{"core-extras.96d330537a":"Osnovni IR","core-extras.bee831a169":"Supstrat","core-extras.61a0822826":"Aplikacije na Coreu","core-extras.15438cc098":"nije podržano","core-extras.ad565d9d01":"Značajka","core-extras.0155bf03e5":"Legenda segmenata","core-extras.8b7110078e":"Grupe algoritama prema vrsti podataka","core-extras.25ab4276a6":"Moguća matrica pomicanja","faq.searchMatchOne":"podudaranje","faq.searchMatchMany":"podudaranja","faq.be1ae8c1be":"Prodaja, inženjering, DPO ili tisak. Sve adrese prati imenovana osoba.","faq.74c98447a8":"Razgovaraj s osobom","faq.b37456c453":"Kontakt","faq.3dc4de060a":"Svaki paket, svaki proizvod i svaki redak sitnog tiska naplate.","faq.131a4b61a5":"Potpuni detalji cijena","faq.a0d9bbad5f":"Cijene","faq.cd36cbe1ce":"Tehničko pisanje koje objašnjava arhitekturu ograničenja i dizajnerske odluke.","faq.4020598d4a":"Istraživanje i pisanje","faq.be601df25e":"Istraživanje","faq.d3a3c4d8f9":"Temeljne biblioteke koje možete pokrenuti, pregledati i kojima možete doprinijeti.","faq.daecc548b7":"Pregledaj biblioteke","faq.6cc3364a24":"Otvoreni kod","faq.106c90987e":"API referenca, vodiči za SDK, arhitektonski dijagrami i vodiči za integraciju.","faq.d82fe3b091":"Tehnička dokumentacija","faq.9e9cf3221a":"Dokumentacija","faq.d5d6e83bf2":"Nastavi istraživati","faq.d4a046c345":"Što dalje","faq.d4a74b503a":"Pročitaj dokumentaciju","faq.c9a1fcf79b":"Otvori Fabric","faq.4832e45812":"Kontaktirajte nas","faq.705b95c88f":"Ako FAQ nije pokrio vaše pitanje, radije bismo znali. Svako neodgovoreno pitanje kandidat je za sljedeću tromjesečnu reviziju, a u međuvremenu dobivate odgovor stvarne osobe. Prodaja: sales@dweve.com. Podrška: support@dweve.com.","faq.9b42eb79f6":"Ako ste pronašli grešku ili netočnost, želimo čuti o tome. Dokumentacija, API referenca i istraživačke bilješke također su otvorene.","faq.d02bd41cd4":"Ako vaše pitanje nije ovdje, pošaljite ga i odgovorit ćemo jednostavnim jezikom. Svako neodgovoreno pitanje kandidat je za sljedeću tromjesečnu reviziju. Javite nam se na support@dweve.com.","faq.616751241a":"Čitamo svaku poruku.","faq.6f324caf47":"Još imate pitanje?","faq.8165331451":"za","faq.7ad961001b":"1px solid var(--ink-12)","faq.3fe4e51f61":"12px 16px","faq.b9c80daed7":"Upišite pitanje ili temu","faq.76f40fb7f1":"Pretraži sva pitanja","faq.03688ba6aa":"FAQ","faq.158b3d42b5":"FAQ / Implementacija","faq.ba09dc6a8e":"Pet pitanja o hosting, samostalnom hostingu, zračnom rasporu i iskrenom statusu certifikacije.","faq.b2783dec48":"i tko ga kontrolira.","faq.1d197d39c5":"Gdje se izvodi","faq.327a55f82d":"Implementacija","faq.adc0e3b44f":"FAQ / Cijene","faq.c3ccfad9e8":"Iskrena faktura. Bez skrivenih paketa. Otkažite bilo kada.","faq.02bceaf322":"i što dobivate.","faq.59bd1ff6f9":"Koliko košta","faq.fec816df07":"FAQ / Privatnost","faq.57fd3e0141":"Pet pitanja o tome što se događa s vašim razgovorima i datotekama. Kratki odgovori jednostavnim jezikom.","faq.4c8ab5f8f6":"Vaši podaci ostaju","faq.cf01481f62":"Privatnost","faq.c28a7ca9e6":"FAQ / Proizvod","faq.d85c1e21e7":"Šest pitanja o tome što Dweve gradi i zašto radi drugačije.","faq.067227ec6b":"i kako radi.","faq.f8c94a3b4b":"Što je to","faq.dd3b86d1ef":"Proizvod","faq.2dbeb21117":"ISKRENE CERTIFIKACIJE","faq.a31b692276":"UPRAVLJANO U NL","faq.a0f7fbb987":"SLJEDIVO","faq.0be2f14575":"REPLAY PAKET","faq.6757848af7":"DETERMINISTIČKI","faq.b04889ec45":"BEZ SKRIVENIH PAKETA","faq.c1c530a525":"BESPLATNO RAČUNALSTVO","faq.c3247df6fc":"PREDNARUDŽBA -25%","faq.76d447404d":"EUR 19 / MJESEC","faq.a5b7d57a85":"GDPR","faq.dd3bc2525e":"STVARNO BRISANJE","faq.fe4da2f417":"BEZ OBUKE PREMA ZADANOM","faq.8bf34da1c7":"Jedna platforma","faq.53d13b3ab3":"Četiri načina rada","faq.0b69fe8df5":"Godišnja revizija izgradnje u licenciranim ugovorima.","faq.45ac82f360":"Provjerljivo","faq.da59bfdf8d":"Zatvoreni paket, bez odlazne provjere ili telemetrije.","faq.5df2ebe7c0":"Izolirano","faq.262d6bf784":"Vaš hardver, vaš podatkovni centar, ista platforma.","faq.0941a63e7c":"Vlastiti hosting","faq.5aa605ff3d":"Infrastruktura registrirana u EU-u u Nizozemskoj.","faq.87d635c3e6":"Upravljano","faq.d9c1ee16fc":"RASPROSTIRANJE","faq.a5c5bfc70e":"Vi birate jurisdikciju","faq.215475056e":"GDJE SE IZVODI","faq.86423ddd98":"Potpuni trag revizije","faq.3477f4d91d":"Isti odgovor","faq.0bdee50d23":"Potpisano, provjerljivo izvan mreže","faq.5edfee6776":"Ponovna reprodukcija paketa","faq.55ef8cc5af":"Isti unos, isti trag, isti izlaz","faq.f6798670ec":"Deterministički","faq.17db4d7ac8":"Usmjerava se po pitanju, vidljivo u tragu","faq.911958ea9d":"Stručnjaci za Loom domene","faq.9047f40082":"Binarne i ternarne operacije ograničenja","faq.2541d7ae6f":"Radi na CPU-ovima","faq.964bd5656c":"PROIZVOD","faq.441ba1c5ba":"CPU, ne GPU farme","faq.a76f8ee287":"KAKO FUNKCIONIRA","faq.dd7cee5d08":"Poslovna cijena zasebno","faq.6e2acb7175":"Potrošačka cijena","faq.5eedabbb20":"Navedeno prije plaćanja","faq.e17c8ad0dc":"Prava na odustajanje","faq.176e595a08":"Zakon EU-a","faq.66383ee17b":"Odaberite objavljeni put rezervne računalne snage nakon prvog mjeseca","faq.2cc51b644f":"Put rezervne računalne snage","faq.75f527181b":"Pretplata pokrivena važećim uvjetima","faq.a984e07722":"14,25 EUR za pojedince, obvezujuće","faq.b9874ceb91":"Cijena prednarudžbe","faq.021afb9864":"Potrošačka cijena, mjesečno, otkazivanje u bilo kojem trenutku","faq.10fddb313c":"Fabric Personal","faq.55e643d1f0":"19 EUR","faq.0f0db55fd5":"CIJENE","faq.cee98268ac":"Bez skrivenih razina","faq.46a5885a3c":"RAČUN","faq.63438617df":"Vaša pravila","faq.48cd18dabc":"Vaši podaci","faq.c5579a7045":"Vi ste voditelj obrade, Dweve je izvršitelj obrade.","faq.867d2e6efc":"Vi upravljate time","faq.764f323210":"Izbrisano znači izbrisano, ne mehanički arhivirano.","faq.6cd99375e2":"Stvarno brisanje","faq.d8757b1011":"Vaši podaci ne služe za obuku bez zasebnog potpisanog pristanka.","faq.16a89ecb3d":"Bez obuke","faq.f6d3361ad1":"Razgovori i datoteke nikada ne napuštaju europsku jurisdikciju.","faq.4bd4939b91":"Ostaje u EU-u","faq.2f15803450":"PRIVATNOST","faq.2f786390e8":"Što jamčimo","faq.732f76d4ad":"STATUS PODATAKA","faq.2e230712cf":"Unutarnji dijelovi proizvoda","faq.c2d67aae8b":"Pitanja o rasprostiranju","faq.e62c42ff82":"Topologija rasprostiranja, pojedinosti o stogu, status privatnosti i mehanika cijena. Izravni odgovori tijekom cijelog razgovora.","faq.3f18109144":"odgovoreno jasno.","faq.fd144426b7":"Svako pitanje,","faq.bf624b68c6":"Implementacija i usklađenost","faq.1acaf4fc15":"Odgovori na pitanja o implementaciji, usklađenosti, cijenama i proizvodu, napisani jezikom nabave. Iskren status svake certifikacije; bez izmišljenih postignuća.","faq.34a4cc6da8":"Pitanja o cijenama","faq.b2b7a2e941":"Pitanja o privatnosti","faq.64c82e070d":"Četiri skupine stvarnih pitanja: što je to, koliko košta za pojedinca, kamo idu vaši podaci i gdje se softver izvodi. Jedan jasan odgovor na svako, običnim jezikom.","faq.39fceaece2":"Godišnja revizija infrastrukture za izgradnju na licu mjesta dostupna je u licenciranim ugovorima. Klauzule o pravu na reviziju standardne su na toj razini. Prilagođeni penetracijski testovi koje provode tvrtke koje odredi kupac su dobrodošli.","faq.2d90bf1ed1":"Možete li revidirati cjevovod za izgradnju?","faq.7e7f01e069":"ISO 27001 je u tijeku, bez obvezanog datuma završetka. SOC 2 je na planu, bez obvezanog datuma. GDPR, EU AI Act, NIS2 i DORA nisu ciljevi certifikacije; oni su ograničenja dizajna koja su zadovoljena načinom na koji je stog izgrađen, a ne značke koje se primjenjuju naknadno.","faq.8993b90328":"Koje certifikate imate?","faq.ee19db40e3":"Da. Za implementacije koje uopće ne zahtijevaju vanjsku mrežnu vezu, način rada sa zračnim rasporom isporučuje težine modela i inferencijski mehanizam kao zatvoreni paket. Radi bez vanjske provjere, obnove tokena ili poziva telemetrije.","faq.5ccb733c27":"Postoji li opcija sa zračnim rasporom?","faq.be55894a3f":"Da. Licencirane implementacije rade na vašem hardveru u vašem podatkovnom centru. Ista platforma, isti API, isti format praćenja. Vi birate jurisdikciju.","faq.a092ada603":"Mogu li samostalno hostati?","faq.511af45ddc":"Business Workspace radi u Dweveovom javnom Mesh okruženju. Ugovor o usluzi dokumentira granicu obrade, podizvođače, operativne odgovornosti i primjenjivu jurisdikciju. Kupci kojima je potrebna izravna infrastruktura i kontrola ključeva koriste licenciranu implementaciju.","faq.87aca0f054":"Gdje se Fabric izvodi?","faq.eb422741e2":"Prices are in EUR. Consumer prices include VAT. Business prices exclude VAT. Validated EU B2B customers with a valid VAT ID receive reverse-charge invoices under the applicable cross-border rules; VAT treatment follows the customer’s location and VAT status.","faq.c44a9864c0":"Koja valuta i PDV?","faq.c65c2faf7c":"Paketi Business Workspace kreću se od 299 do 9.999 EUR mjesečno s objavljenim dopuštenjima tokena. Godišnje razine licencirane platforme kreću se od 100.000 do 900.000 EUR. Proizvodi se ne prodaju kao proizvoljne pojedinačne stavke; razina licence definira opseg rada i prava.","faq.6940bbc4e0":"Što je s cijenama za timove i platformu?","faq.d2830378a7":"Da. Nakon prvog plaćenog mjeseca, prihvatljivi pojedinačni kupac može odabrati objavljeni put za slobodnu računalnu snagu. Pokriva jednu Personal pretplatu dok su ispunjeni trenutni uvjeti doprinosa. Ne zamjenjuje Friends & Family pretplatu. Prihvatljivost, zahtjevi, kontrole i uvjeti izlaska prikazani su prije uključivanja.","faq.1c1e3453ba":"Postoji li besplatni put?","faq.ece6361bd7":"Da. Prihvatljiva prednarudžba osigurava 25% popusta na svaku objavljenu Dweve cijenu tijekom trajanja neprekinutog ugovora. Fabric Personal postaje 14,25 EUR mjesečno, a Fabric Friends & Family postaje 35,63 EUR mjesečno. Isti popust od 25% primjenjuje se na API stope, pakete Business Workspace, licence, PoV-ove, obuku te programe za vladu i kritičnu infrastrukturu. Jedno prihvatljivo višegodišnje smanjenje može se kombinirati s njim.","faq.a2ee1171a3":"Koje su cijene prednarudžbe?","faq.e6945ead5f":"Fabric Personal košta 19 EUR mjesečno za jednu imenovanu osobu. Fabric Friends & Family košta 47,50 EUR mjesečno za pet imenovanih osoba, što je cijena 2,5 Personal pretplate. Oboje koriste Fabric putem weba i aplikacije bez Aura, izravnog API pristupa ili prava na Agent SDK. Oboje se naplaćuju mjesečno i mogu se otkazati u bilo kojem trenutku. Prava na odustajanje prema EU pravu primjenjuju se kada kupujete na daljinu i objašnjena su prije kupnje. Poslovne cijene su odvojene.","faq.556045a712":"Koliko košta Fabric?","faq.87bf1bcae0":"Da, iz postavki vašeg računa u bilo kojem trenutku. Razgovori nestaju kada ih izbrišete. Ne postoji skrivena arhiva. Za licencirane implementacije, brisanje je kriptografsko tamo gdje je to zakonski dopušteno, a inače logičko.","faq.b57fa8b50e":"Mogu li izbrisati svoje podatke?","faq.0752218e50":"Vi ste voditelj obrade podataka; Dweve je izvršitelj obrade za upravljane usluge. Podaci ostaju u EU; ne dolazi do međunarodnog prijenosa, pa standardne ugovorne klauzule nisu potrebne. Ugovor o obradi podataka u skladu s GDPR-om dostupan je prije potpisa.","faq.d094871760":"Kakav je status u pogledu GDPR-a?","faq.097c731c38":"U Business Workspaceu: samo automatizirani sustavi i imenovani inženjeri podrške koji rade prema dokumentiranim postupcima pristupa. U licenciranim implementacijama, samo vaši vlastiti administratori. Ne dijelimo podatke s trećim stranama za oglašavanje ili analitiku.","faq.0a16cab78d":"Tko može pristupiti mojim podacima?","faq.f82c61939c":"Ne, ne prema zadanim postavkama. Obuka na razgovorima kupaca zahtijeva izričit pristanak i zaseban pisani ugovor. Ako ga niste potpisali, vaši se podaci ne koriste za obuku.","faq.48f2744d10":"Obučava li Dweve na mojim razgovorima?","faq.12cab068e5":"Vaši razgovori ostaju u Europskoj uniji. Ne koristimo ih za obuku modela osim ako to izričito ne potvrdite u zasebnom pisanom ugovoru. Sve možete izbrisati u bilo kojem trenutku i brisanje je stvarno, a ne mekana arhiva.","faq.6b41bb7a24":"Jesu li moji podaci sigurni?","faq.22665ac7dc":"Potpisani arhiv koji sadrži ulaz, pravila i pragove koji su se aktivirali, međukorake, sve izmjene operatera, izlaz, verziju modela i kriptografski potpis. Otvorite ga alatom za provjeru; nije potrebna mreža. Dovoljno je mali da se priloži ugovoru ili regulatornoj prijavi.","faq.8ea6ab55c9":"Što je paket za ponovnu reprodukciju?","faq.afbb42eb9e":"Da, po dizajnu. Isti ulaz, iste težine, isti trag, isti izlaz, bit-identičan, na bilo kojem podržanom CPU-u. Nedeterminizam se pojavljuje samo ako izričito zatražite temperaturu uzorkovanja iznad nule, a čak i tada je sjeme zabilježeno u tragu.","faq.77181d72d0":"Je li zaključivanje determinističko?","faq.a45c627293":"Alat za chat daje vam odgovor i okvir za upisivanje sljedećeg pitanja. Fabric vam daje odgovor, točne dokumente i pravila koja su ga proizvela, vlasnika odluke i paket za ponovnu reprodukciju koji možete predati revizoru. Odgovor je isti; trag revizije nije.","faq.67902a0772":"Po čemu se to razlikuje od alata za chat?","faq.c432b0265b":"Loom je sustav za usmjeravanje specijalista unutar Fabric. Umjesto jednog velikog modela, Loom pokreće skup manjih specijalista i usmjerava svako pitanje na najrelevantnije. Odgovori su konsenzus relevantnih specijalista, a odluka o usmjeravanju vidljiva je u tragu.","faq.dfe0e50bd9":"Što je Loom?","faq.2da861867e":"Fabric je web i aplikacijsko sučelje. Povezujete datoteke i dokumente, radite s modelima i agentima te primate provjerljive izvore i tragove. Timska okruženja sudjeluju u Dweveovom javnom Mesh mreži dok njihovi upravljani podaci ostaju u Europi.","faq.03230c0f98":"Što je Fabric?","faq.7569fe1ef3":"Dweve je europska tvrtka koja gradi AI sustave koji rade na CPU-ovima umjesto na oblaku GPU farmi. Temeljna tehnologija zamjenjuje množenje matrica s pomičnim zarezom binarnim i ternarnim operacijama ograničenja, koje rade brže, troše djelić energije i proizvode provjerljiv trag zaključivanja za svaki odgovor.","faq.1e960aafcf":"Što je Dweve?","faq.db9a4c7d4c":"CPU","faq.b5aee780c3":"Točno","faq.1dabba21cd":"✓","faq.f84a18cb38":"vaše.","faq.dc316d294e":"Zaključak","faq.5f29689a6a":"Fabric je radni prostor, Loom usmjerava specijaliste ispod njega, a svaki odgovor dolazi sa svojim izvorima i paketom za ponovnu reprodukciju koji možete provjeriti izvan mreže.","faq.c858aa7696":"Vaši razgovori ostaju u Europskoj uniji, ništa ne trenira model bez potpisanog pristanka, a brisanje je stvarno, ne mehanički arhiv.","faq.9ce9f387a7":"Fabric Personal košta 19 EUR mjesečno za jednu osobu i može se otkazati u bilo kojem trenutku. Nakon prvog plaćenog mjeseca, podobna osoba može koristiti objavljenu rutu za slobodno računalstvo kako bi pokrila tu Personal pretplatu prema njezinim trenutnim uvjetima. Ruta ne pokriva Fabric Friends & Family.","faq.ffa2e469eb":"Koristite upravljani servis putem Dweveovog javnog Mesh mreže, licencirajte ga na vlastitom poslužitelju ili upravljajte zatvorenim air-gapped paketom. Vi birate operativnu granicu i jurisdikciju.","faq.5703321d0e":"Radi na","faq.75a4014341":"CPU-ovima, bez GPU farme","faq.6898b623fe":"Dweve je europska tvrtka koja gradi AI kojem zaista možete vjerovati. Radi na običnim računalnim čipovima umjesto na ogromnim oblaku podatkovnim centrima, pa je brži, troši znatno manje energije i može pokazati svoj rad za svaki odgovor.","faq.b407ca555f":"Dweve je europski AI dobavljač čiji sustavi rade na standardnim CPU-ovima umjesto na unajmljenim oblaku GPU-ovima. To smanjuje račun za energiju, zadržava softver unutar vašeg vlastitog poslužitelja i proizvodi provjerljiv zapis iza svakog odgovora, što je važno za reviziju i nabavu.","faq.3fa5d17041":"Dweve gradi AI koji radi na CPU-ovima umjesto na GPU klasterima. Temeljna tehnologija zamjenjuje množenje matrica s pomičnim zarezom binarnim i ternarnim operacijama ograničenja, koje smanjuju potrošnju energije, postižu stvarno vrijeme odziva na komercijalnom siliciju i emitiraju provjerljiv trag zaključivanja po inferenciji.","faq.525f61b672":"Gdje","faq.5ac720e5f4":"Preglednik, upravljani Mesh","faq.7a727555e7":"Fabric je aplikacija koju zaista koristite. Otvorite je u pregledniku, povežete svoje datoteke i postavljate pitanja. Svaki odgovor dolazi s izvorima koje je koristio i zapisom koji možete pregledati.","faq.b147e026cf":"Fabric je web i aplikacijsko sučelje koje vaš tim koristi na Dweveovom javnom Mesh mreži. Kombinira dokumente, modele, agente, izvore i provjerljive tragove. Upravljana timska okruženja i pohrana ostaju u Europi.","faq.75da1cdfa1":"Fabric je web i aplikacijska površina preko Dweveove upravljane platforme. Izlaže modele i agente kroz sučelje, dok poslovni paketi zasebno uključuju API i Agent SDK. Nexus i Spindle koriste se kroz Fabric; izravno upravljanje proizvodom pripada licenciranim razinama. Upravljana pohrana ostaje u EU.","faq.551cfb69a4":"Specijalisti za domene","faq.688dc66b25":"528, malo aktivnih","faq.8dce4eecb4":"Loom je motor ispod Fabric. Umjesto jednog ogromnog modela, koristi tim manjih specijalista i šalje svako pitanje onima koji najbolje poznaju temu. Odgovor je ono oko čega se ti specijalisti slažu.","faq.f6c3123b1d":"Loom je motor za usmjeravanje specijalista ispod Fabric. Umjesto jednog velikog modela, pokreće skup manjih specijalista za domene i usmjerava svako pitanje na relevantne, tako da trošite računalstvo samo na ono što upit treba, a usmjeravanje se pojavljuje u tragu.","faq.b8e93ddb06":"Loom je rijetka mješavina 528 specijalista za domene s PAP usmjeravanjem. Svaki upit aktivira mali podskup specijalista za domene, 4 do 8 aktivnih; odgovor je njihov konsenzus, a odluka o usmjeravanju zabilježena je u tragu. Svaki specijalist za domene ima 64 do 128 MB u hijerarhiji memorije od 7 razina.","faq.899ceace9d":"Također dobivate","faq.f1de134cbf":"Paket za ponovnu reprodukciju","faq.c8bc05694f":"Chat alat daje odgovor i okvir za upis sljedećeg pitanja. Fabric daje odgovor, točne dokumente i pravila iza njega, osobu odgovornu za njega te datoteku koju možete dati nekome na provjeru.","faq.ea9f2036eb":"Chat alat vraća odgovor. Fabric vraća odgovor, točne dokumente i pravila koja su ga proizvela, odgovornog vlasnika odluke i paket za reprodukciju koji možete dati revizoru. Odgovor može biti isti; razlika je u zapisu revizije.","faq.52a5cba64b":"Chat alat vraća tokene. Fabric vraća odgovor, dohvaćene dokumente, pravila i pragove koji su se aktivirali, vlasnika odluke i potpisani paket za reprodukciju. Ista površina izlaza, ali svaki je zaključak moguće rekonstruirati i pripisati.","faq.b820dd4e85":"Jamstvo","faq.c94c39277f":"Bitno točna reprodukcija","faq.365ac29f49":"Da. Postavite isto pitanje na isti način i svaki put dobijete isti odgovor. Mijenja se samo ako namjerno uključite kreativnu postavku, a i tada bilježi točno što je učinjeno.","faq.60cd70c1bf":"Da, po dizajnu. Isti unos daje isti izlaz svaki put, pa su rezultati ponovljivi za reviziju i rješavanje sporova. Varijacije se javljaju samo ako netko izričito omogući uzorkovanje, a taj je izbor zabilježen.","faq.59f693d34b":"Da. Isti unos, iste težine, isti trag, isti izlaz, bitno točan na bilo kojem podržanom CPU-u. Nedeterminizam se javlja samo ako postavite temperaturu uzorkovanja iznad nule, a sjeme se tada bilježi u tragu.","faq.dda6ac27b9":"Provjera","faq.c93d56f70e":"Izvan mreže, potpisano","faq.ab57e4b64b":"To je mala datoteka koja sadrži sve iza jednog odgovora: što ste pitali, korištene informacije, poduzete korake i rezultat. Možete je kasnije otvoriti kako biste provjerili je li odgovor bio pošten, bez potrebe za internetom.","faq.426a733730":"Paket za reprodukciju potpisani je arhiv jedne odluke: unos, pravila i pragovi koji su se aktivirali, međukoraci, svako operatersko preglasavanje, izlaz i verzija modela. Otvara se izvan mreže i dovoljno je mali da se priloži ugovoru ili regulatornoj prijavi.","faq.70b140345a":"Potpisani arhiv koji sadrži unos, aktivirana pravila i pragove, međukorake, svako operatersko preglasavanje, izlaz, verziju modela i kriptografski potpis. Provjerite izvan mreže alatom za provjeru, bez mrežnog poziva. Potvrđuje podrijetlo, ali sam po sebi ne dokazuje istinitost.","faq.f616cb40e0":"Ostaje u","faq.d3dca5bc6d":"EU nadležnosti","faq.aabb3d2bf4":"Vaši razgovori ostaju unutar Europske unije. Ne koristimo ih za treniranje ničega osim ako ne potpišete zaseban ugovor kojim to prihvaćate. A kada nešto izbrišete, stvarno je nestalo, ne samo skriveno.","faq.64d1f13238":"Razgovori i datoteke ostaju unutar nadležnosti EU-a. Ništa se ne trenira bez zasebnog potpisanog pristanka, a brisanje je stvarno, a ne mehaničko arhiviranje. Vi ostajete voditelj obrade; Dweve je izvršitelj obrade prema GDPR ugovoru o obradi podataka.","faq.a478265bcf":"Podaci ostaju u nadležnosti EU-a bez međunarodnog prijenosa. Nema treniranja na podacima kupaca bez zasebnog potpisanog pristanka. Brisanje je kriptografsko tamo gdje je zakonski dopušteno, a logičko u ostalim slučajevima. Podjela na voditelja i izvršitelja obrade prema GDPR DPA-u.","faq.808d7dca8a":"Zadano","faq.7c5f2077b3":"Ne, osim ako to ne kažete. Treniranje na vašim razgovorima događa se samo ako potpišete zaseban ugovor kojim to tražite. Ako niste, vaši se podaci nikada ne koriste za treniranje.","faq.532c02136f":"Ne, ne prema zadanim postavkama. Treniranje na razgovorima kupaca zahtijeva izričit pristanak i zaseban pisani ugovor. Bez potpisanog ugovora nijedan vaš podatak ne ulazi u skup za treniranje.","faq.1f7aa36e78":"Ne, isključeno prema zadanim postavkama. Treniranje na razgovorima kupaca zahtijeva izričit potpisani pristanak kao zaseban ugovor. Bez tog potpisa podaci kupaca isključeni su iz svih korpusa za treniranje.","faq.2f81a22de0":"Pristup","faq.f83bc850f1":"Imenovani, zabilježeni","faq.9c7b9ac24f":"U Fabric web aplikaciji samo automatizirani sustavi i imenovano osoblje podrške koje slijedi stroga pravila može pristupiti operativnim podacima. U licenciranoj implementaciji samo vaši ljudi upravljaju platformom. Nikada ne prodajemo niti dijelimo vaše podatke za oglašavanje ili analitiku.","faq.7adccc0c03":"U Business Workspaceu pristup je ograničen na automatizirane sustave i imenovane inženjere podrške prema dokumentiranim postupcima. U licenciranim implementacijama samo administratori kupca upravljaju platformom. Nema dijeljenja s trećim stranama za oglašavanje ili analitiku.","faq.b67b2ca665":"Business Workspace: automatizirani sustavi plus imenovani inženjeri podrške prema dokumentiranim postupcima s kontrolom pristupa. Licencirana implementacija: samo vaši administratori. Nema dijeljenja podataka s trećim stranama za oglašavanje ili analitiku.","faq.c3f104d136":"Uloga","faq.241a8b2071":"Vi kontrolirate, mi obrađujemo","faq.cb5e35e3dc":"Vi posjedujete svoje podatke; mi ih samo obrađujemo u vaše ime. Ostaju u EU-u, pa nikada ne prelaze granice. Možemo vam dati formalni ugovor o podacima prije nego što se obvežete.","faq.7292fe5d87":"Vi ste voditelj obrade podataka; Dweve je izvršitelj obrade za upravljane usluge. Podaci ostaju u EU-u bez međunarodnog prijenosa, pa standardne ugovorne klauzule nisu potrebne. Ugovor o obradi podataka u skladu s GDPR-om dostupan je prije potpisa.","faq.757a4dc020":"Voditelj obrade: vi. Izvršitelj obrade: Dweve, za upravljane usluge. Podaci u EU-u, bez međunarodnog prijenosa, pa SCC-ovi nisu potrebni. DPA u skladu s GDPR-om dostupan je prije potpisa.","faq.e5760a885d":"Brisanje","faq.e4352adcb3":"Stvarno, ne arhivirano","faq.2e16bb4d47":"Da, kad god želite, iz svojih postavki. Kada izbrišete razgovor, on nestaje; ne postoji tajna kopija pohranjena negdje.","faq.9338808dc1":"Da, u bilo kojem trenutku iz postavki računa. Izbrisani razgovori uklanjaju se bez ikakve skrivene arhive. Za licencirane implementacije, brisanje je kriptografsko tamo gdje je zakonski dopušteno, a inače logičko.","faq.f39adc30f1":"Da, u bilo kojem trenutku iz postavki računa, bez zadržavanja skrivene arhive. Na licenciranim implementacijama, brisanje je kriptografsko tamo gdje je zakonski dopušteno, a inače logičko.","faq.40f0732379":"Osobno","faq.0cd63e16c6":"19 EUR / mjesec","faq.d7478fe789":"Za jednu osobu, Fabric Personal iznosi 19 EUR mjesečno. Za pet imenovanih osoba, Fabric Friends & Family iznosi 47,50 EUR mjesečno, što je cijena 2,5 osobnih pretplata. Svaka imenovana osoba dobiva zaseban pristup Fabric webu i aplikaciji; Aura, izravni API pristup i prava na Agent SDK nisu uključeni. Naplaćuje se mjesečno i možete otkazati u bilo kojem trenutku. Ako kupujete online, vaše pravo EU na promjenu mišljenja primjenjuje se i objašnjeno je prije plaćanja.","faq.702ffe0094":"Fabric Personal iznosi 19 EUR mjesečno za jednu imenovanu osobu. Fabric Friends & Family iznosi 47,50 EUR mjesečno za pet imenovanih osoba. Obje se naplaćuju mjesečno i mogu se otkazati u bilo kojem trenutku. Poslovne cijene su zasebne, s cjenicima za izravnu upotrebu API-ja, pakete Business Workspace i godišnje licence za izravno upravljanje proizvodom.","faq.4b8588dcd3":"Fabric Personal iznosi 19 EUR mjesečno za jednu imenovanu osobu. Fabric Friends & Family iznosi 47,50 EUR mjesečno za pet imenovanih osoba, što je cijena 2,5 pretplata Fabric Personal. Obje se naplaćuju mjesečno i mogu se otkazati u bilo kojem trenutku. Izravna upotreba API-ja, paketi Business Workspace i licencirane implementacije imaju zasebne cjenike. Prava EU na odustajanje pri prodaji na daljinu primjenjuju se na online kupnje potrošača.","faq.fbc46214fe":"Prednarudžba","faq.e1841c4d73":"-25% doživotno","faq.2ea3d15cad":"Prihvaćena plaćena prednarudžba osigurava 25% popusta do kraja neprekinutog ugovora, čime Fabric Personal iznosi 14,25 EUR mjesečno umjesto 19 EUR, a Fabric Friends & Family 35,63 EUR umjesto 47,50 EUR.","faq.0e3f9e8691":"Prihvatljiva plaćena prednarudžba osigurava 25% popusta na objavljenu cijenu do kraja neprekinutog ugovora za potrošačke, poslovne i ponude za državu i kritičnu infrastrukturu. Jedno prihvatljivo višegodišnje smanjenje i, gdje je primjenjivo, smanjenje zbog suvereniteta mogu se kombinirati s njim.","faq.008d0583a4":"Da. Prihvatljiva prednarudžba osigurava 25% popusta na svaku objavljenu cijenu do kraja neprekinutog ugovora. Fabric Personal postaje 14,25 EUR mjesečno, a Fabric Friends & Family 35,63 EUR; isto smanjenje primjenjuje se na API, Business Workspace, licence, PoV-ove, obuku i dugoročne programe. Jedno prihvatljivo višegodišnje smanjenje može se kombinirati s njim.","faq.519e39132b":"Put","faq.5f54f8e5fa":"Objavljena ruta za slobodnu računalnu snagu","faq.28df73f575":"Da. Nakon prvog plaćenog mjeseca, prihvatljivi pojedinačni korisnici mogu odabrati objavljenu rutu za slobodnu računalnu snagu. Pokriva jednu osobnu pretplatu dok su ispunjeni trenutni uvjeti doprinosa, ali ne i pretplatu Friends & Family. Zahtjevi su prikazani prije uključivanja.","faq.1316e8953d":"Da. Nakon prvog plaćenog mjeseca, prihvatljivi pojedinačni korisnici mogu odabrati objavljenu rutu za slobodnu računalnu snagu. Pokriva jednu osobnu pretplatu dok su ispunjeni trenutni uvjeti doprinosa i ne zamjenjuje pretplatu Friends & Family. Zahtjevi i kontrole prikazani su prije uključivanja.","faq.547e3a289f":"Da. Nakon prvog plaćenog mjeseca, prihvatljivi pojedinačni korisnici osobnog plana mogu odabrati objavljenu rutu za slobodnu računalnu snagu. Ne zamjenjuje pretplatu Friends & Family. Primjenjivi uvjeti doprinosa, kontrole i uvjeti izlaska prikazani su prije uključivanja.","faq.218887269a":"Tim","faq.11233e4912":"Cijena prema okruženju","faq.ecdab82c16":"Ako želite koristiti Fabric s cijelim timom ili ga pokretati unutar vlastite tvrtke, cijena ovisi o vašoj postavci. Javite nam se i pripremit ćemo ponudu.","faq.f9818267b2":"Paketi Business Workspace iznose 299 EUR, 999 EUR, 2.999 EUR ili 9.999 EUR mjesečno s 1,495B do 55,5B ulazno-ekvivalentnih tokena. Godišnje razine licencirane platforme iznose od 100.000 EUR do 900.000 EUR. Objavljeni katalog zasebno određuje cijene za API upotrebu, PoV-ove, obuku, prava na izvorni kod i operativne dodatke.","faq.5cf1f6e14a":"Paketi Business Workspace objavljuju mjesečne dopuštene količine tokena i uključuju poslovni API te Agent SDK. Licencirane razine objavljuju godišnje cijene okruženja za izravno upravljanje proizvodom. Core, izravno upravljanje Nexusom ili Spindleom, prava na izvorni kod, izmjene i forkove nikada nisu implicirani upravljanim paketom.","faq.e070de2244":"Valuta","faq.1b1ddc6c63":"EUR, PDV prema pravilima","faq.eb02b3aa4a":"Prices are in euros. Consumer prices include VAT; business prices exclude VAT. VAT treatment follows the customer’s location and VAT status.","faq.9e0c50e449":"Cijene u EUR. Potrošačke cijene uključuju PDV. Poslovne cijene ne uključuju PDV. Provjereni poslovni korisnici unutar EU-a s važećim PDV identifikacijskim brojem primaju račune s obrnutim oporezivanjem prema primjenjivim pravilima prekogranične trgovine.","faq.57935461e8":"Hostirano u","faq.6b24b8d131":"Nizozemska, EU","faq.d78b5fcfdf":"Upravljana verzija sudjeluje u Dweveovom javnom Mesh okruženju i zadržava upravljane podatke u Europi. Ne nalazi se na vrhu američke podružnice hyperscalera.","faq.f5e7468c7b":"Business Workspace radi u Dweveovom javnom Mesh okruženju. Ugovor o usluzi dokumentira granicu obrade, podprocesore, operativne odgovornosti i primjenjivu jurisdikciju. Licencirana implementacija prenosi izravno upravljanje proizvodom, infrastrukturu i ključeve na kupca.","faq.200b4e75f8":"Business Workspace radi u Dweveovom javnom Mesh okruženju. Ugovor o usluzi dokumentira granicu obrade, podizvođače, operativne odgovornosti i mjerodavnu jurisdikciju. Kupci kojima je potrebna izravna infrastruktura i kontrola ključeva koriste licenciranu implementaciju.","faq.33a696b577":"Samostalno hostanje","faq.ce8627ed60":"Vaša infrastruktura","faq.ec164b6736":"Da. Fabric možete pokrenuti na vlastitim računalima u vlastitoj zgradi, s istom aplikacijom i značajkama. Vi odlučujete gdje se nalazi.","faq.7eab75788b":"Da. Licencirane implementacije rade na vašem hardveru u vašem vlastitom podatkovnom centru, s istom platformom, API-jem i formatom zapisa. Vi birate jurisdikciju, zadržavajući podatke i kontrolu u vlastitim prostorima.","faq.eb34a13a5d":"Da. Licencirane implementacije rade na vašem hardveru u vašem podatkovnom centru: ista platforma, isti API, isti format zapisa. Jurisdikcija je vaš izbor, a budući da je CPU-native, nije potrebna GPU priprema.","faq.b03d40a138":"Zračni raspor","faq.dfe0ed854a":"Zatvoreno, bez izlaznog prometa","faq.dca1cce333":"Da. Ako vam je potrebna verzija bez ikakve internetske veze, Fabric se može isporučiti kao zatvoreni paket koji radi potpuno izvan mreže, bez slanja podataka.","faq.ebb3d55a14":"Da. Za okruženja koja ne dopuštaju nikakav izlazni mrežni promet, air-gap način rada isporučuje model i inferencijski mehanizam kao zatvoreni paket. Radi bez provjere veze prema van, osvježavanja tokena ili telemetrije.","faq.5965b690c5":"Da. Air-gap način rada isporučuje težine modela i inferencijski mehanizam kao zatvoreni paket za okruženja bez izlaznog prometa. Bez provjere veze prema van, bez osvježavanja tokena, bez telemetrijskog poziva tijekom rada.","faq.bae7d5be70":"Status","faq.5845e5a183":"Iskreno, bez datuma","faq.0b244685ed":"Iskreni smo po tom pitanju: neke su certifikacije još u tijeku i ne obećavamo datume. Gdje zakon štiti vaše podatke, ta je zaštita ugrađena u način na koji proizvod radi, a ne samo oznaka.","faq.e825afc9b0":"ISO 27001 je u tijeku bez obvezujućeg datuma; SOC 2 je na planu bez obvezujućeg datuma. GDPR, EU AI Act, NIS2 i DORA tretiraju se kao dizajnerska ograničenja koja zadovoljava način na koji je sustav izgrađen, a ne oznake dodane naknadno.","faq.86873b3ce4":"ISO 27001 u tijeku, bez obvezujućeg datuma. SOC 2 na planu, bez obvezujućeg datuma. GDPR, EU AI Act, NIS2 i DORA dizajnerska su ograničenja koja se zadovoljavaju strukturno, a ne naknadne certifikacije. Bez izmišljenog napretka.","faq.fa1703dd78":"Revizija","faq.f2fb8bc77b":"Godišnje, na licu mjesta","faq.b0f64c41bf":"Da. Za licencirane kupce omogućujemo vanjsku provjeru načina na koji je softver izgrađen svake godine, a možete dovesti i vlastite sigurnosne testere.","faq.7f977fb749":"Da. Licencirani ugovori uključuju godišnju reviziju infrastrukture za izgradnju na licu mjesta, sa standardnim klauzulama o pravu na reviziju na toj razini. Dobrodošle su tvrtke za penetracijsko testiranje koje imenuje kupac.","faq.7ddd22336a":"Da. Licencirani ugovori omogućuju godišnju reviziju infrastrukture za izgradnju na licu mjesta, sa standardnim klauzulama o pravu na reviziju. Penetracijski testovi koje imenuje kupac dobrodošli su protiv implementacije.","faq.989aaeda96":"Fabric je aplikacija, Loom je mehanizam specijalista ispod nje, a svaki odgovor dolazi s izvorima i datotekom koju možete provjeriti.","faq.2a8eb1ed9b":"Fabric je radni prostor, Loom usmjerava domenske specijaliste ispod njega, a svaki odgovor dolazi s izvorima i paketom za reprodukciju koji se može provjeriti izvan mreže radi revizije.","faq.5b39fbda37":"Fabric je površina, Loom je usmjerivač specijalista za 528 domena ispod njega, a svaka inferencija emitira svoje izvore plus potpisani paket za reprodukciju koji se može provjeriti izvan mreže.","faq.26c7e106bb":"Vaši razgovori ostaju u Europi, ništa ne trenira model bez vašeg potpisanog pristanka, a brisanje znači obrisano.","faq.6547c1c647":"Podaci ostaju u EU jurisdikciji, za treniranje je potreban potpisani pristanak, a brisanje je stvarno, sve pod GDPR ugovorom o obradi podataka.","faq.1d4c3cccb8":"Podaci rezidentni u EU, bez treniranja bez potpisanog pristanka, kriptografsko brisanje gdje je dopušteno, pod DPA ugovorom između voditelja i izvršitelja obrade.","faq.d4a20f01a0":"Fabric Personal košta 19 EUR mjesečno, a Fabric Friends & Family 47,50 EUR za pet imenovanih osoba. Oba se mogu otkazati u bilo kojem trenutku. Nakon prvog plaćenog mjeseca, podobna osoba može koristiti objavljenu rutu za slobodnu računalnu snagu za pokrivanje jedne Personal pretplate; ne pokriva Friends & Family.","faq.1bd3397ca6":"Fabric Personal košta 19 EUR mjesečno, a Fabric Friends & Family 47,50 EUR mjesečno za pet imenovanih osoba; upravljani timski paketi koštaju od 299 do 9.999 EUR mjesečno, a razine licencirane platforme od 100.000 do 900.000 EUR godišnje.","faq.54e182488c":"19 EUR po osobi mjesečno za Personal; API, Business Workspace i licencirane implementacije imaju zasebne cjenike; podobna prednarudžba osigurava 25% popusta za neprekinuti ugovor.","faq.e5f50c20f4":"Koristite ga putem upravljanog javnog Mesh okruženja, na vlastitim licenciranim računalima ili potpuno izvan mreže. Vi birate operativnu granicu.","faq.498070915c":"Koristite upravljanu uslugu putem Dweveovog javnog Mesh okruženja, licencirajte je na svojoj infrastrukturi ili je pokrenite u air-gap načinu. Vi birate jurisdikciju.","faq.63558b7b74":"Sudjelovanje u upravljanom javnom Mesh okruženju, licencirani CPU-native rad ili air-gap rad s nultim izlaznim prometom; jurisdikcija je vaš izbor, a certifikacije su iskazane iskreno.","faq.2dc17d424c":"Šest jasnih odgovora o tome što Dweve stvara i zašto radi drugačije od chat alata koje ste vidjeli.","faq.a72dfab257":"Šest odgovora o tome što Dweve gradi, oblikovanih za odluku: što kupujete, što proizvodi i zašto podnosi reviziju.","faq.81978894bc":"Šest odgovora o arhitekturi: CPU-native jezgra, Loom usmjerivač domenskih specijalista, determinizam i paket za reprodukciju.","faq.749b642fb9":"Pet kratkih odgovora o tome što se događa s vašim razgovorima i datotekama, objašnjeno jednostavnim jezikom. U aplikaciji Fabric do operativnih podataka mogu doći samo automatizirani sustavi i imenovano osoblje za podršku, a u licenciranom okruženju njima upravljaju samo vaši ljudi. Također možete zatražiti jednostavan ugovor o podacima prije nego što bilo što platite.","faq.9afb91495a":"Pet odgovora o smještaju podataka, obuci, pristupu i brisanju, oblikovanih za usklađenost i nabavu. Pristup ostaje ograničen na automatizirane sustave i imenovano osoblje za podršku u upravljanoj aplikaciji, licenciranim okruženjem upravljaju samo vaši ljudi, a formalni ugovor dostupan je prije nego što se obvežete.","faq.bbbc1affcf":"Pet odgovora o nadležnosti, dobrovoljnom pristanku na obuku, kontroli pristupa, ulogama prema GDPR-u i načinu brisanja. Kontrola pristupa razdvaja upravljano poslovanje, u kojem djeluju automatizirani sustavi i imenovano osoblje za podršku, od licenciranog okruženja kojim upravlja samo kupac, a DPA je dostupan prije preuzimanja obveze.","faq.51de2cfbd6":"Pet izravnih odgovora o tome koliko Fabric košta pojedinca. Bez skrivenih razina.","faq.73535717d6":"Pet odgovora o mehanici cijena: cijena za potrošače, prednarudžba, ponude za timove i platforme te obračun PDV-a.","faq.8c7a28fd22":"Pet odgovora o modelu cijena: cijena po korisniku za potrošače, zasebne kartice cijena, popust za prednarudžbu i pravila o PDV-u.","faq.4aba8d394e":"Pet odgovora o tome gdje se Fabric izvodi i tko ga kontrolira, od upravljanog sudjelovanja u javnom Mesh-u do potpuno izvanmrežnog rada.","faq.53a40e842a":"Pet odgovora o smještaju, samostalnom smještaju, zračnom rasporu, iskrenom statusu certifikacije i pravu na reviziju.","faq.b3fd8f11fd":"Pet odgovora o topologiji implementacije: smještaj u EU, samostalni smještaj, zračni raspor za izlazni promet, status certifikacije i revizija procesa izgradnje.","faq.d097cb1c1b":"Nikada ne napušta nadležnost EU-a","faq.009758f15d":"Ne bez potpisanog pristanka","faq.edabcb8f91":"Izbrisano, ne meko arhivirano","faq.6997749dd8":"Vi kontrolor, Dweve obraditelj","faq.71e3343d2a":"Odjel za proizvod","faq.f03583a8f5":"Odjel za privatnost","faq.a6e3649d3d":"Odjel za cijene","faq.235f79b6d5":"Odjel za implementaciju","faq.9f8d6b1ad4":"Jedan jasan odgovor na svako pitanje, na vašem jeziku","faq.21e789e1ba":"Odjel za odgovore","faq.4b456e5af6":"Prati imenovana osoba","faq.6c2bb735a4":"Odgovori","faq.d0edfb6e8c":"Prodaja","faq.f01e7feadf":"sales@dweve.com","faq.f32d5a3b17":"Podrška","faq.17ce82a6f0":"support@dweve.com","faq.b31a999e3e":"Sve ostalo","faq.06a369c054":"Osoba odgovara, svaki put","faq.7145921991":"Svaka adresa","faq.9ad41e53f1":"Dolazi do osobe","faq.5816339700":"Potpisano, provjerite izvan mreže","faq.0d4dc7b340":"GDPR po dizajnu","faq.dfc5cc18b4":"DPA spreman prije potpisa","faq.418f1a7aee":"Vi odlučujete, mi samo obrađujemo","faq.2ec2542abd":"Ugrađena privatnost","faq.08865937c7":"Jednostavan ugovor o podacima prije plaćanja","faq.6ca4913765":"Vi ste kontrolor, Dweve obraditelj","faq.4efb6cb7c0":"Prijatelji i obitelj","faq.aada9ee511":"Skoči na obitelj","faq.frame.search.title":"Pronađi odgovor","faq.frame.search.subtitle":"Filtrirajte obitelji pitanja prije otvaranja poglavlja","faq.frame.search.status":"Indeks pitanja","faq.frame.search.footer":"Pretraživanje sužava vidljive odgovore; ne mijenja smjernice","faq.frame.side.subtitle":"Obitelj pitanja na prvi pogled","faq.frame.side.status":"Indeks prijatelja i obitelji","faq.frame.side.footer":"Otvori redak za pregled odgovora i pratećih detalja","faq.searchClear":"Očisti pretraživanje","faq.secondary.evidenceLabel":"Pročitaj redak s detaljima","faq.secondary.evidenceBody":"Svaki odgovor zadržava svoj opseg, granicu ili put vidljivima kako biste mogli provjeriti tvrdnju prije nego što nastavite.","faq.banner.consumer.kicker":"Jasan put kroz stranicu","faq.banner.consumer.top":"Pročitaj odgovor","faq.banner.consumer.bottom":"zatim provjeri granicu","faq.banner.consumer.body":"Sljedeće poglavlje zadržava jasan odgovor uz prateće detalje, tako da važna ograda nikada ne nestane.","faq.banner.business.kicker":"Zapis odluke","faq.banner.business.top":"Pročitaj odgovor","faq.banner.business.bottom":"zatim provjeri dokaze","faq.banner.business.body":"Sljedeće poglavlje uparuje odgovor spreman za nabavu s opsegom, kontrolom ili operativnim detaljima iza njega.","faq.banner.technical.kicker":"Put rješavanja","faq.banner.technical.top":"Prati odgovor","faq.banner.technical.bottom":"do njegove granice","faq.banner.technical.body":"Sljedeće poglavlje zadržava detalje implementacije blizu tvrdnje, bez skrivanja operativne ograde.","faq.024b3b9bd8":"Čitamo","faq.9dbf71f504":"svaku poruku","faq-list.question.one":"pitanje","faq-list.question.many":"pitanja","faq-hero-glyph.a21dbf537f":"JEDAN JEDNOSTAVAN ODGOVOR","faq-hero-glyph.c992f33bbb":"4 OBITELJI","faq-hero-glyph.17cb095dbc":"21 PITANJE","faq-hero-glyph.d3ea31e720":"1 ODGOVOR ZA SVAKO","faq-hero-glyph.2f15803450":"PRIVATNOST","faq-hero-glyph.0f0db55fd5":"CIJENE","faq-hero-glyph.964bd5656c":"PROIZVOD","faq-hero-glyph.d9c1ee16fc":"PRIMJENA","page-breadcrumb.c766e66518":"Putokaz"}