{"aura-session-loop.c2c7e9b9f8":"ili nastavite","aura-session-loop.b10421a491":"ova sesija","aura-session-loop.644b7c13c5":"nedavno, odobrenja","core-extras.96d330537a":"Osnovni IR","core-extras.bee831a169":"Supstrat","core-extras.61a0822826":"Aplikacije na Coreu","core-extras.15438cc098":"nije podržano","core-extras.ad565d9d01":"Značajka","core-extras.0155bf03e5":"Legenda segmenata","core-extras.8b7110078e":"Grupe algoritama prema vrsti podataka","core-extras.25ab4276a6":"Moguća matrica pomicanja","page-breadcrumb.c766e66518":"Putokaz","section_st_a1_display-split.7c9a7c0610":"Pojedinosti","section_st_f1_cta-dark.90e40d5043":"Započni","uc-edu-business-glyph.4ade4672d7":"Večer, koja odgovara","uc-edu-business-glyph.8d70a0d263":"Što škola može pokazati roditelju","uc-edu-business-glyph.49c5f10bad":"EU obrazovanje","uc-edu-business-glyph.138fe76a7e":"Pitano za stolom","uc-edu-business-glyph.0710957d3a":"Što škola pokazuje","uc-edu-business-glyph.2a2424a4ae":"Nema rada za pokazati","uc-edu-business-glyph.16cc798029":"Svaki korak imenuje svoj izvor","uc-edu-business-glyph.52d4b47f2c":"Podaci su napustili zgradu","uc-edu-business-glyph.e70ec37114":"Rad ostaje na školskoj opremi","uc-edu-business-glyph.4664f4398e":"Nema puta do osobe","uc-edu-business-glyph.59ca4057e1":"Imenovani učitelj to potpisuje","uc-edu-business-glyph.6a2eb00306":"Pritužba, ne odgovor","uc-edu-business-glyph.4bc8f7134e":"Sesija se ponavlja korak po korak","uc-edu-business-glyph.1d197d39c5":"Gdje se izvodi","uc-edu-business-glyph.fe523ba22f":"Jedna površina, svaki raspored","uc-edu-business-glyph.958c43ffa1":"Učionica","uc-edu-business-glyph.25da712972":"Na uređaju","uc-edu-business-glyph.f2f3d66a79":"Škola","uc-edu-business-glyph.2353d478b3":"Na školskom poslužitelju","uc-edu-business-glyph.43de35a015":"EU domaćin","uc-edu-business-glyph.c67a8fdb72":"Pričvršćeno na zemlju","uc-edu-business-glyph.46a62054bf":"Zračno odvojeno","uc-edu-business-glyph.002b1d932f":"Nema odlazne veze","uc-edu-business-glyph.edf95cc67a":"Europski prema zadanim postavkama","uc-edu-business-glyph.bee75c5d6d":"U vlasništvu škole","uc-edu-compliance-rail.99f6bb35d5":"GDPR čl. 8","uc-edu-compliance-rail.8c4490cd86":"Po dizajnu","uc-edu-compliance-rail.e46a65478c":"Podaci o djeci strukturni su test koji platforma zadovoljava samom svojom konstrukcijom.","uc-edu-compliance-rail.d75a4de2ef":"EU AI Act","uc-edu-compliance-rail.928f925f13":"Izgrađeno prema specifikaciji","uc-edu-compliance-rail.4348006b9e":"Obrazovanje je visokorizično prema Aktu. Evidencija i objašnjivost ugrađeni su u sustav.","uc-edu-compliance-rail.ba0f2e98d7":"ePrivacy","uc-edu-compliance-rail.89b1449fa0":"Bez praćenja učenika izvan sesije koja utemeljuje odluku.","uc-edu-compliance-rail.3dbf83ff89":"DSA","uc-edu-compliance-rail.b7a840276c":"Transparentnost i putovi žalbe svojstva su proizvoda, a ne tekst politike.","uc-edu-compliance-rail.f814680c84":"Regulatorni stav","uc-edu-compliance-rail.c7b91feea7":"Dokazi su u zapisu, ne u prezentaciji","uc-edu-consumer-glyph.2ac0edeb9d":"Pitaj zašto, dobit ćeš odgovor","uc-edu-consumer-glyph.6238cea959":"Obične riječi, ne ispis","uc-edu-consumer-glyph.4590bc987e":"Zašto ova ocjena","uc-edu-consumer-glyph.cb8f1eddb7":"Odgovor upućuje na ono što je pročitao","uc-edu-consumer-glyph.da01807ca6":"Stranica","uc-edu-consumer-glyph.87bc3464c6":"Rubrika","uc-edu-consumer-glyph.4022e0744b":"Učitelj","uc-edu-consumer-glyph.3562777bc6":"Pitaj","uc-edu-consumer-glyph.7c762245b8":"Pitaj zašto je ocjena dana.","uc-edu-consumer-glyph.ce3df4d818":"Pogledaj","uc-edu-consumer-glyph.0ce6c56d9c":"Pokazuje što je pročitao.","uc-edu-consumer-glyph.4e6a710d7f":"Razgovaraj","uc-edu-consumer-glyph.dca57e2ddb":"Učitelj to može objasniti.","uc-edu-consumer-glyph.5c0356336d":"Rad vašeg djeteta ostaje u školi","uc-edu-consumer-glyph.edf95cc67a":"Europski prema zadanim postavkama","uc-edu-promise-cards.d7d4692db9":"Svaki korak objašnjen jednostavnim riječima","uc-edu-promise-cards.df7a02d93f":"Kada AI učitelj pomaže vašem djetetu, svaki korak imenuje stranicu udžbenika ili pravilo iz kojeg proizlazi. Ne ocjena, ne broj. Stvarni razlog, riječima koje vi i vaše dijete možete zajedno pročitati.","uc-edu-promise-cards.b3d26a1060":"Razlog, zapisan","uc-edu-promise-cards.6e764477f9":"Bez \"računalo je odlučilo\"","uc-edu-promise-cards.dbf505ba23":"Jedan korak do učitelja","uc-edu-promise-cards.b48e52ff92":"Iza svake AI ocjene ili prijedloga stoji put do stvarne osobe. Učitelj vidi točno ono što je AI vidio, istim redoslijedom, i može se složiti s tim ili to promijeniti.","uc-edu-promise-cards.eff61bb134":"Pregledava učitelj, ne automatski sustav","uc-edu-promise-cards.8dd7ff3ad1":"Pregled je potpisan i datiran","uc-edu-promise-cards.33f0177be5":"Rad vašeg djeteta ostaje u školi","uc-edu-promise-cards.f117724ebe":"Eseji i odgovori vašeg djeteta čuvaju se na računalima unutar škole ili njezine županije. Ništa se ne šalje preko oceana. Nijedna tvrtka ne trenira svoj proizvod na radu vašeg djeteta.","uc-edu-promise-cards.fe96f56077":"Čuva se unutar Europe","uc-edu-promise-cards.e9095baa0e":"Nikada se ne koristi za treniranje modela","uc-edu-promise-cards.f964980aa3":"Uvijek možete pitati ponovno","uc-edu-promise-cards.1039220337":"Ako vi ili službena osoba kasnije pitate kako je donesena odluka, škola pokazuje isti razlog, s istim radom, prema istim pravilima. Čita se jednako i godinama kasnije.","uc-edu-promise-cards.ef2a52b436":"Odgovori stižu u roku od nekoliko dana","uc-edu-promise-cards.6023070f8d":"Zapis se može provjeriti","uc-edu-promise-cards.7cd7be2ba2":"Četiri obećanja kojih se škola mora pridržavati. U pisanom obliku, svaki put.","uc-edu-residency-map.4e2ec95a16":"Iste mogućnosti, isti trag, vaš teren","uc-edu-residency-map.66e460026d":"Bez ponovnog prelaska na drugu platformu između razina","uc-edu-residency-map.1d197d39c5":"Gdje se izvodi","uc-edu-residency-map.1a6f6cec30":"Svaki put ostaje u Europi","uc-edu-residency-map.eeae4780b0":"userSpaceOnUse","uc-edu-residency-map.271973aefe":"xMidYMid meet","uc-edu-residency-map.0a5eb67bc7":"Tri položaja, jedna platforma","uc-edu-residency-map.59a27effce":"Zaključano na EU regiju","uc-edu-residency-map.f782a4efb5":"Trag se provjerava na licu mjesta","uc-edu-residency-map.59a081f5e2":"Bez ovisnosti o vanjskoj mreži","uc-edu-residency-map.4dc6ac4c20":"Potpuno izolirano za škole s nepouzdanom vezom. Iste mogućnosti, isti trag, bez ikakve ovisnosti o vanjskoj mreži.","uc-edu-residency-map.fdb684884e":"Internet nije potreban","uc-edu-residency-map.e01fa717ba":"Izvan mreže","uc-edu-residency-map.5f04513fdd":"Podaci nikada ne napuštaju zgradu","uc-edu-residency-map.72b4628143":"Standardni poslužitelji, bez obveze GPU-a","uc-edu-residency-map.dc9880dccb":"Cijela platforma na školskom ili okružnom hardveru, bez obveze GPU-a. Iste mogućnosti, isti trag, potpuno pod vašom kontrolom.","uc-edu-residency-map.f043068b28":"Vaši poslužitelji, vaša zgrada","uc-edu-residency-map.27604cb2d6":"Na školskom hardveru","uc-edu-residency-map.77999ba8e4":"Bez prekoatlantskog prijenosa","uc-edu-residency-map.33a559abb2":"Regija priključena na EU","uc-edu-residency-map.2e87a1a41b":"Upravljani Fabric, spreman od prvog dana kroz javni Mesh. Bez projekta infrastrukture za korisnika, uz jasno deklariranu granicu obrade u Europi.","uc-edu-residency-map.34420ed6f0":"Baza u Nizozemskoj, podatkovni putovi samo unutar EU","uc-edu-residency-map.9b78aaba24":"Upravljani Mesh","uc-edu-stack-trace.a2fd2b0ba7":"Obrazovanje, tehnički, stog iza traga","uc-edu-stack-trace.054df38caf":"Svaki sloj zapisuje u isti ponovljivi zapisnik","uc-edu-stack-trace.1405527c71":"zapisnik po sesiji","uc-edu-stack-trace.121c906f69":"4 sloja, jedna površina dokaza","uc-edu-stack-trace.d42fd23d8e":"postojeća sabirnica događaja","uc-edu-stack-trace.2bfa28f891":"EU-pinned ili on-prem","uc-edu-stack-trace.68836c550e":"Core","uc-edu-stack-trace.6d525b7156":"Izvršavanje","uc-edu-stack-trace.890932b9e1":"deterministički, provjerljiv izvan mreže","uc-edu-stack-trace.497c2ed8ce":"SHA3-256 ulančan","uc-edu-stack-trace.1aa2f31ee7":"Ledger","uc-edu-stack-trace.5f174de1cc":"Dokaz","uc-edu-stack-trace.0b158952f2":"na razini čvora, potpisan","uc-edu-stack-trace.00cd7c2164":"zasebno praćeno","uc-edu-stack-trace.885eac1f60":"v2, na snazi na datum sesije","uc-edu-stack-trace.4a86080d67":"Spindle","uc-edu-stack-trace.dec1fccaba":"Znanje","uc-edu-stack-trace.b609daf149":"eksplicitan, ponovljiv","uc-edu-stack-trace.86efeaa129":"zapisano u retku, po koraku","uc-edu-stack-trace.3fb2e3e101":"[\"descriptive-writing\", \"rubric-subset\"]","uc-edu-stack-trace.0fed3b96cc":"Loom","uc-edu-stack-trace.e272c597fd":"Rezoniranje","uc-edu-stack-trace.roleReasoning":"Mješavina specijalista za domene usmjerava svaki korak podučavanja kroz mali, imenovani skup specijalista za kurikul i pedagogiju. Put je eksplicitan, nikad implicitan.","uc-edu-stack-trace.roleKnowledge":"Kurikul i rubrika pohranjeni su kao verzionirani čvorovi s provjerenim podrijetlom. Sesija vidi verziju rubrike koja je bila na snazi na njezin datum, ne onu koja je aktualna danas.","uc-edu-stack-trace.roleProof":"Svaka sesija emitira potpisani zapisnik zapečaćen u hash lanac. Zapisnik se ponovno reproducira korak po korak za bilo koju prošlu sesiju i provjerava izvan mreže.","uc-edu-stack-trace.roleExecution":"Platforma radi EU-pinned ili na školskom hardveru, bez GPU obveze. Sesije i tragovi idu sabirnicom događaja koju škola već održava. Nijedan zapis ne prelazi neodobrenu granicu.","uc-edu-stack-trace.consoleTag":"zapisnik","uc-edu-technical-glyph.b7166dc281":"Zapis sata podučavanja","uc-edu-technical-glyph.c7c8ac2e3d":"Jedan korak, jedan izvor, jedan vlasnik","uc-edu-technical-glyph.17d120d8bb":"Može se reproducirati","uc-edu-technical-glyph.a4d81396d4":"Atribucija","uc-edu-technical-glyph.831105781f":"Svaki korak upućuje na ono što je pročitao","uc-edu-technical-glyph.c605f28db5":"Službeno zabilježeno","uc-edu-technical-glyph.fda3c3a60b":"Rubrika","uc-edu-technical-glyph.6dea9905f0":"verzija zaključana","uc-edu-technical-glyph.68c2cc7f0c":"Model","uc-edu-technical-glyph.81f3bf5200":"verzija izrade zaključana","uc-edu-technical-glyph.89ff31225c":"Vlasnik","uc-edu-technical-glyph.b8971a75b3":"potpis učitelja","uc-edu-technical-glyph.64e63eea6a":"Boravište","uc-edu-technical-glyph.c88cdae185":"Samo EU","uc-edu-technical-glyph.c0f85d6679":"Reprodukcija","uc-edu-technical-glyph.6ea8cadd32":"bit-identično","uc-edu-technical-glyph.caf4b84b80":"Kako se prikazuje","uc-edu-technical-glyph.a817d7eb8e":"Uputa","uc-edu-technical-glyph.c91c9287c0":"postavljeno","uc-edu-technical-glyph.01335793c7":"Dohvaćanje","uc-edu-technical-glyph.05b4b7c2a2":"citirano","uc-edu-technical-glyph.6ecc20c4e7":"Ocjenjivanje","uc-edu-technical-glyph.0f4191a584":"bodovano","uc-edu-technical-glyph.e29a79fe0c":"Pregled","uc-edu-technical-glyph.07235a8030":"potpisano","uc-edu-technical-glyph.4e6d3ceab6":"Udžbenik","uc-edu-technical-glyph.bb9cf14180":"Pravilnik","uc-edu-technical-glyph.55cbfd1b6c":"Objasni","uc-edu-technical-glyph.a93b5aa0e8":"Vježbaj","uc-edu-technical-glyph.aecc49c153":"Ocijeni","uc-edu-technical-glyph.31e9697d43":"Označi","uc-edu-technical-glyph.0abbcbac89":"Svaki korak nosi svoj izvor","uc-edu-technical-glyph.b4c9a2b222":"Ostaje na školskoj opremi","uc-edu-trace-bus.743e3634b2":"Jedan artefakt, dvije destinacije, regije EU-a","uc-edu-trace-bus.1b9c3f1d93":"Provjereno izvan mreže, bez dobavljačevog kripto servisa u putanji","uc-edu-trace-bus.8783f7ba5f":"Što trag nosi na sabirnici","uc-edu-trace-bus.2da0cc7b7d":"Postojeća sabirnica događaja LMS-a","uc-edu-trace-bus.52ffd51436":"bez dvostrukog upisa","uc-edu-trace-bus.c3ff62de65":"pretplaćeno, jedan upis","uc-edu-trace-bus.37bef23206":"Korak-po-korak svjedok, provjera izvan mreže","uc-edu-trace-bus.2eb26fe866":"Nastavnikova potvrda i vremenska oznaka","uc-edu-trace-bus.bde6c366d5":"Verzija rubrike na datum sesije","uc-edu-trace-bus.c061aa97de":"Izvorni odlomak i klauzula rubrike","uc-edu-trace-bus.0f7c49da96":"Regija EU-a, isti upis","uc-edu-trace-bus.fef75422d3":"LMS ocjenjivačka knjiga","uc-edu-trace-bus.a19a47aebe":"Regija EU-a, samo dodavanje","uc-edu-trace-bus.be0e4ddfd8":"Revizijska pohrana","uc-edu-trace-bus.1badca03a3":"Ed25519, SHA3-256","uc-edu-trace-bus.2f36f97a2e":"Svjedok zapečaćen","uc-edu-trace-bus.a0919280d6":"Događaj sesije LMS-a","uc-edu-trace-bus.a584998ba7":"Sesija podučavanja","use-case-education.hero.eyebrow":"Primjeri upotrebe, obrazovanje","use-case-education.hero.business.titleLead":"Večer kada roditelj","use-case-education.hero.business.titleAccent":"pita zašto","use-case-education.hero.business.lede":"Roditelj sjeda za stol i pita što je AI učitelj rekao njihovom djetetu, zašto je esej ocijenjen na taj način i gdje su podaci otišli. Danas većina škola ne može odgovoriti ni na jedno od tih pitanja. AI sustav ne može pokazati svoj rad, podaci su možda napustili zgradu i nitko nije potpisao ništa što roditelj može pročitati. Ovo je večer koja to mijenja.","use-case-education.hero.business.ledgerPill":"EU obrazovanje","use-case-education.hero.business.ledgerValue01":"Zašto je AI to tako ocijenio?","use-case-education.hero.business.ledgerValue02":"Nijedna škola ne može pokazati rad","use-case-education.hero.business.ledgerValue03":"Možda je napustio školu","use-case-education.hero.business.ledgerValue04":"Nema jasnog puta do osobe","use-case-education.hero.business.ledgerValue05":"Pritužba, ne odgovor","use-case-education.hero.business.ledgerValue06":"Po dizajnu","use-case-education.hero.business.ledgerValue07":"Ostaje u Europi","use-case-education.hero.business.ledgerValue08":"96% manje od generativnog stoga","use-case-education.hero.consumer.titleLead":"Možete pitati zašto","use-case-education.hero.consumer.titleAccent":"je AI to rekao","use-case-education.hero.consumer.lede":"Kada škola koristi AI za podučavanje vašeg djeteta, ocjenjivanje njihovog rada ili preporuku tečaja, imate pravo razumjeti što se dogodilo i zašto. Europski zakon daje vam pravo na jasno objašnjenje i put do čovjeka. Ovo je ista večer gledana s vaše strane stola: trenutak kada škola zapravo može odgovoriti na pitanje.","use-case-education.hero.consumer.ledgerPill":"Vaša prava","use-case-education.hero.consumer.ledgerValue01":"Citirano, pismeno","use-case-education.hero.consumer.ledgerValue02":"Imenuje rubriku","use-case-education.hero.consumer.ledgerValue03":"Pokazuje čimbenike","use-case-education.hero.consumer.ledgerValue04":"Uvijek dostupno","use-case-education.hero.consumer.ledgerValue05":"Jedan klik dalje","use-case-education.hero.consumer.ledgerValue06":"Nikada","use-case-education.hero.consumer.ledgerValue07":"Nikada","use-case-education.hero.consumer.ledgerValue08":"Uvijek","use-case-education.hero.technical.titleLead":"Trag koji roditelj","use-case-education.hero.technical.titleTail":"može pročitati u petak","use-case-education.hero.technical.lede":"Vi ste integrator koji mora učiniti utorak navečer roditeljskog sastanka odgovorljivim. Svaki korak podučavanja, ocjena i preporuka mora se vratiti sa svojim izvorom, na hardveru koji škola kontrolira, bez ijednog bajta koji prelazi granicu koju DPO nije odobrio.","use-case-education.hero.technical.ledgerPill":"Obrazovanje, inženjering","use-case-education.hero.technical.ledgerValue01":"Bit-identično, SHA3-256","use-case-education.hero.technical.ledgerValue02":"Citiran odlomak iz udžbenika","use-case-education.hero.technical.ledgerValue03":"Verzija rubrike na taj dan","use-case-education.hero.technical.ledgerValue04":"Učitelj i vremenska oznaka","use-case-education.hero.technical.ledgerValue05":"GDPR čl. 8 po dizajnu","use-case-education.hero.technical.ledgerValue06":"EU-pinned ili on-prem","use-case-education.hero.technical.ledgerValue07":"Ed25519, SHA3-256","use-case-education.hero.technical.ledgerValue08":"96% manje od generativnog stoga","use-case-education.consumerRights.body":"Vi niste ravnatelj. Vi ste roditelj za stolom. Ista večer koja tjera školu da kopa po svojim zapisima večer je kada konačno dobijete izravan odgovor o sesiji podučavanja vašeg djeteta, njihovoj ocjeni i gdje je njihov rad završio.","use-case-education.consumerRights.pillQuestion":"PITANJE","use-case-education.consumerRights.pillSource":"IZVOR","use-case-education.consumerRights.pillTrail":"TRAIL","use-case-education.consumerRights.pillAppeal":"ŽALBA","use-case-education.consumerRights.footRights":"Imate prava","use-case-education.consumerRights.footDecisions":"Citirane odluke","use-case-education.consumerRights.ledgerTitle":"Ocjena vašeg djeteta","use-case-education.consumerRights.ledgerStatus":"Objašnjeno","use-case-education.consumerRights.metaExplanation":"pravo na objašnjenje","use-case-education.consumerRights.metaWriting":"pismeno","use-case-education.consumerRights.metaSteps":"korak po korak","use-case-education.consumerRights.metaClick":"jedan klik dalje","use-case-education.consumerRights.ledgerScope":"Podučavanje, ocjenjivanje, preporuke tečajeva, upisi","use-case-education.consumerRights.ledgerReason":"Razlog za svaki","use-case-education.consumerRights.footer":"Obrazovanje, potrošač","use-case-education.9749c8d1e1":"Pogledajte trag odgovora","use-case-education.005fe287ed":"Gdje podaci ostaju","use-case-education.0e1e6b2f99":"Roditeljski sastanak","use-case-education.ed65b5dde1":"Pitanje","use-case-education.2b065c7c9c":"Danas","use-case-education.cdc0e951df":"Podaci","use-case-education.27e5a4182b":"Žalba","use-case-education.66e7a1b0ca":"Rizik","use-case-education.c010e3a5e7":"GDPR čl. 8","use-case-education.cec3a9b89b":"Podaci","use-case-education.f2fcd3f7dc":"Energija","use-case-education.44d69c0805":"Što vam pripada","use-case-education.b73373bcd2":"Kako odgovor izgleda","use-case-education.41a1acbef2":"Što dobivate","use-case-education.118f64ebd9":"Svaki korak podučavanja","use-case-education.3994c7f921":"Objašnjena ocjena","use-case-education.1fad30e275":"Preporučen tečaj","use-case-education.8eb5d43032":"Pravo na žalbu","use-case-education.c1f43b8fad":"Ljudski pregled","use-case-education.e618c588a2":"Na čemu se vaše dijete obučavalo","use-case-education.0f2804c253":"Podaci napuštaju školu","use-case-education.1c1e1e7cfb":"Odgovorna učiteljica","use-case-education.3ab72d74ac":"Kako se trag povezuje","use-case-education.6cc00d3102":"Gdje se izvodi","use-case-education.fdbc00bcb3":"Površina signala","use-case-education.c8dae6371b":"Reprodukcija","use-case-education.0e570ca6fa":"Izvor","use-case-education.62845f31a2":"Pravilo","use-case-education.4b1b8aa360":"Vlasnik","use-case-education.3583a358a5":"Djeca","use-case-education.b4ec9bba80":"Hosting","use-case-education.df12b8f89b":"Kripto","use-case-education.55d230ca9e":"EU AI Act","use-case-education.82090443b3":"ePrivacy","use-case-education.6c83d4be33":"DSA","use-case-education.0c19779583":"Odaberite jedan tijek rada: podučavanje, ocjenjivanje, preporuke tečajeva ili upisi. Pokrenite ga sa školskim nastavnim planom i gledajte kako se trag odgovora sastavlja tijekom rada. Upravljano putem Fabric na javnom Dweve Mesh, na školskoj opremi ili potpuno izvan mreže bez ovisnosti o internetu. Bez promjene platforme između razina.","use-case-education.9201eb58b3":"Razgovarajte s inženjerom za obrazovanje","use-case-education.9bb448cbfe":"Pogledajte gdje se izvodi","use-case-education.c341c7fe10":"PRIJE","use-case-education.e4211e4c0e":"AI radi","use-case-education.446165d93c":"Sesije podučavanja, ocjenjivanje, preporuke tečajeva. Sve tiho koristi AI alat koji je škola odobrila prije mjesecima.","use-case-education.4638944f51":"UTORAK","use-case-education.d5727f0f7c":"Roditelj pita","use-case-education.4a6a139618":"Zašto je učitelj to rekao? Zašto je ova ocjena B? Gdje su otišli eseji mog djeteta? Nitko u prostoriji nema odgovor.","use-case-education.1b2f1a476c":"SRIJEDA","use-case-education.9e9417dc2b":"Službenik za zaštitu podataka brine","use-case-education.6ccbedb6b1":"Službenik za zaštitu podataka pita jesu li podaci učenika napustili EGP. Ugovor je dvosmislen. Davatelj je u drugoj jurisdikciji.","use-case-education.bf9d9bf7fc":"PETAK","use-case-education.3fbc6e751e":"Upravitelj pita","use-case-education.1a131224e3":"Školski odbor želi znati mogu li se AI odluke obraniti. Nitko nema zapis koji se može reproducirati ni za jedan korak podučavanja.","use-case-education.42a2cbbed8":"HALUCINACIJA","use-case-education.f6a92a1cc2":"Izmišljeni citati.","use-case-education.b8211ac945":"Generativni model pouzdano citira stranicu udžbenika koja ne kaže ono što model tvrdi. Roditelj ili učitelj koji provjeri izvor ne pronalazi ništa.","use-case-education.d83da861fe":"Izmišljeno","use-case-education.3eed5a5aec":"Neprovjerljivo","use-case-education.f929b6962a":"CRNA KUTIJA","use-case-education.ac3110bd8c":"Nema razloga koji se može reproducirati.","use-case-education.a790bd9f6f":"Ocjena nije objašnjenje. Na pitanje o pravu na objašnjenje ne može se odgovoriti rezultatom rubrike naknadno, bez prikazanog rada.","use-case-education.7874ef46b6":"Nema rada","use-case-education.4647f63c1f":"Neobjašnjeno","use-case-education.37931a967b":"SUVERE NOST","use-case-education.2b08fa6ea4":"Podaci učenika na stranom tlu.","use-case-education.3bfad3ef07":"Podaci djece iz EU na krajnjoj točki u SAD-u potpadaju pod stranu jurisdikciju. Članak 8. GDPR-a strukturni je test, a ne ugovorni.","use-case-education.afee1602fb":"Strano tlo","use-case-education.13de73d8f7":"Napušta EU","use-case-education.25806b3b4f":"OBUČAVANJE","use-case-education.73a3de7df4":"Vaši učenici hrane tuđi model.","use-case-education.9245384373":"Većina potrošačkih AI alata prema zadanim postavkama obučava se na korisničkim podacima. Škola ne može potpisati ugovor koji obučava strani model na esejima koje su napisali maloljetnici.","use-case-education.1cfb1cac52":"Obučava se na podacima","use-case-education.17a37306bd":"Nema privole","use-case-education.3ecf0933bb":"Večer","use-case-education.ea024ce753":"Pitanja se postavljaju.","use-case-education.49e20f131d":"Nitko nema odgovore.","use-case-education.e4491894b9":"ZAŠTO GENERIČKI AI PODBACUJE VEČERAS","use-case-education.ce36dd1fc6":"Četiri strukturna nedostatka","use-case-education.08cbd764e5":"Halucinacija","use-case-education.441f143db3":"Izmišlja izvor umjesto da citira stranicu udžbenika koja je potkrijepila korak.","use-case-education.53c1f76aec":"Crna kutija","use-case-education.ce59f0e994":"Ocjena nije razlog koji roditelj ili ispitivač može pročitati.","use-case-education.8e3b1dc3e3":"Suverenost","use-case-education.3657cffd42":"Podaci učenika pohranjeni u inozemstvu strukturno krše članak 8.","use-case-education.36a798e3f3":"Obuka","use-case-education.6151e97616":"Potrošački AI alati mogu se trenirati na radu vaših učenika bez jasnog ugovora.","use-case-education.ba317d53ab":"Fabric za nastavni tim","use-case-education.ec7b3402fb":"Sesija, rubrika","use-case-education.e52744c974":"i izvor na jednom mjestu.","use-case-education.30984250fd":"ŠTO SE MIJENJA VEČERAS","use-case-education.5d39c8eeeb":"Četiri ishoda","use-case-education.599f98ed41":"Izvor","use-case-education.a9ba351787":"Nema više \"AI je tako rekao.\" Svaki korak podučavanja imenuje odlomak udžbenika iz kojeg potječe.","use-case-education.1dabba21cd":"✓","use-case-education.c94a3f536e":"Rubrika","use-case-education.b80cde57e9":"Kriteriji ocjenjivanja koji su bili na snazi na dan sesije pridruženi su ocjeni, a ne oni koji su trenutačno važeći.","use-case-education.5953201fae":"Nastavnik","use-case-education.74f372cb84":"Nastavnik koji je pregledao sesiju, vremenska oznaka i status potpisa nalaze se u istom prikazu.","use-case-education.3c20a58e11":"Odgovor","use-case-education.28b83aec0c":"Roditeljevo pitanje je dohvat, spreman prije večeri umjesto da se rekonstruira tijekom nje.","use-case-education.7a17d95939":"Sesije podučavanja","use-case-education.ed6c2e7e04":"Nastavni plan","use-case-education.fb7b7029d7":"Ocjene","use-case-education.aaca9c353e":"Bilješke roditelja","use-case-education.debe26c4ec":"descriptive-writing-rubric-v2.pdf","use-case-education.aa19de9e2c":"session-thursday-4b-essay.pdf","use-case-education.a9e67ea913":"Zašto je AI podučavatelj dao mom djetetu ocjenu B na opisnom eseju?","use-case-education.74a3c12435":"Citirani koraci","use-case-education.8a8e65a6d2":"Neprozirne odluke","use-case-education.efb02cbb18":"Za manje od minute","use-case-education.30d6314198":"Zašto ne komercijalni chatbot","use-case-education.856ab99fcd":"Chatbot daje odgovor.","use-case-education.daee450326":"Večer treba trag.","use-case-education.0e097d9fa4":"KAKO TRAG POČINJE","use-case-education.bea02bab3e":"Četiri koraka, jedan zapis","use-case-education.6d2201e6b8":"Odaberite sesiju podučavanja, odluku o ocjenjivanju ili preporuku tečaja o kojoj je roditelj pitao.","use-case-education.9251b1cc9b":"Pokrenite s izvorima","use-case-education.3859620a0d":"Priložite verziju nastavnog plana i rubriku koju je sesija koristila.","use-case-education.2b7e68b4bd":"Pregledajte trag","use-case-education.93c2db31ae":"Izvor, rubrika, potpis nastavnika i status odluke bilježe se kako rad napreduje.","use-case-education.74c97b5add":"Prođite kroz to s roditeljem","use-case-education.eebea30c14":"Ista sesija vraća se korak po korak, za manje od minute.","use-case-education.b28e10173f":"Odgovor bez traga.","use-case-education.3310b611f2":"Odgovor stiže u prozor za chat bez izvora iz udžbenika, bez verzije rubrike, bez potpisa nastavnika i bez ičega što roditelj može proći.","use-case-education.e512d79d77":"Zapis koji možete pokazati.","use-case-education.d6d108c05d":"Sesija završava s citiranim izvorom, pričvršćenom rubrikom, imenovanim nastavnikom i tragom koji se jednako ponavlja dva puta.","use-case-education.b3c4449e28":"Ponavljanje","use-case-education.9c2d15a8a1":"Gdje se izvodi i što zadovoljava","use-case-education.5e4e40192a":"Počnite s upravljanom uslugom.","use-case-education.12ec954d75":"Zadržite podatke u školi.","use-case-education.f4de479caf":"GDJE SE IZVODI","use-case-education.2a09d69b9a":"Jedna platforma, tri položaja","use-case-education.ef1e701899":"Business Workspace","use-case-education.5c46b3e967":"Baza u Nizozemskoj, podaci samo unutar EU-a. Spremno od prvog dana, bez potrebe za infrastrukturnim projektom.","use-case-education.30b723e191":"Managed Mesh","use-case-education.d6cf699750":"Vaši poslužitelji, vaša zgrada","use-case-education.b13ad355cd":"Pokrenite cijelu platformu na školskom ili okružnom hardveru. Iste mogućnosti, isti trag, potpuno pod vašom kontrolom.","use-case-education.c093a89ddc":"Na školskom hardveru","use-case-education.d172ca8b55":"Bez potrebe za internetom","use-case-education.96dcc62cbc":"Implementirajte potpuno izvan mreže za škole s nepouzdanom vezom. Iste mogućnosti, isti trag, bez ovisnosti o vanjskoj vezi.","use-case-education.a1794783aa":"Izvan mreže","use-case-education.2a6efd578d":"IZVORI","use-case-education.b94b2e36c4":"Svaki odgovor vodi do nastavnog plana koji posjedujete.","use-case-education.ef101027a2":"Koraci podučavanja citiraju odlomak iz udžbenika, klauzulu iz rubrike ili verziju politike koju je vaša škola sastavila. Ništa nije izmišljeno. Izvor je u tragu.","use-case-education.64d3c19754":"PROOF","use-case-education.f54abcc616":"Svaka sesija nosi vlastiti trag.","use-case-education.2ba291932a":"Izvor, rubrika, potpis učitelja i ponovna reprodukcija prilažu se tijekom sesije. Odgovor na roditeljskom sastanku je dohvat, a ne rekonstrukcija.","use-case-education.29a48d11d4":"Podaci učenika ostaju gdje vi odlučite","use-case-education.a78cc47a5d":"Upravljano putem Fabric na javnom Dweve Mesh, na školskom hardveru ili potpuno izvan mreže. Nijedan zapis o učeniku ne prelazi granicu koju niste odobrili. GDPR članak 8 po dizajnu.","use-case-education.9de24aafce":"Kako funkcionira povjerenje","use-case-education.9757161385":"Razmislite kako roditelj prihvaća objašnjenje.","use-case-education.b12ecac53b":"IZVOR CITIRAN","use-case-education.cd1d125f91":"RUBRIKA PRIMIJENJENA","use-case-education.f83eab4d36":"UČITELJ POTPISAO","use-case-education.876a2c2310":"REPRODUKCIJA SPREMNA","use-case-education.a00fb0c507":"Prihvaćeno","use-case-education.1c5cb9921c":"PITANJE","use-case-education.683b863e14":"Pitate zašto","use-case-education.99ca7d96e5":"Vaše dijete je dobilo ocjenu B. AI je bio uključen. Europsko zakonodavstvo daje vam pravo na jasno objašnjenje svake automatizirane odluke koja je utjecala na njega.","use-case-education.56ccd012fa":"IZVOR","use-case-education.e06e7b68b6":"Vidite izvor","use-case-education.3a984b41cc":"Objašnjenje imenuje odlomak iz udžbenika i klauzulu iz rubrike koje je AI koristio. Ne ocjenu. Stvarno obrazloženje, u pisanom obliku.","use-case-education.bba3d50f19":"TRAIL","use-case-education.413df20242":"Prolazite kroz korake","use-case-education.f7a52edbcc":"Sesija podučavanja reproducira se korak po korak. Vidite što je AI rekao, što je citirao i što je učitelj potvrdio.","use-case-education.0ddc335dad":"ŽALBA","use-case-education.9c8850d997":"Učitelj pregledava","use-case-education.48d2d0c2a4":"Možete zamoliti učitelja da ponovno pogleda. Oni vide ono što je AI vidio, redoslijedom kojim je to vidio, i potpisuju konačnu odluku.","use-case-education.fe03465eeb":"Vaša strana večeri","use-case-education.a97128d0df":"Škola vam duguje","use-case-education.160dc0a663":"odgovor, ne ocjenu","use-case-education.efcb460cb0":"ŠTO GENERIČKI AI RADI POGREŠNO","use-case-education.3ac52c9751":"Na vašoj strani stola","use-case-education.2d1f197cb7":"Bez navedenog izvora","use-case-education.fa662c06b9":"Pouzdanost nije odgovor koji možete pročitati ili provjeriti.","use-case-education.2dc28c94b2":"Bez puta za žalbu","use-case-education.f4b71cc9d9":"Bez jasnog načina da dođete do učitelja koji može ponovno pogledati.","use-case-education.6fcf458dc5":"Strani poslužitelji","use-case-education.82d9697c86":"Rad vašeg djeteta mogao je napustiti EU bez jasnog ugovora.","use-case-education.56d88cde41":"Trenirano na vašem djetetu","use-case-education.4bb78d153c":"Potrošački AI alati mogu koristiti eseje vašeg djeteta za treniranje proizvoda za nekog drugog.","use-case-education.e8d00a9b9e":"Korak po korak","use-case-education.8e3a05bfd0":"Od sesije vašeg djeteta","use-case-education.dabe57ed90":"do razloga.","use-case-education.85c483fc9f":"VAŠ PUT ODLUČIVANJA","use-case-education.f2aeb524af":"Kako se pojavljuje odgovor","use-case-education.99febe4e7b":"Postavljen nastavni plan","use-case-education.2c27652925":"Učitelj definira teme, rubriku i razinu koju sesija treba slijediti.","use-case-education.fafbfec78d":"Sesija se odvija","use-case-education.41333812b1":"AI radi kroz gradivo s vašim djetetom, citirajući izvore na svakom koraku.","use-case-education.f203a015d3":"Odgovor dan","use-case-education.7424690bd6":"Ocjena ili preporuka stiže s razlogom, a učitelj je pregledava.","use-case-education.55d8fb5869":"Pohranjeno za reprodukciju","use-case-education.622d62f939":"Sesija se čuva i može se proći ili se na nju može uložiti žalba na zahtjev.","use-case-education.0a25d0aed6":"Sesije vašeg djeteta","use-case-education.de30aeb120":"Objašnjenja","use-case-education.03e8c5a569":"Žalbe","use-case-education.a97721c70b":"Obećanje","use-case-education.eb8a2e759f":"AI u učionici.","use-case-education.ffdb4af513":"Vaše dijete u prvom planu.","use-case-education.97bac76676":"Svaki rezultat korak je koji učitelj odobrava. Možete pitati zašto, možete se žaliti i možete zahtijevati ljudsku provjeru. Podaci vašeg djeteta ostaju u školi. Zapis sesije navodi izvor iz udžbenika koji je podučavatelj koristio, rubriku koja je primijenjena i učitelja koji je potpisao, tako da žalba kreće od istog zapisa koji škola posjeduje.","use-case-education.33b68f3d34":"ŠTO DOBIVATE","use-case-education.d52932dcde":"Na vašoj strani","use-case-education.22f83aa5ff":"Kliknite za žalbu","use-case-education.5c80fc1573":"Uvijek dostupno, uvijek zabilježeno.","use-case-education.883b06fc91":"Podaci vašeg djeteta ostaju unutar Europe.","use-case-education.c302658c80":"Strana obuka","use-case-education.09ec6d77b0":"Nijedan model nije obučen na radu vašeg djeteta.","use-case-education.b9d8d7a8f3":"Na odgovor","use-case-education.4e5cf27a4c":"Zahtjevi za objašnjenjem obrađeni brzo.","use-case-education.182e63295e":"Tehnologija iza zapisa","use-case-education.5eba9c1ec0":"Četiri sloja.","use-case-education.afd50bb592":"Jedna površina dokaza.","use-case-education.0fd630efb7":"ŠTO ZAPIS NOSI","use-case-education.8a15a7d904":"Priloženo uz svaku sesiju","use-case-education.e4505cd563":"Točan odlomak iz udžbenika ili klauzula rubrike koju je sesija koristila.","use-case-education.f13a785009":"Rubrika","use-case-education.16c98be74f":"Verzija kurikuluma na snazi na datum sesije.","use-case-education.89eebf96ac":"Učitelj koji pregledava, vremenska oznaka i status potpisa.","use-case-education.830cc2c676":"Dokaz korak po korak, provjerljiv izvan mreže.","use-case-education.c57dc11fc0":"Prođite kroz sesiju podučavanja opisnog eseja od četvrtka.","use-case-education.e84fa75f99":"Reproduciraj razred","use-case-education.32cd9f10ac":"Pečat lanca","use-case-education.151b81ef86":"Provjerljivo","use-case-education.1920f8e6a8":"Gdje se izvodi i kako zapis putuje","use-case-education.9b19ffd294":"Na školskoj opremi.","use-case-education.7824bf8323":"Na vašoj postojećoj LMS sabirnici.","use-case-education.da83f29b3d":"POSTAVKA IMPLEMENTACIJE","use-case-education.d06b3ac01e":"Baza u Nizozemskoj, podatkovni putovi samo unutar EU. Nema projekta infrastrukture za pokretanje.","use-case-education.fbb36f3f97":"Školska oprema, školska zgrada","use-case-education.47f313ba8b":"Cijela platforma na standardnim poslužiteljima, bez obveze GPU-a. Isti zapis, potpuno pod vašom kontrolom.","use-case-education.7157558738":"Lokalno","use-case-education.c4d5eb7857":"Izolirano za škole bez pouzdane veze. Iste mogućnosti, isti zapis, nula ovisnosti o vanjskoj mreži.","use-case-education.b697dd6a71":"Slučajevi upotrebe","use-case-education.512ab3c6b9":"Obrazovanje","use-case-education.5d0b2f6bd4":"PRIMIJEĆENO","use-case-education.80db3832a5":"ISHODI","use-case-education.de7b2b8384":"Fabric","use-case-education.d9f137f603":"Fabric za nastavni tim. Sesije podučavanja, ocjene, kurikulum i roditeljski pregled u jednom radnom prostoru.","use-case-education.53ffe08bf9":"Put koji roditelj prođe za manje od minute.","use-case-education.d072aa117d":"RADNI TIJEK","use-case-education.f6d9196699":"4 BROJA","use-case-education.feb892b2eb":"IMPLEMENTACIJA","use-case-education.35e0d0360a":"LIVE","use-case-education.e2950e92bd":"Vaša škola","use-case-education.84cb72a091":"Isti zapis, jednostavnim riječima. Razlog, izvor i put jednim klikom do učitelja.","use-case-education.238ee60d26":"SVJEDOK","use-case-education.49fd89514a":"Kako se sesija vraća korak po korak","use-case-education.tech.contract.eyebrow":"UGOVOR SESIJE","use-case-education.tech.contract.lead":"Dajte svakoj sesiji jedan oblik","use-case-education.tech.contract.accent":"Prije početka podučavanja","use-case-education.tech.contract.body":"Identifikator učenika, verzija rubrike, vrijeme sesije i potpis učitelja prolaze kroz jedan tipizirani ugovor. Platforma za učenje ne mora izložiti ostatak svog modela podataka.","use-case-education.tech.policy.eyebrow":"VERZIONIRANE RUBRIKE","use-case-education.tech.policy.lead":"Podučavajte prema rubrici na snazi","use-case-education.tech.policy.accent":"Zatim je zadržite uz sesiju","use-case-education.tech.policy.body":"Promjena rubrike ne može prepisati starije objašnjenje. Sesija zaključava točne verzije kurikuluma i rubrike prije prvog koraka te ih navodi kroz cijeli zapis.","use-case-education.tech.policy.owner":"Vlasnik kurikuluma","use-case-education.tech.policy.clause01":"Kriteriji strukture i očekivani dokazi","use-case-education.tech.policy.clause02":"Razina vokabulara i dopuštene upute","use-case-education.tech.policy.clause03":"Zahtjev za pregled učitelja i potpis","use-case-education.tech.verify.eyebrow":"KAPLJA TESTA SESIJE","use-case-education.tech.verify.lead":"Testiraj put podučavanja","use-case-education.tech.verify.accent":"Na poznatim slučajevima učenika","use-case-education.tech.verify.body":"Fiksne sesije provjeravaju granice rubrike, nedostatak dokaza i učiteljske nadglasavanja u CI-ju. Izdanje ne može promijeniti zabilježeni slijed koraka bez izričitog ažuriranja i pregleda fiksture.","use-case-education.tech.replay.eyebrow":"MANIFEST SESIJE","use-case-education.tech.replay.lead":"Ponovno otvori točnu lekciju","use-case-education.tech.replay.accent":"Bez ponovnog otvaranja sustava učenika","use-case-education.tech.replay.body":"Uputa, rubrika, zapis koraka i učiteljski potpis putuju kao jedan zapečaćeni paket. Škola može ponovno reproducirati objašnjenje izvan mreže bez upita o živom zapisu učenika.","use-case-education.tech.footer":"Obrazovanje, tehnički","use-case-education.ui.closeHeadline":"Počni s pitanjem kojeg se najviše bojiš na sljedećem roditeljskom sastanku","use-case-education.ui.business.eveningBody":"Ravnateljica ne kupuje platformu. Ona preživljava roditeljski sastanak. Roditelj želi znati što je AI rekao njihovom djetetu, zašto je ocijenio esej na taj način i gdje su podaci otišli. Trenutačno škola ne može odgovoriti ni na jedno od ta tri pitanja.","use-case-education.ui.business.stageMetaNoTrail":"bez zadržanog zapisa","use-case-education.ui.business.stageMetaQuestions":"četiri pitanja, bez odgovora","use-case-education.ui.business.stageMetaResidency":"nepoznato boravište","use-case-education.ui.business.stageMetaRecord":"bez zapisa, bez obrane","use-case-education.ui.business.workspaceBody":"Iste večeri, s platformom na mjestu. Roditelj pita zašto je esej ocijenjen ocjenom B, a učitelj otvara sesiju u jednom radnom prostoru gdje su rubrika, koraci podučavanja i izvor iz udžbenika već zajedno. Svaki korak podučavanja imenuje odlomak iz udžbenika iz kojeg dolazi, a priložena rubrika je ona koja je bila na snazi na dan sesije, ne ona koja je trenutna danas. Učitelj koji je pregledao, vremenska oznaka i stanje potpisa nalaze se u istom prikazu, pa je roditeljevo pitanje pretraživanje, a ne večer rekonstrukcije.","use-case-education.ui.business.proofLede":"Zapis odgovora nastaje dok se sesija podučavanja odvija, ne rekonstruira se večer kad roditelj pita. Izvor, rubrika, učiteljski potpis i ponovna reprodukcija prilažu se dok se rad odvija, pa je roditeljski sastanak pretraživanje, a ne rekonstrukcija.","use-case-education.ui.business.traceSourceRule":"IZVOR","use-case-education.ui.business.traceSource":"Odlomak iz udžbenika, točna navedena verzija","use-case-education.ui.business.traceRubricRule":"RUBRIKA","use-case-education.ui.business.traceRubric":"Rubrika ocjenjivanja na snazi na datum sesije","use-case-education.ui.business.traceOwnerRule":"OWNER","use-case-education.ui.business.traceOwner":"Učitelj koji je pregledao, vremenska oznaka i stanje potpisa","use-case-education.ui.business.traceReplayRule":"PONOVNA REPRODUKCIJA","use-case-education.ui.business.traceReplay":"Kompaktan paket koji roditelj može proći za manje od minute","use-case-education.ui.business.versusBody":"Isprobali ste komercijalni chatbot u učionici. Davao je samouvjerene odgovore bez izvora, pohranjivao upite u inozemstvu i nije ostavljao zapis koji bi učitelj mogao pokazati roditelju. Chat okvir dovršava zadaću. Dweve dovršava roditeljski sastanak s priloženim zapisom.","use-case-education.ui.business.deployBody":"Dva pitanja odlučuju o nabavi: gdje se izvodi i koja pravila zadovoljava. Izvodi se upravljano putem Fabric na javnom Dweve Mesh, na školskom hardveru ili potpuno izolirano od mreže, bez promjene platforme između razina. GDPR članak 8, EU AI Act i ePrivacy su dizajnerska ograničenja koja platforma zadovoljava po konstrukciji, a ne držanje dodano nakon što roditeljski sastanak postane teži.","use-case-education.ui.business.pillBefore":"PRIJE","use-case-education.ui.business.pillTuesday":"UTORAK","use-case-education.ui.business.pillWednesday":"SRIJEDA","use-case-education.ui.business.pillFriday":"PETAK","use-case-education.ui.business.fourGaps":"Četiri praznine","use-case-education.ui.business.eachBlocks":"Svaka blokira večer","use-case-education.ui.business.footer":"Obrazovanje, poslovanje","use-case-education.ui.business.ledgerTitle":"Jedan roditeljski sastanak","use-case-education.ui.business.ledgerStatus":"Odgovori dospjeli","use-case-education.ui.business.ledgerScope":"Podučavanje, ocjenjivanje, preporuke za tečajeve, upisi","use-case-education.ui.business.ledgerRecord":"Jedan zapis po odluci","use-case-education.ui.business.failureLede":"Četiri razloga zašto generativni model ne može preživjeti ovu večer, zadržani kao problem, ne kao prodajna priča.","use-case-education.ui.business.quote":"Škola ne može roditelju dati zapis chata i nazvati to objašnjenjem. Mora pokazati izvor, rubriku i osobu koja je potpisala. To nije zahtjev usklađenosti. To je ono što podučavanje uvijek znači.","use-case-education.ui.business.pillTutoring":"PODUČAVANJE","use-case-education.ui.business.pillGrading":"OCJENJIVANJE","use-case-education.ui.business.pillCurriculum":"KURIKULUM","use-case-education.ui.business.pillReview":"PREGLED","use-case-education.ui.business.thisEvening":"Ova večer","use-case-education.ui.business.everySession":"Svaka sesija","use-case-education.ui.business.workspaceBadge":"RADNI PROSTOR PODUČAVANJA","use-case-education.ui.business.pinnedParent":"Roditeljski sastanak, utorak","use-case-education.ui.business.pinnedEssay":"Ocjenjivanje eseja, razred 4B","use-case-education.ui.business.pinnedCurriculum":"Ažuriranje kurikuluma, treći termin","use-case-education.ui.business.threadTitle":"Roditeljski sastanak, pregled ocjene eseja","use-case-education.ui.business.workspaceQuestion":"Roditelj pita zašto je njihovo dijete dobilo ocjenu B na zadatku opisnog eseja prošli četvrtak. Što im mogu pokazati?","use-case-education.ui.business.workspaceAnswer":"Sesija u četvrtak koristila je rubriku za opisno pisanje za treći termin, verzija 2. Učitelj je dodijelio ocjenu B jer je esej zadovoljio kriterije strukture i vokabulara, ali nije uključivao zaključni odlomak, što rubrika zahtijeva za ocjenu A. Učitelj je na svakom koraku citirao klauzulu rubrike i relevantni odjeljak udžbenika. Cijela sesija, s verzijom rubrike i svakim korakom podučavanja, spremna je za prolazak s roditeljem.","use-case-education.ui.business.workspaceMeta":"Izvori priloženi, sesija spremna za ponovnu reprodukciju","use-case-education.ui.business.workspaceInput":"Pitajte o sesiji, ocjeni ili pravilu kurikuluma","use-case-education.ui.business.workspaceSuggestionRubric":"Pokaži verziju rubrike koja je bila na snazi tog dana","use-case-education.ui.business.workspaceSuggestionSteps":"Prođi kroz korake podučavanja","use-case-education.ui.business.workspaceSuggestionReplay":"Reproduciraj ovu sesiju za roditelja","use-case-education.ui.business.workspaceSuggestionData":"Pokaži koji podaci ostaju u školi","use-case-education.ui.business.answerPanel":"Trag odgovora","use-case-education.ui.business.parentAsks":"RODITELJ PITA","use-case-education.ui.business.recordShows":"ZAPIS POKAZUJE","use-case-education.ui.business.proofAnswer":"Primijenjen je rubrik za opisni sastavak iz 3. tromjesečja, verzija 2. Učitelj je dodijelio ocjenu B jer je sastavak zadovoljio kriterije strukture i rječnika, ali nije sadržavao završni odlomak, koji rubrik zahtijeva za ocjenu A. Učitelj je u četvrtak poslijepodne pregledao i potvrdio ocjenu. Cijela sesija reproducira se korak po korak, s rubrikom, izvorima i učiteljevom potvrdom na jednom zaslonu.","use-case-education.ui.business.replayValue":"Reprodukcija","use-case-education.ui.business.pillSource":"IZVOR","use-case-education.ui.business.pillRubric":"RUBRIK","use-case-education.ui.business.pillTeacher":"UČITELJ","use-case-education.ui.business.pillReplay":"REPRODUKCIJA","use-case-education.ui.business.fourSteps":"Četiri koraka","use-case-education.ui.business.oneAnswerTrail":"Jedan trag odgovora","use-case-education.ui.business.sideBySide":"USPOREDNO","use-case-education.ui.business.commercialChatbot":"KOMERCIJALNI CHATBOT","use-case-education.ui.business.rowSourceLeft":"Odlomak iz udžbenika koji je bio temelj koraka","use-case-education.ui.business.rowSourceRight":"Vjerojatno izmišljen citat","use-case-education.ui.business.rowRubricLeft":"Verzija rubrika koja je bila na snazi toga dana","use-case-education.ui.business.rowRubricRight":"Ocjena bez navedene verzije","use-case-education.ui.business.rowTeacherLeft":"Učiteljeva potvrda i stanje sesije zabilježeni","use-case-education.ui.business.rowTeacherRight":"Bez recenzenta, bez vremenske oznake","use-case-education.ui.business.rowReplayLeft":"Reprodukcija korak po korak, za manje od minute","use-case-education.ui.business.rowReplayRight":"Zapisnik razgovora koji se ne može reproducirati","use-case-education.ui.business.fourCounts":"Četiri stavke, odmjerene","use-case-education.ui.business.recordOnEveryOne":"Zapis o svakoj","use-case-education.ui.business.pillHostedEu":"UPRAVLJANA MREŽA","use-case-education.ui.business.pillSchoolHardware":"NA ŠKOLSKOM HARDVERU","use-case-education.ui.business.pillOffline":"IZVAN MREŽE","use-case-education.ui.business.onePlatform":"Jedna platforma","use-case-education.ui.business.noReplatforming":"Bez ponovne promjene platforme","use-case-education.ui.business.logSourced":"s izvorom","use-case-education.ui.business.logActive":"aktivno","use-case-education.ui.business.logSource":"Izvor iz vaše knjižnice kurikuluma","use-case-education.ui.business.logRubric":"Verzija rubrika pričvršćena na datum sesije","use-case-education.ui.business.logAnswerTrail":"trag-odgovora","use-case-education.ui.business.logSealed":"zapečaćeno","use-case-education.ui.business.logRecorded":"Izvor, rubrik, učitelj zabilježeni","use-case-education.ui.business.logReplayReady":"Reprodukcija spremna, za manje od minute","use-case-education.ui.business.logResidency":"boravak","use-case-education.ui.business.logConfirmed":"potvrđeno","use-case-education.ui.business.logRegion":"Regija: Nizozemska, samo EU","use-case-education.ui.business.logNoOutbound":"Bez ovisnosti o vanjskoj mreži u zračnom rasporu","use-case-education.ui.business.recognitionParagraphOne":"Izvor, rubrik i reprodukcija svojstva su proizvoda, a ne ukrasi za usklađenost dodani nakon što roditelj počne postavljati teža pitanja. To je ono što čini roditeljsku večer održivom.","use-case-education.ui.business.recognitionParagraphTwo":"Trag odgovora nastaje tijekom sesije podučavanja, a ne rekonstruira se naknadno. Svaki korak nosi izvor iz kojeg je proizašao, primijenjeni rubrik, učitelja koji je potpisao i put reprodukcije kojim roditelj može proći.","use-case-education.ui.business.review":"Pregled","use-case-education.ui.business.live":"uživo","use-case-education.ui.business.recognitionFootline":"Fabric sastavlja ovaj trag dok sesija traje","use-case-education.ui.consumer.stepsBody":"Iza svake sesije podučavanja stoji jednostavan, ponovljiv postupak. Učitelj definira teme, rubrik i razinu koju sesija treba slijediti, a sustav s vašim djetetom prolazi kroz taj materijal korak po korak, navodeći izvore usput. Ocjena ili preporuka stiže s obrazloženjem, a učitelj je pregledava prije nego što stigne do vas. Svaki korak bilježi se dok se događa, pa se sesija može proći ili se na nju može uložiti žalba na zahtjev, s verzijom rubrika koju je učitelj postavio za tu sesiju, a ne onom koja je u upotrebi danas, tako da se žalba odnosi na istu sesiju koju je učitelj vidio.","use-case-education.ui.consumer.pillCurriculum":"KURIKULUM","use-case-education.ui.consumer.pillSession":"SESIJA","use-case-education.ui.consumer.pillAnswer":"ODGOVOR","use-case-education.ui.consumer.quietAuditable":"Tiho, provjerljivo","use-case-education.ui.consumer.appealFriendly":"Pogodno za žalbe","use-case-education.ui.consumer.footer":"Obrazovanje, potrošač","use-case-education.ui.consumer.workspaceBadge":"ZAŠTO OVA OCJENA","use-case-education.ui.consumer.pinnedEssay":"Ocjena sastavka, četvrtak","use-case-education.ui.consumer.pinnedMaths":"Trag podučavanja matematike","use-case-education.ui.consumer.threadTitle":"Zašto je moje dijete dobilo B na sastavku?","use-case-education.ui.consumer.workspaceQuestion":"Moje dijete je dobilo B na opisnom sastavku i želim razumjeti zašto.","use-case-education.ui.consumer.workspaceAnswer":"Rubrika za opisno pisanje za 3. tromjesečje korištena je na satu u četvrtak. Vaše dijete zadovoljilo je kriterije strukture i rječnika, što je odličan rad. Rubrika za ocjenu A zahtijeva završni odlomak, koji nije bio uključen. Učitelj je to istaknuo tijekom sata i uputio na relevantnu odredbu rubrike i primjer iz udžbenika. Nastavnik je potvrdio ocjenu u četvrtak poslijepodne. Možete proći kroz svaki korak poduke ili zamoliti nastavnika da to pregleda.","use-case-education.ui.consumer.workspaceMeta":"Obrazloženje priloženo, žalba jednim klikom","use-case-education.ui.consumer.workspaceInput":"Pitajte zašto je donesena odluka","use-case-education.ui.consumer.workspaceSuggestionSteps":"Prođite kroz korake poduke","use-case-education.ui.consumer.workspaceSuggestionReview":"Zamolite nastavnika da ovo pregleda","use-case-education.ui.consumer.workspaceSuggestionRubric":"Prikaži odredbu rubrike","use-case-education.ui.consumer.pillCited":"CITED","use-case-education.ui.consumer.pillAppealable":"PODLOŽNO ŽALBI","use-case-education.ui.consumer.pillYourData":"VAŠI PODACI","use-case-education.ui.consumer.daysValue":"Dani","use-case-education.ui.consumer.yourRights":"Vaša prava","use-case-education.ui.consumer.inWriting":"Pismeno","use-case-education.ui.technical.eveningBody":"Vi ste integrator iza roditeljskog sastanka. Kad roditelj imenuje sesiju, vi ste taj koji je mora vratiti korak po korak, s izvorom, verzijom rubrike i potvrdom nastavnika, na hardveru koji škola kontrolira. Posao je pričvrstiti trag na sesiju poduke i usmjeriti ga kroz sustav koji škola već koristi. Ostatak ove staze prolazi kroz taj sustav redom: ugovor o determinizmu, granica politike, provjera, sam trag, manifest za ponavljanje i mjesto izvođenja.","use-case-education.ui.technical.deployBody":"Dva pitanja određuju integraciju: gdje se izvodi i kako trag putuje. Izvodi se upravljano putem Fabric na javnom Dweve Mesh, na školskim poslužiteljima ili izolirano, bez promjene platforme između razina. Trag putuje LMS događajnom sabirnicom koju već održavate, tako da isti artefakt stiže u arhivu za reviziju bez dvostrukog zapisa.","use-case-education.ui.technical.pillReasoning":"OBRAZLOŽENJE","use-case-education.ui.technical.pillKnowledge":"ZNANJE","use-case-education.ui.technical.pillProof":"PROOF","use-case-education.ui.technical.pillExecution":"IZVRŠENJE","use-case-education.ui.technical.fourFields":"Četiri polja","use-case-education.ui.technical.everySession":"Na svakoj sesiji","use-case-education.ui.technical.footer":"Obrazovno, tehničko","use-case-education.ui.technical.pillMinimalData":"MINIMALNI PODACI","use-case-education.ui.technical.pillTyped":"TYPED","use-case-education.ui.technical.pillVersioned":"VERZIONIRANO","use-case-education.ui.technical.rubricRegistry":"Registar rubrika","use-case-education.ui.technical.sessionBus":"Sesijska sabirnica","use-case-education.ui.technical.pillCurriculum":"KURIKULUM","use-case-education.ui.technical.pillEffectiveDated":"S DATUMOM PRIMJENE","use-case-education.ui.technical.pillReviewed":"PREGLEDANO","use-case-education.ui.technical.pillFixtures":"FIKSTURE","use-case-education.ui.technical.pillTraceMatch":"PODUDARANJE TRAGA","use-case-education.ui.technical.pillCiGuarded":"CI-GUARDED","use-case-education.ui.technical.sessionFixtures":"Sesija + fiksture rubrike","use-case-education.ui.technical.proofLede":"Svjedok se gradi postupno kako se sesija poduke odvija. Na čistoj sesiji prazan je i put žice nepromijenjen. Kad roditelj pita, isječak se izvlači iz lanca i ponavlja, s izvorom, verzijom rubrike i potvrdom nastavnika netaknutima.","use-case-education.ui.technical.sessionTrace":"Trag sesije","use-case-education.ui.technical.parentReplays":"RODITELJ PONAVLJA","use-case-education.ui.technical.witnessReturns":"SVJEDOK SE VRAĆA","use-case-education.ui.technical.proofAnswer":"Primijenjena je verzija 2 rubrike za opisno pisanje za 3. tromjesečje. Učitelj je prošao kroz sesiju korak po korak, navodeći odredbu rubrike i odlomak iz udžbenika na svakom koraku. Ocjena B odražava zadovoljene kriterije strukture i rječnika, uz nedostajući završni odlomak koji rubrika zahtijeva za ocjenu A. Nastavnik je pregledao i potvrdio u četvrtak poslijepodne. Svjedok se ponavlja korak po korak, segment lanca provjerava se izvan mreže, a potvrda nastavnika zabilježena je uz obrazloženje sustava.","use-case-education.ui.technical.decide":"ODLUČI","use-case-education.ui.technical.decideDetail":"Stručnjaci za područje kurikuluma usmjeravaju sesiju, ograničenja koja su se aktivirala bilježe se","use-case-education.ui.technical.ground":"TEMELJ","use-case-education.ui.technical.groundDetail":"Verzija rubrike važeća na datum sesije priložena","use-case-education.ui.technical.prove":"PROVE","use-case-education.ui.technical.proveDetail":"Svjedok emitiran i zapečaćen u hash lanac","use-case-education.ui.technical.replay":"PONOVI","use-case-education.ui.technical.replayDetail":"Isječak izvučen i provjeren izvan mreže od strane nastavnika ili roditelja","use-case-education.ui.technical.stepByStep":"Korak po korak","use-case-education.ui.technical.offline":"Izvan mreže","use-case-education.ui.technical.pillOffline":"IZVAN MREŽE","use-case-education.ui.technical.lmsRubricRegistry":"LMS / registar rubrika","use-case-education.ui.technical.pillHostedEu":"UPRAVLJANA MREŽA","use-case-education.ui.technical.pillOnPrem":"ON-PREM","use-case-education.ui.technical.onePlatform":"Jedna platforma","use-case-education.ui.technical.noReplatforming":"Bez promjene platforme","use-case-education.8728d26f80":"Četiri trenutka u jednom tjednu, a još nijedan zapis koji ih povezuje.","use-case-education.0b51360ea6":"Jedno pitanje u radnom prostoru vraća sesiju s priloženim izvorima.","use-case-education.5dec8f211a":"Trag odgovora","use-case-education.a1f57c1ecf":"Trag se piše dok sesija traje, pa je odgovor roditelju dohvaćanje.","use-case-education.ba6cc95a9f":"Ista četiri broja rješavaju svaki odgovor o poduci, ocjenjivanju i preporuci.","use-case-education.fea976335f":"Gdje se izvodi i koja pravila zadovoljava, utvrđeno je prije prve sesije.","use-case-education.a2beb404ed":"Razmislite kako roditelj","use-case-education.5a30795970":"prihvaća objašnjenje","use-case-education.c121b025bb":"Četiri stvari koje možete tražiti o odluci donesenoj o vašem djetetu.","use-case-education.eea100bb3e":"Isti odgovor vraća se na isti način, korak po korak, kad god pitate.","use-case-education.a38f0313f0":"Četiri obećanja, zapisana, kojih se možete držati prema školi.","use-case-education.8e2ca7b09d":"Četiri sloja i jedna površina dokaza koja ih sve obuhvaća.","use-case-education.008a46f3ae":"Jedan tipizirani ugovor o sesiji nad sustavima koje škola već koristi.","use-case-education.80c3ce6c4c":"Verzija rubrike koja je na snazi na dan ocjenjivanja jest ona koju odgovor navodi.","use-case-education.3de8bd6981":"Paket se izvodi tamo gdje se platforma izvodi, na školskom vlastitom hardveru.","use-case-education.adc7d0e0d4":"Uzorak zapisa izdvaja se iz lanca i reproducira netaknut.","use-case-education.8f842fffd3":"Četiri artefakta reproduciraju jednu sesiju, bit za bit, na bilo kojoj od tri razine.","use-case-education.d2423bd029":"Jedan artefakt stiže do revizijske pohrane i ocjenjivačke knjige bez dvostrukog upisa.","use-case-education.4b67cf99aa":"Dweve je deterministički sloj odlučivanja. Pravilo koje se aktiviralo, izvor iz kojeg je došlo, verzija rubrike koja je bila na snazi i osoba koja je potpisala putuju s odgovorom dok se proizvodi, a isti ulazi reproduciraju isti odgovor. Isprobali ste komercijalnog chatbota u učionici. Davao je uvjerljive odgovore bez izvora, pohranjivao upite u inozemstvu i nije ostavljao trag koji bi učitelj mogao pokazati roditelju. Podučavanje, ocjenjivanje, planiranje nastavnog programa i pregled različiti su poslovi s istom obvezom, a zapis se za svaki od njih piše na isti način.","use-case-education.df5b6eddd9":"Dweve je deterministički sloj odlučivanja s bit-točnom reprodukcijom: isti ulazi vraćaju isti odgovor, a rad se bilježi dok se odgovor proizvodi, a ne rekonstruira naknadno. Dva pitanja zatim odlučuju o nabavi: gdje se izvodi i koja pravila zadovoljava. Izvodi se upravljano putem Fabric na javnoj Dweve Mesh, na školskom hardveru ili potpuno zračno izolirano, bez promjene platforme između razina. Članak 8. GDPR-a, EU AI Act i ePrivacy dizajnerska su ograničenja koja platforma zadovoljava po konstrukciji.","use-case-education.ab6f92821b":"Dweve je deterministički sloj odlučivanja s bit-točnom reprodukcijom, tako da je artefakt koji napušta platformu artefakt koji se kasnije može ponovno izvesti. Dva pitanja zatim odlučuju o integraciji: gdje se izvodi i kako trag putuje. Izvodi se upravljano putem Fabric na javnoj Dweve Mesh, na školskim poslužiteljima ili zračno izolirano, bez promjene platforme između razina. Trag putuje LMS sabirnicom događaja koju već održavate, tako da isti artefakt stiže u revizijsku pohranu bez dvostrukog upisa.","use-case-education.56c01da439":"Determinizam se potvrđuje u paketu, ne obećava u prozi, a isti oracle izvodi se na školskom hardveru na kojem se platforma izvodi. Fiksne sesije ispituju granice rubrike, nedostajuće dokaze i učiteljske nadjačavanja u CI-ju. Izdanje ne može promijeniti zabilježeni slijed koraka bez eksplicitnog ažuriranja i pregleda fikstura, a ista kapija pokriva putove ocjenjivanja, preporuke tečaja i upisa, a ne samo put podučavanja.","use-case-education.25f4a479ae":"Ista večer stiže za odluku o ocjenjivanju, preporuku tečaja i odluku o upisu. Mijenja se samo imenica.","use-case-education.d2f9577eb6":"Ništa u tjednu nije neobično. Ono što nedostaje jest zapis koji povezuje četiri trenutka, pa se na svako pitanje odgovara iz sjećanja.","use-case-education.aaa9579af5":"Ista četiri brojanja odlučuju o sesiji podučavanja, odluci o ocjenjivanju, preporuci tečaja i odluci o upisu. Ništa se u tragu ne mijenja kada se promijeni vrsta odluke.","use-case-education.6211a9b466":"Chat okvir dovršava zadaću. Dweve završava roditeljsku večer s priloženim zapisom, a zapis ima isti oblik bez obzira na koju odluku roditelj pita.","use-case-education.07a0cd0f64":"To vrijedi za svaku odluku koju je škola donijela uz AI alat, ne samo za ocjenu. Sesija podučavanja, preporuka tečaja i odluka o upisu odgovaraju se na isti način.","use-case-education.459de319ef":"Ne morate znati kako bilo što od toga funkcionira. Škola vam pokazuje od čega je alat polazio, što je rekao i tko ga je provjerio prije nego što je uračunat.","use-case-education.5d3b67e24e":"Svaki sloj upisuje u isti zapis, tako da površina dokaza obuhvaća razmišljanje, znanje, dokaz i izvršenje, umjesto da stoji pokraj njih.","use-case-education.333d4c6302":"Stog se ne mijenja s vrstom odluke. Odluka o ocjenjivanju i preporuka tečaja prelaze ista četiri sloja i ostavljaju zapis istog oblika.","use-case-education.617242474a":"Priloženo dok se rad kreće","use-case-education.3b5179ec60":"Dohvaćanje, ne rekonstrukcija","use-case-education.23b955faad":"Izgrađeno dok sesija traje","use-case-education.3a742790a1":"Izdvojeno na zahtjev","use-case-education.35a4f576e0":"Jedna roditeljska večer","use-case-education.6f176ec1bc":"Četiri trenutka jedne večeri i zapis koji niti jedan od njih ne ostavlja.","use-case-education.91012067b1":"Odgovori dospjeli","use-case-education.8bc0dcfb10":"četiri trenutka","use-case-education.0f0ebabc88":"Četiri načina na koja odgovor pada na večeri","use-case-education.1514417eae":"Detaljan prikaz četiriju strukturnih praznina, zadržan kao problem.","use-case-education.2e159b4438":"Primijećeno","use-case-education.0754f17577":"četiri brojanja","use-case-education.7eb70da242":"Zapis koji možete pokazati","use-case-education.edd4b4c867":"Četiri brojanja odgovora, uspoređena jedno uz drugo.","use-case-education.c722ab6e8a":"Četiri brojanja","use-case-education.b52191701f":"uspoređena jedno uz drugo","use-case-education.daedfdd24e":"Gdje se rad izvodi","use-case-education.b9b0fcc026":"Tri postavke implementacije preko jedne europske granice obrade.","use-case-education.eb3ce41d38":"Što putuje sa svakim odgovorom","use-case-education.6aec3f95c2":"Izvor, dokaz i suverenost, svaki s redom dnevnika koji zapisuje.","use-case-education.8cc7acb8f3":"Potvrđeno","use-case-education.e601027d33":"tri jamstva","use-case-education.cc1b62c76a":"Svaka sesija nosi vlastiti trag, zapečaćen dok sesija traje.","use-case-education.f814680c84":"Regulatorni položaj","use-case-education.579d5e0b71":"Četiri javne obveze EU-a tretirane kao dizajnerska ograničenja.","use-case-education.8c4490cd86":"Po dizajnu","use-case-education.4bdff61041":"GDPR, EU AI Act, DSA","use-case-education.2a7e90133a":"Što možete tražiti","use-case-education.5e085ce4bb":"Četiri zahtjeva koja roditelj može postaviti i što se vraća za svaki.","use-case-education.00b2a24946":"četiri zahtjeva","use-case-education.a06aff40c5":"Četiri obećanja, zapisana","use-case-education.ab4b55b5bd":"Četiri obećanja kojih se škola može držati, svako zapisano.","use-case-education.8381569ba6":"četiri obećanja","use-case-education.d10c393be6":"Četiri sloja, jedna površina dokaza","use-case-education.7773c5ec81":"Četiri sloja platforme koje sesija prelazi i dnevnik koji svaki zapisuje.","use-case-education.7cc9b7e73a":"Posvjedočeno","use-case-education.461be4dde0":"Jedan zapis po sesiji, zapečaćen dok sesija traje.","use-case-education.4a2d6ac94c":"Jedan tipizirani ugovor o sesiji","use-case-education.77f7796b15":"Krajnja točka, protokoli i četiri polja koja sesija nosi.","use-case-education.60e5c23b14":"Tipizirano","use-case-education.7b382f8c6d":"četiri polja","use-case-education.e2db75c322":"Minimalni podaci o učeniku, tipizirani i verzionirani na granici.","use-case-education.8a62216f4c":"Verzija rubrike koja je odlučila","use-case-education.354eb25db4":"Skup klauzula na snazi, njegov prethodnik i vlasnik pregleda.","use-case-education.a733b809d2":"Aktivno","use-case-education.68fc65ea4f":"tri klauzule na snazi","use-case-education.f4af6f6eaf":"Odluka se poziva na verziju klauzule koja je bila na snazi na dan donošenja.","use-case-education.00c4bffe85":"Oracle se izvodi tamo gdje se platforma izvodi","use-case-education.6a14734346":"Fiksne sesije provjerene prema oracleu u kontinuiranoj integraciji.","use-case-education.df4603bbe9":"Prolazno","use-case-education.a8ba4b7503":"poznati slučajevi učenika","use-case-education.7305343e02":"Determinizam se tvrdi u skupu, ne obećava u prozi.","use-case-education.8ae4365b04":"Paket za ponovno izvođenje","use-case-education.90da574970":"Četiri artefakta koja reproduciraju jednu sesiju i njihov hash.","use-case-education.66c95e7fc7":"Zapečaćeno","use-case-education.0d885aef89":"četiri artefakta","use-case-education.78d9b8fd34":"Ista četiri artefakta reproduciraju istu sesiju, bit za bit.","use-case-education.5053faac63":"Jedan artefakt, dvije odredišne točke","use-case-education.3132a27125":"Izvor sesije, zapečaćena sabirnica i dva pretplatnika.","use-case-education.c29eee199d":"Jedno pitanje, četiri privitka","use-case-education.63ba281760":"Jedno pitanje, odgovor koji je vratilo i četiri stvari koje su na njega pričvršćene.","use-case-education.8e632ceca6":"Pričvršćeno","use-case-education.e58efd5f8a":"četiri privitka","use-case-education.aff146e0cc":"Trag se piše dok sesija traje, pa je odgovaranje dohvaćanje.","use-case-education.70128d1a05":"Isječak svjedoka, ponovno izveden","use-case-education.1a26c2968f":"Zahtjev za ponovno izvođenje, vraćeni isječak svjedoka i četiri pomaka u njemu.","use-case-education.17d120d8bb":"Moguće ponovno izvođenje","use-case-education.fbef3be8f3":"četiri pomaka","use-case-education.6080286b3b":"Svjedok se gradi dok sesija traje, ne sastavlja se nakon nje.","use-case-education.f9312169ef":"Zakvačeno","use-case-education.e51845cb11":"Imenovano","use-case-education.20c7c5522f":"Spremno","workspace-mockup.2eb56be3c2":"Izvori","workspace-mockup.a010de5c61":"Fabric","workspace-mockup.905cb326c7":"Vi","workspace-mockup.fffbce7dc4":"Pitajte bilo što","workspace-mockup.f9312169ef":"Prikvačeno","workspace-mockup.19adc47be3":"Mape"}