titolari dei diritti per opere, riserve di diritti, attività dei crawler, esclusione e rimozione.","trust-centre.case.topic.security":"Vulnerabilità di sicurezza","trust-centre.case.topic.security.short":"Una debolezza in una superficie Dweve","trust-centre.case.topic.security.body":"Un percorso di divulgazione coordinata per una vulnerabilità che interessa software, servizi o infrastruttura Dweve.","trust-centre.case.topic.serious-incident":"Incidente IA grave","trust-centre.case.topic.serious-incident.short":"Danno grave effettivo o imminente","trust-centre.case.topic.serious-incident.body":"Un percorso per incidenti per danno grave effettivo o imminente che coinvolge un sistema Dweve.","trust-centre.case.topic.privacy":"Privacy e dati","trust-centre.case.topic.privacy.short":"Dati personali, conservazione, accesso o feedback","trust-centre.case.topic.privacy.body":"Un percorso registrato per dati personali, conservazione, accesso, cancellazione, feedback o preoccupazioni relative ai confini dei dati.","trust-centre.case.topic.downstream":"Documentazione a valle","trust-centre.case.topic.downstream.short":"Prove di integrazione o pacchetto controllato","trust-centre.case.topic.downstream.body":"Una richiesta di documentazione per un integratore, un deployer, un team di approvvigionamento, un'autorità o un valutatore.","trust-centre.case.topic.other":"Altra questione Trust","trust-centre.case.topic.other.short":"Una questione che non rientra in un altro percorso","trust-centre.case.topic.other.body":"Le operazioni Trust smisteranno il rapporto e registreranno il proprietario responsabile.","trust-centre.case.form.topic":"Scegli il percorso responsabile","trust-centre.case.form.route":"Percorso selezionato","trust-centre.case.form.evidence":"Prove specifiche per argomento","trust-centre.case.form.consent":"Chiedo a Dweve di elaborare le informazioni in questo rapporto per indagare, rispondere, conservare una traccia di audit e soddisfare gli obblighi legali applicabili. Comprendo che il collegamento di stato privato è la chiave di accesso a questo caso.","trust-centre.case.form.sending":"Creazione del caso","trust-centre.case.form.submit":"Crea caso registrato","trust-centre.case.form.error":"Controlla i campi obbligatori contrassegnati e riprova. Non è stato ancora registrato nulla.","trust-centre.case.form.audit":"L'invio crea un ID caso, un proprietario, un evento di ricezione e un percorso di stato privato.","trust-centre.case.form.existing":"Apri un caso esistente","trust-centre.case.field.contactName":"Nome del contatto","trust-centre.case.field.email":"Indirizzo email","trust-centre.case.field.organisation":"Organizzazione","trust-centre.case.field.role":"Ruolo o relazione","trust-centre.case.field.summary":"Breve riepilogo del caso","trust-centre.case.field.description":"Rapporto completo","trust-centre.case.field.description.placeholder":"Descrivi cosa è successo, cosa hai osservato, perché è importante e quali prove possono stabilirlo.","trust-centre.case.field.evidenceUrls":"Collegamenti di supporto, uno per riga","trust-centre.case.field.evidenceUrls.placeholder":"https://example.eu/evidence","trust-centre.case.field.claimantCapacity":"La tua capacità","trust-centre.case.field.claimantCapacity.placeholder":"Titolare dei diritti, rappresentante autorizzato, organizzazione di gestione collettiva o altra relazione","trust-centre.case.field.workDescription":"Opera o materiale protetto","trust-centre.case.field.workDescription.placeholder":"Identifica con precisione l'opera, la raccolta, il diritto o il materiale protetto.","trust-centre.case.field.rightsBasis":"Base dei diritti e autorità","trust-centre.case.field.rightsBasis.placeholder":"Spiega i diritti che detieni o l'autorità in base alla quale agisci.","trust-centre.case.field.locationUrls":"Luoghi interessati, un URL per riga","trust-centre.case.field.locationUrls.placeholder":"https://example.eu/work-or-reservation","trust-centre.case.field.requestedAction":"Azione richiesta","trust-centre.case.field.requestedAction.placeholder":"Indica l'indagine, l'esclusione, la correzione, la rimozione, la conservazione o la risposta che richiedi.","trust-centre.case.field.integrationPurpose":"Scopo dell'integrazione","trust-centre.case.field.integrationPurpose.placeholder":"Descrivi il sistema, gli utenti, le decisioni e il contesto di deployment in cui Loom verrebbe integrato.","trust-centre.case.field.deploymentRoute":"Percorso di accesso o deployment previsto","trust-centre.case.field.deploymentRoute.placeholder":"Fabric, Aura, API, deployment locale con licenza, Mesh o una combinazione","trust-centre.case.field.documentationRequested":"Documentazione richiesta","trust-centre.case.field.documentationRequested.placeholder":"Elenca i record del modello, di integrazione, valutazione, limitazione, dati, sicurezza o modifiche necessari.","trust-centre.case.field.confidentialityRoute":"Percorso di riservatezza","trust-centre.case.field.confidentialityRoute.placeholder":"Solo documenti pubblici, NDA disponibile, accordo esistente o altro percorso controllato","trust-centre.case.field.interactionRoute":"Percorso di interazione","trust-centre.case.field.interactionRoute.placeholder":"Fabric, Aura, API, distribuzione locale, Mesh o altro percorso","trust-centre.case.field.occurredAt":"Quando è accaduto","trust-centre.case.field.occurredAt.placeholder":"Data e ora, se note","trust-centre.case.field.outputReference":"Riferimento di output o traccia","trust-centre.case.field.outputReference.placeholder":"Fornisci un ID di traccia, una ricevuta, la descrizione di uno screenshot, un estratto dell'output o un altro riferimento riproducibile.","trust-centre.case.field.expectedBehaviour":"Comportamento previsto","trust-centre.case.field.expectedBehaviour.placeholder":"Spiega il comportamento sicuro o corretto previsto e in che modo il risultato osservato è stato diverso.","trust-centre.case.field.vulnerabilityType":"Tipo di vulnerabilità","trust-centre.case.field.vulnerabilityType.placeholder":"Ad esempio controllo degli accessi, injection, esposizione dei dati, supply chain o integrità crittografica","trust-centre.case.field.affectedSurface":"Superficie e versione interessate","trust-centre.case.field.affectedSurface.placeholder":"Identifica il prodotto, l'endpoint, il pacchetto, la versione, la configurazione o il confine di distribuzione.","trust-centre.case.field.reproductionSteps":"Passaggi per la riproduzione","trust-centre.case.field.reproductionSteps.placeholder":"Fornisci la sequenza sicura più breve che riproduce il problema. Non includere segreti attivi.","trust-centre.case.field.impact":"Impatto osservato o plausibile","trust-centre.case.field.impact.placeholder":"Spiega la riservatezza, l'integrità, la disponibilità, la sicurezza o gli utenti interessati.","trust-centre.case.field.affectedPeopleOrSystems":"Persone o sistemi interessati","trust-centre.case.field.affectedPeopleOrSystems.placeholder":"Descrivi chi o cosa è stato interessato e la portata nota.","trust-centre.case.field.immediateRisk":"Rischio immediato o continuo","trust-centre.case.field.immediateRisk.placeholder":"Spiega se il danno è in corso, imminente, contenuto o sconosciuto.","trust-centre.case.field.authoritiesNotified":"Autorità o responder già informati","trust-centre.case.field.authoritiesNotified.placeholder":"Facoltativo: indica qualsiasi autorità, servizio di emergenza, operatore o responder già informato.","trust-centre.case.field.privacyContext":"Contesto di dati e privacy","trust-centre.case.field.privacyContext.placeholder":"Descrivi i dati, la persona, il percorso di elaborazione, la richiesta, la conservazione o il problema di feedback coinvolto.","trust-centre.case.receipt.eyebrow":"Registrato immediatamente","trust-centre.case.receipt.title":"Il tuo caso ora ha un'identità","trust-centre.case.receipt.body":"La ricevuta, l'evento di instradamento, il team responsabile e la cronologia dello stato sono memorizzati insieme. Una copia e il collegamento privato allo stato vengono inviati all'indirizzo email fornito.","trust-centre.case.receipt.id":"ID caso","trust-centre.case.receipt.owner":"Team responsabile","trust-centre.case.receipt.ownerPending":"Operazioni di fiducia","trust-centre.case.receipt.status":"Stato attuale","trust-centre.case.receipt.target":"Obiettivo di risposta","trust-centre.case.receipt.open":"Apri lo stato privato del caso","trust-centre.case.receipt.private":"L'URL di stato contiene un token di accesso privato. Trattalo come un collegamento riservato al caso.","trust-centre.case.status.received":"Ricevuto","trust-centre.case.status.triage":"In triage","trust-centre.case.status.in-review":"In revisione","trust-centre.case.status.waiting-on-reporter":"In attesa del segnalante","trust-centre.case.status.resolved":"Risolto","trust-centre.case.status.closed":"Chiuso","trust-centre.case.glyph.live":"Percorso registrato","trust-centre.case.glyph.receive":"Ricevi","trust-centre.case.glyph.receive.body":"Valida e conserva il report","trust-centre.case.glyph.identify":"Identifica","trust-centre.case.glyph.identify.body":"Emetti l'ID caso permanente","trust-centre.case.glyph.route":"Instrada","trust-centre.case.glyph.route.body":"Assegna il team responsabile","trust-centre.case.glyph.track":"Traccia","trust-centre.case.glyph.track.body":"Pubblica eventi di stato in privato","trust-centre.case.routeNav.label":"Percorsi di segnalazione di fiducia","trust-centre.case.routeNav.copyright":"Titolari dei diritti","trust-centre.case.routeNav.downstream":"Documentazione","trust-centre.case.routeNav.model":"Comportamento del modello","trust-centre.case.routeNav.security":"Sicurezza","trust-centre.case.routeNav.incident":"Incidente grave","trust-centre.case.assurance.title":"Cosa crea il percorso","trust-centre.case.assurance.caseId":"ID caso stabile","trust-centre.case.assurance.caseId.body":"Un identificatore leggibile per ogni follow-up","trust-centre.case.assurance.audit":"Eventi solo append","trust-centre.case.assurance.audit.body":"Ricevuta, instradamento, stato e risposte pubbliche restano ordinati","trust-centre.case.assurance.private":"Chiave di accesso privata","trust-centre.case.assurance.private.body":"Il segnalante controlla l'accesso alla vista dello stato del caso","trust-centre.case.assurance.response":"Risposta responsabile","trust-centre.case.assurance.response.body":"Il percorso registra un proprietario e qualsiasi destinazione di risposta applicabile","trust-centre.case.page.start":"Avvia il rapporto","trust-centre.case.page.status":"Controlla un caso","trust-centre.case.page.form.pill.receipt":"Ricevuta immediata","trust-centre.case.page.form.pill.owner":"Proprietario nominato","trust-centre.case.page.form.pill.status":"Cronologia di stato privata","trust-centre.case.page.form.pill.fourteen":"Risposta entro quattordici giorni","trust-centre.case.page.copyright.eyebrow":"Canale del titolare dei diritti","trust-centre.case.page.copyright.lead":"Nomina l'opera e il diritto","trust-centre.case.page.copyright.accent":"poi segui il caso","trust-centre.case.page.copyright.lede":"Un percorso strutturato per prenotazioni di diritti, attività dei crawler, inclusione, esclusione, correzione e rimozione delle fonti. La ricevuta è un caso reale, non un'email che sparisce in una casella condivisa.","trust-centre.case.page.copyright.glyph":"Flusso di lavoro per i casi di diritti","trust-centre.case.page.copyright.crumb":"Rapporto del titolare dei diritti","trust-centre.case.page.copyright.form.eyebrow":"Prove strutturate sui diritti","trust-centre.case.page.copyright.form.lead":"Identifica cosa è protetto","trust-centre.case.page.copyright.form.accent":"e cosa dovrebbe accadere","trust-centre.case.page.copyright.form.body":"Fornisci l'opera, la tua autorità, le posizioni pertinenti, l'azione richiesta e il materiale di supporto. Dweve registra la ricevuta, il percorso, il proprietario del caso e la cronologia delle risposte.","trust-centre.case.page.copyright.form.footer":"CASO DEL TITOLARE DEI DIRITTI / RICEVUTA + INST RADAMENTO + STATO","trust-centre.case.page.downstream.eyebrow":"Documentazione a valle","trust-centre.case.page.downstream.lead":"Descrivi l'integrazione","trust-centre.case.page.downstream.accent":"ricevi il pacchetto di prove sui diritti","trust-centre.case.page.downstream.lede":"I registri pubblici restano aperti. Il materiale di integrazione controllato è limitato al sistema previsto, al percorso di distribuzione, al confine di riservatezza e alla versione di Loom. Dweve risponde entro quattordici giorni di calendario.","trust-centre.case.page.downstream.glyph":"Richiesta di documentazione","trust-centre.case.page.downstream.crumb":"Richiedi documentazione","trust-centre.case.page.downstream.form.eyebrow":"Richiesta di integrazione limitata","trust-centre.case.page.downstream.form.lead":"Dicci cosa stai costruendo","trust-centre.case.page.downstream.form.accent":"e cosa deve essere dimostrato","trust-centre.case.page.downstream.form.body":"La richiesta registra scopo, percorso di distribuzione, documenti richiesti, ruolo di contatto, percorso di riservatezza e obiettivo di risposta entro quattordici giorni.","trust-centre.case.page.downstream.form.footer":"PACCHETTO A VALLE / QUATTORDICI GIORNI DI CALENDARIO","trust-centre.case.page.model.eyebrow":"Rapporto sul comportamento del modello","trust-centre.case.page.model.lead":"Preserva il contesto di output","trust-centre.case.page.model.accent":"rendi il comportamento revisionabile","trust-centre.case.page.model.lede":"Segnala un risultato di Loom non sicuro, errato, inaspettato o dannoso con il percorso di accesso, l'ora, il riferimento a traccia o output, il comportamento previsto e le prove di supporto.","trust-centre.case.page.model.glyph":"Percorso di revisione del comportamento","trust-centre.case.page.model.crumb":"Segnala il comportamento del modello","trust-centre.case.page.model.form.eyebrow":"Rapporto riproducibile","trust-centre.case.page.model.form.lead":"Cattura cosa ha fatto Loom","trust-centre.case.page.model.form.accent":"e cosa sarebbe dovuto accadere","trust-centre.case.page.model.form.body":"Un riferimento di traccia aiuta, ma non è richiesto. Fornisci abbastanza contesto per riprodurre o delimitare il comportamento senza esporre dati personali o riservati non correlati.","trust-centre.case.page.model.form.footer":"COMPORTAMENTO DEL MODELLO / VERSIONE + PERCORSO + PROVE","trust-centre.case.page.security.eyebrow":"Divulgazione coordinata","trust-centre.case.page.security.lead":"Segnala la vulnerabilità in modo sicuro","trust-centre.case.page.security.accent":"traccia la risposta privatamente","trust-centre.case.page.security.lede":"Identifica la superficie e la versione interessate, fornisci la riproduzione minima sicura e spiega l'impatto. Non inviare credenziali attive né sfruttare sistemi non correlati.","trust-centre.case.page.security.glyph":"Percorso di divulgazione della sicurezza","trust-centre.case.page.security.crumb":"Segnala una vulnerabilità","trust-centre.case.page.security.form.eyebrow":"Prove di sicurezza","trust-centre.case.page.security.form.lead":"Delimita la superficie interessata","trust-centre.case.page.security.form.accent":"mostra il percorso riproducibile","trust-centre.case.page.security.form.body":"Il caso viene instradato alla Sicurezza e conserva la ricevuta, il contesto di versione, gli eventi di stato pubblici e la risposta. I dettagli sensibili dello sfruttamento restano nel registro protetto del caso.","trust-centre.case.page.security.form.footer":"DIVULGAZIONE COORDINATA / CASO PROTETTO","trust-centre.case.page.incident.eyebrow":"Percorso per incidenti gravi","trust-centre.case.page.incident.lead":"Registra danno effettivo o imminente","trust-centre.case.page.incident.accent":"instradalo senza indugio","trust-centre.case.page.incident.lede":"Usa questo percorso quando un sistema Dweve può essere collegato a morte, lesioni gravi, grave interruzione del servizio, impatto su infrastrutture critiche, danno ai diritti fondamentali o altro esito grave.","trust-centre.case.page.incident.glyph":"Percorso di risposta agli incidenti","trust-centre.case.page.incident.crumb":"Segnala un incidente grave","trust-centre.case.page.incident.form.eyebrow":"Prove dell'incidente","trust-centre.case.page.incident.form.lead":"Indica chi o cosa è interessato","trust-centre.case.page.incident.form.accent":"e se il rischio persiste","trust-centre.case.page.incident.form.body":"Fornisci l'ora dell'accaduto, le persone o i sistemi interessati, il rischio immediato, il contenimento noto, gli altri soggetti intervenuti e le prove a sostegno. Contatta prima i servizi di emergenza se la sicurezza fisica immediata lo richiede.","trust-centre.case.page.incident.form.footer":"INCIDENTE GRAVE / CONSERVA + INSTRADA + TRACCIA","trust-centre.case.statusPage.eyebrow":"Stato del caso privato","trust-centre.case.statusPage.lead":"Identità unica del caso","trust-centre.case.statusPage.accent":"una cronologia ordinata delle risposte","trust-centre.case.statusPage.lede":"Apri la vista del caso privato con l'ID del caso e il token di accesso dalla ricevuta. La vista contiene eventi di stato e risposte pubbliche, mai note di indagine interne.","trust-centre.case.statusPage.crumb":"Stato del caso","trust-centre.case.statusPage.glyph":"Accesso allo stato privato","trust-centre.case.statusPage.private":"Vista del caso protetta da token","trust-centre.case.statusPage.jump":"Apri lo stato del caso","trust-centre.case.statusPage.report":"Crea una nuova segnalazione","trust-centre.case.statusPage.section.eyebrow":"Ricerca stato","trust-centre.case.statusPage.section.lead":"Usa l'identità della ricevuta","trust-centre.case.statusPage.section.accent":"non una ricerca nella posta","trust-centre.case.statusPage.section.body":"L'ID del caso identifica il record. Il token di accesso privato dimostra il possesso del link di ricevuta. Dweve memorizza solo l'hash del token.","trust-centre.case.statusPage.pill.1":"ID del caso","trust-centre.case.statusPage.pill.2":"Token di accesso con hash","trust-centre.case.statusPage.pill.3":"Cronologia eventi pubblici","trust-centre.case.statusPage.section.footer":"STATO PRIVATO / NESSUNA NOTA INTERNA","trust-centre.case.statusPage.id":"ID del caso","trust-centre.case.statusPage.token":"Token di accesso privato","trust-centre.case.statusPage.loading":"Apertura del caso","trust-centre.case.statusPage.open":"Apri il caso","trust-centre.case.statusPage.error":"L'ID del caso e il token privato non corrispondono a un caso accessibile.","trust-centre.case.statusPage.help":"Usa i valori dall'email di ricevuta. Il token non viene mai mostrato nel record pubblico del caso.","trust-centre.case.statusPage.record":"Record del caso","trust-centre.case.statusPage.topic":"Percorso","trust-centre.case.statusPage.model":"Si applica a","trust-centre.case.statusPage.owner":"Team responsabile","trust-centre.case.statusPage.updated":"Ultimo aggiornamento pubblico","trust-centre.case.statusPage.response":"Ultima risposta pubblica","trust-centre.case.statusPage.new":"Crea un'altra segnalazione","trust-centre.case.event.receipt-issued":"Ricevuta emessa","trust-centre.case.event.status-updated":"Stato aggiornato","trust-centre.record.label":"Record pubblico con versioni","trust-centre.record.id":"ID record stabile","trust-centre.record.version":"Versione del contenuto","trust-centre.record.status":"Stato","trust-centre.record.status.current":"Corrente","trust-centre.record.status.prerelease":"Pre-release","trust-centre.record.status.pending":"Evento futuro","trust-centre.record.applies":"Si applica a","trust-centre.record.applies.loom":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.record.applies.trust":"Sistema Dweve Trust","trust-centre.record.effective":"In vigore dal","trust-centre.record.verified":"Ultima verifica rispetto al record di origine","trust-centre.record.owner":"Proprietario e contatto","trust-centre.record.links":"Download e cronologia del record","trust-centre.record.machine":"Record macchina","trust-centre.record.previous":"Versione precedente","trust-centre.record.integrity":"Manifesto SHA-256","trust-centre.statutory.downloads":"Record canonico ed esportazioni","trust-centre.statutory.model.eyebrow":"Struttura della documentazione del modello di commissione","trust-centre.statutory.model.title":"Un record del modello con tutti i campi obbligatori visibili","trust-centre.statutory.model.body":"Questo programma segue il modulo di documentazione del modello della Commissione Europea. I fatti confermati, le stime limitate e le limitazioni di misurazione sono dichiarati direttamente, con prove controllate instradate al livello di accesso appropriato.","trust-centre.statutory.model.group.general":"Informazioni generali","trust-centre.statutory.model.group.general.body":"Fornitore, identità del modello, autenticità, rilascio, collocazione nell'Unione e dipendenze","trust-centre.statutory.model.group.properties":"Proprietà del modello","trust-centre.statutory.model.group.properties.body":"Architettura, progettazione, modalità, limiti e dimensione totale","trust-centre.statutory.model.group.distribution":"Distribuzione e licenze","trust-centre.statutory.model.group.distribution.body":"Canali attuali e previsti, livello di accesso, licenza e risorse associate","trust-centre.statutory.model.group.use":"Uso e integrazione","trust-centre.statutory.model.group.use.body":"Usi previsti e vietati, sistemi di integrazione e requisiti di distribuzione","trust-centre.statutory.model.group.training":"Processo di addestramento","trust-centre.statutory.model.group.training.body":"Progettazione dell'addestramento e motivazione delle scelte consequenziali","trust-centre.statutory.model.group.data":"Dati di addestramento, test e validazione","trust-centre.statutory.model.group.data.body":"Provenienza, scala, ambito, cura, inidoneità e bias identificabile","trust-centre.statutory.model.group.resources":"Calcolo ed energia","trust-centre.statutory.model.group.resources.body":"Durata dell'addestramento, calcolo, energia e misurazione dell'inferenza","trust-centre.statutory.model.field.provider":"Fornitore legale e contatti","trust-centre.statutory.model.field.provider.value":"Dweve B.V. · info@dweve.com · Arnhem, Paesi Bassi","trust-centre.statutory.model.field.model":"Nome del modello con versione","trust-centre.statutory.model.field.model.value":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.statutory.model.field.authenticity":"Autenticità del modello","trust-centre.statutory.model.field.authenticity.value":"Dweve Loom 1.0 è adattivo durante l'uso. Gli stati catturati con vincolo temporale e i pacchetti di distribuzione sigillati ricevono i propri manifest e prove di integrità specifiche del pacchetto.","trust-centre.statutory.model.field.release":"Data del primo rilascio","trust-centre.statutory.model.field.release.value":"È disponibile un pre-rilascio interno solo su invito; nessun rilascio esterno è avvenuto al 1° agosto 2026","trust-centre.statutory.model.field.unionRelease":"Data di rilascio nel mercato dell'Unione","trust-centre.statutory.model.field.unionRelease.value":"L'accesso esterno solo su invito è previsto per il 1° settembre 2026; la data effettiva di collocazione sarà registrata quando si verificherà","trust-centre.statutory.model.field.dependencies":"Dipendenze del modello","trust-centre.statutory.model.field.dependencies.value":"Nessuna dipendenza da modelli GPAI esterni. Loom utilizza Dweve Core per l'esecuzione, Spindle per vincoli governati e provenienza, BitWeave per il recupero, Numerus per calcoli esatti, AION per prove e replay e Lattice per le policy. Winnow serve l'acquisizione delle fonti; Mesh e Selvedge sono infrastrutture di distribuzione opzionali, non dipendenze del modello.","trust-centre.statutory.model.field.retention":"Conservazione della documentazione","trust-centre.statutory.model.field.retention.value":"Questa versione e ogni versione superata della documentazione del modello sono conservate per almeno 10 anni dopo la collocazione nel mercato dell'Unione.","trust-centre.statutory.model.field.architecture":"Architettura del modello","trust-centre.statutory.model.field.architecture.value":"528 specialisti di dominio di primo livello con sub-specialisti più approfonditi, solver, percezione, memoria, vincoli e componenti di verifica. Dweve registra Loom come modello di IA per finalità generali ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 63; il criterio di 10²³ FLOP della Commissione è indicativo, non una zona sicura per un'altra architettura o rappresentazione.","trust-centre.statutory.model.field.design":"Specifiche di progettazione","trust-centre.statutory.model.field.design.value":"Instradamento adattivo modellato sul compito; circa da 4 a 8 specialisti di dominio di primo livello in media, senza minimo o massimo rigido","trust-centre.statutory.model.field.inputs":"Modalità di input","trust-centre.statutory.model.field.inputs.value":"Interpreta tutte le modalità rappresentate, inclusi linguaggio, codice, dati strutturati, immagini, audio, video e dati dei sensori","trust-centre.statutory.model.field.outputs":"Modalità di output","trust-centre.statutory.model.field.outputs.value":"Gli output documentati del rilascio sono testo e codice, più le immagini che Dweve fornisce; Loom non genera video","trust-centre.statutory.model.field.sizes":"Dimensioni massime di input e output","trust-centre.statutory.model.field.sizes.value":"1.000.000 unità di input e 128.000 unità di output per richiesta","trust-centre.statutory.model.field.parameters":"Dimensione totale del modello","trust-centre.statutory.model.field.parameters.value":"Circa 1,5 trilioni di vincoli di dominio espliciti in 528 specialisti di dominio di primo livello, circa 3 miliardi per specialista. Questa è una scala di stato dei vincoli, non un conteggio denso di parametri neurali; i componenti appresi sono separati, sparsi e selezionati in base al compito.","trust-centre.statutory.model.field.currentChannel":"Distribuzione attuale","trust-centre.statutory.model.field.currentChannel.value":"Test di pre-rilascio interno controllato","trust-centre.statutory.model.field.plannedChannels":"Canali previsti solo su invito","trust-centre.statutory.model.field.plannedChannels.value":"Fabric web, Aura, API, distribuzione locale con licenza e Mesh, singolarmente o in combinazione","trust-centre.statutory.model.field.license":"Licenza del modello","trust-centre.statutory.model.field.license.value":"Accesso commerciale proprietario secondo i termini principali Dweve, i termini di prodotto applicabili e l'ordine firmato; il confine di licenza pubblico è pubblicato su /trust/terms#licensing-terms","trust-centre.statutory.model.field.assets":"Risorse aggiuntive","trust-centre.statutory.model.field.assets.value":"Scheda di sistema, sintesi dell'addestramento della Commissione, catalogo delle fonti con 772 voci, policy di ammissione, registro dell'uso accettabile, registri di valutazione e monitoraggio, pacchetto downstream controllato, pacchetti di distribuzione firmati e manifest degli stati catturati","trust-centre.statutory.model.field.aup":"Policy sull'uso accettabile","trust-centre.statutory.model.field.aup.value":"Pubblicata su /trust/acceptable-use e versionata tramite il registro delle modifiche Trust","trust-centre.statutory.model.field.intended":"Usi previsti e limitati","trust-centre.statutory.model.field.intended.value":"Assistenza governata, analisi, interpretazione, generazione, orchestrazione e supporto decisionale entro i confini pubblicati","trust-centre.statutory.model.field.systems":"Tipi di sistemi di integrazione","trust-centre.statutory.model.field.systems.value":"Fabric web, Aura, integrazioni API, distribuzioni locali con licenza e distribuzioni Mesh","trust-centre.statutory.model.field.integration":"Mezzi tecnici di integrazione","trust-centre.statutory.model.field.integration.value":"Fondazione pubblica più una richiesta di documentazione controllata con ambito di versione e un obiettivo di risposta di quattordici giorni","trust-centre.statutory.model.field.hardware":"Hardware richiesto","trust-centre.statutory.model.field.hardware.value":"Nessun hardware fisso del cliente è richiesto. L'infrastruttura del fornitore Dweve utilizza server di calcolo ASUS ESC4000A-E12, processori AMD EPYC 9454P e 9354P, memoria ECC Kingston DDR5, FPGA AMD Xilinx Alveo U55C, GPU NVIDIA L40S, rete Mellanox ConnectX-6 Dx e SN3700 100GbE, storage NVMe Solidigm D7-P5520 e Supermicro AS-2115HS-TNR. L'addestramento non visivo è nativo binario/intero; le GPU sono ancora utilizzate per addestrare le modalità visive mentre Dweve ricerca un percorso di addestramento visivo binario. I conteggi delle unità non sono pubblici.","trust-centre.statutory.model.field.software":"Software richiesto","trust-centre.statutory.model.field.software.value":"È richiesto solo il software Dweve: il runtime Dweve firmato e i componenti Dweve selezionati per la distribuzione. Nessun modello di terze parti o servizio di modello esterno è richiesto per eseguire Loom.","trust-centre.statutory.model.field.trainingDesign":"Specifiche di progettazione dell'addestramento","trust-centre.statutory.model.field.trainingDesign.value":"Dweve estrae e deduce vincoli e relazioni espliciti da dataset disponibili e altre fonti, inclusi Hugging Face e fonti web consentite. I calcoli di Loom possono proporre ulteriori candidati; Spindle li ricerca, li incrocia e li valida prima dell'archiviazione, così gli insiemi di vincoli governati si espandono. I vincoli candidati vengono controllati su più fonti e occorrenze ripetute con verifiche di contraddizione e di dominio; vengono mantenuti i controlli di crawling consentito, le prove su fonte e diritti e la revisione con supervisione umana per parte del processo. I dati degli utenti non sono materiale di addestramento grezzo né vengono estratti silenziosamente in vincoli. Quando Loom pone esplicitamente una domanda a un utente perché lo stato governato non può rispondere, comunica all'utente che la risposta addestrerà il sistema di vincoli governati; solo un candidato derivato può seguire lo stesso percorso di Spindle. Diritti, accesso, provenienza, privacy e scopi determinano quali record possono essere promossi; essi governano l'ammissione, non l'origine dei vincoli candidati. I vincoli promossi conservano prove e lignaggio in Spindle. Piccoli componenti transformer bipolari rendono i grafi di risultati completati in linguaggio coerente; non determinano il risultato.","trust-centre.statutory.model.field.rationale":"Razionale della decisione sull'addestramento","trust-centre.statutory.model.field.rationale.value":"Separare conoscenza basata su fonti, vincoli espliciti, risolutori, componenti appresi, verifica ed espressione finale rende ogni responsabilità ispezionabile, correggibile e versionabile invece di nasconderla in un'unica massa indifferenziata di parametri.","trust-centre.statutory.model.field.dataModalities":"Tipi di dati e modalità","trust-centre.statutory.model.field.dataModalities.value":"Il catalogo delle fonti copre linguaggio naturale, codice, dati strutturati e tabulari, matematica formale, immagini, audio, video, misurazioni di sensori e scientifiche, record geospaziali, simulazioni e supervisione sintetica. Ogni record ammesso è assegnato a estrazione di vincoli, rendering linguistico, valutazione o esclusione.","trust-centre.statutory.model.field.provenance":"Percorso di provenienza dei dati","trust-centre.statutory.model.field.provenance.value":"Winnow registra l'acquisizione delle fonti e i controlli su robots, velocità e sicurezza del target. Spindle lega fonte, elemento, licenza, attribuzione, scopo, prova e stato di promozione. Loom consuma lo stato governato dei vincoli e dei componenti selezionato per il suo stato catturato.","trust-centre.statutory.model.field.selection":"Acquisizione e selezione","trust-centre.statutory.model.field.selection.value":"ALLOW richiede una fonte catalogata, una licenza effettiva approvata, diritti commerciali e di derivazione, provenienza di fonte ed elemento, attribuzione catturata, payload di terze parti risolto e superamento dei controlli di privacy e riservatezza. Un UNKNOWN critico viene messo in quarantena, mai consentito.","trust-centre.statutory.model.field.dataPoints":"Numero di punti dati","trust-centre.statutory.model.field.dataPoints.value":"772 voci di famiglie di fonti divulgate in 19 gruppi alimentano l'ammissione a livello di record. Il catalogo specialistico di dominio di primo livello contiene circa 1,5 trilioni di vincoli di dominio espliciti, circa 3 miliardi per specialista. I conteggi grezzi di elementi di fonte e modalità rimangono nel registro interno di Spindle piuttosto che essere rappresentati erroneamente come un unico totale di token.","trust-centre.statutory.model.field.scope":"Ambito e caratteristiche principali","trust-centre.statutory.model.field.scope.value":"Materiale pubblico e con licenza multilingue che copre diritto, governo, borse di studio, cultura, codice, standard, matematica, fisica, chimica, biologia, medicina, clima, geografia, lingua e parlato, grafi di conoscenza, economia, agricoltura, media, istruzione e ingegneria.","trust-centre.statutory.model.field.curation":"Metodi di cura dei dati","trust-centre.statutory.model.field.curation.value":"Scoperta attraverso dataset disponibili e altre fonti, inclusi Hugging Face e fonti web consentite; cattura della versione della fonte; estrazione e deduzione di vincoli e relazioni; generazione di candidati dai calcoli di Loom; corroborazione tra fonti e occorrenze ripetute; controlli di contraddizione e di dominio; risoluzione di licenza, provenienza e attribuzione; isolamento del lignaggio reciproco; deduplicazione; validazione delle fonti; gestione dei conflitti; allegazione di prove; revisione con supervisione umana per parte del processo; e promozione versionata in Spindle. I candidati derivati da una risposta utente esplicitamente richiesta seguono lo stesso percorso di ricerca e validazione divulgato, mentre i dati utente grezzi non sono materiale di addestramento. I controlli su diritti e accesso governano la promozione piuttosto che l'origine dei vincoli candidati.","trust-centre.statutory.model.field.unsuitable":"Rilevamento di fonti inadatte","trust-centre.statutory.model.field.unsuitable.value":"Provenienza mancante, diritti non risolti, termini incompatibili, payload di terze parti, violazioni di privacy o riservatezza, bypass dei controlli di accesso, materiale illegale e fallimento di validazione portano a quarantena o esclusione. Le famiglie filtrabili devono superare il controllo a livello di elemento; le fonti con strumenti di diritti richiedono lo strumento archiviato e la versione.","trust-centre.statutory.model.field.bias":"Misure per i bias identificabili","trust-centre.statutory.model.field.bias.value":"Spindle preserva fonte, lingua, geografia, dominio, classe di licenza e lignaggio delle prove, così lo squilibrio di copertura e le regole in conflitto rimangono ispezionabili. La valutazione specifica per specialista, il rilevamento di contraddizioni, la revisione delle credenze e le sfide alle fonti testano lo stato promosso; non viene fatta alcuna affermazione di neutralità universale.","trust-centre.statutory.model.field.trainingTime":"Tempo di addestramento","trust-centre.statutory.model.field.trainingTime.value":"Circa 2,5 anni di addestramento macchina intermittente, estrazione e validazione di vincoli, all'interno di un programma di ricerca e verifica con supervisione umana pluriennale. Si tratta di circa 21.900 ore trascorse, non 21.900 ore di calcolo continuamente caricate.","trust-centre.statutory.model.field.trainingCompute":"Calcolo dell'addestramento","trust-centre.statutory.model.field.trainingCompute.value":"Stima da 4.380 a 32.850 ore attive equivalenti di nodo di calcolo; stima centrale 15.330. L'intervallo riflette un ciclo di lavoro intermittente dal 20 al 50% e da uno a tre equivalenti di nodo di calcolo simultanei. Il lavoro storico è stato svolto in modo discontinuo sull'intero parco Dweve dichiarato; le quantità della flotta restano riservate.","trust-centre.statutory.model.field.computeMethod":"Metodo di misurazione del calcolo","trust-centre.statutory.model.field.computeMethod.value":"Stima ricostruita: 21.900 ore trascorse moltiplicate per un ciclo attivo dal 20 al 50% e da uno a tre equivalenti di nodo di calcolo simultanei. La telemetria storica a livello di job non è stata conservata. I nuovi specialisti di dominio e le nuove versioni del modello registreranno fin dall'inizio il tempo a parete, le ore per componente, l'utilizzo, il carico di lavoro, la versione del software e l'identità dello stato acquisito.","trust-centre.statutory.model.field.trainingEnergy":"Energia per l'addestramento","trust-centre.statutory.model.field.trainingEnergy.value":"Stima migliore di circa 18 MWh; intervallo storico plausibile da 4 a 50 MWh. Si tratta di una stima per ordine di grandezza, non di un totale misurato. Copre l'addestramento misto CPU, FPGA e GPU più l'overhead allocato di storage e rete.","trust-centre.statutory.model.field.energyMethod":"Metodo di misurazione dell'energia","trust-centre.statutory.model.field.energyMethod.value":"Ore attive equivalenti di nodo di calcolo moltiplicate per un assorbimento misto di addestramento stimato tra 0,8 e 1,3 kW, più il 15% di overhead allocato per storage e rete. Il carico di CPU, memoria, FPGA, GPU, NVMe, NIC e chassis rientra nel perimetro; l'energia degli edifici e il carbonio incorporato ne restano fuori. L'incertezza è elevata perché il lavoro storico non è stato misurato per singolo job.","trust-centre.statutory.model.field.inferenceCompute":"Calcolo di inferenza sottoposto a benchmark","trust-centre.statutory.model.field.inferenceCompute.value":"Nessun valore singolo significativo: Loom attiva un grafico a forma di attività e in genere seleziona circa da 4 a 8 specialisti di dominio di primo livello, senza un minimo o un massimo rigido. Il calcolo a livello di richiesta dipende dalla modalità, dal recupero delle prove, dai risolutori, dalla verifica e dalle risorse disponibili.","trust-centre.statutory.model.field.inferenceMethod":"Metodo di misurazione dell'inferenza","trust-centre.statutory.model.field.inferenceMethod.value":"Dalla beta esterna in poi, le ricevute di percorso vincoleranno gli specialisti e i componenti attivi, i conteggi delle operazioni, il tempo a parete, la classe di dispositivo, l'energia dove misurabile, le versioni del software e lo stato acquisito. I report pubblicheranno distribuzioni di equivalenti di carico di lavoro piuttosto che una singola media fuorviante.","trust-centre.statutory.training.eyebrow":"Struttura del riepilogo pubblico dell'addestramento della Commissione","trust-centre.statutory.training.title":"La struttura della Commissione, il catalogo delle fonti e i campi di prova aperti","trust-centre.statutory.training.body":"Ogni campo del modello della Commissione è presente. Il registro pubblico indica direttamente le 772 famiglie di fonti, le classi di ammissione, il periodo di raccolta, le modalità, i controlli sui diritti e il percorso di elaborazione. Le decisioni esatte sugli elementi ammessi e la provenienza restano nel registro controllato Spindle, così il riepilogo pubblico rimane utile senza esporre un archivio di prove operativo.","trust-centre.statutory.training.group.provider":"Identificazione del fornitore","trust-centre.statutory.training.group.provider.body":"Fornitore stabilito nell'UE, contatto pubblico e stato di rappresentante","trust-centre.statutory.training.group.model":"Identificazione del modello","trust-centre.statutory.training.group.model.body":"Modello con versione, dipendenze e data di collocamento sul mercato dell'Unione","trust-centre.statutory.training.group.characteristics":"Modalità, dimensioni e caratteristiche","trust-centre.statutory.training.group.characteristics.body":"Modalità di addestramento, volume, tipi di contenuto, date, lingue e caratteristiche pertinenti","trust-centre.statutory.training.group.publicDatasets":"Set di dati pubblicamente disponibili","trust-centre.statutory.training.group.publicDatasets.body":"Uso, set di dati di grandi dimensioni oltre la soglia del modello e le restanti raccolte pubbliche","trust-centre.statutory.training.group.privateDatasets":"Set di dati privati di terze parti","trust-centre.statutory.training.group.privateDatasets.body":"Raccolte con licenza commerciale e altre fonti di terze parti non pubbliche","trust-centre.statutory.training.group.crawled":"Fonti online indicizzate e sottoposte a scraping","trust-centre.statutory.training.group.crawled.body":"Identità del crawler, scopo, comportamento, periodo di raccolta, contenuto e domini più pertinenti","trust-centre.statutory.training.group.userData":"Dati degli utenti","trust-centre.statutory.training.group.userData.body":"Interazioni ordinarie, altri dati di servizio e feedback inviati separatamente","trust-centre.statutory.training.group.synthetic":"Dati sintetici","trust-centre.statutory.training.group.synthetic.body":"Se sono stati usati dati sintetici e quali modelli li hanno creati","trust-centre.statutory.training.group.otherSources":"Altre fonti di dati","trust-centre.statutory.training.group.otherSources.body":"Fonti offline, auto-digitalizzate, umane commissionate o altre fonti non categorizzate","trust-centre.statutory.training.group.rights":"Riserva dei diritti TDM","trust-centre.statutory.training.group.rights.body":"Impegno sul codice, protocolli rispettati e controlli sui diritti in fase di raccolta","trust-centre.statutory.training.group.illegalContent":"Rimozione di contenuti illegali","trust-centre.statutory.training.group.illegalContent.body":"Misure adottate per evitare o rimuovere materiale illecito ai sensi del diritto dell'Unione","trust-centre.statutory.training.group.otherProcessing":"Altre informazioni sull'elaborazione","trust-centre.statutory.training.group.otherProcessing.body":"Dettagli volontari sull'elaborazione e percorso governato attraverso Winnow, Spindle e Loom","trust-centre.statutory.training.field.providerIdentity":"Fornitore e dati di contatto","trust-centre.statutory.training.field.providerIdentity.value":"Dweve B.V. · info@dweve.com · Arnhem, Paesi Bassi","trust-centre.statutory.training.field.representative":"Rappresentante autorizzato","trust-centre.statutory.training.field.representative.value":"Non applicabile perché Dweve B.V. è stabilita nell'Unione Europea","trust-centre.statutory.training.field.modelIdentity":"Nome del modello con versione","trust-centre.statutory.training.field.modelIdentity.value":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.statutory.training.field.dependencies":"Dipendenze del modello","trust-centre.statutory.training.field.dependencies.value":"Nessuna dipendenza da modelli generici esterni. Loom usa Dweve Core, Spindle, BitWeave, Numerus, AION e Lattice come componenti interni di modello/runtime; Winnow, Reed, Ledger, FMI, Twin e Selvedge supportano l'acquisizione governata, l'analisi, le prove, la simulazione, la validazione dello stato e l'esecuzione controllata.","trust-centre.statutory.training.field.marketDate":"Data di collocamento sul mercato dell'Unione","trust-centre.statutory.training.field.marketDate.value":"Non ancora avvenuta. L'accesso all'Unione su invito è previsto per il 1 settembre 2026; la data effettiva di collocamento sarà registrata quando si verificherà.","trust-centre.statutory.training.field.trainingModalities":"Modalità dei dati di addestramento","trust-centre.statutory.training.field.trainingModalities.value":"Linguaggio naturale, codice, record strutturati e tabellari, matematica formale e logica, immagini e altro materiale visivo, audio, misurazioni scientifiche e da sensori, record geospaziali, simulazioni e materiale multimodale tipizzato. Il video può essere interpretato; Loom non genera video.","trust-centre.statutory.training.field.trainingSizes":"Dimensioni dei dati di addestramento per modalità","trust-centre.statutory.training.field.trainingSizes.value":"Lo stato di conoscenza governato contiene circa 1,5 trilioni di vincoli di dominio espliciti distribuiti su 528 specialisti di dominio di primo livello, circa 3 miliardi per specialista. Il catalogo contiene 772 voci di famiglie di fonti in 19 gruppi. Dweve non ha addestrato un singolo corpus ponderato di token, quindi i totali storici di byte o token per modalità non descriverebbero fedelmente il sistema; le future release degli specialisti misureranno i record delle fonti e i volumi delle modalità in modo prospettico.","trust-centre.statutory.training.field.contentTypes":"Tipi di contenuto","trust-centre.statutory.training.field.contentTypes.value":"Documenti pubblici e legali, studi accademici, opere culturali, software e specifiche, dimostrazioni formali, dati scientifici e medici, dati climatici e geografici, risorse linguistiche e vocali, grafi di conoscenza, dati economici e sociali, istruzione, ingegneria, immagini, audio e materiale di valutazione, come elencato nel catalogo dei 19 gruppi.","trust-centre.statutory.training.field.latestDate":"Data di acquisizione più recente","trust-centre.statutory.training.field.latestDate.value":"La raccolta delle fonti e l'estrazione dei vincoli sono iniziate durante la ricerca e sviluppo di Dweve nel 2023 e continuano sotto governance. Questo riepilogo è aggiornato al 1° agosto 2026. Spindle registra il tempo di acquisizione e la versione della fonte per ogni record ammesso.","trust-centre.statutory.training.field.languages":"Caratteristiche linguistiche","trust-centre.statutory.training.field.languages.value":"Multilingue per progettazione, con olandese, inglese e altre lingue europee supportate da corpora ufficiali dell'UE e nazionali, oltre a fonti pubbliche e con licenza di ampia copertura globale. Lingua, scrittura, regione e provenienza della fonte rimangono associate dove la fonte le fornisce.","trust-centre.statutory.training.field.otherCharacteristics":"Altre caratteristiche rilevanti","trust-centre.statutory.training.field.otherCharacteristics.value":"L'output principale dell'addestramento è costituito da vincoli e relazioni validati dalla fonte, piuttosto che da una massa opaca di parametri. I fatti candidati vengono corroborati ripetutamente attraverso il confronto delle fonti, controlli di contraddizione, validazione di dominio e revisione con supervisione umana prima della promozione. Piccoli componenti linguistici bipolari imparano a esprimere grafi di risultati completati; non decidono il risultato.","trust-centre.statutory.training.field.publicUse":"Uso di dataset pubblici e modalità","trust-centre.statutory.training.field.publicUse.value":"Sì. Fonti di pubblico dominio, CC0, permissive, con attribuzione e reciproche approvate vengono utilizzate in ogni modalità divulgata solo dopo il superamento dei gate applicabili A0, A1, A2 o F a livello di record.","trust-centre.statutory.training.field.largeDatasets":"Grandi dataset pubblici","trust-centre.statutory.training.field.largeDatasets.value":"I grandi aggregati sono nominati nel catalogo di 772 voci e soggetti a gate di fonte, diritti, accesso e corroborazione. Dweve non ha un unico denominatore di miscela di token da cui calcolare una difendibile quota del tre percento; i conteggi delle famiglie di fonti non sono presentati come peso di addestramento.","trust-centre.statutory.training.field.otherPublic":"Altri dataset pubblici","trust-centre.statutory.training.field.otherPublic.value":"L'elenco completo delle famiglie di fonti pubbliche è pubblicato nell'inventario delle fonti di addestramento, inclusa la classe di licenza, il gate applicabile, la porzione utilizzabile e il valore principale per ogni voce.","trust-centre.statutory.training.field.licensed":"Famiglie di fonti con licenza commerciale","trust-centre.statutory.training.field.licensed.value":"Sì, come una classe di fonti, non come origine di ogni vincolo. Il catalogo identifica 34 famiglie di fonti di classe R che richiedono una registrazione nominativa, un affiliato, un click-through, un'API, uno strumento territoriale o di diritti commerciali. Altro materiale ammesso arriva attraverso percorsi pubblici, di attribuzione, reciproci-aperti o di fonti filtrabili. Lo strumento esatto e la versione vengono archiviati prima dell'uso.","trust-centre.statutory.training.field.otherPrivate":"Altri dataset privati di terze parti","trust-centre.statutory.training.field.otherPrivate.value":"I prompt degli utenti, le conversazioni, i file, gli spazi di lavoro privati e i documenti dei clienti non sono materiale grezzo di addestramento e non vengono estratti silenziosamente in vincoli. Se Loom chiede esplicitamente una domanda su una lacuna di conoscenza, informa l'utente che la risposta addestrerà il sistema di vincoli governato; solo un candidato derivato può entrare nel percorso Spindle divulgato. Qualsiasi fonte non pubblica di terze parti deve essere catalogata sotto uno strumento di diritti di classe R e superare gli stessi gate di provenienza, privacy, riservatezza e scopo; non esiste un percorso informale per dati privati.","trust-centre.statutory.training.field.crawler":"Nome e identificatore del crawler","trust-centre.statutory.training.field.crawler.value":"Winnow · implementazione open-source Apache 2.0 su github.com/dweve-ai/winnow · identificatore pubblico Dweve-Winnow/1.0 (+https://dweve.com/trust/copyright)","trust-centre.statutory.training.field.purpose":"Scopo del crawler","trust-centre.statutory.training.field.purpose.value":"Acquisire materiale candidato per flussi di lavoro di addestramento governati e recupero registrato tramite strumenti Loom","trust-centre.statutory.training.field.behaviour":"Comportamento del crawler","trust-centre.statutory.training.field.behaviour.value":"Negare per impostazione predefinita, valutare robots.txt e le policy delle fonti, applicare limiti per dominio, bloccare target interni e conservare registri di audit","trust-centre.statutory.training.field.period":"Periodo di raccolta","trust-centre.statutory.training.field.period.value":"Dal 2023 a oggi, con scoperta continua di fonti governate. Il riepilogo attuale si chiude il 1° agosto 2026; ogni richiesta e record ammesso porta il proprio timestamp.","trust-centre.statutory.training.field.crawledContent":"Contenuto e modalità strisciati","trust-centre.statutory.training.field.crawledContent.value":"Pagine web, risultati di ricerca, API, feed, repository, legislazione, dataset pubblici, fonti accademiche e governative, portali CKAN/Socrata, endpoint SPARQL e CSV, stream e file consentiti. Le modalità includono testo, codice, dati strutturati, immagini, audio e altri record tipizzati. Winnow acquisisce e Reed analizza; BitWeave recupera; Spindle e Lattice governano; Ledger e AION preservano e verificano le prove; FMI/Twin validano comportamento e stato; Selvedge controlla il materiale eseguibile.","trust-centre.statutory.training.field.domains":"Domini più rilevanti","trust-centre.statutory.training.field.domains.value":"Il catalogo di 772 voci copre 558 domini distinti. I suoi 28 domini più rappresentati (top 5% per voci di catalogo, non per traffico di crawling) sono github.com, huggingface.co, ebi.ac.uk, ncbi.nlm.nih.gov, dumps.wikimedia.org, openslr.org, allenai.org, fda.gov, nlm.nih.gov, archive.org, data.europa.eu, fao.org, obofoundry.org, tensorflow.org, usgs.gov, cds.climate.copernicus.eu, commons.wikimedia.org, creativecommons.org, crystallography.net, dnb.nl, earthdata.nasa.gov, ec.europa.eu, gutenberg.org, gwosc.org, hplt-project.org, iana.org, joint-research-centre.ec.europa.eu e loc.gov.","trust-centre.statutory.training.field.ordinaryInteractions":"Interazioni ordinarie con i modelli","trust-centre.statutory.training.field.ordinaryInteractions.value":"Non utilizzati come materiale grezzo di addestramento né estratti silenziosamente in vincoli. Prompt, conversazioni, caricamenti, documenti, input degli strumenti e contesto dello spazio di lavoro privato vengono elaborati per l'attività richiesta; una risposta esplicitamente richiesta può produrre solo un candidato derivato tramite il percorso divulgato di Spindle, e Loom informa l'utente che addestrerà il sistema di vincoli governato.","trust-centre.statutory.training.field.feedback":"Feedback facoltativo","trust-centre.statutory.training.field.feedback.value":"Opt-in separato ed esplicito; mai obbligatorio","trust-centre.statutory.training.field.feedbackReleaseUse":"Feedback incluso nell'addestramento di Loom 1.0","trust-centre.statutory.training.field.feedbackReleaseUse.value":"No. Il feedback facoltativo ordinario non è dato di addestramento, non diventa un vincolo e non è incluso in Loom 1.0. Può solo guidare le future priorità di scoperta e estrazione delle fonti, che passano comunque attraverso ammissione e validazione indipendenti. Una risposta esplicitamente richiesta è un percorso separato e divulgato per derivare un vincolo candidato.","trust-centre.statutory.training.field.syntheticUse":"Uso di dati sintetici","trust-centre.statutory.training.field.syntheticUse.value":"Non per l'addestramento. Il materiale sintetico è utilizzato solo per test, valutazione e sviluppo, con la sua origine e il generatore conservati nel record di test.","trust-centre.statutory.training.field.syntheticModels":"Modelli utilizzati per creare dati sintetici","trust-centre.statutory.training.field.syntheticModels.value":"Non applicabile al set di addestramento. I record di test e sviluppo identificano il generatore Dweve, il risolutore, il simulatore o il dataset sintetico esterno ammesso utilizzato per quella specifica valutazione.","trust-centre.statutory.training.field.otherSourceUse":"Altro uso e descrizione delle fonti","trust-centre.statutory.training.field.otherSourceUse.value":"Nessuna fonte bypassa il catalogo. Il materiale offline, auto-digitalizzato, commissionato o curato da esseri umani deve portare la stessa identità della fonte, diritti, scopo, evidenza e decisione di ammissione prima dell'uso.","trust-centre.statutory.training.field.signatory":"Firmatario del codice GPAI","trust-centre.statutory.training.field.signatory.value":"Sì, Dweve è firmatario e partecipante alla Taskforce dei firmatari","trust-centre.statutory.training.field.rightsMeasures":"Misure di riserva dei diritti","trust-centre.statutory.training.field.rightsMeasures.value":"I controlli delle fonti di Winnow e lo stato dei diritti, del ritiro e della promozione di Spindle costituiscono la base documentata","trust-centre.statutory.training.field.protocolInventory":"Inventario completo dei protocolli onorati","trust-centre.statutory.training.field.protocolInventory.value":"robots.txt, termini di accesso specifici per fonte e API, riserve di diritti leggibili da macchina ed espresse, policy per dominio, limiti di frequenza, confini di autenticazione, obiezioni dei titolari dei diritti e decisioni di rimozione. Winnow pubblica l'implementazione dell'acquisizione; Spindle registra lo stato risultante dei diritti e del ritiro.","trust-centre.statutory.training.field.illegalMeasures":"Misure per contenuti illegali","trust-centre.statutory.training.field.illegalMeasures.value":"Negare obiettivi non sicuri e non autorizzati; rifiutare diritti mancanti o incompatibili; mettere in quarantena payload di terze parti non risolti e violazioni di privacy/riservatezza; validare le affermazioni contro più fonti prima dell'estrazione di vincoli; preservare evidenza e stato di ritiro; e fornire un percorso funzionante di segnalazione, correzione e rimozione per titolari dei diritti e persone coinvolte.","trust-centre.statutory.training.field.governedRoute":"Altre informazioni sull'elaborazione","trust-centre.statutory.training.field.governedRoute.value":"Winnow acquisisce, Spindle governa la provenienza e lo stato di rilascio, e Loom consuma la selezione versionata","trust-centre.statutory.training.field.updateCadence":"Programma di aggiornamento","trust-centre.statutory.training.field.updateCadence.value":"Almeno ogni sei mesi finché viene ammesso ulteriore contenuto di addestramento, o prima quando nuovo contenuto modifica sostanzialmente questo riepilogo; l'aggiornamento è pubblicato con lo stato del modello che copre.","trust-centre.loom.record.eyebrow":"Record di sistema definitivo","trust-centre.loom.record.title":"Dweve Loom nella sua interezza","trust-centre.loom.record.body":"Loom non è un modello linguistico universale. È un sistema cognitivo sparso che pianifica un grafo specifico per attività attraverso modelli appresi, conoscenza esplicita, memoria, recupero, ragionamento, risolutori, specialisti e verifica. Questo record dichiara cosa fa ciascuna parte, come viene selezionato il percorso, cosa dimostra l'output e cosa attende ancora evidenza di rilascio.","trust-centre.loom.record.stat.experts":"Specialisti di dominio di primo livello","trust-centre.loom.record.stat.experts.body":"Specialisti di dominio indipendenti con componenti specialistiche, conoscenza, vincoli e valutazioni più approfondite","trust-centre.loom.record.stat.active":"Selezionati su una richiesta media","trust-centre.loom.record.stat.active.body":"Una media osservata, mai un minimo o massimo rigido","trust-centre.loom.record.stat.clusters":"Cluster di specialisti","trust-centre.loom.record.stat.clusters.body":"I domini fondamentali e specializzati rimangono indipendentemente estensibili","trust-centre.loom.record.stat.constraints":"Stato esplicito dei vincoli","trust-centre.loom.record.stat.constraints.body":"Circa 1,5 trilioni nel catalogo; circa 3 miliardi per specialista di dominio","trust-centre.loom.record.route.eyebrow":"Esecuzione della richiesta","trust-centre.loom.record.route.title":"L'attività compila il proprio grafo cognitivo","trust-centre.loom.record.route.body":"Vengono attivati solo i thread che possono contribuire. Ogni nodo ha una responsabilità tipizzata, versione, input, output e superficie di evidenza.","trust-centre.loom.record.route.read":"Leggi l'attività","trust-centre.loom.record.route.read.body":"Identifica struttura, modalità, domini, autorità e la forma di risposta richiesta","trust-centre.loom.record.route.plan":"Pianifica la trama","trust-centre.loom.record.route.plan.body":"Scegli le responsabilità di percezione, memoria, recupero, ragionamento, risolutore, specialista e verifica","trust-centre.loom.record.route.route":"Restringi il catalogo","trust-centre.loom.record.route.route.body":"Usa firme a fasi, ricerca per vicinanza, gate e similarità strutturale per selezionare un fronte limitato","trust-centre.loom.record.route.solve":"Esegui metodi nativi","trust-centre.loom.record.route.solve.body":"Usa modelli appresi dove appropriato e grafi espliciti, vincoli, prove o risolutori dove il problema li richiede","trust-centre.loom.record.route.verify":"Controlla il risultato","trust-centre.loom.record.route.verify.body":"Confronta evidenza, vincoli, stato del risolutore, disaccordo e il contratto di completamento dichiarato","trust-centre.loom.record.route.express":"Esprimi o rifiuta","trust-centre.loom.record.route.express.body":"Rendi il risultato supportato in modo coerente o restituisci un rifiuto tipizzato quando non esiste un percorso difendibile","trust-centre.loom.record.language.eyebrow":"Confine linguistico","trust-centre.loom.record.language.title":"La lingua presenta il risultato, non lo decide","trust-centre.loom.record.language.body":"L'apprendimento di vincoli, i grafi espliciti, gli esiti dei solver, il lavoro specialistico e la verifica determinano il risultato supportato. Piccoli componenti linguistici bipolari rendono quel grafo di risultato completato come linguaggio coerente; non lo decidono.","trust-centre.loom.record.systems.eyebrow":"Sistemi cognitivi","trust-centre.loom.record.systems.title":"Compiti diversi mantengono i propri meccanismi","trust-centre.loom.record.system.perception":"Percezione multimodale","trust-centre.loom.record.system.perception.body":"Testo, documenti, immagini, audio, video, record strutturati e segnali dei sensori diventano span, regioni, eventi, entità, campi e misurazioni tipizzati","trust-centre.loom.record.system.memory":"Memoria dedicata","trust-centre.loom.record.system.memory.body":"La memoria di lavoro, episodica, semantica e procedurale rimangono responsabilità separate, vincolate da policy e catturabili","trust-centre.loom.record.system.search":"Recupero e ranking","trust-centre.loom.record.system.search.body":"Embedding binari, recupero, rilevanza, ranking, reranking, provenienza e policy sono fasi distinte, non un'unica risposta di ricerca opaca","trust-centre.loom.record.system.learned":"Fili appresi","trust-centre.loom.record.system.learned.body":"I transformer completamente bipolari, i micro-modelli, gli embedding, i router e i modelli specialistici di dominio usano meccaniche native a un bit, intere o a virgola fissa","trust-centre.loom.record.system.reasoning":"Undici forme di ragionamento","trust-centre.loom.record.system.reasoning.body":"Ragionamento deduttivo, induttivo, abduttivo, analogico, causale, temporale, spaziale, probabilistico, decisionale, metacognitivo e controfattuale","trust-centre.loom.record.system.solvers":"Tessuto di solver","trust-centre.loom.record.system.solvers.body":"Famiglie logiche, di vincoli, di ottimizzazione, di teoremi, temporali, spaziali, di grafi, di automi, di equilibrio, probabilistiche, numeriche e di sintesi","trust-centre.loom.record.system.experts":"Specialisti di dominio","trust-centre.loom.record.system.experts.body":"Ogni specialista porta con sé il proprio grafo di conoscenza, insieme di vincoli, snapshot delle fonti, versione e suite di valutazione e può essere aggiornato in modo indipendente","trust-centre.loom.record.system.verification":"Verifica e rifiuto","trust-centre.loom.record.system.verification.body":"Controlla prove, contraddizioni, vincoli, risultati dei solver e completamento del percorso; il lavoro non supportato può terminare come rifiuto esplicito o sconosciuto","trust-centre.loom.record.access.eyebrow":"Distribuzione","trust-centre.loom.record.access.title":"Un modello su cinque vie di accesso","trust-centre.loom.record.access.fabric":"Fabric web","trust-centre.loom.record.access.fabric.body":"Percorso workspace umano, previsto per accesso esterno solo su invito","trust-centre.loom.record.access.aura":"Aura","trust-centre.loom.record.access.aura.body":"Percorso di sviluppo individuale attorno al task e ai modelli selezionati","trust-centre.loom.record.access.api":"API","trust-centre.loom.record.access.api.body":"Percorso di integrazione controllata con documentazione a valle","trust-centre.loom.record.access.local":"Locale con licenza","trust-centre.loom.record.access.local.body":"Operazione controllata dal cliente e air-gapped sotto il contratto deterministico catturato","trust-centre.loom.record.access.mesh":"Mesh","trust-centre.loom.record.access.mesh.body":"Percorso di calcolo e distribuzione EU distribuito","trust-centre.loom.record.open.eyebrow":"Prove di rilascio aperto","trust-centre.loom.record.open.title":"Cosa dipende da un evento futuro","trust-centre.loom.record.open.release":"Identità del rilascio","trust-centre.loom.record.open.release.body":"Nessun posizionamento esterno è avvenuto al 1 agosto 2026; l'accesso solo su invito è previsto per il 1 settembre 2026","trust-centre.loom.record.open.evaluations":"Risultati di valutazione misurati","trust-centre.loom.record.open.evaluations.body":"Metodi e regole di accettazione sono pubblici; il primo risultato di rilascio esterno e la decisione del revisore non esistono ancora perché quel rilascio non è avvenuto","trust-centre.loom.record.open.training":"Ammissione delle fonti allineata al rilascio","trust-centre.loom.record.open.training.body":"Le 772 famiglie di fonti e le regole di ammissione sono pubbliche; i record esatti di elementi ammessi, versione, diritti e provenienza sono mantenuti in Spindle","trust-centre.loom.record.open.environment":"Calcolo ed energia","trust-centre.loom.record.open.environment.body":"Hardware, periodo storico di addestramento, stime di nodi-ora di calcolo ed energia, metodo, intervallo e incertezza sono pubblici; il lavoro futuro di specializzazione e rilascio sarà misurato in modo prospettico","trust-centre.loom.record.open.article50":"Marcatura dell'output del prodotto","trust-centre.loom.record.open.article50.body":"Il contratto di divulgazione, marcatura, traccia e persistenza è pubblico; ogni percorso deve vincolare le prove di passaggio alla versione effettiva del prodotto prima dell'apertura esterna","trust-centre.loom.record.footer":"Dettaglio canonico del modello · leggibile da umani e macchine","trust-centre.training.method.eyebrow":"Come Dweve si addestra","trust-centre.training.method.heading":"Estraiamo conoscenza|||prima che un modello parli","trust-centre.training.method.body":"Dweve non addestra un unico grande modello linguistico per imitare il suo materiale di partenza. Estrae vincoli e relazioni espliciti, valida ciascuno contro le prove della fonte e mantiene quel collegamento. Questo è l'apprendimento di vincoli.","trust-centre.training.method.pills":"Ammissione|||Verifica|||Ragionamento","trust-centre.training.method.chrome":"Confine di addestramento|||Dalla fonte alla risposta supportata|||Sei fasi|||La lingua è il renderer finale","trust-centre.training.constraintLed":"Conoscenza guidata da vincoli|||L'output primario sono regole e relazioni ispezionabili, non una massa opaca di parametri","trust-centre.training.sourceBound":"Prove per regola|||Ogni vincolo ammesso rimane collegato alla fonte, alla licenza, all'elaborazione e alla discendenza del rilascio","trust-centre.training.languageBoundary":"Piccoli componenti linguistici|||I fili linguistici basati su transformer rendono coerente un risultato completato ma non lo determinano","trust-centre.training.admit":"Ammissione|||Risolvi licenza, uso commerciale, derivati, provenienza, attribuzione, materiale di terze parti, privacy e riservatezza","trust-centre.training.extract":"Estrazione|||Trasforma il materiale ammesso in vincoli espliciti, entità, relazioni, esempi e conoscenza tipizzata","trust-centre.training.validate":"Validazione|||Controlla ogni regola o relazione estratta contro le prove identificate della fonte","trust-centre.training.preserve":"Conservazione|||Memorizza prove, versione della fonte, diritti, discendenza, conflitti e stato di ritiro insieme alla conoscenza","trust-centre.training.reason":"Ragionamento|||Combina i vincoli, gli specialisti, la memoria, le modalità di ragionamento e i solver pertinenti per il task","trust-centre.training.render":"Rendering|||Traduci il grafo di risultato verificato in linguaggio coerente senza cambiarne il significato supportato","trust-centre.training.inventory.eyebrow":"Inventario dei dati di addestramento forniti","trust-centre.training.inventory.title":"Ogni famiglia di fonti resta responsabile","trust-centre.training.inventory.body":"Dweve ha fornito la maggior parte del proprio catalogo di addestramento e di fonti di conoscenza. Questo registro pubblica tutte le 772 voci con la loro classe di ammissione, il gate di licenza, la porzione consentita e lo scopo. L'elenco non è un'ammissione generale: ogni singola versione e voce deve comunque superare il gate deterministico e collegare le proprie prove a Loom 1.0.","trust-centre.training.inventory.groups":"Gruppi di fonti","trust-centre.training.inventory.sources":"Voci fornite","trust-centre.training.inventory.admitted":"Voci ammesse al rilascio","trust-centre.training.inventory.entries":"voci","trust-centre.training.inventory.sources.short":"fonti","trust-centre.training.inventory.expand":"Registro aperto","trust-centre.training.inventory.class.A0.title":"Core-clean","trust-centre.training.inventory.class.A0.body":"Dominio pubblico, CC0 o licenze permissive incondizionate con provenienza","trust-centre.training.inventory.class.A1.title":"Attribution-clean","trust-centre.training.inventory.class.A1.body":"Fonti aperte basate sull'attribuzione ammesse con un registro di attribuzione","trust-centre.training.inventory.class.A2.title":"Reciprocal-open","trust-centre.training.inventory.class.A2.body":"Fonti share-alike o reciproche isolate con la loro intera discendenza","trust-centre.training.inventory.class.F.title":"Famiglia filtrabile","trust-centre.training.inventory.class.F.body":"Solo i record a livello di voce che risolvono una licenza approvata possono passare","trust-centre.training.inventory.class.R.title":"Strumento di diritti","trust-centre.training.inventory.class.R.body":"Una registrazione, un accordo, un termine API, un territorio o uno strumento commerciale nominato deve essere archiviato","trust-centre.training.inventory.rule.eyebrow":"Ammissione deterministica","trust-centre.training.inventory.rule.title":"Ogni gate critico deve passare","trust-centre.training.inventory.rule.body":"Catalogo, licenza effettiva, uso commerciale, addestramento e derivati, provenienza, attribuzione, payload di terze parti, privacy e riservatezza sono tutti richiesti. Un'incognita critica non può diventare un'agevolazione.","trust-centre.training.inventory.column.source":"Fonte","trust-centre.training.inventory.column.class":"Classe","trust-centre.training.inventory.column.gate":"Licenza o gate","trust-centre.training.inventory.column.slice":"Porzione utilizzabile","trust-centre.training.inventory.column.value":"Valore principale","trust-centre.training.inventory.column.status":"Stato di rilascio","trust-centre.training.inventory.status.A0":"Direttamente ammissibile quando la provenienza è catturata","trust-centre.training.inventory.status.A1":"Registro di attribuzione richiesto e conservato","trust-centre.training.inventory.status.A2":"Discendenza reciproca isolata e conservata","trust-centre.training.inventory.status.F":"Filtro di licenza a livello di record applicato prima dell'uso","trust-centre.training.inventory.status.R":"Strumento di diritti nominato archiviato prima dell'uso","trust-centre.training.inventory.footer":"Catalogo corrente delle fonti · le prove esatte rimangono nel registro controllato Spindle","trust-centre.training.inventory.policy":"Politica di ammissione","trust-centre.loom.record.open.state":"Schema del manifest dello stato catturato","trust-centre.loom.record.open.state.body":"Lo schema pubblico vincola specialisti, vincoli, fonti, configurazione, routing, memoria, strumenti, solver, politiche e prove; una cattura effettiva riceve il proprio manifest","trust-centre.loom.record.state.value":"Adattivo · guidato da vincoli","trust-centre.loom.record.license.label":"Licenza del modello","trust-centre.loom.record.license.value":"Proprietario","trust-centre.loom.record.license.body":"Le prove pubbliche e le licenze delle fonti non concedono diritti su Loom, pesi del modello, codice sorgente di Dweve, pacchetti operativi, derivati o modifiche. Solo le librerie e gli strumenti Dweve identificati separatamente sono open source con le proprie licenze.","trust-centre.nav.group.foundation":"Record di fiducia","trust-centre.nav.group.model":"Modello e dati","trust-centre.nav.group.oversight":"Sicurezza e supervisione","trust-centre.nav.group.rights":"Diritti e accesso","trust-centre.nav.choose":"Scegli un record di fiducia","trust-centre.page.terms.crumb":"Termini commerciali","trust-centre.page.terms.hero.eyebrow":"Un confine commerciale","trust-centre.page.terms.hero.title":"Sappi cosa ricevi|||prima di impegnarti","trust-centre.page.terms.hero.lede":"Gli abbonamenti Fabric, la condivisione volontaria di calcolo e le licenze Dweve sono accordi diversi. Questo record dichiara cosa include ciascuno, cosa rimane tuo, cosa rimane di Dweve e quale documento controlla quando i termini si incontrano.","trust-centre.page.terms.hero.actions":"Leggi il record completo|||Leggi i termini principali","trust-centre.page.terms.glyph":"Confine commerciale|||Versione 1.0 · pre-rilascio","trust-centre.terms.version":"Versione del contenuto 1.0|||La prima versione pubblica entra in vigore il 1 settembre 2026","trust-centre.terms.acceptance":"Accettazione richiesta|||I termini vincolano solo tramite un'accettazione, un ordine o un accordo applicabile","trust-centre.terms.scope":"Quattro record collegati|||Regole principali, Fabric, condivisione di calcolo e licenze sono separati","trust-centre.terms.map.eyebrow":"Mappa dei documenti","trust-centre.terms.map.heading":"Una pila di accordi|||senza sovrapposizioni nascoste","trust-centre.terms.map.body":"I termini principali forniscono il quadro giuridico comune. I record specifici del prodotto aggiungono solo i termini necessari per gli abbonamenti Fabric, la condivisione volontaria di calcolo o le distribuzioni con licenza. La legge obbligatoria e un ordine firmato rimangono visibili nella gerarchia.","trust-centre.terms.map.pills":"Principale|||Supplemento|||Ordine","trust-centre.terms.map.chrome":"Gerarchia dei documenti|||Quale record controlla cosa|||Sei record|||I termini specifici non riscrivono silenziosamente un altro prodotto","trust-centre.terms.master":"Quadro giuridico comune|||Identità, accettazione, responsabilità, modifiche, controversie e regole generali del servizio","trust-centre.terms.supplements":"Integrazioni specifiche per prodotto|||Fabric, condivisione di calcolo e licenze stabiliscono ciascuno la propria concessione e i propri limiti","trust-centre.terms.mandatoryLaw":"Legge imperativa preservata|||I diritti dei consumatori e i diritti legali non possono essere derogati contrattualmente dove la legge lo vieta","trust-centre.terms.fabricRecord":"Termini dell'abbonamento Fabric|||Accesso per utente nominativo, ambito del piano, confine dei dati, fatturazione e annullamento","trust-centre.terms.computeRecord":"Termini di condivisione del calcolo|||Contributo volontario, controllo del dispositivo, misurazione, regolamento e uscita","trust-centre.terms.licensingRecord":"Termini di licenza|||Patrimonio di distribuzione, diritti proprietari, aggiornamenti, restrizioni e opzioni aggiuntive sui diritti sorgente","trust-centre.terms.acceptableRecord":"Politica di utilizzo accettabile|||L'autorità, i diritti e il confine di sicurezza si applicano a ogni via di accesso","trust-centre.terms.privacyRecord":"Informativa sulla privacy|||Ruoli dei dati personali, diritti, conservazione e canali di contatto","trust-centre.terms.masterRecord":"Termini generali del servizio|||L'accordo legale comune alla base delle integrazioni di prodotto applicabili","trust-centre.terms.lifecycle.eyebrow":"Ciclo di vita delle versioni","trust-centre.terms.lifecycle.heading":"La versione 1.0 resta la versione 1.0|||fino al primo lancio pubblico","trust-centre.terms.lifecycle.body":"Le modifiche pre-lancio migliorano la stessa prima versione; non inventano una storia pubblica che nessuno avrebbe potuto accettare. Dopo il lancio, le modifiche sostanziali ricevono una nuova versione del contenuto, un registro delle modifiche datato, una notifica dove richiesto e un predecessore archiviato.","trust-centre.terms.lifecycle.pills":"Pubblica|||Accetta|||Archivia","trust-centre.terms.lifecycle.chrome":"Ciclo di vita dei termini|||Dalla pre-release a un record accettato|||Quattro fasi|||Nessuna storia di versioni fittizia","trust-centre.terms.prelaunch":"Pre-release attuale|||La versione 1.0 è in fase di completamento prima della disponibilità pubblica","trust-centre.terms.notice":"Notifica dopo il lancio|||Le modifiche sostanziali sono comunicate tramite il servizio applicabile e il canale di contatto","trust-centre.terms.history":"Solo storia pubblica|||Un predecessore archiviato appare solo dopo che una versione pubblica precedente è realmente esistita","trust-centre.terms.publish":"Pubblica 1.0|||Congela il testo effettivo, i record di sistema, la data e il manifest di integrità","trust-centre.terms.accept":"Accetta nel contesto|||Checkout, creazione dell'account, adesione esplicita o ordine firmato identificano i termini applicabili","trust-centre.terms.operate":"Opera secondo il record|||Erogazione del servizio, misurazione, notifiche, supporto e applicazione seguono l'ambito accettato","trust-centre.terms.change":"Cambia in modo trasparente|||Versione, spiega, notifica e archivia una modifica sostanziale post-lancio","trust-centre.terms.record.eyebrow":"Record commerciale canonico","trust-centre.terms.record.title":"L'intero stack dell'accordo","trust-centre.terms.record.body":"Questi termini pre-release separano le regole comuni del servizio, l'accesso a Fabric, la condivisione volontaria del calcolo e le licenze di distribuzione proprietarie. Ogni clausola nomina la concessione, il confine e l'uscita senza espandere silenziosamente un altro accordo.","trust-centre.terms.record.version":"Versione del contenuto","trust-centre.terms.record.published":"Data del record","trust-centre.terms.record.effective":"Data di efficacia prevista","trust-centre.terms.record.status":"Stato del record","trust-centre.terms.record.status.value":"Versione 1.0 · pre-release","trust-centre.terms.record.binding.title":"Quando questi termini vincolano","trust-centre.terms.record.binding.body":"Questa pagina è il record canonico di pre-release. Un contratto sorge solo attraverso l'accettazione mostrata alla creazione dell'account, al checkout, a un'adesione esplicita al calcolo o a un ordine firmato. Un ordine firmato prevale per il suo ambito dichiarato; i termini di prodotto prevalgono per il loro prodotto; i termini generali riempiono il livello comune; la legge imperativa prevale sempre.","trust-centre.terms.record.master.eyebrow":"Livello comune","trust-centre.terms.record.master.title":"Termini generali del servizio","trust-centre.terms.record.master.body":"Regole condivise da ogni servizio o licenza Dweve applicabile. Un'integrazione di prodotto o un ordine firmato aggiunge specificità senza cambiare silenziosamente un altro prodotto.","trust-centre.terms.record.master.acceptance.title":"L'accettazione è contestuale","trust-centre.terms.record.master.acceptance.body":"L'interfaccia o l'ordine identifica l'entità legale, il titolare dell'account, il servizio, il prezzo, il termine e i documenti accettati. La sola navigazione nel Trust Centre non costituisce accettazione.","trust-centre.terms.record.master.hierarchy.title":"Una gerarchia documentale visibile","trust-centre.terms.record.master.hierarchy.body":"La legge imperativa viene prima, seguita da un ordine firmato per il suo ambito, dai termini di prodotto applicabili, dai termini generali e dalle politiche richiamate. Una clausola più specifica prevale solo sull'oggetto che tratta.","trust-centre.terms.record.master.version.title":"Versione 1.0 fino al lancio","trust-centre.terms.record.master.version.body":"Le modifiche pre-lancio restano versione 1.0 del contenuto perché nessun testo pubblico precedente è stato accettato. Le modifiche sostanziali post-lancio ricevono una nuova versione, data, spiegazione, notifica dove richiesto e un predecessore archiviato.","trust-centre.terms.record.master.mandatory.title":"I diritti imperativi restano","trust-centre.terms.record.master.mandatory.body":"Nulla esclude i diritti dei consumatori, alla privacy, alla sicurezza dei prodotti, di recesso, di garanzia o altri diritti legali dove la legge applicabile non ne consente l'esclusione.","trust-centre.terms.record.master.contact.title":"Un unico fornitore responsabile","trust-centre.terms.record.master.contact.body":"Dweve B.V. ad Arnhem, nei Paesi Bassi, è il fornitore contraente salvo diversa indicazione in un ordine firmato. Le questioni legali e contrattuali usano legal@dweve.com; le questioni ordinarie sul servizio usano il canale di supporto pubblicato.","trust-centre.terms.record.fabric.eyebrow":"Servizio personale","trust-centre.terms.record.fabric.title":"Termini dell'abbonamento Fabric","trust-centre.terms.record.fabric.body":"Fabric è il servizio web e app rivolto ai consumatori. L'accesso Personal e Friends & Family sono abbonamenti per utente nominativo; Aura, l'accesso API diretto e i diritti Agent SDK sono separati.","trust-centre.terms.record.fabric.scope.title":"Il piano selezionato definisce l'accesso","trust-centre.terms.record.fabric.scope.body":"Fabric Personal copre una persona nominata. Fabric Friends & Family copre fino a cinque persone nominate con accesso separato. L'ordine o il checkout indica il prezzo mensile corrente e qualsiasi tariffa pre-ordine per contratto continuativo.","trust-centre.terms.record.fabric.accounts.title":"Gli account sono personali","trust-centre.terms.record.fabric.accounts.body":"Ogni persona nominata usa il proprio account e mantiene sicure le proprie credenziali. L'amministrazione di Friends & Family può gestire l'iscrizione ma non unisce gli spazi di lavoro personali né concede silenziosamente l'accesso al contenuto di un altro membro.","trust-centre.terms.record.fabric.data.title":"Il tuo materiale non è dati grezzi di addestramento","trust-centre.terms.record.fabric.data.body":"Prompt, conversazioni, caricamenti, documenti, input degli strumenti e contesto privato dell'area di lavoro vengono elaborati per l'attività richiesta, non utilizzati come materiale di addestramento grezzo e non estratti silenziosamente in vincoli. Se Loom pone esplicitamente una domanda su una lacuna conoscitiva, comunica all'utente che la risposta addestrerà il sistema di vincoli governato; solo un vincolo derivato e validato può entrare in Spindle. Dweve non rivendica la proprietà del materiale dell'utente o del lavoro generato solo perché Fabric lo ha elaborato.","trust-centre.terms.record.fabric.discovery.title":"Le fonti esterne restano separate","trust-centre.terms.record.fabric.discovery.body":"Una ricerca richiesta può rivelare una fonte esterna. Solo quella fonte recuperata in modo indipendente può entrare nella revisione ordinaria dei candidati governati. Una risposta dell'utente esplicitamente richiesta segue il percorso separato dei candidati derivati, divulgato separatamente. Quando viene utilizzato uno dei due percorsi, Dweve lo identifica nella stessa risposta.","trust-centre.terms.record.fabric.feedback.title":"Il feedback è facoltativo","trust-centre.terms.record.fabric.feedback.body":"Una richiesta di feedback ne dichiara lo scopo. Il feedback ordinario può guidare le priorità future di ricerca e di estrazione delle fonti, ma non è dato di addestramento, non diventa un vincolo e non è mai richiesto per continuare a utilizzare il servizio. Una domanda esplicita su una lacuna conoscitiva è un percorso separato e informa l'utente che la risposta addestrerà il sistema di vincoli governato.","trust-centre.terms.record.fabric.billing.title":"La fatturazione mensile è esplicita","trust-centre.terms.record.fabric.billing.body":"Il checkout accettato indica prezzo, imposte, data di fatturazione, metodo di pagamento ed eventuali condizioni di pre-ordine. Un abbonamento ricorrente si rinnova mensilmente fino alla cancellazione; Dweve non aggiunge un diritto separato API o Aura a meno che l'ordine non lo specifichi.","trust-centre.terms.record.fabric.cancellation.title":"Annulla senza nascondere l'uscita","trust-centre.terms.record.fabric.cancellation.body":"Il titolare dell'account può annullare il rinnovo futuro tramite il percorso dell'account o l'assistenza. L'accesso continua normalmente fino alla fine del periodo a pagamento, fatte salve le disposizioni obbligatorie su recesso, rimborso e diritti dei consumatori.","trust-centre.terms.record.fabric.responsibility.title":"L'assistenza non è autorità delegata","trust-centre.terms.record.fabric.responsibility.body":"Gli utenti restano responsabili dell'autorità a fornire materiale, del contesto in cui l'output viene utilizzato e di qualsiasi decisione presa da esso. Dweve resta responsabile del funzionamento di Fabric entro i confini accettati di servizio, privacy e sicurezza.","trust-centre.terms.record.compute.eyebrow":"Opt-in separato","trust-centre.terms.record.compute.title":"Termini volontari di condivisione del calcolo","trust-centre.terms.record.compute.body":"La condivisione del calcolo è un percorso Personale opzionale, non un sostituto di Friends & Family, un investimento, un accordo di lavoro, uno schema di token o un mercato pubblico di calcolo.","trust-centre.terms.record.compute.eligibility.title":"L'idoneità segue un mese Personale a pagamento","trust-centre.terms.record.compute.eligibility.body":"Un abbonato Fabric Personal può diventare idoneo dopo il primo mese a pagamento e dopo i controlli su dispositivo, regione, sicurezza e disponibilità mostrati nel flusso di opt-in. L'iscrizione a Friends & Family da sola non crea idoneità.","trust-centre.terms.record.compute.voluntary.title":"Il contributo è sempre volontario","trust-centre.terms.record.compute.voluntary.body":"Il contributore deve effettuare l'opt-in separatamente e può mettere in pausa o revocare il contributo. L'uso di Fabric non è condizionato alla condivisione del calcolo e Dweve non può utilizzare un dispositivo al di fuori del confine di disponibilità e risorse accettato.","trust-centre.terms.record.compute.control.title":"Il proprietario mantiene il controllo del dispositivo","trust-centre.terms.record.compute.control.body":"Il contributore imposta programmi e limiti supportati. Il client espone lo stato corrente, il lavoro accettato, l'uso delle risorse e i controlli di arresto; la revoca impedisce nuovo lavoro e conclude o fa scadere in sicurezza il lavoro accettato.","trust-centre.terms.record.compute.workloads.title":"Solo lavoro Dweve in sandbox","trust-centre.terms.record.compute.workloads.body":"Possono essere eseguiti solo carichi di lavoro Dweve firmati e con ambito di policy. Prompt dei clienti, documenti privati e altri dati dei clienti non correlati non vengono inseriti sui dispositivi dei contributori. L'isolamento in stile Selvedge, i limiti di capacità e le ricevute definiscono il confine di esecuzione.","trust-centre.terms.record.compute.measurement.title":"La misurazione produce una ricevuta","trust-centre.terms.record.compute.measurement.body":"Il lavoro accettato, la disponibilità, la classe di risorse, il completamento utile, i controlli di integrità e lo stato di regolamento vengono misurati con un metodo versionato. Il lavoro fallito, rifiutato, non verificabile o in violazione delle policy non genera regolamento.","trust-centre.terms.record.compute.settlement.title":"Il regolamento copre Personal secondo le regole dichiarate","trust-centre.terms.record.compute.settlement.body":"Un contributo qualificante può regolare l'abbonamento Fabric Personal del contributore secondo le regole attuali del programma. È contabilità interna del servizio, non contanti, criptovaluta, credito trasferibile o promessa di profitto.","trust-centre.terms.record.compute.costs.title":"I costi del dispositivo restano visibili","trust-centre.terms.record.compute.costs.body":"Il contributore resta responsabile di elettricità, connettività, usura delle apparecchiature, imposte e altri costi locali. L'opt-in deve mostrare informazioni di misurazione sufficienti per decidere se il contributo rimane conveniente.","trust-centre.terms.record.compute.integrity.title":"La manomissione chiude il percorso","trust-centre.terms.record.compute.integrity.body":"Dweve può rifiutare il lavoro, sospendere il contributo o richiedere una nuova verifica quando software, ricevute, isolamento dei carichi di lavoro, identità del dispositivo o risultati misurati vengono alterati, riprodotti o non possono essere verificati.","trust-centre.terms.record.compute.exit.title":"L'uscita riporta all'accesso a pagamento ordinario","trust-centre.terms.record.compute.exit.body":"L'interruzione della condivisione del calcolo non elimina l'account Fabric. L'utente può continuare o rinnovare Personal tramite il percorso a pagamento ordinario, cancellare l'abbonamento separatamente o esercitare i diritti dei consumatori applicabili.","trust-centre.terms.record.licensing.eyebrow":"Distribuzione organizzativa","trust-centre.terms.record.licensing.title":"Termini di licenza proprietari","trust-centre.terms.record.licensing.body":"I modelli, i prodotti e il runtime commerciale di Dweve restano proprietari. Una licenza concede un uso operativo definito; non trasferisce silenziosamente il modello, il codice sorgente o la proprietà intellettuale.","trust-centre.terms.record.licensing.grant.title":"Un diritto limitato a operare","trust-centre.terms.record.licensing.grant.body":"L'ordine firmato identifica il cliente, i prodotti, gli ambienti, la durata, la geografia, gli utenti, il supporto e lo scopo consentito. I diritti non concessi esplicitamente restano a Dweve o al titolare dei diritti di terze parti applicabile.","trust-centre.terms.record.licensing.estates.title":"L'ordine definisce il patrimonio","trust-centre.terms.record.licensing.estates.body":"Le soluzioni, le piattaforme, le offerte Enterprise e gli accordi Global differiscono in base all'ambiente di distribuzione indicato nell'ordine. Può essere inclusa l'operatività locale con licenza o in modalità air-gapped; nessuna tariffa per query si applica all'interno di tale ambiente, salvo che l'ordine non ne preveda espressamente una.","trust-centre.terms.record.licensing.proprietary.title":"Loom e lo stack commerciale restano proprietari","trust-centre.terms.record.licensing.proprietary.body":"La licenza non rende open source Loom, i suoi componenti appresi, lo stato dei vincoli, i pesi del modello, i prodotti Dweve, Kera, i pacchetti operativi o il materiale di implementazione riservato.","trust-centre.terms.record.licensing.openSource.title":"Le fondamenta aperte mantengono le proprie licenze","trust-centre.terms.record.licensing.openSource.body":"I repository Dweve identificati separatamente e pubblicati sotto Apache 2.0 rimangono disciplinati dalla licenza di quel repository. La loro presenza non trasforma la piattaforma o il modello proprietario in open source.","trust-centre.terms.record.licensing.sourceRights.title":"Diritti sorgente più approfonditi sono un componente aggiuntivo separato","trust-centre.terms.record.licensing.sourceRights.body":"Escrow, revisione protetta, consegna del codice operativo, diritti di adattamento o indipendenza esistono solo quando un ordine firmato nomina tale opzione, i suoi materiali, i trigger, la riservatezza e il confine di utilizzo continuativo.","trust-centre.terms.record.licensing.operation.title":"Il controllo del cliente e la responsabilità di Dweve sono separati","trust-centre.terms.record.licensing.operation.body":"Il cliente controlla la distribuzione autorizzata, gli utenti, gli input, l'infrastruttura locale e il contesto d'uso. Dweve fornisce il software con licenza, la documentazione, gli aggiornamenti applicabili e il supporto indicati nell'ordine.","trust-centre.terms.record.licensing.updates.title":"Gli aggiornamenti non cancellano un contratto acquisito","trust-centre.terms.record.licensing.updates.body":"L'operatività del servizio adattivo e i nuovi vincoli sono documentati separatamente dai pacchetti locali sigillati. Gli aggiornamenti supportati, la compatibilità, i manifesti dello stato acquisito e gli obblighi di fine supporto seguono l'ordine e il registro delle versioni.","trust-centre.terms.record.licensing.restrictions.title":"Nessuna ridistribuzione o servizio concorrente","trust-centre.terms.record.licensing.restrictions.body":"Salvo concessione espressa, il cliente non può ridistribuire lo stack proprietario, esporlo come servizio esterno, aggirare i controlli di accesso, estrarre materiale di implementazione protetto o utilizzarlo per creare un modello di IA generica concorrente.","trust-centre.terms.record.licensing.termination.title":"La risoluzione rispetta i diritti conservati","trust-centre.terms.record.licensing.termination.body":"Alla scadenza o alla risoluzione, i diritti operativi cessano, salvo eventuali diritti di sopravvivenza, esportazione, transizione, escrow o utilizzo continuativo espressamente indicati nell'ordine. I dati del cliente e il lavoro di proprietà del cliente rimangono del cliente.","trust-centre.terms.record.downloads":"Termini leggibili da macchina","trust-centre.terms.record.download.index":"Indice dei termini commerciali","trust-centre.terms.record.download.fabric":"Termini Fabric","trust-centre.terms.record.download.compute":"Termini di condivisione del calcolo","trust-centre.terms.record.download.licensing":"Termini di licenza","trust-centre.generated.marking.eyebrow":"Marcatura Articolo 50","trust-centre.generated.marking.heading":"Un unico contratto di rilascio|||per ogni superficie di output","trust-centre.generated.marking.body":"La politica di marcatura copre il testo e l'output di codice di Loom oltre alle immagini fornite da Dweve. Le C2PA Content Credentials trasportano il record di provenienza firmato e leggibile da macchina.","trust-centre.generated.marking.pills":"Ambito|||C2PA|||Rilevamento","trust-centre.generated.marking.chrome":"Politica di marcatura|||Matrice delle modalità|||Output di testo, codice e immagini|||Video escluso","trust-centre.generated.marking.scope":"Ambito del fornitore|||L'output di testo, codice e immagini è coperto dal primo accesso esterno della route; Loom non genera video","trust-centre.generated.marking.machine":"Livello leggibile da macchina|||Le C2PA Content Credentials trasportano il firmatario, l'azione di generazione, il timestamp e l'identificatore dell'asset","trust-centre.generated.marking.release":"Condizione di rilascio|||La route rimane chiusa finché marcatura, rilevamento, persistenza e controlli di integrità non superano la verifica per la sua versione reale","trust-centre.generated.marking.text":"Testo|||Le C2PA Content Credentials sono il livello di provenienza rilevabile e leggibile da macchina per le esportazioni di testo","trust-centre.generated.marking.audio":"Output audio|||Nessuna route audio generica è rivendicata in questo record legato al rilascio","trust-centre.generated.marking.image":"Output immagine|||Le C2PA Content Credentials trasportano il record di provenienza firmato e leggibile da macchina","trust-centre.generated.marking.video":"Generazione video|||Loom 1.0 non genera video, quindi nessuna superficie di marcatura video è rivendicata","trust-centre.generated.verification.eyebrow":"Percorso di rilevamento","trust-centre.generated.verification.heading":"La verifica inizia dal file|||non da una congettura sul testo","trust-centre.generated.verification.body":"Un validatore conforme a C2PA legge la Content Credential firmata su un'esportazione originale. Il record è un segnale di provenienza, non una prova di verità o paternità.","trust-centre.generated.verification.pills":"Conserva l'esportazione|||Ispeziona il manifest|||Controlla la route","trust-centre.generated.verification.chrome":"Percorso di verifica|||Come ispezionare un output|||Quattro passaggi|||Nessun rilevatore cross-fornitore","trust-centre.generated.verification.validator":"Validatore pubblico|||Usa lo strumento C2PA open source, l'ispettore Adobe Content Credentials o un'altra applicazione compatibile con C2PA","trust-centre.generated.verification.manifest":"Record firmato|||Ispeziona l'organizzazione Dweve, l'azione di generazione, il timestamp, l'identificatore dell'asset e lo stato del manifest","trust-centre.generated.verification.audio":"Supplemento audio|||Nessun rilevatore audio aggiuntivo è rivendicato in questo record legato al rilascio","trust-centre.generated.verification.keep":"Conserva|||Mantieni il file o l'esportazione originale; uno screenshot o una copia ripulita dai metadati non ha alcun binding incorporato recuperabile","trust-centre.generated.verification.inspect":"Ispeziona|||Leggi l'organizzazione firmata, l'azione, il timestamp, l'identificatore, gli ingredienti e le modifiche successive","trust-centre.generated.verification.compare":"Confronta|||Controlla il manifest della route e i limiti dichiarati di formato o compressione","trust-centre.generated.verification.request":"Richiedi|||Chiedi un record mirato quando un'indagine specifica della route richiede ulteriori prove","trust-centre.generated.manifest.eyebrow":"Manifest per rilascio","trust-centre.generated.manifest.heading":"Ogni rilascio nomina la superficie|||e le prove alla base della sua marcatura","trust-centre.generated.manifest.body":"Il registro contiene un oggetto di marcatura accanto all'identità, all'architettura e alla licenza di Loom. Registra la versione della politica, le superfici della route, le asserzioni, il rilevatore, le prove di round-trip e il record di integrità utilizzato per verificare i file pubblici.","trust-centre.generated.manifest.pills":"Versionato|||Specifico per superficie|||Collegato tramite hash","trust-centre.generated.manifest.chrome":"Prove di rilascio|||Manifest di marcatura|||Tre obblighi|||Prove di prontezza della route","trust-centre.generated.manifest.policy":"Versione della politica|||La route identifica la politica di marcatura e l'esatta versione di Loom che la implementa","trust-centre.generated.manifest.surfaces":"Contratto di superficie|||API, Fabric web, la route dell'agente di codifica di Aura, la distribuzione locale con licenza e Mesh sono registrati separatamente","trust-centre.generated.manifest.evidence":"Passare le prove|||La firma C2PA, la validazione, le trasformazioni e le limitazioni di percorso viaggiano con la decisione di rilascio","trust-centre.generated.manifest.effective":"Data di efficacia|||La decisione di apertura del percorso fornisce la data; nessun percorso esterno è ancora aperto","trust-centre.generated.manifest.integrity":"Collegamento di integrità|||La politica, il registro e il record di prontezza al rilascio sono inclusi nel record pubblico SHA-256","trust-centre.close.titleLead":"Un record dovrebbe essere contestabile","trust-centre.close.titleAccent":"o è solo un'affermazione","trust-centre.close.secondary":"Apri la mappa dei record","trust-centre.close.panel.title":"Uso del record","trust-centre.close.panel.tag":"Tre abitudini","trust-centre.close.panel.row.0.label":"Leggi prima lo stato","trust-centre.close.panel.row.0.value":"Ogni record dichiara se è verificato, preparato o in sospeso, e un campo mancante rimane visibile anziché essere compilato.","trust-centre.close.panel.row.1.label":"Prendi la copia macchina","trust-centre.close.panel.row.1.value":"Le stesse dichiarazioni sono pubblicate come JSON accanto alle pagine, così un lettore può verificarle senza leggere la prosa.","trust-centre.close.panel.row.2.label":"Contesta ciò che è sbagliato","trust-centre.close.panel.row.2.value":"Diritti, sicurezza e richieste di informazioni passano attraverso un unico percorso registrato, con l'oggetto scelto al banco.","trust-centre.close.panel.foot":"Registro pubblico, aggiornato il 1 agosto 2026"}