{"page-breadcrumb.c766e66518":"Putokaz","template_tpl_legal.7e439c353e":"Na ovoj stranici","template_tpl_legal.583c9e2357":"Zadnje ažurirano","terms-of-service.28282f9bd6":"Dokumentacija: docs.dweve.com. Status: status.dweve.com. Pravila privatnosti: dweve.com/legal/privacy-policy.","terms-of-service.482b6c7fa0":"Resursi.","terms-of-service.09e7ad7ede":"Sigurnost (24/7): security@dweve.com. Pravna pitanja: legal@dweve.com. Podrška: support@dweve.com. Partnerstva: partners@dweve.com. Usklađenost: compliance@dweve.com. Službenik za zaštitu podataka: dpo@dweve.com.","terms-of-service.803a6ea5f7":"Kritični kontakti.","terms-of-service.2f7acff612":"Meander 251, 6825 MC Arnhem, Nizozemska. KVK: 98215043. PDV: NL868403131B01.","terms-of-service.1c735e492f":"Dweve B.V.","terms-of-service.c4ae70c392":"Kontakti za pravna pitanja i usklađenost.","terms-of-service.c5b9586278":"§ 14, Kontakt","terms-of-service.aa5ad58fdc":"Svi kupci mogu podnositi zahtjeve za komentare na predložene promjene platforme. Dweve objavljuje odgovore i obrazloženja.","terms-of-service.5f5bcb4cd7":"Otvoreni RFC postupak.","terms-of-service.74a892cfbf":"Skupine usmjerene na domene (sigurnost, usklađenost, provedba AI akta, Mesh infrastruktura) otvorene za kvalificirane poslovne kupce.","terms-of-service.47ffc8c73f":"Tehničke radne skupine.","terms-of-service.fa96f20f6a":"Pozvani kupci s licencom Licensed Enterprise, Licensed Global te prihvatljivi kupci iz kategorija Government & Critical Infrastructure mogu sudjelovati u povremenim sesijama o smjeru proizvoda, usklađenosti i ključnim arhitektonskim odlukama.","terms-of-service.c88ebce6cc":"Savjetodavni odbor kupaca.","terms-of-service.a2d6894bd9":"Kupci s licencom Licensed Enterprise, Licensed Global i prihvatljivi kupci iz kategorije Government & Critical Infrastructure mogu sudjelovati u strukturama upravljanja platformom koje oblikuju Dweve’s smjer proizvoda. Ovaj odjeljak opisuje kanale upravljanja; sudjelovanje je dobrovoljno i neobvezujuće osim ako narudžbenica ne propisuje drugačije.","terms-of-service.339364075c":"Glas kupaca u evoluciji platforme.","terms-of-service.71ae86deaa":"§ 13, Zajedničko upravljanje","terms-of-service.9a3fe37e70":"Isključiva nadležnost sudova u Amsterdamu, Nizozemska. Dostupni su ubrzani postupci za hitne slučajeve. Dostupan je prijenos troškova za neosnovane tužbe.","terms-of-service.efcf7a8b56":"Sudovi u Amsterdamu (korak 03).","terms-of-service.6867cfaeff":"60 dana. WIPO pravila o medijaciji, mjesto održavanja Amsterdam, engleski jezik. Ishod medijacije obvezujući je samo ako se stranke pismeno dogovore.","terms-of-service.2adf463dfe":"Formalna medijacija (korak 02).","terms-of-service.285c7c7c45":"30 dana. Sudjelovanje višeg rukovodstva, pregovori u dobroj vjeri, tehnička medijacija gdje je relevantno. Počinje pisanom obavijesti na legal@dweve.com.","terms-of-service.2d22328056":"Izravno rješavanje (korak 01).","terms-of-service.35898d3140":"Ovi uvjeti podliježu nizozemskom pravu. Isključuje se Konvencija UN-a o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe. Propisi EU-a imaju prednost nad suprotnim odredbama ovog Ugovora. Sporovi se rješavaju izravnim rješavanjem, zatim WIPO medijacijom u Amsterdamu, a zatim sudovima u Amsterdamu kao isključivim forumom. Materijalne izmjene ovih uvjeta stupaju na snagu 30 dana nakon obavijesti e-poštom; nastavak korištenja nakon tog datuma smatra se prihvaćanjem.","terms-of-service.9a47ee8ceb":"Nizozemsko pravo. Forum u Amsterdamu. Poštena obavijest.","terms-of-service.cada1859d5":"§ 12, Mjerodavno pravo i sporovi","terms-of-service.bf2b84b82f":"Pristup prestaje na datum raskida. Izvoz podataka: 30-dnevni prozor za izvoz u samouslužnom prijenosnom formatu. Brisanje podataka kupca nakon prozora za izvoz kriptografskim brisanjem, čišćenje sigurnosnih kopija unutar 90 dana. Proporcionalni povrat sredstava pri raskidu zbog kršenja od strane Dwevea. Opstanak: odredbe o intelektualnom vlasništvu, povjerljivosti, odgovornosti i mjerodavnom pravu preživljavaju raskid.","terms-of-service.a1060ca5c4":"Nakon raskida.","terms-of-service.b4781ff238":"30 days’ notice for curable material breach. Immediately for prohibited-use violation. Immediately on loss of European-Entity status. Immediately on insolvency or legal incapacity.","terms-of-service.c4edac688c":"Dweve može raskinuti:","terms-of-service.1fc905d61f":"Mjesečni planovi završavaju na kraju plaćenog mjesečnog razdoblja nakon pravodobnog otkazivanja. Ugovori na određeno vrijeme za poslovne korisnike slijede uvjete otkazivanja i obnove iz narudžbenice. Raskid zbog neotklonjene materijalne povrede i zakonska prava ostaju dostupni.","terms-of-service.b70df6afa8":"Kupac može raskinuti:","terms-of-service.32372d9caf":"Bilo koja strana može raskinuti s razlogom nakon što dokumentirana materijalna povreda ostane neotklonjena 30 dana, osim ako zakon ili ugovor ne dopušta trenutačni raskid. Mjesečni planovi mogu se otkazati za kraj tekućeg plaćenog razdoblja. Ugovori na određeno vrijeme za poslovne korisnike slijede uvjete otkazivanja radi pogodnosti i obnove iz narudžbenice. Dweve može suspendirati ili raskinuti ugovor zbog zabranjene uporabe ili insolventnosti kako dopuštaju ugovor i primjenjivi zakon.","terms-of-service.8ca0e396ba":"Kako ugovori završavaju, kako se podaci vraćaju kući.","terms-of-service.93e2e71b3f":"§ 11, Raskid","terms-of-service.4835d7879a":"Svaka strana ima razumnu obvezu ublažiti svoju štetu i obavijestiti drugu stranu o zahtjevima u razumnom roku, uz punu suradnju u obrani i nagodbi zahtjeva trećih strana.","terms-of-service.fbc20a0913":"Obveza ublažavanja štete.","terms-of-service.4a7524394a":"Nijedna strana nije odgovorna za neizravnu, slučajnu, posljedičnu, posebnu ili kaznenu štetu, uključujući izgubljenu dobit, izgubljeni prihod ili izgubljene podatke, osim ako zakon ne dopušta isključenje.","terms-of-service.d6de0aad37":"Posljedična šteta.","terms-of-service.33a44043e4":"Third-party claims arising from the Customer’s use of the service and confidentiality breaches by the Customer carry no liability cap on the Customer’s side.","terms-of-service.fb8c42d74f":"Odgovornost kupca, bez ograničenja.","terms-of-service.ee5a8a90f6":"Obveze plaćanja kupca i šteta koja proizlazi iz kršenja zabranjene uporabe (minimalno EUR 1,000,000 po kršenju po danu, plus 100% povrat prihoda) nisu ograničene.","terms-of-service.f24283c4cd":"Plaćanja kupca & zabranjena uporaba.","terms-of-service.21677e00aa":"No cap applies to breaches of the confidentiality clause or infringement of the other party’s intellectual property.","terms-of-service.87c4a91998":"Povjerljivost & intelektualno vlasništvo.","terms-of-service.66c10bbd31":"No cap applies to damages caused by wilful misconduct or gross negligence, death or personal injury, or a party’s fraud.","terms-of-service.f8b4241dd3":"Namjerni propust.","terms-of-service.44d6b66f52":"Each party’s aggregate liability under this Agreement is capped at the fees paid and payable by the Customer to Dweve in the twelve months preceding the event giving rise to liability.","terms-of-service.55e8e0f8b7":"Ograničenje ukupne odgovornosti.","terms-of-service.dff07ee1f7":"Odgovornost je ograničena na razumnu, simetričnu razinu za komercijalni B2B softverski odnos, s izuzecima za stavke na koje se ograničenje ne primjenjuje.","terms-of-service.4cd8312912":"Ograničenje, izuzeci, isključene štete.","terms-of-service.5f703b7466":"§ 10, Odgovornost","terms-of-service.2bffc2b2da":"Where the Customer connects BYOK providers, integrations, or third-party datasets, those services are governed by the relevant third-party terms. Dweve disclaims warranties on outputs attributable to third-party components under the Customer’s control.","terms-of-service.dd37f58cc0":"Usluge trećih strana.","terms-of-service.fef82495ac":"AI outputs are probabilistic outputs, not regulated advice. Dweve does not warrant that any specific output is fit for any specific regulated decision. Human oversight, review, and sign-off remain the Customer’s responsibility.","terms-of-service.d7e403f8d0":"AI rezultati su rezultati.","terms-of-service.335d51616e":"Remedy for non-conformity is re-performance of the service or, if re-performance is impracticable, a pro-rata refund of the affected period’s fees.","terms-of-service.9ce18a584c":"Bitna usklađenost.","terms-of-service.5eacbfc1e7":"Dweve jamči da će usluga raditi bitno u skladu s objavljenom dokumentacijom i narudžbenicom. Izvan toga, usluga se pruža na osnovi “kakva jest” i “prema dostupnosti” u najvećoj mjeri dopuštenoj nizozemskim zakonom, pri čemu se odbacuju sva implicitna jamstva o prodajnosti, prikladnosti za određenu svrhu ili nekršenju prava, osim ako je takvo odbacivanje zabranjeno.","terms-of-service.4171d2bc83":"Ograničeno jamstvo, izričita odricanja.","terms-of-service.70fa8fd99f":"§ 09, Jamstva i odricanja","terms-of-service.7e15d9eecb":"Primjenjivi ugovor i uvjeti obrade podataka navode granicu obrade, podprocesore, operativne odgovornosti i mehanizam prijenosa za Business Workspace. Licencirani kupci kontroliraju infrastrukturu i granicu obrade za izravan rad svojeg proizvoda, u skladu s dogovorenim opsegom licence i podrške.","terms-of-service.df5a285ce2":"Podaci ostaju u Europi.","terms-of-service.d30ff27ca2":"Pristup: preuzmite sve svoje podatke u bilo kojem trenutku. Prenosivost: izvoz u standardnim formatima. Ispravak: ispravite sve netočnosti. Brisanje: pravo na zaborav. Objašnjenje: razumijte AI odluke. Ljudski pregled: osporite automatizirane odluke.","terms-of-service.8e8d99ea95":"Vaša prava na podatke prema GDPR-u.","terms-of-service.5b0d13b23c":"Sustavna identifikacija rizika. Kontinuirano praćenje sigurnosti. Brzi odgovor na incidente. Proaktivno upravljanje ranjivostima.","terms-of-service.02a59e5f4e":"Sigurnosne mjere.","terms-of-service.2582680674":"Potpuna tehnička dokumentacija za sva izdanja modela. Kartice modela za sve Loom varijante. Povijest obrade za svaku odluku. Javne procjene utjecaja.","terms-of-service.c915759a78":"Transparentnost.","terms-of-service.e72eecab1a":"Dweve usklađuje svoju platformu sa zahtjevima EU AI akta i GDPR-a. Kupci koji posluju u domenama visokorizičnih aplikacija snose obveze implementatora prema primjenjivom sektorskom režimu; Dweve pruža tehničku podlogu i dokumentaciju potrebnu za ispunjavanje tih obveza.","terms-of-service.83af5a97e3":"Usklađenost s EU AI aktom i vaša prava na podatke.","terms-of-service.143aa652de":"§ 08, Suverenost podataka","terms-of-service.ccd0c595e8":"Dweve objavljuje biblioteke otvorenog koda pod njihovim odgovarajućim licencama. Obavijesti i SBOM-ovi objavljuju se za svako izdanje. Komponente otvorenog koda ne mijenjaju gornju raspodjelu; licence se odnose na komponente koje uređuju.","terms-of-service.a66ae6eb65":"Komponente otvorenog koda.","terms-of-service.edce94c5ac":"Povratne informacije i prijedlozi koje dobrovoljno pružite dolaze s trajnom, licencom bez naknade za Dweve da ih ugradi u uslugu. To ne prenosi vlasništvo nad vašim podacima o kupcu, vašim rezultatima ili vašim radnim proizvodima.","terms-of-service.7d5447d5a8":"Licenca za povratne informacije.","terms-of-service.2d0f8a0ae4":"Dweve’s proprietary software, algorithms, models, Binary Constraint Discovery methodology, patents (pending and granted), trade secrets, brand, and documentation. Your licence grants specific use rights, for as long as the licence is in force, not ownership.","terms-of-service.fbe5c49139":"Vlasništvo tvrtke Dweve.","terms-of-service.c6b6e67abc":"Vaši podaci o kupcu. Aplikacije i sustavi koje razvijete koristeći Dweve. Fino podešeni modeli izgrađeni iz vaših podataka. Rezultati koje generirate. Uvidi koje izvedete. Dweve ne polaže prava izvan ograničene licence potrebne za rad usluge u vaše ime.","terms-of-service.f9863158af":"Vlasništvo kupca.","terms-of-service.78def9ff82":"Vlasništvo se dodjeljuje na čistoj liniji. Vi posjedujete svoje podatke i ono što s njima stvorite. Dweve posjeduje Dweve’s tehnologiju. Povratne informacije koje dobrovoljno date Dweveu daju mu ograničenu licenciju za poboljšanje usluge, ne i za prisvajanje vašeg rada.","terms-of-service.777c60d189":"Vaše ostaje vaše. Naše ostaje naše.","terms-of-service.744a06d822":"§ 07, Intelektualno vlasništvo","terms-of-service.1d30b2dc7d":"Consumer prices include VAT. Business prices exclude VAT. EU B2B customers with a valid VAT ID receive reverse-charge invoices under Article 196 of the VAT Directive. VAT treatment follows the customer’s location and VAT status.","terms-of-service.0aeae315d5":"Zakonska komercijalna kamata prema nizozemskom zakonu (članak 6:119a BW) plus razumni troškovi naplate. Obustava usluge nakon 30 dana dokumentiranog neplaćanja i razdoblja obavijesti; raskid računa nakon 60 dana.","terms-of-service.78532c556f":"Zakašnjelo plaćanje.","terms-of-service.18e367d3fb":"Način naplate slijedi objavljenu stranicu s cijenama, naplatu ili narudžbenicu. Paketi Personal, Friends & Family, Independent Builder i Business Workspace objavljeni su kao mjesečne ponude; licencirani paketi su godišnji, osim ako narudžbenica ne navodi drugačije. Vrijeme izdavanja računa, način plaćanja i rok dospijeća navedeni su pri naplati ili na računu.","terms-of-service.1a01f510a9":"Izdavanje računa.","terms-of-service.4aa3833903":"Naknade su navedene na narudžbenici ili na trenutnoj stranici s cijenama ako je na nju upućeno. Fabric Personal iznosi EUR 19 mjesečno, odnosno EUR 14,25 uz prednarudžbenu promociju, za jednu imenovanu osobu. Fabric Friends & Family iznosi EUR 47,50 mjesečno, odnosno EUR 35,63 uz prednarudžbenu promociju, za pet imenovanih osoba. To je cijena 2,5 pretplate Personal. Oba plana uključuju pristup Fabricu putem weba i aplikacije; Aura, izravni API pristup i prava na Agent SDK nisu uključeni. Put doprinosa računalne snage dostupan je samo za prihvatljivu pojedinačnu pretplatu Personal nakon prvog plaćenog mjeseca i ne zamjenjuje pretplatu Friends & Family. Independent Builder iznosi EUR 99 mjesečno za jednog imenovanog developera na jednom aktivnom uređaju, uz neograničeno interaktivno korištenje Fabric weba/aplikacije i Aura CLI-ja u skladu s politikom poštenog korištenja, ali bez izravnog API-ja, Agent SDK-a, dijeljenja unutar tima, proizvodne preprodaje ili nenadzirane automatizacije velikih razmjera. Paketi Business Workspace su Starter (EUR 299 mjesečno, 1,495 milijardi tokena ekvivalentnih unosu), Professional (EUR 999 mjesečno, 5,25 milijardi), Business (EUR 2.999 mjesečno, 16,25 milijardi) i Enterprise (EUR 9.999 mjesečno, 55,5 milijardi). Cijene API-ja po milijunu tokena iznose EUR 0,20 za unos, EUR 0,04 za predmemorirani unos i EUR 0,40 za izlaz. Pristup Business Workspaceu ne daje pristup Coreu niti izravno upravljanje temeljnim proizvodima. Smanjenje od 25% za prednarudžbe odnosi se na objavljene cijene prije lansiranja, ostaje vezano uz neprekinuti život tog ugovora i može se kombinirati s jednom primjenjivom višegodišnjom redukcijom i prihvatljivom redukcijom zbog suvereniteta.","terms-of-service.5b0775752e":"Cijene, naplata i PDV.","terms-of-service.e47bb365f2":"Svaka prednarudžba pohranjuje plan, iznos, trenutak kada ste prihvatili i identifikator verzije ovih uvjeta koje ste prihvatili: fabric-personal-preorder-2026-08-07 za Fabric Personal, fabric-family-preorder-2026-08-07 za Fabric Friends & Family i aura-individual-preorder-2026-08-07 za Aura Individual. Svaki identifikator imenuje ovaj odjeljak kako je objavljen 7. kolovoza 2026.","terms-of-service.9f4a3efeab":"Što Dweve bilježi kada platite.","terms-of-service.03fe039fa6":"Cijena prednarudžbe pripada ugovoru, ne vama osobno. Ostaje fiksna sve dok taj ugovor traje bez prekida, a prekid ugovora je ukida.","terms-of-service.6716931cb3":"Cijena koju ste fiksirali.","terms-of-service.077447184d":"Plaćate unaprijed, pa PDV dospijeva kada Dweve primi vaš novac, a ne kada vaša pretplata počne. To je članak 65. Direktive EU-a o PDV-u i zato vaš račun nosi datum kada ste platili, a ne datum kada vam se otvara pristup. Cijene za potrošače uključuju PDV. Poslovne cijene ga ne uključuju, a PDV se dodaje na njih. Stopa je ona koja se primjenjuje u vašoj zemlji, koju Dweve prijavljuje putem sustava One Stop Shop. Poduzeću u drugoj zemlji EU-a koje dostavi PDV broj koji Dweve može potvrditi, fakturira se uz obrnuto oporezivanje i ne plaća PDV Dweveu; nizozemsko poduzeće plaća nizozemski PDV; broj koji se ne može potvrditi podliježe PDV-u. Brojevi računa za potrošače počinju s DWE-C, a za poslovne s DWE-B.","terms-of-service.788c94a4ee":"PDV i vaš račun.","terms-of-service.da131137b6":"Zatražite povrat novca u bilo kojem trenutku prije nego što prihvatite pozivnicu i Dweve vraća puni iznos. To se primjenjuje bez obzira na to stigne li vas pozivnica ikada. Pišite na support@dweve.com.","terms-of-service.a5fe4f0a51":"Ako se predomislite dok čekate.","terms-of-service.79bdfd04f3":"Kupujete na daljinu, pa vam zakon EU-a o zaštiti potrošača daje 14 dana da se predomislite iz bilo kojeg razloga. Prednarudžba ne ukida to pravo, a Dweve vas ne traži da ga se odreknete. Pišite na support@dweve.com u roku od 14 dana od prednarudžbe i dobit ćete novac natrag.","terms-of-service.0385122d3a":"Vaše pravo na odustanak od 14 dana.","terms-of-service.74a86ae5e0":"Dweve ne obećava datum početka. Ne obećava da ćete biti u određenoj rundi i ne obećava da će vas pozivnica uopće stići. Ako vam treba čvrst datum, nemojte naručivati unaprijed.","terms-of-service.5c30bbff8a":"Što Dweve ne obećava.","terms-of-service.cbf03a7bfb":"Dweve otvara pristup u rundama. Kada dođe red na vas, primate pozivnicu, a vaša pretplata i pristup počinju na dan kada je prihvatite. Ne počinju na dan kada ste platili.","terms-of-service.af68c5b1df":"Kada vaša pretplata počinje.","terms-of-service.b7b3f6f210":"Jedan mjesec plana koji ste odabrali, po cijeni prednarudžbe prikazanoj pri naplati. Objavljene cijene i cijene prednarudžbe navedene su u odjeljku o naknadama iznad. To plaćanje je vaš prvi mjesec i taj mjesec traje od dana kada prihvatite pozivnicu. Ništa se dodatno ne naplaćuje dok ne završi.","terms-of-service.c53fc314c6":"Za što plaćate.","terms-of-service.c69f57a12b":"Prednarudžba je plaćanje unaprijed. Sada plaćate svoj prvi mjesec, a sama pretplata počinje kasnije, na dan kada prihvatite pozivnicu od Dwevea.","terms-of-service.a01fc2fd13":"Plaćanje sada za pretplatu koja počinje kasnije.","terms-of-service.8f26ac4f5b":"§ 06, Prednarudžbe","terms-of-service.c0b311fd4c":"§ 05, Naknade i plaćanje","terms-of-service.e6f131b11c":"Prijavite sumnje na ranjivosti putem Programa prijave ranjivosti, a ne putem javnih kanala. Primjenjuju se razdoblja embarga; zaštita sigurne luke dokumentirana je na stranici o sigurnosti.","terms-of-service.898cdd4d1b":"Odgovorno otkrivanje.","terms-of-service.10ba61d679":"Reasonable cooperation with Dweve compliance audits (scope limited to contract performance and prohibited-use monitoring), on prior notice, without unreasonable disruption to the Customer’s operations.","terms-of-service.b890e12a65":"Suradnja na reviziji.","terms-of-service.db10bfe7b9":"Poštujte privatnost i prava korisnika. Doprinosite odgovornom razvoju umjetne inteligencije. Aktivno nadzirite AI sustave u produkciji.","terms-of-service.0299ad0913":"Etičke obveze.","terms-of-service.88581f6347":"Kada Kupac primjenjuje Dweve rezultate u radnim procesima visokog rizika prema Prilogu III. Akta o umjetnoj inteligenciji EU-a, Kupac ispunjava obveze ljudskog nadzora, upravljanja rizicima i praćenja nakon stavljanja na tržište koje pripadaju primjenitelju. Provjerite rezultate umjetne inteligencije prije uporabe u kritičnim odlukama.","terms-of-service.99430a539d":"Ljudski nadzor.","terms-of-service.3e9da2a1f7":"Pružite točne podatke o računu, naplati i statusu europskog subjekta. Održavajte PDV identifikacijske brojeve i adrese za izdavanje računa ažurnima. Obavijestite Dweve o promjeni kontrole u roku od 30 dana.","terms-of-service.4a5458ad84":"Točni podaci.","terms-of-service.23e9c035ee":"Omogućite MFA, redovito rotirajte API ključeve, čuvajte tajne servisnih računa u odobrenom trezoru i obavijestite Dweve u roku od 24 sata o sumnji na kompromitaciju vjerodajnica koje je izdao Dweve.","terms-of-service.57f45957bc":"Sigurnost vjerodajnica.","terms-of-service.18d134adc0":"Ne koristite uslugu u zabranjene svrhe, ne pokušavajte dekompilirati zaštićene komponente, ne dijelite vjerodajnice, ne zlorabite ograničenja stope. Usklađenost s Politikom prihvatljive uporabe materijalni je uvjet.","terms-of-service.77197d74fe":"Prihvatljiva uporaba.","terms-of-service.6bbdfa652b":"Prihvatljiva uporaba, sigurnost, točnost.","terms-of-service.df745bb55e":"§ 04, Obveze kupca","terms-of-service.8be9135406":"Dweve provides the technical substrate, the constraint trace, and the model surface. Deployment, human oversight, clinical or financial review, and the final decision in regulated workflows remain the Customer’s responsibility under the applicable sectoral regime (EU AI Act, MDR, DORA, and other applicable regimes).","terms-of-service.292171df66":"Ishodi na strani kupca.","terms-of-service.9091a88776":"Vojne i obrambene primjene, masovni biometrijski nadzor, ocjenjivanje društvenog kredita, prediktivno policijsko djelovanje i alati autoritarnog upravljanja zabranjeni su te podliježu minimalnoj kazni od EUR 1.000.000 po kršenju dnevno, uz oduzimanje 100% prihoda od zabranjene uporabe, trenutačni raskid ugovora i povrat punih pravnih troškova.","terms-of-service.0c0b1faa05":"Zabranjene uporabe.","terms-of-service.a9738b77c8":"Ciljevi dostupnosti, odziva i oporavka navedeni su u primjenjivom narudžbenom obrascu ili dodatku za podršku. Standardni upravljani paketi uključuju razinu podrške objavljenu za taj paket; misijski kritična podrška i namjensko osoblje zasebne su opcije. Stranica statusa: status.dweve.com.","terms-of-service.90eb088222":"Ciljevi razine usluge.","terms-of-service.ea9e1c86e0":"Put 03, sudjelovanje u Mesh mreži.","terms-of-service.b09b9bfca0":"Godišnje licence odobravaju izravno upravljanje proizvodima navedenima u narudžbenom obrascu u infrastrukturi pod kontrolom kupca. Obične licence ne uključuju vlasnički izvorni kod ili prava na izmjene. Puni operativni izvorni kod i prava na unutarnje izmjene dostupni su samo uz Licensed Enterprise, Licensed Global ili kvalificirani ugovor s vladom ili kritičnom infrastrukturom, po cijeni od 200% osnovne godišnje licence; za prihvatljiv ugovor prije narudžbe primjenjuje se smanjenje od 25%, čime dodatak iznosi 150% osnovne godišnje licence. Prava su ograničena odredbama o povjerljivosti, sigurnosti, području uporabe, prijenosu, podlicenciranju i zabrani tržišnog natjecanja, uključujući zabranu uporabe za izgradnju ili podršku konkurentske platforme opće namjene za umjetnu inteligenciju. Prava na upravljani fork kupca zaseban su dodatak. Fizički izolirana implementacija dostupna je gdje je navedeno.","terms-of-service.8cdb0165ee":"Put 02, licenciranje na lokaciji.","terms-of-service.9fd7eb2806":"Business Workspace pruža web aplikaciju, poslovni API i Agent SDK. Mogućnosti Nexusa i Spindlea koriste se putem Fabric i javnog Mesha; kupci ne upravljaju tim proizvodima izravno. Aura je zaseban CLI agent za kodiranje. Core nije uključen. Povijest obrade ostaje vidljiva u Fabricu.","terms-of-service.7a7fc0f693":"Put 01, pristup Business Workspaceu.","terms-of-service.e2b5084f76":"Usluge koje Dweve pruža, organizirane u tri puta pristupa. Svaki narudžbeni obrazac specificira opseg, razinu i konfiguraciju; ovaj odjeljak postavlja osnovu.","terms-of-service.2f0324865e":"Što se Dweve obvezuje isporučiti.","terms-of-service.69f59da6bb":"§ 03, Pružene usluge","terms-of-service.3be57a9086":"Organizacija osnovana, uspostavljena i koja posluje pod jurisdikcijom države članice EU-a ili EGP-a, koja nije podložna kontrolnoj jurisdikciji neeuropskog prava ili vlasništva.","terms-of-service.839d933ed0":"Europski subjekt.","terms-of-service.552c02b0c1":"Svi podaci, sadržaj i informacije koje podnesete ili generirate unutar platforme Dweve. Dweve ne polaže pravo vlasništva nad podacima kupca; obrada se provodi u vaše ime, kao voditelja obrade ili prema vašoj uputi.","terms-of-service.22ffee7ffb":"Podaci kupca.","terms-of-service.d76bbe943d":"The platform’s consumption unit for AI services. Tokens are used to access inference, training, and fine-tuning; they are not currency and not transferable outside the platform.","terms-of-service.249b15cd37":"Jedinice uporabe.","terms-of-service.e1bd12bbd2":"Distribuirana računalna mreža. Decentralizirana europska infrastruktura koja radi na rubnim čvorovima i regionalnim središtima.","terms-of-service.50fe2ab34c":"Dweve Mesh.","terms-of-service.114a6a6b9f":"Autonomna agentska platforma za developere. Podržava 32 specijalizirana razvojna agenta u 6 načina orkestracije.","terms-of-service.4644a726c4":"Dweve Aura.","terms-of-service.e4c90553e0":"Upravljački mehanizam znanja koji pretvara obrađene podatke u provjereno, revizijski sljedivo znanje. Usklađenost s EU AI aktom po samoj arhitekturi.","terms-of-service.3560a3cbde":"Dweve Spindle.","terms-of-service.e30363c846":"Neuralno-simbolička orkestracija koja omogućuje zaključivanje više agenata. Pruža površinu za zaključivanje na modelu Loom’a.","terms-of-service.625b366d1f":"Dweve Nexus.","terms-of-service.79c821e6ab":"Dweve’ova serija modela koja obuhvaća 528 domenskih specijalista (4 do 8 aktivnih po inferenciji). Nisu trenirani na korisničkim podacima; znanje se kristalizira kroz otkrivanje ograničenja.","terms-of-service.04688dfc15":"Dweve Loom.","terms-of-service.64fff9102e":"Okvir temeljen na Rustu koji implementira algoritamske primitive za binarno neuronsko računanje. Vlasnički softver zatvorenog koda.","terms-of-service.416b70a167":"Dweve Core.","terms-of-service.bfea1f6969":"Dweve’ova temeljna paradigma u kojoj inteligencija proizlazi iz samoorganizirajućih binarnih mreža ograničenja. Platforma uči matematička ograničenja, a ne statističke korelacije iz osobnih podataka.","terms-of-service.7f3f43bb9c":"Arhitektura otkrivanja binarnih ograničenja.","terms-of-service.9f92c2740d":"Sljedeći pojmovi imaju posebna značenja u cijelom ovom Ugovoru. Narudžbenice mogu definirati dodatne pojmove; u slučaju sukoba s ovim odjeljkom, mjerodavna je narudžbenica.","terms-of-service.34fe078d2d":"Tehnička arhitektura i ključni pojmovi.","terms-of-service.7ebaff528a":"§ 02, Definicije","terms-of-service.bbc496e512":"Dweve je dizajniran za europske subjekte. Kupci potvrđuju svoj status prilikom registracije i obvezuju se obavijestiti Dweve o svakoj promjeni kontrole u roku od 30 dana. Gubitak statusa europskog subjekta predstavlja okidač za raskid. Neprijavljivanje takve promjene rezultirat će kaznom od EUR 1.000.000 po prekršaju po danu.","terms-of-service.1d0e65cd60":"Status europskog subjekta.","terms-of-service.89ad5f266d":"Dweve usluge namijenjene su profesionalnoj upotrebi odraslih osoba. Minimalna dob korisnika je 18 godina. Poslovni računi zahtijevaju poslovnu sposobnost za sklapanje ugovora. Računi obrazovnih institucija vode se kroz instituciju prema zasebnom aneksu.","terms-of-service.d24018accc":"Age & capacity.","terms-of-service.8328fbdc2d":"Prihvaćanjem, fizička osoba koja klikne, potpiše ili instalira potvrđuje da ima punu ovlast obvezati organizaciju u čije ime djeluje. Ako nemate tu ovlast, nemojte prihvatiti ove uvjete; kontaktirajte legal@dweve.com radi dogovora o ovlaštenom potpisu.","terms-of-service.c1c4b1d1cc":"Ovlast.","terms-of-service.1550082bb4":"Ovi uvjeti postaju obvezujući za Kupca (“vas”) ranijim od sljedećeg: potpisivanjem Dweve narudžbenice; klikom na “Prihvaćam” u procesu registracije; stvaranjem računa; pristupanjem ili preuzimanjem Dweve softvera ili API-ja; instaliranjem Dweve tehnologije; plaćanjem Dweve računa; ili nastavkom korištenja usluge nakon obavijesti o promjeni.","terms-of-service.964ee6f3e5":"Tko prihvaća, u čije ime.","terms-of-service.d39318eacf":"§ 01, Prihvaćanje","terms-of-service.f3437ef303":"7. kolovoza 2026.","terms-of-service.48c9f81404":"1. rujna 2026.","terms-of-service.0c8a9a95e2":"Uvjeti korištenja","terms-of-service.902c91d94e":"Pravne informacije","terms-of-service.7a87ac7901":"Narudžbenica > DPA > MSA > Politike","terms-of-service.bda1b9ddd2":"Hijerarhija","terms-of-service.17b45534e6":"Engleski (mjerodavan)","terms-of-service.89b86ab0e6":"Jezik","terms-of-service.15fbe75b03":"Sudovi u Amsterdamu","terms-of-service.cf1d2c9702":"Forum","terms-of-service.2dce283e0e":"Amsterdam","terms-of-service.4e00577e97":"Sjedište arbitraže","terms-of-service.0f83a96b9c":"Nizozemsko pravo (CISG isključen)","terms-of-service.4676ad8df9":"Mjerodavno pravo","terms-of-service.2da600bf94":"Verzija","terms-of-service.153c9b2157":"Datum stupanja na snagu","terms-of-service.583c9e2357":"Posljednje ažuriranje","terms-of-service.59384255d7":"MSA v1.0","terms-of-service.adf54a0f30":"GLAVNI UGOVOR","terms-of-service.18a8498423":"Pogledajte naknade i naplatu","terms-of-service.3f4db260ff":"Pročitajte obveze","terms-of-service.0af30570e7":"Ovi uvjeti uređuju poslovni odnos između Dweve B.V. i organizacije koju predstavljate: što isporučujemo, koje su vaše obveze, kako obračunavamo cijene i izdajemo račune te kako se rješavaju sporovi. Nizozemsko pravo, forum u Amsterdamu i rok od 30 dana za izvoz podataka pri raskidu.","terms-of-service.1460aaf29c":"Ugovor. Standardan i pošten.","terms-of-service.451cdd51a0":"Povjerenje, Uvjeti korištenja","terms-of-service.adb75a35ce":"Ugovor.","terms-of-service.87e31cff95":"Standardan i pošten.","terms-of-service.f812cc8275":"Doprinesite računalnu snagu Dweve Mesh mreži i Dweve će pokrivati vašu Fabric Personal pretplatu dok god doprinosite. Ništa se ne zarađuje niti isplaćuje iznad toga, a zauzvrat se ne izdaje nikakav token, kredit ili udio. To je uređeno zasebnim Uvjetima sudjelovanja u Mesh mreži na dweve.com/legal/mesh-participation-terms.","tos-hero-glyph.67a982f0e5":"PREŽIVLJAVA"}