{"page-breadcrumb.c766e66518":"Putokaz","trust-centre.breadcrumb.home":"Početna","trust-centre.breadcrumb.trust":"Centar povjerenja","trust-centre.shared.publicRecord":"Javni zapis","trust-centre.shared.updated":"Ažurirano 1. kolovoza 2026.","trust-centre.nav.label":"Zapisi Centra povjerenja","trust-centre.nav.hub":"Pregled","trust-centre.nav.transparency":"Transparentnost umjetne inteligencije","trust-centre.nav.models":"Modeli","trust-centre.nav.loom":"Zapis o Loomu","trust-centre.nav.training":"Podaci za obuku","trust-centre.nav.generated":"Označavanje izlaza","trust-centre.nav.use":"Prihvatljiva uporaba","trust-centre.nav.terms":"Komercijalni uvjeti","trust-centre.nav.safety":"Sigurnost i zaštita","trust-centre.nav.evaluations":"Evaluacije","trust-centre.nav.risk":"Rizik","trust-centre.nav.monitoring":"Praćenje","trust-centre.nav.incidents":"Incidenti","trust-centre.nav.data":"Upravljanje podacima","trust-centre.nav.documentation":"Tehnički zapisi","trust-centre.nav.copyright":"Autorska prava","trust-centre.nav.downstream":"Nizvodno","trust-centre.nav.report":"Prijava","trust-centre.nav.changes":"Promjene","trust-centre.status.verified":"Dokumentirano|||Interno potvrđeno prema trenutnom Dweve zapisu, implementaciji ili činjenici koju je pružio vlasnik na prikazani datum; nije tvrdnja o neovisnoj reviziji ili certifikaciji","trust-centre.status.prepared":"Predizdanje|||Izgrađeno ili pripremljeno za planirano vanjsko izdanje","trust-centre.status.pending":"Budući događaj|||Metoda i ugovor o dokazima su trenutni; imenovani događaj iz stvarnog svijeta još se nije dogodio","trust-centre.status.verified.short":"Dokumentirano","trust-centre.status.prepared.short":"Predizdanje","trust-centre.status.pending.short":"Budući događaj","trust-centre.status.boundary.short":"Granica","trust-centre.next.eyebrow":"Javni kanal","trust-centre.next.title":"Zapis bi trebao biti osporiv","trust-centre.next.body":"Zatražite informacije koje nedostaju, prijavite zabrinutost, osporite odluku o autorskim pravima ili nam recite gdje je javni zapis nejasan. Poruka ulazi u isti zabilježeni kontaktni put.","trust-centre.next.action":"Otvori ured za prijave","trust-centre.page.hub.crumb":"Pregled","trust-centre.page.hub.hero.eyebrow":"Dweve Centar povjerenja","trust-centre.page.hub.hero.title":"Povjerenje nije obećanje|||ugrađeno je u sustav","trust-centre.page.hub.hero.lede":"Javni dokazi iza Dweve Loom, njegov put podataka, operativne granice i kontrole izdanja. Dokumentirano znači interno potvrđeno na prikazani datum; neovisno osiguranje posebno se navodi kada postoji.","trust-centre.page.hub.hero.actions":"Pregledajte javni zapis|||Otvori zapis o Loomu","trust-centre.page.hub.glyph":"Javni registar dokaza|||Predizdanje","trust-centre.page.transparency.crumb":"Transparentnost umjetne inteligencije","trust-centre.page.transparency.hero.eyebrow":"Upravljanje umjetnom inteligencijom","trust-centre.page.transparency.hero.title":"Obveza je javna|||dokazi ostaju ažurni","trust-centre.page.transparency.hero.lede":"Dweve je dobrovoljni potpisnik EU Kodeksa prakse za umjetnu inteligenciju opće namjene i sudjeluje u Radnoj skupini potpisnika. Ovaj dosje objašnjava što ta obveza znači u Dweve arhitekturi i gdje se čuvaju dokazi.","trust-centre.page.transparency.hero.actions":"Pročitajte naš stav|||Pregledajte zapis promjena","trust-centre.page.transparency.glyph":"Stav o upravljanju|||Aktivno","trust-centre.page.models.crumb":"Registar modela","trust-centre.page.models.hero.eyebrow":"Javni registar modela","trust-centre.page.models.hero.title":"Jedna obitelj modela|||jedan odgovorni zapis","trust-centre.page.models.hero.lede":"Dweve Loom 1.0 jedini je Dweve model. Registar odvaja njegov adaptivni identitet modela, zabilježena stanja, putove pristupa i stvarno stanje izdanja bez tretiranja Loom kao jednog statičkog hasha.","trust-centre.page.models.hero.actions":"Otvori registar|||Pročitajte zapis o Loomu","trust-centre.page.models.glyph":"Registar modela|||Jedan unos","trust-centre.page.loom.crumb":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.page.loom.hero.eyebrow":"Zapis modela / Dweve Loom 1.0","trust-centre.page.loom.hero.title":"Model je jedna nit|||Loom je tkanje","trust-centre.page.loom.hero.lede":"Loom je izgrađen oko učenja ograničenja i tipiziranog grafa izvršavanja. Kombinira percepciju, memoriju, pretraživanje, domenske stručnjake, rješavače i provjeru. Ovaj zapis navodi što se mijenja, što je zapečaćeno i što se može ponoviti.","trust-centre.page.loom.hero.actions":"Pročitajte arhitekturu|||Pregledajte sadržaj za obuku","trust-centre.page.loom.glyph":"Zapis modela Loom|||Interno testiranje","trust-centre.page.training.crumb":"Sadržaj za obuku","trust-centre.page.training.hero.eyebrow":"Sažetak Loom sadržaja za obuku","trust-centre.page.training.hero.title":"Svaka obitelj izvora je imenovana|||svaki unos i dalje mora dokazati svoju vrijednost","trust-centre.page.training.hero.lede":"Registar objavljuje 772 unosa dobavljenih izvora za obuku i znanje u 19 skupina. Svaki unos navodi svoju licencnu granicu, upotrebljivi dio i svrhu. Točna izdanja ulaze u Loom 1.0 tek nakon što prođu provjere prava, podrijetla, privatnosti i dokaza.","trust-centre.page.training.hero.actions":"Pregledajte registar izvora|||Pročitajte politiku autorskih prava","trust-centre.page.training.glyph":"Registar obuke|||772 izvora · trenutačno","trust-centre.page.copyright.crumb":"Autorska prava i prikupljanje","trust-centre.page.copyright.hero.eyebrow":"Autorska prava i pristup izvorima","trust-centre.page.copyright.hero.title":"Prikupljanje počinje pravilima|||ne dohvaćanjem","trust-centre.page.copyright.hero.lede":"Winnow provjerava politiku izvora, robots.txt, stope, ciljeve i zapise zahtjeva. Spindle upravlja podrijetlom i promocijom. Loom koristi upravljani materijal i može koristiti Winnow kao alat.","trust-centre.page.copyright.hero.actions":"Pregledajte kontrole|||Obratite se službi za prava","trust-centre.page.copyright.glyph":"Zapis kontrole autorskih prava|||Javni kanal otvoren","trust-centre.page.downstream.crumb":"Dokumentacija za nizvodne korisnike","trust-centre.page.downstream.hero.eyebrow":"Za integratore i implementatore","trust-centre.page.downstream.hero.title":"Zapis modela putuje|||s integracijom","trust-centre.page.downstream.hero.lede":"Nizvodni timovi trebaju trenutačne mogućnosti, ograničenja, sučelja, kontekst evaluacije i promjene. Dweve prvo objavljuje zajednički zapis, a privatne detalje ograničava samo gdje je potrebno.","trust-centre.page.downstream.hero.actions":"Pregledajte paket|||Zatražite više informacija","trust-centre.page.downstream.glyph":"Informacije za nizvodne korisnike|||Pripremljeno","trust-centre.page.generated.crumb":"Transparentnost izlaza (članak 50.)","trust-centre.page.generated.hero.eyebrow":"Transparentnost izlaza · članak 50.","trust-centre.page.generated.hero.title":"Svako izdanje nosi|||provjerljivo podrijetlo","trust-centre.page.generated.hero.lede":"Dweveova politika vezana uz izdanje pokriva Loomov tekstualni i kodni izlaz te slikovni izlaz koji Dweve isporučuje. Loom ne generira videozapise. C2PA Content Credentials nose strojno čitljiv zapis podrijetla, a provjera specifična za rutu provodi se prije otvaranja vanjske rute.","trust-centre.page.generated.hero.actions":"Pregledajte politiku označavanja|||Prijavite problem s modelom","trust-centre.page.generated.glyph":"Transparentnost izlaza|||Kontrole vezane uz izdanje","trust-centre.page.use.crumb":"Prihvatljiva uporaba","trust-centre.page.use.hero.eyebrow":"Granica prihvatljive uporabe","trust-centre.page.use.hero.title":"Mogućnost treba ovlast|||prije djelovanja","trust-centre.page.use.hero.lede":"Dweveovi alati izgrađeni su za legitimni, upravljani rad. Tehnički moguća radnja nije automatski dopuštena. Svrha, ovlast, dokazi, ljudska odgovornost i politika implementacije ostaju dio granice izvršenja.","trust-centre.page.use.hero.actions":"Pročitajte granice|||Prijavite nesigurnu uporabu","trust-centre.page.use.glyph":"Granica uporabe|||Politika pripremljena","trust-centre.page.report.crumb":"Služba za prijave","trust-centre.page.report.hero.eyebrow":"Jedna javna služba za prijave","trust-centre.page.report.hero.title":"Pošaljite zabrinutost jednom|||mi usmjeravamo zapis","trust-centre.page.report.hero.lede":"Zabrinutosti o autorskim pravima, informacijama za nizvodne korisnike, sigurnosti modela, zaštiti, privatnosti i kvaliteti modela ulaze u jedan zabilježeni put. Odaberite temu, sačuvajte korisne dokaze i primite referencu podneska.","trust-centre.page.report.hero.actions":"Odaberite put prijave|||Povratak u Trust Centre","trust-centre.page.report.glyph":"Služba za prijave|||Primanje","trust-centre.page.changes.crumb":"Zapis promjena","trust-centre.page.changes.hero.eyebrow":"Povijest zapisa povjerenja","trust-centre.page.changes.hero.title":"Bez tihih revizija|||bez nestale povijesti","trust-centre.page.changes.hero.lede":"Materijalne promjene zapisa modela, politike izvora, javnih kontrola i strojno čitljivih datoteka navedene su ovdje sa svojim učinkom. Ljudski i strojni feedovi nose istu verziju.","trust-centre.page.changes.hero.actions":"Pročitajte trenutačno izdanje|||Otvori JSON zapis","trust-centre.page.changes.glyph":"Knjiga promjena povjerenja|||Verzija 1.0","trust-centre.fact.signatory":"Potpisnik GPAI kodeksa|||Dweve je potpisao dobrovoljno i objavljuje put implementacije","trust-centre.fact.taskforce":"Radna skupina potpisnika|||Dweve sudjeluje u radnom forumu za potpisnike","trust-centre.fact.release":"Vanjski pristup|||Vanjski pristup samo uz pozivnicu planiran je za 1. rujna 2026.","trust-centre.fact.training":"Registar izvora za obuku|||772 unosa dobavljenih izvora javno je; točna izdanja ostaju vezana uz dokaze","trust-centre.fact.voluntary":"Puni dobrovoljni opseg|||Uključene su mjere transparentnosti, autorskih prava, sigurnosti i zaštite","trust-centre.hub.records.eyebrow":"Javna karta zapisa","trust-centre.hub.records.heading":"Svaka tvrdnja ima|||mjesto za provjeru","trust-centre.hub.records.body":"Središte je organizirano prema pitanju na koje čitatelj treba odgovor. Identitet modela odvojen je od sadržaja za obuku. Kontrole autorskih prava odvojene su od prihvatljive uporabe. Svaki zapis prikazuje vlastiti status.","trust-centre.hub.records.pills":"Model|||Podaci|||Rad","trust-centre.hub.records.chrome":"Kako čitati status|||Javna karta dokaza|||Deset zapisa|||Nedostajuća polja ostaju vidljiva","trust-centre.record.transparency":"AI transparentnost|||Pozicija potpisnika, dobrovoljni opseg, upravljanje i granice tvrdnji","trust-centre.record.loom":"Zapis modela Loom|||Arhitektura, modaliteti, stanje, ponavljanje i politika operativnih podataka","trust-centre.record.training":"Sadržaj za obuku|||772 unosa dobavljenih izvora, deterministički prijam i status dokaza specifičan za izdanje","trust-centre.record.copyright":"Autorska prava i prikupljanje|||Winnow kontrole, put prava i strojno čitljiva politika","trust-centre.record.downstream":"Dokumentacija za nizvodne korisnike|||Zajednički paket informacija o integraciji i evaluaciji","trust-centre.record.generated":"Generirani sadržaj|||Opseg izlaza, prilog traga i kontrole označavanja","trust-centre.record.use":"Prihvatljiva uporaba|||Granice svrhe, ovlasti, odbijanja, pregleda i žalbe","trust-centre.record.report":"Služba za prijave|||Jedan put za autorska prava, sigurnost, zaštitu, privatnost i probleme s modelom","trust-centre.record.changes":"Zapis promjena|||Povijest verzija u HTML, JSON i Atom formatu","trust-centre.record.complianceCost":"Trošak usklađivanja|||Opseg, razdoblje, uključenja i isključenja za program usklađivanja","trust-centre.hub.chain.eyebrow":"Lanac dokaza","trust-centre.hub.chain.heading":"Iz vanjskog izvora|||do odgovornog rezultata","trust-centre.hub.chain.body":"Winnow prikuplja prema deklariranoj politici izvora. Spindle čuva podrijetlo i odlučuje što postaje upravljano znanje. Loom koristi to stanje i može pozvati Winnow za trenutne informacije.","trust-centre.hub.chain.pills":"Prikupljanje|||Upravljanje|||Korištenje","trust-centre.hub.chain.chrome":"Tri kontrolne razine|||Put od izvora do rezultata|||Tipizirane predaje|||Nema skrivenog puta struganja","trust-centre.chain.policy":"Politika pristupa|||Pravila o robotima, stopama, sigurnosti cilja i operaterima primjenjuju se prije prikupljanja","trust-centre.chain.evidence":"Podrijetlo|||Izvor, adresa, vrijeme, status i identitet sadržaja ostaju povezani","trust-centre.chain.runtime":"Granica izvođenja|||Loom prima upravljani materijal ili poziva Winnow kroz granicu alata","trust-centre.chain.winnow":"Winnow|||Otkiva, dohvaća, parsira i bilježi prema pravilima izvora","trust-centre.chain.spindle":"Spindle|||Procjenjuje podrijetlo, dokaze, kvalitetu, neslaganja i promociju","trust-centre.chain.loom":"Loom|||Odabire relevantno kognitivno tkanje i bilježi što je koristio","trust-centre.chain.output":"Zapis rezultata|||Odgovor nosi svoj trag, izvore, stanje i kontekst izvođenja","trust-centre.hub.release.eyebrow":"Stanje izdanja","trust-centre.hub.release.heading":"Prije izdanja ne znači|||nebilježeno","trust-centre.hub.release.body":"Loom je trenutno u internoj fazi testiranja. Vanjski pristup samo uz pozivnicu planiran je za 1. rujna 2026. na pojedinačnim i kombiniranim putovima proizvoda. Javni zapis čini preostale korake za spremnost izdanja eksplicitnima.","trust-centre.hub.release.pills":"Interno sada|||Samo uz pozivnicu sljedeće|||Verzionirano nakon","trust-centre.hub.release.chrome":"Trenutno stanje|||Linija statusa izdanja|||Tri stanja|||Datumi nisu skriveni","trust-centre.release.internal":"Interno testiranje|||Dweve timovi upravljaju trenutnim predizdanim sustavom interno","trust-centre.release.external":"Vanjski samo uz pozivnicu|||Testirači, partneri, investitori i odabrani sudionici ulaze uz pozivnicu","trust-centre.release.continuous":"Zapis nakon stavljanja na tržište|||Korištenje, incidenti, evaluacije i promjene nastavljaju se nakon otvaranja pristupa","trust-centre.release.now":"Sada|||Interno predizdano testiranje s javnim zapisima koji se pripremaju","trust-centre.release.gate":"Prije 1. rujna|||Dovršite kontrole vanjskog pristupa i držite svaku primljenu stavku vezanu uz njen kontrolirani Spindle zapis","trust-centre.release.after":"Od 1. rujna|||Vanjsko djelovanje samo uz pozivnicu s verzioniranim praćenjem i objavom promjena","trust-centre.hub.contact.eyebrow":"Put izazova","trust-centre.hub.contact.heading":"Javni zapis treba|||javni način da se ospori","trust-centre.hub.contact.body":"Izvještajni ured razdvaja subjekt dok zadržava jedan put podnošenja. Osjetljiv materijal treba prvo opisati, ne zalijepiti u javno ili općenamjensko polje.","trust-centre.hub.contact.pills":"Prava|||Sigurnost|||Informacije","trust-centre.hub.contact.chrome":"Izvještajno stanje|||Odaberite pravi ured|||Zabilježeni put|||Jedno podnošenje, jasan vlasnik","trust-centre.contact.public":"Javna ulazna točka|||Svaki put počinje iz iste dostupne forme","trust-centre.contact.recorded":"Zapis podnošenja|||Uspješna dostava vraća referencu iz kontaktnog sustava","trust-centre.contact.routed":"Vlasništvo nad temom|||Odabrana tema određuje internog vlasnika i zahtjev za dokazima","trust-centre.contact.rightsholder":"Zahtjev nositelja prava|||Prijavite zabrinutost o izvoru, rezervaciji, uklanjanju ili autorskim pravima","trust-centre.contact.downstream":"Zahtjev nizvodno|||Zatražite informacije o integraciji, evaluaciji, mogućnostima ili ograničenjima","trust-centre.contact.safety":"Sigurnost modela|||Prijavite štetno ponašanje, neočekivanu mogućnost ili neuspjeli kontrolni mehanizam","trust-centre.contact.security":"Sigurnost|||Prijavite ranjivost bez javnog otkrivanja detalja iskorištavanja","trust-centre.transparency.position.eyebrow":"Javno stajalište","trust-centre.transparency.position.heading":"Dobrovoljno sudjelovanje|||bez izmišljene klasifikacije","trust-centre.transparency.position.body":"Dweve bilježi Loom kao model umjetne inteligencije opće namjene prema članku 3. stavku 63. Kriterij Komisije od 10²³ FLOP-a indikativan je, ne sigurna luka. Nije pronađena javna oznaka Loom-a kao GPAI modela sa sustavnim rizikom od 1. kolovoza 2026.","trust-centre.transparency.position.pills":"Potpisnik|||Radna skupina|||Dobrovoljni puni opseg","trust-centre.transparency.position.chrome":"Granica statusa|||Javno stajalište Dweve-a|||Trenutni zapis|||Precizno, ne prenaglašeno","trust-centre.position.signatory":"Dobrovoljni potpisnik|||Dweve je odabrao put Kodeksa prije vanjskog izdanja","trust-centre.position.taskforce":"Sudionik radne skupine|||Dweve doprinosi kroz službeni forum za potpisnike","trust-centre.position.designation":"Nema pronađene javne oznake|||Nijedan javni zapis Komisije trenutno ne navodi da je Loom označen kao GPAI model sa sustavnim rizikom","trust-centre.position.code":"Provedba Kodeksa|||Javni model, obuka, autorska prava, nizvodno, sigurnost i zapisi praćenja","trust-centre.position.architecture":"Zapis svjestan arhitekture|||Dweve bilježi Loom kao kognitivni graf s učenjem ograničenja, ne kao transformator s pomičnim zarezom; razlika ne uklanja zakonsku analizu klasifikacije","trust-centre.position.scope":"Dobrovoljni sigurnosni opseg|||Dweve primjenjuje punu disciplinu dok nijedna javna oznaka nije zabilježena","trust-centre.transparency.chapters.eyebrow":"Karta provedbe","trust-centre.transparency.chapters.heading":"Tri GPAI poglavlja|||jedan operativni zapis","trust-centre.transparency.chapters.body":"Transparentnost pokriva mogućnosti i nizvodnu granicu. Autorska prava pokrivaju prikupljanje i kontrole prava. Sigurnost i zaštita pokrivaju evaluaciju, rizik i praćenje.","trust-centre.transparency.chapters.pills":"Transparentnost|||Autorska prava|||Sigurnost i zaštita","trust-centre.transparency.chapters.chrome":"Dobrovoljno pokrivanje|||Matrica provedbe|||Javno i interno|||Svi tokovi rada vidljivi","trust-centre.chapter.transparency":"Transparentnost|||Dokumentacija modela, sažetak obuke, nizvodne informacije i povijest verzija","trust-centre.chapter.copyright":"Autorska prava|||Politika izvora, kontrole robota, rezervacije prava i put za pritužbe","trust-centre.chapter.safety":"Sigurnost i zaštita|||Okvir, evaluacije, prihvaćanje rizika, incidenti i praćenje nakon izdanja","trust-centre.chapter.model":"Dokumentacija modela|||Identitet, arhitektura, modaliteti, ograničenja, stanje i putovi pristupa","trust-centre.chapter.data":"Sažetak sadržaja obuke|||772 obitelji izvora su javne; odluke o primljenim stavkama, podrijetlo i dokazi održavaju se u kontroliranom Spindle zapisu","trust-centre.chapter.risk":"Safety framework|||Voluntary risk scenarios, evaluation gates, and acceptance records prepared","trust-centre.chapter.monitoring":"Post-release monitoring|||Usage signals, feedback, incidents, changes, and corrective action are release controls","trust-centre.transparency.governance.eyebrow":"Evidence lifecycle","trust-centre.transparency.governance.heading":"Observe, decide, publish|||then preserve the history","trust-centre.transparency.governance.body":"A public page is the final surface, not the control itself. Dweve records the observation, assessment, approval, evidence package, publication version, and later correction as separate states.","trust-centre.transparency.governance.pills":"Owner|||Evidence|||Version","trust-centre.transparency.governance.chrome":"Record ownership|||Publication workflow|||Four gates|||Every revision attributable","trust-centre.governance.owner":"Dweve owns the record|||The organisation is Dweve and the accountable public publisher is Dweve","trust-centre.governance.version":"Every page is versioned|||Public files and human-readable pages carry the same release number","trust-centre.governance.evidence":"Claims need evidence|||A status can remain prepared until the backing artefact is verified","trust-centre.governance.observe":"Observe|||Capture a model, source, usage, evaluation, incident, or policy change","trust-centre.governance.assess":"Assess|||Determine scope, evidence, affected records, and release consequence","trust-centre.governance.approve":"Approve|||Assign an accountable owner and accept or reject the public statement","trust-centre.governance.publish":"Publish|||Update HTML, JSON, feeds, and retained history together","trust-centre.transparency.boundaries.eyebrow":"Claim discipline","trust-centre.transparency.boundaries.heading":"Evidence records what happened|||without asking readers to assume","trust-centre.transparency.boundaries.body":"A trace proves the recorded route. A signature proves identity and integrity. Deterministic replay proves equality under its captured contract. None of those facts alone proves that a use was lawful, fair, safe, or beneficial.","trust-centre.transparency.boundaries.pills":"Scope|||Evidence|||Limits","trust-centre.transparency.boundaries.chrome":"Interpretation guide|||What records can prove|||Three boundaries|||No blanket compliance claim","trust-centre.boundary.claims":"Scoped claims|||Every statement names the model, route, version, or control it describes","trust-centre.boundary.placeholders":"Publication discipline|||Unknown values are never guessed; future events are dated and their method and evidence contract stay visible","trust-centre.boundary.history":"Corrections remain visible|||A replacement does not erase the previous public statement","trust-centre.boundary.proves":"Record evidence|||Identity, integrity, lineage, configuration, execution, and captured replay","trust-centre.boundary.supports":"Assessment support|||Controls can support legal, safety, procurement, and audit assessment","trust-centre.boundary.never":"No automatic conclusion|||Evidence does not turn every deployment or decision into a compliant one","trust-centre.models.registry.eyebrow":"Registry entry","trust-centre.models.registry.heading":"The model family is singular|||the record is not vague","trust-centre.models.registry.body":"Dweve has one model family in this public Dweve register: Dweve Loom 1.0. Products such as Fabric, Aura, Mesh, and Spindle are systems around it, not additional foundation models.","trust-centre.models.registry.pills":"Provider|||Version|||Status","trust-centre.models.registry.chrome":"Registry identity|||Current public entry|||One model|||Adaptive state explained","trust-centre.model.provider":"Provider|||Dweve B.V., Arnhem, the Netherlands","trust-centre.model.version":"Version|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.model.hash":"Adaptive state|||Loom 1.0 changes during use; an exact captured state receives its own complete manifest","trust-centre.model.name":"Dweve Loom 1.0|||Constraint-learning intelligence across cognitive threads and 528 top-level domain specialists","trust-centre.model.status":"Current availability|||Internal-only pre-release testing","trust-centre.model.release":"Planned external availability|||Invite-only from 1 September 2026","trust-centre.model.designation":"Regulatory designation|||No public Commission designation found for a GPAI model with systemic risk (current record)","trust-centre.models.access.eyebrow":"Access surface","trust-centre.models.access.heading":"One model can enter|||through several governed routes","trust-centre.models.access.body":"Invitees can use Loom individually or in combinations through Fabric, Aura, API, licensed local deployment, and Mesh. Each route changes the surrounding responsibility and evidence package, not the model identity.","trust-centre.models.access.pills":"Hosted|||API|||Licensed","trust-centre.models.access.chrome":"Release route|||Planned access map|||Five surfaces|||One model identity","trust-centre.access.invite":"Invite-only|||External participation is selected, not publicly open","trust-centre.access.external":"Planned 1 September 2026|||External testing begins with testers, partners, investors, and invited participants","trust-centre.access.local":"Licensed local operation|||Eligible deployments receive a licensed package and captured starting-state manifest","trust-centre.access.fabric":"Fabric|||The web workspace and human operating surface","trust-centre.access.aura":"Aura|||The closed-loop development runtime around chosen models and tools","trust-centre.access.api":"API|||A direct programmatic model and system boundary","trust-centre.access.licensed":"Licensed deployment|||Local, private, or isolated operation under the selected licence","trust-centre.access.mesh":"Mesh|||Distributed execution and deployment within the Dweve architecture","trust-centre.models.release.eyebrow":"Release readiness","trust-centre.models.release.heading":"Availability follows evidence|||not the other way around","trust-centre.models.release.body":"The external access date does not convert incomplete fields into claims. Artefact identity, training-source details, evaluation records, public controls, and operating runbooks must reach their release state independently.","trust-centre.models.release.pills":"Identity|||Sources|||Evaluation","trust-centre.models.release.chrome":"Readiness controls|||Model release readiness|||Four stages|||Evidence records the status","trust-centre.gate.hash":"Captured-state manifest|||Required for a reproducible evaluation, investigation, export, or replay bundle","trust-centre.gate.sources":"Training-source register|||772 source-family entries published; exact item, version, rights and provenance evidence is controlled in Spindle","trust-centre.gate.evals":"Evaluation package|||Prepared for release-specific results and acceptance evidence","trust-centre.gate.internal":"Internal operation|||Current pre-release system remains within Dweve","trust-centre.gate.complete":"Complete evidence|||Run the versioned route checks and bind actual pass evidence before external opening","trust-centre.gate.publish":"Objavi pozivnicu za izdanje|||Otvori odobrene rute i zamrzni odgovarajući javni zapis","trust-centre.gate.monitor":"Prati operaciju|||Zabilježi povratne informacije, korištenje, incidente, evaluacije i materijalne promjene","trust-centre.loom.experts":"Katalog specijalista za najviše domene|||528 specijalista za domene, s dubljim specijalističkim komponentama, rješavačima, modelima percepcije i drugim komponentama","trust-centre.loom.selection":"Uočeni prosjek usmjeravanja|||Oko 4 do 8 specijalista za najviše domene po zahtjevu, nikad strogi minimum ili maksimum","trust-centre.loom.state":"Prilagodljiv tijekom upotrebe|||Loom kontinuirano stječe ograničena ograničenja; zabilježena stanja identificiraju što je pojedino izvođenje koristilo","trust-centre.loom.anatomy.eyebrow":"Kognitivno tkanje","trust-centre.loom.anatomy.heading":"Zadatak odabire graf|||ne jedan trajni put modela","trust-centre.loom.anatomy.body":"Učenje ograničenja osigurava upravljano stanje domene. Loom zatim povezuje samo tipizirane niti koje zahtjev stvarno treba i bilježi graf koji je izveden.","trust-centre.loom.anatomy.pills":"Rijetko usmjeravanje|||Tipizirano stanje|||Zabilježeni put","trust-centre.loom.anatomy.chrome":"Kako Loom sastavlja|||Kognitivni graf izvođenja|||Oblikovan zadatkom|||Više od broja specijalista","trust-centre.loom.catalogue":"528 najviših domena|||Broj opisuje katalog specijalista za domene, ne svaku kognitivnu komponentu u Loomu","trust-centre.loom.average":"Oko 4 do 8 odabranih|||Uočeni prosjek koji varira s pitanjem, stanjem i dostupnim resursima","trust-centre.loom.components":"Ugniježđene mogućnosti|||Specijalisti mogu koristiti pod-specijaliste, percepciju, dohvat, memoriju, rješavače i provjeru","trust-centre.loom.perception":"Percepcija|||Pretvara sirove multimodalne ulaze u tipizirane raspone, regije, događaje, entitete, polja i signale","trust-centre.loom.memory":"Memorija|||Osigurava ograničeno radno, epizodičko, semantičko i proceduralno stanje","trust-centre.loom.expert":"Specijalist za domenu|||Primjenjuje specijalističko znanje i ograničenja relevantna za zadatak","trust-centre.loom.solver":"Rezoniranje i rješavači|||Pokreće oblik problema koji odgovara zadatku umjesto da sve gura u predviđanje","trust-centre.loom.verifier":"Provjera|||Provjerava dokaze, ograničenja, rezultate i rutu prije isporuke","trust-centre.loom.modalities.eyebrow":"Granica modaliteta","trust-centre.loom.modalities.heading":"Loom interpretira široko|||izlazi ostaju specifični","trust-centre.loom.modalities.body":"Javna granica je asimetrična. Loom može interpretirati video, ali ga ne generira. Dokumentirani opseg izlaza su tekst, kod i slike koje Dweve isporučuje.","trust-centre.loom.modalities.pills":"Interpretira široko|||Dokumentirani izlazi|||Bez generiranja videa","trust-centre.loom.modalities.chrome":"Ulaz i izlaz|||Matrica modaliteta|||Asimetrična granica|||Video ulaz je podržan","trust-centre.modality.input":"Interpretacija|||Svi predstavljeni modaliteti mogu se interpretirati kroz odgovarajuću rutu percepcije","trust-centre.modality.output":"Generiranje|||Dokumentirani opseg izdanja su tekst, kod i slike koje Dweve isporučuje","trust-centre.modality.video":"Video granica|||Video se može interpretirati, ali Loom ne generira video","trust-centre.modality.language":"Prirodni jezik|||Interpretacija i generiranje kroz tekstualni jezik","trust-centre.modality.code":"Kod|||Interpretacija, strukturirano rezoniranje, transformacija i generiranje","trust-centre.modality.structured":"Strukturirani podaci|||Tipizirane strukture mogu se pojaviti u podržanim omotnicama; ne tvrdi se zasebna izlazna ruta","trust-centre.modality.image":"Slike|||Dweve isporučuje izlaz slika s C2PA Content Credentials","trust-centre.modality.audio":"Audio|||Audio se može interpretirati gdje je dokumentirano; ne tvrdi se generička audio-izlazna ruta","trust-centre.modality.sensor":"Podaci sa senzora|||Signali i događaji mogu se interpretirati gdje je dokumentirano; ne tvrdi se zasebna izlazna ruta","trust-centre.modality.videoInput":"Video ulaz|||Vremenska vizualna interpretacija bez generiranja videa","trust-centre.loom.state.eyebrow":"Memorija i prilagodba","trust-centre.loom.state.heading":"Loom se mijenja tijekom upotrebe|||zapis bilježi stanje","trust-centre.loom.state.body":"Deterministički ne znači zamrznut. Loom može konsolidirati, raspadati, kompaktirati, zaboraviti i prilagoditi stanje izvođenja. Zapečaćeni model i artefakti politike identificirani su odvojeno od snimke memorije i stanja izvođenja korištenih za zabilježeno izvođenje.","trust-centre.loom.state.pills":"Prilagodljiv|||Verzioniran|||Moguće zabilježiti","trust-centre.loom.state.chrome":"Granica stanja|||Četiri odgovornosti memorije|||Ograničeno politikom|||Snimka je dio ponovnog izvođenja","trust-centre.state.changes":"Prilagodljivo izvođenje|||Loomova memorija i stanje zadatka mogu se mijenjati tijekom upotrebe","trust-centre.state.sealed":"Zabilježeno stanje|||Katalog specijalista, ograničenja, izvori, politike, memorija i izvršni paket povezani su kada je potrebna točna rekonstrukcija","trust-centre.state.capture":"Zabilježeni ugovor|||Točno ponovno izvođenje uključuje primjenjivo stanje izvođenja i snimku memorije","trust-centre.state.working":"Radna memorija|||Aktivni zadatak, međuvrijednosti i trenutni kontekst izvođenja","trust-centre.state.episodic":"Epizodička memorija|||Prethodni slučajevi i ishodi zadržani prema primjenjivoj politici","trust-centre.state.semantic":"Semantička memorija|||Trajne činjenice i odnosi dostupni relevantnoj niti","trust-centre.state.procedural":"Proceduralna memorija|||Višekratno upotrebljive vještine, metode i načini rada","trust-centre.loom.replay.eyebrow":"Deterministički ugovor","trust-centre.loom.replay.heading":"Isti zapečaćeni ulaz i stanje|||isti bajtovi na svim arhitekturama","trust-centre.loom.replay.body":"Dweve proizvodi bajt-po-bajt identične rezultate na svim podržanim arhitekturama. Potpuni manifest stanja fiksira graf, usmjeravanje, redoslijed, sjemenke, verzije, stanje memorije, ograničenja, rješavače, dokaze i integritet paketa.","trust-centre.loom.replay.pills":"Potpuni manifest|||Zabilježeno stanje|||Bajt-identično","trust-centre.loom.replay.chrome":"Manifest ponovnog izvođenja|||Što mora biti fiksirano|||Sedam polja|||Promjene uživo u svijetu ostaju eksplicitne","trust-centre.replay.artifact":"Identitet zabilježenog stanja|||Dodijeljen točnom manifestu specijalista, ograničenja, izvora, konfiguracije, memorije, alata, rješavača i politike","trust-centre.replay.architecture":"Rezultat na više arhitektura|||Bajt-po-bajt identičan prema podržanom zabilježenom determinističkom ugovoru","trust-centre.replay.live":"Granica ponovnog izvođenja uživo|||Novo izvođenje može konzultirati promijenjene vanjske dokaze ili promijenjeno stanje izvođenja osim ako su oni fiksirani","trust-centre.replay.graph":"Graf izvođenja|||Točne niti i tipizirani rubovi koje koristi zadatak","trust-centre.replay.routing":"Usmjeravanje i redoslijed|||Odabrani specijalisti, rezultati ruta, razrješavanje izjednačenja i redoslijed izvođenja","trust-centre.replay.seed":"Sjemenke i verzije|||Eksplicitna nasumičnost, verzije modela, politike i konfiguracija","trust-centre.replay.memory":"Snimka memorije|||Stanje izvođenja u kojem je zabilježeno izvođenje","trust-centre.replay.evidence":"Dokazi i alati|||Izvori, rezultati alata, ograničenja, rješavači i rezultati provjere","trust-centre.loom.operation.eyebrow":"Podaci tijekom uporabe","trust-centre.loom.operation.heading":"Korisnički podaci nisu sirovi materijal za obuku|||eksplicitna pitanja, deklarirana ruta","trust-centre.loom.operation.body":"Upiti, razgovori, datoteke, ulazi alata i kontekst privatnog radnog prostora nisu sirovi materijal za obuku i ne prikupljaju se tiho u ograničenja. Kada Loom ne može odgovoriti iz svog upravljanog stanja, postavlja eksplicitno pitanje i obavještava korisnika da će odgovor obučiti upravljani sustav ograničenja. Samo izvedeni kandidat može ući u Spindle.","trust-centre.loom.operation.pills":"Nema obuke na sirovim korisničkim podacima|||Ruta pitanja je otkrivena|||Povratne informacije usmjeravaju istraživanje","trust-centre.loom.operation.chrome":"Operativna granica podataka|||Od zahtjeva do upravljanog otkrića|||Četiri odvajanja|||Privatni kontekst ostaje izvan","trust-centre.operation.retention":"Nema tihog prikupljanja korisničkih podataka|||Upiti, razgovori, prijenosi, dokumenti, ulazi alata i privatni kontekst nisu sirovi materijal za obuku niti se tiho prikupljaju u ograničenja; eksplicitno zatraženi odgovor može dati samo izvedeni kandidat kroz Spindle","trust-centre.operation.feedback":"Povratne informacije usmjeravaju smjer|||Obične opcionalne povratne informacije mogu usmjeriti buduće prikupljanje, ali nisu podaci za obuku niti ograničenje; eksplicitna ruta pitanja je odvojena","trust-centre.operation.local":"Lokalna deterministička paritetnost|||Licencirani lokalni artefakti slijede isti zabilježeni deterministički ugovor","trust-centre.operation.sourceBoundary":"Granica vanjskih izvora|||Samo neovisno dohvaćeni izvor ulazi u običnu provjeru kandidata; eksplicitno zatraženi odgovor slijedi otkrivenu rutu izvedenog kandidata","trust-centre.operation.inputs":"Korisnički unos|||Obrađuje se za traženi zadatak; eksplicitno pitanje o nedostatku znanja kaže da će odgovor obučiti upravljani sustav ograničenja i samo izvedeni kandidat može ući u Spindle","trust-centre.operation.tools":"Otkriće vanjskog izvora|||Winnow može otkriti izvor tijekom pretraživanja; provjera kandidata je otkrivena u istom odgovoru","trust-centre.operation.trace":"Zapis izvođenja|||Bilježi što je tkanje stvarno konzultiralo bez objavljivanja privatnog lanca razmišljanja","trust-centre.operation.feedbackPath":"Obična ruta povratnih informacija|||Povratne informacije i dalje trebaju dopušteni vanjski izvor, ekstrakciju, validaciju, dokaze i promociju u Spindle; one same nisu ograničenje","trust-centre.operation.questionRoute":"Eksplicitna ruta pitanja|||Kada Loom ne može odgovoriti iz upravljanog stanja, obavještava korisnika da će odgovor obučiti upravljani sustav ograničenja; samo validirano izvedeno ograničenje može biti pohranjeno","trust-centre.training.template":"Javni predložak|||Sva očekivana polja izvora, razdoblja, obrade, prava i upravljanja su prisutna","trust-centre.training.list":"Katalog izvora|||772 isporučena unosa u 19 grupa izvora","trust-centre.training.release":"Granica dokaza|||Javni katalog objašnjava obitelji izvora i pravila prijema; točni zapisi o stavci, verziji, pravima i podrijetlu ostaju kontrolirani u Spindle","trust-centre.training.chain.eyebrow":"Ruta dokaza za obuku","trust-centre.training.chain.heading":"Prikupljanje je jedan korak|||promocija je drugi","trust-centre.training.chain.body":"Winnow prikuplja kandidatski materijal prema deklariranim pravilima izvora. Spindle čuva identitet izvora, prava i lozu, zatim upravlja onim što može biti promovirano. Loom koristi samo verzionirani rezultat.","trust-centre.training.chain.pills":"Kandidat|||Dokazi|||Promocija","trust-centre.training.chain.chrome":"Odgovornost proizvoda|||Winnow do Spindle do Loom|||Tri faze|||Prikupljanje nije automatsko uključivanje","trust-centre.training.policy":"Politika izvora prvo|||Prikupljanje počinje tek nakon što su dostupna primjenjiva pravila pristupa i operatera","trust-centre.training.provenance":"Dokazi ostaju priloženi|||Adresa, vrijeme, status, identitet sadržaja i stanje obrade prate materijal","trust-centre.training.promotion":"Promocija je upravljana|||Kandidatski materijal ne postaje materijal za obuku samo zato što je prikupljen","trust-centre.training.winnow":"Winnow|||Otkriva, dohvaća, parsira i bilježi kandidatski materijal pod zajedničkim kontrolama","trust-centre.training.spindle":"Spindle|||Održava podrijetlo, kvalitetu, politiku, neslaganja i stanje promocije","trust-centre.training.loom":"Loom radni tijek obuke|||Koristi samo verzionirani materijal i stanje politike odabrano za to izdanje","trust-centre.training.register.eyebrow":"Registar obitelji izvora","trust-centre.training.register.heading":"Katalog je javan|||prijem ostaje specifičan za stavku","trust-centre.training.register.body":"Dweve je isporučio 772 unosa obitelji izvora u 19 grupa. Javni katalog ih imenuje i navodi svaka vrata licence, upotrebljivi dio i svrhu. Unos u katalogu nije tvrdnja da je svako izdanje ili stavku koristio Loom 1.0.","trust-centre.training.register.pills":"772 unosa|||19 grupa|||Vezano uz dokaze","trust-centre.training.register.chrome":"Status registra|||Isporučeni katalog i granica izdanja|||Pet klasa prijema|||UNKNOWN znači QUARANTINE","trust-centre.training.status":"Status registra|||TRENUTNI KATALOG IZVORA: DOKAZI O STAVKAMA POHRANJENI U SPINDLE","trust-centre.training.noInvent":"Nema paušalnog prijema|||Imenovana obitelj izvora ne ulazi u nijedno izdanje dok njezina točna stavka ne prođe sva kritična vrata","trust-centre.training.owner":"Vlasnik publikacije|||Dweve verificira i objavljuje konačni registar","trust-centre.training.sourceNames":"Nazivi izvora i obitelji|||772 isporučena unosa objavljena u inventaru izvora","trust-centre.training.categories":"Kategorije sadržaja i omjeri|||772 unosa obitelji izvora u 19 grupa: A0 184 (23,8%), A1 125 (16,2%), A2 57 (7,4%), F 372 (48,2%) i R 34 (4,4%). To su omjeri kataloga, ne težine modela.","trust-centre.training.periods":"Razdoblja prikupljanja i stvaranja|||Upravljano prikupljanje traje od 2023. do danas. Temeljna djela kreću se od verificirane povijesti u javnom vlasništvu do trenutnih izvora; Spindle bilježi datum i verziju svake primljene stavke.","trust-centre.training.rights":"Osnova prava i postupanje s rezervacijama|||A0, A1, A2, F i R vrata pokrivaju javnu domenu, atribuciju, recipročne uvjete, filtriranje na razini zapisa i imenovane instrumente prava. robots.txt, uvjeti pristupa, rezervacije, prigovori i stanje povlačenja provode se i bilježe.","trust-centre.training.processing":"Filtriranje, deduplikacija, transformacija i obogaćivanje|||Winnow prikuplja, Reed parsira, BitWeave dohvaća, Spindle i Lattice upravljaju, Ledger i AION čuvaju i provjeravaju dokaze, FMI i Twin testiraju stanje i ponašanje, a Selvedge kontrolira izvršivi materijal. Ponovljena potvrda prethodi promociji ograničenja.","trust-centre.training.personal":"Prisutnost i zaštita osobnih podataka|||Korisnički upiti, razgovori, datoteke, dokumenti, alatni unos i kontekst privatnog radnog prostora nisu sirovi materijal za obuku niti se tiho rudare u ograničenja. Izričito zatraženi odgovor slijedi objavljeni put izvedenih kandidata; izvori kandidata moraju proći vrata privatnosti, povjerljivosti i minimizacije.","trust-centre.training.languages":"Jezici, regije i raspodjela modaliteta|||Višejezičan i globalan, s jakom pokrivenošću nizozemskih, engleskih i europskih službenih izvora. Tekst, kod, strukturirani zapisi, formalni materijal, slike, audio, senzori, znanost, geopodaci i simulacije prihvaćaju se prema svrsi i podrijetlu.","trust-centre.training.optOut":"Učinci isključenja, prigovora i povlačenja|||Valjana rezervacija, neuspjeh prava, problem privatnosti ili odluka nositelja prava blokira buduće prikupljanje, stavlja pogođene kandidate u karantenu i usmjerava promovirana ograničenja na pregled, ispravak ili povlačenje kroz njihov Spindle rod.","trust-centre.training.controls.eyebrow":"Kontrole prikupljanja","trust-centre.training.controls.heading":"Ruta bilježi odluku|||pri svakoj primopredaji","trust-centre.training.controls.body":"Winnow provodi robots.txt sa zadanim odbijanjem, ograničenjima brzine po domeni i revizijskim zapisom po zahtjevu. Zakonska osnova i zadržavanje operatera ostaju zasebne odluke.","trust-centre.training.controls.pills":"Robots|||Revizija|||Vrata promocije","trust-centre.training.controls.chrome":"Vlasništvo nad kontrolama|||Linija obrade kandidata|||Pet vrata|||Odluke operatera ostaju izričite","trust-centre.training.robots":"Robots prije dohvaćanja|||Nepredmemorirane domene odbijaju se dok se robots.txt ne dohvati i ne parsira","trust-centre.training.audit":"Zapis po zahtjevu|||Izvor, URL, vremenska oznaka, status i hash sadržaja bilježe se","trust-centre.training.decision":"Odgovornost operatera|||Zakonsku osnovu, minimizaciju, svrhu i zadržavanje ne odlučuje crawler","trust-centre.training.discover":"Otkrij|||Pronađite izvore kandidata putem konfiguriranih tražilica, kataloga, feedova, API-ja ili datoteka","trust-centre.training.fetch":"Dohvati|||Primijenite politiku izvora, brzinu, sigurnost cilja i kontrole zahtjeva","trust-centre.training.parse":"Parsiraj|||Pretvorite odgovor u tipizirane zapise uz očuvanje identiteta izvora","trust-centre.training.assess":"Procijeni|||Spindle procjenjuje podrijetlo, kvalitetu dokaza, politiku, sukobe i prikladnost","trust-centre.training.promote":"Promoviraj|||Verzirana odluka uvodi materijal u upravljano stanje obuke","trust-centre.training.publication.eyebrow":"Spremnost za objavu","trust-centre.training.publication.heading":"Katalog je javan|||knjiga ostaje kontrolirana","trust-centre.training.publication.body":"Javni katalog izvora čitljiv ljudima i strojevima javan je. Točan dokaz o stavci, licenci, atribuciji, povlačenju i verziji izvora ostaje u Spindleu za reviziju i kontrolirano otkrivanje; ne duplicira se kao javna knjiga izdanja.","trust-centre.training.publication.pills":"Katalog javan|||Kontrole primijenjene|||Povijest sačuvana","trust-centre.training.publication.chrome":"Granica otkrivanja|||Javni sažetak i kontrolirani dokazi|||Dva sloja|||Koristan bez otkrivanja svakog unutarnjeg zapisa","trust-centre.training.hash":"Identitet pokrivenog modela|||Dweve Loom 1.0; točan prijem izvora vezan je kroz manifeste izdanja i snimljenog stanja","trust-centre.training.summary":"Sažetak zapisa|||Objavljen u kanonskom HTML-u i strojno čitljivom JSON-u","trust-centre.training.history":"Povijest revizija|||Svaka materijalna promjena registra izvora ući će u Trust feed promjena","trust-centre.training.prepare":"Objavite sažetak|||Navedite obitelji izvora, modalitete, razdoblja, svrhe, kontrole prava i obradu u obliku čitljivom ljudima i strojevima","trust-centre.training.receive":"Držite dokaze o stavkama kontroliranima|||Vežite točan izvor, verziju, obradu, atribuciju i stanje povlačenja u Spindleu za reviziju i ovlašteni pristup","trust-centre.training.verify":"Provjerite prije promocije|||Potvrdite činjenice kandidata, riješite proturječnosti i zahtijevajte stručni ili ljudski pregled gdje dokazi to zahtijevaju","trust-centre.training.publish":"Održavajte jedan trenutni zapis|||Zadržite verziju sadržaja 1.0 do lansiranja; nakon toga bilježite materijalne javne promjene u Trust knjizi","trust-centre.copyright.robots":"Politika robota|||Odbij prema zadanim postavkama dok se robots.txt ne dohvati i ne parsira","trust-centre.copyright.rates":"Stope po domeni|||Token bucketi slijede dokumentiranu politiku svakog izvora","trust-centre.copyright.contact":"Kanal za prava|||Javna ruta za prijavu prihvaća rezervacije, prigovore i žalbe","trust-centre.copyright.acquire.eyebrow":"Ugrađeni stav","trust-centre.copyright.acquire.heading":"Pristojnost se provodi|||prije nego što se sadržaj vrati","trust-centre.copyright.acquire.body":"Zapis proizvoda Winnow opisuje kontrole koje dolaze s rutom prikupljanja. To su kontrole crawlera, a ne izjava da je svaka svrha operatera ili kasnija upotreba zakonita.","trust-centre.copyright.acquire.pills":"Odbij prema zadanim postavkama|||Ograničeno brzinom|||Revizijski zabilježeno","trust-centre.copyright.acquire.chrome":"Kontrole crawlera|||Što se događa prije izlaza|||Pet kontrola|||Zakonska osnova ostaje zasebna","trust-centre.copyright.default":"Zadani stav|||Izvor bez predmemorirane robots odluke odbija se dok se politika ne dohvati","trust-centre.copyright.operator":"Odluka operatera|||Operater ostaje odgovoran za zakonsku osnovu, minimizaciju, svrhu i zadržavanje","trust-centre.copyright.log":"Dokaz zahtjeva|||Svaki zahtjev zadržava svoj izvor, adresu, vrijeme, status i identitet sadržaja","trust-centre.copyright.ssrf":"Sigurnost cilja|||Privatni i interni mrežni rasponi blokirani su u URL unosu","trust-centre.copyright.lawful":"Samo zakonit pristup|||Winnow ne zaobilazi lozinke, paywallove, CAPTCHA-e ili učinkovita ograničenja pristupa","trust-centre.copyright.infringingSources":"Poznati izvori kršenja|||Primjenjivi popisi sudova ili tijela EU-a i EGP-a trajno blokiraju komercijalne izvore kršenja","trust-centre.copyright.pseudonym":"Obrada osobnih podataka|||Identifikatori se mogu pseudonimizirati na mjestu prikupljanja","trust-centre.copyright.audit":"Zapis revizije|||Ruta zahtjeva i rezultat izvozivi su radi pregleda","trust-centre.copyright.roles.eyebrow":"Uloge proizvoda","trust-centre.copyright.roles.heading":"Winnow prikuplja|||Spindle odlučuje što smije ostati","trust-centre.copyright.roles.body":"Loom ne dobiva nedokumentiranu neovisnu rutu struganja. Može pozvati Winnow kao upravljani alat. Radni tijekovi obuke koriste Spindle za očuvanje podrijetla i kontrolu promicanja u upravljani materijal.","trust-centre.copyright.roles.pills":"Prikupljanje|||Upravljanje|||Korištenje","trust-centre.copyright.roles.chrome":"Podjela odgovornosti|||Lanac zahtjeva za korištenje|||Četiri primopredaje|||Bez tajnog pauka","trust-centre.copyright.winnowRole":"Winnow je vlasnik prikupljanja|||Politika izvora, dohvaćanje, parsiranje, sigurnost cilja, stope i zapisi zahtjeva","trust-centre.copyright.spindleRole":"Spindle je vlasnik upravljanja|||Podrijetlo, kvaliteta, politika, sukob, povlačenje i stanje promicanja","trust-centre.copyright.loomRole":"Loom je vlasnik korištenja u zadacima|||Koristi upravljano stanje ili poziva Winnow kroz zabilježenu granicu alata","trust-centre.copyright.request":"Zahtjev zadatka traži dokaze|||Korisnik ili radni tijek traži trenutne ili prikupljene informacije","trust-centre.copyright.collect":"Winnow izvršava|||Zahtjev prolazi kroz primjenjive kontrole izvora i mreže","trust-centre.copyright.govern":"Spindle procjenjuje|||Materijal ostaje u stanju kandidata dok politika ne dopusti promicanje","trust-centre.copyright.consume":"Loom koristi rezultat|||Zapis bilježi izvor ili rezultat alata koji je stvarno korišten","trust-centre.copyright.outputGuard":"Reprodukcija zaštićenih izvora|||Skup prava testira reprodukciju, zaobilaženje prava izvora, odbijanje, podrijetlo i sljedivost prije otvaranja rute","trust-centre.copyright.outputRule":"Granica prihvatljivog korištenja|||Korištenje koje krši prava, zaobilaženje rezervacija i nezakonita reprodukcija zabranjeni su","trust-centre.copyright.rightsholder.eyebrow":"Kanal za nositelje prava","trust-centre.copyright.rightsholder.heading":"Zabrinutost treba potvrdu|||i provjerljiv ishod","trust-centre.copyright.rightsholder.body":"Nositelji prava mogu identificirati djelo, izvor, rezervaciju, događaj pauka, traženu radnju i popratne dokaze. Služba za prijavu bilježi podnesak i prosljeđuje predmet bez zahtjeva za osjetljivim dokazima u prvoj poruci.","trust-centre.copyright.rightsholder.pills":"Identifikacija|||Istraga|||Odgovor","trust-centre.copyright.rightsholder.chrome":"Radni tijek pritužbi|||Ruta zahtjeva za prava|||Četiri faze|||Dokazi mogu uslijediti sigurno","trust-centre.copyright.channel":"Javna ruta|||Služba za prijavu Trusta prihvaća predmete o autorskim pravima i pristupu izvorima","trust-centre.copyright.receipt":"Referenca podneska|||Uspješan podnesak putem obrasca vraća zabilježeni identifikator","trust-centre.copyright.outcome":"Obrazloženi odgovor|||Pregled bilježi opseg, nalaze, radnju i svaki učinak na upravljani materijal","trust-centre.copyright.submit":"Podnesi|||Identificirajte djelo, izvor, rezervaciju, zabrinutost i traženi ishod","trust-centre.copyright.triage":"Trijaza|||Odvojite pitanja politike pristupa, identiteta izvora, prava, uklanjanja i sigurnosti","trust-centre.copyright.investigate":"Istraga|||Pratite zahtjev, zapis izvora, stanje Spindlea, daljnje korištenje i relevantnu verziju","trust-centre.copyright.respond":"Odgovor|||Navedite nalaz, radnju, ograničenja i rutu za daljnje dokaze ili žalbu","trust-centre.copyright.machine.eyebrow":"Strojno čitljiva politika","trust-centre.copyright.machine.heading":"Ljudi i sustavi trebali bi čitati|||isto trenutno pravilo","trust-centre.copyright.machine.body":"Politika pauka objavljena je kao JSON i povezana s Trustovim feedom promjena. Winnow se javno identificira, poštuje robots.txt i kontrole prava specifične za izvor te ne zaobilazi lozinke, paywallove ili CAPTCHA-e.","trust-centre.copyright.machine.pills":"JSON|||Atom|||Verzionirano","trust-centre.copyright.machine.chrome":"Javne krajnje točke|||Zapis informacija o pauku|||Tri formata|||Imenovani korisnički agent","trust-centre.copyright.userAgent":"Javni korisnički agent Winnowa|||Dweve-Winnow/1.0 (+https://dweve.com/trust/copyright)","trust-centre.copyright.feed":"Obavijesti o promjenama|||Atom feed prenosi materijalnu politiku i ažuriranja zapisa","trust-centre.copyright.policyVersion":"Trenutna verzija politike|||1.0, od 1. kolovoza 2026.","trust-centre.copyright.machineJson":"JSON politike pauka|||Strojno čitljive kontrole, uloge, identitet korisničkog agenta i ruta za prijavu","trust-centre.copyright.changeFeed":"Trust Atom feed|||Feed na koji se može pretplatiti s zapisom materijalnih javnih promjena","trust-centre.copyright.humanPolicy":"Politika čitljiva ljudima|||Ova stranica objašnjava iste kontrole i granice u kontekstu","trust-centre.downstream.package":"Informacijski paket|||Identitet modela, mogućnosti, ograničenja, sučelja, kontekst evaluacije i promjene","trust-centre.downstream.contact":"Kanal zahtjeva|||Implementator može zatražiti informacije koje nedostaju ili su specifične za integraciju","trust-centre.downstream.boundary":"Granica odgovornosti|||Dokazi modela ne određuju svrhu ili operativne kontrole implementatora","trust-centre.downstream.package.eyebrow":"Zajednički paket","trust-centre.downstream.package.heading":"Objavi jednom|||ograniči samo ono što je privatno","trust-centre.downstream.package.body":"Javni zapis trebao bi odgovoriti na uobičajena pitanja prije nego što započne privatna razmjena. Integracijske tajne, konfiguracija kupca i osjetljivi dokazi evaluacije tada se mogu ograničiti na davatelja koji ih zatraži u daljnjem tijeku.","trust-centre.downstream.package.pills":"Trenutno|||Verzionirano|||Ograničeno","trust-centre.downstream.package.chrome":"Informacijska površina|||Skup dokumenata za daljnje korištenje|||Šest zapisa|||Javno prvo","trust-centre.downstream.current":"Trenutni paket|||Zapisi su vezani uz model i verziju Trust sadržaja","trust-centre.downstream.versioned":"Svjesno promjena|||Materijalne promjene ulaze u javnu povijest i strojni feed","trust-centre.downstream.scoped":"Pojedinosti prema potrebi|||Osjetljive integracijske informacije ograničene su na legitimni zahtjev","trust-centre.downstream.modelRecord":"Zapis modela|||Identitet, arhitektura, modaliteti, stanje, ponavljanje i rad","trust-centre.downstream.capabilities":"Mogućnosti|||Što Loom može interpretirati, generirati, sastaviti i provjeriti","trust-centre.downstream.limitations":"Ograničenja|||Nema generiranja videa, granice stanja i živih dokaza te ograničenja korištenja","trust-centre.downstream.integration":"Integracijske informacije|||Sučelja, ugovori o ulazu i izlazu, granice alata i način implementacije","trust-centre.downstream.evaluation":"Kontekst evaluacije|||Slučajevi, metode, rezultati, ograničenja i stanje prihvaćanja specifični za izdanje","trust-centre.downstream.changes":"Informacije o promjenama|||Što se promijenilo, zašto, koga se tiče i koji je zapis zamijenjen","trust-centre.downstream.request.eyebrow":"Zahtjev za informacijama","trust-centre.downstream.request.heading":"Zatražite granicu koja nedostaje|||ne još jednu brošuru","trust-centre.downstream.request.body":"Zahtjev treba identificirati integraciju, odluku, verziju modela, potrebno polje i razlog. Dweve zatim odgovara iz javnog zapisa, pruža ograničeni materijal ili objašnjava zašto ne može.","trust-centre.downstream.request.pills":"Provjera|||Opseg|||Odgovor","trust-centre.downstream.request.chrome":"Obrada zahtjeva|||Put od javnog do privatnog|||Četiri faze|||Svaki odgovor je pripisiv","trust-centre.downstream.publicFirst":"Prvo provjerite javne zapise|||Uobičajeni paket osmišljen je za smanjenje ponovljenih privatnih zahtjeva","trust-centre.downstream.private":"Osjetljivi detalji ostaju ograničeni|||Sigurnosne informacije, informacije o kupcima i vlasničke informacije zahtijevaju kontroliranu razmjenu","trust-centre.downstream.auditTrail":"Zahtjev i odgovor se bilježe|||Verzija informacija i navedena granica ostaju sljedivi","trust-centre.downstream.check":"Provjera|||Identificirajte javni zapis i točno polje koje nedostaje","trust-centre.downstream.ask":"Zahtjev|||Opišite nizvodni sustav, svrhu, verziju i potrebu za informacijama","trust-centre.downstream.scope":"Opseg|||Potvrdite ovlast, povjerljivost, pogođena sučelja i razinu dokaza","trust-centre.downstream.answer":"Odgovor|||Pružite javni zapis, ograničeni paket dokaza, činjenično stanje životnog ciklusa ili obrazloženo ograničenje povjerljivosti","trust-centre.downstream.responsibility.eyebrow":"Karta odgovornosti","trust-centre.downstream.responsibility.heading":"Dweve posjeduje granicu modela|||implementatori posjeduju granicu upotrebe","trust-centre.downstream.responsibility.body":"Odgovornost se ne prenosi PDF-om. Dweve posjeduje točne informacije o modelu i usluzi. Implementatori posjeduju svrhu, podatke, ljude, konfiguraciju, nadzor i lokalno upravljanje. Zajednička sučelja i incidenti zahtijevaju obje strane.","trust-centre.downstream.responsibility.pills":"Pružatelj|||Implementator|||Zajednički","trust-centre.downstream.responsibility.chrome":"Operativna granica|||Tko posjeduje koju odluku|||Tri zone|||Dokazi prate vlasništvo","trust-centre.downstream.dweve":"Dweve granica|||Verzija modela, ugovori o stanju snimke, dokumentacija pružatelja, kontrole usluge, promjene pružatelja i incidenti pružatelja","trust-centre.downstream.deployer":"Granica implementatora|||Svrha, ulazni podaci, uloge, konfiguracija, lokalna pravila, ljudski nadzor i pogođene osobe","trust-centre.downstream.shared":"Zajednička granica|||Integracijski ugovori, evaluacija, praćenje, razmjena incidenata i korektivne radnje","trust-centre.downstream.modelBoundary":"Model i usluga|||Zapis identificira što Loom i odabrana Dweve ruta čine, a što ne čine","trust-centre.downstream.useBoundary":"Svrha i odluka|||Implementator odlučuje je li upotreba legitimna, proporcionalna i primjereno nadzirana","trust-centre.downstream.operationBoundary":"Operativna proizvodnja|||Svaka implementacija imenuje svoje vlasnike za identitet, podatke, sigurnost, promjene, oporavak, dokaze i incidente","trust-centre.generated.trace":"Ugovor o izvršnom tragu|||Polja rute, komponente, dokaza, alata, pravila i stanja povezuju svaki izlaz s njegovim stvarnim ugovorom o izvršenju","trust-centre.generated.marking":"Označavanje izlaza|||Vidljivi i strojno čitljivi ugovor je javan; svaka ruta mora ga proći prije vanjskog otvaranja","trust-centre.generated.video":"Generiranje videa|||Nije podržano","trust-centre.generated.outputs.eyebrow":"Površina izlaza","trust-centre.generated.outputs.heading":"Dokumentirani izlazi su uski|||interpretacija ulaza je šira","trust-centre.generated.outputs.body":"Ulaz i izlaz nisu ista mogućnost. Loom interpretira video, ali ga nikada ne generira. Opseg izdanja su tekst, kod i isporučene slike.","trust-centre.generated.outputs.pills":"Ulaz|||Izlaz|||Isključenje","trust-centre.generated.outputs.chrome":"Granica mogućnosti|||Matrica generiranih izlaza|||Tri dokumentirane klase izlaza|||Nema generiranog videa","trust-centre.generated.interpret":"Opseg interpretacije|||Predstavljena granica ulaza uključuje video","trust-centre.generated.generate":"Opseg generiranja|||Tekst, kod i slike koje Dweve isporučuje","trust-centre.generated.noVideo":"Izričito isključenje|||Loom ne generira video","trust-centre.generated.language":"Prirodni jezik|||Odgovori, objašnjenja, sažeci, transformacije i strukturirana proza","trust-centre.generated.code":"Kod|||Generirani ili transformirani kod unutar odabranog alata i granice pravila","trust-centre.generated.structured":"Strukturirani podaci|||Nisu navedeni u opsegu izlaza trenutnog izdanja","trust-centre.generated.image":"Slike|||Generirani vizualni izlaz s primjenjivom rutom otkrivanja","trust-centre.generated.audio":"Audio|||Ne tvrdi se generička Dweve audio-izlazna ruta","trust-centre.generated.sensor":"Izlaz temeljen na senzorima|||Nije naveden u opsegu izlaza trenutnog izdanja","trust-centre.generated.markers.eyebrow":"Ruta otkrivanja","trust-centre.generated.markers.heading":"Označite površinu|||sačuvajte dublji trag","trust-centre.generated.markers.body":"Vidljivo otkrivanje informira primatelja, strojno čitljiva oznaka čuva podrijetlo, a trag rute pruža dublji zapis. Ugovor je sada javan; stvarna verzija proizvoda i putovi izvoza testiraju se prije nego se ruta otvori vanjski.","trust-centre.generated.markers.pills":"Vidljivo|||Strojno čitljivo|||Sljedivo","trust-centre.generated.markers.chrome":"Anatomija izlaza|||Ruta od stvaranja do provjere|||Četiri sloja|||Označavanje ne zamjenjuje podrijetlo","trust-centre.generated.visible":"Vidljivo otkrivanje|||Svaka primjenjiva korisnička površina čini AI interakciju ili generiranu prirodu jasnom tamo gdje je primatelj prima","trust-centre.generated.machine":"Strojno čitljivo otkrivanje|||Svaki podržani odgovor i izvoz nosi informacije o podrijetlu i referenci traga u metapodacima, omotnici ili neodvojivom pratećem zapisu","trust-centre.generated.create":"Stvaranje|||Loom proizvodi ili transformira izlaz prema odabranom ugovoru o izvršenju","trust-centre.generated.attach":"Priloži trag|||Poveži polja modela, grafa, stanja, dokaza, alata, pravila i rute proizvoda sa zapisom izlaza","trust-centre.generated.label":"Otkrivanje|||Predstavite kontekst čitljiv ljudima i sačuvajte strojno čitljivo podrijetlo u svakoj podržanoj ruti izlaza","trust-centre.generated.verify":"Provjera|||Povratna oznaka, trag, izvozi i snimljena reprodukcija protiv Loom 1.0 i stvarne verzije proizvoda","trust-centre.generated.disclosure.eyebrow":"Odgovornost implementacije","trust-centre.generated.disclosure.heading":"Oznaka mora preživjeti|||rutu do krajnjeg korisnika","trust-centre.generated.disclosure.body":"Dweve provjerava polja otkrivanja na svakoj površini kojom upravlja Dweve prije vanjskog otvaranja. Nizvodni implementatori čuvaju ih ili predstavljaju u konačnom kontekstu. Lokalni operateri kontroliraju prezentaciju, ne značenje zapisa o podrijetlu. Ugovor u nastavku je trenutan iako se nijedna vanjska ruta još nije otvorila.","trust-centre.generated.disclosure.pills":"Fabric|||API|||Lokalno","trust-centre.generated.disclosure.chrome":"Tko predstavlja što|||Odgovornost otkrivanja|||Tri površine|||Podrijetlo ne smije nestati","trust-centre.generated.fabric":"Fabric, Aura i Mesh|||Prije vanjskog otvaranja moraju proći provjeru interakcije, vidljivog konteksta, postojanosti oznaka i pristupa zapisima","trust-centre.generated.api":"API površina|||Prije vanjskog pristupa moraju proći strukturirana polja podrijetla, reference na zapise, postojanost formata i dokumentaciju","trust-centre.generated.local":"Licencirana lokalna površina|||Mora zadržati jednaku razinu otkrivanja i ugovor o zapisu koji je identičan bajt po bajt","trust-centre.generated.dweveDuty":"Dweve|||Stvorite točna polja, dokumentirajte ih i očuvajte ih kroz površine kojima upravlja Dweve","trust-centre.generated.deployerDuty":"Daljnji implementator|||Prenesite otkrivanje u stvarno korisničko iskustvo i kontekst odlučivanja","trust-centre.generated.userDuty":"Korisnik ili operater|||Ne uklanjajte, ne pogrešno prikazujte i ne odvajajte oznaku od izlaza koji opisuje","trust-centre.use.allowed":"Legitiman uređen rad|||Koristite s definiranom svrhom, ovlastima, vlasnikom i putem pregleda","trust-centre.use.blocked":"Zabranjen ili nekontroliran rad|||Zahtjevi koji krše prava, zakon, sigurnost ili ovlasti izvan su granice","trust-centre.use.enforcement":"Politika i pregled|||Tehničke blokade, odbijanja, zapisi i ljudski pregled čine put odgovora","trust-centre.use.boundaries.eyebrow":"Dopuštenje prije mogućnosti","trust-centre.use.boundaries.heading":"Sustav može pomoći|||samo unutar ovlaštene svrhe","trust-centre.use.boundaries.body":"Dweve podržava istraživanje, analizu, stvaranje, inženjering, operacije i uređenu automatizaciju. Odgovorni korisnik ili organizacija i dalje mora definirati legitimnu svrhu, ovlasti nad podacima, pogođene osobe, pregled i uvjete zaustavljanja.","trust-centre.use.boundaries.pills":"Svrha|||Ovlasti|||Pregled","trust-centre.use.boundaries.chrome":"Odluka o korištenju|||Dopuštena i zabranjena granica|||Dvije strane|||Mogućnost nije dopuštenje","trust-centre.use.purpose":"Imenovana svrha|||Rad ima jasan cilj i odgovornog vlasnika","trust-centre.use.authority":"Ovlast za djelovanje|||Ulazi, alati, sustavi, ljudi i odluke unutar su korisnikovih ovlasti","trust-centre.use.evidence":"Zapis koji se može pregledati|||Materijalne odluke čuvaju dokaze, nesigurnost, ljudsko djelovanje i ishod","trust-centre.use.allowedWork":"Unutar granice|||Legitimna pomoć, analiza, stvaranje, inženjering, simulacija, istraživanje i kontrolirana automatizacija","trust-centre.use.prohibitedWork":"Izvan granice|||Nezakonito, štetno, varljivo, kršenje prava, neovlašteno ili nekontrolirano djelovanje s velikim utjecajem","trust-centre.use.prohibited.eyebrow":"Zabranjene uporabe","trust-centre.use.prohibited.heading":"Neki zahtjevi trebaju se zaustaviti|||prije nego što se alat pozove","trust-centre.use.prohibited.body":"Ova javna politika navodi klase uporabe koje Dweve ne dopušta. Kontrole proizvoda i implementacije i dalje trebaju specifičnija pravila, uloge, pragove i postupke pregleda koji se primjenjuju na svaku implementaciju.","trust-centre.use.prohibited.pills":"Prava|||Sigurnost|||Ovlasti","trust-centre.use.prohibited.chrome":"Javna granica|||Klase zabranjenih uporaba|||Šest klasa|||Specifične kontrole slijede nakon implementacije","trust-centre.use.noBypass":"Bez zaobilaženja kontrola|||Ne zaobilazite politiku, sigurnost, otkrivanje, zapise ili kontrole ljudskog pregleda","trust-centre.use.noHarm":"Bez namjerne štete|||Ne koristite Dweve za olakšavanje nasilja, iskorištavanja, zlostavljanja ili opasnog nedjela","trust-centre.use.noRightsAbuse":"Bez kršenja prava|||Ne kršite nezakonito privatnost, autorska prava, jednakost ili druga zaštićena prava","trust-centre.use.illegal":"Nezakonita aktivnost|||Planiranje, omogućavanje, prikrivanje ili širenje ponašanja zabranjenog primjenjivim zakonom","trust-centre.use.malware":"Zlonamjerna kibernetička aktivnost|||Krađa vjerodajnica, neovlašteni pristup, destruktivni kod, izbjegavanje ili iskorištavanje","trust-centre.use.deception":"Obmana i lažno predstavljanje|||Prijevara, manipulativno lažno predstavljanje, neotkriveni sintetički identitet ili krivotvoreni dokazi","trust-centre.use.surveillance":"Nezakoniti nadzor|||Praćenje, profiliranje ili zaključivanje o ljudima bez potrebnih ovlasti i zaštitnih mjera","trust-centre.use.infringement":"Kršenje autorskih prava|||Korištenje putova nabave ili generiranja za izbjegavanje zadržanih prava ili nezakonito reproduciranje zaštićenog rada","trust-centre.use.unsafeAutomation":"Nekontrolirano djelovanje s velikim utjecajem|||Delegiranje važnih odluka ili fizičkih radnji bez odgovarajućih ovlasti, provjera i ljudske odgovornosti","trust-centre.use.response.eyebrow":"Kontrolni odgovor","trust-centre.use.response.heading":"Odbijanje je jedno stanje|||pregled i žalba upotpunjuju ga","trust-centre.use.response.body":"Problem s politikom može završiti odbijanjem, blokadom, ljudskim pregledom, užim putem ili potvrđenom blokadom.","trust-centre.use.response.pills":"Blokada|||Pregled|||Rješavanje","trust-centre.use.response.chrome":"Put provedbe|||Od signala do ishoda|||Četiri faze|||Ljudska žalba ostaje moguća","trust-centre.use.refuse":"Odbij ili blokiraj|||Sustav ne nastavlja kroz spornu granicu mogućnosti","trust-centre.use.record":"Zabilježi kontrolu|||Politika, klasa zahtjeva, stanje i rezultirajuća radnja ostaju pripisivi","trust-centre.use.appeal":"Put žalbe|||Korisnik može pružiti nedostajuće ovlasti, kontekst ili dokaze putem prijavnog ureda","trust-centre.use.detect":"Otkrij|||Pravilo politike, granica alata, prijava korisnika ili pregled operatera identificira problem","trust-centre.use.hold":"Blokiraj|||Spriječi radnju uz očuvanje dovoljno konteksta za siguran pregled","trust-centre.use.review":"Pregledaj|||Procijeni svrhu, ovlasti, dokaze, potencijalnu štetu i užu alternativu","trust-centre.use.resolve":"Riješi|||Dopusti, suzi, odbij, suspendiraj, ispravi ili eskaliraj uz zabilježeni razlog","trust-centre.report.channel":"Jedinstvena ulazna točka|||Sve Trust teme koriste jednu dostupnu površinu za podnošenje","trust-centre.report.receipt":"Zabilježeno podnošenje|||Kontaktni sustav vraća referencu podnošenja nakon prihvaćanja","trust-centre.report.routing":"Vlasništvo nad temom|||Odabrani problem određuje unutarnji put pregleda","trust-centre.report.routes.eyebrow":"Odaberite predmet","trust-centre.report.routes.heading":"Jedan obrazac|||šest odgovornih putova","trust-centre.report.routes.body":"Započnite s kategorijom koja najbolje odgovara problemu. Dweve ga može interno preusmjeriti bez da morate ponovno podnositi. Opišite osjetljive dokaze prvo i pričekajte kontroliranu razmjenu prije slanja tajni ili detalja o iskorištavanju.","trust-centre.report.routes.pills":"Autorska prava|||Sigurnost|||Informacije","trust-centre.report.routes.chrome":"Javni prijem|||Putovi prijavljivanja povjerenja|||Šest tema|||Jedna zabilježena primopredaja","trust-centre.report.public":"Dostupan prijem|||Za otvaranje prijavnog ureda nije potreban račun","trust-centre.report.sensitive":"Osjetljivi dokazi|||Ne stavljajte tajne, osobne podatke ili upute za iskorištavanje u prvu poruku","trust-centre.report.followup":"Kontrolirani nastavak|||Dweve može zatražiti dokaze odgovarajućim putem nakon trijaže","trust-centre.report.copyright":"Autorska prava i pristup izvorima|||Zadržana prava, ponašanje pauka, atribucija, uklanjanje ili zaštićeni sadržaj","trust-centre.report.downstream":"Nizvodne informacije|||Nedostaju informacije o modelu, mogućnostima, ograničenjima, evaluaciji ili integraciji","trust-centre.report.safety":"Sigurnost modela|||Neočekivana mogućnost, štetno ponašanje, neuspjela kontrola ili signal rizika nakon objave","trust-centre.report.security":"Sigurnosna ranjivost|||Greška u softveru, pristupu, izolaciji, integritetu ili granici alata","trust-centre.report.privacy":"Pitanje privatnosti|||Osobni podaci, zadržavanje, pristup, ispravak, brisanje ili privatnost implementacije","trust-centre.report.model":"Kvaliteta modela|||Netočno, nedosljedno, nepodržano ili pogrešno ponašanje modela","trust-centre.report.form.eyebrow":"Zabilježeni unos","trust-centre.report.form.lead":"Opišite problem","trust-centre.report.form.accent":"bez gubitka puta","trust-centre.report.form.body":"Odaberite jednu temu i dajte dovoljno konteksta za identifikaciju zahvaćene stranice, verzije modela, izvora, izlaza, integracije ili događaja. Osjetljive popratne materijale možete dostaviti nakon što Dweve potvrdi odgovarajući kanal.","trust-centre.report.form.pill.1":"Jedan obrazac","trust-centre.report.form.pill.2":"Tema usmjerena","trust-centre.report.form.pill.3":"Referenca vraćena","trust-centre.report.form.side":"Ugovor o podnošenju","trust-centre.report.form.receipt":"Referenca|||Uspješna dostava vraća zabilježeni identifikator podnošenja","trust-centre.report.form.evidence":"Dokazi kasnije|||Prva poruka treba opisati osjetljive popratne materijale, a ne ih izložiti","trust-centre.report.form.reply":"Nastavak|||Dweve zahtijeva sljedeće dokaze ili pojašnjava ishod putem dostavljene adrese","trust-centre.report.form.footer":"Prva poruka otvara zapis; ne mora sadržavati cijeli slučaj","trust-centre.report.form.topic":"Vrsta problema","trust-centre.report.form.name":"Ime","trust-centre.report.form.email":"E-pošta","trust-centre.report.form.message":"Što se dogodilo, gdje i što bi Dweve trebao pregledati?","trust-centre.report.form.submit":"Pošaljite zapis","trust-centre.report.form.sending":"Slanje","trust-centre.report.form.sent":"Primljeno. Referencu vašeg podnošenja izradio je kontakt sustav.","trust-centre.report.form.error":"Provjerite svoje ime, e-poštu i poruku, zatim pokušajte ponovno.","trust-centre.report.form.privacy":"Ne uključujte lozinke, privatne ključeve, osobne zapise ili upute za iskorištavanje u ovu prvu poruku.","trust-centre.report.form.routeTitle":"Odabrani put","trust-centre.report.form.record":"Zapis","trust-centre.report.form.recordValue":"Podnošenje kontakta","trust-centre.report.form.status":"Početno stanje","trust-centre.report.form.statusValue":"Čeka trijažu","trust-centre.report.form.id":"Referenca","trust-centre.report.topic.copyright":"Autorska prava","trust-centre.report.topic.copyright.body":"Izvori, zadržana prava, događaji pauka, atribucija, uklanjanje ili navodna povreda.","trust-centre.report.topic.downstream":"Nizvodne informacije","trust-centre.report.topic.downstream.body":"Informacije o modelu, mogućnostima, ograničenjima, sučelju, evaluaciji ili promjenama za integraciju.","trust-centre.report.topic.safety":"Sigurnost modela","trust-centre.report.topic.safety.body":"Neočekivana mogućnost, štetno ponašanje, neuspjela kontrola, obrazac zlouporabe ili signal rizika nakon objave.","trust-centre.report.topic.security":"Sigurnost","trust-centre.report.topic.security.body":"Ranjivost ili slabost u softveru, pristupu, izolaciji, integritetu, implementaciji ili granicama alata.","trust-centre.report.topic.privacy":"Privatnost","trust-centre.report.topic.privacy.body":"Pitanje ili zabrinutost u vezi osobnih podataka, zadržavanja, pristupa, ispravka, brisanja ili kontrola privatnosti.","trust-centre.report.topic.model":"Kvaliteta modela","trust-centre.report.topic.model.body":"Netočno, nedosljedno, nepodržano, pogrešno ili na drugi način neočekivano ponašanje Loom-a.","trust-centre.changes.version":"Verzija sadržaja povjerenja|||1.0","trust-centre.changes.feed":"Strojevi feedovi|||JSON i Atom zapisi objavljeni su uz ljudsku stranicu","trust-centre.changes.history":"Zadržana povijest|||Materijalne revizije ne zamjenjuju tiho svojeg prethodnika","trust-centre.changes.current.eyebrow":"Trenutno izdanje","trust-centre.changes.current.heading":"Verzija 1.0 uspostavlja|||javni zapis povjerenja","trust-centre.changes.current.body":"Prvo izdanje stvara strukturu puta, zapis modela Loom, pripremljeni sažetak obuke, zapis pauka i autorskih prava, nizvodni paket, granicu otkrivanja, politiku prihvatljive uporabe, prijavni ured i strojno čitljive krajnje točke.","trust-centre.changes.current.pills":"1. kolovoza 2026.|||Povjerenje 1.0|||Predizdanje","trust-centre.changes.current.chrome":"Činjenice o izdanju|||Skup promjena verzije 1.0|||Četiri unosa|||Bez prijelomne promjene modela","trust-centre.changes.date":"Datum objave|||1. kolovoza 2026.","trust-centre.changes.scope":"Zahvaćena površina|||Novi centar povjerenja i povezani strojno čitljivi zapisi","trust-centre.changes.breaking":"Ponašanje modela|||Ovo izdanje sadržaja ne tvrdi nikakvu promjenu ponašanja modela","trust-centre.changes.hub":"Centar povjerenja stvoren|||Javni indeks, vokabular statusa, lanac dokaza, linija izdanja i put za prijavu","trust-centre.changes.records":"Zapisi Loom pripremljeni|||Model, modaliteti, stanje, ponavljanje, rad, predložak obuke i nizvodne informacije","trust-centre.changes.machine":"Machine endpoints added|||AI transparency, model, training, crawler, and change records in JSON plus Atom","trust-centre.changes.pending":"Publication state|||No literal holding text remains; future events are dated facts and exact item evidence stays controlled in Spindle","trust-centre.changes.versioning.eyebrow":"Version model","trust-centre.changes.versioning.heading":"Content and model versions|||are not the same thing","trust-centre.changes.versioning.body":"Trust content version 1.0 identifies this pre-launch disclosure. Dweve Loom 1.0 identifies the evolving model. Captured-state manifests identify exact evaluation, investigation, export, or replay states. None substitutes for another.","trust-centre.changes.versioning.pills":"Content|||Model|||Artefact","trust-centre.changes.versioning.chrome":"Identity layers|||What a version means|||Four fields|||Exact reconstruction uses a captured-state manifest","trust-centre.changes.contentVersion":"Trust content version|||The public document and machine-record release, currently 1.0","trust-centre.changes.modelVersion":"Model version|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.changes.artifactHash":"Captured-state identity|||Recorded where a change, evaluation, investigation, export, or replay requires an exact state","trust-centre.changes.what":"What changed|||The specific page, field, control, model, source policy, or machine endpoint","trust-centre.changes.why":"Why it changed|||Correction, evidence update, release, control change, incident, or clearer boundary","trust-centre.changes.effect":"Who is affected|||Users, deployers, evaluators, rightsholders, or internal operators","trust-centre.changes.archive":"What it replaced|||The prior public version remains identifiable and retrievable","trust-centre.changes.feeds.eyebrow":"Subscribe and compare","trust-centre.changes.feeds.heading":"One change|||three readable forms","trust-centre.changes.feeds.body":"The HTML page is for people, JSON is for systems and comparisons, and Atom is for notification. They share the same release identity and point back to the canonical Trust record.","trust-centre.changes.feeds.pills":"HTML|||JSON|||Atom","trust-centre.changes.feeds.chrome":"Publication formats|||Change endpoints|||Three surfaces|||One version","trust-centre.changes.human":"Human page|||Context, explanation, links, and visual status","trust-centre.changes.json":"JSON record|||Structured versions, entries, statuses, affected routes and factual lifecycle states","trust-centre.changes.atom":"Atom feed|||A subscribable notification for material Trust updates","trust-centre.changes.page":"Trust change page|||The canonical human-readable history","trust-centre.changes.jsonLink":"Change JSON|||The current machine-readable ledger","trust-centre.changes.atomLink":"Change Atom feed|||The machine-readable subscription endpoint","trust-centre.machine.label":"Machine records","trust-centre.machine.transparency":"AI transparency JSON","trust-centre.machine.model":"Loom model JSON","trust-centre.machine.training":"Training register JSON","trust-centre.machine.sources":"772-source inventory JSON","trust-centre.machine.admission":"Admission policy JSON","trust-centre.machine.crawler":"Crawler policy JSON","trust-centre.machine.changes":"Change ledger JSON","trust-centre.machine.assurance":"Assurance index JSON","trust-centre.machine.downstream":"Downstream pack JSON","trust-centre.machine.output":"Output transparency JSON","trust-centre.machine.marking":"Output marking policy JSON","trust-centre.machine.complianceCost":"Compliance cost disclosure JSON","trust-centre.machine.releaseGate":"Release-readiness JSON","trust-centre.machine.integrity":"SHA-256 manifest","trust-centre.page.safety.crumb":"Safety and security","trust-centre.page.safety.hero.eyebrow":"Safety and security framework","trust-centre.page.safety.hero.title":"A control is only useful|||when its evidence can be inspected","trust-centre.page.safety.hero.lede":"Dweve applies the full safety and security discipline voluntarily. This record separates model, tool, deployment, and operator controls, then shows which operating evidence is ready and which case records still have to be published.","trust-centre.page.safety.hero.actions":"Inspect the control layers|||Report a security concern","trust-centre.page.safety.glyph":"Safety control register|||Pre-release","trust-centre.page.evaluations.crumb":"Evaluations","trust-centre.page.evaluations.hero.eyebrow":"Evaluation and testing record","trust-centre.page.evaluations.hero.title":"Results need an identity|||before they become a claim","trust-centre.page.evaluations.hero.lede":"Every evaluation identifies Loom, the exact suite, configuration, captured state, evidence and reviewer decision. The complete method and acceptance model are public now. No first external-release result exists because that release has not occurred.","trust-centre.page.evaluations.hero.actions":"Inspect the evaluation schema|||Read the Loom record","trust-centre.page.evaluations.glyph":"Evaluation register|||Current method","trust-centre.page.risk.crumb":"Risk management","trust-centre.page.risk.hero.eyebrow":"Model and operational risk","trust-centre.page.risk.hero.title":"Risk is a decision record|||not a colour on a matrix","trust-centre.page.risk.hero.lede":"The risk record connects a scenario to evidence, treatment, ownership, residual conditions, and reassessment. No public Commission designation of Loom as a GPAI model with systemic risk has been found as of the current record date; Dweve still applies the complete voluntary discipline without using architecture as an escape clause.","trust-centre.page.risk.hero.actions":"Inspect the risk method|||Open the safety framework","trust-centre.page.risk.glyph":"Risk decision register|||Current framework","trust-centre.page.monitoring.crumb":"Post-market monitoring","trust-centre.page.monitoring.hero.eyebrow":"Monitoring and model use","trust-centre.page.monitoring.hero.title":"Objavljivanje otvara zapis|||ne zatvara ga","trust-centre.page.monitoring.hero.lede":"Loom je trenutačno u internom testiranju. Ovaj zapis priprema signale, granice povjerljivosti, snimke adaptivnog stanja i put pregleda potreban za pristup samo uz pozivnicu i nastavak rada od 1. rujna 2026.","trust-centre.page.monitoring.hero.actions":"Pregledaj petlju nadzora|||Otvori zapis o incidentu","trust-centre.page.monitoring.glyph":"Registar nadzora|||Prije objave","trust-centre.page.incidents.crumb":"Incidenti","trust-centre.page.incidents.hero.eyebrow":"Odgovor na incident i objava","trust-centre.page.incidents.hero.title":"Jedno izvješće pokreće slučaj|||ne javni zaključak","trust-centre.page.incidents.hero.lede":"Sigurnosne, zaštitne, privatnosne, autorske, pitanja kvalitete modela i pitanja nizvodnih korisnika ulaze u jedan put. Dokazi se čuvaju prije klasifikacije slučaja. Nijedan javni unos o incidentu nije objavljen do 1. kolovoza 2026.; to je status objave, a ne tvrdnja o nultom broju incidenata.","trust-centre.page.incidents.hero.actions":"Pregledaj put incidenta|||Prijavi zabrinutost","trust-centre.page.incidents.glyph":"Registar incidenata|||Trenutačno · nema javnog unosa","trust-centre.page.data.crumb":"Upravljanje podacima","trust-centre.page.data.hero.eyebrow":"Granice podataka i rada","trust-centre.page.data.hero.title":"Korisnički podaci nisu sirovi trening|||izričita pitanja su otkrivena","trust-centre.page.data.hero.lede":"Normalne interakcije testera ne pohranjuju se niti koriste od strane Dweve prema zadanim postavkama. Ako Loom ne može odgovoriti iz upravljanog stanja, postavlja izričito pitanje o nedostatku znanja i govori korisniku da će odgovor trenirati upravljani sustav ograničenja; samo izvedeni kandidat može ući u Spindle.","trust-centre.page.data.hero.actions":"Pregledaj granice podataka|||Otvori put privatnosti","trust-centre.page.data.glyph":"Registar granica podataka|||Trenutačna politika","trust-centre.page.documentation.crumb":"Tehnička dokumentacija","trust-centre.page.documentation.hero.eyebrow":"Indeks tehničke dokumentacije","trust-centre.page.documentation.hero.title":"Jedan identitet objave|||kroz svaki sloj dokaza","trust-centre.page.documentation.hero.lede":"Indeks dokumentacije povezuje Loom 1.0 s njegovim modelom, obukom, evaluacijom, rizikom, sigurnošću, nadzorom, incidentima, nizvodnim i okolišnim zapisima. Poznate činjenice, ograničene procjene i stvarni budući događaji drže se odvojenima.","trust-centre.page.documentation.hero.actions":"Pregledaj indeks dokaza|||Pročitaj nizvodne informacije","trust-centre.page.documentation.glyph":"Indeks tehničkih dokaza|||Verzija 1.0","trust-centre.hub.assurance.eyebrow":"Operativno osiguranje","trust-centre.hub.assurance.heading":"Kartica modela je početak|||ne cijeli zapis povjerenja","trust-centre.hub.assurance.body":"Ozbiljan javni zapis također pokazuje kako Dweve evaluira, prihvaća rizik, nadzire upotrebu, odgovara na incidente, upravlja podacima i kontrolira tehničku dokumentaciju. Ovi zapisi otkrivaju svoje stanje prije objave umjesto da predstavljaju pripremljene procese kao dovršene dokaze.","trust-centre.hub.assurance.pills":"Procijeni|||Upravljaj|||Poboljšaj","trust-centre.hub.assurance.chrome":"Opseg osiguranja|||Karta operativnih dokaza|||Sedam zapisa|||Pripremljeno nije dokazano","trust-centre.assurance.public":"Javna struktura|||Svaki radni tok osiguranja ima stabilan put i vidljiv status","trust-centre.assurance.operational":"Operativni dokazi|||Zapisi o slučajevima i izmjereni rezultati objavljuju se tek nakon provjere","trust-centre.assurance.placeholders":"Objava dovršena|||Metode, granice i sheme su javne; rezultati se pojavljuju samo iz stvarnih događaja s verzijom","trust-centre.assurance.safety":"Sigurnost i zaštita|||Slojevi kontrole, životni ciklus, područja prijetnji i put otkrivanja","trust-centre.assurance.evaluations":"Evaluacije|||Identitet testa s verzijom, obitelji, ponavljanje, pregled i rezultati","trust-centre.assurance.risk":"Upravljanje rizikom|||Scenarij, dokazi, tretman, prihvaćanje i ponovna procjena","trust-centre.assurance.monitoring":"Nadzor nakon stavljanja na tržište|||Signali, zaštićene informacije o upotrebi, adaptivno stanje i pregled","trust-centre.assurance.incidents":"Incidenti|||Prijem, čuvanje, trijaža, obavijest i javna povijest","trust-centre.assurance.data":"Upravljanje podacima|||Interakcija, povratne informacije, obuka, trag, stanje i lokalne granice","trust-centre.assurance.documentation":"Tehnička dokumentacija|||Identitet objave i slojevi pristupa kroz svaki dosje","trust-centre.safety.framework":"Status okvira|||Kontrolna struktura pripremljena za planirano vanjsko izdanje","trust-centre.safety.designation":"Dobrovoljni opseg|||Nije pronađena javna oznaka sistemskog rizika Komisije; potpuna disciplina primijenjena po izboru","trust-centre.safety.channel":"Kanal otkrivanja|||Sigurnosne i zaštitne zabrinutosti imaju javni put prijema","trust-centre.safety.scope.eyebrow":"Perimetar kontrole","trust-centre.safety.scope.heading":"Četiri sloja kontrole|||četiri različita vlasnika","trust-centre.safety.scope.body":"Ponašanje modela, pristup alatima, konfiguracija implementacije i ovlast operatera ne mogu se svesti na jednu sigurnosnu ocjenu. Javni zapis odvaja ono što Dweve izravno kontrolira od onoga što integrator ili operater mora konfigurirati i upravljati.","trust-centre.safety.scope.pills":"Model|||Alati|||Rad","trust-centre.safety.scope.chrome":"Vlasništvo kontrole|||Sigurnosni perimetar|||Četiri sloja|||Granice ostaju izričite","trust-centre.safety.modelLayer":"Sloj modela|||Arhitektura, ograničenja sposobnosti, odbijanje, stanje, trag i kontrole ponavljanja","trust-centre.safety.toolLayer":"Sloj alata|||Deklarirani alati, dopuštenja, politika izvora, rezultati i dokazi izvršenja","trust-centre.safety.deploymentLayer":"Sloj implementacije|||Identitet, konfiguracija, izolacija, pristup, nadzor i politika ažuriranja","trust-centre.safety.modelControl":"Kontrola modela|||Dweve posjeduje objavljene Loom artefakte i njihovo dokumentirano ponašanje","trust-centre.safety.toolControl":"Kontrola alata|||Dweve proizvodi posreduju pozive alata kroz zabilježene granice politike","trust-centre.safety.deploymentControl":"Kontrola implementacije|||Odabrani operater posjeduje pristup i konfiguraciju specifične za okruženje","trust-centre.safety.operatorControl":"Kontrola operatera|||Svrha, ovlast, pregled i radnja ostaju ljudske i organizacijske dužnosti","trust-centre.safety.lifecycle.eyebrow":"Životni ciklus kontrole","trust-centre.safety.lifecycle.heading":"Ublažavanje se pomiče|||samo sa svojim dokazima","trust-centre.safety.lifecycle.body":"Kontrola počinje kao navedeni tretman rizika i postaje objavljiva tek nakon što su zabilježeni njezina provedba, provjera, vlasnik, verzija i preostala granica. Kasniji dokazi mogu ponovno otvoriti odluku.","trust-centre.safety.lifecycle.pills":"Identificiraj|||Ublaži|||Provjeri","trust-centre.safety.lifecycle.chrome":"Upravljanje kontrolom|||Životni ciklus s dokazima|||Pet vrata|||Bez tihog prihvaćanja","trust-centre.safety.owner":"Vlasnik kontrole|||Polje imenovanog vlasnika pripremljeno je za svako izdanje i slučaj","trust-centre.safety.evidence":"Prilog dokaza|||Testovi, tragovi, odluke i zapisi o provedbi putuju zajedno","trust-centre.safety.versioning":"Granica verzije|||Rezultat kontrole identificira model, stanje, konfiguraciju i datum","trust-centre.safety.identify":"Identify|||State the scenario, affected surface, and evidence needed","trust-centre.safety.assess":"Assess|||Separate observed facts, assumptions, severity, and uncertainty","trust-centre.safety.mitigate":"Mitigate|||Bind a technical or operational control to the stated scenario","trust-centre.safety.verify":"Verify|||Run the defined check against the identified release contract","trust-centre.safety.publish":"Publish|||Expose the result, boundary, owner, and next review at the right access level","trust-centre.safety.threats.eyebrow":"Threat register structure","trust-centre.safety.threats.heading":"Threat families organise the work|||evidence decides the outcome","trust-centre.safety.threats.body":"The register groups work without claiming that a category has passed. Every actual finding needs its own evidence, affected version, treatment, and status.","trust-centre.safety.threats.pills":"Misuse|||Integrity|||Resilience","trust-centre.safety.threats.chrome":"Prepared taxonomy|||Threat workboard|||Six families|||No invented pass marks","trust-centre.safety.noScores":"No invented scores|||A documented method is never presented as a test result","trust-centre.safety.noInvent":"No invented coverage|||A short public list never claims to cover Loom's full capability surface","trust-centre.safety.caseEvidence":"Case evidence|||Every actual test or incident receives its own versioned evidence bundle; no fictional case record is shown","trust-centre.safety.misuse":"Misuse and harmful capability|||Deliberate abuse, prohibited purpose, and control bypass scenarios","trust-centre.safety.toolAccess":"Tool and action access|||Permission, scope, target, side effect, and confirmation boundaries","trust-centre.safety.dataExposure":"Data exposure|||Sensitive input, state, output, trace, and tool-result handling","trust-centre.safety.integrity":"Integrity|||Artefact identity, configuration, evidence, update, and supply-path tampering","trust-centre.safety.availability":"Availability and control|||Resource pressure, degraded operation, recovery, and safe stopping","trust-centre.safety.supplyChain":"Supply chain|||Dependencies, build provenance, distribution, deployment, and update trust","trust-centre.safety.disclosure.eyebrow":"Coordinated disclosure","trust-centre.safety.disclosure.heading":"Preserve the finding first|||publish only what is safe","trust-centre.safety.disclosure.body":"The public form records the route without asking a reporter to publish exploit details. Dweve can request protected evidence, scope the affected system, and separate remediation communication from later public disclosure.","trust-centre.safety.disclosure.pills":"Report|||Preserve|||Respond","trust-centre.safety.disclosure.chrome":"Disclosure route|||Security case flow|||Four stages|||Sensitive evidence stays protected","trust-centre.safety.publicRoute":"Public intake|||The reporting desk is available without a private invitation","trust-centre.safety.sensitiveRoute":"Protected follow-up|||Sensitive details move only after Dweve establishes the case route","trust-centre.safety.outcome":"Outcome record|||Status and publishable conclusions follow verification","trust-centre.safety.submit":"Submit|||Describe the affected route, version, behaviour, and safe reproduction context","trust-centre.safety.preserve":"Preserve|||Retain evidence and avoid destructive or public reproduction","trust-centre.safety.triage":"Triage|||Confirm scope, severity, ownership, and immediate containment needs","trust-centre.safety.respond":"Respond|||Remediate, notify where required, verify, and publish the appropriate record","trust-centre.evaluations.schema":"Evaluation method|||Identity, configuration, state, evidence, acceptance and review fields are current","trust-centre.evaluations.results":"First external-release result|||No external-release run has occurred as of 1 August 2026","trust-centre.evaluations.identity.eyebrow":"Test identity","trust-centre.evaluations.identity.heading":"A score without a run contract|||is not a result","trust-centre.evaluations.identity.body":"Loom changes during use, so an evaluation pins the complete captured-state and runtime contract. The public record separates the evolving model identity from the evaluated capture. Suite and run identifiers are created only for an actual execution.","trust-centre.evaluations.identity.pills":"Artefact|||State|||Evidence","trust-centre.evaluations.identity.chrome":"Result identity|||Evaluation manifest|||Six fields|||Replay before comparison","trust-centre.evaluations.replay":"Captured replay|||A repeated captured contract must produce byte-identical results on supported architectures","trust-centre.evaluations.version":"Suite version|||Every claim identifies the exact evaluation definition","trust-centre.evaluations.hash":"Model identity|||Dweve Loom 1.0, adaptive during use","trust-centre.evaluations.model":"Model version|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.evaluations.artifact":"Evaluated capture|||Time-bound state manifest assigned per evaluation","trust-centre.evaluations.suite":"Evaluation suite|||Every actual run receives a unique suite name and frozen version; no dummy identifier is published","trust-centre.evaluations.configuration":"Configuration and policy|||Graph, specialists, solvers, constraints, evidence, routing, tools, memory, policy, hardware and deployment posture","trust-centre.evaluations.state":"Captured state|||Snapshot identity and included memory classes","trust-centre.evaluations.evidence":"Evidence bundle|||Inputs, outputs, traces, tool results, comparisons, and reviewer decision","trust-centre.evaluations.families.eyebrow":"Evaluation coverage","trust-centre.evaluations.families.heading":"Test families show the coverage|||they do not manufacture a pass","trust-centre.evaluations.families.body":"Each suite freezes its cases and thresholds before execution. A critical failure in one family cannot be hidden by a stronger score elsewhere.","trust-centre.evaluations.families.pills":"Capability|||Safety|||Robustness","trust-centre.evaluations.families.chrome":"Prepared coverage|||Evaluation families|||Six workstreams|||Results remain separate","trust-centre.evaluations.categories":"Coverage structure|||The categories organise evidence across the model and deployment boundary","trust-centre.evaluations.thresholds":"Acceptance thresholds|||Frozen per versioned suite; critical safety, security, rights, authority, trace or replay failures block the affected route","trust-centre.evaluations.claims":"Claim boundary|||A prepared category is not evidence that Loom passed it","trust-centre.evaluations.capability":"Capability and task performance|||What Loom can interpret, generate, combine, and complete under a defined contract","trust-centre.evaluations.limitations":"Limitations and refusal|||Unsupported, uncertain, prohibited, and escalation behaviour","trust-centre.evaluations.bias":"Bias and rights impact|||Differential outcomes, representation, accessibility, and review context","trust-centre.evaluations.robustness":"Robustness and adversarial behaviour|||Perturbation, malformed input, conflicting evidence, and control pressure","trust-centre.evaluations.security":"Sigurnost|||Zlouporaba alata, izloženost podataka, integritet, pristup, lanac opskrbe i kontrole implementacije","trust-centre.evaluations.trace":"Praćenje i objašnjenje|||Podržava li zabilježeni put, dokazi, stanje i rezultat nadzor","trust-centre.evaluations.reproducibility.eyebrow":"Granica ponovljivosti","trust-centre.evaluations.reproducibility.heading":"Reproduciraj zabilježeno izvođenje|||koje nije promijenjeni svijet","trust-centre.evaluations.reproducibility.body":"Potpuno zabilježeno izvođenje reproducira se bajt po bajt. Ponovno izvođenje uživo može se razlikovati.","trust-centre.evaluations.reproducibility.pills":"Zaključaj|||Reproduciraj|||Usporedi","trust-centre.evaluations.reproducibility.chrome":"Ugovor reprodukcije|||Put ponovljivosti|||Četiri koraka|||Promjena uživo ostaje vidljiva","trust-centre.evaluations.captured":"Zabilježeni ugovor|||Svi ulazi i stanja koji utječu na rezultat moraju biti identificirani","trust-centre.evaluations.live":"Granica uživo|||Promijenjeni dokazi ili adaptivno stanje stvaraju drugačiji ugovor izvođenja","trust-centre.evaluations.crossArchitecture":"Podržane arhitekture|||Isti zabilježeni lokalni ugovor bajtovski je identičan na podržanim arhitekturama","trust-centre.evaluations.pin":"Zaključaj|||Identificiraj artefakt izdanja, graf, stanje, politiku, alate i dokaze","trust-centre.evaluations.run":"Pokreni|||Izvrši verzionirani skup bez zamjene nezabilježenog ulaza","trust-centre.evaluations.compare":"Usporedi|||Razlikuj bajtovsku jednakost, semantičku procjenu i odluku o prihvaćanju","trust-centre.evaluations.explain":"Objasni|||Objavi sljedivi razlog rezultata i njegovu preostalu granicu","trust-centre.evaluations.publication.eyebrow":"Objavljivanje rezultata","trust-centre.evaluations.publication.heading":"Metoda je sada javna|||rezultati pripadaju stvarnim izvođenjima","trust-centre.evaluations.publication.body":"Dweve ne unaprijed ispunjava rezultat marketinškom procjenom. Javni sažeci identificiraju odgovarajući model, zabilježeno stanje, metodu, odluku i ograničenja. Osjetljivi ispitni materijal može ostati zaštićen dok se bilježe njegov opseg, ozbiljnost, zaključak i učinak izdanja.","trust-centre.evaluations.publication.pills":"Pokreni|||Pregledaj|||Objavi","trust-centre.evaluations.publication.chrome":"Spremnost za objavu|||Linija izdanja evaluacije|||Četiri stanja|||Nijedna procjena ne postaje rezultat","trust-centre.evaluations.publicResult":"Javni rezultat|||Nijedan nije izdan od 1. kolovoza 2026. jer prvo vanjsko izdanje nije nastupilo","trust-centre.evaluations.sensitiveResult":"Zaštićeni dokazi|||Detaljan napadački materijal može biti ograničen bez skrivanja testiranog opsega","trust-centre.evaluations.history":"Povijest verzija|||Zamijenjene metode i rezultati ostaju prepoznatljivi","trust-centre.evaluations.prepare":"Pripremi|||Zamrzni definiciju skupa, zahtjeve za dokaze i pravilo prihvaćanja","trust-centre.evaluations.execute":"Izvrši|||Stvori stvarni identitet izvođenja i sačuvaj ulaze, očekivane ishode, izlaze, trag i dokaze alata","trust-centre.evaluations.review":"Pregledaj|||Zabilježi stvarnog recenzenta, odluku, ozbiljnost, preostali rizik, pogođene putove i potrebno ponovno testiranje","trust-centre.evaluations.release":"Objavi|||Objavi verificirani sažetak, metodu, granicu i povezani artefakt","trust-centre.risk.register":"Registar rizika|||Trenutna metoda, obitelji rizika, pravila o dokazima, ovlast odlučivanja i okidači ponovne procjene","trust-centre.risk.designation":"Regulatorni položaj|||Nema javne oznake sistemskog rizika Komisije za Loom (trenutni zapis)","trust-centre.risk.voluntary":"Dobrovoljna disciplina|||Dweve primjenjuje cijeli opseg po vlastitom izboru","trust-centre.risk.taxonomy.eyebrow":"Opseg rizika","trust-centre.risk.taxonomy.heading":"Počni s pogođenim sustavom|||ne s generičkom oznakom ozbiljnosti","trust-centre.risk.taxonomy.body":"Taksonomija razdvaja sposobnost modela, zlouporabu, prava, sigurnost, daljnju integraciju, rad i dokaze o okolišu. Kategorija organizira pregled; ne određuje ozbiljnost bez slučaja.","trust-centre.risk.taxonomy.pills":"Scenarij|||Dokazi|||Utjecaj","trust-centre.risk.taxonomy.chrome":"Perimetar rizika|||Trenutna taksonomija|||Sedam obitelji|||Slučaj određuje ozbiljnost","trust-centre.risk.model":"Rizik modela|||Sposobnost, ograničenje, prilagodba, stanje i kvaliteta dokaza","trust-centre.risk.use":"Rizik uporabe|||Svrha, ovlast, pogođene osobe, ljudski pregled i daljnja radnja","trust-centre.risk.operation":"Operativni rizik|||Implementacija, pristup, dostupnost, integritet, nadzor i promjena","trust-centre.risk.capability":"Sposobnost|||Neočekivane kombinacije, neadekvatna ograničenja ili pogrešno shvaćena kompetencija","trust-centre.risk.misuse":"Zlouporaba|||Namjerna zlouporaba, zaobilaženje kontrole, zabranjena svrha ili štetna automatizacija","trust-centre.risk.rights":"Prava i društvo|||Privatnost, autorska prava, diskriminacija, pristupačnost i pravni lijek za pogođene strane","trust-centre.risk.security":"Sigurnost i zaštita|||Rizik podataka, alata, artefakta, lanca opskrbe, infrastrukture i odgovora","trust-centre.risk.downstream":"Daljnja integracija|||Integracija, lokalna konfiguracija, ovlast operatera i oslanjanje izvan opsega","trust-centre.risk.environment":"Okoliš|||Trenutno stanje objavljeno; povijesno treniranje najbolja procjena 18 MWh, vjerojatni raspon 4 do 50 MWh, niska pouzdanost, s objavljenom metodom i isključenjima","trust-centre.risk.process.eyebrow":"Životni ciklus odluke","trust-centre.risk.process.heading":"Tretman nije zatvaranje|||ponovna procjena ostaje pripojena","trust-centre.risk.process.body":"Odluka o riziku čuva scenarij, dokaze, tretman, preostale uvjete, odobritelja i sljedeći pregled. Nova evaluacija, uporaba, incident, model ili dokazi o stanju mogu je ponovno otvoriti.","trust-centre.risk.process.pills":"Izmjeri|||Tretiraj|||Ponovno procijeni","trust-centre.risk.process.chrome":"Upravljanje rizikom|||Put odlučivanja|||Pet vrata|||Preostali uvjeti ostaju","trust-centre.risk.owner":"Ovlast odlučivanja|||Dweve B.V. ima ovlast izdavanja; odgovorni vlasnik domene potpisuje dokaze, a vlasnik izdanja bilježi prihvat ili zaustavljanje","trust-centre.risk.evidence":"Skup dokaza|||Uočene činjenice ostaju odvojene od pretpostavki i nesigurnosti","trust-centre.risk.decision":"Zapis o prihvaćanju|||Uvjeti, ovlast, istek i ponovna procjena su obavezni","trust-centre.risk.identify":"Identificiraj|||Opiši scenarij, pogođeni sustav, ljude i operativni kontekst","trust-centre.risk.measure":"Izmjeri|||Koristi relevantne dokaze i navedi što ostaje nepoznato","trust-centre.risk.treat":"Tretiraj|||Smanji vjerojatnost, utjecaj, izloženost ili dopuštenje kroz ograničenu kontrolu","trust-centre.risk.accept":"Prihvati ili zaustavi|||Zabilježi ovlast, preostale uvjete i učinak izdanja","trust-centre.risk.monitor":"Nadziri|||Ponovno otvori kada se dogodi okidač, istek, evaluacija ili incident","trust-centre.risk.position.eyebrow":"Regulatorna granica","trust-centre.risk.position.heading":"Nema oznake|||nema isprike za manje","trust-centre.risk.position.body":"Do danas nije pronađena javna oznaka Komisije da je Loom GPAI model sa sistemskim rizikom. Dweve ne tvrdi da zakonski pragovi ili procjena temeljena na sposobnostima nestaju jer Loom koristi drugačiju arhitekturu. Dokumentira mjerenja svojstvena arhitekturi i dobrovoljno provodi cjelokupni postupak osiguranja.","trust-centre.risk.position.pills":"Precizan status|||Potpuni opseg|||Otvorena metoda","trust-centre.risk.position.chrome":"Javno stajalište|||Oznaka i disciplina|||Tri izjave|||Bez izbjegavanja praga","trust-centre.risk.noDesignation":"Nema javne oznake|||Dokumentirani javni zapis ne sadrži oznaku Komisije da je Loom sistemski rizik","trust-centre.risk.noThresholdEscape":"Bez izbjegavanja arhitekture|||Drugačiji uvjeti izračuna ne čine zakonsku analizu nepostojećom","trust-centre.risk.fullDiscipline":"Potpuni dobrovoljni opseg|||Sigurnost, zaštita, evaluacija, praćenje i rad na incidentima nastavljaju se bez obzira na to","trust-centre.risk.legalStatus":"Pravni status|||Nema javne oznake Komisije o sistemskom riziku (trenutni zapis)","trust-centre.risk.architectureTerms":"Zapis arhitekture|||Rijetki kognitivni graf opisan mjerljivim, vlastitim pojmovima","trust-centre.risk.publicAssessment":"Javna procjena|||Trenutačni okvir primjenjuje se na Loom 1.0 prije vanjskog pristupa i tijekom cijelog rada","trust-centre.risk.highRiskPack":"Uvjetni paket za implementaciju|||Upute, nadzor, bilježenje, dokazi o točnosti i usklađenosti pripremljeni za bilo koju nizvodnu klasifikaciju visokog rizika","trust-centre.risk.decisions.eyebrow":"Ugovor o odluci","trust-centre.risk.decisions.heading":"Prikaži što odluka mora sadržavati|||bez izmišljanja jedne","trust-centre.risk.decisions.body":"Prvo vanjsko izdanje modela još nije dogodilo, stoga ova stranica ne stvara odobrenje za javno izdanje. Objavljuje obvezujuća polja, ovlasti i okidače koje svaka stvarna procjena mora nositi.","trust-centre.risk.decisions.pills":"Vlasnik|||Dokazi|||Istek","trust-centre.risk.decisions.chrome":"Ugovor o odluci|||Zapis o prihvaćanju rizika|||Osam obveznih polja|||Bez oglednog odobrenja","trust-centre.risk.recordId":"Identifikator odluke|||Dodjeljuje se kada se procjena otvori; ne objavljuje se lažni identifikator za prvo vanjsko izdanje koje se još nije dogodilo","trust-centre.risk.approver":"Ovlast za odluku|||Dweve B.V. ima ovlast za izdanje; imenovani vlasnik domene i vlasnik izdanja zabilježeni su u stvarnoj procjeni","trust-centre.risk.reviewDate":"Vrijeme pregleda|||Obavezno prije planiranog vanjskog pristupa samo s pozivnicom 1. rujna 2026., zatim po isteku ili bilo kojem ranijem okidaču ponovne procjene","trust-centre.risk.context":"Scenarij i opseg|||Pogođeno izdanje, put, implementacija, ljudi i operativne pretpostavke","trust-centre.risk.evidenceSet":"Dokazi i nesigurnost|||Izvori, evaluacije, incidenti, tragovi, nedostaci i pouzdanost","trust-centre.risk.residual":"Preostali rizik|||Što ostaje nakon odabranih kontrola","trust-centre.risk.conditions":"Uvjeti prihvaćanja|||Ovlasti, ograničenja, praćenje, uvjeti zaustavljanja i istek","trust-centre.risk.reassessment":"Okidači ponovne procjene|||Izdanje, stanje, uporaba, dokazi, incident, prag ili promjena datuma","trust-centre.monitoring.internal":"Trenutna faza|||Interno testiranje prije izdanja","trust-centre.monitoring.external":"Sljedeća faza|||Vanjski pristup samo s pozivnicom planiran za 1. rujna 2026.","trust-centre.monitoring.usage":"Informacije o uporabi|||Javni registar polja bez sadržaja, agregacija, kontrola zadržavanja i matrica pristupa","trust-centre.monitoring.phases.eyebrow":"Operativne faze","trust-centre.monitoring.phases.heading":"Praćenje počinje prije pristupa|||i mijenja se s publikom","trust-centre.monitoring.phases.body":"Interno testiranje uspostavlja prve dokaze i trenutnu spremnost za izdanje. Pristup samo s pozivnicom dodaje vanjsku uporabu, povratne informacije i signale incidenata. Nastavak rada dodaje pregled trendova, ponovnu procjenu i javnu povijest promjena.","trust-centre.monitoring.phases.pills":"Interno|||Samo s pozivnicom|||Kontinuirano","trust-centre.monitoring.phases.chrome":"Stav praćenja|||Operativni vremenski okvir|||Četiri faze|||1. rujan ostaje izričit","trust-centre.monitoring.current":"Trenutni rad|||Dweve timovi interno koriste sustav prije izdanja","trust-centre.monitoring.invite":"Vanjski pristup|||Pristup samo s pozivnicom slijedi navedene zapise i provjere spremnosti za izdanje","trust-centre.monitoring.continuous":"Stalni pregled|||Signali, odluke, incidenti, promjene i ponovne procjene ostaju verzionirani","trust-centre.monitoring.internalPhase":"Interno testiranje|||Promatrajte ponašanje, provodite kontrole i zatvorite nedostatke u javnom zapisu","trust-centre.monitoring.gatePhase":"Spremnost za izdanje|||Povežite identitet modela, dokumentaciju, evaluaciju, praćenje i odgovornost za odgovor","trust-centre.monitoring.invitePhase":"Rad samo s pozivnicom|||Testirači, partneri, investitori i drugi pozvani ulaze kroz odabrane putove","trust-centre.monitoring.operatingPhase":"Nastavak rada|||Pregledajte zaštićene signale i objavite materijalne promjene Trusta","trust-centre.monitoring.signals.eyebrow":"Registar signala","trust-centre.monitoring.signals.heading":"Signal pokreće pregled|||ne odlučuje o slučaju","trust-centre.monitoring.signals.body":"Praćenje se pridružuje dobrovoljnim povratnim informacijama, prijavljenim incidentima, sigurnosnim izvješćima, verzioniranim evaluacijama, zaštićenim informacijama o uporabi i dokazima o adaptivnom stanju. Svaki izvor zadržava svoju granicu prikupljanja i pouzdanost.","trust-centre.monitoring.signals.pills":"Promatraj|||Usporedi|||Eskaliraj","trust-centre.monitoring.signals.chrome":"Granice signala|||Karta dokaza praćenja|||Šest izvora|||Svrha ostaje pridružena","trust-centre.monitoring.disclosed":"Objavljeno prikupljanje|||Signal se prikuplja samo kroz navedeni put proizvoda, povratnih informacija ili izvješćivanja","trust-centre.monitoring.minimised":"Minimizacija svrhe|||Samo polja potrebna za navedeni pregled trebaju ući u slučaj","trust-centre.monitoring.versioned":"Kontekst verzije|||Signali identificiraju model, put, stanje, datum i dostupne dokaze","trust-centre.monitoring.feedback":"Dobrovoljne povratne informacije|||Materijal poslan kroz izričiti put povratnih informacija za Dweveovu uporabu","trust-centre.monitoring.incident":"Izvješća o incidentima|||Sigurnosni, privatnosni, autorski, kvalitativni i nizvodni problemi","trust-centre.monitoring.security":"Sigurnosna izvješća|||Zaštićene prijave ranjivosti i neuspjeha kontrola","trust-centre.monitoring.evaluation":"Dokazi evaluacije|||Verzionirane provjere sposobnosti, ograničenja, robusnosti, prava i sigurnosti","trust-centre.monitoring.usageSignal":"Informacije o uporabi modela|||Kontekst izdanja, radni pojasevi, kontrolni događaji i signali pregleda; upiti, datoteke i sirovi sadržaj su isključeni","trust-centre.monitoring.stateSignal":"Dokazi o adaptivnom stanju|||Zabilježeno stanje i identitet promjene gdje pregled ovisi o adaptaciji","trust-centre.monitoring.usageInfo.eyebrow":"Zaštićene informacije o uporabi","trust-centre.monitoring.usageInfo.heading":"Mjeri ono što je važno|||bez otkrivanja tko ga je koristio","trust-centre.monitoring.usageInfo.body":"Informacije o korištenju mogu biti važne za procjenu rizika, a istovremeno ostati komercijalno i osobno osjetljive. Dweve prvo definira svrhu, isključuje sadržaj upita i dokumenata, minimizira polja, razdvaja identitete i bilježi svaku upotrebu u procjeni.","trust-centre.monitoring.usageInfo.pills":"Minimiziraj|||Agregiraj|||Zaštiti","trust-centre.monitoring.usageInfo.chrome":"Dizajn povjerljivosti|||Granica informacija o korištenju|||Četiri kontrole|||Sadržaj ostaje izvan","trust-centre.monitoring.competition":"Komercijalna osjetljivost|||Obrasci korištenja mogu otkriti kupce, strategiju, potražnju i poziciju proizvoda","trust-centre.monitoring.privacy":"Osobna i organizacijska privatnost|||Identifikatori i sadržaj zahtijevaju posebnu nužnost prije prikupljanja","trust-centre.monitoring.systemic":"Relevantnost za rizik|||Agregirano korištenje može informirati o izloženosti i ponovnoj procjeni bez objavljivanja sirovih poslovnih podataka","trust-centre.monitoring.collectBoundary":"Granica prikupljanja|||Bez upita, prijenosa, sirovog izlaza ili privatnog konteksta; svaki prikupljeni signal zahtijeva deklariranu svrhu, pravilo zadržavanja i ovlaštenu ulogu","trust-centre.monitoring.aggregate":"Agregiraj|||Preferiraj raspone izloženosti i trendove umjesto sirovih događaja s identifikacijom gdje odgovaraju na pitanje","trust-centre.monitoring.separate":"Razdvoji|||Drži identitet izvještavanja, identitet kupca, sadržaj i signal rizika odvojenima osim ako je povezivanje nužno","trust-centre.monitoring.review":"Pregledaj|||Zabilježi tko je koristio informacije, za koju procjenu, s kojim rezultatom","trust-centre.monitoring.adaptation.eyebrow":"Praćenje adaptivnog stanja","trust-centre.monitoring.adaptation.heading":"Loom se mijenja tijekom upotrebe|||identitet izdanja ostaje","trust-centre.monitoring.adaptation.body":"Praćenje odvaja evoluirajući identitet Loom 1.0 od zabilježenog adaptivnog stanja.","trust-centre.monitoring.adaptation.pills":"Artefakt|||Stanje|||Promjena","trust-centre.monitoring.adaptation.chrome":"Identitet promjene|||Adaptivna petlja praćenja|||Pet koraka|||Model i stanje ostaju odvojeni","trust-centre.monitoring.modelIdentity":"Identitet modela|||Dweve Loom 1.0 plus manifest zabilježenog stanja gdje pregled zahtijeva točnu rekonstrukciju","trust-centre.monitoring.stateIdentity":"Identitet stanja|||Zabilježeni radni, epizodički, semantički i proceduralni memorijski kontekst","trust-centre.monitoring.changeIdentity":"Zapis promjene|||Promjena politike, stanja, dokaza, konfiguracije ili modela identificirana zasebno","trust-centre.monitoring.observe":"Promatraj|||Primi signal s verzijom kroz objavljeni put","trust-centre.monitoring.snapshot":"Snimka|||Zabilježi stanje i kontekst izvođenja potrebne za pregled","trust-centre.monitoring.compare":"Usporedi|||Reproduciraj zabilježeni ugovor i razlikuj dokaze iz promijenjenog svijeta","trust-centre.monitoring.escalate":"Eskaliraj|||Otvori evaluaciju, rizik, incident ili pregled izdanja kada je okidač ispunjen","trust-centre.monitoring.record":"Zabilježi|||Objavi materijalnu promjenu ili zadrži zaštićene dokaze odluke","trust-centre.incidents.channel":"Kanal za prijavu|||Jedan javni ulaz s usmjeravanjem prema predmetu","trust-centre.incidents.register":"Registar incidenata|||Struktura i povijest promjena pripremljeni","trust-centre.incidents.entries":"Snimka registra|||Nema javnog unosa objavljenog od 1. kolovoza 2026.; to nije tvrdnja o nula incidenata","trust-centre.incidents.scope.eyebrow":"Perimetar incidenta","trust-centre.incidents.scope.heading":"Usmjeri prema pogođenoj dužnosti|||ne prema tome tko prijavljuje","trust-centre.incidents.scope.body":"Jedan događaj može utjecati na ponašanje modela, sigurnost, privatnost, autorska prava, daljnju integraciju ili više njih odjednom. Put prijave bilježi početni predmet bez sprječavanja da se slučaj ponovno opseže nakon pregleda dokaza.","trust-centre.incidents.scope.pills":"Primi|||Opseži|||Sačuvaj","trust-centre.incidents.scope.chrome":"Usmjeravanje slučaja|||Mapa prijema incidenata|||Šest putova|||Jedan slučaj može prelaziti dužnosti","trust-centre.incidents.modelScope":"Opseg modela|||Verzija, ponašanje, stanje, trag, dokazi i kontekst sposobnosti","trust-centre.incidents.deploymentScope":"Opseg implementacije|||Konfiguracija, pristup, radnja operatera, integracija i lokalno okruženje","trust-centre.incidents.evidenceScope":"Opseg dokaza|||Sačuvaj koristan kontekst bez slanja tajni u prvoj javnoj poruci","trust-centre.incidents.safety":"Sigurnost|||Štetno ponašanje, neočekivana sposobnost, odbijeno odbijanje ili nesiguran put radnje","trust-centre.incidents.security":"Zaštita|||Ranjiivost, neovlašteni pristup, integritet, lanac opskrbe ili kvar kontrole alata","trust-centre.incidents.privacy":"Privatnost|||Neočekivano zadržavanje, otkrivanje, identifikacija, pristup ili zabrinutost za prava","trust-centre.incidents.copyright":"Autorska prava|||Zabrinutost za izvor, zadržavanje prava, atribuciju, uklanjanje, izlaz ili nositelja prava","trust-centre.incidents.quality":"Kvaliteta modela|||Netočno, nedosljedno, nepodržano, obmanjujuće ili materijalno degradirano ponašanje","trust-centre.incidents.downstream":"Daljnja integracija|||Nedostaju dokumentacija, granica integracije, sposobnost, ograničenje ili informacije o ažuriranju","trust-centre.incidents.process.eyebrow":"Životni ciklus odgovora","trust-centre.incidents.process.heading":"Sačuvaj prije klasifikacije|||uči nakon ograničenja","trust-centre.incidents.process.body":"Dokazi se osiguravaju prije klasifikacije slučaja, a ishod se vraća u procjenu rizika i praćenje umjesto da se zaustavlja na ograničenju.","trust-centre.incidents.process.pills":"Trijaza|||Ograniči|||Uči","trust-centre.incidents.process.chrome":"Upravljanje incidentima|||Životni ciklus slučaja|||Šest faza|||Obavijest slijedi dokaze","trust-centre.incidents.preserveFirst":"Dokazi prvo|||Ne uništavaj kontekst potreban za identifikaciju pogođenog ugovora","trust-centre.incidents.caseOwner":"Vlasništvo slučaja|||Polja vlasnika i ozbiljnosti dodjeljuju se nakon početne validacije","trust-centre.incidents.regulatory":"Granica obavijesti|||Primjenjiva tijela i strane ovise o verificiranom slučaju","trust-centre.incidents.receive":"Primi|||Kreiraj zapis kontakta i potvrdi siguran put prijave","trust-centre.incidents.preserve":"Sačuvaj|||Osiguraj dostupni artefakt, stanje, trag, konfiguraciju i dokaze izvješća","trust-centre.incidents.triage":"Trijaza|||Validiraj opseg, pogođene dužnosti, hitnost i odgovorne vlasnike","trust-centre.incidents.contain":"Ograniči i saniraj|||Ograniči izloženost, ispravi kontrolu i pripremi verifikaciju","trust-centre.incidents.notify":"Obavijesti|||Informiraj pogođene strane ili tijela kada verificirani slučaj to zahtijeva","trust-centre.incidents.learn":"Uči|||Ponovno procijeni, ažuriraj kontrole, prati ponavljanje i objavi odgovarajuću povijest","trust-centre.incidents.registerView.eyebrow":"Javni registar incidenata","trust-centre.incidents.registerView.heading":"Registar je uživo|||prazan nije sigurnosna tvrdnja","trust-centre.incidents.registerView.body":"Ovdje se ne pojavljuju lažni identifikatori incidenata ili prazna tvrdnja o nula incidenata. Javni unos dodaje se samo iz verificiranog slučaja i bilježi ono što se može objaviti bez izlaganja ljudi, kupaca ili iskoristivih detalja.","trust-centre.incidents.registerView.pills":"Identitet|||Status|||Ishod","trust-centre.incidents.registerView.chrome":"Shema objave|||Knjiga incidenata|||Pet polja|||Nema unosa nije nula incidenata","trust-centre.incidents.publicStatus":"Registracija statusa|||Trenutačno; nema javnog unosa o incidentu objavljenog od 1. kolovoza 2026.","trust-centre.incidents.confidentiality":"Granica otkrivanja|||Osobni, korisnički, sigurnosni i istražni detalji mogu ostati zaštićeni","trust-centre.incidents.history":"Povijest promjena|||Materijalne izmjene javnog unosa ostaju verzionirane","trust-centre.incidents.publicId":"Javni identifikator incidenta|||Stvoren iz potvrđenog slučaja bez otkrivanja privatne reference slučaja","trust-centre.incidents.date":"Datumi događaja i objave|||Zabilježeni odvojeno i vidljivo ispravljeni kada se promijene dokazi","trust-centre.incidents.affected":"Pogođena granica|||Model, zabilježeno stanje, putanja proizvoda, implementacija i relevantne verzije","trust-centre.incidents.status":"Status slučaja i sanacije|||Stanje ograničenja, ispravka, procjene obavijesti, provjere i zatvaranja","trust-centre.incidents.outcome":"Objavljivi ishod|||Uzrok, učinak, radnja, preostala granica i naučeno bez osobnih ili iskoristivih detalja","trust-centre.data.runtime":"Normalna interakcija|||Dweve prema zadanim postavkama ne pohranjuje niti koristi; eksplicitna pitanja zasebno se otkrivaju","trust-centre.data.feedback":"Opcionalna povratna informacija|||Odvojeni otkriveni obrazac i eksplicitni izbor","trust-centre.data.training":"Registar sadržaja za obuku|||772 izvorne obitelji su javne; evidencije o pravima, podrijetlu, prijemu i povlačenju na razini stavke ostaju kontrolirane u Spindleu","trust-centre.data.boundaries.eyebrow":"Četiri puta podataka","trust-centre.data.boundaries.heading":"Svrha razdvaja evidencije|||prije pohrane","trust-centre.data.boundaries.body":"Podaci o interakciji služe zatraženom zadatku. Odgovor na eksplicitno pitanje o nedostatku znanja slijedi otkriveni put izvedenih ograničenja. Opcionalna povratna informacija služi zasebnom putu poboljšanja, a sadržaj za obuku pripada verzioniranoj evidenciji upravljanja.","trust-centre.data.boundaries.pills":"Interakcija|||Odabir|||Upravljanje","trust-centre.data.boundaries.chrome":"Granica svrhe|||Podjela puta podataka|||Četiri evidencije|||Bez tihog ponovnog korištenja","trust-centre.data.separation":"Odvojene svrhe|||Izvršavanje zadatka, ograničenja izvedena iz eksplicitnih pitanja, opcionalna povratna informacija i upravljanje sadržajem za obuku imaju različite evidencije","trust-centre.data.purpose":"Odabrani autoritet|||Implementacija ili operater mogu imati obveze izvan Dweveove vlastite granice pohrane","trust-centre.data.record":"Dokaz izbora|||Korištenje povratne informacije zahtijeva zasebni otkriveni put podnošenja","trust-centre.data.interactionData":"Normalna interakcija|||Obrađuje se za zatraženi zadatak; Dweve je prema zadanim postavkama ne pohranjuje niti ponovno koristi","trust-centre.data.feedbackData":"Opcionalna povratna informacija|||Dweve je koristi samo kada se namjerno podnese putem otkrivenog obrasca","trust-centre.data.trainingData":"Sadržaj za obuku|||Javni katalog izvora i pravila prijema, s točnim odlukama o stavci, verziji, pravima i podrijetlu koje se održavaju u Spindleu","trust-centre.data.runtimePolicy.eyebrow":"Podaci izvođenja","trust-centre.data.runtimePolicy.heading":"Izvođenje se može pratiti|||bez postajanja obukom","trust-centre.data.runtimePolicy.body":"Loom koristi ulaz, alate, tragove dokaza i adaptivno stanje tijekom izvršavanja zadatka. Te funkcije izvođenja ne ovlašćuju Dweve da zadrži ili ponovno koristi interakcije testera. Jedina iznimka je otkriveno pitanje o nedostatku znanja. Licencirano lokalno djelovanje ostaje unutar granice operatera.","trust-centre.data.runtimePolicy.pills":"Izvrši|||Prati|||Odvoji","trust-centre.data.runtimePolicy.chrome":"Operativna granica|||Karta podataka izvođenja|||Pet površina|||Bez tihog korištenja za obuku","trust-centre.data.noStorage":"Dweve pohrana|||Interakcije testera ne zadržavaju se prema zadanim postavkama","trust-centre.data.noTrainingUse":"Dweve korištenje|||Interakcije testera ne koriste se za obuku prema zadanim postavkama; eksplicitno pitanje navodi put izvedenih ograničenja","trust-centre.data.localBoundary":"Lokalna implementacija|||Licencirano lokalno djelovanje zadržava isti ugovor o determinističkom artefaktu unutar vlastite granice","trust-centre.data.input":"Ulaz zadatka|||Koristi se za izvršavanje odabranog zahtjeva","trust-centre.data.toolResult":"Rezultat alata|||Koristi se prema deklariranoj dozvoli, izvoru i granici izvršavanja alata","trust-centre.data.trace":"Trag izvođenja|||Bilježi put, dokaze, stanje, alate i odluke bez objavljivanja privatnog lanca razmišljanja","trust-centre.data.adaptiveState":"Adaptivno stanje|||Loom se može mijenjati tijekom korištenja; točno stanje bilježi se samo kada to zahtijevaju evaluacija, istraga, izvoz ili ponovno izvođenje","trust-centre.data.localOperation":"Lokalno djelovanje|||Podaci i stanje ostaju unutar odabranog okruženja i granice politike licenciranog operatera","trust-centre.data.feedbackRoute.eyebrow":"Opcionalna povratna informacija","trust-centre.data.feedbackRoute.heading":"Zaseban obrazac za izbor|||vidljiv i poništiv po dizajnu","trust-centre.data.feedbackRoute.body":"Povratna informacija nije potrebna za korištenje Loom. Put mora navesti da će Dweve koristiti podneseni materijal, opisati svrhu i zadržati taj izbor odvojenim od normalnog izvršavanja zadatka.","trust-centre.data.feedbackRoute.pills":"Opcionalno|||Otkriveno|||Zabilježeno","trust-centre.data.feedbackRoute.chrome":"Granica pristanka|||Put povratne informacije|||Četiri koraka|||Bez uvjeta korištenja proizvoda","trust-centre.data.optional":"Nije potrebno|||Pristup Loom ne ovisi o davanju povratne informacije","trust-centre.data.disclosed":"Dweve korištenje navedeno|||Obrazac objašnjava da će Dweve koristiti podneseni materijal","trust-centre.data.revocation":"Mehanika povlačenja|||Podnositelj povratne informacije može koristiti put privatnosti za zaustavljanje budućeg korištenja i zahtijevati uklanjanje identifikacijske evidencije povratne informacije, podložno zakonskim ili sigurnosnim obvezama čuvanja; neovisno otkriveni izvori ostaju zasebno uređeni","trust-centre.data.choose":"Odabir|||Tester namjerno otvara zasebni put povratne informacije","trust-centre.data.disclose":"Otkrivanje|||Obrazac navodi svrhu, korištenje, obavezna polja i upozorenje o osjetljivim podacima","trust-centre.data.submit":"Podnošenje|||Evidencija povratne informacije bilježi eksplicitnu radnju i dostavljeni materijal","trust-centre.data.govern":"Upravljanje|||Dweve primjenjuje navedenu evidenciju pristupa, pregleda, zadržavanja i povlačenja","trust-centre.data.rights.eyebrow":"Pitanja i prava","trust-centre.data.rights.heading":"Jedan put zahtjeva|||zasebni dokazi iza njega","trust-centre.data.rights.body":"Osoba može pokrenuti zabrinutost o privatnosti, povratnoj informaciji, izvoru ili podacima izvođenja putem prijavnog ureda. Dweve provjerava relevantni identitet i opseg prije otkrivanja, mijenjanja ili uklanjanja zaštićenih evidencija.","trust-centre.data.rights.pills":"Zahtjev|||Provjera|||Djelovanje","trust-centre.data.rights.chrome":"Put prava|||Tijek zahtjeva za podacima|||Pet koraka|||Zaštićene evidencije ostaju zaštićene","trust-centre.data.publicChannel":"Javni prijem|||Tema privatnosti usmjerava prvu poruku","trust-centre.data.identityCheck":"Protected verification|||Identity and authority depend on the requested action and record","trust-centre.data.actionRecord":"Outcome evidence|||The case records what was found, decided, changed, and communicated","trust-centre.data.request":"Request|||Describe the route, date, product, deployment, and desired outcome","trust-centre.data.locate":"Locate|||Identify which Dweve, local, feedback, source, or downstream boundary may hold the record","trust-centre.data.assess":"Assess|||Verify identity, authority, purpose, exceptions, and affected evidence","trust-centre.data.act":"Act|||Access, correct, restrict, remove, preserve, or explain as the verified case requires","trust-centre.data.confirm":"Confirm|||Return the outcome and retain the necessary case history","trust-centre.documentation.index":"Evidence index|||Public routes bind the technical record together","trust-centre.documentation.hash":"Captured-state manifest|||Assigned for evaluations, investigations, sealed packages, exports, and replay bundles","trust-centre.documentation.energy":"Energy record|||Historical training estimate published with method, range, exclusions and low-confidence boundary","trust-centre.documentation.records.eyebrow":"Evidence index","trust-centre.documentation.records.heading":"One model identity connects|||every technical dossier","trust-centre.documentation.records.body":"The index prevents a current model card from being paired with an old evaluation, source summary, or risk decision. Every dossier identifies its own version, status, access level, and matching Loom artefact.","trust-centre.documentation.records.pills":"Identity|||Evidence|||Access","trust-centre.documentation.records.chrome":"Documentation map|||Release evidence index|||Eight dossiers|||Cross-record versioning","trust-centre.documentation.public":"Public layer|||Stable human and machine routes expose the common record","trust-centre.documentation.downstream":"Downstream layer|||Integration-specific information is scoped and versioned for the receiving party","trust-centre.documentation.restricted":"Restricted layer|||Security, personal, customer, or confidential evidence can require controlled access","trust-centre.documentation.modelRecord":"Model record|||Architecture, modalities, adaptation, replay, operating data, and status","trust-centre.documentation.trainingRecord":"Training-content summary|||772 source families, five admission classes, deterministic admission rules and the controlled Spindle evidence boundary","trust-centre.documentation.evaluationRecord":"Evaluation record|||Suite identity, coverage, replay, results, and review","trust-centre.documentation.riskRecord":"Risk record|||Scenario, evidence, treatment, acceptance, and reassessment","trust-centre.documentation.safetyRecord":"Safety and security|||Control layers, threat work, lifecycle, and disclosure","trust-centre.documentation.monitoringRecord":"Monitoring|||Signals, usage-information boundary, adaptation, and review","trust-centre.documentation.incidentRecord":"Incidents|||Case route, response lifecycle, and public register","trust-centre.documentation.downstreamRecord":"Downstream information|||Capabilities, limitations, integration, evaluation, and changes","trust-centre.documentation.identity.eyebrow":"Release identity","trust-centre.documentation.identity.heading":"A version label is not enough|||the artefact must match","trust-centre.documentation.identity.body":"Dweve Loom 1.0 is the evolving model version. A time-bound captured-state manifest identifies the exact specialist, constraint, source, configuration, memory, tool, solver, and policy state needed for reconstruction. Trust content version 1.0 identifies this pre-launch public record.","trust-centre.documentation.identity.pills":"Model|||Artefact|||Record","trust-centre.documentation.identity.chrome":"Identity manifest|||Documentation release contract|||Six fields|||No inferred hash","trust-centre.documentation.contentVersion":"Trust content version|||1.0, updated 1 August 2026","trust-centre.documentation.modelVersion":"Model version|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.documentation.modelHash":"State behaviour|||Adaptive during use; no single static hash identifies Loom as a whole","trust-centre.documentation.provider":"Provider|||Dweve B.V.","trust-centre.documentation.model":"Model|||Dweve Loom","trust-centre.documentation.version":"Model version|||1.0","trust-centre.documentation.hashValue":"Captured state|||A complete manifest is assigned whenever exact reconstruction is required","trust-centre.documentation.date":"Trust record date|||1 August 2026","trust-centre.documentation.compatibility":"Matching records|||Every evaluation, export, investigation and sealed deployment identifies its Loom version, captured state, configuration and applicable policy record","trust-centre.documentation.accessLayers.eyebrow":"Documentation access","trust-centre.documentation.accessLayers.heading":"Publish the common record|||protect only what needs it","trust-centre.documentation.accessLayers.body":"Public evidence should be discoverable without a contract. Protected evidence goes to regulators and authorised reviewers, and internal material never replaces the public record.","trust-centre.documentation.accessLayers.pills":"Public|||Scoped|||Protected","trust-centre.documentation.accessLayers.chrome":"Access model|||Evidence disclosure layers|||Four levels|||Least restriction with purpose","trust-centre.documentation.leastDisclosure":"Purpose boundary|||Access matches the evidence needed for the stated review","trust-centre.documentation.auditability":"Access record|||Protected disclosure remains attributable and versioned","trust-centre.documentation.confidentiality":"Necessary protection|||Personal data, security details, customer secrets, and intellectual property stay controlled","trust-centre.documentation.publicLayer":"Public|||Common facts, statuses, boundaries, policies, routes, methods and change history","trust-centre.documentation.downstreamLayer":"Downstream|||Interface, integration, evaluation context, limitations, configuration, and update information","trust-centre.documentation.regulatorLayer":"Regulator or authorised assessor|||Case-specific technical evidence under an appropriate protected route","trust-centre.documentation.internalLayer":"Internal|||Build, operations, security, decision, and investigation material with named ownership","trust-centre.documentation.environment.eyebrow":"Environmental evidence","trust-centre.documentation.environment.heading":"Publish the estimate|||publish its limits with it","trust-centre.documentation.environment.body":"Historical training was not metered per job, so Dweve publishes a reconstructed order-of-magnitude estimate rather than false precision. New specialists and releases will record wall time, component-hours, utilisation, workload, software version, captured state and energy where measurable.","trust-centre.documentation.environment.pills":"Hardware|||Method|||Uncertainty","trust-centre.documentation.environment.chrome":"Measurement schema|||Environmental record|||Six fields|||No borrowed benchmark","trust-centre.documentation.noEstimate":"No false precision|||The historical figure is explicitly an order-of-magnitude estimate, not a metered total or comparative environmental claim","trust-centre.documentation.methodRequired":"Method disclosed|||Elapsed time, duty range, node-equivalent range, mixed draw and allocated storage/network overhead are stated with the estimate","trust-centre.documentation.releaseGate":"Ugovor o mjerenju unaprijed|||Novi stručnjaci i izdanja bilježe svoje odgovarajuće Loom stanje, opterećenje, softver, komponentne sate i energiju gdje je to mjerljivo","trust-centre.documentation.hardware":"Dweve obrazovni sustav|||ASUS i Supermicro poslužitelji; AMD EPYC procesori; AMD Xilinx Alveo U55C FPGA; NVIDIA L40S GPU; Kingston ECC memorija; Solidigm NVMe; Mellanox 100GbE. Količine nisu javne. Nije potreban fiksni korisnički hardver.","trust-centre.documentation.energyValue":"Povijesna energija treniranja|||Najbolja procjena 18 MWh; vjerojatni raspon 4 do 50 MWh; niska pouzdanost i nije mjereno u stvarnom vremenu","trust-centre.documentation.measurement":"Metoda rekonstrukcije|||21.900 proteklih sati × 20 do 50 % aktivnog rada × jedan do tri ekvivalenta računalnog čvora × 0,8 do 1,3 kW mješovite potrošnje CPU/FPGA/GPU, plus 15 % dodijeljenih režijskih troškova pohrane i mreže","trust-centre.documentation.period":"Razdoblje treniranja|||Otprilike 2,5 godine, odnosno 21.900 proteklih sati, povremenog strojnog rada unutar duljeg istraživačkog i verifikacijskog programa s ljudskom uključenošću od 2023. do danas","trust-centre.documentation.uncertainty":"Nesigurnost|||Niska pouzdanost: povijesna telemetrija po zadatku nije zadržana, rad je bio povremen, istovremenost je varirala, a procjena se ne smije uspoređivati s različito opsežnim podacima o treniranju kao da su ekvivalentni","trust-centre.documentation.scopeBoundary":"Granica životnog ciklusa|||Uključuje rekonstruiranu potrošnju računalnog čvora i 15 % dodijeljenih režijskih troškova pohrane/mreže; isključuje energiju zgrade i ugrađeni ugljik. Inferencija je ovisna o ruti i stoga nema jedinstvenu reprezentativnu vrijednost.","trust-centre.case.topic.model-behaviour":"Ponašanje modela","trust-centre.case.topic.model-behaviour.short":"Neočekivan, netočan ili nesiguran izlaz","trust-centre.case.topic.model-behaviour.body":"Zabilježena ruta za neočekivano, netočno, štetno ili nesigurno Loom ponašanje.","trust-centre.case.topic.copyright":"Autorska prava i prava","trust-centre.case.topic.copyright.short":"Djela, zadržana prava, indeksiranje ili uklanjanje","trust-centre.case.topic.copyright.body":"Strukturirana ruta za nositelje prava za djela, zadržana prava, aktivnost indeksiranja, isključenje i uklanjanje.","trust-centre.case.topic.security":"Sigurnosna ranjivost","trust-centre.case.topic.security.short":"Slabost na Dweve površini","trust-centre.case.topic.security.body":"Koordinirana ruta za otkrivanje ranjivosti koja utječe na Dweve softver, usluge ili infrastrukturu.","trust-centre.case.topic.serious-incident":"Ozbiljan AI incident","trust-centre.case.topic.serious-incident.short":"Stvarna ili neposredna ozbiljna šteta","trust-centre.case.topic.serious-incident.body":"Ruta za incidente za stvarnu ili neposrednu ozbiljnu štetu koja uključuje Dweve sustav.","trust-centre.case.topic.privacy":"Privatnost i podaci","trust-centre.case.topic.privacy.short":"Osobni podaci, zadržavanje, pristup ili povratne informacije","trust-centre.case.topic.privacy.body":"Zabilježena ruta za osobne podatke, zadržavanje, pristup, brisanje, povratne informacije ili probleme s granicama podataka.","trust-centre.case.topic.downstream":"Nizvodna dokumentacija","trust-centre.case.topic.downstream.short":"Dokazi o integraciji ili kontrolirani paket","trust-centre.case.topic.downstream.body":"Zahtjev za dokumentacijom za integratora, implementatora, tim za nabavu, tijelo ili procjenitelja.","trust-centre.case.topic.other":"Drugo pitanje povjerenja","trust-centre.case.topic.other.short":"Pitanje koje ne odgovara nijednoj drugoj ruti","trust-centre.case.topic.other.body":"Operacije povjerenja će trijažirati izvješće i zabilježiti odgovornog vlasnika.","trust-centre.case.form.topic":"Odaberite odgovornu rutu","trust-centre.case.form.route":"Odabrana ruta","trust-centre.case.form.evidence":"Dokazi specifični za temu","trust-centre.case.form.consent":"Tražim od Dwevea da obradi informacije u ovom izvješću radi istrage, odgovora, čuvanja revizijskog zapisa i ispunjavanja primjenjivih zakonskih obveza. Razumijem da je privatna poveznica statusa ključ za pristup ovom slučaju.","trust-centre.case.form.sending":"Stvaranje slučaja","trust-centre.case.form.submit":"Stvori zabilježeni slučaj","trust-centre.case.form.error":"Provjerite označena obavezna polja i pokušajte ponovno. Ništa još nije zabilježeno.","trust-centre.case.form.audit":"Podnošenje stvara ID slučaja, vlasnika, događaj primitka i privatnu rutu statusa.","trust-centre.case.form.existing":"Otvori postojeći slučaj","trust-centre.case.field.contactName":"Ime kontakta","trust-centre.case.field.email":"Adresa e-pošte","trust-centre.case.field.organisation":"Organizacija","trust-centre.case.field.role":"Uloga ili odnos","trust-centre.case.field.summary":"Kratak sažetak slučaja","trust-centre.case.field.description":"Potpuno izvješće","trust-centre.case.field.description.placeholder":"Opišite što se dogodilo, što ste primijetili, zašto je važno i koji dokazi to mogu potvrditi.","trust-centre.case.field.evidenceUrls":"Popratne poveznice, jedna po retku","trust-centre.case.field.evidenceUrls.placeholder":"https://example.eu/evidence","trust-centre.case.field.claimantCapacity":"Vaš kapacitet","trust-centre.case.field.claimantCapacity.placeholder":"Nositelj prava, ovlašteni predstavnik, organizacija za kolektivno upravljanje ili drugi odnos","trust-centre.case.field.workDescription":"Djelo ili zaštićeni materijal","trust-centre.case.field.workDescription.placeholder":"Precizno identificirajte djelo, zbirku, pravo ili zaštićeni materijal.","trust-centre.case.field.rightsBasis":"Osnova prava i ovlasti","trust-centre.case.field.rightsBasis.placeholder":"Objasnite prava koja imate ili ovlasti pod kojima djelujete.","trust-centre.case.field.locationUrls":"Lokacije na koje se odnosi, jedan URL po retku","trust-centre.case.field.locationUrls.placeholder":"https://example.eu/work-or-reservation","trust-centre.case.field.requestedAction":"Tražena radnja","trust-centre.case.field.requestedAction.placeholder":"Navedite istragu, isključenje, ispravak, uklanjanje, čuvanje ili odgovor koji tražite.","trust-centre.case.field.integrationPurpose":"Svrha integracije","trust-centre.case.field.integrationPurpose.placeholder":"Opišite sustav, korisnike, odluke i kontekst implementacije u koji bi Loom bio integriran.","trust-centre.case.field.deploymentRoute":"Planirani pristup ili ruta implementacije","trust-centre.case.field.deploymentRoute.placeholder":"Fabric, Aura, API, licencirana lokalna implementacija, Mesh ili kombinacija","trust-centre.case.field.documentationRequested":"Tražena dokumentacija","trust-centre.case.field.documentationRequested.placeholder":"Navedite zapise o modelu, integraciji, evaluaciji, ograničenjima, podacima, sigurnosti ili promjenama koji su potrebni.","trust-centre.case.field.confidentialityRoute":"Povjerljivi put","trust-centre.case.field.confidentialityRoute.placeholder":"Samo javni dokumenti, NDA dostupan, postojeći ugovor ili drugi kontrolirani put","trust-centre.case.field.interactionRoute":"Put interakcije","trust-centre.case.field.interactionRoute.placeholder":"Fabric, Aura, API, lokalna implementacija, Mesh ili drugi put","trust-centre.case.field.occurredAt":"Kada se dogodilo","trust-centre.case.field.occurredAt.placeholder":"Datum i vrijeme ako su poznati","trust-centre.case.field.outputReference":"Referenca izlaza ili zapisa","trust-centre.case.field.outputReference.placeholder":"Navedite ID zapisa, potvrdu, opis snimke zaslona, izvadak iz izlaza ili drugu ponovljivu referencu.","trust-centre.case.field.expectedBehaviour":"Očekivano ponašanje","trust-centre.case.field.expectedBehaviour.placeholder":"Objasnite očekivano sigurno ili ispravno ponašanje i kako se primijećeni rezultat razlikovao.","trust-centre.case.field.vulnerabilityType":"Vrsta ranjivosti","trust-centre.case.field.vulnerabilityType.placeholder":"Na primjer kontrola pristupa, injekcija, izlaganje podataka, lanac opskrbe ili kriptografska cjelovitost","trust-centre.case.field.affectedSurface":"Pogođena površina i verzija","trust-centre.case.field.affectedSurface.placeholder":"Identificirajte proizvod, krajnju točku, paket, verziju, konfiguraciju ili granicu implementacije.","trust-centre.case.field.reproductionSteps":"Koraci za reprodukciju","trust-centre.case.field.reproductionSteps.placeholder":"Navedite najmanji siguran slijed koji reproducira slabost. Ne uključujte žive tajne.","trust-centre.case.field.impact":"Primijećeni ili mogući utjecaj","trust-centre.case.field.impact.placeholder":"Objasnite pogođenu povjerljivost, cjelovitost, dostupnost, sigurnost ili korisnike.","trust-centre.case.field.affectedPeopleOrSystems":"Pogođene osobe ili sustavi","trust-centre.case.field.affectedPeopleOrSystems.placeholder":"Opišite tko ili što je pogođeno i poznati opseg.","trust-centre.case.field.immediateRisk":"Neposredni ili trajni rizik","trust-centre.case.field.immediateRisk.placeholder":"Objasnite je li šteta u tijeku, neposredna, ograničena ili nepoznata.","trust-centre.case.field.authoritiesNotified":"Tijela ili osobe za odgovor već obaviještene","trust-centre.case.field.authoritiesNotified.placeholder":"Opcionalno: navedite tijelo, hitnu službu, operatera ili osobu za odgovor koja je već obaviještena.","trust-centre.case.field.privacyContext":"Kontekst podataka i privatnosti","trust-centre.case.field.privacyContext.placeholder":"Opišite podatke, osobu, put obrade, zahtjev, zadržavanje ili problem s povratnom informacijom.","trust-centre.case.receipt.eyebrow":"Zabilježeno odmah","trust-centre.case.receipt.title":"Vaš slučaj sada ima identitet","trust-centre.case.receipt.body":"Potvrda, događaj usmjeravanja, odgovorno tijelo i povijest statusa pohranjeni su zajedno. Kopija i privatna poveznica statusa šalju se na navedenu adresu e-pošte.","trust-centre.case.receipt.id":"ID slučaja","trust-centre.case.receipt.owner":"Odgovorno tijelo","trust-centre.case.receipt.ownerPending":"Operacije povjerenja","trust-centre.case.receipt.status":"Trenutačni status","trust-centre.case.receipt.target":"Cilj odgovora","trust-centre.case.receipt.open":"Otvori privatni status slučaja","trust-centre.case.receipt.private":"URL statusa sadrži privatni token za pristup. Tretirajte ga kao povjerljivu poveznicu slučaja.","trust-centre.case.status.received":"Primljeno","trust-centre.case.status.triage":"U trijaži","trust-centre.case.status.in-review":"U pregledu","trust-centre.case.status.waiting-on-reporter":"Čeka se na izvjestitelja","trust-centre.case.status.resolved":"Riješeno","trust-centre.case.status.closed":"Zatvoreno","trust-centre.case.glyph.live":"Zabilježeni put","trust-centre.case.glyph.receive":"Primi","trust-centre.case.glyph.receive.body":"Validiraj i sačuvaj izvješće","trust-centre.case.glyph.identify":"Identificiraj","trust-centre.case.glyph.identify.body":"Izdaj trajni ID slučaja","trust-centre.case.glyph.route":"Usmjeri","trust-centre.case.glyph.route.body":"Dodijeli odgovorno tijelo","trust-centre.case.glyph.track":"Prati","trust-centre.case.glyph.track.body":"Objavi događaje statusa privatno","trust-centre.case.routeNav.label":"Putovi za prijavu povjerenja","trust-centre.case.routeNav.copyright":"Nositelji prava","trust-centre.case.routeNav.downstream":"Dokumentacija","trust-centre.case.routeNav.model":"Ponašanje modela","trust-centre.case.routeNav.security":"Sigurnost","trust-centre.case.routeNav.incident":"Ozbiljan incident","trust-centre.case.assurance.title":"Što put stvara","trust-centre.case.assurance.caseId":"Stabilni ID slučaja","trust-centre.case.assurance.caseId.body":"Identifikator čitljiv ljudima za svako praćenje","trust-centre.case.assurance.audit":"Dodaci samo za upis","trust-centre.case.assurance.audit.body":"Potvrda, usmjeravanje, status i javni odgovori ostaju poredani","trust-centre.case.assurance.private":"Privatni pristupni ključ","trust-centre.case.assurance.private.body":"Podnositelj kontrolira pristup prikazu statusa slučaja","trust-centre.case.assurance.response":"Odgovorni odgovor","trust-centre.case.assurance.response.body":"Ruta bilježi vlasnika i svaku primjenjivu metu odgovora","trust-centre.case.page.start":"Započni izvješće","trust-centre.case.page.status":"Provjeri slučaj","trust-centre.case.page.form.pill.receipt":"Trenutačna potvrda","trust-centre.case.page.form.pill.owner":"Imenovani vlasnik","trust-centre.case.page.form.pill.status":"Privatna povijest statusa","trust-centre.case.page.form.pill.fourteen":"Odgovor u roku od četrnaest dana","trust-centre.case.page.copyright.eyebrow":"Kanal nositelja prava","trust-centre.case.page.copyright.lead":"Navedite djelo i pravo","trust-centre.case.page.copyright.accent":"zatim pratite slučaj","trust-centre.case.page.copyright.lede":"Strukturirana ruta za rezervacije prava, aktivnost pauka, uključivanje izvora, isključivanje, ispravak i uklanjanje. Potvrda je stvarni slučaj, a ne e-pošta koja nestaje u zajedničkom pretincu.","trust-centre.case.page.copyright.glyph":"Tijek rada za slučajeve prava","trust-centre.case.page.copyright.crumb":"Izvješće nositelja prava","trust-centre.case.page.copyright.form.eyebrow":"Strukturirani dokazi o pravima","trust-centre.case.page.copyright.form.lead":"Identificirajte što je zaštićeno","trust-centre.case.page.copyright.form.accent":"i što bi se trebalo dogoditi","trust-centre.case.page.copyright.form.body":"Navedite djelo, svoj autoritet, relevantne lokacije, traženu radnju i popratni materijal. Dweve bilježi potvrdu, rutu, vlasnika slučaja i povijest odgovora.","trust-centre.case.page.copyright.form.footer":"SLUČAJ NOSITELJA PRAVA / POTVRDA + USMJERAVANJE + STATUS","trust-centre.case.page.downstream.eyebrow":"Nizvodna dokumentacija","trust-centre.case.page.downstream.lead":"Opišite integraciju","trust-centre.case.page.downstream.accent":"primite paket dokaza o pravima","trust-centre.case.page.downstream.lede":"Javni zapisi ostaju otvoreni. Kontrolirani materijal za integraciju ograničen je na predviđeni sustav, rutu implementacije, granicu povjerljivosti i verziju Loom. Dweve odgovara u roku od četrnaest kalendarskih dana.","trust-centre.case.page.downstream.glyph":"Zahtjev za dokumentaciju","trust-centre.case.page.downstream.crumb":"Zatražite dokumentaciju","trust-centre.case.page.downstream.form.eyebrow":"Ograničeni zahtjev za integraciju","trust-centre.case.page.downstream.form.lead":"Recite nam što gradite","trust-centre.case.page.downstream.form.accent":"i što mora biti dokumentirano","trust-centre.case.page.downstream.form.body":"Zahtjev bilježi svrhu, rutu implementacije, tražene dokumente, ulogu kontakta, rutu povjerljivosti i cilj odgovora od četrnaest dana.","trust-centre.case.page.downstream.form.footer":"PAKET ZA NIZVODNO / ČETRNAEST KALENDARSKIH DANA","trust-centre.case.page.model.eyebrow":"Izvješće o ponašanju modela","trust-centre.case.page.model.lead":"Sačuvajte kontekst izlaza","trust-centre.case.page.model.accent":"učinite ponašanje preglednim","trust-centre.case.page.model.lede":"Prijavite nesiguran, netočan, neočekivan ili štetan rezultat Loom s rutom pristupa, vremenom, referencom na trag ili izlaz, očekivanim ponašanjem i popratnim dokazima.","trust-centre.case.page.model.glyph":"Ruta za pregled ponašanja","trust-centre.case.page.model.crumb":"Prijavite ponašanje modela","trust-centre.case.page.model.form.eyebrow":"Reproducibilno izvješće","trust-centre.case.page.model.form.lead":"Zabilježite što je Loom učinio","trust-centre.case.page.model.form.accent":"i što se trebalo dogoditi","trust-centre.case.page.model.form.body":"Referenca na trag pomaže, ali nije nužna. Dajte dovoljno konteksta za reprodukciju ili ograničavanje ponašanja bez otkrivanja nepovezanih osobnih ili povjerljivih podataka.","trust-centre.case.page.model.form.footer":"PONAŠANJE MODELA / VERZIJA + RUTA + DOKAZI","trust-centre.case.page.security.eyebrow":"Koordinirano otkrivanje","trust-centre.case.page.security.lead":"Prijavite slabost na siguran način","trust-centre.case.page.security.accent":"pratite odgovor privatno","trust-centre.case.page.security.lede":"Identificirajte pogođenu površinu i verziju, navedite najmanju sigurnu reprodukciju i objasnite utjecaj. Ne šaljite žive vjerodajnice niti iskorištavajte nepovezane sustave.","trust-centre.case.page.security.glyph":"Ruta za sigurnosno otkrivanje","trust-centre.case.page.security.crumb":"Prijavite ranjivost","trust-centre.case.page.security.form.eyebrow":"Sigurnosni dokazi","trust-centre.case.page.security.form.lead":"Ograničite pogođenu površinu","trust-centre.case.page.security.form.accent":"pokažite reproducibilni put","trust-centre.case.page.security.form.body":"Slučaj se usmjerava na Sigurnost i zadržava potvrdu, kontekst verzije, javne događaje statusa i odgovor. Osjetljivi detalji iskorištavanja ostaju u zaštićenom zapisu slučaja.","trust-centre.case.page.security.form.footer":"KOORDINIRANO OTKRIVANJE / ZAŠTIĆENI SLUČAJ","trust-centre.case.page.incident.eyebrow":"Ruta za ozbiljne incidente","trust-centre.case.page.incident.lead":"Zabilježite stvarnu ili neposrednu štetu","trust-centre.case.page.incident.accent":"usmjerite je bez odgađanja","trust-centre.case.page.incident.lede":"Koristite ovu rutu kada Dweve sustav može biti povezan sa smrću, ozbiljnom ozljedom, teškim prekidom usluge, utjecajem na kritičnu infrastrukturu, štetom za temeljna prava ili drugim ozbiljnim ishodom.","trust-centre.case.page.incident.glyph":"Put incidenta","trust-centre.case.page.incident.crumb":"Prijavi ozbiljan incident","trust-centre.case.page.incident.form.eyebrow":"Dokazi o incidentu","trust-centre.case.page.incident.form.lead":"Navedi tko ili što je pogođeno","trust-centre.case.page.incident.form.accent":"te nastavlja li se rizik","trust-centre.case.page.incident.form.body":"Navedite vrijeme događaja, pogođene osobe ili sustave, neposredni rizik, poznate mjere zadržavanja, ostale sudionike u odgovoru i popratne dokaze. Ako je neposredna fizička sigurnost ugrožena, prvo kontaktirajte hitne službe.","trust-centre.case.page.incident.form.footer":"OZBILJAN INCIDENT / SAČUVAJ + USMJERI + PRATI","trust-centre.case.statusPage.eyebrow":"Privatni status slučaja","trust-centre.case.statusPage.lead":"Jedan identitet slučaja","trust-centre.case.statusPage.accent":"jedna kronologija odgovora","trust-centre.case.statusPage.lede":"Otvori privatni prikaz slučaja s ID-jem slučaja i tokenom za pristup iz potvrde. Prikaz sadrži događaje statusa i javne odgovore, nikada interne bilješke o istrazi.","trust-centre.case.statusPage.crumb":"Status slučaja","trust-centre.case.statusPage.glyph":"Privatni pristup statusu","trust-centre.case.statusPage.private":"Prikaz slučaja zaštićen tokenom","trust-centre.case.statusPage.jump":"Otvori status slučaja","trust-centre.case.statusPage.report":"Stvori novo izvješće","trust-centre.case.statusPage.section.eyebrow":"Provjera statusa","trust-centre.case.statusPage.section.lead":"Upotrijebi identitet iz potvrde","trust-centre.case.statusPage.section.accent":"ne pretragu sandučića","trust-centre.case.statusPage.section.body":"ID slučaja identificira zapis. Privatni token za pristup dokazuje posjedovanje poveznice iz potvrde. Dweve pohranjuje samo hash tokena.","trust-centre.case.statusPage.pill.1":"ID slučaja","trust-centre.case.statusPage.pill.2":"Hashirani token za pristup","trust-centre.case.statusPage.pill.3":"Javna povijest događaja","trust-centre.case.statusPage.section.footer":"PRIVATNI STATUS / BEZ INTERNIH BILJEŠKI","trust-centre.case.statusPage.id":"ID slučaja","trust-centre.case.statusPage.token":"Privatni token za pristup","trust-centre.case.statusPage.loading":"Otvaranje slučaja","trust-centre.case.statusPage.open":"Otvori slučaj","trust-centre.case.statusPage.error":"ID slučaja i privatni token ne odgovaraju dostupnom slučaju.","trust-centre.case.statusPage.help":"Upotrijebite vrijednosti iz e-pošte s potvrdom. Token se nikada ne prikazuje u javnom zapisu slučaja.","trust-centre.case.statusPage.record":"Zapis slučaja","trust-centre.case.statusPage.topic":"Put","trust-centre.case.statusPage.model":"Odnosi se na","trust-centre.case.statusPage.owner":"Odgovorni tim","trust-centre.case.statusPage.updated":"Posljednje javno ažuriranje","trust-centre.case.statusPage.response":"Najnoviji javni odgovor","trust-centre.case.statusPage.new":"Stvori novo izvješće","trust-centre.case.event.receipt-issued":"Potvrda izdana","trust-centre.case.event.status-updated":"Status ažuriran","trust-centre.record.label":"Verzionirani javni zapis","trust-centre.record.id":"Stabilni ID zapisa","trust-centre.record.version":"Verzija sadržaja","trust-centre.record.status":"Status","trust-centre.record.status.current":"Trenutačno","trust-centre.record.status.prerelease":"Predizdanje","trust-centre.record.status.pending":"Budući događaj","trust-centre.record.applies":"Odnosi se na","trust-centre.record.applies.loom":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.record.applies.trust":"Dweve Trust sustav","trust-centre.record.effective":"Na snazi od","trust-centre.record.verified":"Posljednja provjera prema izvornom zapisu","trust-centre.record.owner":"Vlasnik i kontakt","trust-centre.record.links":"Preuzimanja i povijest zapisa","trust-centre.record.machine":"Strojni zapis","trust-centre.record.previous":"Prethodna verzija","trust-centre.record.integrity":"SHA-256 manifest","trust-centre.statutory.downloads":"Kanonski zapis i izvozi","trust-centre.statutory.model.eyebrow":"Struktura dokumentacije modela provizije","trust-centre.statutory.model.title":"Jedan zapis modela sa svim obveznim poljima vidljivima","trust-centre.statutory.model.body":"Ovaj raspored slijedi Obrazac dokumentacije modela Europske komisije. Potvrđene činjenice, ograničene procjene i ograničenja mjerenja navedeni su izravno, s kontroliranim dokazima usmjerenim na odgovarajuću razinu pristupa.","trust-centre.statutory.model.group.general":"Opće informacije","trust-centre.statutory.model.group.general.body":"Pružatelj, identitet modela, autentičnost, izdanje, plasman na tržište Unije i ovisnosti","trust-centre.statutory.model.group.properties":"Svojstva modela","trust-centre.statutory.model.group.properties.body":"Arhitektura, dizajn, modaliteti, ograničenja i ukupna veličina","trust-centre.statutory.model.group.distribution":"Distribucija i licence","trust-centre.statutory.model.group.distribution.body":"Trenutačni i planirani kanali, razina pristupa, licenca i popratni sadržaji","trust-centre.statutory.model.group.use":"Upotreba i integracija","trust-centre.statutory.model.group.use.body":"Namjene i zabranjene upotrebe, integracijski sustavi i zahtjevi za implementaciju","trust-centre.statutory.model.group.training":"Proces treniranja","trust-centre.statutory.model.group.training.body":"Dizajn treniranja i obrazloženje važnih odluka","trust-centre.statutory.model.group.data":"Podaci za treniranje, testiranje i validaciju","trust-centre.statutory.model.group.data.body":"Podrijetlo, opseg, doseg, odabir, neprikladnost i prepoznatljiva pristranost","trust-centre.statutory.model.group.resources":"Računalna snaga i energija","trust-centre.statutory.model.group.resources.body":"Trajanje treniranja, računalna snaga, energija i mjerenje zaključivanja","trust-centre.statutory.model.field.provider":"Pravni pružatelj i kontakt","trust-centre.statutory.model.field.provider.value":"Dweve B.V. · info@dweve.com · Arnhem, Nizozemska","trust-centre.statutory.model.field.model":"Inačica naziva modela","trust-centre.statutory.model.field.model.value":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.statutory.model.field.authenticity":"Autentičnost modela","trust-centre.statutory.model.field.authenticity.value":"Dweve Loom 1.0 prilagodljiv je tijekom upotrebe. Vremenski ograničena snimljena stanja i zapečaćeni paketi za implementaciju imaju vlastite manifeste i dokaze cjelovitosti specifične za paket.","trust-centre.statutory.model.field.release":"Datum prvog izdanja","trust-centre.statutory.model.field.release.value":"Dostupno je interno predizdanje samo uz pozivnicu; vanjsko izdanje nije objavljeno do 1. kolovoza 2026.","trust-centre.statutory.model.field.unionRelease":"Datum plasmana na tržište Unije","trust-centre.statutory.model.field.unionRelease.value":"Vanjski pristup samo uz pozivnicu planiran je za 1. rujna 2026.; stvarni datum plasmana zabilježit će se kada se dogodi","trust-centre.statutory.model.field.dependencies":"Ovisnosti modela","trust-centre.statutory.model.field.dependencies.value":"Nema ovisnosti o vanjskom GPAI modelu. Loom koristi Dweve Core za izvršavanje, Spindle za upravljana ograničenja i podrijetlo, BitWeave za dohvat, Numerus za točne numeričke izračune, AION za dokazivanje i ponavljanje te Lattice za pravila. Winnow služi za prikupljanje izvora; Mesh i Selvedge opcionalna su infrastruktura za implementaciju, a ne ovisnosti modela.","trust-centre.statutory.model.field.retention":"Čuvanje dokumentacije","trust-centre.statutory.model.field.retention.value":"Ova inačica i svaka zamijenjena inačica dokumentacije modela čuvaju se najmanje 10 godina nakon plasmana na tržište Unije.","trust-centre.statutory.model.field.architecture":"Arhitektura modela","trust-centre.statutory.model.field.architecture.value":"528 specijalista za najvišu razinu domena s dubljim podspecijalistima, rješavačima, percepcijom, memorijom, ograničenjima i komponentama za provjeru. Dweve bilježi Loom kao model opće namjene umjetne inteligencije prema članku 3. stavku 63.; kriterij Komisije od 10²³ FLOP-a indikativan je, a ne sigurna luka za drugu arhitekturu ili prikaz.","trust-centre.statutory.model.field.design":"Specifikacije dizajna","trust-centre.statutory.model.field.design.value":"Prilagodljivo usmjeravanje oblikovano prema zadatku; u prosjeku otprilike 4 do 8 specijalista za najvišu razinu domena, bez strogog minimuma ili maksimuma","trust-centre.statutory.model.field.inputs":"Ulazni modaliteti","trust-centre.statutory.model.field.inputs.value":"Tumači sve predstavljene modalitete, uključujući jezik, kod, strukturirane podatke, slike, audio, video i podatke sa senzora","trust-centre.statutory.model.field.outputs":"Izlazni modaliteti","trust-centre.statutory.model.field.outputs.value":"Dokumentirani izlazi izdanja su tekst i kod, plus slike koje Dweve isporučuje; Loom ne generira video","trust-centre.statutory.model.field.sizes":"Maksimalne veličine ulaza i izlaza","trust-centre.statutory.model.field.sizes.value":"1.000.000 ulaznih jedinica i 128.000 izlaznih jedinica po zahtjevu","trust-centre.statutory.model.field.parameters":"Ukupna veličina modela","trust-centre.statutory.model.field.parameters.value":"Otprilike 1,5 bilijuna eksplicitnih ograničenja domena u 528 specijalista za najvišu razinu domena, otprilike 3 milijarde po specijalistu. To je mjerilo stanja ograničenja, a ne broj gusto neuronskih parametara; naučene komponente odvojene su, rijetke i odabrane prema zadatku.","trust-centre.statutory.model.field.currentChannel":"Trenutačna distribucija","trust-centre.statutory.model.field.currentChannel.value":"Kontrolirano interno predizdanje za testiranje","trust-centre.statutory.model.field.plannedChannels":"Planirani kanali samo uz pozivnicu","trust-centre.statutory.model.field.plannedChannels.value":"Fabric web, Aura, API, licencirana lokalna implementacija i Mesh, pojedinačno ili u kombinaciji","trust-centre.statutory.model.field.license":"Licenca modela","trust-centre.statutory.model.field.license.value":"Vlasnički komercijalni pristup prema Dweve glavnim uvjetima, primjenjivim uvjetima proizvoda i potpisanom nalogu; javna granica licenciranja objavljena je na /trust/terms#licensing-terms","trust-centre.statutory.model.field.assets":"Dodatni sadržaji","trust-centre.statutory.model.field.assets.value":"Sistemska kartica, sažetak treniranja Komisije, katalog izvora sa 772 unosa, pravila prijema, evidencija prihvatljive upotrebe, evidencija evaluacije i praćenja, kontrolirani paket za daljnju distribuciju, potpisani paketi za implementaciju i manifesti snimljenih stanja","trust-centre.statutory.model.field.aup":"Pravila prihvatljive upotrebe","trust-centre.statutory.model.field.aup.value":"Objavljena na /trust/acceptable-use i s inačicama kroz evidenciju promjena Trusta","trust-centre.statutory.model.field.intended":"Namjene i ograničene upotrebe","trust-centre.statutory.model.field.intended.value":"Upravljana pomoć, analiza, tumačenje, generiranje, orkestracija i podrška pri odlučivanju unutar objavljenih granica","trust-centre.statutory.model.field.systems":"Vrste integracijskih sustava","trust-centre.statutory.model.field.systems.value":"Fabric web, Aura, API integracije, licencirane lokalne implementacije i Mesh implementacije","trust-centre.statutory.model.field.integration":"Tehnička sredstva integracije","trust-centre.statutory.model.field.integration.value":"Javna osnova plus kontrolirani zahtjev za dokumentaciju s ograničenom inačicom i ciljem odgovora od četrnaest dana","trust-centre.statutory.model.field.hardware":"Potreban hardver","trust-centre.statutory.model.field.hardware.value":"Nije potreban fiksni hardver kupca. Dweveova infrastruktura pružatelja koristi ASUS ESC4000A-E12 poslužitelje, AMD EPYC 9454P i 9354P procesore, Kingston DDR5 ECC memoriju, AMD Xilinx Alveo U55C FPGA, NVIDIA L40S GPU, Mellanox ConnectX-6 Dx i SN3700 100GbE mrežnu opremu, Solidigm D7-P5520 NVMe i Supermicro AS-2115HS-TNR pohranu. Nevizualno treniranje izvorno je binarno/cjelobrojno; GPU se i dalje koriste za treniranje vizualnih modaliteta dok Dweve istražuje binarni put vizualnog treniranja. Broj jedinica nije javan.","trust-centre.statutory.model.field.software":"Potreban softver","trust-centre.statutory.model.field.software.value":"Potreban je samo Dweve softver: potpisani Dweve runtime i Dweve komponente odabrane za implementaciju. Za pokretanje Loom-a nije potreban model ili vanjska usluga modela treće strane.","trust-centre.statutory.model.field.trainingDesign":"Specifikacije dizajna obuke","trust-centre.statutory.model.field.trainingDesign.value":"Dweve izvlači i izvodi eksplicitna ograničenja i odnose iz dostupnih skupova podataka i drugih izvora, uključujući Hugging Face i dopuštene web izvore. Loomovi vlastiti izračuni mogu predložiti dodatne kandidate; Spindle ih istražuje, unakrsno provjerava i validira prije pohrane, tako da se upravljani skupovi ograničenja šire. Kandidatska ograničenja provjeravaju se kroz više izvora i ponovljenih pojavljivanja uz provjere kontradikcija i domena; zadržavaju se kontrole dopuštenog prikupljanja, dokazi o izvoru i pravima te ljudska revizija za dio procesa. Korisnički podaci nisu sirovi materijal za obuku niti se tiho rudare u ograničenja. Kada Loom izričito postavi pitanje korisniku jer upravljano stanje ne može odgovoriti, korisniku govori da će odgovor obučiti upravljani sustav ograničenja; samo izvedeni kandidat može ući u isti Spindle put. Provjere prava, pristupa, podrijetla, privatnosti i svrhe određuju koji se zapisi mogu promovirati; one upravljaju prijemom, ne podrijetlom kandidatskih ograničenja. Promovirana ograničenja zadržavaju dokaze i lozu u Spindleu. Male bipolarne transformatorske komponente pretvaraju dovršene grafove rezultata u koherentan jezik; one ne određuju rezultat.","trust-centre.statutory.model.field.rationale":"Obrazloženje odluka o obuci","trust-centre.statutory.model.field.rationale.value":"Razdvajanje znanja potkrijepljenog izvorom, eksplicitnih ograničenja, rješavača, naučenih komponenti, verifikacije i konačnog izraza čini svaku odgovornost preglednom, ispravljivom i verzioniranom umjesto da je skriva u jednoj nediferenciranoj masi parametara.","trust-centre.statutory.model.field.dataModalities":"Vrste podataka i modaliteti","trust-centre.statutory.model.field.dataModalities.value":"Katalog izvora pokriva prirodni jezik, kod, strukturirane i tablične podatke, formalnu matematiku, slike, audio, video, senzorska i znanstvena mjerenja, geoprostorne zapise, simulacije i sintetički nadzor. Svaki primljeni zapis dodijeljen je ekstrakciji ograničenja, jezičnom prikazu, evaluaciji ili isključenju.","trust-centre.statutory.model.field.provenance":"Put podrijetla podataka","trust-centre.statutory.model.field.provenance.value":"Winnow bilježi stjecanje izvora te kontrole robota, brzine i sigurnosti cilja. Spindle povezuje izvor, stavku, licencu, atribuciju, svrhu, dokaze i stanje promocije. Loom koristi upravljano ograničenje i stanje komponente odabrano za njegovo zabilježeno stanje.","trust-centre.statutory.model.field.selection":"Stjecanje i odabir","trust-centre.statutory.model.field.selection.value":"ALLOW zahtijeva katalogizirani izvor, odobrenu važeću licencu, komercijalna prava i prava izvedenica, podrijetlo izvora i stavke, zabilježenu atribuciju, riješen teret treće strane te prošle provjere privatnosti i povjerljivosti. Kritični UNKNOWN se stavlja u karantenu, nikada se ne dopušta.","trust-centre.statutory.model.field.dataPoints":"Broj podatkovnih točaka","trust-centre.statutory.model.field.dataPoints.value":"772 objavljena unosa obitelji izvora u 19 skupina hrani prijem na razini zapisa. Katalog specijalista na razini najviše domene sadrži približno 1,5 bilijuna eksplicitnih ograničenja domene, oko 3 milijarde po specijalistu. Sirovi brojevi stavki izvora i modaliteta ostaju u unutarnjem Spindle registru umjesto da se pogrešno predstave kao jedna ukupna vrijednost tokena.","trust-centre.statutory.model.field.scope":"Opseg i glavne značajke","trust-centre.statutory.model.field.scope.value":"Višejezični javni i licencirani materijal koji obuhvaća pravo, vladu, znanost, kulturu, kod, standarde, matematiku, fiziku, kemiju, biologiju, medicinu, klimu, geografiju, jezik i govor, grafove znanja, ekonomiju, poljoprivredu, medije, obrazovanje i inženjerstvo.","trust-centre.statutory.model.field.curation":"Metode uređivanja podataka","trust-centre.statutory.model.field.curation.value":"Otkrivanje kroz dostupne skupove podataka i druge izvore, uključujući Hugging Face i dopuštene web izvore; snimanje verzije izvora; ekstrakcija i izvođenje ograničenja i odnosa; generiranje kandidata iz Loomovih vlastitih izračuna; potvrda kroz više izvora i ponovljenih pojavljivanja; provjere kontradikcija i domena; rješavanje licenci, podrijetla i atribucije; izolacija recipročne loze; deduplikacija; validacija izvora; rješavanje sukoba; prilaganje dokaza; ljudska revizija za dio procesa; i verzionirana Spindle promocija. Kandidati izvedeni iz izričito zatraženog korisničkog odgovora slijede isti objavljeni put istraživanja i validacije, dok sirovi korisnički podaci nisu materijal za obuku. Provjere prava i pristupa upravljaju promocijom, a ne podrijetlom kandidatskih ograničenja.","trust-centre.statutory.model.field.unsuitable":"Otkrivanje neprikladnih izvora","trust-centre.statutory.model.field.unsuitable.value":"Nedostatak podrijetla, neriješena prava, nekompatibilni uvjeti, tereti trećih strana, kvarovi privatnosti ili povjerljivosti, zaobilaženje kontrole pristupa, ilegalni materijal i neuspjeh validacije vode do karantene ili isključenja. Filtrirane obitelji moraju proći na razini stavke; izvori s instrumentima prava zahtijevaju arhivirani instrument i verziju.","trust-centre.statutory.model.field.bias":"Mjere za prepoznatljive pristranosti","trust-centre.statutory.model.field.bias.value":"Spindle čuva lozu izvora, jezika, geografije, domene, klase licence i dokaza tako da neravnoteža pokrivenosti i sukobljena pravila ostaju pregledni. Evaluacija specifična za specijalista, otkrivanje kontradikcija, revizija uvjerenja i izazovi izvora testiraju promovirano stanje; ne tvrdi se univerzalna neutralnost.","trust-centre.statutory.model.field.trainingTime":"Vrijeme obuke","trust-centre.statutory.model.field.trainingTime.value":"Približno 2,5 godine povremenog strojnog treniranja, ekstrakcije ograničenja i validacije, unutar duljeg višegodišnjeg programa istraživanja i verifikacije s ljudskom revizijom. To je otprilike 21.900 proteklih sati, ne 21.900 sati kontinuiranog računalnog opterećenja.","trust-centre.statutory.model.field.trainingCompute":"Računalna obuka","trust-centre.statutory.model.field.trainingCompute.value":"Procijenjeno 4.380 do 32.850 aktivnih sati ekvivalenta računalnog čvora; središnja procjena 15.330. Raspon odražava povremeni radni ciklus od 20 do 50 % te jedan do tri istovremena ekvivalenta računalnog čvora. Povijesni rad obavljan je povremeno na objavljenom Dweve imanju; količine flote ostaju povjerljive.","trust-centre.statutory.model.field.computeMethod":"Metoda mjerenja računalstva","trust-centre.statutory.model.field.computeMethod.value":"Rekonstruirana procjena: 21.900 proteklih sati pomnoženo s 20 do 50 % aktivnog radnog ciklusa i jedan do tri istovremena ekvivalenta računalnog čvora. Povijesna telemetrija na razini posla nije zadržana. Novi stručnjaci za domene i izdanja modela bilježit će vrijeme zida, sate komponenti, iskorištenost, radno opterećenje, verziju softvera i identitet zabilježenog stanja od početka.","trust-centre.statutory.model.field.trainingEnergy":"Energija za treniranje","trust-centre.statutory.model.field.trainingEnergy.value":"Najbolja procjena približno 18 MWh; vjerojatni povijesni raspon 4 do 50 MWh. Ovo je procjena reda veličine, a ne izmjerena ukupna vrijednost. Obuhvaća miješano treniranje na CPU, FPGA i GPU te dodijeljene režijske troškove pohrane i mreže.","trust-centre.statutory.model.field.energyMethod":"Metoda mjerenja energije","trust-centre.statutory.model.field.energyMethod.value":"Aktivni sati ekvivalenta računalnog čvora pomnoženi s procijenjenim miješanim radnim opterećenjem treniranja od 0,8 do 1,3 kW, plus 15 % dodijeljenih režijskih troškova pohrane i mreže. CPU, memorija, FPGA, GPU, NVMe, NIC i opterećenje kućišta unutar su granice; energija zgrade i ugrađeni ugljik izvan su nje. Nesigurnost je velika jer povijesni rad nije mjeren po poslu.","trust-centre.statutory.model.field.inferenceCompute":"Referentno izračunavanje zaključivanja","trust-centre.statutory.model.field.inferenceCompute.value":"Nema jedne smislene vrijednosti: Loom aktivira graf oblika zadatka i obično odabire oko 4 do 8 stručnjaka za domene najviše razine, bez čvrstog minimuma ili maksimuma. Izračunavanje na razini zahtjeva ovisi o modalitetu, pronalaženju dokaza, rješavačima, provjeri i dostupnim resursima.","trust-centre.statutory.model.field.inferenceMethod":"Metoda mjerenja zaključivanja","trust-centre.statutory.model.field.inferenceMethod.value":"Od vanjske beta verzije nadalje, potvrde rute povezivat će aktivne stručnjake i komponente, brojeve operacija, vrijeme zida, klasu uređaja, energiju gdje je mjerljiva, verzije softvera i zabilježeno stanje. Izvješća će objavljivati distribucije ekvivalenta radnog opterećenja, a ne jednu pogrešnu prosječnu vrijednost.","trust-centre.statutory.training.eyebrow":"Struktura javnog sažetka za treniranje Komisije","trust-centre.statutory.training.title":"Struktura Komisije, katalog izvora i otvorena polja dokaza","trust-centre.statutory.training.body":"Svako polje u predlošku Komisije prisutno je. Javni zapis izravno navodi 772 obitelji izvora, klase prijema, razdoblje prikupljanja, modalitete, kontrole prava i put obrade. Točne odluke o primljenim stavkama i podrijetlo ostaju u kontroliranoj knjizi Spindle kako bi javni sažetak ostao koristan bez izlaganja operativne pohrane dokaza.","trust-centre.statutory.training.group.provider":"Identifikacija pružatelja","trust-centre.statutory.training.group.provider.body":"Pružatelj osnovan u EU-u, javni kontakt i status zastupnika","trust-centre.statutory.training.group.model":"Identifikacija modela","trust-centre.statutory.training.group.model.body":"Verzionirani model, ovisnosti i datum stavljanja na tržište Unije","trust-centre.statutory.training.group.characteristics":"Modaliteti, veličina i karakteristike","trust-centre.statutory.training.group.characteristics.body":"Modaliteti treniranja, opseg, vrste sadržaja, datumi, jezici i relevantne karakteristike","trust-centre.statutory.training.group.publicDatasets":"Javno dostupni skupovi podataka","trust-centre.statutory.training.group.publicDatasets.body":"Korištenje, veliki skupovi podataka iznad praga predloška i preostale javne zbirke","trust-centre.statutory.training.group.privateDatasets":"Privatni skupovi podataka trećih strana","trust-centre.statutory.training.group.privateDatasets.body":"Komercijalno licencirane zbirke i drugi nejavni izvori trećih strana","trust-centre.statutory.training.group.crawled":"PrikupLjeni i strugani internetski izvori","trust-centre.statutory.training.group.crawled.body":"Identitet pauka, svrha, ponašanje, razdoblje prikupljanja, sadržaj i najrelevantnije domene","trust-centre.statutory.training.group.userData":"Korisnički podaci","trust-centre.statutory.training.group.userData.body":"Obične interakcije, drugi podaci o usluzi i zasebno poslane povratne informacije","trust-centre.statutory.training.group.synthetic":"Sintetički podaci","trust-centre.statutory.training.group.synthetic.body":"Je li korišten sintetički podaci i koji su ga modeli stvorili","trust-centre.statutory.training.group.otherSources":"Ostali izvori podataka","trust-centre.statutory.training.group.otherSources.body":"Izvori izvan mreže, samodigitalizirani, naručeni ljudski ili drugi nekategorizirani izvori","trust-centre.statutory.training.group.rights":"Zadržavanje prava TDM","trust-centre.statutory.training.group.rights.body":"Obveza koda, poštivani protokoli i kontrole prava u fazi prikupljanja","trust-centre.statutory.training.group.illegalContent":"Uklanjanje nezakonitog sadržaja","trust-centre.statutory.training.group.illegalContent.body":"Mjere korištene za izbjegavanje ili uklanjanje nezakonitog materijala prema pravu Unije","trust-centre.statutory.training.group.otherProcessing":"Ostale informacije o obradi","trust-centre.statutory.training.group.otherProcessing.body":"Dobrovoljni detalji obrade i upravljani put kroz Winnow, Spindle i Loom","trust-centre.statutory.training.field.providerIdentity":"Pružatelj i podaci za kontakt","trust-centre.statutory.training.field.providerIdentity.value":"Dweve B.V. · info@dweve.com · Arnhem, Nizozemska","trust-centre.statutory.training.field.representative":"Ovlašteni zastupnik","trust-centre.statutory.training.field.representative.value":"Nije primjenjivo jer je Dweve B.V. osnovan u Europskoj uniji","trust-centre.statutory.training.field.modelIdentity":"Naziv verzioniranog modela","trust-centre.statutory.training.field.modelIdentity.value":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.statutory.training.field.dependencies":"Ovisnosti modela","trust-centre.statutory.training.field.dependencies.value":"Nema ovisnosti o vanjskom modelu opće namjene. Loom koristi Dweve Core, Spindle, BitWeave, Numerus, AION i Lattice kao interne komponente modela/izvođenja; Winnow, Reed, Ledger, FMI, Twin i Selvedge podržavaju upravljano prikupljanje, parsiranje, dokaze, simulaciju, provjeru stanja i kontrolirano izvođenje.","trust-centre.statutory.training.field.marketDate":"Datum stavljanja na tržište Unije","trust-centre.statutory.training.field.marketDate.value":"Još nije nastupio. Pristup Uniji samo s pozivnicom planiran je za 1. rujna 2026.; stvarni datum stavljanja bit će zabilježen kada se dogodi.","trust-centre.statutory.training.field.trainingModalities":"Modaliteti podataka za treniranje","trust-centre.statutory.training.field.trainingModalities.value":"Prirodni jezik, kod, strukturirani i tablični zapisi, formalna matematika i logika, slike i drugi vizualni materijal, audio, senzorska i znanstvena mjerenja, geospacijalni zapisi, simulacije i tipizirani multimodalni materijal. Video se može interpretirati; Loom ne generira video.","trust-centre.statutory.training.field.trainingSizes":"Veličina podataka za treniranje po modalitetu","trust-centre.statutory.training.field.trainingSizes.value":"Upravljano stanje znanja sadrži približno 1,5 bilijuna eksplicitnih domennih ograničenja raspoređenih na 528 specijalista najviše razine, otprilike 3 milijarde po specijalistu. Katalog sadrži 772 unosa izvornih obitelji u 19 skupina. Dweve nije trenirao jedinstveni korpus ponderiranih tokena, pa povijesni zbrojevi bajtova ili tokena po modalitetu ne bi vjerno opisali sustav; buduća izdanja specijalista mjerit će zapise izvora i opsege modaliteta prospektivno.","trust-centre.statutory.training.field.contentTypes":"Vrste sadržaja","trust-centre.statutory.training.field.contentTypes.value":"Javni i pravni zapisi, znanstveni radovi, kulturna djela, softver i specifikacije, formalni dokazi, znanstveni i medicinski podaci, klimatski i geografski zapisi, jezični i govorni resursi, grafikoni znanja, ekonomski i društveni podaci, obrazovanje, inženjerstvo, slike, audio i materijal za evaluaciju, kako je navedeno u katalogu od 19 skupina.","trust-centre.statutory.training.field.latestDate":"Datum posljednjeg stjecanja","trust-centre.statutory.training.field.latestDate.value":"Prikupljanje izvora i rudarenje ograničenja započeli su tijekom Dweve istraživanja i razvoja 2023. godine i nastavljaju se pod upravljanjem. Ovaj sažetak aktualan je do 1. kolovoza 2026. Spindle bilježi vrijeme stjecanja i verziju izvora za svaki primljeni zapis.","trust-centre.statutory.training.field.languages":"Jezične značajke","trust-centre.statutory.training.field.languages.value":"Višejezičan po dizajnu, s nizozemskim, engleskim i drugim europskim jezicima podržanim službenim korpusima EU-a i nacionalnim korpusima, uz široke javne i licencirane izvore za svjetske jezike. Jezik, pismo, regija i podrijetlo izvora ostaju priloženi tamo gdje ih izvor pruža.","trust-centre.statutory.training.field.otherCharacteristics":"Ostale relevantne značajke","trust-centre.statutory.training.field.otherCharacteristics.value":"Primarni rezultat obuke su ograničenja i odnosi potvrđeni izvorima, a ne jedna neprozirna masa parametara. Kandidatske činjenice višestruko se potvrđuju usporedbom izvora, provjerama proturječnosti, domennom validacijom i pregledom uz sudjelovanje čovjeka prije promocije. Male bipolarne jezične komponente uče izražavati dovršene grafove rezultata; one ne odlučuju o rezultatu.","trust-centre.statutory.training.field.publicUse":"Korištenje javnih skupova podataka i modaliteti","trust-centre.statutory.training.field.publicUse.value":"Da. Javna domena, CC0, permisivni, atribucijski i odobreni recipročni izvori koriste se u svim objavljenim modalitetima tek nakon što prođu primjenjivi A0, A1, A2 ili F prag na razini zapisa.","trust-centre.statutory.training.field.largeDatasets":"Veliki javni skupovi podataka","trust-centre.statutory.training.field.largeDatasets.value":"Velike agregate imenovane su u katalogu od 772 unosa i podliježu pragovima izvora, prava, pristupa i potvrde. Dweve nema jedinstveni nazivnik mješavine tokena iz kojeg bi se mogao izračunati obranjiv udio od tri posto; brojevi izvornih obitelji ne predstavljaju se kao težina obuke.","trust-centre.statutory.training.field.otherPublic":"Ostali javni skupovi podataka","trust-centre.statutory.training.field.otherPublic.value":"Potpuni popis javnih izvornih obitelji objavljen je u inventaru izvora za obuku, uključujući klasu licence, primjenjivi prag, upotrebljivi dio i glavnu vrijednost za svaki unos.","trust-centre.statutory.training.field.licensed":"Komercijalno licencirane izvorne obitelji","trust-centre.statutory.training.field.licensed.value":"Da, kao jedna klasa izvora, ne kao podrijetlo svakog ograničenja. Katalog identificira 34 R-klase izvornih obitelji koje zahtijevaju imenovanu registraciju, poveznicu, klik, API, teritorijalni ili komercijalni instrument prava. Ostali primljeni materijal dolazi kroz javne, atribucijske, recipročno-otvorene ili filtrirane izvorne putove. Točan instrument i verzija arhiviraju se prije upotrebe.","trust-centre.statutory.training.field.otherPrivate":"Ostali privatni skupovi podataka trećih strana","trust-centre.statutory.training.field.otherPrivate.value":"Korisnički upiti, razgovori, datoteke, privatni radni prostori i dokumenti kupaca nisu sirovi materijal za obuku i ne rudare se tiho u ograničenja. Ako Loom izričito postavi pitanje o praznini u znanju, korisniku govori da će odgovor trenirati upravljani sustav ograničenja; samo izvedeni kandidat može ući u objavljeni Spindle put. Bilo koji nejavni izvor treće strane mora biti katalogiziran pod R-klasom instrumenta prava i proći iste pragove podrijetla, privatnosti, povjerljivosti i svrhe; ne postoji neformalni put za privatne podatke.","trust-centre.statutory.training.field.crawler":"Naziv i identifikator pauka","trust-centre.statutory.training.field.crawler.value":"Winnow · implementacija otvorenog koda Apache 2.0 na github.com/dweve-ai/winnow · javni identifikator Dweve-Winnow/1.0 (+https://dweve.com/trust/copyright)","trust-centre.statutory.training.field.purpose":"Svrha pauka","trust-centre.statutory.training.field.purpose.value":"Prikupljanje kandidatskog materijala za upravljane tijekove obuke i zabilježeno dohvaćanje alata Loom","trust-centre.statutory.training.field.behaviour":"Ponašanje pauka","trust-centre.statutory.training.field.behaviour.value":"Odbijanje prema zadanim postavkama, procjena robots.txt i politike izvora, primjena stopa po domeni, blokiranje internih ciljeva i čuvanje zapisa revizije","trust-centre.statutory.training.field.period":"Razdoblje prikupljanja","trust-centre.statutory.training.field.period.value":"Od 2023. do danas, uz kontinuirano upravljano otkrivanje izvora. Trenutačni sažetak zatvara se 1. kolovoza 2026.; svaki zahtjev i primljeni zapis nosi vlastitu vremensku oznaku.","trust-centre.statutory.training.field.crawledContent":"Paukom prikupljeni sadržaj i modaliteti","trust-centre.statutory.training.field.crawledContent.value":"Web stranice, rezultati pretraživanja, API-ji, feedovi, repozitoriji, zakonodavstvo, javni skupovi podataka, akademski i vladini izvori, CKAN/Socrata portali, SPARQL i CSV krajnje točke, tokovi i dopuštene datoteke. Modaliteti uključuju tekst, kod, strukturirane podatke, slike, audio i druge tipizirane zapise. Winnow prikuplja, a Reed parsira; BitWeave dohvaća; Spindle i Lattice upravljaju; Ledger i AION čuvaju i provjeravaju dokaze; FMI/Twin validiraju ponašanje i stanje; Selvedge kontrolira izvršni materijal.","trust-centre.statutory.training.field.domains":"Najrelevantnije domene","trust-centre.statutory.training.field.domains.value":"Katalog sa 772 unosa obuhvaća 558 različitih domena. Njegovih 28 najzastupljenijih domena (najboljih 5% prema unosima u katalogu, ne prema prometu indeksiranja) su github.com, huggingface.co, ebi.ac.uk, ncbi.nlm.nih.gov, dumps.wikimedia.org, openslr.org, allenai.org, fda.gov, nlm.nih.gov, archive.org, data.europa.eu, fao.org, obofoundry.org, tensorflow.org, usgs.gov, cds.climate.copernicus.eu, commons.wikimedia.org, creativecommons.org, crystallography.net, dnb.nl, earthdata.nasa.gov, ec.europa.eu, gutenberg.org, gwosc.org, hplt-project.org, iana.org, joint-research-centre.ec.europa.eu i loc.gov.","trust-centre.statutory.training.field.ordinaryInteractions":"Uobičajene interakcije s modelom","trust-centre.statutory.training.field.ordinaryInteractions.value":"Ne koristi se kao sirovi materijal za obuku niti se tiho iskorištava za ograničenja. Upiti, razgovori, prijenosi, dokumenti, unos alata i kontekst privatnog radnog prostora obrađuju se za traženi zadatak; izričito zatraženi odgovor može proizvesti samo izvedeni kandidat putem objavljenog Spindle puta, a Loom korisniku govori da će trenirati upravljani sustav ograničenja.","trust-centre.statutory.training.field.feedback":"Opcionalne povratne informacije","trust-centre.statutory.training.field.feedback.value":"Odvojeno i izričito dobrovoljno; nikada obavezno","trust-centre.statutory.training.field.feedbackReleaseUse":"Povratne informacije uključene u Loom 1.0 obuku","trust-centre.statutory.training.field.feedbackReleaseUse.value":"Ne. Uobičajene opcionalne povratne informacije nisu podaci za obuku, ne postaju ograničenje i nisu uključene u Loom 1.0. One mogu samo usmjeriti buduće prioritete otkrivanja i rudarenja izvora, koji i dalje prolaze neovisno prihvaćanje i provjeru. Izričito zatraženi odgovor je zaseban, objavljen put za izvođenje kandidata ograničenja.","trust-centre.statutory.training.field.syntheticUse":"Korištenje sintetičkih podataka","trust-centre.statutory.training.field.syntheticUse.value":"Ne za obuku. Sintetički materijal koristi se samo za testiranje, evaluaciju i razvoj, a njegovo podrijetlo i generator zadržavaju se u zapisu testa.","trust-centre.statutory.training.field.syntheticModels":"Modeli korišteni za stvaranje sintetičkih podataka","trust-centre.statutory.training.field.syntheticModels.value":"Nije primjenjivo na skup za obuku. Zapisi testa i razvoja identificiraju Dweve generator, rješavač, simulator ili prihvaćeni vanjski sintetički skup podataka korišten za tu specifičnu evaluaciju.","trust-centre.statutory.training.field.otherSourceUse":"Druga upotreba izvora i opis","trust-centre.statutory.training.field.otherSourceUse.value":"Nijedan izvor ne zaobilazi katalog. Izvanmrežni, samodigitalizirani, naručeni ili ručno odabrani materijal mora nositi isti identitet izvora, prava, svrhu, dokaze i odluku o prihvaćanju prije upotrebe.","trust-centre.statutory.training.field.signatory":"Potpisnik GPAI kodeksa","trust-centre.statutory.training.field.signatory.value":"Da, Dweve je potpisnik i sudionik Signatory Taskforcea","trust-centre.statutory.training.field.rightsMeasures":"Mjere zadržavanja prava","trust-centre.statutory.training.field.rightsMeasures.value":"Winnow kontrole izvora i Spindle prava, povlačenje i stanje promocije čine dokumentiranu osnovu","trust-centre.statutory.training.field.protocolInventory":"Potpuni popis poštovanih protokola","trust-centre.statutory.training.field.protocolInventory.value":"robots.txt, uvjeti pristupa i API-ja specifični za izvor, strojno čitljive i izražene rezerve prava, politika po domeni, ograničenja brzine, granice autentifikacije, prigovori nositelja prava i odluke o uklanjanju. Winnow objavljuje implementaciju prikupljanja; Spindle bilježi rezultirajuće stanje prava i povlačenja.","trust-centre.statutory.training.field.illegalMeasures":"Mjere za nezakonit sadržaj","trust-centre.statutory.training.field.illegalMeasures.value":"Odbij nesigurne i neovlaštene ciljeve; odbaci nedostajuća ili nekompatibilna prava; izolira neriješene terete trećih strana i propuste privatnosti/povjerljivosti; provjeri tvrdnje protiv više izvora prije izdvajanja ograničenja; sačuvaj dokaze i stanje povlačenja; i osiguraj radni put za izvješćivanje, ispravke i uklanjanje za nositelje prava i pogođene osobe.","trust-centre.statutory.training.field.governedRoute":"Ostale informacije o obradi","trust-centre.statutory.training.field.governedRoute.value":"Winnow prikuplja, Spindle upravlja podrijetlom i stanjem izdavanja, a Loom koristi verzionirani odabir","trust-centre.statutory.training.field.updateCadence":"Raspored ažuriranja","trust-centre.statutory.training.field.updateCadence.value":"Najmanje svakih šest mjeseci dok se dodatni sadržaj za obuku prihvaća, ili ranije kada novi sadržaj bitno mijenja ovaj sažetak; ažuriranje se objavljuje sa stanjem modela koje pokriva.","trust-centre.loom.record.eyebrow":"Definitivni zapis sustava","trust-centre.loom.record.title":"Dweve Loom u cijelosti","trust-centre.loom.record.body":"Loom nije jedan univerzalni jezični model. To je rijedak kognitivni sustav koji planira graf specifičan za zadatak preko naučenih modela, eksplicitnog znanja, memorije, dohvaćanja, zaključivanja, rješavača, specijalista i provjere. Ovaj zapis navodi što svaki dio radi, kako se odabire put, što izlaz dokazuje i što još čeka na dokaze o izdavanju.","trust-centre.loom.record.stat.experts":"Specijalisti za vrhunske domene","trust-centre.loom.record.stat.experts.body":"Neovisni specijalisti za domene s dubljim specijalističkim komponentama, znanjem, ograničenjima i evaluacijama","trust-centre.loom.record.stat.active":"Odabrano na prosječan zahtjev","trust-centre.loom.record.stat.active.body":"Promatrani prosjek, nikada strogi minimum ili maksimum","trust-centre.loom.record.stat.clusters":"Specijalistički klasteri","trust-centre.loom.record.stat.clusters.body":"Temeljne i specijalizirane domene ostaju neovisno proširive","trust-centre.loom.record.stat.constraints":"Eksplicitno stanje ograničenja","trust-centre.loom.record.stat.constraints.body":"Otprilike 1,5 bilijuna u katalogu; oko 3 milijarde po specijalistu za domene","trust-centre.loom.record.route.eyebrow":"Izvršavanje zahtjeva","trust-centre.loom.record.route.title":"Zadatak sastavlja vlastiti kognitivni graf","trust-centre.loom.record.route.body":"Aktiviraju se samo niti koje mogu doprinijeti. Svaki čvor ima tipiziranu odgovornost, verziju, ulaz, izlaz i površinu dokaza.","trust-centre.loom.record.route.read":"Pročitaj zadatak","trust-centre.loom.record.route.read.body":"Identificiraj strukturu, modalitete, domene, autoritet i oblik odgovora koji se traži","trust-centre.loom.record.route.plan":"Planiraj tkanje","trust-centre.loom.record.route.plan.body":"Odaberi odgovornosti percepcije, memorije, dohvaćanja, zaključivanja, rješavača, specijalista i provjere","trust-centre.loom.record.route.route":"Suzi katalog","trust-centre.loom.record.route.route.body":"Koristi stupnjevane potpise, pretraživanje susjedstva, vrata i strukturnu sličnost za odabir ograničene fronte","trust-centre.loom.record.route.solve":"Pokreni izvorne metode","trust-centre.loom.record.route.solve.body":"Koristi naučene modele gdje je prikladno i eksplicitne grafove, ograničenja, dokaze ili rješavače gdje problem to zahtijeva","trust-centre.loom.record.route.verify":"Provjeri rezultat","trust-centre.loom.record.route.verify.body":"Usporedi dokaze, ograničenja, status rješavača, neslaganja i deklarirani ugovor o završetku","trust-centre.loom.record.route.express":"Izrazi ili odbij","trust-centre.loom.record.route.express.body":"Prikaži podržani rezultat koherentno ili vrati tipizirano odbijanje kada ne postoji obranjiv put","trust-centre.loom.record.language.eyebrow":"Jezična granica","trust-centre.loom.record.language.title":"Jezik predstavlja rezultat, ne odlučuje o njemu","trust-centre.loom.record.language.body":"Učenje ograničenja, eksplicitni grafovi, ishodi rješavača, specijalistički rad i provjera određuju podržani rezultat. Male bipolarne jezične komponente prikazuju taj dovršeni graf rezultata kao koherentan jezik; one o njemu ne odlučuju.","trust-centre.loom.record.systems.eyebrow":"Kognitivni sustavi","trust-centre.loom.record.systems.title":"Različiti poslovi zadržavaju vlastite mehanizme","trust-centre.loom.record.system.perception":"Multimodalna percepcija","trust-centre.loom.record.system.perception.body":"Tekst, dokumenti, slike, audio, video, strukturirani zapisi i signali senzora postaju tipizirani rasponi, regije, događaji, entiteti, polja i mjerenja","trust-centre.loom.record.system.memory":"Namjenska memorija","trust-centre.loom.record.system.memory.body":"Radna, epizodička, semantička i proceduralna memorija ostaju odvojene, politikom ograničene, zabilježive odgovornosti","trust-centre.loom.record.system.search":"Dohvat i rangiranje","trust-centre.loom.record.system.search.body":"Binarne embedded reprezentacije, dohvat, relevantnost, rangiranje, ponovno rangiranje, provjera podrijetla i politika zasebne su faze, a ne jedan neproziran odgovor pretrage","trust-centre.loom.record.system.learned":"Naučene niti","trust-centre.loom.record.system.learned.body":"Potpuno bipolarne transformatorske arhitekture, mikro modeli, embedded reprezentacije, usmjerivači i domenski specijalistički modeli koriste izvorni jednobitni, cjelobrojni ili fiksnozarezni mehanizam","trust-centre.loom.record.system.reasoning":"Jedanaest oblika zaključivanja","trust-centre.loom.record.system.reasoning.body":"Deduktivno, induktivno, abduktivno, analogno, kauzalno, temporalno, prostorno, probabilističko, odlučivanje, metakognitivno i kontrafaktualno zaključivanje","trust-centre.loom.record.system.solvers":"Tkanje rješavača","trust-centre.loom.record.system.solvers.body":"Logičke, ograničenjske, optimizacijske, teoremske, temporalne, prostorne, grafovske, automatske, ravnotežne, probabilističke, numeričke i sintezne obitelji","trust-centre.loom.record.system.experts":"Domenski specijalisti","trust-centre.loom.record.system.experts.body":"Svaki specijalist nosi vlastiti graf znanja, skup ograničenja, snimku izvora, verziju i evaluacijski paket te se može nadograđivati neovisno","trust-centre.loom.record.system.verification":"Provjera i odbijanje","trust-centre.loom.record.system.verification.body":"Provjerava dokaze, proturječja, ograničenja, rezultate rješavača i dovršenost rute; nepodržani rad može završiti eksplicitnim odbijanjem ili oznakom nepoznato","trust-centre.loom.record.access.eyebrow":"Distribucija","trust-centre.loom.record.access.title":"Jedan model kroz pet pristupnih ruta","trust-centre.loom.record.access.fabric":"Fabric web","trust-centre.loom.record.access.fabric.body":"Ruta ljudskog radnog prostora, planirana za vanjski pristup samo uz pozivnicu","trust-centre.loom.record.access.aura":"Aura","trust-centre.loom.record.access.aura.body":"Ruta individualnog razvoja oko zadatka i odabranih modela","trust-centre.loom.record.access.api":"API","trust-centre.loom.record.access.api.body":"Kontrolirana integracijska ruta s popratnom dokumentacijom","trust-centre.loom.record.access.local":"Licencirano lokalno","trust-centre.loom.record.access.local.body":"Rad pod kontrolom korisnika i u zračnom rasporu prema zabilježenom determinističkom ugovoru","trust-centre.loom.record.access.mesh":"Mesh","trust-centre.loom.record.access.mesh.body":"Distribuirana EU računalna i implementacijska ruta","trust-centre.loom.record.open.eyebrow":"Dokazi otvorenog izdanja","trust-centre.loom.record.open.title":"Što ovisi o budućem događaju","trust-centre.loom.record.open.release":"Identitet izdanja","trust-centre.loom.record.open.release.body":"Nijedno vanjsko postavljanje nije se dogodilo do 1. kolovoza 2026.; pristup samo uz pozivnicu planiran je za 1. rujna 2026.","trust-centre.loom.record.open.evaluations":"Izmjereni evaluacijski rezultati","trust-centre.loom.record.open.evaluations.body":"Metode i pravila prihvaćanja javni su; prvi rezultat vanjskog izdanja i odluka recenzenta još ne postoje jer se to izdanje nije dogodilo","trust-centre.loom.record.open.training":"Prijem izvora usklađen s izdanjem","trust-centre.loom.record.open.training.body":"772 obitelji izvora i pravila prijema javna su; točni zapisi o primljenim stavkama, verzijama, pravima i podrijetlu vode se u Spindleu","trust-centre.loom.record.open.environment":"Računalstvo i energija","trust-centre.loom.record.open.environment.body":"Hardver, povijesno razdoblje treniranja, procjene računalnih čvor-sati i energije, metoda, raspon i nesigurnost javni su; budući specijalistički rad i rad na izdanjima mjerit će se prospektivno","trust-centre.loom.record.open.article50":"Označavanje izlaza proizvoda","trust-centre.loom.record.open.article50.body":"Ugovor o otkrivanju, označavanju, tragu i postojanosti javan je; svaka ruta mora povezati dokaz prolaza sa stvarnom verzijom proizvoda prije vanjskog otvaranja","trust-centre.loom.record.footer":"Kanonski detalj modela · čitljiv ljudima i strojevima","trust-centre.training.method.eyebrow":"Kako Dweve trenira","trust-centre.training.method.heading":"Izdvajamo znanje|||prije nego model progovori","trust-centre.training.method.body":"Dweve ne trenira jedan golemi jezični model da oponaša svoj izvorni materijal. Izdvaja eksplicitna ograničenja i odnose, provjerava svako prema dokazima u izvoru i zadržava tu poveznicu. To je učenje ograničenja.","trust-centre.training.method.pills":"Primi|||Provjeri|||Zaključi","trust-centre.training.method.chrome":"Granica treniranja|||Od izvora do podržanog odgovora|||Šest faza|||Jezik je završni prikazivač","trust-centre.training.constraintLed":"Znanje vođeno ograničenjima|||Primarni su izlaz preglediva pravila i odnosi, a ne jedna neprozirna masa parametara","trust-centre.training.sourceBound":"Dokaz po pravilu|||Svako primljeno ograničenje ostaje povezano s podrijetlom izvora, licencom, obradom i lozom izdanja","trust-centre.training.languageBoundary":"Male jezične komponente|||Transformatorske jezične niti čine dovršeni rezultat koherentnim, ali ga ne određuju","trust-centre.training.admit":"Primi|||Riješi licencu, komercijalnu uporabu, derivate, podrijetlo, atribuciju, materijale trećih strana, privatnost i povjerljivost","trust-centre.training.extract":"Izdvoji|||Pretvori primljeni materijal u eksplicitna ograničenja, entitete, relacije, primjere i tipizirano znanje","trust-centre.training.validate":"Provjeri|||Provjeri svako izdvojeno pravilo ili odnos prema identificiranim dokazima u izvoru","trust-centre.training.preserve":"Sačuvaj|||Pohrani dokaze, verziju izvora, prava, lozu, sukobe i stanje povlačenja zajedno sa znanjem","trust-centre.training.reason":"Zaključi|||Kombiniraj relevantna ograničenja, specijaliste, memoriju, načine zaključivanja i rješavače za zadatak","trust-centre.training.render":"Prikaži|||Prevedi verificirani graf rezultata u koherentan jezik bez mijenjanja njegova podržanog značenja","trust-centre.training.inventory.eyebrow":"Dostavljeni popis podataka za obuku","trust-centre.training.inventory.title":"Svaka izvorna obitelj ostaje odgovorna","trust-centre.training.inventory.body":"Dweve je dostavio veći dio svog kataloga podataka za obuku i izvora znanja. Ovaj registar objavljuje svih 772 unosa s njihovom klasom prijema, licencnom kapijom, dopuštenim dijelom i svrhom. Navođenje nije općeniti prijem: svako točno izdanje i stavka i dalje moraju proći determinističku kapiju i povezati svoje dokaze s Loom 1.0.","trust-centre.training.inventory.groups":"Izvorne skupine","trust-centre.training.inventory.sources":"Dostavljeni unosi","trust-centre.training.inventory.admitted":"Unosi prihvaćeni za izdanje","trust-centre.training.inventory.entries":"unosi","trust-centre.training.inventory.sources.short":"izvori","trust-centre.training.inventory.expand":"Otvoreni registar","trust-centre.training.inventory.class.A0.title":"Čisto jezgro","trust-centre.training.inventory.class.A0.body":"Javno vlasništvo, CC0 ili bezuvjetne dopustive licence s dokazom o podrijetlu","trust-centre.training.inventory.class.A1.title":"Čisto autorstvo","trust-centre.training.inventory.class.A1.body":"Otvoreni izvori temeljeni na autorstvu prihvaćeni s evidencijom autorstva","trust-centre.training.inventory.class.A2.title":"Uzajamno otvoreno","trust-centre.training.inventory.class.A2.body":"Share-alike ili uzajamni izvori izolirani s cjelovitim rodoslovljem","trust-centre.training.inventory.class.F.title":"Filtrabilna obitelj","trust-centre.training.inventory.class.F.body":"Samo zapisi na razini stavke koji se mogu povezati s odobrenom licencom mogu proći","trust-centre.training.inventory.class.R.title":"Instrument prava","trust-centre.training.inventory.class.R.body":"Imenovana registracija, ugovor, API uvjet, područje ili komercijalni instrument moraju biti arhivirani","trust-centre.training.inventory.rule.eyebrow":"Deterministički prijem","trust-centre.training.inventory.rule.title":"Svaka kritična kapija mora proći","trust-centre.training.inventory.rule.body":"Katalog, važeća licenca, komercijalna upotreba, obuka i izvedenice, podrijetlo, autorstvo, sadržaj trećih strana, privatnost i povjerljivost su obavezni. Kritična nepoznanica ne može postati dopuštenje.","trust-centre.training.inventory.column.source":"Izvor","trust-centre.training.inventory.column.class":"Klasa","trust-centre.training.inventory.column.gate":"Licenca ili kapija","trust-centre.training.inventory.column.slice":"Dopušteni dio","trust-centre.training.inventory.column.value":"Glavna vrijednost","trust-centre.training.inventory.column.status":"Status izdanja","trust-centre.training.inventory.status.A0":"Izravno prihvatljivo kada je podrijetlo zabilježeno","trust-centre.training.inventory.status.A1":"Evidencija autorstva potrebna i zadržana","trust-centre.training.inventory.status.A2":"Uzajamno rodoslovlje izolirano i zadržano","trust-centre.training.inventory.status.F":"Licencni filtar na razini zapisa primijenjen prije upotrebe","trust-centre.training.inventory.status.R":"Imenovani instrument prava arhiviran prije upotrebe","trust-centre.training.inventory.footer":"Trenutni katalog izvora · točni dokazi ostaju u kontroliranoj Spindle evidenciji","trust-centre.training.inventory.policy":"Politika prijema","trust-centre.loom.record.open.state":"Shema manifesta zabilježenog stanja","trust-centre.loom.record.open.state.body":"Javna shema povezuje stručnjake, ograničenja, izvore, konfiguraciju, usmjeravanje, memoriju, alate, rješavače, politike i dokaze; stvarno zabilježeno stanje dobiva vlastiti manifest","trust-centre.loom.record.state.value":"Adaptivno · vođeno ograničenjima","trust-centre.loom.record.license.label":"Licenca modela","trust-centre.loom.record.license.value":"Vlasničko","trust-centre.loom.record.license.body":"Javni dokazi i licence izvora ne daju prava na Loom, težine modela, izvorni kod Dwevea, operativne pakete, izvedenice ili izmjene. Samo zasebno identificirane Dweve biblioteke i alati su otvorenog koda pod vlastitim licencama.","trust-centre.nav.group.foundation":"Zapis povjerenja","trust-centre.nav.group.model":"Model i podaci","trust-centre.nav.group.oversight":"Sigurnost i nadzor","trust-centre.nav.group.rights":"Prava i pristup","trust-centre.nav.choose":"Odaberite zapis povjerenja","trust-centre.page.terms.crumb":"Komercijalni uvjeti","trust-centre.page.terms.hero.eyebrow":"Jedna komercijalna granica","trust-centre.page.terms.hero.title":"Znajte što primate|||prije nego se obvežete","trust-centre.page.terms.hero.lede":"Fabric pretplate, dobrovoljno dijeljenje računalne snage i Dweve licence su različiti aranžmani. Ovaj zapis navodi što svaki uključuje, što ostaje vaše, što ostaje Dweveovo i koji dokument upravlja kada se uvjeti susretnu.","trust-centre.page.terms.hero.actions":"Pročitajte cijeli zapis|||Pročitajte glavne uvjete","trust-centre.page.terms.glyph":"Komercijalna granica|||Verzija 1.0 · prije izdanja","trust-centre.terms.version":"Verzija sadržaja 1.0|||Prva javna verzija stupa na snagu 1. rujna 2026.","trust-centre.terms.acceptance":"Prihvaćanje potrebno|||Uvjeti obvezuju samo kroz primjenjivo prihvaćanje, narudžbu ili ugovor","trust-centre.terms.scope":"Četiri povezana zapisa|||Glavna pravila, Fabric, dijeljenje računalne snage i licenciranje su odvojeni","trust-centre.terms.map.eyebrow":"Karta dokumenata","trust-centre.terms.map.heading":"Jedan ugovorni stog|||bez skrivenog preklapanja","trust-centre.terms.map.body":"Glavni uvjeti pružaju zajednički pravni okvir. Zapisi specifični za proizvod dodaju samo uvjete potrebne za Fabric pretplate, dobrovoljno dijeljenje računalne snage ili licencirane implementacije. Obvezno pravo i potpisana narudžba ostaju vidljivi u hijerarhiji.","trust-centre.terms.map.pills":"Glavni|||Dopuna|||Narudžba","trust-centre.terms.map.chrome":"Hijerarhija dokumenata|||Koji zapis upravlja čime|||Šest zapisa|||Specifični uvjeti ne prepisuju tiho drugi proizvod","trust-centre.terms.master":"Zajednički pravni okvir|||Identitet, prihvaćanje, odgovornost, izmjene, sporovi i opća pravila usluge","trust-centre.terms.supplements":"Dodaci specifični za proizvod|||Fabric, dijeljenje računalne snage i licenciranje svaki navode vlastita odobrenja i ograničenja","trust-centre.terms.mandatoryLaw":"Obvezno pravo zadržano|||Potrošačka i zakonska prava ne mogu se ugovorno isključiti tamo gdje to zakon ne dopušta","trust-centre.terms.fabricRecord":"Uvjeti pretplate na Fabric|||Pristup imenovanog korisnika, opseg plana, granica podataka, naplata i otkazivanje","trust-centre.terms.computeRecord":"Uvjeti dijeljenja računalne snage|||Dobrovoljni doprinos, kontrola uređaja, mjerenje, namirenje i izlazak","trust-centre.terms.licensingRecord":"Uvjeti licenciranja|||Opseg implementacije, vlasnička prava, ažuriranja, ograničenja i dodaci za izvorni kôd","trust-centre.terms.acceptableRecord":"Pravila prihvatljive uporabe|||Ovlast, prava i sigurnosna granica primjenjuju se na svaki način pristupa","trust-centre.terms.privacyRecord":"Pravila privatnosti|||Uloge u obradi osobnih podataka, prava, zadržavanje i kanali kontakta","trust-centre.terms.masterRecord":"Glavni uvjeti pružanja usluge|||Zajednički pravni ugovor iza primjenjivih dodataka proizvoda","trust-centre.terms.lifecycle.eyebrow":"Životni ciklus verzije","trust-centre.terms.lifecycle.heading":"Verzija 1.0 ostaje verzija 1.0|||do prvog javnog lansiranja","trust-centre.terms.lifecycle.body":"Uređivanje prije lansiranja poboljšava istu prvu verziju; ne stvara javnu povijest koju nitko nije mogao prihvatiti. Nakon lansiranja, materijalne izmjene dobivaju novu verziju sadržaja, datirani zapis o izmjenama, obavijest gdje je potrebna i arhiviranu prethodnu verziju.","trust-centre.terms.lifecycle.pills":"Objavi|||Prihvati|||Arhiviraj","trust-centre.terms.lifecycle.chrome":"Životni ciklus uvjeta|||Od predizdanja do prihvaćenog zapisa|||Četiri faze|||Bez fiktivne povijesti verzija","trust-centre.terms.prelaunch":"Predizdanje sada|||Verzija 1.0 dovršava se prije javne dostupnosti","trust-centre.terms.notice":"Obavijest nakon lansiranja|||Materijalne izmjene komuniciraju se putem odgovarajuće usluge i kanala kontakta","trust-centre.terms.history":"Samo javna povijest|||Arhivirana prethodna verzija pojavljuje se tek nakon što je ranija javna verzija stvarno postojala","trust-centre.terms.publish":"Objavi 1.0|||Zamrzni važeći tekst, strojne zapise, datum i manifest cjelovitosti","trust-centre.terms.accept":"Prihvati u kontekstu|||Naplata, stvaranje računa, izričiti pristanak ili potpisana narudžba identificiraju primjenjive uvjete","trust-centre.terms.operate":"Djeluj prema zapisu|||Isporuka usluge, mjerenje, obavijesti, podrška i provedba slijede prihvaćeni opseg","trust-centre.terms.change":"Mijenjaj transparentno|||Verzioniraj, objasni, obavijesti i arhiviraj materijalnu izmjenu nakon lansiranja","trust-centre.terms.record.eyebrow":"Kanonski komercijalni zapis","trust-centre.terms.record.title":"Cijeli paket ugovora","trust-centre.terms.record.body":"Ovi predizdanjski uvjeti odvajaju zajednička pravila usluge, pristup Fabricu, dobrovoljno dijeljenje računalne snage i vlasničke licence za implementaciju. Svaka klauzula navodi odobrenje, granicu i izlazak bez tihog proširivanja drugog aranžmana.","trust-centre.terms.record.version":"Verzija sadržaja","trust-centre.terms.record.published":"Datum zapisa","trust-centre.terms.record.effective":"Planirani datum stupanja na snagu","trust-centre.terms.record.status":"Status zapisa","trust-centre.terms.record.status.value":"Verzija 1.0 · predizdanje","trust-centre.terms.record.binding.title":"Kada ovi uvjeti obvezuju","trust-centre.terms.record.binding.body":"Ova stranica je kanonski predizdanjski zapis. Ugovor nastaje samo prihvaćanjem prikazanim pri stvaranju računa, naplati, izričitom pristanku za dijeljenje računalne snage ili potpisanoj narudžbi. Potpisana narudžba upravlja svojim navedenim opsegom; uvjeti proizvoda upravljaju svojim proizvodom; glavni uvjeti ispunjavaju zajednički sloj; obvezno pravo uvijek ima prednost.","trust-centre.terms.record.master.eyebrow":"Zajednički sloj","trust-centre.terms.record.master.title":"Glavni uvjeti usluge","trust-centre.terms.record.master.body":"Pravila zajednička za svaku primjenjivu Dweve uslugu ili licencu. Dodatak proizvoda ili potpisana narudžba dodaje specifičnost bez tihog mijenjanja drugog proizvoda.","trust-centre.terms.record.master.acceptance.title":"Prihvaćanje je kontekstualno","trust-centre.terms.record.master.acceptance.body":"Sučelje ili narudžba identificira pravnu osobu, vlasnika računa, uslugu, cijenu, rok i dokumente koji se prihvaćaju. Samo pregledavanje Trust Centra nije prihvaćanje.","trust-centre.terms.record.master.hierarchy.title":"Vidljiva hijerarhija dokumenata","trust-centre.terms.record.master.hierarchy.body":"Obvezno pravo dolazi prvo, zatim potpisana narudžba za svoj opseg, primjenjivi uvjeti proizvoda, glavni uvjeti i navedene politike. Specifičnija klauzula upravlja samo predmetom kojim se bavi.","trust-centre.terms.record.master.version.title":"Verzija 1.0 do lansiranja","trust-centre.terms.record.master.version.body":"Izmjene prije lansiranja ostaju verzija sadržaja 1.0 jer nijedan raniji javni tekst nije prihvaćen. Materijalne izmjene nakon lansiranja dobivaju novu verziju, datum, objašnjenje, obavijest gdje je potrebna i arhiviranu prethodnu verziju.","trust-centre.terms.record.master.mandatory.title":"Obvezna prava ostaju","trust-centre.terms.record.master.mandatory.body":"Ništa ne isključuje potrošačka, privatnosna, sigurnosna, prava na odustanak, jamstva ili druga zakonska prava tamo gdje primjenjivo pravo ne dopušta to isključenje.","trust-centre.terms.record.master.contact.title":"Jedan odgovorni pružatelj","trust-centre.terms.record.master.contact.body":"Dweve B.V. u Arnhemu, Nizozemska, ugovorni je pružatelj osim ako potpisana narudžba ne kaže drugačije. Pravna i ugovorna pitanja koriste legal@dweve.com; obična pitanja o usluzi koriste objavljeni kanal podrške.","trust-centre.terms.record.fabric.eyebrow":"Osobna usluga","trust-centre.terms.record.fabric.title":"Uvjeti pretplate na Fabric","trust-centre.terms.record.fabric.body":"Fabric je korisnički usmjeren web i aplikacijski servis. Pristup Personal i Friends & Family su pretplate s imenovanim korisnicima; Aura, izravni API pristup i prava Agent SDK su odvojeni.","trust-centre.terms.record.fabric.scope.title":"Odabrani plan definira pristup","trust-centre.terms.record.fabric.scope.body":"Fabric Personal pokriva jednu imenovanu osobu. Fabric Friends & Family pokriva do pet imenovanih osoba s odvojenim pristupom. Narudžba ili naplata navode trenutnu mjesečnu cijenu i eventualnu prednarudžbenu cijenu za neprekinuti ugovor.","trust-centre.terms.record.fabric.accounts.title":"Računi su osobni","trust-centre.terms.record.fabric.accounts.body":"Svaka imenovana osoba koristi vlastiti račun i čuva vjerodajnice sigurnima. Administracija Friends & Family može upravljati članstvom, ali ne spaja osobne radne prostore niti tiho odobrava pristup sadržaju drugog člana.","trust-centre.terms.record.fabric.data.title":"Vaš materijal nije sirovi podatak za obuku","trust-centre.terms.record.fabric.data.body":"Upiti, razgovori, prijenosi, dokumenti, unosi alata i privatni kontekst radnog prostora obrađuju se za traženi zadatak, ne koriste se kao sirovi materijal za obuku i ne ugrađuju se tiho u ograničenja. Ako Loom izričito postavi pitanje o nedostatku znanja, korisniku govori da će odgovor trenirati upravljani sustav ograničenja; samo izvedeno, potvrđeno ograničenje može ući u Spindle. Dweve ne polaže pravo na vlasništvo nad korisničkim materijalom ili generiranim radom samo zato što ga je Fabric obradio.","trust-centre.terms.record.fabric.discovery.title":"Vanjski izvori ostaju odvojeni","trust-centre.terms.record.fabric.discovery.body":"Traženo pretraživanje može otkriti vanjski izvor. Samo taj neovisno dohvaćeni izvor može ući u uobičajeni upravljani pregled kandidata. Izričito traženi korisnički odgovor slijedi zasebno objavljeni put izvedenih kandidata. Kad se koristi bilo koji put, Dweve ga identificira u istom odgovoru.","trust-centre.terms.record.fabric.feedback.title":"Povratne informacije su opcionalne","trust-centre.terms.record.fabric.feedback.body":"Zahtjev za povratne informacije navodi svoju svrhu. Uobičajene povratne informacije mogu usmjeravati buduće prioritete istraživanja i rudarenja izvora, ali nisu podaci za obuku, ne postaju ograničenje i nikada nisu potrebne za nastavak korištenja usluge. Izričito pitanje o nedostatku znanja je zaseban put i korisniku govori da će odgovor trenirati upravljani sustav ograničenja.","trust-centre.terms.record.fabric.billing.title":"Mjesečna naplata je izričita","trust-centre.terms.record.fabric.billing.body":"Prihvaćena naplata navodi cijenu, porez, datum naplate, način plaćanja i sve uvjete prednarudžbe. Ponavljajuća pretplata obnavlja se mjesečno dok se ne otkaže; Dweve ne dodaje zasebno pravo na API ili Aura osim ako narudžba to ne navodi.","trust-centre.terms.record.fabric.cancellation.title":"Otkažite bez skrivanja izlaza","trust-centre.terms.record.fabric.cancellation.body":"Vlasnik računa može otkazati buduće obnavljanje putem opcije računa ili podrške. Pristup se normalno nastavlja do kraja plaćenog razdoblja, uz poštivanje obveznih prava na povlačenje, povrat i prava potrošača.","trust-centre.terms.record.fabric.responsibility.title":"Pomoć nije delegirani autoritet","trust-centre.terms.record.fabric.responsibility.body":"Korisnici ostaju odgovorni za ovlast davanja materijala, kontekst u kojem se izlaz koristi i svaku odluku donesenu na temelju njega. Dweve ostaje odgovoran za upravljanje Fabricom unutar prihvaćenih granica usluge, privatnosti i sigurnosti.","trust-centre.terms.record.compute.eyebrow":"Zasebno uključivanje","trust-centre.terms.record.compute.title":"Uvjeti dobrovoljnog dijeljenja računalne snage","trust-centre.terms.record.compute.body":"Dijeljenje računalne snage je opcionalna osobna opcija, a ne zamjena za Friends & Family, ulaganje, ugovor o radu, token shemu ili javno tržište računalne snage.","trust-centre.terms.record.compute.eligibility.title":"Podobnost slijedi plaćeni osobni mjesec","trust-centre.terms.record.compute.eligibility.body":"Pretplatnik na Fabric Personal može postati podoban nakon prvog plaćenog mjeseca i nakon provjera uređaja, regije, sigurnosti i dostupnosti prikazanih u procesu uključivanja. Samo članstvo u Friends & Family ne stvara podobnost.","trust-centre.terms.record.compute.voluntary.title":"Doprinos je uvijek dobrovoljan","trust-centre.terms.record.compute.voluntary.body":"Doprinositelj se mora zasebno uključiti i može pauzirati ili opozvati doprinos. Korištenje Fabric nije uvjetovano dijeljenjem računalne snage, a Dweve ne može koristiti uređaj izvan prihvaćene granice dostupnosti i resursa.","trust-centre.terms.record.compute.control.title":"Vlasnik zadržava kontrolu nad uređajem","trust-centre.terms.record.compute.control.body":"Doprinositelj postavlja podržane rasporede i ograničenja. Klijent prikazuje trenutno stanje, prihvaćeni rad, korištenje resursa i kontrole zaustavljanja; opoziv sprječava novi rad i sigurno zaključuje ili ističe prihvaćeni rad.","trust-centre.terms.record.compute.workloads.title":"Samo Dweve rad u pješčaniku","trust-centre.terms.record.compute.workloads.body":"Samo potpisani, politikom ograničeni Dweve radni opterećenja mogu se izvoditi. Korisnički upiti, privatni dokumenti i nepovezani korisnički podaci ne postavljaju se na uređaje doprinositelja. Izolacija tipa Selvedge, ograničenja sposobnosti i potvrde definiraju granicu izvođenja.","trust-centre.terms.record.compute.measurement.title":"Mjerenje proizvodi potvrdu","trust-centre.terms.record.compute.measurement.body":"Prihvaćeni rad, dostupnost, klasa resursa, korisno dovršenje, provjere integriteta i status namirenja mjere se prema verificiranoj metodi. Neuspjeli, odbijeni, neprovjerljivi ili rad koji krši politiku ne donosi namirenje.","trust-centre.terms.record.compute.settlement.title":"Namirenje pokriva Personal prema navedenim pravilima","trust-centre.terms.record.compute.settlement.body":"Kvalificirani doprinos može namiriti pretplatu doprinositelja na Fabric Personal prema trenutnim pravilima programa. To je interno računovodstvo usluge, a ne gotovina, kriptovaluta, prenosivi kredit ili obećanje profita.","trust-centre.terms.record.compute.costs.title":"Troškovi uređaja ostaju vidljivi","trust-centre.terms.record.compute.costs.body":"Doprinositelj ostaje odgovoran za struju, povezivost, trošenje opreme, porez i druge lokalne troškove. Uključivanje mora prikazati dovoljno informacija o mjerenju da se odluči je li doprinos i dalje vrijedan.","trust-centre.terms.record.compute.integrity.title":"Nedopušteno mijenjanje zatvara put","trust-centre.terms.record.compute.integrity.body":"Dweve može odbiti rad, suspendirati doprinos ili zahtijevati ponovnu verifikaciju ako su softver, potvrde, izolacija radnog opterećenja, identitet uređaja ili izmjereni rezultati izmijenjeni, reproducirani ili se ne mogu verificirati.","trust-centre.terms.record.compute.exit.title":"Izlazak vraća uobičajeni plaćeni pristup","trust-centre.terms.record.compute.exit.body":"Zaustavljanje dijeljenja računalne snage ne briše Fabric račun. Korisnik može nastaviti ili obnoviti Personal putem uobičajenog plaćenog puta, zasebno otkazati pretplatu ili ostvariti primjenjiva prava potrošača.","trust-centre.terms.record.licensing.eyebrow":"Uvođenje u organizaciju","trust-centre.terms.record.licensing.title":"Vlasnički licencni uvjeti","trust-centre.terms.record.licensing.body":"Dweve modeli, proizvodi i komercijalno izvođenje ostaju vlasnički. Licenca daje definirano operativno korištenje; ne prenosi tiho model, izvorni kod ili intelektualno vlasništvo.","trust-centre.terms.record.licensing.grant.title":"Ograničeno pravo na upravljanje","trust-centre.terms.record.licensing.grant.body":"Potpisana narudžba identificira kupca, proizvode, okruženja, rok, geografiju, korisnike, podršku i dopuštenu svrhu. Prava koja nisu izričito dodijeljena ostaju kod Dweve ili primjenjivog trećeg nositelja prava.","trust-centre.terms.record.licensing.estates.title":"Narudžba definira opseg","trust-centre.terms.record.licensing.estates.body":"Rješenja, platforma, Enterprise i globalni aranžmani razlikuju se prema implementacijskom okruženju navedenom u narudžbi. Licencirani lokalni ili izolirani rad može biti uključen; ne primjenjuje se naknada po upitu unutar tog okruženja osim ako narudžba izričito ne navodi takvu naknadu.","trust-centre.terms.record.licensing.proprietary.title":"Loom i komercijalni paket ostaju vlasnički","trust-centre.terms.record.licensing.proprietary.body":"Licenca ne čini Loom, njegove naučene komponente, stanje ograničenja, težine modela, Dweve proizvode, Keru, operativne pakete ili povjerljivi implementacijski materijal otvorenim kodom.","trust-centre.terms.record.licensing.openSource.title":"Otvorene osnove zadržavaju vlastite licence","trust-centre.terms.record.licensing.openSource.body":"Zasebno identificirana Dweve spremišta objavljena pod Apache 2.0 ostaju pod upravljanjem licence tog spremišta. Njihova prisutnost ne pretvara vlasničku platformu ili model u otvoreni kod.","trust-centre.terms.record.licensing.sourceRights.title":"Dublja prava na izvorni kod zaseban su dodatak","trust-centre.terms.record.licensing.sourceRights.body":"Escrow, osigurani pregled, isporuka operativnog izvornog koda, prava na prilagodbu ili neovisnost postoje samo kada potpisana narudžba imenuje tu opciju, njezine materijale, okidače, povjerljivost i granicu nastavka korištenja.","trust-centre.terms.record.licensing.operation.title":"Korisnička kontrola i odgovornost tvrtke Dweve odvojeni su","trust-centre.terms.record.licensing.operation.body":"Korisnik kontrolira ovlaštenu implementaciju, korisnike, ulaze, lokalnu infrastrukturu i kontekst korištenja. Dweve isporučuje licencirani softver, dokumentaciju, primjenjiva ažuriranja i podršku navedene u narudžbi.","trust-centre.terms.record.licensing.updates.title":"Ažuriranja ne brišu zabilježeni ugovor","trust-centre.terms.record.licensing.updates.body":"Prilagodljivi rad usluge i nova ograničenja dokumentirani su odvojeno od zapečaćenih lokalnih paketa. Podržana ažuriranja, kompatibilnost, manifesti zabilježenog stanja i obveze na kraju podrške slijede narudžbu i evidenciju izdanja.","trust-centre.terms.record.licensing.restrictions.title":"Bez redistribucije ili konkurentske usluge","trust-centre.terms.record.licensing.restrictions.body":"Osim ako je izričito odobreno, korisnik ne smije redistribuirati vlasnički paket, izložiti ga kao vanjsku uslugu, zaobići kontrole pristupa, izvući zaštićeni implementacijski materijal ili ga koristiti za izgradnju konkurentskog modela opće namjene umjetne inteligencije.","trust-centre.terms.record.licensing.termination.title":"Prestanak poštuje zadržana prava","trust-centre.terms.record.licensing.termination.body":"Po isteku ili prestanku, operativna prava prestaju, osim za bilo koja prava na preživljavanje, izvoz, prijelaz, escrow ili nastavak korištenja izričito navedena u narudžbi. Korisnički podaci i rad u vlasništvu korisnika ostaju vlasništvo korisnika.","trust-centre.terms.record.downloads":"Strojno čitljivi uvjeti","trust-centre.terms.record.download.index":"Indeks komercijalnih uvjeta","trust-centre.terms.record.download.fabric":"Fabric uvjeti","trust-centre.terms.record.download.compute":"Uvjeti dijeljenja računalne snage","trust-centre.terms.record.download.licensing":"Uvjeti licenciranja","trust-centre.generated.marking.eyebrow":"Označavanje prema članku 50.","trust-centre.generated.marking.heading":"Jedan ugovor o izdanju|||za svaku površinu izlaza","trust-centre.generated.marking.body":"Politika označavanja pokriva Loom tekst i izlaz koda te slike koje Dweve isporučuje. C2PA Content Credentials nose potpisanu, strojno čitljivu evidenciju podrijetla.","trust-centre.generated.marking.pills":"Opseg|||C2PA|||Detekcija","trust-centre.generated.marking.chrome":"Politika označavanja|||Matrica modaliteta|||Tekst, kod i slikovni izlaz|||Video isključen","trust-centre.generated.marking.scope":"Opseg pružatelja|||Tekst, kod i slikovni izlaz pokriveni su od prvog vanjskog pristupa rute; Loom ne generira video","trust-centre.generated.marking.machine":"Strojno čitljivi sloj|||C2PA Content Credentials nose potpisnika, radnju generiranja, vremensku oznaku i identifikator resursa","trust-centre.generated.marking.release":"Uvjet izdanja|||Ruta ostaje zatvorena dok provjere označavanja, detekcije, postojanosti i integriteta ne prođu za njezinu stvarnu verziju","trust-centre.generated.marking.text":"Tekst|||C2PA Content Credentials strojno su čitljiv i detektabilan sloj podrijetla za tekstualne izvoze","trust-centre.generated.marking.audio":"Audio izlaz|||Nijedna generička audio ruta nije prijavljena u ovoj evidenciji vezanoj uz izdanje","trust-centre.generated.marking.image":"Slikovni izlaz|||C2PA Content Credentials nose potpisanu, strojno čitljivu evidenciju podrijetla","trust-centre.generated.marking.video":"Generiranje videa|||Loom 1.0 ne generira video, stoga se ne prijavljuje nijedna površina za označavanje videa","trust-centre.generated.verification.eyebrow":"Put detekcije","trust-centre.generated.verification.heading":"Provjera počinje s datotekom|||ne s pretpostavkom o tekstu","trust-centre.generated.verification.body":"Validator usklađen sa C2PA čita potpisani Content Credential na izvornom izvozu. Evidencija je signal podrijetla, ne dokaz istinitosti ili autorstva.","trust-centre.generated.verification.pills":"Zadržite izvoz|||Pregledajte manifest|||Provjerite rutu","trust-centre.generated.verification.chrome":"Put provjere|||Kako pregledati izlaz|||Četiri koraka|||Nema detektora za više pružatelja","trust-centre.generated.verification.validator":"Javni validator|||Koristite alat otvorenog koda C2PA, Adobe Content Credentials inspektor ili drugu aplikaciju koja podržava C2PA","trust-centre.generated.verification.manifest":"Potpisana evidencija|||Pregledajte organizaciju Dweve, radnju generiranja, vremensku oznaku, identifikator resursa i status manifesta","trust-centre.generated.verification.audio":"Audio dodatak|||Nijedan dodatni audio detektor nije prijavljen u ovoj evidenciji vezanoj uz izdanje","trust-centre.generated.verification.keep":"Zadržite|||Zadržite izvornu datoteku ili izvoz; snimka zaslona ili kopija bez metapodataka nema povrativo ugrađeno povezivanje","trust-centre.generated.verification.inspect":"Pregledajte|||Pročitajte potpisanu organizaciju, radnju, vremensku oznaku, identifikator, sastojke i kasnija uređivanja","trust-centre.generated.verification.compare":"Usporedite|||Provjerite manifest rute i deklarirana ograničenja formata ili kompresije","trust-centre.generated.verification.request":"Zatražite|||Zatražite ograničenu evidenciju kada istraga specifična za rutu treba više dokaza","trust-centre.generated.manifest.eyebrow":"Manifest po izdanju","trust-centre.generated.manifest.heading":"Svako izdanje imenuje površinu|||i dokaze iza njezine oznake","trust-centre.generated.manifest.body":"Registar nosi objekt označavanja uz Loomov identitet, arhitekturu i licencu. Bilježi verziju politike, površine ruta, tvrdnje, detektor, dokaze povratnog puta i evidenciju integriteta korištenu za provjeru javnih datoteka.","trust-centre.generated.manifest.pills":"Verzionirano|||Specifično za površinu|||Povezano hashom","trust-centre.generated.manifest.chrome":"Dokazi izdanja|||Manifest označavanja|||Tri obveze|||Dokazi spremnosti rute","trust-centre.generated.manifest.policy":"Verzija politike|||Ruta identificira politiku označavanja i točno Loom izdanje koje je implementira","trust-centre.generated.manifest.surfaces":"Ugovor o površini|||API, Fabric web, Aura ruta agenta za kodiranje, licencirana lokalna implementacija i Mesh zabilježeni su odvojeno","trust-centre.generated.manifest.evidence":"Prijenos dokaza|||C2PA potpisivanje, provjera, transformacije i ograničenja rute prate odluku o objavi","trust-centre.generated.manifest.effective":"Datum stupanja na snagu|||Datum daje odluka o otvaranju rute; nijedna vanjska ruta još nije otvorena","trust-centre.generated.manifest.integrity":"Veza integriteta|||Politika, registar i zapis o spremnosti za objavu uključeni su u javni zapis SHA-256","trust-centre.close.titleLead":"Zapis bi trebao biti osporiv","trust-centre.close.titleAccent":"ili je to samo tvrdnja","trust-centre.close.secondary":"Otvori kartu zapisa","trust-centre.close.panel.title":"Korištenje zapisa","trust-centre.close.panel.tag":"Tri navike","trust-centre.close.panel.row.0.label":"Prvo pročitaj status","trust-centre.close.panel.row.0.value":"Svaki zapis navodi je li provjeren, pripremljen ili na čekanju, a polje koje nedostaje ostaje vidljivo umjesto da se popuni.","trust-centre.close.panel.row.1.label":"Uzmi strojnu kopiju","trust-centre.close.panel.row.1.value":"Iste izjave objavljene su kao JSON uz stranice, tako da ih čitatelj može provjeriti bez čitanja proze.","trust-centre.close.panel.row.2.label":"Ospori ono što je pogrešno","trust-centre.close.panel.row.2.value":"Zahtjevi za prava, sigurnost i informacije idu kroz jednu zabilježenu rutu, a predmet se bira na šalteru.","trust-centre.close.panel.foot":"Javni zapis, ažurirano 1. kolovoza 2026."}