{"page-breadcrumb.c766e66518":"Brabhcamar","trust-centre.breadcrumb.home":"Baile","trust-centre.breadcrumb.trust":"Ionad Muiníne","trust-centre.shared.publicRecord":"Taifead poiblí","trust-centre.shared.updated":"Nuashonraithe 1 Lúnasa 2026","trust-centre.nav.label":"Taifid an Ionad Muiníne","trust-centre.nav.hub":"Forléargas","trust-centre.nav.transparency":"Trédhearcacht AI","trust-centre.nav.models":"Samhlacha","trust-centre.nav.loom":"Taifead Loom","trust-centre.nav.training":"Sonraí oiliúna","trust-centre.nav.generated":"Marcáil aschuir","trust-centre.nav.use":"Úsáid inghlactha","trust-centre.nav.terms":"Téarmaí tráchtála","trust-centre.nav.safety":"Sábháilteacht agus slándáil","trust-centre.nav.evaluations":"Meastóireachtaí","trust-centre.nav.risk":"Riosca","trust-centre.nav.monitoring":"Monatóireacht","trust-centre.nav.incidents":"Teagmhais","trust-centre.nav.data":"Rialachas sonraí","trust-centre.nav.documentation":"Taifid theicniúla","trust-centre.nav.copyright":"Cóipcheart","trust-centre.nav.downstream":"Le sruth","trust-centre.nav.report":"Tuairiscigh","trust-centre.nav.changes":"Athruithe","trust-centre.status.verified":"Doiciméadaithe|||Deimhnithe go hinmheánach i gcoinne taifead Dweve reatha, cur i bhfeidhm, nó fíric a sholáthraíonn úinéir, ó dháta an taispeántais; ní éileamh ar iniúchadh neamhspleách ná deimhniú é","trust-centre.status.prepared":"Réamhscaoileadh|||Tógtha nó ullmhaithe don scaoileadh seachtrach beartaithe","trust-centre.status.pending":"Imeacht amach anseo|||Tá an conradh modha agus fianaise reatha; níor tharla an t-imeacht ainmnithe fíorshaoil go fóill","trust-centre.status.verified.short":"Doiciméadaithe","trust-centre.status.prepared.short":"Réamhscaoileadh","trust-centre.status.pending.short":"Imeacht amach anseo","trust-centre.status.boundary.short":"Teorainn","trust-centre.next.eyebrow":"Cainéal poiblí","trust-centre.next.title":"Ba chóir go mbeadh taifead ina ábhar dúshláin","trust-centre.next.body":"Iarr faisnéis atá in easnamh, tuairiscigh imní, cuir in aghaidh cinneadh cóipchirt, nó inis dúinn cá bhfuil taifead poiblí doiléir. Téann an teachtaireacht isteach sa bhealach teagmhála taifeadta céanna.","trust-centre.next.action":"Oscail an deasc tuairiscithe","trust-centre.page.hub.crumb":"Forléargas","trust-centre.page.hub.hero.eyebrow":"Ionad Muiníne Dweve","trust-centre.page.hub.hero.title":"Ní gealltanas í an mhuinín|||tá sé tógtha isteach sa chóras","trust-centre.page.hub.hero.lede":"An fhianaise phoiblí taobh thiar de Dweve Loom, a bhealach sonraí, a theorainneacha oibriúcháin agus a rialuithe scaoilte. Ciallaíonn doiciméadaithe deimhnithe go hinmheánach ó dháta an taispeántais; luaitear dearbhú neamhspleách ar leithligh nuair a bhíonn sé ann.","trust-centre.page.hub.hero.actions":"Déan iniúchadh ar an taifead poiblí|||Oscail taifead Loom","trust-centre.page.hub.glyph":"Clár fianaise poiblí|||Réamhscaoileadh","trust-centre.page.transparency.crumb":"Trédhearcacht AI","trust-centre.page.transparency.hero.eyebrow":"Rialachas AI","trust-centre.page.transparency.hero.title":"Tá an gealltanas poiblí|||fanann an fhianaise cothrom le dáta","trust-centre.page.transparency.hero.lede":"Is síniú deonach é Dweve ar Chód Cleachtais AI Ghinearálta an AE agus glacann sé páirt sa Tascfhórsa Síniú. Míníonn an comhad seo cad a chiallaíonn an gealltanas sin in ailtireacht Dweve agus cá gcoinnítear an fhianaise.","trust-centre.page.transparency.hero.actions":"Léigh ár seasamh|||Déan iniúchadh ar an taifead athraithe","trust-centre.page.transparency.glyph":"Seasamh rialachais|||Gníomhach","trust-centre.page.models.crumb":"Clár samhlacha","trust-centre.page.models.hero.eyebrow":"Clár poiblí samhlacha","trust-centre.page.models.hero.title":"Teaghlach samhla amháin|||taifead cuntasach amháin","trust-centre.page.models.hero.lede":"Is é Dweve Loom 1.0 an t-aon samhail Dweve. Scarann an clár a aitheantas samhla oiriúnaitheach, stáit ghabhála, bealaí rochtana agus staid scaoilte fhíorasach gan Loom a chaitheamh mar hash statach amháin.","trust-centre.page.models.hero.actions":"Oscail an clár|||Léigh taifead Loom","trust-centre.page.models.glyph":"Clár samhlacha|||Iontráil amháin","trust-centre.page.loom.crumb":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.page.loom.hero.eyebrow":"Taifead samhla / Dweve Loom 1.0","trust-centre.page.loom.hero.title":"Is snáithe amháin í samhail|||is é Loom an fíodóireacht","trust-centre.page.loom.hero.lede":"Tá Loom tógtha timpeall ar fhoghlaim srianta agus graf forghníomhaithe clóscríofa. Comhcheanglaíonn sé aireachtáil, cuimhne, aisghabháil, speisialtóirí fearainn, réiteoirí, agus fíorú. Deir an taifead seo cad a athraíonn, cad atá séalaithe, agus cad is féidir a athsheinm.","trust-centre.page.loom.hero.actions":"Léigh an ailtireacht|||Déan iniúchadh ar ábhar oiliúna","trust-centre.page.loom.glyph":"Taifead samhla Loom|||Tástáil inmheánach","trust-centre.page.training.crumb":"Ábhar oiliúna","trust-centre.page.training.hero.eyebrow":"Achoimre ar ábhar oiliúna Loom","trust-centre.page.training.hero.title":"Ainmnítear gach teaghlach foinse|||ach caithfidh gach iontráil cruthúnas a thabhairt","trust-centre.page.training.hero.lede":"Foilsíonn an clár 772 iontráil soláthraithe oiliúna agus foinse eolais thar 19 ngrúpa. Luann gach iontráil a geata ceadúnais, a slis inúsáidte, agus a cuspóir. Ní théann eisiúintí beachta isteach i Loom 1.0 ach amháin tar éis a gcearta, a bhunús, a bpríobháideacht, agus a seiceálacha fianaise a rith.","trust-centre.page.training.hero.actions":"Déan iniúchadh ar an gclár foinse|||Léigh an polasaí cóipchirt","trust-centre.page.training.glyph":"Clár oiliúna|||772 foinse · reatha","trust-centre.page.copyright.crumb":"Cóipcheart agus cráil","trust-centre.page.copyright.hero.eyebrow":"Cóipcheart agus rochtain ar fhoinsí","trust-centre.page.copyright.hero.title":"Tosaíonn an bailiúchán le rialacha|||ní le hiarraidh","trust-centre.page.copyright.hero.lede":"Seiceálann Winnow polasaí foinse, robots.txt, rátaí, spriocanna, agus taifid iarratais. Rialaíonn Spindle bunús agus ardú céime. Ídíonn Loom ábhar rialaithe agus is féidir leis Winnow a úsáid mar uirlis.","trust-centre.page.copyright.hero.actions":"Déan iniúchadh ar na rialuithe|||Déan teagmháil leis an deasc ceart","trust-centre.page.copyright.glyph":"Taifead rialaithe cóipchirt|||Cainéal poiblí ar oscailt","trust-centre.page.downstream.crumb":"Doiciméadúchán iartheachtach","trust-centre.page.downstream.hero.eyebrow":"Do chomhtháiteoirí agus do sholáthraithe","trust-centre.page.downstream.hero.title":"Taistealaíonn an taifead múnla|||leis an gcomhtháthú","trust-centre.page.downstream.hero.lede":"Teastaíonn ó fhoirne iartheachtacha cumais, teorainneacha, comhéadain, comhthéacs meastóireachta, agus athruithe reatha. Foilsíonn Dweve an taifead coiteann ar dtús agus scóipeann sé sonraí príobháideacha ach amháin nuair is gá.","trust-centre.page.downstream.hero.actions":"Déan iniúchadh ar an bpacáiste|||Iarr tuilleadh eolais","trust-centre.page.downstream.glyph":"Faisnéis iartheachtach|||Ullmhaithe","trust-centre.page.generated.crumb":"Trédhearcacht aschuir (Airteagal 50)","trust-centre.page.generated.hero.eyebrow":"Trédhearcacht aschuir · Airteagal 50","trust-centre.page.generated.hero.title":"Iompraíonn gach eisiúint|||bunús infhíoraithe","trust-centre.page.generated.hero.lede":"Clúdaíonn polasaí ceangailte le heisiúint Dweve téacs agus aschur cód Loom chomh maith le haschur íomhá a sheolann Dweve. Ní ghineann Loom físeán. Iompraíonn Dintiúir Ábhar C2PA an taifead bunúis inléite ag meaisín, agus ritheann bailíochtú bealaíonrach sula n-osclaítear bealach seachtrach.","trust-centre.page.generated.hero.actions":"Déan iniúchadh ar an bpolasaí marcála|||Tuairiscigh saincheist mhúnla","trust-centre.page.generated.glyph":"Trédhearcacht aschuir|||Rialuithe ceangailte le heisiúint","trust-centre.page.use.crumb":"Úsáid inghlactha","trust-centre.page.use.hero.eyebrow":"Teorainn úsáide inghlactha","trust-centre.page.use.hero.title":"Teastaíonn údarás ó chumas|||sula ngníomhaítear","trust-centre.page.use.hero.lede":"Tá uirlisí Dweve tógtha le haghaidh oibre dhleathaí, rialaithe. Ní cheadaítear gníomh atá indéanta go teicniúil go huathoibríoch. Fanann cuspóir, údarás, fianaise, freagracht dhaonna, agus polasaí imlonnaithe mar chuid den teorainn forghníomhaithe.","trust-centre.page.use.hero.actions":"Léigh na teorainneacha|||Tuairiscigh úsáid neamhshábháilte","trust-centre.page.use.glyph":"Teorainn úsáide|||Polasaí ullmhaithe","trust-centre.page.report.crumb":"Deasc tuairiscithe","trust-centre.page.report.hero.eyebrow":"Deasc tuairiscithe phoiblí amháin","trust-centre.page.report.hero.title":"Seol an t-imní uair amháin|||déanaimid an taifead a ródú","trust-centre.page.report.hero.lede":"Téann imní cóipchirt, faisnéis iartheachtach, sábháilteacht mhúnla, slándáil, príobháideacht, agus cáilíocht mhúnla isteach i mbealach taifeadta amháin. Roghnaigh an t-ábhar, caomhnaigh fianaise úsáideach, agus faigh tagairt aighneachta.","trust-centre.page.report.hero.actions":"Roghnaigh bealach tuairiscithe|||Fill ar an Ionad Muiníne","trust-centre.page.report.glyph":"Deasc tuairiscithe|||Ag fáil","trust-centre.page.changes.crumb":"Taifead athraithe","trust-centre.page.changes.hero.eyebrow":"Stair taifead muiníne","trust-centre.page.changes.hero.title":"Gan athbhreithnithe ciúine|||gan stair ar iarraidh","trust-centre.page.changes.hero.lede":"Liostaítear anseo athruithe ábhartha ar thaifead an mhúnla, polasaí foinse, rialuithe poiblí, agus comhaid inléite ag meaisín lena n-éifeacht. Iompraíonn beathaí daonna agus meaisín an leagan céanna.","trust-centre.page.changes.hero.actions":"Léigh an t-eisiúint reatha|||Oscail an taifead JSON","trust-centre.page.changes.glyph":"Leabhar athraithe muiníne|||Leagan 1.0","trust-centre.fact.signatory":"Sínitheoir Chód GPAI|||Shínigh Dweve go deonach agus foilsíonn sé an cosán cur chun feidhme","trust-centre.fact.taskforce":"Tascfhórsa sínitheoirí|||Glacann Dweve páirt sa fóram oibre do shínitheoirí","trust-centre.fact.release":"Rochtain sheachtrach|||Tá rochtain sheachtrach ar chuireadh amháin beartaithe don 1 Meán Fómhair 2026","trust-centre.fact.training":"Clár foinse oiliúna|||Tá 772 iontráil foinse soláthraithe poiblí; fanann iontrálacha beachta eisiúna ceangailte le fianaise","trust-centre.fact.voluntary":"Raon feidhme deonach iomlán|||Tá bearta trédhearcachta, cóipchirt, sábháilteachta, agus slándála san áireamh","trust-centre.hub.records.eyebrow":"Léarscáil taifead poiblí","trust-centre.hub.records.heading":"Tá áit ag gach éileamh|||le iniúchadh a dhéanamh air","trust-centre.hub.records.body":"Tá an mol eagraithe de réir na ceiste a gcaithfidh léitheoir a fhreagairt. Tá aitheantas múnla scartha ó ábhar oiliúna. Tá rialuithe cóipchirt scartha ó úsáid inghlactha. Nochtann gach taifead a stádas féin.","trust-centre.hub.records.pills":"Múnla|||Sonraí|||Oibriú","trust-centre.hub.records.chrome":"Conas an stádas a léamh|||Léarscáil fianaise phoiblí|||Deich dtaifead|||Fanann réimsí ar iarraidh le feiceáil","trust-centre.record.transparency":"Trédhearcacht AI|||Seasamh sínitheora, raon feidhme deonach, rialachas, agus teorainneacha éilimh","trust-centre.record.loom":"Taifead múnla Loom|||Ailtireacht, modhanna, staid, athsheinm, agus polasaí sonraí oibriúcháin","trust-centre.record.training":"Ábhar oiliúna|||772 iontráil foinse soláthraithe, iontráil chinntitheach, agus stádas fianaise sonrach d'eisiúint","trust-centre.record.copyright":"Cóipcheart agus cráil|||Rialuithe Winnow, bealach ceart, agus polasaí inléite ag meaisín","trust-centre.record.downstream":"Doiciméadúchán iartheachtach|||An pacáiste coiteann faisnéise comhtháthaithe agus meastóireachta","trust-centre.record.generated":"Ábhar ginte|||Raon feidhme aschuir, ceangal riain, agus rialuithe marcála","trust-centre.record.use":"Úsáid inghlactha|||Teorainneacha cuspóra, údaráis, diúltaithe, athbhreithnithe, agus achomhairc","trust-centre.record.report":"Deasc tuairiscithe|||Bealach amháin le haghaidh imní cóipchirt, sábháilteachta, slándála, príobháideachta, agus mhúnla","trust-centre.record.changes":"Taifead athraithe|||Stair leaganacha i HTML, JSON, agus Atom","trust-centre.record.complianceCost":"Costas comhlíonta|||Raon, tréimhse, ábhair agus eisiaimh do chlár an chomhlíonta","trust-centre.hub.chain.eyebrow":"Slabhra fianaise","trust-centre.hub.chain.heading":"Ó fhoinse sheachtrach|||go haschur cuntasach","trust-centre.hub.chain.body":"Faigheann Winnow sealbhú faoi bheartas foinse dearbhaithe. Coinníonn Spindle bunús agus cinneann sé cad a thagann chun bheith ina eolas rialaithe. Úsáideann Loom an staid sin agus féadfaidh sé glaoch ar Winnow le haghaidh faisnéise reatha.","trust-centre.hub.chain.pills":"Faigh|||Rialaigh|||Úsáid","trust-centre.hub.chain.chrome":"Trí shraith rialaithe|||Bealach ó fhoinse go haschur|||Aistrithe clóscríofa|||Gan aon chonair scríobtha i bhfolach","trust-centre.chain.policy":"Beartas rochtana|||Baineann róbait, rátaí, sábháilteacht sprioc agus rialacha oibreora roimh bhailiú","trust-centre.chain.evidence":"Bunús|||Fanann foinse, seoladh, am, stádas agus céannacht ábhair ceangailte","trust-centre.chain.runtime":"Teorainn rite|||Faigheann Loom ábhar rialaithe nó glaoitear ar Winnow trí theorainn uirlise","trust-centre.chain.winnow":"Winnow|||Faigheann, tógann, parsálann agus taifeadann sé de réir rialacha foinse","trust-centre.chain.spindle":"Spindle|||Déanann sé measúnú ar bhunús, fianaise, cáilíocht, easaontas agus ardú céime","trust-centre.chain.loom":"Loom|||Roghnaíonn sé an fhíodóireacht chognaíoch ábhartha agus taifeadann sé a raibh in úsáid aige","trust-centre.chain.output":"Taifead aschuir|||Iompraíonn an freagra a rian, a fhoinsí, a staid agus a chomhthéacs forghníomhaithe","trust-centre.hub.release.eyebrow":"Staid scaoilte","trust-centre.hub.release.heading":"Ní chiallaíonn réamhscaoileadh|||gan taifead","trust-centre.hub.release.body":"Tá Loom i dtástáil inmheánach amháin faoi láthair. Tá rochtain sheachtrach ar chuireadh amháin beartaithe don 1 Meán Fómhair 2026 ar bhealaí táirge aonair agus comhcheangailte. Déanann an taifead poiblí na céimeanna atá fágtha le haghaidh ullmhacht scaoilte a shoiléiriú.","trust-centre.hub.release.pills":"Inmheánach anois|||Ar chuireadh ina dhiaidh sin|||Leaganaithe ina dhiaidh sin","trust-centre.hub.release.chrome":"Staid reatha|||Líne stádais scaoilte|||Trí staid|||Ní cheiltítear dátaí","trust-centre.release.internal":"Tástáil inmheánach|||Oibríonn foirne Dweve an córas réamhscaoilte reatha go hinmheánach","trust-centre.release.external":"Seachtrach ar chuireadh amháin|||Téann tástálaithe, comhpháirtithe, infheisteoirí agus rannpháirtithe roghnaithe isteach ar chuireadh","trust-centre.release.continuous":"Taifead iarmhargaidh|||Leanann úsáid, teagmhais, meastóireachtaí agus athruithe tar éis rochtain a oscailt","trust-centre.release.now":"Anois|||Tástáil réamhscaoilte inmheánach amháin le taifid phoiblí á n-ullmhú","trust-centre.release.gate":"Roimh an 1 Meán Fómhair|||Críochnaigh na rialuithe rochtana seachtracha agus coinnigh gach mír iontráilte ceangailte lena thaifead rialaithe Spindle","trust-centre.release.after":"Ón 1 Meán Fómhair|||Oibriú seachtrach ar chuireadh amháin le monatóireacht leaganaithe agus foilseachán athraithe","trust-centre.hub.contact.eyebrow":"Bealach dúshláin","trust-centre.hub.contact.heading":"Teastaíonn taifead poiblí|||bealach poiblí chun é a dhúshlánú","trust-centre.hub.contact.body":"Scarann an deasc tuairiscithe an t-ábhar agus coinníonn sé bealach aighneachta amháin. Ba chóir ábhar íogair a chur síos ar dtús, ní a ghreamú i réimse poiblí nó ginearálta.","trust-centre.hub.contact.pills":"Cearta|||Sábháilteacht|||Faisnéis","trust-centre.hub.contact.chrome":"Staid tuairiscithe|||Roghnaigh an deasc cheart|||Bealach taifeadta|||Aighneacht amháin, úinéir soiléir","trust-centre.contact.public":"Pointe iontrála poiblí|||Tosaíonn gach bealach ón bhfoirm chéanna inrochtana","trust-centre.contact.recorded":"Taifead aighneachta|||Filleann seachadadh rathúil tagairt ón gcóras teagmhála","trust-centre.contact.routed":"Úinéireacht ábhair|||Cinneann an topaic roghnaithe an t-úinéir inmheánach agus an t-iarratas fianaise","trust-centre.contact.rightsholder":"Iarratas sealbhóra ceart|||Ardaigh imní faoi fhoinse, forchoimeádas, baint nó cóipcheart","trust-centre.contact.downstream":"Iarratas iartheachtach|||Iarr faisnéis faoi chomhtháthú, meastóireacht, cumas nó teorainn","trust-centre.contact.safety":"Sábháilteacht samhail|||Tuairiscigh iompar díobhálach, cumas gan choinne nó rialtán teipthe","trust-centre.contact.security":"Slándáil|||Tuairiscigh leochaileacht gan sonraí saothraithe a nochtadh go poiblí","trust-centre.transparency.position.eyebrow":"Staid phoiblí","trust-centre.transparency.position.heading":"Rannpháirtíocht dheonach|||gan aicmiú cumtha","trust-centre.transparency.position.body":"Taifeadann Dweve Loom mar shamhail AI chuspóir ghinearálta faoi Airteagal 3(63). Tá critéar 10²³-FLOP an Choimisiúin táscach, ní chalafort sábháilte. Níor aimsíodh aon ainmniú poiblí ar Loom mar shamhail GPAI le riosca sistéamach ón 1 Lúnasa 2026.","trust-centre.transparency.position.pills":"Sínitheoir|||Tascfhórsa|||Raon iomlán deonach","trust-centre.transparency.position.chrome":"Teorainn stádais|||Staid phoiblí Dweve|||Taifead reatha|||Beacht, gan áibhéil","trust-centre.position.signatory":"Sínitheoir deonach|||Roghnaigh Dweve an cosán Cóid roimh scaoileadh seachtrach","trust-centre.position.taskforce":"Rannpháirtí tascfhórsa|||Cuireann Dweve le fóram oibre oifigiúil na sínitheoirí","trust-centre.position.designation":"Níor aimsíodh aon ainmniú poiblí|||Ní luann aon taifead poiblí ón gCoimisiún faoi láthair gur ainmníodh Loom mar shamhail GPAI le riosca sistéamach","trust-centre.position.code":"Cur i bhfeidhm an Chóid|||Taifid phoiblí samhail, oiliúna, cóipchirt, iartheachtaigh, sábháilteachta agus monatóireachta","trust-centre.position.architecture":"Taifead ailtireachta-fheasach|||Taifeadann Dweve Loom mar ghraf cognaíoch foghlama srianta, ní mar chlaochladán snámhphointe amháin; ní bhaineann an t-idirdhealú sin anailís an aicmithe reachtúil","trust-centre.position.scope":"Raon sábháilteachta deonach|||Cuireann Dweve an smacht iomlán i bhfeidhm agus gan aon ainmniú poiblí taifeadta","trust-centre.transparency.chapters.eyebrow":"Léarscáil cur i bhfeidhm","trust-centre.transparency.chapters.heading":"Trí chaibidil GPAI|||taifead oibríochtúil amháin","trust-centre.transparency.chapters.body":"Clúdaíonn trédhearcacht cumais agus an teorainn iartheachtaigh. Clúdaíonn cóipcheart sealbhú agus rialuithe ceart. Clúdaíonn sábháilteacht agus slándáil meastóireacht, riosca agus monatóireacht.","trust-centre.transparency.chapters.pills":"Trédhearcacht|||Cóipcheart|||Sábháilteacht agus slándáil","trust-centre.transparency.chapters.chrome":"Clúdach deonach|||Maitrís cur i bhfeidhm|||Poiblí agus inmheánach|||Gach sruth oibre le feiceáil","trust-centre.chapter.transparency":"Trédhearcacht|||Doiciméadú samhail, achoimre oiliúna, faisnéis iartheachtaigh agus stair leagain","trust-centre.chapter.copyright":"Cóipcheart|||Beartas foinse, rialuithe róbait, forchoimeádais cheart agus bealach gearáin","trust-centre.chapter.safety":"Sábháilteacht agus slándáil|||Creat, meastóireachtaí, glacadh riosca, teagmhais agus monatóireacht iarscaoilte","trust-centre.chapter.model":"Doiciméadú samhail|||Céannacht, ailtireacht, modhanna, teorainneacha, staid agus bealaí rochtana","trust-centre.chapter.data":"Achoimre ar ábhar oiliúna|||Tá 772 teaghlach foinse poiblí; coinnítear cinntí mír iontráilte, bunús agus fianaise sa leabhar cuntas rialaithe Spindle","trust-centre.chapter.risk":"Safety framework|||Voluntary risk scenarios, evaluation gates, and acceptance records prepared","trust-centre.chapter.monitoring":"Post-release monitoring|||Usage signals, feedback, incidents, changes, and corrective action are release controls","trust-centre.transparency.governance.eyebrow":"Evidence lifecycle","trust-centre.transparency.governance.heading":"Observe, decide, publish|||then preserve the history","trust-centre.transparency.governance.body":"A public page is the final surface, not the control itself. Dweve records the observation, assessment, approval, evidence package, publication version, and later correction as separate states.","trust-centre.transparency.governance.pills":"Owner|||Evidence|||Version","trust-centre.transparency.governance.chrome":"Record ownership|||Publication workflow|||Four gates|||Every revision attributable","trust-centre.governance.owner":"Dweve owns the record|||The organisation is Dweve and the accountable public publisher is Dweve","trust-centre.governance.version":"Every page is versioned|||Public files and human-readable pages carry the same release number","trust-centre.governance.evidence":"Claims need evidence|||A status can remain prepared until the backing artefact is verified","trust-centre.governance.observe":"Observe|||Capture a model, source, usage, evaluation, incident, or policy change","trust-centre.governance.assess":"Assess|||Determine scope, evidence, affected records, and release consequence","trust-centre.governance.approve":"Approve|||Assign an accountable owner and accept or reject the public statement","trust-centre.governance.publish":"Publish|||Update HTML, JSON, feeds, and retained history together","trust-centre.transparency.boundaries.eyebrow":"Claim discipline","trust-centre.transparency.boundaries.heading":"Evidence records what happened|||without asking readers to assume","trust-centre.transparency.boundaries.body":"A trace proves the recorded route. A signature proves identity and integrity. Deterministic replay proves equality under its captured contract. None of those facts alone proves that a use was lawful, fair, safe, or beneficial.","trust-centre.transparency.boundaries.pills":"Scope|||Evidence|||Limits","trust-centre.transparency.boundaries.chrome":"Interpretation guide|||What records can prove|||Three boundaries|||No blanket compliance claim","trust-centre.boundary.claims":"Scoped claims|||Every statement names the model, route, version, or control it describes","trust-centre.boundary.placeholders":"Publication discipline|||Unknown values are never guessed; future events are dated and their method and evidence contract stay visible","trust-centre.boundary.history":"Corrections remain visible|||A replacement does not erase the previous public statement","trust-centre.boundary.proves":"Record evidence|||Identity, integrity, lineage, configuration, execution, and captured replay","trust-centre.boundary.supports":"Assessment support|||Controls can support legal, safety, procurement, and audit assessment","trust-centre.boundary.never":"No automatic conclusion|||Evidence does not turn every deployment or decision into a compliant one","trust-centre.models.registry.eyebrow":"Registry entry","trust-centre.models.registry.heading":"The model family is singular|||the record is not vague","trust-centre.models.registry.body":"Dweve has one model family in this public Dweve register: Dweve Loom 1.0. Products such as Fabric, Aura, Mesh, and Spindle are systems around it, not additional foundation models.","trust-centre.models.registry.pills":"Provider|||Version|||Status","trust-centre.models.registry.chrome":"Registry identity|||Current public entry|||One model|||Adaptive state explained","trust-centre.model.provider":"Provider|||Dweve B.V., Arnhem, the Netherlands","trust-centre.model.version":"Version|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.model.hash":"Adaptive state|||Loom 1.0 changes during use; an exact captured state receives its own complete manifest","trust-centre.model.name":"Dweve Loom 1.0|||Constraint-learning intelligence across cognitive threads and 528 top-level domain specialists","trust-centre.model.status":"Current availability|||Internal-only pre-release testing","trust-centre.model.release":"Planned external availability|||Invite-only from 1 September 2026","trust-centre.model.designation":"Regulatory designation|||No public Commission designation found for a GPAI model with systemic risk (current record)","trust-centre.models.access.eyebrow":"Access surface","trust-centre.models.access.heading":"One model can enter|||through several governed routes","trust-centre.models.access.body":"Invitees can use Loom individually or in combinations through Fabric, Aura, API, licensed local deployment, and Mesh. Each route changes the surrounding responsibility and evidence package, not the model identity.","trust-centre.models.access.pills":"Hosted|||API|||Licensed","trust-centre.models.access.chrome":"Release route|||Planned access map|||Five surfaces|||One model identity","trust-centre.access.invite":"Invite-only|||External participation is selected, not publicly open","trust-centre.access.external":"Planned 1 September 2026|||External testing begins with testers, partners, investors, and invited participants","trust-centre.access.local":"Licensed local operation|||Eligible deployments receive a licensed package and captured starting-state manifest","trust-centre.access.fabric":"Fabric|||The web workspace and human operating surface","trust-centre.access.aura":"Aura|||The closed-loop development runtime around chosen models and tools","trust-centre.access.api":"API|||A direct programmatic model and system boundary","trust-centre.access.licensed":"Licensed deployment|||Local, private, or isolated operation under the selected licence","trust-centre.access.mesh":"Mesh|||Distributed execution and deployment within the Dweve architecture","trust-centre.models.release.eyebrow":"Release readiness","trust-centre.models.release.heading":"Availability follows evidence|||not the other way around","trust-centre.models.release.body":"The external access date does not convert incomplete fields into claims. Artefact identity, training-source details, evaluation records, public controls, and operating runbooks must reach their release state independently.","trust-centre.models.release.pills":"Identity|||Sources|||Evaluation","trust-centre.models.release.chrome":"Readiness controls|||Model release readiness|||Four stages|||Evidence records the status","trust-centre.gate.hash":"Captured-state manifest|||Required for a reproducible evaluation, investigation, export, or replay bundle","trust-centre.gate.sources":"Training-source register|||772 source-family entries published; exact item, version, rights and provenance evidence is controlled in Spindle","trust-centre.gate.evals":"Evaluation package|||Prepared for release-specific results and acceptance evidence","trust-centre.gate.internal":"Internal operation|||Current pre-release system remains within Dweve","trust-centre.gate.complete":"Complete evidence|||Run the versioned route checks and bind actual pass evidence before external opening","trust-centre.gate.publish":"Publish invite release|||Open the approved routes and freeze the matching public record","trust-centre.gate.monitor":"Monitor operation|||Record feedback, usage, incidents, evaluations, and material changes","trust-centre.loom.experts":"Top-level domain-specialist catalogue|||528 domain specialists, with deeper specialist components, solvers, perception models, and other components","trust-centre.loom.selection":"Observed routing average|||Around 4 to 8 top-level domain specialists per request, never a hard minimum or maximum","trust-centre.loom.state":"Adaptive during use|||Loom continuously gains governed constraints; captured states identify what a particular run used","trust-centre.loom.anatomy.eyebrow":"Cognitive weave","trust-centre.loom.anatomy.heading":"The task selects the graph|||not one permanent model path","trust-centre.loom.anatomy.body":"Constraint learning supplies the governed domain state. Loom then connects only the typed threads a request actually needs and records the graph that ran.","trust-centre.loom.anatomy.pills":"Sparse routing|||Typed state|||Recorded path","trust-centre.loom.anatomy.chrome":"How Loom composes|||Cognitive execution graph|||Task-shaped|||More than the specialist count","trust-centre.loom.catalogue":"528 top-level domains|||The number describes the domain-specialist catalogue, not every cognitive component in Loom","trust-centre.loom.average":"Around 4 to 8 selected|||An observed average that varies with the question, state, and available resources","trust-centre.loom.components":"Nested capabilities|||Specialists can use sub-specialists, perception, retrieval, memory, solvers, and verification","trust-centre.loom.perception":"Perception|||Turns raw multimodal input into typed spans, regions, events, entities, fields, and signals","trust-centre.loom.memory":"Memory|||Supplies bounded working, episodic, semantic, and procedural state","trust-centre.loom.expert":"Domain specialist|||Applies specialist knowledge and constraints relevant to the task","trust-centre.loom.solver":"Reasoning and solvers|||Runs the problem form that fits the task instead of forcing everything into prediction","trust-centre.loom.verifier":"Verification|||Checks evidence, constraints, results, and the route before emission","trust-centre.loom.modalities.eyebrow":"Modality boundary","trust-centre.loom.modalities.heading":"Loom interprets broadly|||the outputs stay specific","trust-centre.loom.modalities.body":"The public boundary is asymmetric. Loom may interpret video, but it does not generate it. The documented output scope is text, code, and the images Dweve ships.","trust-centre.loom.modalities.pills":"Interpret broadly|||Documented outputs|||No video generation","trust-centre.loom.modalities.chrome":"Input and output|||Modality matrix|||Asymmetric boundary|||Video input is supported","trust-centre.modality.input":"Interpretation|||All represented modalities can be interpreted through the appropriate perception route","trust-centre.modality.output":"Generation|||The documented release scope is text, code, and the images Dweve ships","trust-centre.modality.video":"Video boundary|||Video can be interpreted, but Loom does not generate video","trust-centre.modality.language":"Natural language|||Interpretation and generation across textual language","trust-centre.modality.code":"Code|||Interpretation, structured reasoning, transformation, and generation","trust-centre.modality.structured":"Structured data|||Typed structures can appear in supported envelopes; no separate output route is claimed","trust-centre.modality.image":"Images|||Dweve ships image output with C2PA Content Credentials","trust-centre.modality.audio":"Audio|||Audio may be interpreted where documented; no generic audio-output route is claimed","trust-centre.modality.sensor":"Sensor data|||Signals and events may be interpreted where documented; no separate output route is claimed","trust-centre.modality.videoInput":"Video input|||Temporal visual interpretation without video generation","trust-centre.loom.state.eyebrow":"Memory and adaptation","trust-centre.loom.state.heading":"Loom changes during use|||the record captures the state","trust-centre.loom.state.body":"Deterministic does not mean frozen. Loom can consolidate, decay, compact, forget, and adapt runtime state. The sealed model and policy artefacts are identified separately from the memory snapshot and execution state used for a captured run.","trust-centre.loom.state.pills":"Adaptive|||Versioned|||Capturable","trust-centre.loom.state.chrome":"State boundary|||Four memory responsibilities|||Policy-bounded|||A snapshot is part of replay","trust-centre.state.changes":"Adaptive runtime|||Loom's memory and task state can change as it is used","trust-centre.state.sealed":"Captured state|||Specialist catalogue, constraints, sources, policies, memory, and executable package are bound when exact reconstruction is required","trust-centre.state.capture":"Captured contract|||Exact replay includes the applicable runtime state and memory snapshot","trust-centre.state.working":"Working memory|||The active task, intermediate values, and current execution context","trust-centre.state.episodic":"Episodic memory|||Prior cases and outcomes retained under the applicable policy","trust-centre.state.semantic":"Semantic memory|||Durable facts and relationships available to the relevant thread","trust-centre.state.procedural":"Procedural memory|||Reusable skills, methods, and ways of working","trust-centre.loom.replay.eyebrow":"Deterministic contract","trust-centre.loom.replay.heading":"Same sealed input and state|||same bytes across architectures","trust-centre.loom.replay.body":"Dweve produces byte-for-byte identical results across supported architectures. The complete state manifest pins the graph, routing, ordering, seeds, versions, memory state, constraints, solvers, evidence, and package integrity.","trust-centre.loom.replay.pills":"Complete manifest|||Captured state|||Byte-identical","trust-centre.loom.replay.chrome":"Replay manifest|||What must be pinned|||Seven fields|||Live world changes stay explicit","trust-centre.replay.artifact":"Captured-state identity|||Assigned to the exact specialist, constraint, source, configuration, memory, tool, solver, and policy manifest","trust-centre.replay.architecture":"Cross-architecture result|||Byte-for-byte identical under the supported captured deterministic contract","trust-centre.replay.live":"Live replay boundary|||A new run may consult changed external evidence or changed runtime state unless those are pinned","trust-centre.replay.graph":"Execution graph|||The exact threads and typed edges used by the task","trust-centre.replay.routing":"Routing and order|||Selected specialists, route scores, tie-breaking, and execution order","trust-centre.replay.seed":"Síolta agus leaganacha|||Randamacht fhollasach, leaganacha samhla, polasaithe, agus cumraíocht","trust-centre.replay.memory":"Gearrthóg chuimhne|||An staid rite ar ar ritheadh an rith gafa","trust-centre.replay.evidence":"Fianaise agus uirlisí|||Foinsí, torthaí uirlisí, srianta, réiteoirí, agus torthaí fíoraithe","trust-centre.loom.operation.eyebrow":"Sonraí le linn úsáide","trust-centre.loom.operation.heading":"Ní ábhar oiliúna amh iad sonraí úsáideora|||ceisteanna follasacha, bealach dearbhaithe","trust-centre.loom.operation.body":"Ní hábhar oiliúna amh iad leideanna, comhráite, comhaid, ionchuir uirlisí, agus comhthéacs príobháideach spás oibre, agus ní dhéantar iad a mhianadóireacht go ciúin isteach i srianta. Nuair nach féidir le Loom freagra a thabhairt óna staid rialaithe, cuireann sé ceist fhollasach agus insíonn sé don úsáideoir go mbeidh an freagra ag traenáil an chórais srianta rialaithe. Ní fhéadfaidh ach iarrthóir díorthaithe dul isteach i Spindle.","trust-centre.loom.operation.pills":"Gan oiliúint ar shonraí amha úsáideora|||Bealach ceisteanna nochtaithe|||Aiseolas mar threoir do thaighde","trust-centre.loom.operation.chrome":"Teorainn oibriúcháin sonraí|||Ó iarratas go fionnachtain rialaithe|||Ceithre scaradh|||Fanann comhthéacs príobháideach amuigh","trust-centre.operation.retention":"Gan mhianadóireacht chiúin ar shonraí úsáideora|||Ní hábhar oiliúna amh iad leideanna, comhráite, uaslódálacha, doiciméid, ionchuir uirlisí, agus comhthéacs príobháideach, agus ní dhéantar iad a mhianadóireacht go ciúin isteach i srianta; ní fhéadfaidh ach iarrthóir díorthaithe teacht as freagra a iarradh go follasach trí Spindle","trust-centre.operation.feedback":"Aiseolas mar threoir|||Is féidir le haiseolas roghnach gnáth treoir a thabhairt do mhianadóireacht amach anseo, ach ní sonraí oiliúna ná srian é; tá an bealach ceisteanna follasacha ar leithligh","trust-centre.operation.local":"Comhionannas cinntitheach áitiúil|||Leanann earraí áitiúla ceadúnaithe an conradh cinntitheach gafa céanna","trust-centre.operation.sourceBoundary":"Teorainn foinsí seachtracha|||Ní théann ach foinsí a fhaightear go neamhspleách isteach in athbhreithniú gnáth-iarrthóirí; leanann freagra a iarradh go follasach an bealach nochtaithe díorthaithe-iarrthóirí","trust-centre.operation.inputs":"Ionchur úsáideora|||Próiseáilte don tasc a iarradh; deir ceist fhollasach bhearna eolais go mbeidh an freagra ag traenáil an chórais srianta rialaithe agus ní fhéadfaidh ach iarrthóir díorthaithe dul isteach i Spindle","trust-centre.operation.tools":"Fionnachtain foinsí seachtracha|||Is féidir le Winnow foinsí a fháil amach le linn cuardaigh; nochtaítear athbhreithniú iarrthóirí sa fhreagra céanna","trust-centre.operation.trace":"Rian forghníomhaithe|||Taifeadann sé cad a chuaigh i gcomhairle leis an bhfíodóireacht i ndáiríre gan slabhra smaointe príobháideach a fhoilsiú","trust-centre.operation.feedbackPath":"Gnáthbhealach aiseolais|||Teastaíonn foinsí seachtracha inghlactha, eastóscadh, bailíochtú, fianaise, agus ardú céime Spindle fós le haiseolas; ní srian é féin","trust-centre.operation.questionRoute":"Bealach ceisteanna follasacha|||Nuair nach féidir le Loom freagra a thabhairt ó staid rialaithe, insíonn sé don úsáideoir go mbeidh freagra ag traenáil an chórais srianta rialaithe; ní fhéadfar ach srian díorthaithe bailíochtaithe a stóráil","trust-centre.training.template":"Teimpléad poiblí|||Tá gach réimse ionchais foinsí, tréimhse, próiseála, cearta, agus rialachais i láthair","trust-centre.training.list":"Catalóg foinsí|||772 iontráil soláthraithe ar fud 19 ngrúpa foinsí","trust-centre.training.release":"Teorainn fianaise|||Míníonn an chatalóg phoiblí na teaghlaigh foinsí agus na rialacha iontrála; fanann taifid bheachta mhír, leagan, cearta, agus bhunús faoi rialú i Spindle","trust-centre.training.chain.eyebrow":"Bealach fianaise oiliúna","trust-centre.training.chain.heading":"Is céim amháin é fáil|||is céim eile é ardú céime","trust-centre.training.chain.body":"Bailíonn Winnow ábhar iarrthóra faoi rialacha foinsí dearbhaithe. Caomhnaíonn Spindle céannacht foinsí, cearta, agus líneacht, agus rialaíonn sé cad a fhéadfar a chur chun cinn. Ní itheann Loom ach an toradh leaganaithe.","trust-centre.training.chain.pills":"Iarrthóir|||Fianaise|||Ardú céime","trust-centre.training.chain.chrome":"Freagracht táirge|||Winnow go Spindle go Loom|||Trí chéim|||Ní iontráil uathoibríoch é bailiú","trust-centre.training.policy":"Polasaí foinsí ar dtús|||Ní thosaíonn bailiú ach amháin tar éis do na rialacha rochtana agus oibreora infheidhme a bheith ar fáil","trust-centre.training.provenance":"Fianaise fós ceangailte|||Leanann seoladh, am, stádas, céannacht ábhair, agus staid phróiseála an t-ábhar","trust-centre.training.promotion":"Tá ardú céime rialaithe|||Ní thiocfaidh ábhar iarrthóra chun bheith ina ábhar oiliúna díreach toisc gur bailíodh é","trust-centre.training.winnow":"Winnow|||Faigheann amach, faigheann, parsálann, agus taifeadann sé ábhar iarrthóra faoi rialacha comhroinnte","trust-centre.training.spindle":"Spindle|||Coinníonn sé bunús, cáilíocht, polasaí, easaontas, agus staid ardú céime","trust-centre.training.loom":"Sreabhadh oibre oiliúna Loom|||Ní itheann sé ach an t-ábhar leaganaithe agus an staid pholasaí a roghnaíodh don scaoileadh sin","trust-centre.training.register.eyebrow":"Clár teaghlaigh foinsí","trust-centre.training.register.heading":"Tá an chatalóg poiblí|||fanann iontráil mhír-shonrach","trust-centre.training.register.body":"Tá 772 iontráil teaghlaigh foinsí soláthraithe ag Dweve ar fud 19 ngrúpa. Ainmníonn an chatalóg phoiblí iad agus luann sé gach geata ceadúnais, slis inúsáidte, agus cuspóir. Ní éileamh é iontráil chatalóige gur úsáideadh gach scaoileadh nó mír le Loom 1.0.","trust-centre.training.register.pills":"772 iontráil|||19 ngrúpa|||Ceangailte le fianaise","trust-centre.training.register.chrome":"Stádas cláir|||Catalóg soláthraithe agus teorainn scaoilte|||Cúig aicme iontrála|||Ciallaíonn UNKNOWN CORANTÍN","trust-centre.training.status":"Stádas cláir|||CATALÓG FOINSÍ REATHA: FIANAISE MHÍR I SEILBH I SPINDLE","trust-centre.training.noInvent":"Gan iontráil fhorleathan|||Ní théann teaghlach foinsí ainmnithe isteach in aon scaoileadh go dtí go n-éiríonn lena mhír bheacht gach geata criticiúil","trust-centre.training.owner":"Úinéir foilsitheoireachta|||Fíoraíonn agus foilsíonn Dweve an clár deiridh","trust-centre.training.sourceNames":"Ainmneacha agus teaghlaigh foinsí|||772 iontráil soláthraithe foilsithe in ionbhábhar foinsí","trust-centre.training.categories":"Catagóirí agus comhréireanna ábhair|||772 iontráil teaghlaigh foinsí ar fud 19 ngrúpa: A0 184 (23.8%), A1 125 (16.2%), A2 57 (7.4%), F 372 (48.2%) agus R 34 (4.4%). Is comhréireanna catalóige iad seo, ní meáchain mhúnla.","trust-centre.training.periods":"Tréimhsí bailithe agus cruthaithe|||Ritheann bailiú rialaithe ó 2023 go dtí an lá inniu. Téann saothair bhunúsacha ó stair phoiblí fhíoraithe go foinsí reatha; taifeadann Spindle dáta agus leagan gach míre iontráilte.","trust-centre.training.rights":"Bonn ceart agus láimhseáil forchoimeádta|||Clúdaíonn geataí A0, A1, A2, F agus R fearann poiblí, sannadh, téarmaí cómhalartacha, scagadh ar leibhéal taifid agus ionstraimí cearta ainmnithe. Cuirtear robots.txt, téarmaí rochtana, forchoimeádtais, agóidí agus staid aistarraingthe i bhfeidhm agus taifeadtar iad.","trust-centre.training.processing":"Scagadh, díshamhlú, claochlú agus saibhriú|||Faigheann Winnow, déanann Reed parsáil, aisghabhann BitWeave, rialaíonn Spindle agus Lattice, caomhnaíonn agus fíoraíonn Ledger agus AION fianaise, tástálann FMI agus Twin staid agus iompar, agus rialaíonn Selvedge ábhar inrite. Tagann dearbhú arís agus arís eile roimh ardú srianta.","trust-centre.training.personal":"Láithreacht agus cosaintí sonraí pearsanta|||Ní hábhar oiliúna amh ná ní dhéantar mianadóireacht chiúin orthu i srianta iad leideanna úsáideora, comhráite, comhaid, doiciméid, ionchur uirlisí agus comhthéacs spás oibre príobháideach. Leanann freagra a iarrtar go sainráite an bealach díorthaithe-candidate nochtaithe; ní mór do fhoinsí iarrthóra pas a fháil trí gheataí príobháideachta, rúndachta agus íoslaghdaithe.","trust-centre.training.languages":"Teangacha, réigiúin agus dáileadh módúlachta|||Ilteangach agus domhanda, le clúdach láidir ó fhoinsí oifigiúla Ollainnis, Béarla agus Eorpacha. Glactar le téacs, cód, taifid struchtúrtha, ábhar foirmiúil, íomhánna, fuaim, braiteoirí, eolaíocht, sonraí geospásúla agus insamhlóirí de réir cuspóra agus bunús.","trust-centre.training.optOut":"Éifeachtaí eisiaimh, agóide agus aistarraingthe|||Cuireann forchoimeádas bailí, teip ceart, ceist phríobháideachta nó cinneadh sealbhóra ceart cosc ar fháil amach anseo, cuireann sé iarrthóirí lena mbaineann i gcoraintín agus seolann sé srianta ardaithe le haghaidh athbhreithnithe, ceartaithe nó aistarraingthe trína líne Spindle.","trust-centre.training.controls.eyebrow":"Rialuithe fála","trust-centre.training.controls.heading":"Taifeadann an bealach an cinneadh|||ag gach aistriú","trust-centre.training.controls.body":"Cuireann Winnow robots.txt i bhfeidhm le hiompar diúltaithe de réir réamhshocraithe, teorainneacha ráta in aghaidh an fhearainn, agus logáil iniúchta in aghaidh an iarratais. Fanann bunús dlíthiúil an oibreora agus coinneáil mar chinntí ar leith.","trust-centre.training.controls.pills":"Robots|||Iniúchadh|||Geata ardaithe","trust-centre.training.controls.chrome":"Úinéireacht rialaithe|||Líne próiseála iarrthóirí|||Cúig gheata|||Fanann cinntí oibreora sainráite","trust-centre.training.robots":"Robots roimh fháil|||Diúltaítear d'fhearainn gan taisce go dtí go ndéantar robots.txt a fháil agus a pharsáil","trust-centre.training.audit":"Taifead in aghaidh an iarratais|||Taifeadtar foinse, URL, stampa ama, stádas agus haischód ábhair","trust-centre.training.decision":"Freagracht oibreora|||Ní chinneann an crawler bunús dlíthiúil, íoslaghdú, cuspóir ná coinneáil","trust-centre.training.discover":"Faigh amach|||Faigh foinsí iarrthóra trí na hinnill, na catalóga, na bhfothaí, na APIanna nó na comhaid chumraithe","trust-centre.training.fetch":"Faigh|||Cuir beartas foinse, ráta, sábháilteacht sprice agus rialuithe iarratais i bhfeidhm","trust-centre.training.parse":"Parsáil|||Déan an freagra a iompú ina thaifid chlóscríofa agus céannacht foinse á caomhnú","trust-centre.training.assess":"Measúnaigh|||Déanann Spindle meastóireacht ar bhunús, ar cháilíocht fianaise, ar bheartas, ar choinbhleachtaí agus ar oiriúnacht","trust-centre.training.promote":"Ardaigh|||Ligeann cinneadh leaganaithe isteach ábhar sa staid oiliúna rialaithe","trust-centre.training.publication.eyebrow":"Réidh le foilsiú","trust-centre.training.publication.heading":"Tá an catalóg poiblí|||fanann an mórleabhar rialaithe","trust-centre.training.publication.body":"Tá an chatalóg foinse atá inléite ag daoine agus ag meaisíní poiblí. Fanann fianaise bheacht mhír, cheadúnais, shannta, aistarraingthe agus leagan foinse i Spindle le haghaidh iniúchta agus nochtaithe rialaithe; ní dhéantar é a dhúbailt mar mhórleabhar scaoilte poiblí.","trust-centre.training.publication.pills":"Catalóg poiblí|||Rialuithe curtha i bhfeidhm|||Stair caomhnaithe","trust-centre.training.publication.chrome":"Teorainn nochtaithe|||Achoimre phoiblí agus fianaise rialaithe|||Dhá shraith|||Úsáideach gan gach taifead inmheánach a nochtadh","trust-centre.training.hash":"Céannacht mhúnla clúdaithe|||Dweve Loom 1.0; ceanglaítear iontráil bheacht foinse trí léiriú scaoilte agus staid gafa","trust-centre.training.summary":"Taifead achoimre|||Foilsithe i HTML canónta agus JSON inléite ag meaisín","trust-centre.training.history":"Stair athbhreithnithe|||Rachaidh gach athrú ábhartha ar chlár foinse isteach sa bhfotha athraithe Trust","trust-centre.training.prepare":"Foilsigh an achoimre|||Ainmnigh teaghlaigh foinse, módúlachtaí, tréimhsí, cuspóirí, rialuithe ceart agus próiseáil i bhfoirm inléite ag daoine agus ag meaisíní","trust-centre.training.receive":"Coinnigh fianaise mhír rialaithe|||Ceangail foinse bheacht, leagan, cóireáil, sannadh agus staid aistarraingthe i Spindle le haghaidh iniúchta agus rochtana údaraithe","trust-centre.training.verify":"Fíoraigh roimh ardú|||Dearbhaigh fíricí iarrthóra, réitigh contrárthachtaí agus éiligh athbhreithniú fearainn nó daonna nuair a éilíonn an fhianaise é","trust-centre.training.publish":"Coinnigh taifead reatha amháin|||Coinnigh leagan ábhair 1.0 go dtí seoladh; taifead athruithe poiblí ábhartha i mórleabhar Trust ina dhiaidh sin","trust-centre.copyright.robots":"Beartas robots|||Diúltaigh de réir réamhshocraithe go dtí go ndéantar robots.txt a fháil agus a pharsáil","trust-centre.copyright.rates":"Rátaí in aghaidh an fhearainn|||Leanann buicéid chomharthaí beartas doicimithe gach foinse","trust-centre.copyright.contact":"Cainéal ceart|||Glacann bealach tuairiscithe poiblí le forchoimeádtais, agóidí agus gearáin","trust-centre.copyright.acquire.eyebrow":"Staid réamhshocraithe","trust-centre.copyright.acquire.heading":"Cuirtear béasaíocht i bhfeidhm|||sula dtugtar ábhar ar ais","trust-centre.copyright.acquire.body":"Déanann taifead táirge Winnow cur síos ar na rialuithe a sheoltar sa bhealach bailithe. Is rialuithe crawler iad, ní dearbhú go bhfuil gach cuspóir oibreora nó úsáid níos déanaí dleathach.","trust-centre.copyright.acquire.pills":"Diúltaigh de réir réamhshocraithe|||Ráta-theoranta|||Logáilte iniúchta","trust-centre.copyright.acquire.chrome":"Rialuithe crawler|||Cad a tharlaíonn roimh aschur|||Cúig rialuithe|||Fanann bunús dlíthiúil ar leith","trust-centre.copyright.default":"Staid réamhshocraithe|||Diúltaítear d'fhoinse gan chinneadh robots i dtaisce go dtí go n-aisghabhfar an beartas","trust-centre.copyright.operator":"Cinneadh oibreora|||Fanann an t-oibreoir freagrach as bunús dlíthiúil, íoslaghdú, cuspóir agus coinneáil","trust-centre.copyright.log":"Fianaise iarratais|||Coinníonn gach iarratas a fhoinse, a sheoladh, a am, a stádas agus a chéannacht ábhair","trust-centre.copyright.ssrf":"Sábháilteacht sprice|||Cuirtear raonta líonra príobháideacha agus inmheánacha faoi ghlas in ionchur URL","trust-centre.copyright.lawful":"Rochtain dhleathach amháin|||Ní sheachnaíonn Winnow pasfhocail, ballaí íocaíochta, CAPTCHAanna ná srianta rochtana éifeachtacha","trust-centre.copyright.infringingSources":"Foinsí sáraithe aitheanta|||Liostaí cúirte nó údarás AE agus LEE is infheidhme a chuireann bac ar fhoinsí tráchtála a sháraíonn go leanúnach","trust-centre.copyright.pseudonym":"Láimhseáil sonraí pearsanta|||Is féidir aitheantóirí a dhí-aithniú ag an bpointe gabhála","trust-centre.copyright.audit":"Taifead iniúchta|||Tá an bealach iarrata agus an toradh easpórtáilte le haghaidh athbhreithnithe","trust-centre.copyright.roles.eyebrow":"Róil táirge","trust-centre.copyright.roles.heading":"Bailíonn Winnow|||Cinneann Spindle cad a fhéadfaidh maireachtáil","trust-centre.copyright.roles.body":"Ní fhaigheann Loom bealach neamhdhoiciméadaithe neamhspleách scrabhála. Is féidir leis Winnow a agairt mar uirlis rialaithe. Úsáideann sreafaí oiliúna Spindle chun bunús a chaomhnú agus chun cur chun cinn in ábhar rialaithe a rialú.","trust-centre.copyright.roles.pills":"Faigh|||Rialaigh|||Ith","trust-centre.copyright.roles.chrome":"Scoilt freagrachta|||Slabhra iarratais-le-húsáid|||Ceithre aistriú|||Gan crawler rúnda","trust-centre.copyright.winnowRole":"Is le Winnow sealbhú|||Polasaí foinse, iompar, parsáil, sábháilteacht sprice, rátaí, agus taifid iarrata","trust-centre.copyright.spindleRole":"Is le Spindle rialachas|||Bunús, cáilíocht, polasaí, coinbhleacht, tarraingt siar, agus staid chur chun cinn","trust-centre.copyright.loomRole":"Is le Loom úsáid tasc|||Itheann sé staid rialaithe nó glaonn sé ar Winnow trí theorainn uirlise taifeadta","trust-centre.copyright.request":"Iarrann tascanna fianaise|||Iarrann úsáideoir nó sreabhadh oibre faisnéis reatha nó bhailithe","trust-centre.copyright.collect":"Feidhmíonn Winnow|||Pasann an t-iarratas na rialuithe foinse agus líonra is infheidhme","trust-centre.copyright.govern":"Déanann Spindle meastóireacht|||Fanann an t-ábhar i staid iarrthóra go dtí go gceadaíonn polasaí cur chun cinn","trust-centre.copyright.consume":"Úsáideann Loom an toradh|||Taifeadann an rian an fhoinse nó toradh uirlise a ndeachthas i gcomhairle leis i ndáiríre","trust-centre.copyright.outputGuard":"Atáirgeadh foinse cosanta|||Déanann an tacar ceart tástáil ar atáirgeadh, seachbhóthar ceart foinse, diúltú, bunús, agus inrianaitheacht sula n-osclaítear bealach","trust-centre.copyright.outputRule":"Teorainn úsáide inghlactha|||Tá úsáid sháraitheach, imchéimniú forchoimeádas, agus atáirgeadh neamhdhleathach toirmiscthe","trust-centre.copyright.rightsholder.eyebrow":"Cainéal sealbhóirí ceart","trust-centre.copyright.rightsholder.heading":"Teastaíonn admháil ó imní|||agus toradh in-athbhreithnithe","trust-centre.copyright.rightsholder.body":"Is féidir le sealbhóirí ceart an saothar, an fhoinse, an forchoimeádas, an teagmhas crawler, an gníomh iarrtha, agus an fhianaise thacúil a shainaithint. Taifeadann an deasc tuairiscithe an t-aighneacht agus seolann sé an t-ábhar gan fianaise íogair a bheith ag teastáil sa chéad teachtaireacht.","trust-centre.copyright.rightsholder.pills":"Sainaithin|||Fiosraigh|||Freagair","trust-centre.copyright.rightsholder.chrome":"Sreabhadh gearán|||Bealach iarrata ceart|||Ceithre chéim|||Is féidir le fianaise leanúint go slán","trust-centre.copyright.channel":"Bealach poiblí|||Glacann deasc tuairiscithe Trust le hábhair chóipchirt agus rochtana foinse","trust-centre.copyright.receipt":"Tagairt aighneachta|||Filleann foirm rathúil aighneachta aitheantóir taifeadta","trust-centre.copyright.outcome":"Freagra réasúnaithe|||Taifeadann an t-athbhreithniú raon feidhme, torthaí, gníomh, agus aon éifeacht ar ábhar rialaithe","trust-centre.copyright.submit":"Seol|||Sainaithin an saothar, an fhoinse, an forchoimeádas, an imní, agus an toradh iarrtha","trust-centre.copyright.triage":"Triáiste|||Deighil polasaí rochtana, céannacht foinse, cearta, baint, agus saincheisteanna slándála","trust-centre.copyright.investigate":"Fiosraigh|||Rianaigh an t-iarratas, taifead foinse, staid Spindle, úsáid iartheachtach, agus leagan ábhartha","trust-centre.copyright.respond":"Freagair|||Luaigh an toradh, an gníomh, na teorainneacha, agus an bealach le haghaidh tuilleadh fianaise nó dúshlán","trust-centre.copyright.machine.eyebrow":"Polasaí inléite ag meaisín","trust-centre.copyright.machine.heading":"Ba cheart do dhaoine agus do chórais léamh|||an riail reatha chéanna","trust-centre.copyright.machine.body":"Foilsítear polasaí an crawler mar JSON agus nasctar é le beatha athraithe Trust. Aithníonn Winnow é féin go poiblí, leanann sé robots.txt agus rialuithe ceart foinse-shonracha, agus ní sheachnaíonn sé pasfhocail, paywalls ná CAPTCHAs.","trust-centre.copyright.machine.pills":"JSON|||Atom|||Leaganaithe","trust-centre.copyright.machine.chrome":"Critphointí poiblí|||Taifead faisnéise crawler|||Trí fhormáid|||Gníomhaire úsáideora ainmnithe","trust-centre.copyright.userAgent":"Gníomhaire úsáideora poiblí Winnow|||Dweve-Winnow/1.0 (+https://dweve.com/trust/copyright)","trust-centre.copyright.feed":"Fógraí athraithe|||Iompraíonn an bheatha Atom nuashonruithe polasaí agus taifead ábhartha","trust-centre.copyright.policyVersion":"Leagan polasaí reatha|||1.0, dar dáta 1 Lúnasa 2026","trust-centre.copyright.machineJson":"JSON polasaí crawler|||Rialuithe inléite ag meaisín, róil, céannacht gníomhaire úsáideora agus bealach tuairiscithe","trust-centre.copyright.changeFeed":"Beatha Atom Trust|||Taifead inliostaithe d'athruithe poiblí ábhartha","trust-centre.copyright.humanPolicy":"Polasaí inléite ag duine|||Míníonn an leathanach seo na rialuithe agus na teorainneacha céanna i gcomhthéacs","trust-centre.downstream.package":"Pacáiste faisnéise|||Céannacht mhúnla, cumais, teorainneacha, comhéadain, comhthéacs meastóireachta, agus athruithe","trust-centre.downstream.contact":"Cainéal iarrata|||Is féidir le himscarthóir iarraidh ar fhaisnéis atá in easnamh nó atá sonrach don chomhtháthú","trust-centre.downstream.boundary":"Teorainn freagrachta|||Ní chinneann fianaise mhúnla cuspóir ná rialuithe oibriúcháin an imscarthóra","trust-centre.downstream.package.eyebrow":"Pacáiste coiteann","trust-centre.downstream.package.heading":"Foilsigh uair amháin|||scóip ach a bhfuil príobháideach","trust-centre.downstream.package.body":"Ba cheart don taifead poiblí na ceisteanna coitianta a fhreagairt sula dtosaíonn malartú príobháideach. Is féidir rúin chomhtháthaithe, cumraíocht chustaiméara, agus fianaise mheastóireachta íogair a scóipeadh ansin don soláthróir iartheachtach iarrthach.","trust-centre.downstream.package.pills":"Reatha|||Leaganaithe|||Scóipe","trust-centre.downstream.package.chrome":"Dromchla faisnéise|||Tacar doiciméad iartheachtach|||Sé thaifead|||Poiblí ar dtús","trust-centre.downstream.current":"Pacáiste reatha|||Tá taifid ceangailte le leagan ábhair an mhúnla agus Trust","trust-centre.downstream.versioned":"Fiosrach faoi athrú|||Téann athruithe ábhartha isteach sa stair phoiblí agus sa bheatha mheaisín","trust-centre.downstream.scoped":"Sonraí riachtanacha|||Tá faisnéis íogair chomhtháthaithe scóipe go hiarratas dlisteanach","trust-centre.downstream.modelRecord":"Taifead múnla|||Céannacht, ailtireacht, modhanna, staid, athsheinm, agus oibriú","trust-centre.downstream.capabilities":"Cumais|||Cad is féidir le Loom a léirmhíniú, a ghiniúint, a chumadh, agus a fhíorú","trust-centre.downstream.limitations":"Teorainneacha|||Gan ghiniúint físeáin, teorainneacha stáit agus fianaise bheo, agus srianta úsáide","trust-centre.downstream.integration":"Faisnéis chomhtháthaithe|||Comhéadain, conarthaí ionchuir agus aschuir, teorainneacha uirlise, agus staidiúir imlonnaithe","trust-centre.downstream.evaluation":"Comhthéacs meastóireachta|||Cásanna, modhanna, torthaí, teorainneacha, agus staid ghlactha atá sonrach don scaoileadh","trust-centre.downstream.changes":"Faisnéis athraithe|||Cad a d'athraigh, cén fáth, cé a bhfuil tionchar air, agus cén taifead a chuir ina ionad é","trust-centre.downstream.request.eyebrow":"Iarratas faisnéise","trust-centre.downstream.request.heading":"Iarr an teorainn atá in easnamh|||ní bróisiúr eile","trust-centre.downstream.request.body":"Ba cheart go n-aithneodh iarratas an comhtháthú, an cinneadh, leagan an mhúnla, an réimse a bhfuil gá leis, agus an chúis. Freagraíonn Dweve ansin ón taifead poiblí, soláthraíonn sé ábhar scóipeáilte, nó míníonn sé cén fáth nach bhfuil sé ar fáil.","trust-centre.downstream.request.pills":"Seiceáil|||Scóip|||Freagra","trust-centre.downstream.request.chrome":"Láimhseáil iarratas|||Bealach poiblí-go-príobháideach|||Ceithre chéim|||Tá gach freagra inchurtha i leith","trust-centre.downstream.publicFirst":"Seiceáil taifid phoiblí ar dtús|||Tá an pacáiste coiteann deartha chun iarratais phríobháideacha arís agus arís eile a laghdú","trust-centre.downstream.private":"Fanann sonraí íogaire scóipeáilte|||Teastaíonn malartú rialaithe le haghaidh faisnéis slándála, custaiméara agus dílseánaigh","trust-centre.downstream.auditTrail":"Taifeadtar an t-iarratas agus an freagra|||Fanann leagan na faisnéise agus an teorainn luaite inrianaithe","trust-centre.downstream.check":"Seiceáil|||Aithnigh an taifead poiblí agus an réimse cruinn atá in easnamh","trust-centre.downstream.ask":"Iarratas|||Déan cur síos ar an gcóras iartheachtach, ar an gcuspóir, ar an leagan, agus ar an riachtanas faisnéise","trust-centre.downstream.scope":"Scóip|||Deimhnigh údarás, rúndacht, comhéadain lena mbaineann, agus leibhéal na fianaise","trust-centre.downstream.answer":"Freagra|||Soláthraigh an taifead poiblí, pacáiste fianaise scóipeáilte, staid shaolré fhíorasach, nó teorainn réasúnaithe rúndachta","trust-centre.downstream.responsibility.eyebrow":"Léarscáil freagrachta","trust-centre.downstream.responsibility.heading":"Is le Dweve an teorainn mhúnla|||is le himlonnaitheoirí an teorainn úsáide","trust-centre.downstream.responsibility.body":"Ní aistrítear freagracht le PDF. Is le Dweve faisnéis chruinn mhúnla agus seirbhíse. Is le himlonnaitheoirí cuspóir, sonraí, daoine, cumraíocht, maoirseacht, agus oibriú áitiúil. Teastaíonn an dá thaobh le haghaidh comhéadain chomhroinnte agus teagmhais.","trust-centre.downstream.responsibility.pills":"Soláthraí|||Imlonnaitheoir|||Comhroinnte","trust-centre.downstream.responsibility.chrome":"Teorainn oibriúcháin|||Cé aige a bhfuil an cinneadh|||Trí chrios|||Leanann fianaise úinéireacht","trust-centre.downstream.dweve":"Teorainn Dweve|||Leagan múnla, conarthaí stáit ghabhála, doiciméadú soláthraí, rialuithe seirbhíse, athruithe soláthraí, agus teagmhais soláthraí","trust-centre.downstream.deployer":"Teorainn imlonnaitheora|||Cuspóir, sonraí ionchuir, róil, cumraíocht, polasaí áitiúil, maoirseacht dhaonna, agus daoine lena mbaineann","trust-centre.downstream.shared":"Teorainn chomhroinnte|||Conarthaí comhtháthaithe, meastóireacht, monatóireacht, malartú teagmhas, agus gníomh ceartaitheach","trust-centre.downstream.modelBoundary":"Múnla agus seirbhís|||Aithníonn an taifead cad a dhéanann Loom agus bealach roghnaithe Dweve agus cad nach ndéanann siad","trust-centre.downstream.useBoundary":"Cuspóir agus cinneadh|||Cinneann an t-imlonnaitheoir an bhfuil an úsáid dlisteanach, comhréireach, agus maoirsithe go cuí","trust-centre.downstream.operationBoundary":"Oibriú táirgeachta|||Ainmníonn gach imlonnú a úinéirí d’aitheantas, sonraí, slándáil, athrú, aisghabháil, fianaise, agus teagmhais","trust-centre.generated.trace":"Conradh rian forghníomhaithe|||Ceanglaíonn réimse bealaigh, comhpháirte, fianaise, uirlise, polasaí agus stáit gach aschur lena chonradh forghníomhaithe iarbhír","trust-centre.generated.marking":"Marcáil aschuir|||Tá an conradh infheicthe agus inléite ag meaisín poiblí; ní mór do gach bealach é a rith sula n-osclaítear go seachtrach é","trust-centre.generated.video":"Giniúint físeáin|||Gan tacaíocht","trust-centre.generated.outputs.eyebrow":"Dromchla aschuir","trust-centre.generated.outputs.heading":"Tá aschuir dhoiciméadaithe cúng|||tá léirmhíniú ionchuir níos leithne","trust-centre.generated.outputs.body":"Ní ionann ionchur agus aschur. Léirmhíníonn Loom físeán ach ní ghineann sé riamh é. Is é scóip an scaoilte téacs, cód, agus íomhánna a sheoltar.","trust-centre.generated.outputs.pills":"Ionchur|||Aschur|||Eisiamh","trust-centre.generated.outputs.chrome":"Teorainn acmhainne|||Maitrís aschuir ghinte|||Trí aicme aschuir dhoiciméadaithe|||Gan físeán ginte","trust-centre.generated.interpret":"Scóip léirmhínithe|||Áiríonn an teorainn ionchuir ionadaithe físeán","trust-centre.generated.generate":"Scóip giniúna|||Téacs, cód, agus na híomhánna a sheolann Dweve","trust-centre.generated.noVideo":"Eisiamh sainráite|||Ní ghineann Loom físeán","trust-centre.generated.language":"Teanga nádúrtha|||Freagraí, míniúcháin, achoimrí, claochluithe, agus prós struchtúrtha","trust-centre.generated.code":"Cód|||Cód ginte nó claochlaithe laistigh den uirlis agus den teorainn pholasaí roghnaithe","trust-centre.generated.structured":"Sonraí struchtúrtha|||Ní ainmnítear i scóip aschuir an scaoilte reatha iad","trust-centre.generated.image":"Íomhánna|||Aschur amhairc ginte lena bhealach nochta is infheidhme","trust-centre.generated.audio":"Fuaime|||Ní éilítear aon bhealach ginearálta aschuir fuaime Dweve","trust-centre.generated.sensor":"Aschur díorthaithe ó bhraiteoirí|||Ní ainmnítear i scóip aschuir an scaoilte reatha é","trust-centre.generated.markers.eyebrow":"Bealach nochta","trust-centre.generated.markers.heading":"Marcáil an dromchla|||caomhnaigh an rian níos doimhne","trust-centre.generated.markers.body":"Cuireann nochta infheicthe in iúl don fhaighteoir, caomhnaíonn marcóir inléite ag meaisín an bunús, agus soláthraíonn rian an bhealaigh an taifead níos doimhne. Tá an conradh poiblí anois; tástáiltear leagan iarbhír an táirge agus cosáin easpórtála sula n-osclaítear bealach go seachtrach.","trust-centre.generated.markers.pills":"Infheicthe|||Inléite ag meaisín|||Inrianaithe","trust-centre.generated.markers.chrome":"Anatamaíocht aschuir|||Bealach cruthaithe-go-fíoraithe|||Ceithre shraith|||Ní ionadaíonn marcáil do bhunús","trust-centre.generated.visible":"Nochta infheicthe|||Déanann gach dromchla úsáideora is infheidhme an t-idirghníomhú AI nó an nádúr ginte a shoiléiriú san áit a bhfaigheann an faighteoir é","trust-centre.generated.machine":"Nochta inléite ag meaisín|||Iompraíonn gach freagra agus easpórtáil tacaíochta faisnéis bhunús agus thagartha rian i meiteashonraí, ina imchlúdach, nó i dtaobhcharr doscartha","trust-centre.generated.create":"Cruthaigh|||Táirgeann nó claochlaíonn Loom aschur faoin gconradh forghníomhaithe roghnaithe","trust-centre.generated.attach":"Ceangail rian|||Ceangail réimsí múnla, graif, stáit, fianaise, uirlisí, polasaí agus bealaigh táirge le taifead an aschuir","trust-centre.generated.label":"Nocht|||Cuir i láthair an comhthéacs inléite ag an duine agus caomhnaigh bunús inléite ag meaisín i ngach bealach aschuir tacaíochta","trust-centre.generated.verify":"Fíoraigh|||Seiceáil marcóir timthriallach, rian, easpórtálacha agus athsheinm gafa i gcoinne Loom 1.0 agus leagan iarbhír an táirge","trust-centre.generated.disclosure.eyebrow":"Freagracht imlonnaithe","trust-centre.generated.disclosure.heading":"Caithfidh an marcóir maireachtáil|||an bealach chuig an úsáideoir deiridh","trust-centre.generated.disclosure.body":"Fíoraíonn Dweve réimsí nochta ar gach dromchla a oibríonn Dweve sula n-osclaítear go seachtrach é. Caomhnaíonn nó cuireann imlonnaitheoirí iartheachtacha i láthair iad sa chomhthéacs deiridh. Rialaíonn oibreoirí áitiúla cur i láthair, ní brí an taifid bhunaidh. Tá an conradh thíos reatha cé nach bhfuil aon bhealach seachtrach oscailte fós.","trust-centre.generated.disclosure.pills":"Fabric|||API|||Áitiúil","trust-centre.generated.disclosure.chrome":"Cé a chuireann cad i láthair|||Freagracht nochta|||Trí dhromchla|||Ní mór don bhunús gan imeacht","trust-centre.generated.fabric":"Fabric, Aura, agus Mesh|||Caithfidh sé pas a fháil trí nochtadh idirghníomhaíochta, comhthéacs infheicthe, marthanacht marcála agus rochtain ar rianta sula n-osclaítear go seachtrach é","trust-centre.generated.api":"Dromchla API|||Caithfidh sé pas a fháil trí réimsí bunús struchtúrtha, tagairtí rianta, marthanacht formáide agus doiciméadú sula mbeidh rochtain sheachtrach ann","trust-centre.generated.local":"Dromchla áitiúil ceadúnaithe|||Caithfidh sé comhionannas nochta agus conradh gabhála caomhnaithe beacht a chaomhnú","trust-centre.generated.dweveDuty":"Dweve|||Cruthaigh réimsí cruinne, doiciméadaigh iad, agus caomhnaigh iad trí dhromchlaí a oibríonn Dweve","trust-centre.generated.deployerDuty":"Imreoir iartheachtach|||Iompair an nochtadh isteach san eispéireas úsáideora agus sa chomhthéacs cinnteoireachta iarbhír","trust-centre.generated.userDuty":"Úsáideoir nó oibreoir|||Ná bain, ná cuir mífhaisnéis air, ná scar an marcóir ón aschur a ndéanann sé cur síos air","trust-centre.use.allowed":"Obair dhlisteanach rialaithe|||Úsáid le cuspóir sainithe, údarás, úinéir, agus cosán athbhreithnithe","trust-centre.use.blocked":"Obair thoirmeasc nó neamhrialaithe|||Iarratais a sháraíonn cearta, dlí, sábháilteacht, nó údarás atá lasmuigh den teorainn","trust-centre.use.enforcement":"Polasaí agus athbhreithniú|||Sealbhuithe teicniúla, diúltaithe, taifid, agus athbhreithniú daonna a fhoirmíonn an cosán freagartha","trust-centre.use.boundaries.eyebrow":"Cead sula mbeidh cumas","trust-centre.use.boundaries.heading":"Is féidir leis an gcóras cabhrú|||ach amháin laistigh de chuspóir údaraithe","trust-centre.use.boundaries.body":"Tacaíonn Dweve le taighde, anailís, cruthú, innealtóireacht, oibríochtaí, agus uathoibriú rialaithe. Fós féin, caithfidh an t-úsáideoir nó an eagraíocht chuntasach an cuspóir dlisteanach, údarás sonraí, daoine lena mbaineann, athbhreithniú, agus coinníollacha stad a shainiú.","trust-centre.use.boundaries.pills":"Cuspóir|||Údarás|||Athbhreithniú","trust-centre.use.boundaries.chrome":"Cinneadh úsáide|||Teorainn cheadaithe agus thoirmeasc|||Dhá thaobh|||Ní cead é cumas","trust-centre.use.purpose":"Cuspóir ainmnithe|||Tá cuspóir sainráite agus úinéir cuntasach ag an obair","trust-centre.use.authority":"Údarás chun gníomhú|||Ionchuir, uirlisí, córais, daoine, agus cinntí atá laistigh d'údarás an úsáideora","trust-centre.use.evidence":"Taifead inathbhreithnithe|||Caomhnaíonn cinntí ábhartha fianaise, éiginnteacht, gníomh daonna, agus toradh","trust-centre.use.allowedWork":"Laistigh den teorainn|||Cúnamh dlisteanach, anailís, cruthú, innealtóireacht, insamhladh, taighde, agus uathoibriú rialaithe","trust-centre.use.prohibitedWork":"Lasmuigh den teorainn|||Gníomh ard-thionchair neamhdhleathach, díobhálach, mealltach, sáraitheach ar chearta, neamhúdaraithe, nó neamhrialaithe","trust-centre.use.prohibited.eyebrow":"Úsáidí toirmiscthe","trust-centre.use.prohibited.heading":"Ba chóir roinnt iarrataí stopadh|||sula nglaoitear uirlis","trust-centre.use.prohibited.body":"Deirtear sa pholasaí poiblí seo na haicmí úsáide nach gceadaíonn Dweve. Fós féin, teastaíonn na rialacha, róil, tairseacha, agus nósanna imeachta athbhreithnithe níos sainiúla a bhaineann le gach cur i bhfeidhm ó rialuithe táirge agus imlonnaithe.","trust-centre.use.prohibited.pills":"Cearta|||Sábháilteacht|||Údarás","trust-centre.use.prohibited.chrome":"Teorainn phoiblí|||Aicmí úsáide toirmiscthe|||Sé aicme|||Leanann rialuithe sonracha imlonnaithe","trust-centre.use.noBypass":"Gan seachaint rialaithe|||Ná sáraigh polasaí, slándáil, nochtadh, rianta, nó rialuithe athbhreithnithe daonna","trust-centre.use.noHarm":"Gan díobháil d'aon ghnó|||Ná húsáid Dweve chun foréigean, dúshaothrú, mí-úsáid, nó mí-iompar contúirteach a éascú","trust-centre.use.noRightsAbuse":"Gan mí-úsáid ceart|||Ná sáraigh go neamhdhleathach príobháideacht, cóipcheart, comhionannas, nó cearta cosanta eile","trust-centre.use.illegal":"Gníomhaíocht neamhdhleathach|||Pleanáil, cumasú, folach, nó scálú iompair atá toirmiscthe ag an dlí infheidhme","trust-centre.use.malware":"Gníomhaíocht chibear-mhailíseach|||Goid dintiúr, rochtain neamhúdaraithe, cód millteach, seachaint, nó dúshaothrú","trust-centre.use.deception":"Meabhlaireacht agus pearsanú|||Calaois, pearsanú ionramhálach, féiniúlacht shintéiseach gan nochtadh, nó fianaise bhrionnaithe","trust-centre.use.surveillance":"Faireachas neamhdhleathach|||Rianú, próifíliú, nó tátal a bhaint as daoine gan an t-údarás agus na cosaintí riachtanacha","trust-centre.use.infringement":"Sárú cóipchirt|||Bealaí fála nó giniúna a úsáid chun forchoimeádais cheart a sheachaint nó chun obair chosanta a atáirgeadh go neamhdhleathach","trust-centre.use.unsafeAutomation":"Gníomh ard-thionchair neamhrialaithe|||Cinntí iarmhartacha nó gníomhartha fisiciúla a tharmligean gan údarás cuí, seiceálacha, agus freagracht dhaonna","trust-centre.use.response.eyebrow":"Freagairt rialaithe","trust-centre.use.response.heading":"Is staid amháin é diúltú|||athbhreithniú agus achomharc a chomhlánaíonn é","trust-centre.use.response.body":"Is féidir le hábhar imní polasaí deireadh a chur le diúltú, sealbhú, athbhreithniú daonna, cosán níos cúinge, nó bloc deimhnithe.","trust-centre.use.response.pills":"Sealbhú|||Athbhreithniú|||Réitigh","trust-centre.use.response.chrome":"Cosán forfheidhmithe|||Ó chomhartha go toradh|||Ceithre chéim|||Fanann dúshlán daonna indéanta","trust-centre.use.refuse":"Diúltaigh nó coinnigh|||Ní leanann an córas ar aghaidh tríd an teorainn chumais atá i gceist","trust-centre.use.record":"Taifead an rialtú|||Fanann an polasaí, aicme iarratais, staid, agus gníomh mar thoradh air inchurtha","trust-centre.use.appeal":"Cosán dúshláin|||Is féidir le húsáideoir údarás, comhthéacs, nó fianaise atá in easnamh a sholáthar tríd an deasc tuairiscithe","trust-centre.use.detect":"Braith|||Aithníonn riail pholasaí, teorainn uirlise, tuairisc úsáideora, nó athbhreithniú oibreora ábhar imní","trust-centre.use.hold":"Sealbhú|||Cosc ar ghníomh agus comhthéacs leordhóthanach á chaomhnú le haghaidh athbhreithnithe sábháilte","trust-centre.use.review":"Athbhreithniú|||Déan measúnú ar chuspóir, údarás, fianaise, díobháil fhéideartha, agus rogha eile níos cúinge","trust-centre.use.resolve":"Réitigh|||Ceadaigh, cúingigh, diúltaigh, cuir ar fionraí, ceartaigh, nó ardaigh le cúis thaifeadta","trust-centre.report.channel":"Pointe iontrála amháin|||Úsáideann gach ábhar Iontaobhais dromchla aighneachta amháin inrochtana","trust-centre.report.receipt":"Aighneacht thaifeadta|||Filleann an córas teagmhála tagairt aighneachta tar éis glactha","trust-centre.report.routing":"Úinéireacht ábhair|||Cinneann an t-ábhar imní roghnaithe an cosán athbhreithnithe inmheánach","trust-centre.report.routes.eyebrow":"Roghnaigh an t-ábhar","trust-centre.report.routes.heading":"Foirm amháin|||sé chosán chuntasacha","trust-centre.report.routes.body":"Tosaigh leis an gcatagóir is fearr a oireann don cheist. Is féidir le Dweve é a atreorú go hinmheánach gan iarraidh ort athsheoladh. Déan cur síos ar fhianaise íogair ar dtús agus fan le malartú rialaithe sula seolann tú rúin nó sonraí leochaileachta.","trust-centre.report.routes.pills":"Cóipcheart|||Sábháilteacht|||Faisnéis","trust-centre.report.routes.chrome":"Iontráil phoiblí|||Bealaí tuairiscithe Iontaobhais|||Sé ábhar|||Lámhsheachadadh taifeadta amháin","trust-centre.report.public":"Iontráil inrochtana|||Ní theastaíonn cuntas chun an deasc tuairiscithe a oscailt","trust-centre.report.sensitive":"Fianaise íogair|||Ná cuir rúin, sonraí pearsanta, ná treoracha leasaithe sa chéad teachtaireacht","trust-centre.report.followup":"Leantach rialaithe|||Is féidir le Dweve an fhianaise a iarraidh trí bhealach cuí tar éis an triage","trust-centre.report.copyright":"Cóipcheart agus rochtain ar fhoinsí|||Forchoimeádais chearta, iompar crawler, sannadh, baint, nó ábhar cosanta","trust-centre.report.downstream":"Faisnéis iartheachtach|||Faisnéis in easnamh faoin tsamhail, faoin gcumas, faoin teorannú, faoin meastóireacht, nó faoin gcomhtháthú","trust-centre.report.safety":"Sábháilteacht an mhúnla|||Comhartha riosca gan choinne faoi chumas, iompar díobhálach, teip rialaithe, nó iar-scaoileadh","trust-centre.report.security":"Leochaileacht slándála|||Locht i mbogearraí, i rochtain, in aonrú, in ionracas, nó i dteorainn uirlise","trust-centre.report.privacy":"Imní faoi phríobháideachas|||Sonraí pearsanta, coinneáil, rochtain, ceartú, scriosadh, nó príobháideachas imlonnaithe","trust-centre.report.model":"Cáilíocht an mhúnla|||Iompar múnla mícheart, neamh-chomhsheasmhach, neamhthacaíoch, nó míthreorach","trust-centre.report.form.eyebrow":"Iontráil taifeadta","trust-centre.report.form.lead":"Déan cur síos ar an imní","trust-centre.report.form.accent":"gan a bhealach a chailleadh","trust-centre.report.form.body":"Roghnaigh ábhar amháin agus tabhair dóthain comhthéacs chun an leathanach, an leagan múnla, an fhoinse, an t-aschur, an comhtháthú, nó an teagmhas lena mbaineann a aithint. Is féidir leat ábhar tacúil íogair a sholáthar tar éis do Dweve an bealach cuí a dheimhniú.","trust-centre.report.form.pill.1":"Foirm amháin","trust-centre.report.form.pill.2":"Ábhar ródaithe","trust-centre.report.form.pill.3":"Tagairt ar ais","trust-centre.report.form.side":"Conradh aighneachta","trust-centre.report.form.receipt":"Tagairt|||Seachadadh rathúil a thugann aitheantóir aighneachta taifeadta ar ais","trust-centre.report.form.evidence":"Fianaise níos déanaí|||Ba cheart don chéad teachtaireacht cur síos a dhéanamh ar ábhar tacúil íogair, gan é a nochtadh","trust-centre.report.form.reply":"Leantach|||Iarrann Dweve an chéad fhianaise eile nó soiléiríonn sé an toradh tríd an seoladh a sholáthraítear","trust-centre.report.form.footer":"Osclaíonn an chéad teachtaireacht an taifead; ní gá go mbeadh an cás iomlán inti","trust-centre.report.form.topic":"Cineál imní","trust-centre.report.form.name":"Ainm","trust-centre.report.form.email":"Ríomhphost","trust-centre.report.form.message":"Cad a tharla, cá háit, agus cad ba cheart do Dweve a iniúchadh?","trust-centre.report.form.submit":"Seol an taifead","trust-centre.report.form.sending":"Ag seoladh","trust-centre.report.form.sent":"Faighte. Chruthaigh an córas teagmhála do thagairt aighneachta.","trust-centre.report.form.error":"Seiceáil d'ainm, do ríomhphost, agus do theachtaireacht, ansin déan iarracht arís.","trust-centre.report.form.privacy":"Ná cuir pasfhocail, eochracha príobháideacha, taifid phearsanta, ná treoracha leasaithe sa chéad teachtaireacht seo.","trust-centre.report.form.routeTitle":"Bealach roghnaithe","trust-centre.report.form.record":"Taifead","trust-centre.report.form.recordValue":"Aighneacht teagmhála","trust-centre.report.form.status":"Staid tosaigh","trust-centre.report.form.statusValue":"Ag fanacht le triage","trust-centre.report.form.id":"Tagairt","trust-centre.report.topic.copyright":"Cóipcheart","trust-centre.report.topic.copyright.body":"Foinsí, forchoimeádais chearta, teagmhais crawler, sannadh, baint, nó sárú líomhnaithe.","trust-centre.report.topic.downstream":"Faisnéis iartheachtach","trust-centre.report.topic.downstream.body":"Faisnéis faoin tsamhail, faoin gcumas, faoin teorannú, faoin gcomhéadan, faoin meastóireacht, nó faoin athrú le haghaidh comhtháthaithe.","trust-centre.report.topic.safety":"Sábháilteacht an mhúnla","trust-centre.report.topic.safety.body":"Cumas gan choinne, iompar díobhálach, teip rialaithe, patrún mí-úsáide, nó comhartha riosca iar-scaoileadh.","trust-centre.report.topic.security":"Slándáil","trust-centre.report.topic.security.body":"Leochaileacht nó laige i mbogearraí, i rochtain, in aonrú, in ionracas, in imlonnaithe, nó i dteorainneacha uirlisí.","trust-centre.report.topic.privacy":"Príobháideachas","trust-centre.report.topic.privacy.body":"Ceist nó imní faoi shonraí pearsanta, coinneáil, rochtain, ceartú, scriosadh, nó rialuithe príobháideachais.","trust-centre.report.topic.model":"Cáilíocht an mhúnla","trust-centre.report.topic.model.body":"Iompar Loom mícheart, neamh-chomhsheasmhach, neamhthacaíoch, míthreorach, nó gan choinne ar shlí eile.","trust-centre.changes.version":"Leagan ábhair iontaobhais|||1.0","trust-centre.changes.feed":"Beathaí meaisín|||Foilseofar taifid JSON agus Atom in aice leis an leathanach daonna","trust-centre.changes.history":"Stair choinnithe|||Ní ionadaíonn athruithe substaintiúla a réamhtheachtaí go ciúin","trust-centre.changes.current.eyebrow":"Scaoileadh reatha","trust-centre.changes.current.heading":"Bunaíonn Leagan 1.0|||an taifead poiblí Iontaobhais","trust-centre.changes.current.body":"Cruthaíonn an chéad scaoileadh an struchtúr bealaigh, taifead múnla Loom, achoimre oiliúna ullmhaithe, taifead crawler agus cóipchirt, pacáiste iartheachtach, teorainn nochta, polasaí úsáide inghlactha, deasc tuairiscithe, agus críochphointí inléite ag meaisín.","trust-centre.changes.current.pills":"1 Lúnasa 2026|||Iontaobhas 1.0|||Réamh-scaoileadh","trust-centre.changes.current.chrome":"Fíricí scaoilte|||Leagan 1.0 sraith athruithe|||Ceithre iontráil|||Gan aon athrú briste ar an múnla","trust-centre.changes.date":"Dáta foilsithe|||1 Lúnasa 2026","trust-centre.changes.scope":"Dromchla lena mbaineann|||Ionad Iontaobhais nua agus taifid inléite ag meaisín nasctha","trust-centre.changes.breaking":"Iompar múnla|||Ní dhearbhaíonn an scaoileadh ábhair seo aon athrú ar iompar an mhúnla","trust-centre.changes.hub":"Ionad Iontaobhais cruthaithe|||Innéacs poiblí, stór focal stádais, slabhra fianaise, líne scaoilte, agus bealach tuairiscithe","trust-centre.changes.records":"Taifid Loom ullmhaithe|||Múnla, modhanna, staid, athsheinm, oibriú, teimpléad oiliúna, agus faisnéis iartheachtach","trust-centre.changes.machine":"Critíochphointí meaisín curtha leis|||Trédhearcacht AI, samhail, oiliúint, crawler, agus taifid athraithe i JSON agus Atom","trust-centre.changes.pending":"Staid foilsithe|||Níl aon téacs sealadach fágtha; is fíricí dátaithe iad imeachtaí amach anseo agus fanann fianaise bheacht mhír faoi smacht i Spindle","trust-centre.changes.versioning.eyebrow":"Samhail leaganacha","trust-centre.changes.versioning.heading":"Leaganacha ábhair agus samhla|||ní hionann iad","trust-centre.changes.versioning.body":"Aithníonn leagan ábhair iontaobhais 1.0 an nochtadh réamhsheolta seo. Aithníonn Dweve Loom 1.0 an tsamhail atá ag forbairt. Aithníonn dearbhuithe stáit ghabhála stáit chruinne meastóireachta, imscrúdaithe, easpórtála, nó athsheinm. Ní ionadaíonn ceann ar bith do cheann eile.","trust-centre.changes.versioning.pills":"Ábhar|||Samhail|||Saothar","trust-centre.changes.versioning.chrome":"Sraitheanna céannachta|||Cad a chiallaíonn leagan|||Ceithre réimse|||Athchruthú cruinn a úsáideann dearbhú stáit ghabhála","trust-centre.changes.contentVersion":"Leagan ábhair iontaobhais|||An doiciméad poiblí agus scaoileadh taifead meaisín, 1.0 faoi láthair","trust-centre.changes.modelVersion":"Leagan samhla|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.changes.artifactHash":"Céannacht stáit ghabhála|||Taifeadta nuair a éilíonn athrú, meastóireacht, imscrúdú, easpórtáil, nó athsheinm staid chruinn","trust-centre.changes.what":"Cad a d'athraigh|||An leathanach, réimse, rialtán, samhail, polasaí foinse, nó críochphointe meaisín ar leith","trust-centre.changes.why":"Cén fáth ar athraigh sé|||Ceartú, nuashonrú fianaise, scaoileadh, athrú rialaithe, teagmhas, nó teorainn níos soiléire","trust-centre.changes.effect":"Cé atá i gceist|||Úsáideoirí, imlonnaitheoirí, meastóirí, sealbhóirí ceart, nó oibreoirí inmheánacha","trust-centre.changes.archive":"Cad a chuir sé in ionad|||Fanann an leagan poiblí roimhe seo inaitheanta agus aisghabhálach","trust-centre.changes.feeds.eyebrow":"Liostáil agus déan comparáid","trust-centre.changes.feeds.heading":"Athrú amháin|||trí fhoirm inléite","trust-centre.changes.feeds.body":"Is do dhaoine é an leathanach HTML, is do chórais agus do chomparáidí é JSON, agus is le haghaidh fógraí é Atom. Roinneann siad an chéannacht scaoilte chéanna agus tagann siad ar ais chuig an taifead Iontaobhais canónach.","trust-centre.changes.feeds.pills":"HTML|||JSON|||Atom","trust-centre.changes.feeds.chrome":"Formáidí foilsithe|||Críochphointí athraithe|||Trí dhromchla|||Leagan amháin","trust-centre.changes.human":"Leathanach daonna|||Comhthéacs, míniú, naisc, agus stádas amhairc","trust-centre.changes.json":"Taifead JSON|||Leaganacha struchtúrtha, iontrálacha, stádais, bealaí i gceist agus stáit saolré fíorasacha","trust-centre.changes.atom":"Fotha Atom|||Fógra inliostáilte le haghaidh nuashonruithe substaintiúla Iontaobhais","trust-centre.changes.page":"Leathanach athraithe Iontaobhais|||An stair canónach inléite ag daoine","trust-centre.changes.jsonLink":"JSON athraithe|||An mórleabhar meaisín-inléite reatha","trust-centre.changes.atomLink":"Fotha athraithe Atom|||An críochphointe liostála meaisín-inléite","trust-centre.machine.label":"Taifid mheaisín","trust-centre.machine.transparency":"JSON trédhearcachta AI","trust-centre.machine.model":"JSON samhla Loom","trust-centre.machine.training":"JSON cláir oiliúna","trust-centre.machine.sources":"JSON fardail 772-foinse","trust-centre.machine.admission":"JSON polasaí iontrála","trust-centre.machine.crawler":"JSON polasaí crawler","trust-centre.machine.changes":"JSON mórleabhair athraithe","trust-centre.machine.assurance":"JSON innéacs dearbhaithe","trust-centre.machine.downstream":"JSON phacáiste iartheachtaigh","trust-centre.machine.output":"JSON trédhearcachta aschuir","trust-centre.machine.marking":"JSON polasaí marcála aschuir","trust-centre.machine.complianceCost":"JSON nochta costais chomhlíonta","trust-centre.machine.releaseGate":"JSON réidh-scaoilte","trust-centre.machine.integrity":"Manifest SHA-256","trust-centre.page.safety.crumb":"Sábháilteacht agus slándáil","trust-centre.page.safety.hero.eyebrow":"Creat sábháilteachta agus slándála","trust-centre.page.safety.hero.title":"Níl rialtán úsáideach|||ach amháin más féidir a fhianaise a iniúchadh","trust-centre.page.safety.hero.lede":"Cuireann Dweve an smacht iomlán sábháilteachta agus slándála i bhfeidhm go deonach. Scarann an taifead seo rialtáin samhla, uirlise, imlonnaithe, agus oibreora, ansin taispeánann sé cé acu fianaise oibriúcháin atá réidh agus cé na taifid cháis nach mór a fhoilsiú fós.","trust-centre.page.safety.hero.actions":"Iniúch na sraitheanna rialaithe|||Tuairiscigh imní slándála","trust-centre.page.safety.glyph":"Clár rialaithe sábháilteachta|||Réamhscaoileadh","trust-centre.page.evaluations.crumb":"Meastóireachtaí","trust-centre.page.evaluations.hero.eyebrow":"Taifead meastóireachta agus tástála","trust-centre.page.evaluations.hero.title":"Teastaíonn céannacht ó thorthaí|||sula n-éiríonn siad ina n-éileamh","trust-centre.page.evaluations.hero.lede":"Aithníonn gach meastóireacht Loom, an tsraith chruinn, an chumraíocht, an staid ghabhála, an fhianaise agus an cinneadh athbhreithneora. Tá an modh iomlán agus an tsamhail ghlactha poiblí anois. Níl aon chéad toradh seachtrach scaoilte ann toisc nár tharla an scaoileadh sin.","trust-centre.page.evaluations.hero.actions":"Iniúch scéim na meastóireachta|||Léigh taifead Loom","trust-centre.page.evaluations.glyph":"Clár meastóireachta|||Modh reatha","trust-centre.page.risk.crumb":"Bainistíocht riosca","trust-centre.page.risk.hero.eyebrow":"Riosca samhla agus oibriúcháin","trust-centre.page.risk.hero.title":"Is taifead cinntí é riosca|||ní dath ar mhaitrís é","trust-centre.page.risk.hero.lede":"Nascann an taifead riosca cás le fianaise, cóireáil, úinéireacht, coinníollacha iarmharacha, agus athmheasúnú. Níor aimsíodh aon ainmniú poiblí Coimisiúin ar Loom mar shamhail GPAI le riosca sistéamach ó dháta an taifid reatha; cuireann Dweve an smacht iomlán deonach i bhfeidhm fós gan ailtireacht a úsáid mar chlásal éalaithe.","trust-centre.page.risk.hero.actions":"Iniúch an modh riosca|||Oscail an creat sábháilteachta","trust-centre.page.risk.glyph":"Clár cinntí riosca|||Creat reatha","trust-centre.page.monitoring.crumb":"Monatóireacht iarmhargaidh","trust-centre.page.monitoring.hero.eyebrow":"Monatóireacht agus úsáid samhla","trust-centre.page.monitoring.hero.title":"Seolann an taifead an cás|||ní dhúnann sé é","trust-centre.page.monitoring.hero.lede":"Tá Loom i dtástáil inmheánach amháin faoi láthair. Ullmhaíonn an taifead seo na comharthaí, na teorainneacha rúndachta, na grianghraif stáit oiriúnaithigh, agus an bealach athbhreithnithe a theastaíonn le haghaidh rochtain ar chuireadh amháin agus oibriú leanúnach ó 1 Meán Fómhair 2026.","trust-centre.page.monitoring.hero.actions":"Déan iniúchadh ar an lúb monatóireachta|||Oscail an taifead teagmhais","trust-centre.page.monitoring.glyph":"Clár monatóireachta|||Réamhscaoileadh","trust-centre.page.incidents.crumb":"Teagmhais","trust-centre.page.incidents.hero.eyebrow":"Freagairt ar theagmhais agus foilsiú","trust-centre.page.incidents.hero.title":"Cuireann tuarascáil amháin tús le cás|||ní conclúid phoiblí é","trust-centre.page.incidents.hero.lede":"Tagann imní faoi shábháilteacht, shlándáil, phríobháideachas, chóipcheart, cháilíocht an mhúnla agus iarmhairtí iartheachtacha isteach i mbealach amháin. Caomhnaítear fianaise sula ndéantar cás a rangú. Níor foilsíodh aon iontráil phoiblí teagmhais ó 1 Lúnasa 2026; is stádas foilsithe é sin, ní éileamh ar neamhtheagmhais.","trust-centre.page.incidents.hero.actions":"Déan iniúchadh ar an mbealach teagmhais|||Tuairiscigh imní","trust-centre.page.incidents.glyph":"Clár teagmhais|||Reatha · gan iontráil phoiblí","trust-centre.page.data.crumb":"Rialachas sonraí","trust-centre.page.data.hero.eyebrow":"Sonraí agus teorainneacha oibriúcháin","trust-centre.page.data.hero.title":"Ní amhthráenáil amh é sonraí úsáideora|||nochtar ceisteanna sainráite","trust-centre.page.data.hero.lede":"Ní stóráiltear ná ní úsáideann Dweve idirghníomhaíochtaí gnáth-thástálaí de réir réamhshocraithe. Mura féidir le Loom freagra a thabhairt ó staid rialaithe, cuireann sé ceist shainráite faoi bhearna eolais agus insíonn sé don úsáideoir go n-oibreoidh an freagra ar an gcóras srianta rialaithe; ní féidir ach iarrthóir díorthaithe dul isteach i Spindle.","trust-centre.page.data.hero.actions":"Déan iniúchadh ar na teorainneacha sonraí|||Oscail an bealach príobháideachais","trust-centre.page.data.glyph":"Clár teorainneacha sonraí|||Polasaí reatha","trust-centre.page.documentation.crumb":"Doiciméadú teicniúil","trust-centre.page.documentation.hero.eyebrow":"Innéacs doiciméadú teicniúil","trust-centre.page.documentation.hero.title":"Aitheantas scaoilte amháin|||ar fud gach ciseal fianaise","trust-centre.page.documentation.hero.lede":"Ceanglaíonn an t-innéacs doiciméadú Loom 1.0 lena mhúnla, lena oiliúint, lena mheastóireacht, lena riosca, lena shábháilteacht, lena mhonatóireacht, lena theagmhais, lena iarmhairtí iartheachtacha agus lena thaifid chomhshaoil. Coinnítear fíricí aitheanta, meastacháin theoranta agus fíorimeachtaí amach anseo ar leith.","trust-centre.page.documentation.hero.actions":"Déan iniúchadh ar an innéacs fianaise|||Léigh faisnéis iartheachtach","trust-centre.page.documentation.glyph":"Innéacs fianaise theicniúil|||Leagan 1.0","trust-centre.hub.assurance.eyebrow":"Dearbhú oibriúcháin","trust-centre.hub.assurance.heading":"Is é an cárta múnla an tús|||ní hé an taifead iomlán muiníne é","trust-centre.hub.assurance.body":"Léiríonn taifead poiblí dáiríre freisin conas a dhéanann Dweve meastóireacht, glacadh le riosca, monatóireacht ar úsáid, freagairt ar theagmhais, rialachas sonraí, agus rialú ar dhoiciméadú teicniúil. Nochtann na taifid seo a staid réamhscaoilte in ionad próisis ullmhaithe a chur i láthair mar fhianaise chríochnaithe.","trust-centre.hub.assurance.pills":"Meastóireacht|||Oibriú|||Feabhsú","trust-centre.hub.assurance.chrome":"Raon dearbhaithe|||Léarscáil fianaise oibriúcháin|||Seacht dtaifead|||Ní cruthaithe é ullmhaithe","trust-centre.assurance.public":"Struchtúr poiblí|||Tá bealach cobhsaí agus stádas infheicthe ag gach sruth oibre dearbhaithe","trust-centre.assurance.operational":"Fianaise oibriúcháin|||Foilsítear taifid chásanna agus torthaí tomhaiste ach amháin tar éis fíorú","trust-centre.assurance.placeholders":"Foilsiú críochnaithe|||Tá modhanna, teorainneacha agus scéimeanna poiblí; ní bhíonn torthaí le feiceáil ach ó imeachtaí iarbhír leaganaithe","trust-centre.assurance.safety":"Sábháilteacht agus slándáil|||Ciseal rialaithe, saolré, réimsí bagartha, agus bealach nochtaithe","trust-centre.assurance.evaluations":"Meastóireachtaí|||Aitheantas tástála leaganaithe, teaghlaigh, athsheinm, athbhreithniú, agus torthaí","trust-centre.assurance.risk":"Bainistíocht riosca|||Cás, fianaise, cóireáil, glacadh, agus athmheastóireacht","trust-centre.assurance.monitoring":"Monatóireacht iarmhargaidh|||Comharthaí, faisnéis úsáide cosanta, staid oiriúnaitheach, agus athbhreithniú","trust-centre.assurance.incidents":"Teagmhais|||Iontógáil, caomhnú, triage, fógra, agus stair phoiblí","trust-centre.assurance.data":"Rialachas sonraí|||Idirghníomhaíocht, aiseolas, oiliúint, rian, staid, agus teorainneacha áitiúla","trust-centre.assurance.documentation":"Doiciméadú teicniúil|||Aitheantas scaoilte agus ciseal rochtana ar fud gach dossié","trust-centre.safety.framework":"Stádas fráma|||Struchtúr rialaithe ullmhaithe don scaoileadh seachtrach beartaithe","trust-centre.safety.designation":"Raon deonach|||Níor aimsíodh aon ainmniú poiblí riosca sistéamach ón gCoimisiún; disciplín iomlán curtha i bhfeidhm de rogha","trust-centre.safety.channel":"Bealach nochtaithe|||Tá bealach poiblí iontógála ag imní slándála agus sábháilteachta","trust-centre.safety.scope.eyebrow":"Imeall rialaithe","trust-centre.safety.scope.heading":"Ceithre chiseal rialaithe|||ceithre úinéir éagsúla","trust-centre.safety.scope.body":"Ní féidir iompar múnla, rochtain uirlisí, cumraíocht imlonnaithe, agus údarás oibreora a chomhdhlúthú i scór sábháilteachta amháin. Scarann an taifead poiblí an méid a rialaíonn Dweve go díreach ón méid a chaithfidh comhtháthaitheoir nó oibreoir a chumrú agus a rialú.","trust-centre.safety.scope.pills":"Múnla|||Uirlisí|||Oibriú","trust-centre.safety.scope.chrome":"Úinéireacht rialaithe|||Imeall sábháilteachta|||Ceithre chiseal|||Fanann teorainneacha sainráite","trust-centre.safety.modelLayer":"Ciseal múnla|||Ailtireacht, teorainneacha acmhainne, diúltú, staid, rian, agus rialuithe athsheinm","trust-centre.safety.toolLayer":"Ciseal uirlisí|||Uirlisí dearbhaithe, ceadanna, polasaí foinse, torthaí, agus fianaise forghníomhaithe","trust-centre.safety.deploymentLayer":"Ciseal imlonnaithe|||Aitheantas, cumraíocht, aonrú, rochtain, monatóireacht, agus polasaí nuashonraithe","trust-centre.safety.modelControl":"Rialú múnla|||Is le Dweve na hearraí Loom scaoilte agus a n-iompar doiciméadaithe","trust-centre.safety.toolControl":"Rialú uirlisí|||Déanann táirgí Dweve idirghabháil ar ghlaonna uirlisí trí theorainneacha polasaí taifeadta","trust-centre.safety.deploymentControl":"Rialú imlonnaithe|||Is leis an oibreoir roghnaithe rochtain agus cumraíocht atá sonrach don chomhshaol","trust-centre.safety.operatorControl":"Rialú oibreora|||Fanann cuspóir, údarás, athbhreithniú, agus gníomh mar dhualgais dhaonna agus eagraíochtúla","trust-centre.safety.lifecycle.eyebrow":"Saolré rialaithe","trust-centre.safety.lifecycle.heading":"Bogann maolú|||ach amháin lena fhianaise","trust-centre.safety.lifecycle.body":"Tosaíonn rialtán mar chóireáil riosca luaite agus ní éiríonn sé scaoilte ach amháin tar éis a chur i bhfeidhm, a fhíorú, a úinéir, a leagan, agus a theorainn atá fágtha a thaifeadadh. Is féidir le fianaise níos déanaí an cinneadh a athoscailt.","trust-centre.safety.lifecycle.pills":"Aithnigh|||Maolaigh|||Fíoraigh","trust-centre.safety.lifecycle.chrome":"Rialachas rialaithe|||Saolré fianaise-iompartha|||Cúig gheata|||Gan glacadh ciúin","trust-centre.safety.owner":"Úinéir rialaithe|||Tá réimse úinéireachta ainmnithe ullmhaithe do gach scaoileadh agus cás","trust-centre.safety.evidence":"Ceangal fianaise|||Téann tástálacha, rianta, cinntí, agus taifid chur i bhfeidhm le chéile","trust-centre.safety.versioning":"Teorainn leagain|||Aithníonn toradh rialaithe an múnla, an staid, an chumraíocht, agus an dáta","trust-centre.safety.identify":"Aithin|||Luaigh an cás, an dromchla a ndéantar difear dó, agus an fhianaise a theastaíonn","trust-centre.safety.assess":"Meastóireacht|||Scar fíricí breathnaithe, boinn tuisceana, déine, agus éiginnteacht","trust-centre.safety.mitigate":"Maolaigh|||Ceangail rialtán teicniúil nó oibríochtúil leis an gcás luaite","trust-centre.safety.verify":"Deimhnigh|||Rith an seiceáil sainithe i gcoinne an chonartha scaoilte aitheanta","trust-centre.safety.publish":"Foilsigh|||Nocht an toradh, an teorainn, an t-úinéir, agus an chéad athbhreithniú eile ag an leibhéal rochtana ceart","trust-centre.safety.threats.eyebrow":"Struchtúr an chláir bhagairtí","trust-centre.safety.threats.heading":"Eagraíonn teaghlaigh bhagairtí an obair|||is í an fhianaise a chinneann an toradh","trust-centre.safety.threats.body":"Eagraíonn an clár obair gan a mhaíomh gur éirigh le catagóir. Teastaíonn a fhianaise féin, leagan difear, cóireáil, agus stádas ó gach toradh iarbhír.","trust-centre.safety.threats.pills":"Mí-úsáid|||Sláine|||Athléimneacht","trust-centre.safety.threats.chrome":"Tacsanomaíocht ullmhaithe|||Clár oibre bagairtí|||Sé theaghlach|||Gan marcanna pas cumtha","trust-centre.safety.noScores":"Gan scóir chumtha|||Ní chuirtear modh doiciméadaithe i láthair mar thoradh tástála","trust-centre.safety.noInvent":"Gan clúdach cumtha|||Ní mhaíonn liosta poiblí gearr go gclúdaíonn sé dromchla iomlán cumais Loom","trust-centre.safety.caseEvidence":"Fianaise cháis|||Faigheann gach tástáil nó teagmhas iarbhír a phacáiste fianaise leaganaithe féin; ní thaispeántar taifead cáis fhicseanúil","trust-centre.safety.misuse":"Mí-úsáid agus cumas díobhálach|||Mí-úsáid d'aon ghnó, cuspóir toirmiscthe, agus cásanna sárú rialaithe","trust-centre.safety.toolAccess":"Rochtain ar uirlisí agus gníomhartha|||Cead, raon feidhme, sprioc, fo-iarmhairt, agus teorainneacha deimhnithe","trust-centre.safety.dataExposure":"Nochtadh sonraí|||Láimhseáil ionchuir, stáit, aschuir, rianta, agus torthaí uirlisí íogaire","trust-centre.safety.integrity":"Sláine|||Aitheantas déantán, cumraíocht, fianaise, nuashonrú, agus cur isteach ar shlabhra soláthair","trust-centre.safety.availability":"Infhaighteacht agus rialú|||Bróú acmhainní, oibriú díghrádaithe, aisghabháil, agus stopadh sábháilte","trust-centre.safety.supplyChain":"Slabhra soláthair|||Spleáchais, bunús tógála, dáileadh, imscaradh, agus muinín nuashonraithe","trust-centre.safety.disclosure.eyebrow":"Nochtadh comhordaithe","trust-centre.safety.disclosure.heading":"Caomhnaigh an toradh ar dtús|||foilsigh ach an méid atá sábháilte","trust-centre.safety.disclosure.body":"Taifeadann an fhoirm phoiblí an bealach gan iarraidh ar thuairisceoir sonraí saothraithe a fhoilsiú. Is féidir le Dweve fianaise chosanta a iarraidh, an córas difear a scóipeáil, agus cumarsáid leigheasach a scaradh ó nochtadh poiblí níos déanaí.","trust-centre.safety.disclosure.pills":"Tuairiscigh|||Caomhnaigh|||Freagair","trust-centre.safety.disclosure.chrome":"Bealach nochtaithe|||Sreabhadh cáis slándála|||Ceithre chéim|||Fanann fianaise íogair cosanta","trust-centre.safety.publicRoute":"Iontráil phoiblí|||Tá an deasc tuairiscithe ar fáil gan chuireadh príobháideach","trust-centre.safety.sensitiveRoute":"Leanúint chosanta|||Bogann sonraí íogaire ach amháin tar éis do Dweve bealach an cháis a bhunú","trust-centre.safety.outcome":"Taifead toraidh|||Leanann stádas agus conclúidí foilsithe deimhniú","trust-centre.safety.submit":"Seol|||Déan cur síos ar an mbealach difear, leagan, iompar, agus comhthéacs atáirgthe sábháilte","trust-centre.safety.preserve":"Caomhnaigh|||Coinnigh fianaise agus seachain atáirgeadh millteach nó poiblí","trust-centre.safety.triage":"Trágeáil|||Deimhnigh raon feidhme, déine, úinéireacht, agus riachtanais srianta láithreacha","trust-centre.safety.respond":"Freagair|||Leigheas, cuir in iúl nuair is gá, deimhnigh, agus foilsigh an taifead cuí","trust-centre.evaluations.schema":"Modh meastóireachta|||Tá aitheantas, cumraíocht, staid, fianaise, glacadh agus réimsí athbhreithnithe reatha","trust-centre.evaluations.results":"Chéad toradh scaoilte seachtrach|||Níor tharla aon rith scaoilte seachtrach ó 1 Lúnasa 2026","trust-centre.evaluations.identity.eyebrow":"Aitheantas tástála","trust-centre.evaluations.identity.heading":"Scór gan chonradh rite|||ní toradh é","trust-centre.evaluations.identity.body":"Athraíonn Loom le linn úsáide, mar sin pinneann meastóireacht an conradh iomlán stáit ghabhála agus rite. Scarann an taifead poiblí an t-aitheantas múnla atá ag athrú ón ngabháil mheastóireachta. Cruthaítear aitheantais sraith agus rite ach amháin do fhorghníomhú iarbhír.","trust-centre.evaluations.identity.pills":"Déantán|||Staid|||Fianaise","trust-centre.evaluations.identity.chrome":"Aitheantas toraidh|||Mainféast meastóireachta|||Sé réimse|||Athsheinm roimh chomparáid","trust-centre.evaluations.replay":"Athsheinm ghabhála|||Ní mór do chonradh gabhála athdhéanta torthaí comhionanna beart a tháirgeadh ar ailtireachtaí tacaithe","trust-centre.evaluations.version":"Leagan sraithe|||Aithníonn gach éileamh an sainmhíniú meastóireachta beacht","trust-centre.evaluations.hash":"Aitheantas múnla|||Dweve Loom 1.0, oiriúnaitheach le linn úsáide","trust-centre.evaluations.model":"Leagan múnla|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.evaluations.artifact":"Gabháil mheastóireachta|||Mainféast stáit faoi cheangal ama sannta do gach meastóireacht","trust-centre.evaluations.suite":"Sraith mheastóireachta|||Faigheann gach rith iarbhír ainm sraithe uathúil agus leagan reoite; ní fhoilsítear aitheantóir bréige","trust-centre.evaluations.configuration":"Cumraíocht agus polasaí|||Graf, speisialtóirí, réiteoirí, srianta, fianaise, ródú, uirlisí, cuimhne, polasaí, crua-earraí agus staidiúir imlonnaithe","trust-centre.evaluations.state":"Staid ghabhála|||Aitheantas scáthán agus aicmí cuimhne san áireamh","trust-centre.evaluations.evidence":"Pacáiste fianaise|||Ionchuir, aschuir, rianta, torthaí uirlisí, comparáidí, agus cinneadh athbhreithneora","trust-centre.evaluations.families.eyebrow":"Clúdach meastóireachta","trust-centre.evaluations.families.heading":"Taispeánann teaghlaigh tástála an clúdach|||ní dhéanann siad pas a mhonarú","trust-centre.evaluations.families.body":"Reonn gach sraith a cásanna agus a tairseacha roimh fhorghníomhú. Ní féidir teip chriticiúil i dteaghlach amháin a cheilt le scór níos láidre in áit eile.","trust-centre.evaluations.families.pills":"Cumas|||Sábháilteacht|||Láidreacht","trust-centre.evaluations.families.chrome":"Clúdach ullmhaithe|||Teaghlaigh mheastóireachta|||Sé shruth oibre|||Fanann torthaí ar leithligh","trust-centre.evaluations.categories":"Struchtúr clúdaigh|||Eagraíonn na catagóirí fianaise ar fud an mhúnla agus teorainn imlonnaithe","trust-centre.evaluations.thresholds":"Tairseacha glactha|||Reoite in aghaidh sraithe leagain; cuireann teipeanna criticiúla sábháilteachta, slándála, cearta, údaráis, rianta nó athsheinm bac ar an mbealach difear","trust-centre.evaluations.claims":"Teorainn éilimh|||Ní fianaise é catagóir ullmhaithe gur éirigh le Loom ann","trust-centre.evaluations.capability":"Feidhmíocht cumais agus tasc|||Cad is féidir le Loom a léirmhíniú, a ghiniúint, a chomhcheangal, agus a chríochnú faoi chonradh sainithe","trust-centre.evaluations.limitations":"Teorainneacha agus diúltú|||Iompar neamhthacaithe, éiginnte, toirmiscthe, agus ardaithe","trust-centre.evaluations.bias":"Claonadh agus tionchar cearta|||Torthaí difreálacha, ionadaíocht, inrochtaineacht, agus comhthéacs athbhreithnithe","trust-centre.evaluations.robustness":"Láidreacht agus iompar sáraitheach|||Suaitheadh, ionchur mífhoirmithe, fianaise choinbhleachtach, agus brú rialaithe","trust-centre.evaluations.security":"Slándáil|||Mí-úsáid uirlisí, nochtadh sonraí, sláine, rochtain, slabhra soláthair, agus rialuithe imlonnaithe","trust-centre.evaluations.trace":"Rian agus míniú|||Cibé an dtacaíonn an bealach taifeadta, an fhianaise, an stát, agus an toradh le cigireacht","trust-centre.evaluations.reproducibility.eyebrow":"Teorainn atáirgthe","trust-centre.evaluations.reproducibility.heading":"Athsheinm an rith gafa|||nach domhan athraithe é","trust-centre.evaluations.reproducibility.body":"Athsheinneann rith lángafa beart ar bheart. Is féidir le hathsheinm beo a bheith difriúil.","trust-centre.evaluations.reproducibility.pills":"Pionna|||Athsheinm|||Comparáid","trust-centre.evaluations.reproducibility.chrome":"Conradh athsheinm|||Bealach atáirgthe|||Ceithre chéim|||Fanann athrú beo le feiceáil","trust-centre.evaluations.captured":"Conradh gafa|||Ní mór gach ionchur agus stát a bhaineann le toradh a shainaithint","trust-centre.evaluations.live":"Teorainn bheo|||Cruthaíonn fianaise athraithe nó stát oiriúnaitheach conradh rith difriúil","trust-centre.evaluations.crossArchitecture":"Ailtireachtaí tacaithe|||Tá an conradh áitiúil gafa céanna comhionann beart ar bheart ar fud ailtireachtaí tacaithe","trust-centre.evaluations.pin":"Pionna|||Sainaithin an t-ábhar scaoilte, an graf, an stát, an polasaí, na huirlisí, agus an fhianaise","trust-centre.evaluations.run":"Rith|||Rith an tsraith leaganaithe gan ionchur neamhthaifeadta a chur ina hionad","trust-centre.evaluations.compare":"Comparáid|||Déan idirdhealú idir comhionannas beart, measúnú séimeantach, agus cinneadh glactha","trust-centre.evaluations.explain":"Mínigh|||Foilsigh an chúis inrianaithe don toradh agus a theorainn atá fágtha","trust-centre.evaluations.publication.eyebrow":"Foilsiú torthaí","trust-centre.evaluations.publication.heading":"Tá an modh poiblí anois|||baineann torthaí le rith fíor","trust-centre.evaluations.publication.body":"Ní líonann Dweve toradh le meastachán margaíochta. Aithníonn achoimrí poiblí an tsamhail mheaitseála, an stát gafa, an modh, an cinneadh agus na teorainneacha. Is féidir ábhar tástála íogair a choinneáil cosanta agus a raon feidhme, a dhéine, a chonclúid agus a éifeacht scaoilte á dtaifeadadh.","trust-centre.evaluations.publication.pills":"Rith|||Athbhreithniú|||Scaoileadh","trust-centre.evaluations.publication.chrome":"Réidh le foilsiú|||Líne scaoilte meastóireachta|||Ceithre stát|||Ní thagann aon mheastachán chun bheith ina scór","trust-centre.evaluations.publicResult":"Toradh poiblí|||Níor eisíodh aon cheann ó 1 Lúnasa 2026 toisc nár tharla an chéad scaoileadh seachtrach","trust-centre.evaluations.sensitiveResult":"Fianaise chosanta|||Is féidir ábhar ionsaithe mionsonraithe a shrianadh gan raon feidhme tástáilte a cheilt","trust-centre.evaluations.history":"Stair leaganacha|||Fanann modhanna agus torthaí a cuireadh in ionad aitheanta","trust-centre.evaluations.prepare":"Ullmhaigh|||Reoigh sainmhíniú na sraithe, ceanglais fhianaise, agus riail ghlactha","trust-centre.evaluations.execute":"Feidhmigh|||Cruthaigh céannacht iarbhír an rith agus caomhnaigh ionchuir, torthaí ionchais, aschuir, rian agus fianaise uirlisí","trust-centre.evaluations.review":"Athbhreithnigh|||Taifead an t-athbhreithneoir iarbhír, an cinneadh, an déine, an riosca iarmharach, na bealaí lena mbaineann agus an t-iatástáil riachtanach","trust-centre.evaluations.release":"Scaoil|||Foilsigh an achoimre fíoraithe, an modh, an teorainn, agus an t-ábhar nasctha","trust-centre.risk.register":"Clár riosca|||Modh reatha, teaghlaigh riosca, rialacha fianaise, údarás cinnteoireachta agus truicear athmheasúnaithe","trust-centre.risk.designation":"Staid rialála|||Níor aimsíodh aon ainmniú riosca sistéamach ón gCoimisiún poiblí do Loom (taifead reatha)","trust-centre.risk.voluntary":"Smacht deonach|||Cuireann Dweve an raon feidhme iomlán i bhfeidhm de rogha","trust-centre.risk.taxonomy.eyebrow":"Raon feidhme riosca","trust-centre.risk.taxonomy.heading":"Tosaigh leis an gcóras lena mbaineann|||ní lipéad déine cineálach é","trust-centre.risk.taxonomy.body":"Deighleann an tacsanomaíocht cumas múnla, mí-úsáid, cearta, slándáil, comhtháthú iartheachtach, oibriú, agus fianaise chomhshaoil. Eagraíonn catagóir athbhreithniú; ní chinneann sé déine gan chás.","trust-centre.risk.taxonomy.pills":"Cás|||Fianaise|||Tionchar","trust-centre.risk.taxonomy.chrome":"Imeall riosca|||Tacsanomaíocht reatha|||Seacht dteaghlach|||Cinneann cás déine","trust-centre.risk.model":"Riosca múnla|||Cumas, teorannú, oiriúnú, stát, agus cáilíocht fianaise","trust-centre.risk.use":"Riosca úsáide|||Cuspóir, údarás, daoine lena mbaineann, athbhreithniú daonna, agus gníomh iartheachtach","trust-centre.risk.operation":"Riosca oibriúcháin|||Imlonntú, rochtain, infhaighteacht, sláine, monatóireacht, agus athrú","trust-centre.risk.capability":"Cumas|||Teaglamaí gan choinne, teorainneacha neamhleor, nó inniúlacht míthuigthe","trust-centre.risk.misuse":"Mí-úsáid|||Mí-úsáid d'aon ghnó, seachbhóthar rialaithe, cuspóir toirmiscthe, nó uathoibriú díobhálach","trust-centre.risk.rights":"Cearta agus sochaí|||Príobháideacht, cóipcheart, idirdhealú, inrochtaineacht, agus leigheas páirtí lena mbaineann","trust-centre.risk.security":"Sábháilteacht agus slándáil|||Sonraí, uirlis, ábhar, slabhra soláthair, bonneagar, agus riosca freagartha","trust-centre.risk.downstream":"Iartheachtach|||Comhtháthú, cumraíocht áitiúil, údarás oibreora, agus spleáchas thar raon feidhme","trust-centre.risk.environment":"Comhshaol|||Nochtar eastát reatha; is é 18 MWh an meastachán is fearr stairiúil oiliúna, raon réasúnta 4 go 50 MWh, muinín íseal, le modh agus eisiaimh foilsithe","trust-centre.risk.process.eyebrow":"Saolré cinnteoireachta","trust-centre.risk.process.heading":"Ní dúnadh é cóireáil|||fanann athmheasúnú ceangailte","trust-centre.risk.process.body":"Caomhnaíonn cinneadh riosca an cás, an fhianaise, an chóireáil, na coinníollacha iarmharacha, an ceadaitheoir, agus an chéad athbhreithniú eile. Is féidir le meastóireacht nua, úsáid, teagmhas, múnla, nó fianaise stáit é a athoscailt.","trust-centre.risk.process.pills":"Tomhais|||Cóireáil|||Athmheasúnú","trust-centre.risk.process.chrome":"Rialachas riosca|||Bealach cinnteoireachta|||Cúig gheata|||Fanann coinníollacha iarmharacha","trust-centre.risk.owner":"Údarás cinnteoireachta|||Is le Dweve B.V. an t-údarás scaoilte; síníonn an t-úinéir fearainn cuntasach an fhianaise agus taifeadann an t-úinéir scaoilte glacadh nó stad","trust-centre.risk.evidence":"Sraith fianaise|||Fanann fíricí breathnaithe ar leith ó thoimhdí agus ó neamhchinnteacht","trust-centre.risk.decision":"Taifead glactha|||Ceanglais choinníollacha, údarás, éagaoin, agus athmheasúnú","trust-centre.risk.identify":"Sainaithin|||Déan cur síos ar an gcás, ar an gcóras lena mbaineann, ar na daoine, agus ar an gcomhthéacs oibriúcháin","trust-centre.risk.measure":"Tomhais|||Úsáid an fhianaise ábhartha agus abair cad atá fós anaithnid","trust-centre.risk.treat":"Cóireáil|||Laghdaigh dóchúlacht, tionchar, nochtadh, nó cead trí rialú ceangailte","trust-centre.risk.accept":"Glac nó stad|||Taifead údarás, coinníollacha iarmharacha, agus éifeacht scaoilte","trust-centre.risk.monitor":"Monatóireacht|||Athoscail nuair a tharlaíonn truicear, éagaoin, athrú, meastóireacht, nó teagmhas","trust-centre.risk.position.eyebrow":"Teorainn rialála","trust-centre.risk.position.heading":"Gan ainmniú|||gan leithscéal chun níos lú a dhéanamh","trust-centre.risk.position.body":"Níor aimsíodh aon ainmniú poiblí ón gCoimisiún ar Loom mar shamhail GPAI le riosca sistéamach ó dháta an taifid reatha. Ní mhaíonn Dweve go n-imíonn tairseacha reachtúla nó measúnú bunaithe ar chumas toisc go n-úsáideann Loom ailtireacht dhifriúil. Déanann sé doiciméadú ar thomhais dhúchasacha ailtireachta agus déanann sé an obair iomlán dearbhaithe go deonach.","trust-centre.risk.position.pills":"Stádas beacht|||Raon iomlán|||Modh oscailte","trust-centre.risk.position.chrome":"Seasamh poiblí|||Ainmniú agus smacht|||Trí ráiteas|||Gan éalú ó thairseacha","trust-centre.risk.noDesignation":"Níor aimsíodh aon ainmniú poiblí|||Níl aon ainmniú ón gCoimisiún ar Loom mar riosca sistéamach sa taifead poiblí dátaithe","trust-centre.risk.noThresholdEscape":"Gan éalú ailtireachta|||Ní chiallaíonn téarmaí ríomha éagsúla go n-imíonn an anailís reachtúil","trust-centre.risk.fullDiscipline":"Raon deonach iomlán|||Leanann an obair sábháilteachta, slándála, meastóireachta, monatóireachta agus teagmhas ar aghaidh mar sin féin","trust-centre.risk.legalStatus":"Stádas dlíthiúil|||Níor aimsíodh aon ainmniú poiblí sistéamach-riosca ón gCoimisiún (taifead reatha)","trust-centre.risk.architectureTerms":"Taifead ailtireachta|||Graf cognaíoch scaoilte curtha síos i dtéarmaí intomhaiste dúchasacha","trust-centre.risk.publicAssessment":"Measúnú poiblí|||Baineann an creat reatha le Loom 1.0 roimh rochtain sheachtrach agus le linn oibriú","trust-centre.risk.highRiskPack":"Pacáiste imscartha coinníollach|||Treoracha, maoirseacht, logáil, cruinneas agus fianaise chomhréireachta ullmhaithe d'aon aicmiú ardriosca iartheachtach","trust-centre.risk.decisions.eyebrow":"Conradh cinntí","trust-centre.risk.decisions.heading":"Taispeáin cad a chaithfidh cinneadh a sheasamh|||gan ceann a chumadh","trust-centre.risk.decisions.body":"Níor tharla an chéad scaoileadh samhail sheachtrach, mar sin ní chruthaíonn an leathanach seo ceadú scaoilte poiblí. Foilsíonn sé na réimsí ceangailteacha, an t-údarás agus na truicir a chaithfidh gach fíor-mheasúnú a iompar.","trust-centre.risk.decisions.pills":"Úinéir|||Fianaise|||Éag","trust-centre.risk.decisions.chrome":"Conradh cinntí|||Taifead glactha riosca|||Ocht réimse riachtanach|||Gan ceadú samplach","trust-centre.risk.recordId":"Aitheantóir cinntí|||Sannta nuair a osclaítear measúnú; ní fhoilsítear aon aitheantóir bréige don chéad scaoileadh seachtrach nár tharla fós","trust-centre.risk.approver":"Údarás cinntí|||Tá údarás scaoilte ag Dweve B.V.; taifeadtar an t-úinéir ainmnithe fearainn agus an t-úinéir scaoilte sa mheasúnú iarbhír","trust-centre.risk.reviewDate":"Uainiú athbhreithnithe|||Riachtanach roimh an rochtain sheachtrach phleanáilte ar chuireadh amháin an 1 Meán Fómhair 2026, ansin ar éag nó ar aon truicear athmheasúnaithe níos luaithe","trust-centre.risk.context":"Cás agus raon|||Scaoileadh, bealach, imscaradh, daoine, agus toimhdí oibriúcháin a ndéantar difear dóibh","trust-centre.risk.evidenceSet":"Fianaise agus éiginnteacht|||Foinsí, meastóireachtaí, teagmhais, rianta, bearnaí, agus muinín","trust-centre.risk.residual":"Riosca iarmharach|||An méid a fhanann tar éis na rialuithe roghnaithe","trust-centre.risk.conditions":"Coinníollacha glactha|||Údarás, teorainneacha, monatóireacht, coinníollacha stad, agus éag","trust-centre.risk.reassessment":"Truicir athmheasúnaithe|||Scaoileadh, stát, úsáid, fianaise, teagmhas, tairseach, nó athrú dáta","trust-centre.monitoring.internal":"Céim reatha|||Tástáil réamhscaoilte inmheánach amháin","trust-centre.monitoring.external":"Chéad chéim eile|||Rochtain sheachtrach ar chuireadh amháin pleanáilte don 1 Meán Fómhair 2026","trust-centre.monitoring.usage":"Faisnéis úsáide|||Clár réimsí gan ábhar, comhiomlánú, rialú coinneála agus maitrís rochtana poiblí","trust-centre.monitoring.phases.eyebrow":"Céimeanna oibriúcháin","trust-centre.monitoring.phases.heading":"Tosaíonn monatóireacht roimh rochtain|||agus athraíonn sí leis an lucht féachana","trust-centre.monitoring.phases.body":"Bunaíonn tástáil inmheánach an chéad fhianaise agus réidh scaoilte reatha. Cuireann rochtain ar chuireadh amháin úsáid sheachtrach, aiseolas, agus comharthaí teagmhais leis. Cuireann oibriú leanúnach athbhreithniú treochtaí, athmheasúnú, agus stair athraithe phoiblí leis.","trust-centre.monitoring.phases.pills":"Inmheánach|||Ar chuireadh amháin|||Leanúnach","trust-centre.monitoring.phases.chrome":"Staid mhonatóireachta|||Amlíne oibriúcháin|||Ceithre chéim|||Fanann 1 Meán Fómhair sainráite","trust-centre.monitoring.current":"Oibriú reatha|||Úsáideann foirne Dweve an córas réamhscaoilte go hinmheánach","trust-centre.monitoring.invite":"Rochtain sheachtrach|||Leanann rochtain ar chuireadh amháin na taifid luaite agus na seiceálacha réidh scaoilte","trust-centre.monitoring.continuous":"Athbhreithniú leanúnach|||Fanann comharthaí, cinntí, teagmhais, athruithe, agus athmheasúnuithe leaganaithe","trust-centre.monitoring.internalPhase":"Tástáil inmheánach|||Breathnaigh ar iompar, cleachtaigh rialuithe, agus dún bearnaí taifid phoiblí","trust-centre.monitoring.gatePhase":"Réidh scaoilte|||Ceangail aitheantas samhail, doiciméadú, meastóireacht, monatóireacht, agus úinéireacht fhreagartha","trust-centre.monitoring.invitePhase":"Oibriú ar chuireadh amháin|||Téann tástálaithe, comhpháirtithe, infheisteoirí, agus aíonna eile isteach trí bhealaí roghnaithe","trust-centre.monitoring.operatingPhase":"Oibriú leanúnach|||Athbhreithnigh comharthaí cosanta agus foilsigh athruithe ábhartha ar Mhuinín","trust-centre.monitoring.signals.eyebrow":"Clár comharthaí","trust-centre.monitoring.signals.heading":"Cuireann comhartha tús le hathbhreithniú|||ní chinneann sé an cás","trust-centre.monitoring.signals.body":"Tagann monatóireacht le haiseolas deonaithe, teagmhais chomhdaite, tuarascálacha slándála, meastóireachtaí leaganaithe, faisnéis úsáide cosanta, agus fianaise stáit oiriúnaithigh. Coinníonn gach foinse a teorainn bailithe agus a muinín.","trust-centre.monitoring.signals.pills":"Breathnaigh|||Déan comparáid|||Ardaigh","trust-centre.monitoring.signals.chrome":"Teorainneacha comharthaí|||Léarscáil fianaise mhonatóireachta|||Sé fhoinse|||Fanann cuspóir ceangailte","trust-centre.monitoring.disclosed":"Bailiú nochtaithe|||Bailítear comhartha trí tháirge, aiseolas, nó bealach tuairiscithe luaite amháin","trust-centre.monitoring.minimised":"Laghdú cuspóra|||Níor cheart ach réimsí atá riachtanach don athbhreithniú luaite dul isteach sa chás","trust-centre.monitoring.versioned":"Comhthéacs leagain|||Aithníonn comharthaí an tsamhail, an bealach, an stát, an dáta, agus an fhianaise atá ar fáil","trust-centre.monitoring.feedback":"Aiseolas roghnach|||Ábhar comhdaite tríd an mbealach aiseolais shainráite le húsáid ag Dweve","trust-centre.monitoring.incident":"Tuarascálacha teagmhais|||Imní sábháilteachta, príobháideachta, cóipchirt, cáilíochta, agus iartheachtacha","trust-centre.monitoring.security":"Tuarascálacha slándála|||Aighneachtaí cosanta leochaileachta agus teipe rialaithe","trust-centre.monitoring.evaluation":"Fianaise mheastóireachta|||Seiceálacha leaganaithe cumais, teorann, láidreachta, cearta, agus slándála","trust-centre.monitoring.usageSignal":"Faisnéis úsáide samhail|||Comhthéacs scaoilte, bandaí ualach oibre, teagmhais rialaithe agus comharthaí athbhreithnithe; eisiatar leideanna, comhaid agus ábhar amh","trust-centre.monitoring.stateSignal":"Fianaise stáit oiriúnaithigh|||Stát gabhála agus aitheantas athraithe nuair a bhraitheann athbhreithniú ar oiriúnú","trust-centre.monitoring.usageInfo.eyebrow":"Faisnéis úsáide cosanta","trust-centre.monitoring.usageInfo.heading":"Tomhais an rud is tábhachtaí|||gan cé a d'úsáid é a nochtadh","trust-centre.monitoring.usageInfo.body":"Is féidir le húsáid faisnéise ábhar a dhéanamh do mheasúnú riosca agus í fós íogair ó thaobh tráchtála agus pearsanta de. Sainmhíníonn Dweve an cuspóir ar dtús, eisiann sé ábhar leideanna agus doiciméad, íoslaghdaíonn sé réimsí, scarann sé céannachtaí agus taifeadann sé gach úsáid mheasúnaithe.","trust-centre.monitoring.usageInfo.pills":"Íoslaghdaigh|||Comhiomlánaigh|||Cosain","trust-centre.monitoring.usageInfo.chrome":"Dearadh rúndachta|||Teorainn faisnéise úsáide|||Ceithre rialuithe|||Fanann ábhar lasmuigh","trust-centre.monitoring.competition":"Íogaireacht tráchtála|||Is féidir le patrúin úsáide custaiméirí, straitéis, éileamh agus seasamh táirge a nochtadh","trust-centre.monitoring.privacy":"Príobháideacht phearsanta agus eagraíochtúil|||Teastaíonn riachtanas sonrach roimh bhailiú céannachtaí agus ábhair","trust-centre.monitoring.systemic":"Ábharthacht riosca|||Is féidir le húsáid chomhiomlánaithe nochtadh agus athmheasúnú a chur in iúl gan sonraí gnó amha a fhoilsiú","trust-centre.monitoring.collectBoundary":"Teorainn bailithe|||Gan aon leid, uaslódáil, aschur amh ná comhthéacs príobháideach; teastaíonn cuspóir dearbhaithe, riail choinneála agus ról údaraithe ó gach comhartha bailithe","trust-centre.monitoring.aggregate":"Comhiomlánaigh|||Bíodh bannaí nochta agus treochtaí i bhfabhar imeachtaí amha inaitheanta nuair a fhreagraíonn siad an cheist","trust-centre.monitoring.separate":"Scar|||Coinnigh céannacht tuairiscithe, céannacht chustaiméara, ábhar agus comhartha riosca óna chéile mura bhfuil nascadh riachtanach","trust-centre.monitoring.review":"Athbhreithnigh|||Taifead cé a d'úsáid an fhaisnéis, cén measúnú, agus cén toradh","trust-centre.monitoring.adaptation.eyebrow":"Monatóireacht stáit oiriúnaitheach","trust-centre.monitoring.adaptation.heading":"Athraíonn Loom le linn úsáide|||fanann an chéannacht scaoilte","trust-centre.monitoring.adaptation.body":"Scarann monatóireacht céannacht Loom 1.0 atá ag forbairt ó staid oiriúnaitheach gafa.","trust-centre.monitoring.adaptation.pills":"Déantán|||Staid|||Athrú","trust-centre.monitoring.adaptation.chrome":"Céannacht athraithe|||Lúb monatóireachta oiriúnaithigh|||Cúig chéim|||Fanann samhail agus staid ar leithligh","trust-centre.monitoring.modelIdentity":"Céannacht samhla|||Dweve Loom 1.0 móide léiriú stáit gafa nuair a bhíonn atógáil bheacht ag teastáil ó athbhreithniú","trust-centre.monitoring.stateIdentity":"Céannacht stáit|||Comhthéacs cuimhne oibre, eipeasóidí, shéimeantach agus nós imeachta gafa","trust-centre.monitoring.changeIdentity":"Taifead athraithe|||Polasaí, staid, fianaise, cumraíocht nó athrú samhla a shainaithint ar leithligh","trust-centre.monitoring.observe":"Breathnaigh|||Faigh comhartha leaganaithe trí bhealach nochtaithe","trust-centre.monitoring.snapshot":"Gabháil scáileáin|||Gabh an staid agus an comhthéacs forghníomhaithe a theastaíonn chun é a iniúchadh","trust-centre.monitoring.compare":"Déan comparáid|||Athsheinn an conradh gafa agus déan idirdhealú idir fianaise an domhain athraithe","trust-centre.monitoring.escalate":"Ardaigh|||Oscail meastóireacht, riosca, teagmhas nó athbhreithniú scaoilte nuair a chomhlíontar truicear","trust-centre.monitoring.record":"Taifead|||Foilsigh an t-athrú ábhartha nó coinnigh an fhianaise chinnteoireachta chosanta","trust-centre.incidents.channel":"Bealach tuairiscithe|||Ionchur poiblí amháin le ródú atá sonrach don ábhar","trust-centre.incidents.register":"Clár teagmhas|||Struchtúr agus stair athraithe ullmhaithe","trust-centre.incidents.entries":"Gabháil scáileáin an chláir|||Níl aon iontráil phoiblí foilsithe ó 1 Lúnasa 2026; ní éileamh náid-teagmhas é seo","trust-centre.incidents.scope.eyebrow":"Imeall teagmhais","trust-centre.incidents.scope.heading":"Ródú de réir dualgas lena mbaineann|||ní de réir cé a thuairiscíonn é","trust-centre.incidents.scope.body":"Is féidir le himeacht amháin tionchar a imirt ar iompar samhla, slándáil, príobháideacht, cóipcheart, comhtháthú iartheachtach, nó roinnt acu ag an am céanna. Taifeadann an bealach tuairiscithe an t-ábhar tosaigh gan cosc a chur ar chás a athscóipeáil tar éis athbhreithniú fianaise.","trust-centre.incidents.scope.pills":"Faigh|||Scóip|||Caomhnaigh","trust-centre.incidents.scope.chrome":"Ródú cásanna|||Léarscáil iontrála teagmhas|||Sé bhealach|||Is féidir le cás amháin dualgais a thrasnú","trust-centre.incidents.modelScope":"Scóip samhla|||Leagan, iompar, staid, rian, fianaise agus comhthéacs cumais","trust-centre.incidents.deploymentScope":"Scóip imlonnaithe|||Cumraíocht, rochtain, gníomh oibreora, comhtháthú agus timpeallacht áitiúil","trust-centre.incidents.evidenceScope":"Scóip fianaise|||Caomhnaigh comhthéacs úsáideach gan rúin a chur isteach sa chéad teachtaireacht phoiblí","trust-centre.incidents.safety":"Sábháilteacht|||Iompar díobhálach, cumas gan choinne, diúltú teipthe nó cosán gníomhaíochta neamhshábháilte","trust-centre.incidents.security":"Slándáil|||Leochaileacht, rochtain neamhúdaraithe, sláine, slabhra soláthair nó teip rialaithe uirlisí","trust-centre.incidents.privacy":"Príobháideacht|||Coinneáil, nochtadh, sainaithint, rochtain nó imní cearta gan choinne","trust-centre.incidents.copyright":"Cóipcheart|||Foinse, forchoimeádas, tréithriú, baint, aschur nó imní sealbhóra ceart","trust-centre.incidents.quality":"Cáilíocht samhla|||Iompar mícheart, neamh-chomhsheasmhach, gan tacaíocht, míthreorach nó díghrádaithe go hábhartha","trust-centre.incidents.downstream":"Iartheachtach|||Doiciméadú, teorainn chomhtháthaithe, cumas, teorannú nó faisnéis nuashonraithe in easnamh","trust-centre.incidents.process.eyebrow":"Saolré freagartha","trust-centre.incidents.process.heading":"Caomhnaigh roimh aicmiú|||foghlaim tar éis srianadh","trust-centre.incidents.process.body":"Daingnítear fianaise sula n-aicmítear an cás, agus cothaíonn an toradh ar ais isteach i riosca agus monatóireacht seachas stopadh ag srianadh.","trust-centre.incidents.process.pills":"Triáiste|||Srian|||Foghlaim","trust-centre.incidents.process.chrome":"Rialachas teagmhas|||Saolré cásanna|||Sé chéim|||Leanann fógra fianaise","trust-centre.incidents.preserveFirst":"Fianaise ar dtús|||Ná scrios an comhthéacs a theastaíonn chun an conradh lena mbaineann a shainaithint","trust-centre.incidents.caseOwner":"Úinéireacht cásanna|||Sanntar réimsí úinéara agus déine tar éis bailíochtú tosaigh","trust-centre.incidents.regulatory":"Teorainn fógra|||Braitheann údaráis agus páirtithe infheidhme ar an gcás fíoraithe","trust-centre.incidents.receive":"Faigh|||Cruthaigh an taifead teagmhála agus admhaigh an bealach tuairiscithe sábháilte","trust-centre.incidents.preserve":"Caomhnaigh|||Daingnigh an déantán, staid, rian, cumraíocht agus fianaise tuairiscithe atá ar fáil","trust-centre.incidents.triage":"Triáiste|||Bailíochtaigh scóip, dualgais lena mbaineann, práinn agus úinéirí freagracha","trust-centre.incidents.contain":"Srian agus leigheas|||Teorainn a chur le nochtadh, an rialtán a cheartú agus fíorú a ullmhú","trust-centre.incidents.notify":"Fógra|||Cuir in iúl do pháirtithe nó údaráis lena mbaineann nuair a éilíonn an cás fíoraithe é","trust-centre.incidents.learn":"Foghlaim|||Athmheasúnú, nuashonraigh rialuithe, déan monatóireacht ar athfhillteacht agus foilsigh an stair chuí","trust-centre.incidents.registerView.eyebrow":"Clár poiblí teagmhas","trust-centre.incidents.registerView.heading":"Tá an clár beo|||ní éileamh sábháilteachta é folús","trust-centre.incidents.registerView.body":"Níl aon aitheantóirí teagmhais bhréige ná éileamh náid-teagmhas folamh le feiceáil anseo. Ní chuirtear iontráil phoiblí leis ach ó chás fíoraithe agus taifeadann sé an méid is féidir a nochtadh gan daoine, custaiméirí ná sonraí insaothraithe a nochtadh.","trust-centre.incidents.registerView.pills":"Céannacht|||Stádas|||Toradh","trust-centre.incidents.registerView.chrome":"Scéim foilsithe|||Leabhar teagmhas|||Cúig réimse|||Ní ionann gan iontráil agus náid teagmhas","trust-centre.incidents.publicStatus":"Register status|||Current; no public incident entry published as of 1 August 2026","trust-centre.incidents.confidentiality":"Disclosure boundary|||Personal, customer, security, and investigation details can remain protected","trust-centre.incidents.history":"Change history|||Material updates to a public entry remain versioned","trust-centre.incidents.publicId":"Public incident identifier|||Created from the validated case without exposing the private case reference","trust-centre.incidents.date":"Event and publication dates|||Recorded separately and corrected visibly when evidence changes","trust-centre.incidents.affected":"Affected boundary|||Model, captured state, product route, deployment and relevant versions","trust-centre.incidents.status":"Case and remediation status|||Containment, correction, notification assessment, verification and closure state","trust-centre.incidents.outcome":"Publishable outcome|||Cause, effect, action, remaining boundary and learning without personal or exploitable detail","trust-centre.data.runtime":"Normal interaction|||Not stored or used by Dweve by default; explicit questions are separately disclosed","trust-centre.data.feedback":"Optional feedback|||Separate disclosed form and explicit choice","trust-centre.data.training":"Training-content register|||772 source families are public; item-level rights, provenance, admission and withdrawal records remain controlled in Spindle","trust-centre.data.boundaries.eyebrow":"Four data routes","trust-centre.data.boundaries.heading":"Scarann an chuspóir na taifid|||sula ndéanann an stóráil","trust-centre.data.boundaries.body":"Freastalaíonn sonraí idirghníomhaíochta ar an tasc iarrtha. Freagra ar cheist fhollasach bhearna eolais leanann bealach díorthaithe-srianta nochtaithe. Freastalaíonn aiseolas roghnach ar bhealach feabhsúcháin ar leith, agus baineann ábhar oiliúna le taifead rialachais leaganaithe.","trust-centre.data.boundaries.pills":"Idirghníomhaigh|||Roghnaigh|||Rialaigh","trust-centre.data.boundaries.chrome":"Teorainn chuspóra|||Scoilt bhealaí sonraí|||Ceithre thaifead|||Gan athúsáid chiúin","trust-centre.data.separation":"Cuspóirí ar leith|||Tá taifid éagsúla ag feidhmiú tasc, ceisteanna díorthaithe follasacha, aiseolas roghnach, agus rialachas ábhar oiliúna","trust-centre.data.purpose":"Údarás roghnaithe|||Is féidir dualgais a bheith ar imscaradh nó oibreoir lasmuigh de theorainn stórála Dweve féin","trust-centre.data.record":"Fianaise rogha|||Éilíonn úsáid aiseolais an bealach aighneachta ar leith nochtaithe","trust-centre.data.interactionData":"Gnáth-idirghníomhaíocht|||Próiseáilte don tasc iarrtha; ní stórálann Dweve ná ní athúsáideann sé de réir réamhshocraithe","trust-centre.data.feedbackData":"Aiseolas roghnach|||Úsáideann Dweve é ach amháin nuair a chuirtear isteach go hintinneach tríd an bhfoirm nochtaithe","trust-centre.data.trainingData":"Ábhar oiliúna|||Catalóg foinse phoiblí agus rialacha iontrála, le cinntí beachta maidir le mír, leagan, cearta agus bunús á gcoimeád i Spindle","trust-centre.data.runtimePolicy.eyebrow":"Sonraí runtime","trust-centre.data.runtimePolicy.heading":"Is féidir an forghníomhú a rianú|||gan é a bheith ina oiliúint","trust-centre.data.runtimePolicy.body":"Úsáideann Loom ionchur, uirlisí, fianaise rianaithe, agus staid oiriúnaitheach agus é ag déanamh tasc. Ní údaraíonn na feidhmeanna reatha sin do Dweve idirghníomhaíochtaí tástálaithe a choinneáil ná a athúsáid. Is é an t-aon eisceacht ná an cheist faoi bhearna eolais a nochtar. Fanann oibriú áitiúil ceadúnaithe laistigh de theorainn an oibreora.","trust-centre.data.runtimePolicy.pills":"Feidhmigh|||Rianaigh|||Deighil","trust-centre.data.runtimePolicy.chrome":"Teorainn oibriúcháin|||Léarscáil sonraí reatha|||Cúig dhromchla|||Gan úsáid oiliúna ciúin","trust-centre.data.noStorage":"Stóráil Dweve|||Ní choinnítear idirghníomhaíochtaí tástálaithe de réir réamhshocraithe","trust-centre.data.noTrainingUse":"Úsáid Dweve|||Ní úsáidtear idirghníomhaíochtaí tástálaithe le haghaidh oiliúna de réir réamhshocraithe; luann ceist shainráite an bealach srianta díorthaithe","trust-centre.data.localBoundary":"Imscaradh áitiúil|||Coinníonn oibriú áitiúil ceadúnaithe an conradh céanna d'earraí cinntitheacha laistigh dá theorainn féin","trust-centre.data.input":"Ionchur tasc|||Úsáidtear é chun an t-iarratas roghnaithe a dhéanamh","trust-centre.data.toolResult":"Toradh uirlise|||Úsáidtear é faoi chead, foinse, agus teorainn feidhmiúcháin dhearbhaithe na huirlise","trust-centre.data.trace":"Rian feidhmiúcháin|||Taifeadann sé an bealach, an fhianaise, an staid, na huirlisí, agus na cinntí gan slabhra smaoinimh phríobháideach a fhoilsiú","trust-centre.data.adaptiveState":"Staid oiriúnaitheach|||Is féidir le Loom athrú le linn úsáide; ní ghabhtar staid chruinn ach amháin nuair a éilíonn meastóireacht, imscrúdú, easpórtáil, nó athsheinm é","trust-centre.data.localOperation":"Oibriú áitiúil|||Fanann sonraí agus staid laistigh de thimpeallacht roghnaithe agus teorainn polasaí an oibreora cheadúnaithe","trust-centre.data.feedbackRoute.eyebrow":"Aiseolas roghnach","trust-centre.data.feedbackRoute.heading":"Foirm ar leith don rogha|||infheicthe agus inchúlaithe de réir dearaidh","trust-centre.data.feedbackRoute.body":"Ní gá aiseolas a thabhairt chun Loom a úsáid. Caithfidh an bealach a rá go n-úsáidfidh Dweve an t-ábhar a chuirtear isteach, cur síos a dhéanamh ar an gcuspóir, agus an rogha sin a choinneáil ar leith ó ghnáthfheidhmiú tascanna.","trust-centre.data.feedbackRoute.pills":"Roghnach|||Nochtaithe|||Taifeadta","trust-centre.data.feedbackRoute.chrome":"Teorainn toilithe|||Bealach aiseolais|||Ceithre chéim|||Coinníoll úsáide táirge ar bith","trust-centre.data.optional":"Ní riachtanach|||Ní bhraitheann rochtain ar Loom ar aiseolas a sholáthar","trust-centre.data.disclosed":"Úsáid Dweve luaite|||Míníonn an fhoirm go n-úsáidfidh Dweve an t-ábhar a chuirtear isteach","trust-centre.data.revocation":"Meicníochtaí aistarraingthe|||Is féidir le duine a chuireann aiseolas isteach an bealach príobháideachta a úsáid chun úsáid amach anseo a stopadh agus iarraidh go mbainfí an taifead aiseolais inaitheanta, faoi réir oibleagáidí caomhnaithe dlíthiúla nó slándála; tá foinsí a aimsítear go neamhspleách faoi rialú ar leith","trust-centre.data.choose":"Roghnaigh|||Osclaíonn an tástálaí an bealach aiseolais ar leith d'aon ghnó","trust-centre.data.disclose":"Nocht|||Luann an fhoirm cuspóir, úsáid, réimsí riachtanacha, agus rabhadh sonraí íogaire","trust-centre.data.submit":"Seol|||Gabhtar an gníomh sainráite agus an t-ábhar a sholáthraítear sa taifead aiseolais","trust-centre.data.govern":"Rialachas|||Feidhmíonn Dweve an taifead rochtana, athbhreithnithe, coinneála agus aistarraingthe a luaitear","trust-centre.data.rights.eyebrow":"Ceisteanna agus cearta","trust-centre.data.rights.heading":"Bealach amháin iarratais|||fianaise ar leith ina dhiaidh","trust-centre.data.rights.body":"Is féidir le duine imní faoi phríobháideachas, aiseolas, foinse, nó sonraí reatha-ama a ardú tríd an deasc tuairiscithe. Deimhníonn Dweve an céannacht agus an raon feidhme ábhartha sula nochtar, athraítear, nó baintear taifid chosanta.","trust-centre.data.rights.pills":"Iarratas|||Deimhnigh|||Gníomhaigh","trust-centre.data.rights.chrome":"Bealach cearta|||Sreabhadh iarratais sonraí|||Cúig chéim|||Fanann taifid chosanta cosanta","trust-centre.data.publicChannel":"Glacadh poiblí|||Díríonn an t-ábhar príobháideachta an chéad teachtaireacht","trust-centre.data.identityCheck":"Protected verification|||Identity and authority depend on the requested action and record","trust-centre.data.actionRecord":"Outcome evidence|||The case records what was found, decided, changed, and communicated","trust-centre.data.request":"Request|||Describe the route, date, product, deployment, and desired outcome","trust-centre.data.locate":"Locate|||Identify which Dweve, local, feedback, source, or downstream boundary may hold the record","trust-centre.data.assess":"Assess|||Verify identity, authority, purpose, exceptions, and affected evidence","trust-centre.data.act":"Act|||Access, correct, restrict, remove, preserve, or explain as the verified case requires","trust-centre.data.confirm":"Confirm|||Return the outcome and retain the necessary case history","trust-centre.documentation.index":"Evidence index|||Public routes bind the technical record together","trust-centre.documentation.hash":"Captured-state manifest|||Assigned for evaluations, investigations, sealed packages, exports, and replay bundles","trust-centre.documentation.energy":"Energy record|||Historical training estimate published with method, range, exclusions and low-confidence boundary","trust-centre.documentation.records.eyebrow":"Evidence index","trust-centre.documentation.records.heading":"One model identity connects|||every technical dossier","trust-centre.documentation.records.body":"The index prevents a current model card from being paired with an old evaluation, source summary, or risk decision. Every dossier identifies its own version, status, access level, and matching Loom artefact.","trust-centre.documentation.records.pills":"Identity|||Evidence|||Access","trust-centre.documentation.records.chrome":"Documentation map|||Release evidence index|||Eight dossiers|||Cross-record versioning","trust-centre.documentation.public":"Public layer|||Stable human and machine routes expose the common record","trust-centre.documentation.downstream":"Downstream layer|||Integration-specific information is scoped and versioned for the receiving party","trust-centre.documentation.restricted":"Restricted layer|||Security, personal, customer, or confidential evidence can require controlled access","trust-centre.documentation.modelRecord":"Model record|||Architecture, modalities, adaptation, replay, operating data, and status","trust-centre.documentation.trainingRecord":"Training-content summary|||772 source families, five admission classes, deterministic admission rules and the controlled Spindle evidence boundary","trust-centre.documentation.evaluationRecord":"Evaluation record|||Suite identity, coverage, replay, results, and review","trust-centre.documentation.riskRecord":"Risk record|||Scenario, evidence, treatment, acceptance, and reassessment","trust-centre.documentation.safetyRecord":"Safety and security|||Control layers, threat work, lifecycle, and disclosure","trust-centre.documentation.monitoringRecord":"Monitoring|||Signals, usage-information boundary, adaptation, and review","trust-centre.documentation.incidentRecord":"Incidents|||Case route, response lifecycle, and public register","trust-centre.documentation.downstreamRecord":"Downstream information|||Capabilities, limitations, integration, evaluation, and changes","trust-centre.documentation.identity.eyebrow":"Release identity","trust-centre.documentation.identity.heading":"A version label is not enough|||the artefact must match","trust-centre.documentation.identity.body":"Dweve Loom 1.0 is the evolving model version. A time-bound captured-state manifest identifies the exact specialist, constraint, source, configuration, memory, tool, solver, and policy state needed for reconstruction. Trust content version 1.0 identifies this pre-launch public record.","trust-centre.documentation.identity.pills":"Model|||Artefact|||Record","trust-centre.documentation.identity.chrome":"Identity manifest|||Documentation release contract|||Six fields|||No inferred hash","trust-centre.documentation.contentVersion":"Trust content version|||1.0, updated 1 August 2026","trust-centre.documentation.modelVersion":"Model version|||Dweve Loom 1.0","trust-centre.documentation.modelHash":"State behaviour|||Adaptive during use; no single static hash identifies Loom as a whole","trust-centre.documentation.provider":"Provider|||Dweve B.V.","trust-centre.documentation.model":"Model|||Dweve Loom","trust-centre.documentation.version":"Model version|||1.0","trust-centre.documentation.hashValue":"Captured state|||A complete manifest is assigned whenever exact reconstruction is required","trust-centre.documentation.date":"Trust record date|||1 August 2026","trust-centre.documentation.compatibility":"Matching records|||Every evaluation, export, investigation and sealed deployment identifies its Loom version, captured state, configuration and applicable policy record","trust-centre.documentation.accessLayers.eyebrow":"Documentation access","trust-centre.documentation.accessLayers.heading":"Publish the common record|||protect only what needs it","trust-centre.documentation.accessLayers.body":"Public evidence should be discoverable without a contract. Protected evidence goes to regulators and authorised reviewers, and internal material never replaces the public record.","trust-centre.documentation.accessLayers.pills":"Public|||Scoped|||Protected","trust-centre.documentation.accessLayers.chrome":"Access model|||Evidence disclosure layers|||Four levels|||Least restriction with purpose","trust-centre.documentation.leastDisclosure":"Purpose boundary|||Access matches the evidence needed for the stated review","trust-centre.documentation.auditability":"Access record|||Protected disclosure remains attributable and versioned","trust-centre.documentation.confidentiality":"Necessary protection|||Personal data, security details, customer secrets, and intellectual property stay controlled","trust-centre.documentation.publicLayer":"Public|||Common facts, statuses, boundaries, policies, routes, methods and change history","trust-centre.documentation.downstreamLayer":"Downstream|||Interface, integration, evaluation context, limitations, configuration, and update information","trust-centre.documentation.regulatorLayer":"Regulator or authorised assessor|||Case-specific technical evidence under an appropriate protected route","trust-centre.documentation.internalLayer":"Internal|||Build, operations, security, decision, and investigation material with named ownership","trust-centre.documentation.environment.eyebrow":"Environmental evidence","trust-centre.documentation.environment.heading":"Publish the estimate|||publish its limits with it","trust-centre.documentation.environment.body":"Historical training was not metered per job, so Dweve publishes a reconstructed order-of-magnitude estimate rather than false precision. New specialists and releases will record wall time, component-hours, utilisation, workload, software version, captured state and energy where measurable.","trust-centre.documentation.environment.pills":"Hardware|||Method|||Uncertainty","trust-centre.documentation.environment.chrome":"Measurement schema|||Environmental record|||Six fields|||No borrowed benchmark","trust-centre.documentation.noEstimate":"No false precision|||The historical figure is explicitly an order-of-magnitude estimate, not a metered total or comparative environmental claim","trust-centre.documentation.methodRequired":"Method disclosed|||Elapsed time, duty range, node-equivalent range, mixed draw and allocated storage/network overhead are stated with the estimate","trust-centre.documentation.releaseGate":"Conradh tomhais ionchasach|||Taifeadann speisialtóirí nua agus eisiúintí staid Loom, ualach oibre, bogearraí, uaireanta comhpháirte agus fuinneamh a mheaitseálann siad, nuair is féidir iad a thomhas","trust-centre.documentation.hardware":"Eastát oiliúna Dweve|||Freastalaithe ASUS agus Supermicro; LAPanna AMD EPYC; FPGA AMD Xilinx Alveo U55C; GPU NVIDIA L40S; cuimhne ECC Kingston; NVMe Solidigm; 100GbE Mellanox. Níl na cainníochtaí poiblí. Ní theastaíonn aon chrua-earraí seasta custaiméara.","trust-centre.documentation.energyValue":"Fuinneamh stairiúil oiliúna|||Meastachán is fearr 18 MWh; raon réasúnta 4 go 50 MWh; muinín íseal agus ní raibh sé tomhaiste go comhaimseartha","trust-centre.documentation.measurement":"Modh atógála|||21,900 uair imithe × 20 go 50% dualgas gníomhach × aon go trí choibhéis nód ríomhaireachta × 0.8 go 1.3 kW tarraingt mheasctha CPU/FPGA/GPU, móide 15% forchostas stórála agus líonra sannta","trust-centre.documentation.period":"Tréimhse oiliúna|||Thart ar 2.5 bliana, nó 21,900 uair imithe, d'obair mheaisín eatramhach laistigh de chlár taighde agus fíoraithe níos faide le duine sa lúb ó 2023 go dtí an lá inniu","trust-centre.documentation.uncertainty":"Éiginnteacht|||Muinín íseal: níor coinníodh teileamhéadracht stairiúil in aghaidh an phoist, bhí an obair eatramhach, bhí an chomhreathachas éagsúil, agus níor cheart an meastachán a chur i gcomparáid le figiúirí oiliúna le raon feidhme difriúil amhail is dá mba ionann iad","trust-centre.documentation.scopeBoundary":"Teorainn saolré|||Áirítear tarraingt nód ríomhaireachta atógtha agus 15% forchostas stórála/líonra sannta; eisiaítear fuinneamh foirgnimh agus carbón corpraithe. Tá tátal cruthaithe ag bealach agus mar sin níl aon luach ionadaíoch amháin aige.","trust-centre.case.topic.model-behaviour":"Iompar múnla","trust-centre.case.topic.model-behaviour.short":"Aschur gan choinne, mícheart, nó neamhshábháilte","trust-centre.case.topic.model-behaviour.body":"Bealach taifeadta le haghaidh iompar Loom gan choinne, mícheart, díobhálach, nó neamhshábháilte.","trust-centre.case.topic.copyright":"Cóipcheart agus cearta","trust-centre.case.topic.copyright.short":"Saothair, forchoimeádais, cráil, nó baint","trust-centre.case.topic.copyright.body":"Bealach struchtúrtha do shealbhóirí cearta le haghaidh saothair, forchoimeádais chearta, gníomhaíocht cráil, eisiamh, agus baint.","trust-centre.case.topic.security":"Leochaileacht slándála","trust-centre.case.topic.security.short":"Laige in aghaidh Dweve","trust-centre.case.topic.security.body":"Bealach comhordaithe nochta le haghaidh leochaileacht a théann i bhfeidhm ar bhogearraí, seirbhísí, nó bonneagar Dweve.","trust-centre.case.topic.serious-incident":"Teagmhas tromchúiseach AI","trust-centre.case.topic.serious-incident.short":"Dochar tromchúiseach iarbhír nó ar tí tarlú","trust-centre.case.topic.serious-incident.body":"Bealach teagmhais le haghaidh dochar tromchúiseach iarbhír nó ar tí tarlú a bhaineann le córas Dweve.","trust-centre.case.topic.privacy":"Príobháideacht agus sonraí","trust-centre.case.topic.privacy.short":"Sonraí pearsanta, coinneáil, rochtain, nó aiseolas","trust-centre.case.topic.privacy.body":"Bealach taifeadta le haghaidh sonraí pearsanta, coinneáil, rochtain, scriosadh, aiseolas, nó imní faoi theorainn sonraí.","trust-centre.case.topic.downstream":"Doiciméadúchán iartheachtach","trust-centre.case.topic.downstream.short":"Fianaise chomhtháthaithe nó pacáiste rialaithe","trust-centre.case.topic.downstream.body":"Iarratas doiciméadachta do chomhtháthaitheoir, imlonnaitheoir, foireann soláthair, údarás, nó measúnóir.","trust-centre.case.topic.other":"Ábhar Muiníne eile","trust-centre.case.topic.other.short":"Ábhar nach n-oireann do bhealach eile","trust-centre.case.topic.other.body":"Déanfaidh oibríochtaí Muiníne an tuarascáil a thríáil agus taifeadfaidh siad an t-úinéir cuntasach.","trust-centre.case.form.topic":"Roghnaigh an bealach cuntasach","trust-centre.case.form.route":"Bealach roghnaithe","trust-centre.case.form.evidence":"Fianaise shonrach don ábhar","trust-centre.case.form.consent":"Iarraim ar Dweve an fhaisnéis sa tuarascáil seo a phróiseáil chun imscrúdú a dhéanamh, freagairt, taifead iniúchta a chaomhnú, agus oibleagáidí dlíthiúla infheidhme a chomhlíonadh. Tuigim gurb é an nasc stádais phríobháidigh an eochair rochtana don chás seo.","trust-centre.case.form.sending":"Cás á chruthú","trust-centre.case.form.submit":"Cruthaigh cás taifeadta","trust-centre.case.form.error":"Seiceáil na réimsí riachtanacha marcáilte agus déan iarracht arís. Níor taifeadadh aon rud fós.","trust-centre.case.form.audit":"Cruthaíonn an t-aighneacht ID cáis, úinéir, teagmhas admhála, agus bealach stádais phríobháidigh.","trust-centre.case.form.existing":"Oscail cás atá ann cheana","trust-centre.case.field.contactName":"Ainm teagmhála","trust-centre.case.field.email":"Seoladh ríomhphoist","trust-centre.case.field.organisation":"Eagraíocht","trust-centre.case.field.role":"Ról nó caidreamh","trust-centre.case.field.summary":"Achoimre ghairid ar an gcás","trust-centre.case.field.description":"Tuarascáil iomlán","trust-centre.case.field.description.placeholder":"Déan cur síos ar cad a tharla, cad a bhreathnaigh tú, cén fáth a bhfuil tábhacht leis, agus cén fhianaise is féidir é a bhunú.","trust-centre.case.field.evidenceUrls":"Naisc thacaíochta, ceann in aghaidh an líne","trust-centre.case.field.evidenceUrls.placeholder":"https://example.eu/evidence","trust-centre.case.field.claimantCapacity":"Do chumas","trust-centre.case.field.claimantCapacity.placeholder":"Sealbhóir cearta, ionadaí údaraithe, eagraíocht bhainistíochta chomhchoiteann, nó caidreamh eile","trust-centre.case.field.workDescription":"Obair nó ábhar cosanta","trust-centre.case.field.workDescription.placeholder":"Aithnigh an obair, an bailiúchán, an ceart, nó an t-ábhar cosanta go beacht.","trust-centre.case.field.rightsBasis":"Bunús cearta agus údarás","trust-centre.case.field.rightsBasis.placeholder":"Mínigh na cearta atá agat nó an t-údarás faoina bhfeidhmíonn tú.","trust-centre.case.field.locationUrls":"Suímh lena mbaineann, URL amháin in aghaidh an líne","trust-centre.case.field.locationUrls.placeholder":"https://example.eu/work-or-reservation","trust-centre.case.field.requestedAction":"Gníomh iarrtha","trust-centre.case.field.requestedAction.placeholder":"Luaigh an t-imscrúdú, an t-eisiamh, an ceartú, an bhaint, an chaomhnú, nó an fhreagairt a iarrann tú.","trust-centre.case.field.integrationPurpose":"Cuspóir comhtháthaithe","trust-centre.case.field.integrationPurpose.placeholder":"Déan cur síos ar an gcóras, na húsáideoirí, na cinntí, agus an comhthéacs imlonnaithe ina gcomhtháthófaí Loom.","trust-centre.case.field.deploymentRoute":"Bealach rochtana nó imlonnaithe pleanáilte","trust-centre.case.field.deploymentRoute.placeholder":"Fabric, Aura, API, imlonnaithe áitiúil ceadúnaithe, Mesh, nó meascán","trust-centre.case.field.documentationRequested":"Doiciméadúchán iarrtha","trust-centre.case.field.documentationRequested.placeholder":"Liostaigh na taifid mhúnla, chomhtháthaithe, mheasúnaithe, theorannaithe, shonraí, shlándála, nó athraithe a theastaíonn.","trust-centre.case.field.confidentialityRoute":"Bealach rúndachta","trust-centre.case.field.confidentialityRoute.placeholder":"Doiciméid phoiblí amháin, NDA ar fáil, comhaontú atá ann cheana, nó bealach rialaithe eile","trust-centre.case.field.interactionRoute":"Bealach idirghníomhaíochta","trust-centre.case.field.interactionRoute.placeholder":"Fabric, Aura, API, imscaradh áitiúil, Mesh, nó bealach eile","trust-centre.case.field.occurredAt":"Cathain a tharla sé","trust-centre.case.field.occurredAt.placeholder":"Dáta agus am más eol","trust-centre.case.field.outputReference":"Tagairt aschuir nó rianaithe","trust-centre.case.field.outputReference.placeholder":"Tabhair ID rianaithe, admháil, cur síos ar scáileán, sliocht aschuir, nó tagairt in-atáirgthe eile.","trust-centre.case.field.expectedBehaviour":"Iompar ionchais","trust-centre.case.field.expectedBehaviour.placeholder":"Mínigh an t-iompar sábháilte nó ceart a rabhthas ag súil leis agus conas a d'fhéadfadh an toradh breathnaithe uaidh.","trust-centre.case.field.vulnerabilityType":"Cineál leochaileachta","trust-centre.case.field.vulnerabilityType.placeholder":"Mar shampla rialú rochtana, instealladh, nochtadh sonraí, slabhra soláthair, nó sláine cripteagrafach","trust-centre.case.field.affectedSurface":"Dromchla agus leagan lena mbaineann","trust-centre.case.field.affectedSurface.placeholder":"Aithnigh an táirge, críochphointe, pacáiste, leagan, cumraíocht, nó teorainn imscartha.","trust-centre.case.field.reproductionSteps":"Céimeanna atáirgthe","trust-centre.case.field.reproductionSteps.placeholder":"Tabhair an seicheamh sábháilte is lú a atáirgeann an laige. Ná cuir rúin bheo san áireamh.","trust-centre.case.field.impact":"Tionchar breathnaithe nó inchreidte","trust-centre.case.field.impact.placeholder":"Mínigh an tionchar ar rúndacht, sláine, infhaighteacht, sábháilteacht, nó úsáideoirí.","trust-centre.case.field.affectedPeopleOrSystems":"Daoine nó córais a ndearnadh difear dóibh","trust-centre.case.field.affectedPeopleOrSystems.placeholder":"Déan cur síos ar cé nó cad a ndearnadh difear dó agus ar an scála aitheanta.","trust-centre.case.field.immediateRisk":"Riosca láithreach nó leanúnach","trust-centre.case.field.immediateRisk.placeholder":"Mínigh an bhfuil an dochar leanúnach, ar tí tarlú, faoi smacht, nó anaithnid.","trust-centre.case.field.authoritiesNotified":"Údaráis nó freagróirí ar tugadh fógra dóibh cheana","trust-centre.case.field.authoritiesNotified.placeholder":"Roghnach: ainmnigh aon údarás, seirbhís éigeandála, oibreoir, nó freagróir ar cuireadh in iúl dó cheana.","trust-centre.case.field.privacyContext":"Comhthéacs sonraí agus príobháideachta","trust-centre.case.field.privacyContext.placeholder":"Déan cur síos ar na sonraí, an duine, an bealach próiseála, an t-iarratas, an choinneáil, nó an cheist aiseolais atá i gceist.","trust-centre.case.receipt.eyebrow":"Taifeadta láithreach","trust-centre.case.receipt.title":"Tá aitheantas ag do chás anois","trust-centre.case.receipt.body":"Stóráiltear an admháil, an teagmhas ródaithe, an fhoireann fhreagrach, agus stair an stádais le chéile. Seoltar cóip agus nasc stádais phríobháidigh chuig an seoladh ríomhphoist a soláthraíodh.","trust-centre.case.receipt.id":"ID an cháis","trust-centre.case.receipt.owner":"Foireann fhreagrach","trust-centre.case.receipt.ownerPending":"Oibríochtaí iontaoibhe","trust-centre.case.receipt.status":"Stádas reatha","trust-centre.case.receipt.target":"Sprioc freagartha","trust-centre.case.receipt.open":"Oscail stádas príobháideach an cháis","trust-centre.case.receipt.private":"Tá comhartha rochtana príobháideach in URL an stádais. Caith leis mar nasc rúnda cáis.","trust-centre.case.status.received":"Faighte","trust-centre.case.status.triage":"I réamh-mheasúnú","trust-centre.case.status.in-review":"Faoi athbhreithniú","trust-centre.case.status.waiting-on-reporter":"Ag fanacht ar thuairisceoir","trust-centre.case.status.resolved":"Réitithe","trust-centre.case.status.closed":"Dúnta","trust-centre.case.glyph.live":"Bealach taifeadta","trust-centre.case.glyph.receive":"Faigh","trust-centre.case.glyph.receive.body":"Bailíochtaigh agus caomhnaigh an tuarascáil","trust-centre.case.glyph.identify":"Aithnigh","trust-centre.case.glyph.identify.body":"Eisigh ID buan an cháis","trust-centre.case.glyph.route":"Ród","trust-centre.case.glyph.route.body":"Sann an fhoireann fhreagrach","trust-centre.case.glyph.track":"Rianaigh","trust-centre.case.glyph.track.body":"Foilsigh teagmhais stádais go príobháideach","trust-centre.case.routeNav.label":"Bealaí tuairiscithe iontaoibhe","trust-centre.case.routeNav.copyright":"Sealbhóirí ceart","trust-centre.case.routeNav.downstream":"Doiciméadú","trust-centre.case.routeNav.model":"Iompar samhail","trust-centre.case.routeNav.security":"Slándáil","trust-centre.case.routeNav.incident":"Teagmhas tromchúiseach","trust-centre.case.assurance.title":"Cad a chruthaíonn an bealach","trust-centre.case.assurance.caseId":"ID cobhsaí cáis","trust-centre.case.assurance.caseId.body":"Aitheantóir inléite ag an duine do gach leantach","trust-centre.case.assurance.audit":"Imeachtaí ceangail-amháin","trust-centre.case.assurance.audit.body":"Fanann admháil, ródú, stádas, agus freagraí poiblí in ord","trust-centre.case.assurance.private":"Eochair rochtana phríobháideach","trust-centre.case.assurance.private.body":"Rialaíonn an tuairisceoir rochtain ar an radharc stádais cháis","trust-centre.case.assurance.response":"Freagra cuntasach","trust-centre.case.assurance.response.body":"Taifeadann an bealach úinéir agus aon spriocfhreagra is infheidhme","trust-centre.case.page.start":"Tosaigh an tuarascáil","trust-centre.case.page.status":"Seiceáil cás","trust-centre.case.page.form.pill.receipt":"Admháil láithreach","trust-centre.case.page.form.pill.owner":"Úinéir ainmnithe","trust-centre.case.page.form.pill.status":"Stair stádais phríobháideach","trust-centre.case.page.form.pill.fourteen":"Freagra ceithre lá déag","trust-centre.case.page.copyright.eyebrow":"Cainéal sealbhóra ceart","trust-centre.case.page.copyright.lead":"Ainmnigh an saothar agus an ceart","trust-centre.case.page.copyright.accent":"ansin lean an cás","trust-centre.case.page.copyright.lede":"Bealach struchtúrtha le haghaidh forchoimeádas ceart, gníomhaíocht crawler, cuimsiú foinse, eisiamh, ceartú, agus baint. Is cás fíor í an admháil, ní ríomhphost a imíonn isteach i mbosca ionpair roinnte.","trust-centre.case.page.copyright.glyph":"Sreabhadh oibre cáis ceart","trust-centre.case.page.copyright.crumb":"Tuarascáil shealbhóra ceart","trust-centre.case.page.copyright.form.eyebrow":"Fianaise cheart struchtúrtha","trust-centre.case.page.copyright.form.lead":"Sainaithin cad atá cosanta","trust-centre.case.page.copyright.form.accent":"agus cad ba cheart tarlú","trust-centre.case.page.copyright.form.body":"Soláthraigh an saothar, d'údarás, suíomhanna ábhartha, an gníomh iarrtha, agus ábhar tacaíochta. Taifeadann Dweve an admháil, an bealach, úinéir an cháis, agus stair an fhreagra.","trust-centre.case.page.copyright.form.footer":"CÁS SEALBHÓRA CEART / ADMHÁIL + RÓDÚ + STÁDAS","trust-centre.case.page.downstream.eyebrow":"Doiciméadúchán iartheachtach","trust-centre.case.page.downstream.lead":"Déan cur síos ar an gcomhtháthú","trust-centre.case.page.downstream.accent":"faigh an pacáiste fianaise ceart","trust-centre.case.page.downstream.lede":"Fanann taifid phoiblí oscailte. Tá ábhar comhtháthaithe rialaithe scóipithe don chóras beartaithe, don bhealach imlonnaithe, don teorainn rúndachta, agus do leagan Loom. Freagraíonn Dweve laistigh de cheithre lá déag féilire.","trust-centre.case.page.downstream.glyph":"Iarratas doiciméadúcháin","trust-centre.case.page.downstream.crumb":"Iarr doiciméadúchán","trust-centre.case.page.downstream.form.eyebrow":"Iarratas comhtháthaithe scóipithe","trust-centre.case.page.downstream.form.lead":"Inis dúinn cad atá á thógáil agat","trust-centre.case.page.downstream.form.accent":"agus cad atá le fianaise a thabhairt","trust-centre.case.page.downstream.form.body":"Taifeadann an t-iarratas cuspóir, bealach imlonnaithe, doiciméid iarrtha, ról teagmhála, bealach rúndachta, agus an spriocfhreagra ceithre lá déag.","trust-centre.case.page.downstream.form.footer":"PACÁISTE IARTHEACHTACH / CEITHRE LÁ DÉAG FÉILIRE","trust-centre.case.page.model.eyebrow":"Tuarascáil iompair mhúnla","trust-centre.case.page.model.lead":"Caomhnaigh comhthéacs an aschuir","trust-centre.case.page.model.accent":"déan an t-iompar in-athbhreithnithe","trust-centre.case.page.model.lede":"Tuairiscigh toradh Loom atá neamhshábháilte, mícheart, gan choinne, nó díobhálach leis an mbealach rochtana, an t-am, tagairt rian nó aschuir, an t-iompar ionchais, agus fianaise thacaíochta.","trust-centre.case.page.model.glyph":"Bealach athbhreithnithe iompair","trust-centre.case.page.model.crumb":"Tuairiscigh iompar múnla","trust-centre.case.page.model.form.eyebrow":"Tuarascáil in-atáirgthe","trust-centre.case.page.model.form.lead":"Gabh cad a rinne Loom","trust-centre.case.page.model.form.accent":"agus cad ba cheart a bheith tarlaithe","trust-centre.case.page.model.form.body":"Cabhraíonn tagairt rian, ach níl sé riachtanach. Tabhair go leor comhthéacs chun an t-iompar a atáirgeadh nó a theorannú gan sonraí pearsanta nó rúnda neamhghaolmhara a nochtadh.","trust-centre.case.page.model.form.footer":"IOMPAR MÚNLA / LEAGAN + BEALACH + FIANAISE","trust-centre.case.page.security.eyebrow":"Nochtadh comhordaithe","trust-centre.case.page.security.lead":"Tuairiscigh an laige go sábháilte","trust-centre.case.page.security.accent":"rian an freagra go príobháideach","trust-centre.case.page.security.lede":"Sainaithin an dromchla agus an leagan atá buailte, soláthair an t-atáirgeadh sábháilte is lú, agus mínigh an tionchar. Ná cuir isteach dintiúir bheo ná ná bain leas as córais neamhghaolmhara.","trust-centre.case.page.security.glyph":"Bealach nochta slándála","trust-centre.case.page.security.crumb":"Tuairiscigh leochaileacht","trust-centre.case.page.security.form.eyebrow":"Fianaise slándála","trust-centre.case.page.security.form.lead":"Teorannaigh an dromchla buailte","trust-centre.case.page.security.form.accent":"taispeáin an cosán in-atáirgthe","trust-centre.case.page.security.form.body":"Ródaítear an cás chuig Slándáil agus coinníonn sé an admháil, comhthéacs an leagain, imeachtaí stádais phoiblí, agus an freagra. Fanann sonraí íogaire maidir le saothrú i dtaifead cáis chosanta.","trust-centre.case.page.security.form.footer":"NOCHTADH COMHORDAITHE / CÁS COSANTA","trust-centre.case.page.incident.eyebrow":"Bealach teagmhais thromchúisigh","trust-centre.case.page.incident.lead":"Taifead díobháil iarbhír nó atá ar tí tarlú","trust-centre.case.page.incident.accent":"ród é gan mhoill","trust-centre.case.page.incident.lede":"Úsáid an bealach seo nuair a d'fhéadfadh córas Dweve a bheith ceangailte le bás, gortú tromchúiseach, isteach mór ar sheirbhís, tionchar ar bhonneagar criticiúil, díobháil do chearta bunúsacha, nó toradh tromchúiseach eile.","trust-centre.case.page.incident.glyph":"Bealach freagartha teagmhais","trust-centre.case.page.incident.crumb":"Tuairiscigh teagmhas tromchúiseach","trust-centre.case.page.incident.form.eyebrow":"Fianaise teagmhais","trust-centre.case.page.incident.form.lead":"Luaigh cé nó cad atá thíos leis","trust-centre.case.page.incident.form.accent":"agus an bhfuil an riosca fós ann","trust-centre.case.page.incident.form.body":"Tabhair am an teagmhais, daoine nó córais atá thíos leis, riosca láithreach, srianadh aitheanta, freagróirí eile, agus fianaise thacaíochta. Déan teagmháil le seirbhísí éigeandála ar dtús má tá sábháilteacht choirp láithreach i gceist.","trust-centre.case.page.incident.form.footer":"TEAGMHAS TROMCHÚISEACH / CAOMHNAIGH + BEALACH + RIANAIGH","trust-centre.case.statusPage.eyebrow":"Stádas cáis phríobháidigh","trust-centre.case.statusPage.lead":"Aitheantas cáis amháin","trust-centre.case.statusPage.accent":"stair freagartha ordaithe amháin","trust-centre.case.statusPage.lede":"Oscail an radharc cáis phríobháidigh leis an aitheantas cáis agus an comhartha rochtana ón admháil. Tá imeachtaí stádais agus freagraí poiblí sa radharc, riamh nótaí imscrúdaithe inmheánacha.","trust-centre.case.statusPage.crumb":"Stádas cáis","trust-centre.case.statusPage.glyph":"Rochtain stádais phríobháidigh","trust-centre.case.statusPage.private":"Radharc cáis faoi chosaint comhartha","trust-centre.case.statusPage.jump":"Oscail stádas cáis","trust-centre.case.statusPage.report":"Cruthaigh tuairisc nua","trust-centre.case.statusPage.section.eyebrow":"Cuardach stádais","trust-centre.case.statusPage.section.lead":"Úsáid an t-aitheantas admhála","trust-centre.case.statusPage.section.accent":"ní cuardach bosca ionphoist é","trust-centre.case.statusPage.section.body":"Aithníonn an t-aitheantas cáis an taifead. Cruthaíonn an comhartha rochtana príobháideach go bhfuil an nasc admhála agat. Ní stórálann Dweve ach hash an chomhartha.","trust-centre.case.statusPage.pill.1":"Aitheantas cáis","trust-centre.case.statusPage.pill.2":"Comhartha rochtana hasáilte","trust-centre.case.statusPage.pill.3":"Stair imeachtaí poiblí","trust-centre.case.statusPage.section.footer":"STÁDAS PRÍOBHÁIDEACH / GAN NÓTAÍ INMHEÁNACHA","trust-centre.case.statusPage.id":"Aitheantas cáis","trust-centre.case.statusPage.token":"Comhartha rochtana príobháideach","trust-centre.case.statusPage.loading":"Ag oscailt cáis","trust-centre.case.statusPage.open":"Oscail cáis","trust-centre.case.statusPage.error":"Ní mheaitseálann an t-aitheantas cáis agus an comhartha príobháideach cáis atá inrochtana.","trust-centre.case.statusPage.help":"Úsáid na luachanna ón ríomhphost admhála. Ní thaispeántar an comhartha riamh i dtaifead poiblí na cáis.","trust-centre.case.statusPage.record":"Taifead cáis","trust-centre.case.statusPage.topic":"Bealach","trust-centre.case.statusPage.model":"Baineann le","trust-centre.case.statusPage.owner":"Foireann fhreagrach","trust-centre.case.statusPage.updated":"Nuashonrú poiblí deireanach","trust-centre.case.statusPage.response":"Freagra poiblí is déanaí","trust-centre.case.statusPage.new":"Cruthaigh tuairisc eile","trust-centre.case.event.receipt-issued":"Admháil eisithe","trust-centre.case.event.status-updated":"Stádas nuashonraithe","trust-centre.record.label":"Taifead poiblí leaganaithe","trust-centre.record.id":"Aitheantas cobhsaí taifid","trust-centre.record.version":"Leagan ábhair","trust-centre.record.status":"Stádas","trust-centre.record.status.current":"Reatha","trust-centre.record.status.prerelease":"Réamhscaoileadh","trust-centre.record.status.pending":"Imeacht amach anseo","trust-centre.record.applies":"Baineann le","trust-centre.record.applies.loom":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.record.applies.trust":"Córas Iontaobhais Dweve","trust-centre.record.effective":"Éifeachtach ó","trust-centre.record.verified":"Athbhreithnithe deireanach i gcoinne an taifid fhoinsigh","trust-centre.record.owner":"Úinéir agus teagmháil","trust-centre.record.links":"Íoslódálacha agus stair taifid","trust-centre.record.machine":"Taifead meaisín","trust-centre.record.previous":"Leagan roimhe seo","trust-centre.record.integrity":"Ionramháil SHA-256","trust-centre.statutory.downloads":"Taifead canónta agus easpórtálacha","trust-centre.statutory.model.eyebrow":"Struchtúr doiciméadachta mhúnla an choimisiúin","trust-centre.statutory.model.title":"Taifead múnla amháin le gach réimse riachtanach le feiceáil","trust-centre.statutory.model.body":"Leanann an sceideal seo Foirm Dhoiciméadúcháin Mhúnla an Choimisiúin Eorpaigh. Luaitear fíricí deimhnithe, meastacháin theoranta agus teorainneacha tomhais go díreach, agus déantar fianaise rialaithe a ródú chuig an gciseal rochtana cuí.","trust-centre.statutory.model.group.general":"Faisnéis ghinearálta","trust-centre.statutory.model.group.general.body":"Soláthraí, céannacht an mhúnla, barántúlacht, scaoileadh, cur ar an margadh an Aontais agus spleáchais","trust-centre.statutory.model.group.properties":"Airíonna an mhúnla","trust-centre.statutory.model.group.properties.body":"Ailtireacht, dearadh, modhanna, teorainneacha agus méid iomlán","trust-centre.statutory.model.group.distribution":"Dáileadh agus ceadúnais","trust-centre.statutory.model.group.distribution.body":"Bealaí reatha agus pleanáilte, leibhéal rochtana, ceadúnas agus sócmhainní gaolmhara","trust-centre.statutory.model.group.use":"Úsáid agus comhtháthú","trust-centre.statutory.model.group.use.body":"Úsáidí beartaithe agus toirmiscthe, córais chomhtháite agus ceanglais imlonnaithe","trust-centre.statutory.model.group.training":"Próiseas oiliúna","trust-centre.statutory.model.group.training.body":"Dearadh oiliúna agus réasúnaíocht na roghanna iarmhartacha","trust-centre.statutory.model.group.data":"Sonraí oiliúna, tástála agus bailíochtaithe","trust-centre.statutory.model.group.data.body":"Bunús, scála, raon feidhme, coimeád, míchuibheas agus claontacht inaitheanta","trust-centre.statutory.model.group.resources":"Ríomh agus fuinneamh","trust-centre.statutory.model.group.resources.body":"Fad oiliúna, ríomh, fuinneamh agus tomhas aschuir","trust-centre.statutory.model.field.provider":"Soláthraí dlíthiúil agus teagmháil","trust-centre.statutory.model.field.provider.value":"Dweve B.V. · info@dweve.com · Arnhem, an Ísiltír","trust-centre.statutory.model.field.model":"Ainm leaganaithe an mhúnla","trust-centre.statutory.model.field.model.value":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.statutory.model.field.authenticity":"Barántúlacht an mhúnla","trust-centre.statutory.model.field.authenticity.value":"Tá Dweve Loom 1.0 oiriúnaitheach le linn úsáide. Faigheann stáit ghabhála faoi cheangal ama agus pacáistí imlonnaithe séalaithe a gcuid manifest féin agus fianaise sláine a bhaineann go sonrach leis an bpacáiste.","trust-centre.statutory.model.field.release":"Dáta an chéad scaoilte","trust-centre.statutory.model.field.release.value":"Tá réamhscaoileadh inmheánach ar cuireadh ar fáil de réir cuirí; níor tharla aon scaoileadh seachtrach ón 1 Lúnasa 2026","trust-centre.statutory.model.field.unionRelease":"Dáta scaoilte mhargadh an Aontais","trust-centre.statutory.model.field.unionRelease.value":"Tá rochtain sheachtrach ar cuireadh ar fáil de réir cuirí beartaithe don 1 Meán Fómhair 2026; taifeadfar an dáta iarbhír a chuirfear ar an margadh nuair a tharlóidh sé","trust-centre.statutory.model.field.dependencies":"Spleáchais an mhúnla","trust-centre.statutory.model.field.dependencies.value":"Níl aon spleáchas ar mhúnla GPAI seachtrach. Úsáideann Loom Dweve Core le haghaidh forghníomhaithe, Spindle le haghaidh srianta rialaithe agus bunúis, BitWeave le haghaidh aisghabhála, Numerus le haghaidh uimhreacha beachta, AION le haghaidh cruthúnais agus athsheinm, agus Lattice le haghaidh polasaí. Freastalaíonn Winnow ar fháil foinse; is bonneagar imlonnaithe roghnach iad Mesh agus Selvedge, ní spleáchais mhúnla iad.","trust-centre.statutory.model.field.retention":"Coimeád doiciméadachta","trust-centre.statutory.model.field.retention.value":"Coimeádtar an leagan seo agus gach leagan doiciméadachta mhúnla a tháinig roimhe ar feadh 10 mbliana ar a laghad tar éis é a chur ar mhargadh an Aontais.","trust-centre.statutory.model.field.architecture":"Ailtireacht an mhúnla","trust-centre.statutory.model.field.architecture.value":"528 saineolaí fearainn ardleibhéil le fo-shaineolaithe níos doimhne, réiteoirí, aireachtáil, cuimhne, srianta agus comhpháirteanna fíoraithe. Taifeadann Dweve Loom mar mhúnla AI cuspóra ghinearálta faoi Airteagal 3(63); is critéar táscach é critéar 10²³-FLOP an Choimisiúin, ní chalafort sábháilte d'ailtireacht nó d'ionadaíocht eile.","trust-centre.statutory.model.field.design":"Sonraíochtaí deartha","trust-centre.statutory.model.field.design.value":"Ródú oiriúnaitheach de réir cruth an chúraim; thart ar 4 go 8 saineolaí fearainn ardleibhéil ar an meán, gan íosmhéid ná uasmhéid crua","trust-centre.statutory.model.field.inputs":"Modhanna ionchuir","trust-centre.statutory.model.field.inputs.value":"Léirmhíníonn sé na modhanna uile a léirítear, lena n-áirítear teanga, cód, sonraí struchtúrtha, íomhánna, fuaim, físeán agus sonraí braiteora","trust-centre.statutory.model.field.outputs":"Modhanna aschuir","trust-centre.statutory.model.field.outputs.value":"Is iad aschuir dhoiciméadaithe an scaoilte ná téacs agus cód, chomh maith leis na híomhánna a sheolann Dweve; ní ghineann Loom físeán","trust-centre.statutory.model.field.sizes":"Uasmhéideanna ionchuir agus aschuir","trust-centre.statutory.model.field.sizes.value":"1,000,000 aonad ionchuir agus 128,000 aonad aschuir in aghaidh an iarratais","trust-centre.statutory.model.field.parameters":"Méid iomlán an mhúnla","trust-centre.statutory.model.field.parameters.value":"Thart ar 1.5 trilliún srian follasach fearainn ar fud 528 saineolaí fearainn ardleibhéil, thart ar 3 bhilliún in aghaidh an tsaineolaí. Is scála stáit srianta é seo, ní comhaireamh dlúth paraiméadar néarach; is comhpháirteanna ar leith, scaipthe agus roghnaithe de réir cúraim iad na comhpháirteanna foghlamtha.","trust-centre.statutory.model.field.currentChannel":"Dáileadh reatha","trust-centre.statutory.model.field.currentChannel.value":"Tástáil réamhscaoilte inmheánach rialaithe","trust-centre.statutory.model.field.plannedChannels":"Bealaí pleanáilte ar cuireadh ar fáil de réir cuirí","trust-centre.statutory.model.field.plannedChannels.value":"Gréasán Fabric, Aura, API, imlonnaithe áitiúil ceadúnaithe agus Mesh, ina n-aonar nó le chéile","trust-centre.statutory.model.field.license":"Ceadúnas an mhúnla","trust-centre.statutory.model.field.license.value":"Rochtain tráchtála dílseánaigh faoi théarmaí máistir Dweve, téarmaí táirge infheidhme agus ordú sínithe; foilsítear teorainn cheadúnaithe phoiblí ag /trust/terms#licensing-terms","trust-centre.statutory.model.field.assets":"Sócmhainní breise","trust-centre.statutory.model.field.assets.value":"Cárta córais, achoimre oiliúna an Choimisiúin, catalóg foinse 772 iontráil, polasaí iontrála, taifead úsáide inghlactha, taifid mheastóireachta agus monatóireachta, pacáiste iartheachta rialaithe, pacáistí imlonnaithe sínithe agus manifest stáit ghabhála","trust-centre.statutory.model.field.aup":"Polasaí Úsáide Inghlactha","trust-centre.statutory.model.field.aup.value":"Foilsithe ag /trust/acceptable-use agus leaganaithe trí chlár athraithe an Trust","trust-centre.statutory.model.field.intended":"Úsáidí beartaithe agus srianta","trust-centre.statutory.model.field.intended.value":"Cúnamh rialaithe, anailís, léirmhíniú, giniúint, ordaithreoireacht agus tacaíocht cinnteoireachta laistigh de na teorainneacha foilsithe","trust-centre.statutory.model.field.systems":"Cineálacha córas comhtháite","trust-centre.statutory.model.field.systems.value":"Gréasán Fabric, Aura, comhtháthú API, imlonnaithe áitiúla ceadúnaithe agus imlonnaithe Mesh","trust-centre.statutory.model.field.integration":"Modhanna comhtháthaithe teicniúla","trust-centre.statutory.model.field.integration.value":"Bunchloch phoiblí móide iarraidh dhoiciméadachta rialaithe, scóip leagain, le sprioc freagartha ceithre lá dhéag","trust-centre.statutory.model.field.hardware":"Crua-earraí riachtanacha","trust-centre.statutory.model.field.hardware.value":"Ní theastaíonn aon chrua-earraí seasta ó chustaiméirí. Úsáideann eastát an tsoláthraí Dweve freastalaithe ríomha ASUS ESC4000A-E12, próiseálaithe AMD EPYC 9454P agus 9354P, cuimhne Kingston DDR5 ECC, FPGAanna AMD Xilinx Alveo U55C, GPUanna NVIDIA L40S, líonrú Mellanox ConnectX-6 Dx agus SN3700 100GbE, stóráil Solidigm D7-P5520 NVMe agus Supermicro AS-2115HS-TNR. Is dénártha/slánuimhir dhúchasach é oiliúint neamhamhairc; úsáidtear GPUanna fós chun modhanna amhairc a oiliúint agus Dweve ag taighde ar chonair oiliúna amhairc dhénártha. Níl comhaireamh aonad poiblí.","trust-centre.statutory.model.field.software":"Bogearraí riachtanacha","trust-centre.statutory.model.field.software.value":"Ní theastaíonn ach bogearraí Dweve: an t-amriteorainn sínithe Dweve agus na comhpháirteanna Dweve a roghnaítear don imlonnaíocht. Ní theastaíonn aon mhúnla tríú páirtí ná seirbhís mhúnla sheachtrach chun Loom a rith.","trust-centre.statutory.model.field.trainingDesign":"Sonraíochtaí deartha oiliúna","trust-centre.statutory.model.field.trainingDesign.value":"Baineann Dweve srianta agus caidrimh fhollasacha as tacair shonraí agus foinsí eile atá ar fáil, lena n-áirítear Hugging Face agus foinsí gréasáin ceadaithe. Is féidir le ríomhanna Dweve féin iarrthóirí breise a mholadh; déanann Spindle taighde orthu, déanann sé iad a chros-seiceáil agus a bhailíochtú sula stóráiltear iad, ionas go leathnaíonn tacair srianta rialaithe. Seiceáiltear srianta iarrthóra thar fhoinsí iolracha agus tarluithe arís agus arís eile le seiceálacha contrártha agus fearainn; coinnítear rialuithe crála ceadaithe, fianaise foinse agus cearta, agus athbhreithniú duine-i-lúb do chuid den phróiseas. Ní hamhábhar oiliúna é sonraí úsáideora ná ní dhéantar iad a mhianadóireacht go ciúin i srianta. Nuair a chuireann Loom ceist ar úsáideoir go follasach toisc nach féidir le staid rialaithe freagra a thabhairt, insíonn sé don úsáideoir go mbeidh an freagra ag traenáil an chórais srianta rialaithe; ní fhéadfaidh ach iarrthóir díorthaithe dul isteach sa bhealach céanna Spindle. Cinneann geataí cearta, rochtana, bunúsachta, príobháideachta agus cuspóra cé na taifid a fhéadfar a chur chun cinn; rialaíonn siad iontráil, ní bunús na srianta iarrthóra. Coinníonn srianta curtha chun cinn fianaise agus líneacht i Spindle. Déanann comhpháirteanna beaga claochladáin dépholacha graif toraidh chríochnaithe a ionchódú i dteanga chomhleanúnach; ní chinneann siad an toradh.","trust-centre.statutory.model.field.rationale":"Réasúnaíocht chinnteoireachta oiliúna","trust-centre.statutory.model.field.rationale.value":"Trí eolas tacaíochta foinse, srianta follasacha, réititheoirí, comhpháirteanna foghlamtha, fíorú agus léiriú deiridh a scaradh, déantar gach freagracht a iniúchadh, a cheartú agus a leaganú in ionad é a cheilt i mais pharaiméadar neamhdhifreáilte amháin.","trust-centre.statutory.model.field.dataModalities":"Cineálacha sonraí agus modhanna","trust-centre.statutory.model.field.dataModalities.value":"Clúdaíonn an chatalóg foinse teanga nádúrtha, cód, sonraí struchtúrtha agus táblacha, matamaitic fhoirmiúil, íomhánna, fuaim, físeán, tomhais braiteora agus eolaíochta, taifid gheospásúla, insamhaltaí agus maoirseacht shintéiseach. Sanntar gach taifead iontráilte do eastóscadh srianta, do léiriú teanga, do mheastóireacht nó do eisiamh.","trust-centre.statutory.model.field.provenance":"Bealach bunúsachta sonraí","trust-centre.statutory.model.field.provenance.value":"Taifeadann Winnow fáil foinse agus róbait, ráta agus rialuithe sábháilteachta sprice. Ceanglaíonn Spindle foinse, mír, ceadúnas, tréithriú, cuspóir, fianaise agus staid chur chun cinn. Ídíonn Loom an srian rialaithe agus staid chomhpháirte a roghnaítear dá staid ghabhála.","trust-centre.statutory.model.field.selection":"Fáil agus roghnú","trust-centre.statutory.model.field.selection.value":"Éilíonn ALLOW foinse chatalógaithe, ceadúnas éifeachtach ceadaithe, cearta tráchtála agus díorthacha, bunúsacht foinse agus míre, tréithriú gafa, ualach tríú páirtí réitithe, agus geataí príobháideachta agus rúndachta a rith. Cuirtear UNKNOWN criticiúil i gcoraintín, ní cheadaítear riamh é.","trust-centre.statutory.model.field.dataPoints":"Líon na bpointí sonraí","trust-centre.statutory.model.field.dataPoints.value":"Cothaíonn 772 iontráil teaghlaigh foinse nochtaithe thar 19 ngrúpa iontráil ar leibhéal taifid. Tá thart ar 1.5 trilliún srian fearainn follasach sa chatalóg speisialtóra fearainn barrleibhéil, thart ar 3 bhilliún in aghaidh an speisialtóra. Fanann comhaireamh amh-mhíre foinse agus modalachta i leabhar mór inmheánach Spindle seachas iad a mhíléiriú mar iomlán comhartha amháin.","trust-centre.statutory.model.field.scope":"Raon feidhme agus príomhthréithe","trust-centre.statutory.model.field.scope.value":"Ábhar ilteangach poiblí agus ceadúnaithe a chuimsíonn dlí, rialtas, scoláireacht, cultúr, cód, caighdeáin, matamaitic, fisic, ceimic, bitheolaíocht, leigheas, aeráid, tíreolaíocht, teanga agus urlabhra, graif eolais, eacnamaíocht, talmhaíocht, meáin, oideachas agus innealtóireacht.","trust-centre.statutory.model.field.curation":"Modhanna coimeádta sonraí","trust-centre.statutory.model.field.curation.value":"Fionnachtain thar thacair shonraí agus foinsí eile atá ar fáil, lena n-áirítear Hugging Face agus foinsí gréasáin ceadaithe; gabháil leagan foinse; eastóscadh agus asbhaint srianta agus caidrimh; giniúint iarrthóirí ó ríomhanna Loom féin; comhfhianaise thar fhoinsí agus tarluithe arís agus arís eile; seiceálacha contrártha agus fearainn; réiteach ceadúnais, bunúsachta agus tréithrithe; leithlisiú líneachta cómhalartach; dí-dúbláil; bailíochtú foinse; láimhseáil coinbhleachta; ceangal fianaise; athbhreithniú duine-i-lúb do chuid den phróiseas; agus cur chun cinn Spindle leaganaithe. Leanann iarrthóirí a dhíorthaítear ó fhreagra úsáideora a iarradh go follasach an bealach taighde agus bailíochtaithe nochtaithe céanna, agus ní hamhábhar oiliúna é sonraí amh úsáideora. Rialaíonn geataí cearta agus rochtana cur chun cinn seachas bunús na srianta iarrthóra.","trust-centre.statutory.model.field.unsuitable":"Brath foinse mhíchuí","trust-centre.statutory.model.field.unsuitable.value":"Mar thoradh ar bhunúsacht in easnamh, cearta gan réiteach, téarmaí neamh-chomhoiriúnacha, ualaí tríú páirtí, teipeanna príobháideachta nó rúndachta, seachbhóthar rialaithe rochtana, ábhar mídhleathach agus teip bailíochtaithe, cuirtear i gcoraintín nó eisiatar iad. Caithfidh teaghlaigh inscagtha pas a fháil ar leibhéal míre; éilíonn foinsí ionstraimí cearta an ionstraim agus an leagan cartlannaithe.","trust-centre.statutory.model.field.bias":"Bearta claonta inaitheanta","trust-centre.statutory.model.field.bias.value":"Caomhnaíonn Spindle foinse, teanga, tíreolaíocht, fearann, aicme ceadúnais agus líneacht fianaise ionas go bhfanann míchothromaíocht clúdaigh agus rialacha coinbhleachta iniúchta. Tástálann meastóireacht shonrach speisialtóra, brath contrártha, athbhreithniú creidimh agus dúshláin foinse an staid chur chun cinn; ní dhéantar éileamh ar neodracht uilíoch.","trust-centre.statutory.model.field.trainingTime":"Am oiliúna","trust-centre.statutory.model.field.trainingTime.value":"Thart ar 2.5 bliana d'oiliúint mheaisín eatramhach, eastóscadh srianta agus bailíochtú, laistigh de chlár taighde agus bailíochtaithe duine-i-lúb ilbhliantúil níos faide. Is é seo thart ar 21,900 uair an chloig imithe, ní 21,900 uair an chloig ríomhaireachta luchtaithe go leanúnach.","trust-centre.statutory.model.field.trainingCompute":"Ríomhaireacht oiliúna","trust-centre.statutory.model.field.trainingCompute.value":"Meastar 4,380 go 32,850 uair chomhionann le nód ríomha gníomhach; meastachán lárnach 15,330. Léiríonn an raon dualgas eatramhach 20 go 50% agus ceann go trí nód ríomha comhionann ag an am céanna. Rinneadh obair stairiúil go tréimhsiúil ar fud eastát Dweve a nochtadh; fanann cainníochtaí cabhlaigh faoi rún.","trust-centre.statutory.model.field.computeMethod":"Modh tomhais ríomha","trust-centre.statutory.model.field.computeMethod.value":"Meastachán athchóirithe: 21,900 uair imithe i léig méadaithe faoi 20 go 50% dualgas gníomhach agus ceann go trí nód ríomha comhionann ag an am céanna. Níor coinníodh teileiméadracht stairiúil ar leibhéal poist. Taifeadfaidh speisialtóirí nua fearainn agus scaoilfear samhlacha am balla, uaireanta comhpháirte, úsáid, ualach oibre, leagan bogearraí agus céannacht stáit gafa ón tús.","trust-centre.statutory.model.field.trainingEnergy":"Fuinneamh oiliúna","trust-centre.statutory.model.field.trainingEnergy.value":"Meastachán is fearr thart ar 18 MWh; raon stairiúil réasúnta 4 go 50 MWh. Is meastachán méide é seo, ní iomlán méadraithe. Clúdaíonn sé oiliúint mheasctha CPU, FPGA agus GPU chomh maith le forchostas stórála agus líonra leithdháilte.","trust-centre.statutory.model.field.energyMethod":"Modh tomhais fuinnimh","trust-centre.statutory.model.field.energyMethod.value":"Uaireanta comhionanna le nód ríomha gníomhach méadaithe faoi tharraingt mheasctha oiliúna 0.8 go 1.3 kW measta, móide 15% forchostas stórála agus líonra leithdháilte. Tá ualach CPU, cuimhne, FPGA, GPU, NVMe, NIC agus chassis laistigh den teorainn; tá fuinneamh foirgnimh agus carbón corpraithe lasmuigh di. Tá éiginnteacht ard toisc nach raibh obair stairiúil méadraithe in aghaidh an phoist.","trust-centre.statutory.model.field.inferenceCompute":"Ríomh ionduchtaithe tagarmharcáilte","trust-centre.statutory.model.field.inferenceCompute.value":"Níl aon luach amháin bríoch: gníomhaíonn Loom graf cruthaitheach tasc agus roghnaíonn sé thart ar 4 go 8 speisialtóir fearainn ardleibhéil de ghnáth, gan íosmhéid ná uasmhéid crua. Braitheann ríomh ar leibhéal iarratais ar mhodúlacht, aisghabháil fianaise, réiteoirí, fíorú agus acmhainní atá ar fáil.","trust-centre.statutory.model.field.inferenceMethod":"Modh tomhais ionduchtaithe","trust-centre.statutory.model.field.inferenceMethod.value":"Ó bhéite sheachtrach ar aghaidh, ceanglóidh admhálacha bealaigh speisialtóirí agus comhpháirteanna gníomhacha, comhaireamh oibríochtaí, am balla, aicme gléis, fuinneamh nuair is féidir a thomhas, leaganacha bogearraí agus staid gafa. Foilseoidh tuarascálacha dáiltí coibhéiseacha ualach oibre seachas meán míthreorach amháin.","trust-centre.statutory.training.eyebrow":"Struchtúr achoimre oiliúna poiblí coimisiúnaithe","trust-centre.statutory.training.title":"Struchtúr an Choimisiúin, catalóg foinse, agus réimsí fianaise oscailte","trust-centre.statutory.training.body":"Tá gach réimse sa teimpléad Coimisiúin i láthair. Luann an taifead poiblí na 772 teaghlach foinse, aicmí iontrála, tréimhse bailithe, modhúlacht, rialuithe ceart agus bealach próiseála go díreach. Fanann cinntí beachta earraí iontráilte agus bunús i leabhar mór rialaithe Spindle ionas go bhfanann an achoimre phoiblí úsáideach gan stór fianaise oibriúcháin a nochtadh.","trust-centre.statutory.training.group.provider":"Aithint soláthraí","trust-centre.statutory.training.group.provider.body":"Soláthraí bunaithe AE, teagmháil phoiblí agus stádas ionadaí","trust-centre.statutory.training.group.model":"Aithint samhail","trust-centre.statutory.training.group.model.body":"Samhail leaganaithe, spleáchais agus dáta curtha ar mhargadh an Aontais","trust-centre.statutory.training.group.characteristics":"Modhúlacht, méid agus tréithe","trust-centre.statutory.training.group.characteristics.body":"Modhúlacht oiliúna, toirt, cineálacha ábhair, dátaí, teangacha agus tréithe ábhartha","trust-centre.statutory.training.group.publicDatasets":"Tacair shonraí atá ar fáil go poiblí","trust-centre.statutory.training.group.publicDatasets.body":"Úsáid, tacair mhóra os cionn tairseach an teimpléid agus na bailiúcháin phoiblí eile","trust-centre.statutory.training.group.privateDatasets":"Tacair shonraí tríú páirtí príobháideacha","trust-centre.statutory.training.group.privateDatasets.body":"Bailiúcháin cheadúnaithe tráchtála agus foinsí tríú páirtí neamhphoiblí eile","trust-centre.statutory.training.group.crawled":"Foinsí ar líne crawlaithe agus scriosta","trust-centre.statutory.training.group.crawled.body":"Céannacht crawlóra, cuspóir, iompar, tréimhse bailithe, ábhar agus fearainn is ábhartha","trust-centre.statutory.training.group.userData":"Sonraí úsáideora","trust-centre.statutory.training.group.userData.body":"Idirghníomhaíochtaí gnáth, sonraí seirbhíse eile agus aiseolas a chuirtear isteach ar leithligh","trust-centre.statutory.training.group.synthetic":"Sonraí sintéiseacha","trust-centre.statutory.training.group.synthetic.body":"Cibé acu a úsáideadh sonraí sintéiseacha agus cé na samhlacha a chruthaigh iad","trust-centre.statutory.training.group.otherSources":"Foinsí sonraí eile","trust-centre.statutory.training.group.otherSources.body":"Foinsí as líne, féin-dhigitiú, daonna coimisiúnaithe nó foinsí eile neamhchatagóirithe","trust-centre.statutory.training.group.rights":"Forchoimeádas ceart TDM","trust-centre.statutory.training.group.rights.body":"Tiomantas cód, prótacail onóracha agus rialuithe ceart ag céim bailithe","trust-centre.statutory.training.group.illegalContent":"Baint ábhar neamhdhleathach","trust-centre.statutory.training.group.illegalContent.body":"Bearta a úsáidtear chun ábhar neamhdhleathach a sheachaint nó a bhaint faoi dhlí an Aontais","trust-centre.statutory.training.group.otherProcessing":"Faisnéis phróiseála eile","trust-centre.statutory.training.group.otherProcessing.body":"Sonraí próiseála deonacha agus an bealach rialaithe trí Winnow, Spindle agus Loom","trust-centre.statutory.training.field.providerIdentity":"Soláthraí agus sonraí teagmhála","trust-centre.statutory.training.field.providerIdentity.value":"Dweve B.V. · info@dweve.com · Arnhem, an Ísiltír","trust-centre.statutory.training.field.representative":"Ionadaí údaraithe","trust-centre.statutory.training.field.representative.value":"Níl feidhm leis toisc go bhfuil Dweve B.V. bunaithe san Aontas Eorpach","trust-centre.statutory.training.field.modelIdentity":"Ainm samhail leaganaithe","trust-centre.statutory.training.field.modelIdentity.value":"Dweve Loom 1.0","trust-centre.statutory.training.field.dependencies":"Spleáchais samhail","trust-centre.statutory.training.field.dependencies.value":"Níl aon spleáchas seachtrach ar shamhail ghinearálta. Úsáideann Loom Dweve Core, Spindle, BitWeave, Numerus, AION agus Lattice mar chomhpháirteanna inmheánacha samhla/rithim; tacaíonn Winnow, Reed, Ledger, FMI, Twin agus Selvedge le fáil rialaithe, parsáil, fianaise, insamhladh, bailíochtú stáit agus forghníomhú rialaithe.","trust-centre.statutory.training.field.marketDate":"Dáta curtha ar mhargadh an Aontais","trust-centre.statutory.training.field.marketDate.value":"Níor tharla fós. Tá rochtain AE ar cuireadh ar fáil trí chuireadh amháin beartaithe don 1 Meán Fómhair 2026; taifeadfar an dáta iarbhír nuair a tharlóidh sé.","trust-centre.statutory.training.field.trainingModalities":"Modhúlacht sonraí oiliúna","trust-centre.statutory.training.field.trainingModalities.value":"Teanga nádúrtha, cód, taifid struchtúrtha agus tháblacha, matamaitic fhoirmiúil agus loighic, íomhánna agus ábhar amhairc eile, fuaim, tomhais braiteora agus eolaíocha, taifid gheospásúla, insamhladh agus ábhar ilmhódúil clóscríofa. Is féidir físeán a léirmhíniú; ní ghineann Loom físeán.","trust-centre.statutory.training.field.trainingSizes":"Méid sonraí oiliúna de réir modhúlachta","trust-centre.statutory.training.field.trainingSizes.value":"Tá thart ar 1.5 trilliún srianta follasacha fearainn sa staid eolais rialaithe, thar 528 saineolaí fearainn ardleibhéil, thart ar 3 billiún in aghaidh an tsaineolaí. Tá 772 iontráil teaghlaigh foinse sa chatalóg, i 19 ngrúpa. Níor oiliúin Dweve corpas comhaireamh focal ualaithe amháin, mar sin ní chuirfeadh iomláin stairiúla beart nó comhaireamh focal de réir mhodúlachta síos go dílis ar an gcóras; déanfaidh scaoilteoirí saineolaithe amach anseo taifid foinse agus méideanna modúlachta a thomhas go hionchasach.","trust-centre.statutory.training.field.contentTypes":"Cineálacha ábhair","trust-centre.statutory.training.field.contentTypes.value":"Taifid earnála poiblí agus dlíthiúla, scoláireacht, saothair chultúrtha, bogearraí agus sonraíochtaí, cruthúnais fhoirmiúla, sonraí eolaíochta agus leighis, taifid aeráide agus geografacha, acmhainní teanga agus urlabhra, graif eolais, sonraí eacnamaíocha agus sóisialta, oideachas, innealtóireacht, íomhánna, fuaim agus ábhar meastóireachta, mar a liostaítear sa chatalóg 19 ngrúpa.","trust-centre.statutory.training.field.latestDate":"Dáta fála is déanaí","trust-centre.statutory.training.field.latestDate.value":"Cuireadh tús le bailiú foinse agus mianadóireacht srianta le linn T&F Dweve in 2023 agus leanann siad faoi rialachas. Tá an achoimre seo reatha go dtí 1 Lúnasa 2026. Taifeadann Spindle am fála agus leagan foinse do gach taifead a ligtear isteach.","trust-centre.statutory.training.field.languages":"Tréithe teangeolaíochta","trust-centre.statutory.training.field.languages.value":"Ilteangach de dhearadh, le hOllainnis, Béarla agus teangacha Eorpacha eile tacaithe ag corpas oifigiúla AE agus náisiúnta, chomh maith le foinsí poiblí agus ceadúnaithe leathana domhanda. Fanann teanga, script, réigiún agus bunús foinse ceangailte nuair a sholáthraíonn an fhoinse iad.","trust-centre.statutory.training.field.otherCharacteristics":"Tréithe ábhartha eile","trust-centre.statutory.training.field.otherCharacteristics.value":"Is é príomh-aschur oiliúna srianta agus caidrimh fhíoraithe foinse seachas mais amháin paraiméadar doiléir. Déantar fíricí iarrthóra a chomhdhearbhú arís agus arís eile trí chomparáid foinse, seiceálacha contrártha, bailíochtú fearainn agus athbhreithniú duine-i-lúb sula gcuirtear chun cinn iad. Foghlaimíonn comhpháirteanna teanga beaga bipolar graif toraidh chríochnaithe a chur in iúl; ní chinneann siad an toradh.","trust-centre.statutory.training.field.publicUse":"Úsáid agus modúlachtaí tacar sonraí poiblí","trust-centre.statutory.training.field.publicUse.value":"Sea. Úsáidtear foinsí fearann poiblí, CC0, ceadaitheach, sannadh agus frithpháirteach ceadaithe ar fud gach modúlacht nochtaithe ach amháin tar éis geataí A0, A1, A2 nó F leibhéal taifid infheidhme a rith.","trust-centre.statutory.training.field.largeDatasets":"Tacair sonraí poiblí mhóra","trust-centre.statutory.training.field.largeDatasets.value":"Ainmnítear comhiomláin mhóra sa chatalóg 772 iontráil agus tá siad faoi réir geataí foinse, cearta, rochtana agus comhdhearbhaithe. Níl aon ainmneoir meascán comhairimh focal amháin ag Dweve as a bhféadfaí sciar cosanta trí faoin gcéad a ríomh; ní chuirtear comhaireamh teaghlaigh foinse i láthair mar mheáchan oiliúna.","trust-centre.statutory.training.field.otherPublic":"Tacair sonraí poiblí eile","trust-centre.statutory.training.field.otherPublic.value":"Foilsítear liosta iomlán teaghlach foinse poiblí san fhardal foinse oiliúna, lena n-áirítear aicme ceadúnais, geata infheidhme, slisne inúsáidte agus príomhluach do gach iontráil.","trust-centre.statutory.training.field.licensed":"Teaghlaigh foinse ceadúnaithe tráchtála","trust-centre.statutory.training.field.licensed.value":"Sea, mar aicme foinse amháin, ní mar bhunús gach srianta. Aithníonn an chatalóg 34 teaghlach foinse R-aicme a éilíonn clárú ainmnithe, cleamhnaithe, cliceáil-trí, API, críochach nó ionstraim cearta tráchtála. Tagann ábhar eile a ligtear isteach trí bhealaí poiblí, sannadh, frithpháirteach-oscailte nó foinse-scagtha. Cartlannaítear an ionstraim agus an leagan cruinn roimh úsáid.","trust-centre.statutory.training.field.otherPrivate":"Tacair sonraí tríú páirtí príobháideacha eile","trust-centre.statutory.training.field.otherPrivate.value":"Ní hábhar oiliúna amh iad leideanna úsáideora, comhráite, comhaid, spásanna oibre príobháideacha agus doiciméid chustaiméirí, agus ní dhéantar iad a mhianadóireacht go ciúin isteach i srianta. Má iarrann Loom ceist bhearna eolais go follasach, insíonn sé don úsáideoir go n-oiliúinfidh an freagra an córas srianta rialaithe; ní fhéadfaidh ach iarrthóir díorthaithe dul isteach sa bhealach Spindle nochtaithe. Ní mór aon fhoinse tríú páirtí neamhphoiblí a chatalógú faoi ionstraim cearta R-aicme agus na geataí céanna bunús, príobháideachta, rúndachta agus cuspóra a rith; níl aon bhealach neamhfhoirmiúil sonraí príobháideacha ann.","trust-centre.statutory.training.field.crawler":"Ainm agus aitheantóir crawler","trust-centre.statutory.training.field.crawler.value":"Winnow · cur i bhfeidhm foinse oscailte Apache 2.0 ag github.com/dweve-ai/winnow · aitheantóir poiblí Dweve-Winnow/1.0 (+https://dweve.com/trust/copyright)","trust-centre.statutory.training.field.purpose":"Cuspóir crawler","trust-centre.statutory.training.field.purpose.value":"Ábhar iarrthóra a fháil do shreafaí oibre oiliúna rialaithe agus aisghabháil uirlisí Loom taifeadta","trust-centre.statutory.training.field.behaviour":"Iompar crawler","trust-centre.statutory.training.field.behaviour.value":"Diúltaigh de réir réamhshocraithe, déan robots.txt agus polasaí foinse a mheas, rátaí in aghaidh an fhearainn a chur i bhfeidhm, spriocanna inmheánacha a bhlocáil agus taifid iniúchta a choinneáil","trust-centre.statutory.training.field.period":"Tréimhse bailithe","trust-centre.statutory.training.field.period.value":"2023 go dtí an lá inniu, le fionnachtain foinse rialaithe leanúnach. Dúnann an achoimre reatha ar 1 Lúnasa 2026; tá a stampa ama féin ar gach iarratas agus taifead a ligtear isteach.","trust-centre.statutory.training.field.crawledContent":"Ábhar agus modúlachtaí crawled","trust-centre.statutory.training.field.crawledContent.value":"Leathanaigh ghréasáin, torthaí cuardaigh, APIanna, beathaí, stórtha, reachtaíocht, tacair sonraí poiblí, foinsí acadúla agus rialtais, tairseacha CKAN/Socrata, críochphointí SPARQL agus CSV, sruthanna agus comhaid cheadaithe. Áirítear le modúlachtaí téacs, cód, sonraí struchtúrtha, íomhánna, fuaim agus taifid chlóscríofa eile. Faigheann Winnow agus déanann Reed parsáil; aisghabhann BitWeave; rialaíonn Spindle agus Lattice; caomhnaíonn agus fíoraíonn Ledger agus AION fianaise; bailíochtaíonn FMI/Twin iompar agus staid; rialaíonn Selvedge ábhar inrite.","trust-centre.statutory.training.field.domains":"Na fearainn is ábhartha","trust-centre.statutory.training.field.domains.value":"Tá 558 fearann ar leith sa chatalóg 558-iontrála. Is iad na 28 fearann is mó ionadaíocht (barr 5% de réir iontrálacha catalóige, ní trácht crawl) ná github.com, huggingface.co, ebi.ac.uk, ncbi.nlm.nih.gov, dumps.wikimedia.org, openslr.org, allenai.org, fda.gov, nlm.nih.gov, archive.org, data.europa.eu, fao.org, obofoundry.org, tensorflow.org, usgs.gov, cds.climate.copernicus.eu, commons.wikimedia.org, creativecommons.org, crystallography.net, dnb.nl, earthdata.nasa.gov, ec.europa.eu, gutenberg.org, gwosc.org, hplt-project.org, iana.org, joint-research-centre.ec.europa.eu agus loc.gov.","trust-centre.statutory.training.field.ordinaryInteractions":"Idirghníomhaíochtaí gnáth-mhúnla","trust-centre.statutory.training.field.ordinaryInteractions.value":"Ní úsáidtear mar amhábhar oiliúna ná ní dhéantar iad a mhianadóireacht go ciúin ina srianta. Próiseáiltear leideanna, comhráite, uaslódálacha, doiciméid, ionchur uirlisí agus comhthéacs príobháideach spás oibre don tasc iarrtha; ní féidir le freagra a iarradh go sainráite ach iarrthóir díorthaithe a thabhairt tríd an mbealach Spindle nochtaithe, agus insíonn Loom don úsáideoir go n-oilfidh sé an córas srianta rialaithe.","trust-centre.statutory.training.field.feedback":"Aiseolas roghnach","trust-centre.statutory.training.field.feedback.value":"Rogha ar leith agus sainráite; ní riachtanach riamh","trust-centre.statutory.training.field.feedbackReleaseUse":"Aiseolas san áireamh in oiliúint Loom 1.0","trust-centre.statutory.training.field.feedbackReleaseUse.value":"Níl. Ní sonraí oiliúna é gnáth-aiseolas roghnach, ní thagann sé chun bheith ina shrian agus níl sé san áireamh in Loom 1.0. Ní féidir leis ach tosaíochtaí fionnachtana agus mianadóireachta foinse amach anseo a threorú, a théann fós trí iontráil agus bailíochtú neamhspleách. Is bealach ar leith, nochtaithe é freagra a iarradh go sainráite chun srian iarrthóra a dhíorthú.","trust-centre.statutory.training.field.syntheticUse":"Úsáid sonraí sintéiseacha","trust-centre.statutory.training.field.syntheticUse.value":"Ní le haghaidh oiliúna. Ní úsáidtear ábhar sintéiseach ach le haghaidh tástála, meastóireachta agus forbartha, agus coinnítear a bhunús agus a ghineadóir sa taifead tástála.","trust-centre.statutory.training.field.syntheticModels":"Múnlaí a úsáidtear chun sonraí sintéiseacha a chruthú","trust-centre.statutory.training.field.syntheticModels.value":"Ní bhaineann sé leis an tacar oiliúna. Aithníonn taifid tástála agus forbartha an gineadóir Dweve, an réititheoir, an insamhlóir nó an tacar sonraí sintéiseach seachtrach iontráilte a úsáideadh don mheastóireacht shonrach sin.","trust-centre.statutory.training.field.otherSourceUse":"Úsáid agus cur síos eile ar fhoinsí","trust-centre.statutory.training.field.otherSourceUse.value":"Ní sheachnaíonn aon fhoinse an chatalóg. Caithfidh an t-aitheantas foinse céanna, cearta, cuspóir, fianaise agus cinneadh iontrála a bheith ar ábhar as líne, féin-dhigitithe, coimisiúnaithe nó coimeádta ag daoine sula n-úsáidtear é.","trust-centre.statutory.training.field.signatory":"Sínitheoir Cód GPAI","trust-centre.statutory.training.field.signatory.value":"Sea, is sínitheoir agus rannpháirtí Tascfhórsa na Sínitheoirí é Dweve","trust-centre.statutory.training.field.rightsMeasures":"Bearta forchoimeádta ceart","trust-centre.statutory.training.field.rightsMeasures.value":"Is iad rialuithe foinse Winnow agus staid chearta, aistarraingthe agus chur chun cinn Spindle an bonn doiciméadaithe","trust-centre.statutory.training.field.protocolInventory":"Fardal iomlán prótacal urramaithe","trust-centre.statutory.training.field.protocolInventory.value":"robots.txt, téarmaí rochtana agus API a bhaineann go sonrach le foinse, forchoimeádtais cheart inléite agus meaisín, polasaí in aghaidh an fhearainn, teorainneacha ráta, teorainneacha fíordheimhnithe, agóidí sealbhóirí ceart agus cinntí aistrithe. Foilsíonn Winnow an cur i bhfeidhm fála; taifeadann Spindle na cearta agus an staid aistarraingthe dá thoradh.","trust-centre.statutory.training.field.illegalMeasures":"Bearta ábhar neamhdhleathach","trust-centre.statutory.training.field.illegalMeasures.value":"Diúltaigh do spriocanna contúirteacha agus neamhúdaraithe; diúltaigh do chearta atá ar iarraidh nó neamh-chomhoiriúnach; coraintín ualaí tríú páirtí gan réiteach agus teipeanna príobháideachais/rúndachta; bailíochtaigh éilimh i gcoinne ilfhoinsí sula mbaintear srianta; caomhnaigh fianaise agus staid aistarraingthe; agus soláthair bealach oibre tuairiscithe, ceartaithe agus aistrithe do shealbhóirí ceart agus do dhaoine lena mbaineann.","trust-centre.statutory.training.field.governedRoute":"Faisnéis phróiseála eile","trust-centre.statutory.training.field.governedRoute.value":"Faigheann Winnow, rialaíonn Spindle bunús agus staid scaoilte, agus ídíonn Loom an rogha leaganaithe","trust-centre.statutory.training.field.updateCadence":"Sceideal nuashonraithe","trust-centre.statutory.training.field.updateCadence.value":"Ar a laghad gach sé mhí fad a ligtear isteach tuilleadh ábhar oiliúna, nó níos luaithe nuair a athraíonn ábhar nua an achoimre seo go hábhartha; foilsítear an nuashonrú leis an staid mhúnla a chlúdaíonn sé.","trust-centre.loom.record.eyebrow":"Taifead córas deifnídeach","trust-centre.loom.record.title":"Dweve Loom go hiomlán","trust-centre.loom.record.body":"Ní múnla teanga uilíoch amháin é Loom. Is córas cognaíoch scaipthe é a phleanálann graf tasc-shonrach thar mhúnlaí foghlamtha, eolas follasach, cuimhne, aisghabháil, réasúnú, réititheoirí, speisialtóirí agus fíorú. Deir an taifead seo cad a dhéanann gach cuid, conas a roghnaítear an bealach, cad a chruthaíonn an t-aschur, agus cad atá fós ag fanacht ar fhianaise scaoilte.","trust-centre.loom.record.stat.experts":"Speisialtóirí fearainn ardleibhéil","trust-centre.loom.record.stat.experts.body":"Speisialtóirí fearainn neamhspleácha le comhpháirteanna, eolas, srianta agus meastóireachtaí speisialtóra níos doimhne","trust-centre.loom.record.stat.active":"Roghnaithe ar mheán-iarratas","trust-centre.loom.record.stat.active.body":"Meán breathnaithe, riamh íosmhéid nó uasmhéid crua","trust-centre.loom.record.stat.clusters":"Braislí speisialtóra","trust-centre.loom.record.stat.clusters.body":"Fanann fearainn bhunúsacha agus speisialaithe inathraithe go neamhspleách","trust-centre.loom.record.stat.constraints":"Staid srianta fhollasach","trust-centre.loom.record.stat.constraints.body":"Thart ar 1.5 trilliún ar fud na catalóige; thart ar 3 billiún in aghaidh an speisialtóra fearainn","trust-centre.loom.record.route.eyebrow":"Forghníomhú iarratais","trust-centre.loom.record.route.title":"Tiomsaíonn an tasc a ghraf cognaíoch féin","trust-centre.loom.record.route.body":"Ní chuirtear i ngníomh ach na snáitheanna ar féidir leo cur leis. Tá freagracht chlóscríofa, leagan, ionchur, aschur agus dromchla fianaise ag gach nód.","trust-centre.loom.record.route.read":"Léigh an tasc","trust-centre.loom.record.route.read.body":"Aithin struchtúr, modhanna, fearainn, údarás agus foirm an fhreagra a theastaíonn","trust-centre.loom.record.route.plan":"Pleanáil an fhíodóireacht","trust-centre.loom.record.route.plan.body":"Roghnaigh freagrachtaí aireachtála, cuimhne, aisghabhála, réasúnaithe, réititheora, speisialtóra agus fíoraithe","trust-centre.loom.record.route.route":"Caolaigh an chatalóg","trust-centre.loom.record.route.route.body":"Bain úsáid as sínithe stáitsithe, cuardach comharsan, geataí agus cosúlacht struchtúrach chun teorainn chríochaithe a roghnú","trust-centre.loom.record.route.solve":"Rith modhanna dúchasacha","trust-centre.loom.record.route.solve.body":"Bain úsáid as múnlaí foghlamtha nuair is iomchuí agus graif fhollasacha, srianta, cruthúnais nó réititheoirí nuair a éilíonn an fhadhb iad","trust-centre.loom.record.route.verify":"Seiceáil an toradh","trust-centre.loom.record.route.verify.body":"Déan comparáid idir fianaise, srianta, stádas réititheora, easaontas agus an conradh críochnaithe dearbhaithe","trust-centre.loom.record.route.express":"Cuir in iúl nó diúltaigh","trust-centre.loom.record.route.express.body":"Rindreáil an toradh tacaithe go comhleanúnach nó tabhair diúltú clóscríofa nuair nach bhfuil cosán cosanta ann","trust-centre.loom.record.language.eyebrow":"Teorainn teanga","trust-centre.loom.record.language.title":"Cuireann an teanga an toradh i láthair, ní chinneann sí é","trust-centre.loom.record.language.body":"Foghlaim srianta, graif fhollasacha, torthaí réititheora, obair speisialtóra, agus fíorú a chinneann an toradh tacaithe. Rindreálann comhpháirteanna teanga beaga dépholacha an graf toraidh chríochnaithe sin mar theanga chomhleanúnach; ní chinneann siad é.","trust-centre.loom.record.systems.eyebrow":"Córais chognaíocha","trust-centre.loom.record.systems.title":"Coinníonn poist éagsúla a n-innealra féin","trust-centre.loom.record.system.perception":"Aireachtáil ilmhódach","trust-centre.loom.record.system.perception.body":"Téacs, doiciméid, íomhánna, fuaim, físeán, taifid struchtúrtha, agus comharthaí braite a thagann chun bheith ina réimsí clóscríofa, réigiúin, imeachtaí, aonáin, réimsí, agus tomhais","trust-centre.loom.record.system.memory":"Cuimhne shainchuspóireach","trust-centre.loom.record.system.memory.body":"Fanann cuimhne oibre, eipeasóideach, shéimeantach, agus nós imeachta ar leith, faoi cheangal polasaí, ina bhfreagrachtaí gabhála","trust-centre.loom.record.system.search":"Aisghabháil agus rangú","trust-centre.loom.record.system.search.body":"Leabúcháin dhénártha, aisghabháil, ábharthacht, rangú, athrangú, bunús, agus polasaí mar chéimeanna ar leith seachas freagra cuardaigh amháin doiléir","trust-centre.loom.record.system.learned":"Snáitheanna foghlamtha","trust-centre.loom.record.system.learned.body":"Úsáideann claochladáin lándhépholacha, mionsamhlacha, leabúcháin, ródairí, agus samhlacha speisialtóra fearainn innealra dúchais aon-giotáin, slánuimhir, nó pointe sheasta","trust-centre.loom.record.system.reasoning":"Aon fhoirm réasúnaíochta déag","trust-centre.loom.record.system.reasoning.body":"Réasúnaíocht dhúchasach, ionduchtach, aistritheach, analaíoch, chúiseach, shealadach, spásúil, dhóchúlachta, chinnteoireachta, mheitacognaíoch, agus fhrithfhíorasach","trust-centre.loom.record.system.solvers":"Fabra réititheora","trust-centre.loom.record.system.solvers.body":"Teaghlaigh loighciúla, srianta, optamaithe, teoirim, shealadacha, spásúla, ghraif, uathmhata, chothromaíochta, dhóchúlachta, uimhriúla, agus shintéise","trust-centre.loom.record.system.experts":"Speisialtóirí fearainn","trust-centre.loom.record.system.experts.body":"Iompraíonn gach speisialtóir a ghraf eolais féin, tacar srianta, veirsiún foinse, agus sraith meastóireachta agus is féidir é a uasghrádú go neamhspleách","trust-centre.loom.record.system.verification":"Fíorú agus diúltú","trust-centre.loom.record.system.verification.body":"Seiceálann sé fianaise, contrárthachtaí, srianta, torthaí réititheora, agus críochnú bealaigh; féadfaidh obair neamhthacaithe deireadh a chur le diúltú follasach nó anaithnid","trust-centre.loom.record.access.eyebrow":"Dáileadh","trust-centre.loom.record.access.title":"Aon mhúnla amháin ar chúig bhealach rochtana","trust-centre.loom.record.access.fabric":"Gréasán Fabric","trust-centre.loom.record.access.fabric.body":"Bealach oibre daonna, pleanáilte le haghaidh rochtain sheachtrach ar chuireadh amháin","trust-centre.loom.record.access.aura":"Aura","trust-centre.loom.record.access.aura.body":"Bealach forbartha aonair timpeall an tasc agus na samhlacha roghnaithe","trust-centre.loom.record.access.api":"API","trust-centre.loom.record.access.api.body":"Bealach comhtháthaithe rialaithe le doiciméadúchán iartheachtach","trust-centre.loom.record.access.local":"Ceaddnaithe áitiúil","trust-centre.loom.record.access.local.body":"Oibriú faoi rialú custaiméara agus aerbhearnaithe faoin gconradh cinntitheach gabhála","trust-centre.loom.record.access.mesh":"Mesh","trust-centre.loom.record.access.mesh.body":"Bealach ríomhaireachta agus imlonnaithe AE dáilte","trust-centre.loom.record.open.eyebrow":"Fianaise scaoilte oscailte","trust-centre.loom.record.open.title":"Cad a bhraitheann ar imeacht amach anseo","trust-centre.loom.record.open.release":"Aitheantas scaoilte","trust-centre.loom.record.open.release.body":"Níor tharla aon chur amach seachtrach ó 1 Lúnasa 2026; tá rochtain ar chuireadh amháin beartaithe do 1 Meán Fómhair 2026","trust-centre.loom.record.open.evaluations":"Torthaí meastóireachta tomhaiste","trust-centre.loom.record.open.evaluations.body":"Tá modhanna agus rialacha glactha poiblí; níl an chéad toradh scaoilte seachtrach agus cinneadh an athbhreithneora ann fós toisc nár tharla an scaoileadh sin","trust-centre.loom.record.open.training":"Iontráil foinse mheaitseáilte scaoilte","trust-centre.loom.record.open.training.body":"Tá na 772 teaghlach foinse agus na rialacha iontrála poiblí; coinnítear taifid bheachta mhír-iontrála, leagain, chearta agus bhunús i Spindle","trust-centre.loom.record.open.environment":"Ríomh agus fuinneamh","trust-centre.loom.record.open.environment.body":"Tá crua-earraí, tréimhse oiliúna stairiúil, meastacháin uaireanta nód ríomha agus fuinnimh, modh, raon agus éiginnteacht poiblí; déanfar obair speisialtóra agus scaoilte amach anseo a mhéadrú go hionchasach","trust-centre.loom.record.open.article50":"Marcáil aschuir táirge","trust-centre.loom.record.open.article50.body":"Tá an conradh nochtaithe, marcála, rianaithe agus marthanachta poiblí; ní mór do gach bealach fianaise pas a cheangal lena leagan táirge iarbhír roimh oscailt sheachtrach","trust-centre.loom.record.footer":"Sonraí múnla canónta · inléite ag daoine agus ag meaisíní","trust-centre.training.method.eyebrow":"Conas a thraenálann Dweve","trust-centre.training.method.heading":"Bainimid eolas amach|||sula labhraíonn múnla","trust-centre.training.method.body":"Ní thraenálann Dweve múnla teanga ollmhór amháin chun a ábhar foinse a aithris. Baineann sé srianta agus caidrimh fhollasacha amach, déanann sé gach ceann a bhailíochtú i gcoinne na fianaise foinse, agus coinníonn sé an nasc sin. Is é seo foghlaim srianta.","trust-centre.training.method.pills":"Iontráil|||Fíoraigh|||Réasúnaigh","trust-centre.training.method.chrome":"Teorainn oiliúna|||Ó fhoinse go freagra tacaithe|||Sé chéim|||Is é an teanga an rindreálaí deiridh","trust-centre.training.constraintLed":"Eolas faoi cheannas srianta|||Is é an príomh-aschur ná rialacha agus caidrimh iniúchta, ní mais paraiméadar doiléir amháin","trust-centre.training.sourceBound":"Fianaise in aghaidh an rialach|||Fanann gach srian iontráilte nasctha le foinse, ceadúnas, próiseáil, agus lineage scaoilte","trust-centre.training.languageBoundary":"Comhpháirteanna teanga beaga|||Déanann snáitheanna teanga atá bunaithe ar chlaochladáin toradh críochnaithe comhleanúnach ach ní chinneann siad é","trust-centre.training.admit":"Iontráil|||Réitigh ceadúnas, úsáid tráchtála, díorthaigh, bunús, sannadh, ábhar tríú páirtí, príobháideacht, agus rúndacht","trust-centre.training.extract":"Bain amach|||Déan ábhar iontráilte a iompú ina shrianta follasacha, aonáin, caidrimh, samplaí, agus eolas clóscríofa","trust-centre.training.validate":"Fíoraigh|||Seiceáil gach riail nó caidreamh bainte i gcoinne na fianaise foinse aitheanta","trust-centre.training.preserve":"Caomhnaigh|||Stóráil fianaise, leagan foinse, cearta, lineage, coinbhleachtaí, agus staid aistarraingthe leis an eolas","trust-centre.training.reason":"Réasúnaigh|||Comhcheangail na srianta ábhartha, speisialtóirí, cuimhne, modhanna réasúnaíochta, agus réititheoirí don tasc","trust-centre.training.render":"Rindreáil|||Aistrigh graf toraidh fíoraithe go teanga chomhleanúnach gan a bhrí thacaithe a athrú","trust-centre.training.inventory.eyebrow":"Fardal sonraí oiliúna soláthraithe","trust-centre.training.inventory.title":"Gach grúpa foinse faoi dhliteanas","trust-centre.training.inventory.body":"Tá formhór chatalóg oiliúna agus foinsí eolais Dweve soláthraithe. Foilsíonn an clár seo na 772 iontráil go léir lena n-aicme iontrála, geata ceadúnais, slisne ceadaithe, agus cuspóir. Ní admháil fhoriomlán é liostú: caithfidh gach eisiúint agus mír bheacht fós pas a fháil sa gheata cinntitheach agus a bhfianaise a cheangal le Loom 1.0.","trust-centre.training.inventory.groups":"Grúpaí foinse","trust-centre.training.inventory.sources":"Iontráil soláthraithe","trust-centre.training.inventory.admitted":"Iontráil admhaithe eisiúna","trust-centre.training.inventory.entries":"iontrálacha","trust-centre.training.inventory.sources.short":"foinsí","trust-centre.training.inventory.expand":"Clár oscailte","trust-centre.training.inventory.class.A0.title":"Croí-ghlan","trust-centre.training.inventory.class.A0.body":"Fearann poiblí, CC0, nó ceadúnais cheadaitheacha neamhchoinníollacha le bunús","trust-centre.training.inventory.class.A1.title":"Sonthuairisc-ghlan","trust-centre.training.inventory.class.A1.body":"Foinsí oscailte bunaithe ar shonthuairisc a admhaítear le mórleabhar sonrúcháin","trust-centre.training.inventory.class.A2.title":"Comhroinnt-oscailte","trust-centre.training.inventory.class.A2.body":"Foinsí comhroinnte nó cómhalartacha iargúlta lena nginealach iomlán","trust-centre.training.inventory.class.F.title":"Teaghlach scagtha","trust-centre.training.inventory.class.F.body":"Ní féidir ach le taifid ar leibhéal míre a réitíonn le ceadúnas ceadaithe pas a fháil","trust-centre.training.inventory.class.R.title":"Ionstraim cheart","trust-centre.training.inventory.class.R.body":"Ní mór clárú ainmnithe, comhaontú, téarma API, críoch, nó ionstraim tráchtála a chartlannú","trust-centre.training.inventory.rule.eyebrow":"Admháil chinntitheach","trust-centre.training.inventory.rule.title":"Caithfidh gach geata criticiúil pas a fháil","trust-centre.training.inventory.rule.body":"Tá catalóg, ceadúnas éifeachtach, úsáid tráchtála, oiliúint agus díorthaigh, bunús, sonrúchán, ualach tríú páirtí, príobháideacht, agus rúndacht go léir riachtanach. Ní féidir le neamhchinnteacht chriticiúil a bheith ina lamháltas.","trust-centre.training.inventory.column.source":"Foinse","trust-centre.training.inventory.column.class":"Aicme","trust-centre.training.inventory.column.gate":"Ceadúnas nó geata","trust-centre.training.inventory.column.slice":"Slisne inúsáidte","trust-centre.training.inventory.column.value":"Luach príomha","trust-centre.training.inventory.column.status":"Stádas eisiúna","trust-centre.training.inventory.status.A0":"Inghlactha go díreach nuair a ghabhtar bunús","trust-centre.training.inventory.status.A1":"Mórleabhar sonrúcháin ag teastáil agus coinnithe","trust-centre.training.inventory.status.A2":"Ginealach cómhalartach iargúlta agus coinnithe","trust-centre.training.inventory.status.F":"Scagaire ceadúnais ar leibhéal taifid curtha i bhfeidhm roimh úsáid","trust-centre.training.inventory.status.R":"Ionstraim cheart ainmnithe cartlannaithe roimh úsáid","trust-centre.training.inventory.footer":"Catalóg foinse reatha · fianaise bheacht fós i mórleabhar rialaithe Spindle","trust-centre.training.inventory.policy":"Polasaí admhála","trust-centre.loom.record.open.state":"Scéim léirithe stáit gafa","trust-centre.loom.record.open.state.body":"Ceanglaíonn an scéim phoiblí saineolaithe, srianta, foinsí, cumraíocht, ródú, cuimhne, uirlisí, réiteoirí, polasaithe agus fianaise; faigheann gabháil iarbhír a léiriú féin","trust-centre.loom.record.state.value":"Oiriúnaitheach · tiomáinte ag srianta","trust-centre.loom.record.license.label":"Ceadúnas múnla","trust-centre.loom.record.license.value":"Dílseánaigh","trust-centre.loom.record.license.body":"Ní thugann fianaise phoiblí agus ceadúnais foinse cearta do Loom, meáchain mhúnla, cód foinse Dweve, pacáistí oibriúcháin, díorthaigh, nó modhnú. Níl ach leabharlanna agus uirlisí Dweve atá aitheanta ar leithligh foinse oscailte faoina gceadúnais féin.","trust-centre.nav.group.foundation":"Taifead iontaoibhe","trust-centre.nav.group.model":"Múnla agus sonraí","trust-centre.nav.group.oversight":"Sábháilteacht agus maoirseacht","trust-centre.nav.group.rights":"Cearta agus rochtain","trust-centre.nav.choose":"Roghnaigh taifead iontaoibhe","trust-centre.page.terms.crumb":"Téarmaí tráchtála","trust-centre.page.terms.hero.eyebrow":"Teorainn tráchtála amháin","trust-centre.page.terms.hero.title":"Bíodh a fhios agat cad a gheobhaidh tú|||sula dtiomnaíonn tú","trust-centre.page.terms.hero.lede":"Is socruithe éagsúla iad síntiúis Fabric, comhroinnt ríomhaireachta deonach, agus ceadúnais Dweve. Luann an taifead seo cad a chuimsíonn gach ceann, cad atá fós leatsa, cad atá fós le Dweve, agus cé acu doiciméad a rialaíonn nuair a thagann téarmaí le chéile.","trust-centre.page.terms.hero.actions":"Léigh an taifead iomlán|||Léigh na téarmaí máistir","trust-centre.page.terms.glyph":"Teorainn tráchtála|||Leagan 1.0 · réamh-eisiúint","trust-centre.terms.version":"Leagan ábhair 1.0|||Tosóidh an chéad leagan poiblí i bhfeidhm ar 1 Meán Fómhair 2026","trust-centre.terms.acceptance":"Glacadh ag teastáil|||Ní cheanglaíonn téarmaí ach trí ghlacadh infheidhme, ordú, nó comhaontú","trust-centre.terms.scope":"Ceithre thaifead nasctha|||Tá rialacha máistir, Fabric, comhroinnt ríomhaireachta, agus ceadúnú scartha","trust-centre.terms.map.eyebrow":"Léarscáil doiciméad","trust-centre.terms.map.heading":"Cruach comhaontaithe amháin|||gan forluí i bhfolach","trust-centre.terms.map.body":"Soláthraíonn na téarmaí máistir an creat dlíthiúil coiteann. Ní chuireann taifid shonracha táirge ach na téarmaí is gá le haghaidh síntiúis Fabric, comhroinnt ríomhaireachta deonach, nó imscaradh ceadúnaithe. Fanann an dlí sainordaitheach agus ordú sínithe le feiceáil sa ordlathas.","trust-centre.terms.map.pills":"Máistir|||Forlíonadh|||Ordú","trust-centre.terms.map.chrome":"Ordlathas doiciméad|||Cé acu taifead a rialaíonn cad é|||Sé thaifead|||Ní athscríobhann téarmaí sonracha táirge eile go ciúin","trust-centre.terms.master":"Creat comhchoiteann dlíthiúil|||Aitheantas, glacadh, freagracht, athruithe, díospóidí, agus rialacha ginearálta seirbhíse","trust-centre.terms.supplements":"Forlíonta sonracha táirge|||Fabraic, roinnt ríomhaireachta, agus ceadúnú, luann gach ceann acu a dheontas agus a theorainneacha féin","trust-centre.terms.mandatoryLaw":"Dlí éigeantach caomhnaithe|||Ní féidir cearta tomhaltóirí agus cearta reachtúla a chonradh ar shiúl nuair a chuireann an dlí cosc air","trust-centre.terms.fabricRecord":"Téarmaí síntiúis Fabraic|||Rochtain ainmnithe-úsáideora, raon an phlean, teorainn sonraí, billeáil, agus cealú","trust-centre.terms.computeRecord":"Téarmaí roinnt ríomhaireachta|||Ranníocaíocht dheonach, rialú gléis, méadrú, socrú, agus imeacht","trust-centre.terms.licensingRecord":"Téarmaí ceadúnaithe|||Eastát imlonnaithe, cearta dílseánaigh, nuashonruithe, srianta, agus breiseáin cheart-fhoinse","trust-centre.terms.acceptableRecord":"Beartas úsáide inghlactha|||An t-údarás, cearta, agus teorainn sábháilteachta, baineann sé le gach bealach rochtana","trust-centre.terms.privacyRecord":"Beartas príobháideachta|||Róil sonraí pearsanta, cearta, coinneáil, agus bealaí teagmhála","trust-centre.terms.masterRecord":"Téarmaí máistir seirbhíse|||An comhaontú dlíthiúil coiteann taobh thiar d'fhorlíonta táirge infheidhme","trust-centre.terms.lifecycle.eyebrow":"Saolré leagan","trust-centre.terms.lifecycle.heading":"Fanann Leagan 1.0 mar Leagan 1.0|||go dtí an chéad seoladh poiblí","trust-centre.terms.lifecycle.body":"Feabhsaíonn eagarthóireacht réamhsheolta an chéad leagan céanna; ní chruthaíonn sé stair phoiblí nach bhféadfadh aon duine a bheith glactha léi. Tar éis seolta, faigheann athruithe ábhartha leagan ábhair nua, taifead athraithe dátaithe, fógra nuair is gá, agus réamhtheachtaí cartlainne.","trust-centre.terms.lifecycle.pills":"Foilsigh|||Glac|||Cartlannaigh","trust-centre.terms.lifecycle.chrome":"Saolré téarmaí|||Ó réamhsheoladh go taifead glactha|||Ceithre chéim|||Gan stair leagan ficseanúil","trust-centre.terms.prelaunch":"Réamhsheoladh anois|||Tá Leagan 1.0 á chríochnú roimh infhaighteacht phoiblí","trust-centre.terms.notice":"Fógra tar éis seolta|||Cuirtear athruithe ábhartha in iúl tríd an tseirbhís infheidhme agus an bealach teagmhála","trust-centre.terms.history":"Stair phoiblí amháin|||Ní fheictear réamhtheachtaí cartlainne ach amháin tar éis leagan poiblí níos luaithe a bheith ann i ndáiríre","trust-centre.terms.publish":"Foilsigh 1.0|||Reoigh an téacs éifeachtach, taifid mheaisín, dáta, agus manifest sláine","trust-centre.terms.accept":"Glac i gcomhthéacs|||Seiceáil amach, cruthú cuntais, rogha isteach, nó ordú sínithe, aithníonn sé na téarmaí infheidhme","trust-centre.terms.operate":"Oibrigh de réir an taifid|||Seachadadh seirbhíse, méadrú, fógraí, tacaíocht, agus forfheidhmiú, leanann siad an raon glactha","trust-centre.terms.change":"Athraigh go trédhearcach|||Leagan, mínigh, cuir fógra, agus cartlannaigh athrú ábhartha iar-sheolta","trust-centre.terms.record.eyebrow":"Taifead tráchtála canónta","trust-centre.terms.record.title":"An cruach comhaontaithe ina iomláine","trust-centre.terms.record.body":"Deighleann na téarmaí réamhsheolta seo rialacha coiteanna seirbhíse, rochtain Fabraic, roinnt ríomhaireachta dheonach, agus ceadúnais imlonnaithe dílseánaigh. Ainmníonn gach clásal an deontas, an teorainn, agus an t-imeacht gan leathnú ciúin ar shocrú eile.","trust-centre.terms.record.version":"Leagan ábhair","trust-centre.terms.record.published":"Dáta taifid","trust-centre.terms.record.effective":"Dáta éifeachtach pleanáilte","trust-centre.terms.record.status":"Stádas taifid","trust-centre.terms.record.status.value":"Leagan 1.0 · réamhsheoladh","trust-centre.terms.record.binding.title":"Nuair a cheanglaíonn na téarmaí seo","trust-centre.terms.record.binding.body":"Is é an leathanach seo an taifead canónta réamhsheolta. Ní eascraíonn conradh ach amháin tríd an nglacadh a thaispeántar ag cruthú cuntais, ag seiceáil amach, ag rogha isteach ríomhaireachta sainráite, nó ag ordú sínithe. Rialaíonn ordú sínithe a raon luaite; rialaíonn téarmaí táirge a dtáirge; líonann na máistir-théarmaí an ciseal coiteann; is mó i gcónaí an dlí éigeantach.","trust-centre.terms.record.master.eyebrow":"Ciseal coiteann","trust-centre.terms.record.master.title":"Téarmaí máistir seirbhíse","trust-centre.terms.record.master.body":"Rialacha roinnte ag gach seirbhís nó ceadúnas Dweve infheidhme. Cuireann forlíonadh táirge nó ordú sínithe sainiúlacht leis gan athrú ciúin ar tháirge eile.","trust-centre.terms.record.master.acceptance.title":"Tá glacadh comhthéacsúil","trust-centre.terms.record.master.acceptance.body":"Aithníonn an comhéadan nó an t-ordú an t-eintiteas dlíthiúil, sealbhóir cuntais, seirbhís, praghas, téarma, agus doiciméid atá á nglacadh. Ní glacadh é brabhsáil an Ionaid Iontaobhais amháin.","trust-centre.terms.record.master.hierarchy.title":"Ordlathas doiciméad infheicthe","trust-centre.terms.record.master.hierarchy.body":"Tagann an dlí éigeantach ar dtús, agus ina dhiaidh sin ordú sínithe dá raon, téarmaí táirge infheidhme, na máistir-théarmaí, agus beartais thagartha. Rialaíonn clásal níos sainiúla ach an t-ábhar a dtugann sé aghaidh air.","trust-centre.terms.record.master.version.title":"Leagan 1.0 go dtí seoladh","trust-centre.terms.record.master.version.body":"Fanann eagarthóireacht réamhsheolta mar leagan ábhair 1.0 toisc nár glacadh le téacs poiblí níos luaithe. Faigheann athruithe ábhartha iar-sheolta leagan nua, dáta, míniú, fógra nuair is gá, agus réamhtheachtaí cartlainne.","trust-centre.terms.record.master.mandatory.title":"Fanann cearta éigeantacha","trust-centre.terms.record.master.mandatory.body":"Ní eisiann aon rud cearta tomhaltóirí, príobháideachta, sábháilteachta táirgí, tarraingt siar, baránta, nó cearta reachtúla eile nuair nach gceadaíonn an dlí infheidhme an t-eisiamh sin.","trust-centre.terms.record.master.contact.title":"Soláthróir cuntasach amháin","trust-centre.terms.record.master.contact.body":"Is é Dweve B.V. in Arnhem, an Ísiltír, an soláthróir conarthach mura ndeir ordú sínithe a mhalairt. Úsáidtear legal@dweve.com le haghaidh ceisteanna dlíthiúla agus conarthacha; úsáidtear an bealach tacaíochta foilsithe le haghaidh gnáthcheisteanna seirbhíse.","trust-centre.terms.record.fabric.eyebrow":"Seirbhís phearsanta","trust-centre.terms.record.fabric.title":"Téarmaí síntiúis Fabraic","trust-centre.terms.record.fabric.body":"Is é Fabraic an tseirbhís ghréasáin agus aipe atá dírithe ar thomhaltóirí. Is síntiúis ainmnithe-úsáideora iad rochtain Phearsanta agus Friends & Family; tá Aura, rochtain dhíreach API, agus cearta SDK Gníomhaire ar leithligh.","trust-centre.terms.record.fabric.scope.title":"Sainmhíníonn an plean roghnaithe rochtain","trust-centre.terms.record.fabric.scope.body":"Clúdaíonn Fabraic Phearsanta duine ainmnithe amháin. Clúdaíonn Fabraic Friends & Family suas le cúigear ainmnithe le rochtain ar leithligh. Luann an t-ordú nó an seiceáil amach an praghas míosúil reatha agus aon ráta réamhordaithe conartha gan bhriseadh.","trust-centre.terms.record.fabric.accounts.title":"Tá cuntais pearsanta","trust-centre.terms.record.fabric.accounts.body":"Úsáideann gach duine ainmnithe a chuntas féin agus coinníonn sé dintiúir shlána. Is féidir le riarachán Friends & Family ballraíocht a bhainistiú ach ní chumascann sé spásanna oibre pearsanta ná ní thugann sé rochtain go ciúin ar ábhar ball eile.","trust-centre.terms.record.fabric.data.title":"Ní amhábhar oiliúna é d'ábhar","trust-centre.terms.record.fabric.data.body":"Déantar próiseáil ar leideanna, comhráite, uaslódálacha, doiciméid, ionchuir uirlisí agus comhthéacs príobháideach spás oibre don tasc iarrtha, ní úsáidtear iad mar ábhar oiliúna amh agus ní dhéantar iad a mhianadóireacht go ciúin i srianta. Má chuireann Loom ceist bhearna eolais go sainráite, insíonn sé don úsáideoir go mbeidh an freagra ag oiliúint an chórais srianta rialaithe; ní fhéadfaidh ach srian díorthaithe, bailíochtaithe dul isteach i Spindle. Ní éilíonn Dweve úinéireacht ar ábhar úsáideora ná ar shaothar ginte toisc gur phróiseáil Fabric é.","trust-centre.terms.record.fabric.discovery.title":"Fanann foinsí seachtracha ar leithligh","trust-centre.terms.record.fabric.discovery.body":"D'fhéadfadh cuardach iarrtha foinse sheachtrach a nochtadh. Ní féidir ach an fhoinse sin a fhaightear go neamhspleách dul isteach i ngnáth-athbhreithniú iarrthóirí rialaithe. Leanann freagra úsáideora a iarrtar go sainráite an bealach díorthaithe-iarrthóra ar leithligh a nochtar. Nuair a úsáidtear ceachtar bealach, aithníonn Dweve é sa fhreagra céanna.","trust-centre.terms.record.fabric.feedback.title":"Tá aiseolas roghnach","trust-centre.terms.record.fabric.feedback.body":"Luaigh cuspóir le hiarratas aiseolais. Is féidir le gnáthaiseolas treoir a thabhairt do thosaíochtaí taighde agus mianadóireachta foinsí amach anseo ach ní sonraí oiliúna é, ní éiríonn sé ina shrian agus ní bhíonn sé riachtanach riamh chun leanúint de bheith ag úsáid na seirbhíse. Is bealach ar leithligh é ceist bhearna eolais shainráite agus insíonn sé don úsáideoir go mbeidh an freagra ag oiliúint an chórais srianta rialaithe.","trust-centre.terms.record.fabric.billing.title":"Tá billeáil mhíosúil sainráite","trust-centre.terms.record.fabric.billing.body":"Luann an tseiceáil amach glactha praghas, cáin, dáta billeála, modh íocaíochta agus aon choinníoll réamhordaithe. Athnuaitear síntiús athfhillteach gach mí go dtí go gcealaítear é; ní chuireann Dweve ceadúnas API nó Aura ar leithligh leis mura ndeir an t-ordú amhlaidh.","trust-centre.terms.record.fabric.cancellation.title":"Cealaigh gan an bealach amach a cheilt","trust-centre.terms.record.fabric.cancellation.body":"Is féidir le sealbhóir an chuntais athnuachan amach anseo a chealú tríd an mbealach cuntais nó trí thacaíocht. De ghnáth leanann rochtain ar aghaidh go deireadh na tréimhse íoctha, faoi réir cearta éigeantacha aistarraingthe, aisíocaíochta agus tomhaltóra.","trust-centre.terms.record.fabric.responsibility.title":"Ní údarás tarmligthe é cúnamh","trust-centre.terms.record.fabric.responsibility.body":"Fanann úsáideoirí freagrach as an údarás ábhar a sholáthar, an comhthéacs ina n-úsáidtear aschur agus aon chinneadh a dhéantar uaidh. Fanann Dweve freagrach as Fabric a oibriú laistigh de theorainneacha glactha seirbhíse, príobháideachta agus sábháilteachta.","trust-centre.terms.record.compute.eyebrow":"Rogha isteach ar leithligh","trust-centre.terms.record.compute.title":"Téarmaí roinnte ríomhaireachta deonacha","trust-centre.terms.record.compute.body":"Is bealach pearsanta roghnach é roinnt ríomhaireachta, ní ionadach do Friends & Family, infheistíocht, socrú fostaíochta, scéim chomharthaí nó margadh ríomhaireachta poiblí.","trust-centre.terms.record.compute.eligibility.title":"Leanann incháilitheacht mí phearsanta íoctha","trust-centre.terms.record.compute.eligibility.body":"Is féidir le síntiúsóir Fabric Personal a bheith incháilithe tar éis an chéad mhí íoctha agus tar éis na seiceálacha gléis, réigiúin, slándála agus infhaighteachta a thaispeántar sa sreabhadh rogha isteach. Ní chruthaíonn ballraíocht Friends & Family amháin incháilitheacht.","trust-centre.terms.record.compute.voluntary.title":"Bíonn ranníocaíocht deonach i gcónaí","trust-centre.terms.record.compute.voluntary.body":"Caithfidh an ranníocóir rogha isteach ar leithligh agus is féidir leis ranníocaíocht a chur ar fionraí nó a chúlghairm. Níl úsáid Fabric coinnithe ar roinnt ríomhaireachta, agus ní féidir le Dweve gléas a úsáid lasmuigh den teorainn infhaighteachta agus acmhainne glactha.","trust-centre.terms.record.compute.control.title":"Coinníonn an t-úinéir smacht ar an ngléas","trust-centre.terms.record.compute.control.body":"Socraíonn an ranníocóir sceidil agus teorainneacha tacaithe. Nochtann an cliant staid reatha, obair ghlactha, úsáid acmhainne agus rialuithe stad; cuireann cúlghairm cosc ar obair nua agus cuireann sé deireadh le hobair ghlactha go sábháilte nó críochnaíonn sé í.","trust-centre.terms.record.compute.workloads.title":"Obair Dweve shandlánaithe amháin","trust-centre.terms.record.compute.workloads.body":"Ní fhéadfaidh ach ualaí oibre Dweve sínithe, polasaí-scóipeáilte rith. Ní chuirtear leideanna custaiméara, doiciméid phríobháideacha ná sonraí custaiméara neamhghaolmhara ar ghléasanna ranníocóirí. Sainmhíníonn aonrú stíl Selvedge, teorainneacha cumais agus admhálacha an teorainn forghníomhaithe.","trust-centre.terms.record.compute.measurement.title":"Táirgeann tomhas admháil","trust-centre.terms.record.compute.measurement.body":"Déantar obair ghlactha, infhaighteacht, aicme acmhainne, críochnú úsáideach, seiceálacha sláine agus stádas socraíochta a thomhas faoi mhodh leaganaithe. Ní thuilleann obair theip, dhiúltaithe, neamhfhíoraithe ná sháraithe polasaí socraíocht.","trust-centre.terms.record.compute.settlement.title":"Clúdaíonn socraíocht Personal faoi na rialacha luaite","trust-centre.terms.record.compute.settlement.body":"Is féidir le ranníocaíocht cháilitheach síntiús Fabric Personal an ranníocóra a shocrú faoi rialacha reatha an chláir. Is cuntasaíocht sheirbhíse inmheánach é, ní airgead tirim, cryptocurrency, creidmheas inaistrithe ná gealltanas brabúis.","trust-centre.terms.record.compute.costs.title":"Fanann costais ghléis infheicthe","trust-centre.terms.record.compute.costs.body":"Fanann an ranníocóir freagrach as leictreachas, nascacht, caitheamh trealaimh, cáin agus costais áitiúla eile. Caithfidh an rogha isteach go leor faisnéise tomhais a thaispeáint chun cinneadh a dhéanamh an fiú ranníocaíocht a dhéanamh.","trust-centre.terms.record.compute.integrity.title":"Dúnann cur isteach an bealach","trust-centre.terms.record.compute.integrity.body":"Féadfaidh Dweve obair a dhiúltú, ranníocaíocht a chur ar fionraí nó athfhíorú a éileamh nuair a athraítear, a athsheinntear nó nach féidir a fhíorú bogearraí, admhálacha, aonrú ualaigh oibre, céannacht gléis nó torthaí tomhaiste.","trust-centre.terms.record.compute.exit.title":"Filleann scoir ar rochtain íoctha ghnáth","trust-centre.terms.record.compute.exit.body":"Ní scriosann stopadh roinnt ríomhaireachta cuntas Fabric. Is féidir leis an úsáideoir Personal a leanúint nó a athnuachan tríd an mbealach íoctha gnáth, an síntiús a chealú ar leithligh nó cearta tomhaltóra infheidhme a fheidhmiú.","trust-centre.terms.record.licensing.eyebrow":"Imscaradh eagraíochta","trust-centre.terms.record.licensing.title":"Téarmaí ceadúnais dílseánaigh","trust-centre.terms.record.licensing.body":"Fanann samhlacha, táirgí agus amriteirme tráchtála Dweve dílseánach. Deonaíonn ceadúnas úsáid oibríochtúil shainithe; ní aistríonn sé go ciúin an tsamhail, an cód foinseach ná an maoin intleachtúil.","trust-centre.terms.record.licensing.grant.title":"Ceart scóipeáilte chun oibriú","trust-centre.terms.record.licensing.grant.body":"Aithníonn an t-ordú sínithe an custaiméir, táirgí, timpeallachtaí, téarma, tíreolaíocht, úsáideoirí, tacaíocht agus cuspóir ceadaithe. Fanann cearta nach ndeonaítear go sainráite le Dweve nó le sealbhóir cearta tríú páirtí infheidhme.","trust-centre.terms.record.licensing.estates.title":"Sainmhíníonn an t-ordú an t-eastát","trust-centre.terms.record.licensing.estates.body":"Tá socruithe Solution, Platform, Enterprise agus Global éagsúil ó thaobh an stáit imlonnaithe a luaitear san ordú. Féadfar oibriú ceadúnaithe áitiúil nó oibriú aerbhearnaithe a áireamh; ní ghearrtar táille in aghaidh an cheistithe laistigh den stát sin mura luaitear go sainráite san ordú é.","trust-centre.terms.record.licensing.proprietary.title":"Fanann Loom agus an cruach tráchtála dílseánaigh","trust-centre.terms.record.licensing.proprietary.body":"Ní dhéanann an ceadúnas Loom, a chomhpháirteanna foghlamtha, staid srianta, meáchain mhúnla, táirgí Dweve, Kera, pacáistí oibriúcháin ná ábhar cur chun feidhme rúnda a oscailt mar fhoinse oscailte.","trust-centre.terms.record.licensing.openSource.title":"Coinníonn fondúireachtaí oscailte a gceadúnais féin","trust-centre.terms.record.licensing.openSource.body":"Fanann stórtha Dweve a aithnítear ar leithligh agus a fhoilsítear faoi Apache 2.0 faoi cheadúnas an stórtha sin. Ní athraíonn a láithreacht an t-ardán dílseánaigh ná an tsamhail go foinse oscailte.","trust-centre.terms.record.licensing.sourceRights.title":"Is breiseán ar leith iad cearta níos doimhne ar fhoinse","trust-centre.terms.record.licensing.sourceRights.body":"Ní bhíonn cearta eiscrú, athbhreithnithe sláinithe, seachadta foinse oibriúcháin, oiriúnaithe ná neamhspleáchais ann ach amháin nuair a ainmníonn ordú sínithe an rogha sin, a ábhair, a thruicir, a rúndacht agus a theorainn úsáide leanúnaí.","trust-centre.terms.record.licensing.operation.title":"Tá smacht an chustaiméara agus freagracht Dweve scartha","trust-centre.terms.record.licensing.operation.body":"Rialaíonn an custaiméir imlonnú údaraithe, úsáideoirí, ionchuir, bonneagar áitiúil agus comhthéacs úsáide. Soláthraíonn Dweve na bogearraí ceadúnaithe, an doiciméadacht, na nuashonruithe infheidhme agus an tacaíocht a luaitear san ordú.","trust-centre.terms.record.licensing.updates.title":"Ní scriosann nuashonruithe conradh gabhála","trust-centre.terms.record.licensing.updates.body":"Déantar oibriú seirbhíse oiriúnaithigh agus srianta nua a dhoiciméadú ar leithligh ó phacáistí áitiúla séalaithe. Leanann nuashonruithe tacaíochta, comhoiriúnacht, dearbhuithe stáit ghabhála agus oibleagáidí deireadh tacaíochta an t-ordú agus an taifead scaoilte.","trust-centre.terms.record.licensing.restrictions.title":"Gan athdháileadh ná seirbhís iomaíoch","trust-centre.terms.record.licensing.restrictions.body":"Mura ndeonaítear go sainráite é, ní fhéadfaidh an custaiméir an cruach dílseánaigh a athdháileadh, í a nochtadh mar sheirbhís sheachtrach, rialuithe rochtana a sheachbhóthar, ábhar cur chun feidhme cosanta a bhaint astu ná í a úsáid chun samhail AI ghinearálta iomaíoch a thógáil.","trust-centre.terms.record.licensing.termination.title":"Urramaíonn foirceannadh cearta coinnithe","trust-centre.terms.record.licensing.termination.body":"Ar dhul in éag nó ar fhoirceannadh, críochnaíonn cearta oibriúcháin ach amháin i gcás aon chearta marthanais, easpórtála, aistrithe, eiscrú nó úsáide leanúnaí a luaitear go sainráite san ordú. Fanann sonraí custaiméara agus obair ar le custaiméara ag an gcustaiméir.","trust-centre.terms.record.downloads":"Téarmaí inléite ag meaisín","trust-centre.terms.record.download.index":"Innéacs téarmaí tráchtála","trust-centre.terms.record.download.fabric":"Téarmaí Fabric","trust-centre.terms.record.download.compute":"Téarmaí comhroinnte ríomha","trust-centre.terms.record.download.licensing":"Téarmaí ceadúnaithe","trust-centre.generated.marking.eyebrow":"Marcáil Airteagal 50","trust-centre.generated.marking.heading":"Conradh scaoilte amháin|||do gach dromchla aschuir","trust-centre.generated.marking.body":"Clúdaíonn an polasaí marcála téacs agus aschur cóid Loom chomh maith leis na híomhánna a sheolann Dweve. Iompraíonn C2PA Content Credentials an taifead foinseach sínithe, inléite ag meaisín.","trust-centre.generated.marking.pills":"Raon feidhme|||C2PA|||Braith","trust-centre.generated.marking.chrome":"Polasaí marcála|||Maitrís módúlachta|||Aschur téacs, cóid agus íomhá|||Físeán eisiata","trust-centre.generated.marking.scope":"Raon feidhme soláthraí|||Clúdaítear aschur téacs, cóid agus íomhá ón gcéad rochtain sheachtrach ar an mbealach; ní ghineann Loom físeán","trust-centre.generated.marking.machine":"Ciseal inléite ag meaisín|||Iompraíonn C2PA Content Credentials an sínitheoir, an gníomh giniúna, an stampa ama agus an t-aitheantóir sócmhainne","trust-centre.generated.marking.release":"Coinníoll scaoilte|||Fanann an bealach dúnta go dtí go n-éiríonn le marcáil, braith, marthanacht agus seiceálacha sláine dá fhíorleagan","trust-centre.generated.marking.text":"Téacs|||Is iad C2PA Content Credentials an ciseal foinseach inléite ag meaisín agus inbhraite d'onnmhairí téacs","trust-centre.generated.marking.audio":"Aschur fuaime|||Ní éilítear aon bhealach fuaime ginearálta sa taifead seo atá ceangailte le scaoileadh","trust-centre.generated.marking.image":"Aschur íomhá|||Iompraíonn C2PA Content Credentials an taifead foinseach sínithe, inléite ag meaisín","trust-centre.generated.marking.video":"Giniúint físeáin|||Ní ghineann Loom 1.0 físeán, mar sin ní éilítear aon dromchla marcála físeáin","trust-centre.generated.verification.eyebrow":"Conair braite","trust-centre.generated.verification.heading":"Tosaíonn fíorú leis an gcomhad|||ní le buille faoi thuairim faoin téacs","trust-centre.generated.verification.body":"Léann bailíochtaitheoir comhlíontach C2PA an Content Credential sínithe ar onnmhairiú bunaidh. Is comhartha foinseach é an taifead, ní cruthúnas fírinne ná údarachta.","trust-centre.generated.verification.pills":"Coinnigh an t-onnmhairiú|||Déan iniúchadh ar an bhfearas|||Seiceáil an bealach","trust-centre.generated.verification.chrome":"Conair fíoraithe|||Conas aschur a iniúchadh|||Ceithre chéim|||Gan bhraiteoir tras-sholáthraí","trust-centre.generated.verification.validator":"Bailíochtaitheoir poiblí|||Úsáid uirlis C2PA foinse oscailte, cigire Adobe Content Credentials nó feidhmchlár eile atá feasach ar C2PA","trust-centre.generated.verification.manifest":"Taifead sínithe|||Déan iniúchadh ar eagraíocht Dweve, an gníomh giniúna, an stampa ama, an t-aitheantóir sócmhainne agus stádas an fhearais","trust-centre.generated.verification.audio":"Forlíonadh fuaime|||Ní éilítear aon bhraiteoir fuaime breise sa taifead seo atá ceangailte le scaoileadh","trust-centre.generated.verification.keep":"Coinnigh|||Coinnigh an comhad bunaidh nó an t-onnmhairiú; níl aon cheangal leabaithe inaisghabhála ag scáileánghabháil ná cóip a glanadh ó mheiteashonraí","trust-centre.generated.verification.inspect":"Iniúchadh|||Léigh an eagraíocht shínithe, an gníomh, an stampa ama, an t-aitheantóir, na comhábhair agus eagarthóireachtaí níos déanaí","trust-centre.generated.verification.compare":"Comparáid|||Seiceáil fearas an bhealaigh agus na teorainneacha formáide nó comhbhrú dearbhaithe","trust-centre.generated.verification.request":"Iarr|||Iarr taifead scóipeáilte nuair a theastaíonn níos mó fianaise d'imscrúdú a bhaineann go sonrach le bealach","trust-centre.generated.manifest.eyebrow":"Fearas in aghaidh an scaoilte","trust-centre.generated.manifest.heading":"Ainmníonn gach scaoileadh an dromchla|||agus an fhianaise taobh thiar dá mharc","trust-centre.generated.manifest.body":"Iompraíonn an clár réad marcála in aice le céannacht, ailtireacht agus ceadúnas Loom. Taifeadann sé leagan an pholasaí, dromchlaí bealaigh, dearbhuithe, an braiteoir, an fhianaise timthrialla agus an taifead sláine a úsáidtear chun na comhaid phoiblí a fhíorú.","trust-centre.generated.manifest.pills":"Leaganaithe|||Dromchla-shonrach|||Nasctha le haisch","trust-centre.generated.manifest.chrome":"Fianaise scaoilte|||Fearas marcála|||Trí oibleagáid|||Fianaise réidh don bhealach","trust-centre.generated.manifest.policy":"Leagan polasaí|||Aithníonn an bealach an polasaí marcála agus an scaoileadh Loom beacht a chuireann sé i bhfeidhm","trust-centre.generated.manifest.surfaces":"Conradh dromchla|||Taifeadtar API, gréasán Fabric, bealach cúntóir códaithe Aura, imlonnú áitiúil ceadúnaithe agus Mesh ar leithligh","trust-centre.generated.manifest.evidence":"Pasáil fianaise|||Síniú C2PA, bailíochtú, claochluithe, agus teorainneacha bealaigh taistil le cinneadh an scaoilte","trust-centre.generated.manifest.effective":"Dáta éifeachtach|||Soláthraíonn an cinneadh oscailte bealaigh an dáta; níl aon bhealach seachtrach oscailte fós","trust-centre.generated.manifest.integrity":"Nasc sláine|||Tá an polasaí, an clár, agus an taifead réidh le scaoileadh san áireamh i dtaifead poiblí SHA-256","trust-centre.close.titleLead":"Ba cheart go mbeadh taifead incheistithe","trust-centre.close.titleAccent":"nó ní bhíonn ann ach éileamh","trust-centre.close.secondary":"Oscail an léarscáil taifead","trust-centre.close.panel.title":"Ag baint úsáide as an taifead","trust-centre.close.panel.tag":"Trí nós","trust-centre.close.panel.row.0.label":"Léigh an stádas ar dtús","trust-centre.close.panel.row.0.value":"Deirtear i ngach taifead an bhfuil sé fíoraithe, ullmhaithe nó ar feitheamh, agus fanann réimse ar iarraidh le feiceáil seachas é a líonadh isteach.","trust-centre.close.panel.row.1.label":"Tóg an cóip mheaisín","trust-centre.close.panel.row.1.value":"Foilsítear na ráitis chéanna mar JSON in aice leis na leathanaigh, ionas gur féidir le léitheoir iad a sheiceáil gan prós a léamh.","trust-centre.close.panel.row.2.label":"Cuir ina choinne atá mícheart","trust-centre.close.panel.row.2.value":"Téann cearta, sábháilteacht agus iarratais faisnéise trí bhealach amháin taifeadta, agus an t-ábhar roghnaithe ag an deasc.","trust-centre.close.panel.foot":"Taifead poiblí, nuashonraithe 1 Lúnasa 2026"}