{"contributing.556e154110":"Ruoli a tempo pieno in ingegneria e prodotto. Remote-first nell'UE.","contributing.4de966a2be":"Posizioni aperte","contributing.68d70e596c":"Carriere","contributing.contact.category":"Contatti","contributing.contact.title":"Chiedi informazioni sul rilascio","contributing.contact.description":"Chiedi informazioni sul percorso del progetto, sulla licenza e sui termini di contribuzione prima di inviare il lavoro.","contributing.6b8019c889":"Note di rilascio, approfondimenti e postmortem onesti dal team.","contributing.7dc7ad63ef":"Blog di ingegneria","contributing.0b9d2b2362":"Blog","contributing.a8de6a5d39":"Riferimenti API, guide di integrazione e documentazione sull'architettura.","contributing.d82fe3b091":"Documentazione tecnica","contributing.9e9cf3221a":"Documentazione","contributing.8388910ed9":"Le fondamenta tecniche di Dweve, da Numerus e BitWeave a Lattice e AION. Controlla il percorso di accesso di ciascun progetto prima di iniziare.","contributing.92c9c7183b":"Esplora le fondamenta","contributing.6cc3364a24":"Fondamenta","contributing.d5d6e83bf2":"Continua a esplorare","contributing.d4a046c345":"Cosa fare dopo","contributing.2d82a4b27a":"Contribuire","contributing.650fabe787":"Open Source","contributing.d4a74b503a":"Leggi la documentazione","contributing.ed0515004e":"Clona HEDL su GitHub","contributing.d6c3785735":"Una volta che un progetto è stato pubblicato, segui le istruzioni del suo repository per proporre una pull request. Prima di ciò, la pagina del progetto riporta il suo ciclo e i termini spiegano il percorso di revisione. Puoi chiedere informazioni in qualsiasi momento.","contributing.c5228e1a90":"Invia la tua prima PR.","contributing.90e40d5043":"Per iniziare","contributing.54807a4719":"Le modifiche accettate vengono unite secondo la policy del progetto.","contributing.9a0f39a9d5":"Si applica la policy del progetto.","contributing.1e0d71f7c2":"MERGE","contributing.b23c53a13f":"Esegui i controlli CI che il progetto documenta per questa modifica.","contributing.4dbe453442":"Si applicano i controlli documentati.","contributing.13844228ea":"CI","contributing.dbad848f1d":"Affronta il feedback e segui le regole di approvazione del progetto.","contributing.d383dcd293":"Affronta il feedback.","contributing.ed6912ad70":"REVISIONE","contributing.33eaa0f05a":"Apri una pull request quando il progetto la accetta, fai riferimento all'issue se richiesto e completa il suo template.","contributing.9aa7ffc2f0":"Apri una pull request.","contributing.55af20415e":"PR","contributing.0fad636e04":"Esegui i test e i controlli di qualità documentati dal progetto prima di aprire una pull request.","contributing.5043b39eba":"Esegui i controlli di qualità in locale.","contributing.984816fd32":"TEST","contributing.5b4fb619bb":"Firma i commit e segui il formato dei commit solo quando il progetto lo richiede.","contributing.910bc92e21":"Segui le regole sui commit del progetto.","contributing.17e4d77388":"COMMIT","contributing.3af432e996":"Crea un branch secondo le istruzioni di denominazione del progetto.","contributing.a1c514e7cf":"Crea un feature branch.","contributing.64c87bd9e1":"BRANCH","contributing.87f29b55c7":"Se il progetto è pubblico e accetta modifiche, crea un fork come descritto nelle sue istruzioni.","contributing.0c9f8acad8":"Crea un fork personale.","contributing.b477751d76":"FORK","contributing.c69da88167":"Ogni passaggio ha un'aspettativa chiara. Usa i controlli di qualità che il progetto documenta.","contributing.a96d80ffdd":"Dalla richiesta di accesso o dal fork alla revisione.","contributing.1c0924019c":"Passaggi del flusso di lavoro","contributing.1ceee7bb3b":"I progetti pubblici possono usare un flusso di lavoro fork-and-pull su GitHub. Controlla le istruzioni di ciascun progetto per nomi di branch, firma dei commit, riferimenti alle issue, passaggi di revisione e aspettative di risposta.","contributing.04cdc5ec81":"Accesso, branch, revisione, merge. Ogni progetto documenta il suo percorso.","contributing.e449c5188b":"Flusso di lavoro di invio","contributing.e1f5127329":"Segui i requisiti di documentazione del progetto per API pubbliche, esempi e guide più lunghe. Aggiungi abbastanza contesto affinché un altro contributore possa comprendere e verificare la modifica.","contributing.6c2b26374e":"Rustdoc e mdBook.","contributing.96cc00d758":"DOCUMENTAZIONE","contributing.bedff3fc44":"Per modifiche sensibili alle prestazioni, includi il contesto di benchmark quando il progetto lo richiede. Registra il metodo, la baseline, l'hardware e il risultato osservato affinché un revisore possa interpretare l'affermazione.","contributing.7b63cb3e9c":"Misura prima e dopo.","contributing.82587c5990":"BENCHMARK","contributing.ad3c8db626":"Aggiungi test appropriati alla modifica e segui i controlli del progetto per test unitari, di integrazione, basati su proprietà o fuzz. Descrivi eventuali limiti di copertura o ambiente che influenzano la revisione.","contributing.8616ecdf84":"Test unitari, di integrazione e basati su proprietà.","contributing.cb73eb0155":"TESTING","contributing.0cc9f02c08":"Gate di qualità documentati per il progetto e la modifica.","contributing.95dacde4d0":"Test, benchmark e documentazione.","contributing.aaca96a0b0":"Quality gates","contributing.2f0c2ff015":"Una contribuzione dovrebbe portare con sé prove che corrispondano alla sua modifica. Segui i test documentati del progetto, le aspettative di benchmark e i requisiti di documentazione; variano a seconda del progetto e della via di accesso.","contributing.f9d85e2220":"Usa i controlli di test, benchmark e documentazione richiesti dal progetto.","contributing.b610d1070a":"Standard di codice","contributing.7a7f92d06b":"Per lo sviluppo nativo, usa le dipendenze di sistema e le piattaforme documentate dal progetto. Alcuni progetti forniscono istruzioni BUILD.md; controllale prima di iniziare.","contributing.b494cb8e4d":"Configurazione nativa.","contributing.9be34046ca":"LOCAL","contributing.5c973ca059":"Dove un progetto prevede un flusso di lavoro con container, segui le sue istruzioni Docker o Podman e usa l'immagine e i comandi che documenta. Non dare per scontato che il container corrisponda alla CI senza verificare la documentazione del progetto.","contributing.16318d5f0b":"Build con container.","contributing.8337282975":"DOCKER","contributing.3a8ad29abc":"Se il progetto usa Rust, installa la toolchain e i componenti indicati nelle sue istruzioni di build. Requisiti come rustfmt, clippy, miri o un MSRV sono specifici del progetto.","contributing.780d8234f4":"Toolchain e componenti.","contributing.d59ed14bf9":"RUST","contributing.6cb9935c63":"Modi per preparare un ambiente di sviluppo. Controlla le istruzioni del progetto per il percorso supportato.","contributing.1b106380b9":"Toolchain, container e configurazione nativa.","contributing.a97f2d69ec":"Strumenti richiesti","contributing.a45a0ec144":"Il percorso standard dipende dal progetto. Leggi le sue istruzioni di accesso e build, prepara l'ambiente documentato, esegui i controlli pertinenti e usa la via di revisione indicata.","contributing.12ee79bd73":"Molti progetti Dweve usano Rust, ma toolchain, versioni minime, container e obiettivi di integrazione sono specifici del progetto. Usa la documentazione attuale del progetto come fonte di verità.","contributing.805f515086":"Toolchain Rust, Docker e configurazione locale dove documentati.","contributing.e99a087024":"Ambiente di sviluppo","contributing.d8899e8b45":"Revisione del maintainer dove richiesta","contributing.e29a79fe0c":"Revisione","contributing.39540900bb":"GitHub Actions","contributing.865abb4fb9":"rustdoc, mdBook","contributing.68a4194227":"Documentazione","contributing.a314811fbc":"Test del progetto, Miri e controlli fuzz","contributing.39fdec1194":"Test","contributing.2d43f2b719":"Docker / Podman supportato","contributing.e6443af99d":"Container","contributing.aafa53950c":"Toolchain Rust, formattazione e controlli lint","contributing.1493f62286":"Toolchain","contributing.6ed8d2034b":"Versione di Rust per progetto","contributing.89b86ab0e6":"Linguaggio","contributing.a8aed5830a":"SPECIFICHE TECNICHE","contributing.5442e2b64f":"HEDL su GitHub","contributing.technicalGuide":"Leggi la guida alle contribuzioni di HEDL","contributing.d47f7c3dec":"Dweve mantiene quattordici fondamenta tecniche che spaziano tra matematica, parsing, recupero, policy, simulazione e verifica runtime. HEDL è pubblico su GitHub; le altre pubblicano a cicli quindicinali a partire dal 1 settembre 2026, inizialmente due alla volta. Inizia con la licenza di ogni progetto e la via indicata prima di inviare lavoro.","contributing.5fb521eb4b":"sistemi di IA sovrani.","contributing.1a35248d88":"Contribuisci a","contributing.661d868d65":"Fondamenta, Contribuzioni","contributing.f9743247fa":"Leggi la documentazione","contributing.e05b097379":"Sfoglia HEDL su GitHub","contributing.8fb0a86410":"Sfoglia le pagine delle fondamenta. HEDL è pubblico ora, AION e Knot pubblicano il 1 settembre 2026, e ogni altra pagina indica il ciclo in cui si trova. La via del progetto spiega come chiedere aiuto.","contributing.87dfafc6f8":"Costruisci IA sovrana con noi.","contributing.a03e87437d":"Le contribuzioni accettate possono essere riconosciute nelle note di rilascio o in un registro dei contributori quando il progetto ne tiene uno. Controlla i termini del progetto per qualsiasi riconoscimento o altro beneficio.","contributing.cb48949de0":"Riconoscimento nel registro del progetto.","contributing.a08a2992e4":"RICONOSCIMENTO","contributing.6e563091f6":"Le sessioni per contributori possono essere annunciate quando un progetto le programma. Controlla la pagina del progetto o contatta Dweve per le opzioni di partecipazione attuali; posizione, tempi e supporto dipendono dall'evento.","contributing.2b090b237d":"Sessioni quando programmate.","contributing.c5f548a22c":"SESSIONI","contributing.475c6c853b":"Puoi chiedere indicazioni sulle contribuzioni tramite il progetto o la via di contatto. Se un maintainer può rivedere una prima modifica, quale lingua è disponibile e quanto velocemente qualcuno risponde dipendono dal progetto e dalla capacità attuale.","contributing.b08089799e":"Indicazioni individuali.","contributing.76ee7438dc":"INDICAZIONI","contributing.eadaea56d3":"Indicazioni di progetto, sessioni comunitarie e registri delle contribuzioni dipendono dalla via che scegli.","contributing.5e5ce1702e":"Indicazioni, sessioni e registri di progetto.","contributing.3cef388a15":"Cosa offriamo","contributing.81b73fb093":"Contribuire può sembrare intimidatorio. Inizia con una domanda concreta, una segnalazione, una modifica alla documentazione o un test. Dove un repository espone modelli di issue o un punto di ingresso, usalo; altrimenti richiedi la via attuale tramite Dweve. Supporto e tempi di risposta dipendono dal progetto.","contributing.faeb178497":"Il supporto segue la via del progetto.","contributing.5e829c70c2":"Supporto per i contributori","contributing.e1ca6c1070":"Le pratiche di revisione dipendono dal progetto. Leggi i suoi termini di contribuzione per vedere chi può rivedere una modifica, quali controlli si applicano, come vengono gestite le questioni di sicurezza e se la discussione è pubblica.","contributing.88de658988":"Revisione del maintainer dove richiesta.","contributing.7066ae302d":"Controlla la licenza e i termini di accesso alla fonte per ogni progetto prima di integrare o inviare lavoro. Se non sono indicati, contatta Dweve prima dell'uso.","contributing.5e77f2e0e0":"Termini di licenza e accesso per progetto.","contributing.0398ccd0f4":"LICENZA","contributing.fec3ac17f9":"I termini di contribuzione variano da progetto a progetto. Controlla il repository o la via di contatto per la licenza applicabile, le condizioni di revisione e qualsiasi accordo richiesto prima di inviare.","contributing.4feaf02593":"Termini di contribuzione.","contributing.7f564b82b0":"TERMS","contributing.48c805f9c0":"Termini di contribuzione, licenza e revisione variano da progetto a progetto.","contributing.9a3c3a53c5":"Termini di contribuzione, licenza e revisione.","contributing.524a4a815a":"Come vengono prese le decisioni","contributing.7b152e1dd7":"La contribuzione richiede termini chiari. Dweve descrive l'accesso attuale, la licenza e la via di revisione per ogni progetto. I repository vengono pubblicati a cicli quindicinali a partire dal 1 settembre 2026, quindi controlla il record del progetto prima di impegnare tempo o inviare lavoro.","contributing.9af9a1cb7b":"Termini chiari. Via documentata. Responsabilità condivisa.","contributing.823619e079":"Governance","contributing.129d7f278f":"Design dell'interfaccia, audit di accessibilità, iconografia e risorse del marchio. I designer possono proporre lavoro per Fabric, il sito di documentazione e le superfici del progetto. Segui le linee guida disponibili su marchio e accessibilità e chiedi prima di riutilizzare file o token.","contributing.192454f614":"Esperienza utente e design visivo.","contributing.9b33bf4b96":"TRACCIA DESIGN","contributing.24f25d52f9":"Test manuali, espansione dei test automatizzati, fuzz testing e benchmarking. I tester verificano che le nuove versioni funzionino su hardware reale e in flussi di lavoro reali. I fuzz tester trovano casi limite che la logica deterministica dovrebbe gestire. I benchmarker convalidano le affermazioni sulle prestazioni. Questa traccia è ideale per pensatori metodici che amano scovare problemi.","contributing.0afea427a9":"Assicurazione qualità e verifica.","contributing.4168a6c8ca":"TRACCIA TESTING","contributing.09ff09d67f":"Riferimenti API, guide utente, tutorial e traduzione. I technical writer possono proporre miglioramenti attraverso la via documentata del progetto e la maggior parte delle attività di documentazione non richiede codifica. Controlla il progetto per i suoi strumenti e il processo di revisione.","contributing.78ec8bca42":"Documentazione e scrittura tecnica.","contributing.e62ce8b4d8":"TRACCIA DOCS","contributing.f828f6f11e":"Correzioni di bug, miglioramenti delle prestazioni, nuove funzionalità e refactoring. Diverse fondazioni usano Rust, con altri linguaggi dove il progetto lo richiede. Segui le istruzioni del progetto su accesso al codice sorgente, revisione e test; i punti di ingresso pubblici non sono garantiti.","contributing.007e976e22":"Ingegneria del software.","contributing.f6dd10560b":"TRACCIA CODE","contributing.e77dfbc28d":"Ingegneria del software, documentazione, assicurazione qualità e design. La via di progetto disponibile e il punto di contatto variano da fondazione a fondazione.","contributing.f4ac2f32b7":"Quattro tracce. Punti di ingresso chiari.","contributing.c185ae4d3c":"Tracce di contribuzione","contributing.bfab5c9f8c":"Organizziamo la contribuzione in quattro ampie tracce. Ogni fondazione descrive la sua via disponibile, l'ambito e i termini di revisione. Puoi affrontare il lavoro come individuo, gruppo di ricerca universitario o team di ingegneria, soggetto al confine di accesso del progetto.","contributing.2bcdd3312a":"Codice, documentazione, testing e design. Ogni competenza ha un posto qui.","contributing.9cac0f4335":"Modi per contribuire","contributing.0cc056ee44":"I team che contribuiscono attraverso la via di un progetto possono sviluppare competenze più profonde rispetto ai team che lo consumano soltanto. Gli ingegneri imparano i dettagli interni dei sistemi da cui dipendono e possono sviluppare relazioni con i manutentori quando il progetto supporta quel contatto.","contributing.6f91f74246":"Talento e competenze.","contributing.fcbfa876c2":"TALENTO","contributing.496588812c":"Una contribuzione ben definita può informare la roadmap di un progetto quando i suoi manutentori la accettano. Le organizzazioni dovrebbero trattare il tempo di contribuzione come lavoro con un ambito chiaro, una via di revisione e un confine di accesso, non come una promessa di controllo sul prodotto.","contributing.1ec899261c":"Influenza strategica.","contributing.3285633c2f":"INFLUENZA","contributing.b2e19a0921":"La visibilità del progetto segue il calendario di rilascio. HEDL è pubblico; ogni altra fondazione ha ora una descrizione pubblica e il suo repository e la documentazione quando arriva il suo ciclo. Leggi la documentazione e la licenza di ogni progetto prima di decidere cosa puoi ispezionare, verificare o riutilizzare.","contributing.a868091e5f":"Trasparente per design.","contributing.ae4214b7d0":"TRASPARENZA","contributing.6f0243ae0c":"Dweve è incorporata nei Paesi Bassi e sviluppa nell'Unione Europea. Le licenze dei progetti, la governance e la gestione dei dati sono descritte per progetto e possono differire. Contribuire non stabilisce di per sé la conformità normativa; controlla i termini e le prove che si applicano al tuo uso.","contributing.8cc66de3f1":"Giurisdizione e controllo.","contributing.eb8d72238c":"GIURISDIZIONE","contributing.5cbdcb40c2":"Contribuire ti dà un modo per esaminare come un progetto gestisce dati, decisioni e governance. Controlla la via e le prove che si applicano.","contributing.a74d3aeb23":"Giurisdizione, trasparenza, influenza e talento.","contributing.0a3488144f":"Perché la contribuzione a Dweve conta","contributing.ce285678e2":"Per le organizzazioni, la contribuzione può essere strategica quando il progetto accetta il lavoro. Una proposta ben definita di codice, documentazione o testing può informare una roadmap mentre il tuo team sviluppa competenze nella tecnologia che usa. Tratta quell'influenza come un risultato del progetto, non come una promessa di controllo o conformità.","contributing.6af876eea3":"L'Europa ha bisogno di infrastrutture AI la cui proprietà e i cui confini operativi possano essere esaminati. Dweve sta costruendo quell'alternativa, ma la via di contribuzione non è identica per ogni fondazione: HEDL è pubblico e l'accesso ad altri sorgenti è su richiesta. Le pagine del progetto e la via di contatto mantengono visibili l'ambito attuale, la revisione e i termini di accesso.","contributing.bc740771f2":"La sovranità europea sull'AI ha bisogno di più che buone intenzioni.","contributing.f32a339ea3":"Perché contribuire a Dweve","contributing.c8a233a8ee":"Record del progetto","contributing.ee7b42aa6f":"Riconoscimento","contributing.469ccb93de":"Sessioni quando programmate","contributing.c5497bca58":"Sessioni comunitarie","contributing.f62a13070e":"Soggetto a disponibilità","contributing.da30b47c9b":"Guida","contributing.04a6a4343c":"A livello europeo","contributing.bfd58ee3a2":"Comunità","contributing.3f65f2f602":"14 fondazioni tecniche","contributing.53e890d5f0":"Progetti","contributing.79073eaaf2":"Paesi Bassi","contributing.44ab85a252":"Origine","contributing.bedc343248":"Dichiarato per repository","contributing.3229609e15":"Licenza","contributing.378eb0be27":"CONTRIBUTING","contributing.2aaafe5e77":"Dweve riunisce ingegneri, scrittori, designer, tester e altre persone che hanno a cuore un'IA sovrana, trasparente e responsabile. Parte del lavoro è pubblica e alcune fondamenta richiedono l'accesso al codice sorgente su richiesta. Che tu scriva codice, documenti funzionalità, traduca interfacce o testi casi limite, il percorso del progetto spiega dove può inserirsi il tuo contributo.","contributing.dc0daedcbc":"L'infrastruttura IA dell'Europa.","contributing.193d0d8595":"Aiuta a migliorare","contributing.3af21f392c":"Apri il repository HEDL","contributing.bf52b2b6db":"Scegli un progetto e controlla dove si colloca nel programma. Puoi segnalare un problema, suggerire documentazione, tradurre o chiedere informazioni su un progetto non ancora pubblicato.","contributing.7ff9bdde02":"Ogni contributo conta.","contributing.d83f167a00":"Inizia oggi","contributing.c78f6803ed":"Una segnalazione di bug non deve essere per forza uno stack trace. Qualcosa del tipo: ho provato a fare X, mi aspettavo Y, il sistema ha fatto Z, ed ecco lo screenshot. Questo è sufficiente, e un ingegnere lo tradurrà in qualcosa che può correggere.","contributing.405d6d72ae":"Raccontaci una storia","contributing.7d49e47eff":"Quando un progetto offre una beta, gli utenti che non sono ingegneri possono provare la funzionalità, descrivere cosa è successo e annotare cosa è risultato confusionario. I flussi di lavoro reali possono rivelare spigoli.","contributing.be9ada4a15":"Testa nuove funzionalità","contributing.deb990a4fc":"Il nostro team scrive in inglese, non in tutte le lingue che Dweve dovrebbe raggiungere. I madrelingua possono chiedere attraverso il progetto o il percorso di contatto informazioni sul lavoro di traduzione, revisione e riconoscimento.","contributing.2be17aa181":"Traduci","contributing.b314b7d383":"Quando un progetto pubblica una nuova pagina di documentazione, occhi nuovi aiutano. Leggi la bozza, segna i punti poco chiari e suggerisci una formulazione migliore. Puoi migliorare la documentazione senza scrivere codice.","contributing.73604199bf":"Leggi le bozze di documentazione","contributing.1358e7723c":"Contribuire, Consumatore","contributing.b883472a8d":"Impatto reale","contributing.6cc2d9c85c":"Aperto a non ingegneri","contributing.1d2ca67481":"Rispondi alle domande attraverso il progetto o il percorso di contatto.","contributing.a98aa4337e":"Aiuto dalla community","contributing.aa80fd9720":"Una breve descrizione di ciò che vorresti esistesse.","contributing.4ba1bf0b84":"Idee per funzionalità","contributing.75f50f7d4d":"Le storie reali battono i casi di test sintetici.","contributing.0b36698c5f":"Segnalazioni di bug","contributing.8783c4ef49":"Prova le funzionalità beta, scrivi cosa hai vissuto.","contributing.61c2b86f91":"Test utente","contributing.606a0f9ee4":"Cerchiamo madrelingua per FR, DE, ES, IT, NL, PT, PL.","contributing.ac26a7a94e":"Traduzione","contributing.744b237f3b":"Leggi le bozze, segnala le parti confuse, suggerisci una formulazione più chiara.","contributing.1c560c87b9":"Scegli cosa fa per te","contributing.87bb73ee52":"MODI PER CONTRIBUIRE","contributing.b15ee3c4e6":"STORIE","contributing.08e80e8771":"TRADUZIONI","contributing.e670640574":"DOCS","contributing.67c0c12836":"è codice","contributing.7df18eb746":"Non ogni contributo","contributing.b4445b651c":"Modi reali per aiutare","contributing.c686a26440":"Percorsi senza codice dove documentati","contributing.1f72791e55":"Percorsi documentati senza codice","contributing.054fc60c0f":"La community di contributori di Dweve include ingegneri, scrittori, designer e sostenitori della privacy, della trasparenza e della sovranità digitale. I percorsi di contatto e discussione dipendono dal progetto; alcuni sono pubblici e altri iniziano con una richiesta di accesso al codice sorgente.","contributing.a4b181f9a8":"Incontra persone che la pensano come te.","contributing.ec32f63c50":"COMMUNITY","contributing.8e3139a0a0":"Puoi imparare come il software viene costruito, testato e rilasciato seguendo il percorso documentato di un progetto. Il feedback, gli strumenti e il tempo richiesti dipendono dal progetto e dal contributo che scegli.","contributing.60cbff8d7a":"Acquisisci competenze reali.","contributing.b9e4ab9527":"APPRENDIMENTO","contributing.cfe41e6829":"I contributi accettati possono essere riconosciuti nelle note di rilascio o in un elenco di contributori quando il progetto ne mantiene uno. Controlla i termini del progetto prima di presumere che un nome, una modifica o una discussione verranno pubblicati.","contributing.e47a80f1dd":"Il tuo nome nel progetto.","contributing.3ae9bc092d":"RICONOSCIMENTO","contributing.fd3311900a":"Un contributo accettato può lasciare un record duraturo nel progetto. Le competenze che acquisisci sono reali, mentre la pubblicazione e l'accesso dipendono dai termini del progetto.","contributing.c57ab439fa":"Riconoscimento, apprendimento e community.","contributing.7a8cfa0e8c":"Cosa ricevono i contributori","contributing.f7fcbfc063":"Quando aiuti a migliorare un progetto come Dweve, puoi acquisire competenze e entrare in contatto con persone che hanno a cuore il risultato. Riconoscimento, pubblicazione e altri benefici dipendono dai termini del progetto.","contributing.d38e3281a6":"Contribuire non è solo generoso. Fa bene anche a te.","contributing.0a786b5121":"Cosa ottieni in cambio","contributing.827d3fd47d":"Crediamo che la sovranità inizi con l'accessibilità. Ciò significa che Dweve dovrebbe parlare la tua lingua, non solo l'inglese. Se parli fluentemente olandese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese, polacco o qualsiasi altra lingua, puoi aiutare a tradurre interfacce, documentazione e messaggi di errore. Un prodotto ben tradotto sembra nativo, crea fiducia e raggiunge persone che altrimenti sarebbero escluse.","contributing.f751394b38":"Porta Dweve nella tua lingua.","contributing.5b4afb1ec1":"Se leggi una guida e hai dovuto rileggere una frase tre volte, quella frase ha bisogno di lavoro. Se un tutorial salta un passaggio che ti ha lasciato bloccato, quel passaggio va aggiunto. I contributi alla documentazione possono essere piccoli come correggere un refuso o grandi come riscrivere un'intera guida. Ogni miglioramento aiuta la prossima persona che arriva. Una buona documentazione è scritta dalle persone che la usano davvero.","contributing.a88b964c15":"Rendi le cose più facili da capire.","contributing.d2f2877dfc":"Quando qualcosa non funziona come previsto, usa il percorso di segnalazione problemi o di contatto del progetto e descrivi cosa hai fatto, cosa ti aspettavi e cosa è realmente successo. Includi prove come log o screenshot quando il percorso lo consente. Non devi sapere perché si è rotto; descrivi cosa hai visto.","contributing.e49ede180b":"Dicci cosa si è rotto.","contributing.664f572fef":"SEGNALAZIONE BUG","contributing.5f0c6cd090":"Che tu individui bug, scriva in modo chiaro o parli più lingue, un percorso di contributo documentato potrebbe fare al caso tuo.","contributing.9ed1c0643e":"Qui","contributing.7cc06a4a2e":"Il contributo non è riservato solo ai programmatori. Chi individua problemi, spiega le cose con chiarezza o parla un'altra lingua può migliorare un progetto. Se l'etichetta di un pulsante è confusa, una funzionalità si rompe o manca una guida nella tua lingua, descrivi il punto in cui ti sei bloccato e usa il percorso documentato.","contributing.041375ea29":"Tre modi per fare davvero la differenza senza scrivere codice.","contributing.2ad437b6cc":"Come può aiutare chiunque","contributing.8eb355f726":"Dweve, Paesi Bassi","contributing.eae192773b":"Realizzato da","contributing.30937d0e29":"Il tempo dipende dall'ambito","contributing.6c82e6dd86":"Tempo","contributing.75f527181b":"Le condizioni variano","contributing.64ae43e8fe":"Costo","contributing.482b2a8555":"Riconoscimento, apprendimento, comunità","contributing.8ac7aa173f":"Cosa ottieni","contributing.895eea6571":"Segnalazioni di bug, documentazione, traduzioni","contributing.9627fb89ef":"Modi per aiutare","contributing.fedb4e3f40":"Persone con competenze pertinenti","contributing.60d16ac941":"Chi può aiutare","contributing.38c963e7f6":"Una guida per aiutare Dweve a migliorare","contributing.f8c94a3b4b":"Cos'è","contributing.4e6a22430e":"IN SINTESI","contributing.efb6c1c15d":"Non devi essere un programmatore per aiutare a migliorare la tecnologia. Inizia con una segnalazione, una correzione alla documentazione, una traduzione, un test o una revisione laddove il progetto offre questo percorso; altrimenti contatta Dweve per l'accesso al codice sorgente o per una guida. Una segnalazione o una spiegazione chiara nella tua lingua può rendere più facile comprendere la prossima modifica.","contributing.75665816e8":"gli strumenti che usi.","contributing.d7d8bd4a99":"La tua voce plasma","contributing.a184a24106":"MODALITÀ","contributing.b0cf9c1288":"percorso senza codice dove documentato","contributing.33b68f3d34":"COSA OTTIENI","contributing.48fb71763d":"duratura","contributing.03ef6c29c3":"DOCS","contributing.0d5d4ebd6f":"LANG","contributing.94ee059335":"TEST","contributing.6e41ac8dae":"BUGS","contributing.41a677f9f3":"IDEAS","contributing.7928371f73":"COMUNITÀ","contributing.75ae442cf2":"PERCORSO 01","contributing.2e6f781582":"PERCORSO 02","contributing.f96f235391":"PERCORSO 03","contributing.d2747ee364":"PERCORSO 04","contributing.850be92fa1":"strategico","contributing.2dcf75e599":"QUATTRO PERCORSI","contributing.b981dc0e6d":"percorso specifico del progetto","contributing.c9766ca413":"GOVERNANCE","contributing.05598e9ce1":"documentato","contributing.f86a4f7635":"PILASTRO","contributing.ce929eca09":"CIÒ CHE FORNIAMO","contributing.7abe8cd76a":"per te","contributing.cedfc3f443":"TRE CONFIGURAZIONI","contributing.961d07d27d":"percorso riproducibile dove documentato","contributing.41ff0cab75":"GATE DI QUALITÀ","contributing.d7e203bd43":"ogni modifica dove richiesto","contributing.dd3bfe5f7d":"GATE","contributing.b993e169e1":"DAL FORK ALLA MERGE","contributing.84d6ee3592":"passaggi documentati","contributing.6e10953f3e":"ROUTE","contributing.a0d4a6737a":"YOU","contributing.79ffa1c22b":"EUROPA","contributing.6ee9657aa8":"ENTRY","contributing.fda8c6bc13":"RULES","contributing.a42b8352b4":"SUPPORTO","contributing.416861c7e2":"ENV","contributing.d8aefe6148":"GATES","contributing.59c05f1edb":"FLOW","contributing.fb745bfb95":"Fai una vera differenza","contributing.6ac4e657ac":"Senza codice","contributing.1ffcd24889":"Il contributo ripaga","contributing.76e4987c88":"Anche te","contributing.311ae71748":"La sovranità richiede","contributing.964923167b":"più dell'intenzione","contributing.c6d067bc44":"Ogni competenza conta","contributing.ab95cc9475":"Regole chiare","contributing.8ad8204c97":"Processo equo","contributing.2a1823d0eb":"Sostieni le persone","contributing.350671420b":"chi fa il lavoro","contributing.8d16a23235":"Rust e container","contributing.334fcbda54":"Pronto dove documentato","contributing.ccebfec3b9":"I controlli portano la prova","contributing.ad8eeb420f":"Prima della fusione","contributing.d8d9950e1f":"Fork per fondere","contributing.pill.noCodeNeeded":"PERCORSO SENZA CODICE","contributing.pill.realSkills":"COMPETENZE REALI","contributing.pill.code":"CODE","contributing.pill.design":"DESIGN","contributing.pill.publicReview":"REVISIONE DOCUMENTATA","contributing.pill.tests":"TESTS","contributing.pill.ciEnforced":"CONTROLLI DOCUMENTATI","contributing.foot.pickOne":"scegline uno","contributing.foot.weHelp":"aiutiamo","contributing.foot.beyondCv":"oltre un CV","contributing.foot.forYears":"come registrato","contributing.foot.notJustConsuming":"non solo consumare","contributing.foot.investing":"investire","contributing.foot.leadMaintainer":"un contatto di progetto","contributing.foot.valuedEqually":"ambito spiegato","contributing.foot.protectsContributors":"mantiene visibili i termini","contributing.foot.sustainsProject":"mantiene chiaro l'ambito","contributing.foot.removeBarriers":"chiariamo il percorso","contributing.foot.lastingRelationships":"contesto di progetto","contributing.foot.localTenMinutes":"configurazione locale dove documentata","contributing.foot.ciMatched":"controlli dove documentati","contributing.foot.noExceptions":"gate documentati","contributing.foot.evenFounders":"stesse regole dichiarate","contributing.foot.signedCommits":"convenzioni di progetto","contributing.foot.ciGated":"controlli dove richiesti","contributing.visual.waysAvailable":"modalità disponibili","contributing.visual.whatYouReceive":"cosa ricevi","contributing.visual.startWhereYouFit":"inizia dove ti trovi","contributing.visual.tracksOneBacklog":"percorsi, accesso specifico al progetto","contributing.visual.leadMaintainerBacklog":"contatto di progetto, percorso attuale","contributing.visual.noExceptions":"gate documentati","contributing.visual.required":"dove richiesto","contributing.visual.stepsForkToMerge":"passaggi, accesso alla revisione","contributing.visual.open":"percorso","contributing.visual.consumerWaysTitle":"Scegli la tua via d'ingresso","contributing.secondary.consumerWays.kicker":"Cosa rende utile un report","contributing.secondary.consumerWays.leftLead":"Nota il momento","contributing.secondary.consumerWays.left":"Inizia dal momento in cui hai notato. Un'etichetta confusa, un'istruzione mancante o una funzione che si è comportata in modo inaspettato è già abbastanza per contare.","contributing.secondary.consumerWays.rightLead":"Lascia una traccia chiara","contributing.secondary.consumerWays.right":"Descrivi cosa hai provato, cosa ti aspettavi e cosa hai visto. Questo dà a chi mantiene il progetto un punto concreto da cui iniziare, anche quando non conosci la causa tecnica.","contributing.secondary.consumerReturn.kicker":"Un registro che puoi conservare","contributing.secondary.consumerReturn.leftLead":"Rendi visibile il lavoro","contributing.secondary.consumerReturn.left":"Il riconoscimento rende visibile il lavoro. Una guida corretta, una traduzione o un report possono aiutare persone che non incontrerai mai.","contributing.secondary.consumerReturn.rightLead":"Costruisci abilità pratiche","contributing.secondary.consumerReturn.right":"Il valore pratico deriva dal fare il lavoro attraverso un percorso documentato. Puoi esercitarti su come il software viene spiegato, testato e migliorato con feedback di persone a cui importa del risultato.","contributing.secondary.businessInfluence.kicker":"Influenza attraverso il lavoro condiviso","contributing.secondary.businessInfluence.leftLead":"Assumiti la responsabilità","contributing.secondary.businessInfluence.rightLead":"Mantieni visibile la revisione","contributing.secondary.businessInfluence.right":"Il contributo non è un canale prioritario separato. È lavoro con un ambito di progetto e un percorso di revisione, quindi un'organizzazione guadagna influenza assumendosi responsabilità reali dove il progetto le accetta.","contributing.secondary.businessTracks.kicker":"Scegli il lavoro, mantieni chiaro l'ambito","contributing.secondary.businessTracks.leftLead":"Nomina il tipo di lavoro","contributing.secondary.businessTracks.left":"Codice, documentazione, test e design richiedono forme diverse di giudizio. Il percorso dice a un nuovo arrivato quale tipo è necessario prima che qualcuno gli chieda di orientarsi nell'intero programma.","contributing.secondary.businessTracks.rightLead":"Rispetta il percorso del progetto","contributing.secondary.businessTracks.right":"Uno standard di revisione condiviso non rende il lavoro identico. Ogni progetto spiega se un miglioramento proposto può essere valutato pubblicamente o deve iniziare con una richiesta di accesso alla fonte.","contributing.secondary.technicalEnvironment.kicker":"Due modi per preparare la stessa modifica","contributing.secondary.technicalEnvironment.leftLead":"Prepara localmente","contributing.secondary.technicalEnvironment.left":"Il percorso locale resta volutamente ridotto quando il sorgente è disponibile: prepara la toolchain documentata, compila il progetto, esegui i test applicabili e poi usa la procedura di revisione indicata.","contributing.secondary.technicalEnvironment.rightLead":"Usa il container documentato","contributing.secondary.technicalEnvironment.right":"Quando un progetto offre una procedura basata su container, può collocare la toolchain documentata e gli strumenti di debug in un unico ambiente riproducibile. Controlla le sue piattaforme supportate e lo storico della CI.","contributing.secondary.technicalGates.kicker":"La modifica deve portare con sé le sue prove","contributing.secondary.technicalGates.leftLead":"Abbina i controlli al rischio","contributing.secondary.technicalGates.left":"Test, misurazioni e documentazione coprono diversi tipi di errore. Insieme permettono a chi revisiona di valutare la modifica proposta invece di affidarsi a chi l'ha scritta.","contributing.secondary.technicalGates.rightLead":"Lascia prove revisionabili","contributing.secondary.technicalGates.right":"Il passaggio è volutamente ordinario: rendi la modifica leggibile, esegui i controlli pertinenti e lascia una traccia che qualcun altro possa revisionare.","contributing.secondary.consumerPaths.kicker":"Un percorso che puoi riconoscere","contributing.secondary.consumerPaths.leftLead":"Inizia dalle prove","contributing.secondary.consumerPaths.left":"Un contributo utile parte da un punto di contatto reale. Se sai spiegare dove un lettore, un utente o un collega si blocca, hai già un punto di partenza.","contributing.secondary.consumerPaths.rightLead":"Scegli una buona corrispondenza","contributing.secondary.consumerPaths.right":"Scegli un compito adatto al modo in cui noti i problemi. Una piccola correzione con una motivazione chiara è più facile da revisionare di un piano ambizioso senza prove.","contributing.secondary.businessGovernance.kicker":"Termini chiari, decisioni pratiche","contributing.secondary.businessGovernance.leftLead":"Conosci i termini","contributing.secondary.businessGovernance.left":"Termini di progetto chiari danno ai contributori un modo per sollevare dubbi e vedere come viene presa una decisione. Mantengono la responsabilità legata al lavoro.","contributing.secondary.businessGovernance.rightLead":"Metti alla prova il confine","contributing.secondary.businessGovernance.right":"Per un'organizzazione, i termini di progetto attuali contano quanto la policy. Mostrano cosa si può proporre, chi può revisionare e quale via di accesso si applica.","contributing.secondary.businessSupport.kicker":"Un supporto che lascia il lavoro più solido","contributing.secondary.businessSupport.leftLead":"Rimuovi un vincolo","contributing.secondary.businessSupport.left":"Un supporto utile rimuove un vincolo reale: tempo per la revisione, accesso a un esperto del settore o un ambiente di test che permetta di verificare correttamente una modifica.","contributing.secondary.businessSupport.rightLead":"Rafforza il processo","contributing.secondary.businessSupport.right":"L'obiettivo non è una corsia speciale per un singolo contributore. È un processo condiviso più solido che anche il prossimo team potrà usare.","contributing.secondary.technicalWorkflow.kicker":"Piccoli passi, storia condivisa","contributing.secondary.technicalWorkflow.leftLead":"Fai una piccola modifica","contributing.secondary.technicalWorkflow.left":"Il flusso di lavoro non chiede una prima patch perfetta. Chiede una modifica con uno scopo chiaro, un branch revisionabile e controlli proporzionati al rischio.","contributing.secondary.technicalWorkflow.rightLead":"Conserva la storia condivisa","contributing.secondary.technicalWorkflow.right":"La revisione può trasformare il lavoro in storia condivisa. Dove il progetto registra commit, discussioni e risultati dei test, questi artefatti mostrano cosa è cambiato e danno al prossimo maintainer un punto da cui iniziare.","contributing.banner.consumer.headline":"Ogni contributo","contributing.banner.consumer.headlineAccent":"conta.","contributing.banner.consumer.bodySecond":"Un report, una traduzione o una correzione chiara dà al prossimo contributore un punto di partenza concreto.","contributing.banner.consumer.instrument":"Scegli il tuo punto di ingresso","contributing.banner.consumer.tag":"OPEN","contributing.banner.consumer.verdictLabel":"Un inizio utile","contributing.banner.consumer.verdictValue":"Un report concreto è sufficiente.","contributing.banner.consumer.footer":"Contributo, chiaramente registrato.","contributing.banner.business.eyebrow":"Contribuisci in modo aperto","contributing.banner.business.title":"Porta una domanda","contributing.banner.business.headlineAccent":"al percorso del progetto.","contributing.banner.business.body":"Inizia con un lavoro che va fatto e un ambito che il progetto possa revisionare. Un processo documentato dà a un'organizzazione un modo duraturo per aiutare.","contributing.banner.business.bodySecond":"L'influenza arriva portando una responsabilità reale attraverso il percorso di revisione documentato dal progetto.","contributing.banner.business.instrument":"Percorsi di contribuzione","contributing.banner.business.tag":"OPEN","contributing.banner.business.verdictLabel":"Processo condiviso","contributing.banner.business.verdictValue":"Il lavoro può essere revisionato.","contributing.banner.business.footer":"Termini di progetto, revisione documentata.","contributing.banner.businessClose.headline":"Costruisci le fondamenta","contributing.banner.businessClose.headlineAccent":"con gli altri.","contributing.banner.businessClose.bodySecond":"Il supporto più forte lascia dietro di sé un processo più capace per il prossimo contributore e il prossimo team.","contributing.banner.businessClose.instrument":"Supporto reso visibile","contributing.banner.businessClose.tag":"OPEN","contributing.banner.businessClose.verdictLabel":"Un contributo duraturo","contributing.banner.businessClose.verdictValue":"Il lavoro condiviso è più solido.","contributing.banner.businessClose.footer":"Supporto, revisione e una traccia di progetto dove disponibile.","contributing.banner.technical.headline":"Rendi la modifica","contributing.banner.technical.headlineAccent":"revisionabile.","contributing.banner.technical.bodySecond":"Una piccola patch con prove vale più di una grande modifica che nessuno può ispezionare in sicurezza.","contributing.banner.technical.instrument":"Percorso di revisione","contributing.banner.technical.tag":"CONTROLLATO","contributing.banner.technical.verdictLabel":"Pronto per la revisione","contributing.banner.technical.verdictValue":"Test e intento viaggiano insieme.","contributing.banner.technical.footer":"Modifica, prove, revisione.","contributing.footer.consumer":"Contribuire, Consumatore","contributing.footer.business":"Contributing, Business","contributing.footer.technical":"Contributing, Engineer","contributing.consumer.paths.body":"Molte persone leggono la parola “contribuire” e pensano “codice”. Molti contributi utili non sono codice. La documentazione si legge meglio quando a leggerla per primo è qualcuno che non è un ingegnere. Le traduzioni richiedono madrelingua. I design hanno bisogno di persone che li testino. Le segnalazioni di bug richiedono storie reali, non casi di test sintetici. Scegli un percorso che corrisponda a ciò che sai fare naturalmente bene, nel rispetto dei termini di accesso del progetto. I percorsi mostrati di seguito sono quelli documentati oggi. Parti da qualcosa che hai effettivamente notato, non da un elenco di attività.","contributing.b1288b5d32":"Documenta il passaggio pertinente","contributing.dc167ffb2b":"Inizia da dove sei","contributing.7c98d3557e":"Non devi scrivere codice","contributing.151016c9b4":"per migliorare il progetto","contributing.b2316c55ba":"Una segnalazione di bug con una riproduzione, una pagina di documentazione che finalmente si legge in modo chiaro, o una traduzione di cui un madrelingua si fida, cambiano tutti il progetto. Scegline uno, aprilo in pubblico, e qualcuno qui ti incontrerà lì.","contributing.ac40e1aefa":"Come aiutare","contributing.e570d7109a":"APERTO A TUTTI","contributing.0499685e7e":"Ogni contributo viene esaminato in pubblico","core-extras.96d330537a":"Base IR","core-extras.bee831a169":"Substrato","core-extras.61a0822826":"App su Core","core-extras.15438cc098":"non supportato","core-extras.ad565d9d01":"Funzionalità","core-extras.0155bf03e5":"Legenda dei segmenti","core-extras.8b7110078e":"Gruppi di algoritmi per tipo di dati","core-extras.25ab4276a6":"Matrice delle capacità scorrevole","ctb-hero-glyph.490c178c15":"squash e credito","ctb-hero-glyph.1e0d71f7c2":"MERGE","ctb-hero-glyph.b75cb3a046":"1 approvazione","ctb-hero-glyph.ed6912ad70":"REVISIONE","ctb-hero-glyph.b477751d76":"FORK","ctb-hero-glyph.12b2b7105f":"MAIN","ctb-hero-glyph.mainSub":"percorso di progetto documentato","page-breadcrumb.c766e66518":"Percorso di navigazione"}