{"core-extras.96d330537a":"Bonn IR","core-extras.bee831a169":"Foshraith","core-extras.61a0822826":"Aipeanna ar Core","core-extras.15438cc098":"gan tacaíocht","core-extras.ad565d9d01":"Gné","core-extras.0155bf03e5":"Eochair deighleog","core-extras.8b7110078e":"Grúpaíonn halgartaim de réir chineál sonraí","core-extras.25ab4276a6":"Maitrís inniúlachta inscrollála","page-breadcrumb.c766e66518":"Brabhcamar","res-idx-hero-glyph.shared.title":"Ionstraim fhianaise taighde","res-idx-hero-glyph.shared.meta":"Ceist / fianaise / toradh","res-idx-hero-glyph.shared.input":"Ionchur","res-idx-hero-glyph.shared.output":"Toradh","res-idx-hero-glyph.shared.source1":"Díreach","res-idx-hero-glyph.shared.source1Note":"tacaíocht","res-idx-hero-glyph.shared.source2":"Comhthéacs","res-idx-hero-glyph.shared.source2Note":"raon feidhme","res-idx-hero-glyph.shared.source3":"Coimhlint","res-idx-hero-glyph.shared.source3Note":"coinnithe","res-idx-hero-glyph.shared.core":"Fianaise","res-idx-hero-glyph.shared.rail1":"Modh le feiceáil","res-idx-hero-glyph.shared.rail2":"Bunús nasctha","res-idx-hero-glyph.shared.rail3":"Réidh le hathbhreithniú","res-idx-hero-glyph.mode.consumer.input1":"Ceist","res-idx-hero-glyph.mode.consumer.input2":"úsáideach","res-idx-hero-glyph.mode.consumer.inputNote1":"Cad is gá dom","res-idx-hero-glyph.mode.consumer.inputNote2":"a bheith ar eolas anois?","res-idx-hero-glyph.mode.consumer.output1":"Freagra","res-idx-hero-glyph.mode.consumer.output2":"úsáideach","res-idx-hero-glyph.mode.consumer.row1":"Réasúnú le feiceáil","res-idx-hero-glyph.mode.consumer.row2":"Teorainn ainmnithe","res-idx-hero-glyph.mode.consumer.row3":"Athrú rianta","res-idx-hero-glyph.mode.consumer.outputFoot":"Muinín laistigh de rochtain","res-idx-hero-glyph.mode.business.input1":"Cinneadh","res-idx-hero-glyph.mode.business.input2":"beo","res-idx-hero-glyph.mode.business.inputNote1":"Riosca, costas,","res-idx-hero-glyph.mode.business.inputNote2":"oibríochtaí","res-idx-hero-glyph.mode.business.output1":"Rogha","res-idx-hero-glyph.mode.business.output2":"chosanta","res-idx-hero-glyph.mode.business.row1":"Riosca le feiceáil","res-idx-hero-glyph.mode.business.row2":"Costas teoranta","res-idx-hero-glyph.mode.business.row3":"Truicear ainmnithe","res-idx-hero-glyph.mode.business.outputFoot":"Conair chinnidh ceangailte","res-idx-hero-glyph.mode.technical.input1":"Hipitéis","res-idx-hero-glyph.mode.technical.input2":"fhalsaithe","res-idx-hero-glyph.mode.technical.inputNote1":"Toradh ionchais","res-idx-hero-glyph.mode.technical.inputNote2":"agus coinníoll maraithe","res-idx-hero-glyph.mode.technical.output1":"Toradh","res-idx-hero-glyph.mode.technical.output2":"in-athdhéanta","res-idx-hero-glyph.mode.technical.row1":"Modh socraithe","res-idx-hero-glyph.mode.technical.row2":"Líneacht nasctha","res-idx-hero-glyph.mode.technical.row3":"Teorainneacha coinnithe","res-idx-hero-glyph.mode.technical.outputFoot":"Réidh le dúshlán","res-index-lab-to-screen.2c88708c97":"An rud a fheicfidh tú ar do scáileán","res-index-lab-to-screen.c9debb77fe":"Taighde ar fheidhmiú atá tíosach ar fhuinneamh","res-index-lab-to-screen.ce492805d0":"Taighde ar fheidhmiú cinntitheach","res-index-lab-to-screen.2d1b7fc270":"Taighde ar aisghabháil veicteoirí dénártha","res-index-lab-to-screen.dfcd3187ac":"Déanann na hinnealtóirí an smaoineamh cruthaithe a iompú ina chód fíor. Na tástálacha céanna a chruthaigh an taighde, cruthaíonn siad an táirge anois. Gheobhaidh tú an tairbhe gan an páipéar a léamh riamh.","res-index-lab-to-screen.9471c45e54":"Tógann muid isteach sa táirge é.","res-index-lab-to-screen.bbd80cf7e2":"Tóg","res-index-lab-to-screen.30c258aefc":"Sula n-éiríonn taighde ina ghné, foilsímid é ionas gur féidir le daoine eile ár modh, ár sonraí, agus ár gconclúidí a sheiceáil. Gabhann grinnscrúdú oscailte botúin agus neartaíonn sé an obair.","res-index-lab-to-screen.735646e7a5":"Foilsímid go hoscailte.","res-index-lab-to-screen.e29a79fe0c":"Athbhreithniú","res-index-lab-to-screen.a84ab9abd8":"Tógann muid fréamhshamhlacha, reáchtálann muid turgnaimh, agus tomhaiseann muid na torthaí i gcoinne fíorshonraí. Mura n-oibríonn rud éigin, scríobhann muid síos é sin freisin. Is toradh é toradh diúltach fós.","res-index-lab-to-screen.d561ddfac5":"Dearann agus tástálann muid réiteach.","res-index-lab-to-screen.640ab2bae0":"Tástáil","res-index-lab-to-screen.b750003ea6":"Tá cuardach ró-mhall. Tá freagraí neamh-chomhsheasmhach. Tá billí fuinnimh ró-ard. Iompaímid an rud a mbíonn daoine ag gearán faoi ina cheist bheacht is féidir linn a staidéar.","res-index-lab-to-screen.9349163062":"Tugann muid faoi deara fíorfhadhb.","res-index-lab-to-screen.38af51b71a":"Aithin","res-index-proof-sheet.d007bb1b85":"Jacquard","res-index-proof-sheet.f97dd52436":"Is airí inathrialaithe é Replay faoi thógáil shocraithe","res-index-proof-sheet.1d90e8ba4f":"Céim ama 60Hz molta, randamacht sílte, agus cosán logála ionchuir clóscríofa","res-index-proof-sheet.e19a805469":"Comparáid frámaí (le bailíochtú)","res-index-proof-sheet.3ab11b75ca":"Forge","res-index-proof-sheet.6741916a4b":"Croíleacáin iarrthóra seiceáilte i gcoinne oibleagáidí teoranta","res-index-proof-sheet.fdb75c49c1":"Seiceálacha SMT le Z3 agus CVC5 chomh maith le cosán giniúna cód Cranelift; bailíochtú ar feitheamh","res-index-proof-sheet.ce5e2aafea":"Z3 agus CVC5","res-index-proof-sheet.a8bafc9d87":"Iarrthóir optamaithe aitheanta (sampla)","res-index-proof-sheet.2a4ab30218":"Sampla iarrthóra: bealach trí-iolraithe d'iolrú casta","res-index-proof-sheet.6a0e97a759":"Sprioc chomparáide comhairimh iolraithe (ní tagarmharc foilsithe)","res-index-proof-sheet.92a2ec8862":"Mycelia","res-index-proof-sheet.184f1af2b0":"Hipitéis optamaithe scaipthe-seolta","res-index-proof-sheet.cdf93c7d0a":"Moltar seoladh scaipthe chun cealla neamhghníomhacha a scipeáil; ní mór iompar in aghaidh an tic a bhailíochtú","res-index-proof-sheet.4f9cef5bca":"Sprioc chomparáide coigilte LAP (ní toradh foilsithe)","res-index-proof-sheet.a5423c7922":"Tá coinníollacha athsheinm inathrialaithe; tá atáirgtheacht iomlán le bailíochtú fós","res-index-proof-sheet.40d376d2b0":"Tá rialacha dearbhaithe ceaptha chun tacú le hathsheinm tic-ar-tic; tá bailíochtú ar feitheamh","res-index-proof-sheet.042eff8ada":"Seiceáil athsheinm (le bailíochtú)","res-index-proof-sheet.7cca405e22":"Éilimh scóipeáilte le haghaidh athbhreithnithe","res-index-proof-sheet.e32e263303":"Ba cheart go rianaíonn gach figiúr go dtí an rith foinseach agus an taifead tomhais; tá stádas na fianaise mar chuid den athbhreithniú.","res-index-proof-sheet.beb2c23792":"Spriocanna iniompartha","res-index-proof-sheet.0ee065e17a":"Áirítear le raon feidhme an chosáin iarrthóra de chuid Forge x86-64, RISC-V, WebAssembly, agus GPU; ní mór clúdach agus cáilíocht a bhailíochtú.","res-index-proof-sheet.2a131e856d":"Rochtain de réir comhaontaithe","res-index-proof-sheet.3361756261":"Tá foinse Jacquard príobháideach agus ar fáil ar iarratas. Fanann Forge mar thaighde agus níl sé oscailte.","res-index-proof-sheet.e2acc492f9":"fianaise taighde (stádas bailíochtaithe)","res-index-proof-sheet.b3b265951f":"rian foinse le fíorú","res-index-proof-sheet.a66a3646f1":"Cén fhianaise is féidir a thacú","res-index-proof-sheet.c54a2d4e49":"Éilimh, fianaise, agus an uimhir taobh thiar de gach ceann.","res-index-proof-sheet.990e94b7bb":"Is sprioc dearaidh í an atáirgtheacht do na rianta taighde seo. Ba cheart go bpéireálfadh gach ró\n éileamh iarrthóra leis an sruth, an fhoinse, agus an taifead tomhais a tháirg é. Léigh é mar bhileog fianaise\n le stádas bailíochtaithe, ní mar bhróisiúr.","res-index-proof-sheet.df063869e1":"Sruth","res-index-proof-sheet.dc4e08a408":"Éileamh","res-index-proof-sheet.7ea014de7b":"Fianaise","res-index-proof-sheet.9550373e8b":"Tomhaiste","res-index-proof-sheet.7788ec0a16":"Is réimsí tuairiscithe nó spriocanna comparáide iad na huimhreacha a thaispeántar anseo; seiceáil an taifead foinseach agus na téarmaí rochtana sula measann tú ceann mar thoradh tomhaiste.","res-index-research-questions.74056f4507":"Trí réimse, misean amháin","res-index-research-questions.268f1fd0f7":"Tá AI i ngach áit anois, ach níl a fhios ag formhór na ndaoine conas a oibríonn sé, cá dtéann a gcuid sonraí, nó an féidir leo muinín a bheith acu as na freagraí. Is é sin an fáth a bhfuil ár dtaighde ann. Oibrímid ar thrí fhadhb atá tábhachtach do gach duine a úsáideann teicneolaíocht.","res-index-research-questions.aab3acb671":"Trí cheist a threoraíonn gach rud a thógann muid.","res-index-research-questions.1a30b773b0":"Cad a dhéanaimid taighde air agus cén fáth","res-index-research-questions.5a0c04c6eb":"gnáththeanga","res-index-research-questions.41a314d16f":"Iarrtha sula dtógann muid aon rud","res-index-research-questions.c6b38ed500":"trí cheist","res-index-research-questions.556ffa9689":"Inseiceáilte, ní ar chreideamh","res-index-research-questions.46e8afd28c":"Déanaimid staidéar ar conas AI a chur in ann a réasúnaíocht a mhíniú, an freagra céanna a thabhairt gach uair, agus é sin a rá nuair nach bhfuil sé cinnte. Níor cheart duit riamh a bheith ag brath ar bhosca dubh. Ba cheart go mbeifeá in ann a fheiceáil cén fáth ar dúirt sé rud éigin agus cinneadh a dhéanamh duit féin.","res-index-research-questions.987e8fbc77":"Freagraí is féidir leat a sheiceáil.","res-index-research-questions.60747a931a":"An féidir liom muinín a bheith agam as an bhfreagra?","res-index-research-questions.71e9b5c051":"AI iontaofa","res-index-research-questions.c941f6e072":"Toradh céanna, codán den chumhacht","res-index-research-questions.1e46630b24":"Is féidir le rith AI a lán cumhachta a úsáid. Lorgaímid bealaí chun an freagra céanna a fháil le i bhfad níos lú. Nuair a úsáideann AI níos lú leictreachais, cosnaíonn sé níos lú agus truaillíonn sé níos lú, mar sin is féidir le heagraíochtaí níos lú agus seirbhísí poiblí é a íoc freisin.","res-index-research-questions.e91b51f365":"AI a thugann ómós don ghreille.","res-index-research-questions.9531aa5609":"An gcuireann sé leictreachas amú?","res-index-research-questions.748c3b27e4":"Éifeachtúlacht fuinnimh","res-index-research-questions.c4067a9941":"Freastalaithe Eorpacha, dlí Eorpach","res-index-research-questions.5920d04ca2":"Déanaimid staidéar ar conas AI a thógáil a stórálann agus a láimhseálann d'fhaisnéis laistigh de theorainneacha na hEorpa, faoi dhlí na hEorpa. Ciallaíonn sé sin go bhfuil sé cosanta ag GDPR, ní thugtar do mhaoirseacht eachtrach é, agus tugann daoine a bhfuil tú in ann cuntas a éileamh orthu aire dó.","res-index-research-questions.ef521e0c6e":"Fanann do chuid sonraí san Eoraip.","res-index-research-questions.b4faefb093":"Cá dtéann mo chuid sonraí?","res-index-research-questions.26ef011865":"Flaitheas an AE","res-index-stream-board.7c897c60c4":"Ceannasach, éifeachtúil, iontaofa","res-index-stream-board.c31e21869e":"Foilseofar gach sruth go hoscailte ionas gur féidir le daoine eile an obair taobh thiar den éileamh a sheiceáil.","res-index-stream-board.da0eed8ce4":"Tacaíonn","res-index-stream-board.df063869e1":"Sruth","res-index-stream-board.30d3384fc5":"Tá taighde Dweve eagraithe timpeall ar cheithre réimse straitéiseacha a mhapálann go díreach le cumais an táirge. Is é gach ceann acu an ciseal taighde poiblí a thacaíonn le héileamh tráchtála. Coinnigh do chúrsóir ar shruth chun a fheiceáil cad a thacaíonn sé leis.","res-index-stream-board.b77e1aac2c":"Ceithre shruth. Aon mhisean amháin: AI ceannasach, éifeachtúil, iontaofa.","res-index-stream-board.71af2e06cd":"Réimsí taighde","res-index-stream-board.8f868554b0":"foilseacháin oscailte","res-index-stream-board.26f5856663":"4 shruth gníomhach","res-index-stream-board.0fbd527d42":"Ráthaíochtaí imlonnaithe agus cónaitheachta","res-index-stream-board.3390194ca1":"Taighde ar chreatacha cónaitheachta sonraí agus meicníochtaí aistrithe a shásaíonn Schrems II. Tacaíonn sé seo lenár ráthaíochtaí imlonnaithe go bhfanann sonraí laistigh de theorainneacha na hEorpa, faoi dhlí na hEorpa.","res-index-stream-board.a2f3284e23":"Dlínse de réir dearadh.","res-index-stream-board.682abed585":"Ceannasacht sonraí Eorpach","res-index-stream-board.9f37ff9b94":"Foghlaim chónasctha Mesh","res-index-stream-board.bc4764fd9f":"Taighde ar chriptiú homamorfach, comhiomlánú slán d'fhoghlaim chónasctha, agus cruthúnais eolais nialais d'fhíorú samhla. Is é seo an bunús faoin bhfoghlaim chónasctha laistigh de Mesh, ár dtáirge ríomhaireachta ciorclaí.","res-index-stream-board.2313d9105b":"Comhoibrigh gan sonraí a nochtadh.","res-index-stream-board.a76b6e0101":"Ríomh a chaomhnaíonn príobháideacht","res-index-stream-board.1511f8dd5c":"Rialú costais agus tuairisciú inbhuanaitheachta","res-index-stream-board.efcca467d0":"Taighde ar chainníochtú agus obair eithne a bhaineann go sonrach le crua-earraí a laghdaíonn an chumhacht a theastaíonn ó shamhail gan an t-aschur a dhíghrádú. Ciallaíonn níos lú leictreachais costas reatha níos ísle agus lorg níos lú.","res-index-stream-board.76e67df025":"Níos lú vata in aghaidh an fhreagra.","res-index-stream-board.a5b1aee2da":"Tátal tíosach ar fhuinneamh","res-index-stream-board.9b2bc6797b":"Ráthaíochtaí atáirgthe agus iniúchta","res-index-stream-board.dbdf735e84":"Taighde ar uimhríocht phointe sheasta, randamacht shílithe, agus forghníomhú neamhspleách ar ardán ionas go dtugann samhail an freagra céanna ar gach meaisín. Tacaíonn sé seo leis an atáirgtheacht a theastaíonn uait le haghaidh iniúchta.","res-index-stream-board.e7ccdea4cd":"An t-ionchur céanna, an t-aschur céanna, gach uair.","res-index-stream-board.53ea08c4a8":"AI cinntitheach","res-index-stream-console.60a8f7dfe1":"Jacquard / Forge / Mycelia","res-index-stream-console.5e985467e3":"Foilsímid torthaí idirmheánacha, teipeanna, agus hipitéisí athbhreithnithe. Taighde mar phróiseas innealtóireachta oscailte.","res-index-stream-console.0be42ea0e9":"Is rian taighde príobháideach é Jacquard. Teastaíonn bailíochtú ar leith le haistriú ar bith go Fabric, Nexus, nó Aura.","res-index-stream-console.ef8268e266":"Conair isteach sa chruach","res-index-stream-console.447dff0dde":"Is airí taighde é athsheinm Jacquard, is coinníoll tástála é athsheinm Mycelia, agus seiceálann Forge oibleagáidí teoranta i gclár turgnamhach.","res-index-stream-console.f7b1735a0e":"Cinntitheach de réir dearadh","res-index-stream-console.90d6d29bb6":"Iompraíonn gach sruth stádas fianaise agus teorainn timpeall a éilimh reatha.","res-index-stream-console.c314a91c73":"Stádas fianaise, ní éileamh táirge","res-index-stream-console.c1e06aabf5":"Próiseas innealtóireachta oscailte","res-index-stream-console.0e5210361e":"seó taighde dweve","res-index-stream-console.c873bcc8c3":"TAIGHDE","res-index-stream-console.825b742371":"RIAN TAIGHDE","res-index-stream-console.8d2b29f85a":"Sruthanna taighde","res-index-stream-console.91094607e7":"próiseas innealtóireachta oscailte","res-index-stream-console.d6faf2ebc8":"3 shruth gníomhach","res-index-stream-console.a7f48023de":"athsheinm céim ar chéim (airí taighde)","res-index-stream-console.4f9cef5bca":"comparáid LAP (bailíochtú ar feitheamh)","res-index-stream-console.5ab2df3157":"seoladh scaoilte","res-index-stream-console.8f36e8d4b9":"raonta samhla: aireachtáil, ceimic, éabhlóid","res-index-stream-console.932639ee47":"15 réimse","res-index-stream-console.ac24419f52":"Cód-bhunachar taighde, rochtain ar iarratas","res-index-stream-console.b123aaa34c":"Samhail dhomhanda dhigiteach le rialacha áitiúla sainráite agus costais fuinnimh. Tacaíonn an tuarascáil le hathsheinm cinntitheach mar airí inthástála; fanann éilimh níos leithne iompraíochta mar obair bhailíochtaithe amach anseo.","res-index-stream-console.0e87e42f5a":"Saol saorga agus teacht chun cinn","res-index-stream-console.92a2ec8862":"Mycelia","res-index-stream-console.f9174298f9":"Sampla oibrithe (tomhas ar feitheamh)","res-index-stream-console.b534f39377":"sampla oibrithe","res-index-stream-console.bc2c8692cc":"Spricc-chúlchórais (raon meastóireachta)","res-index-stream-console.cb874cb2db":"SMT: Z3 agus CVC5","res-index-stream-console.c95fa598e1":"Cranelift JIT","res-index-stream-console.9ba8822950":"Taighde comhpháirtíochta, gan scaoileadh poiblí","res-index-stream-console.0d85c9089f":"Déanann Forge iniúchadh ar chur i bhfeidhm eithne iarrthóra trí shintéis chláir. Úsáideann a dhearadh tomhas bunaithe ar Cranelift agus seiceálacha SMT le haghaidh oibleagáidí teoranta; ní bhunaíonn tuarascáil 2025 ullmhacht táirgthe ná feidhmíocht tagarmhairc.","res-index-stream-console.2a053c95dd":"Sintéis chláir d'eithne","res-index-stream-console.3ab11b75ca":"Forge","res-index-stream-console.49f01210ac":"Comhthéacsanna táirge gaolmhara","res-index-stream-console.2f1e17b1b2":"comhthéacs taighde","res-index-stream-console.0fa06622ce":"15 chatagóir, MCP","res-index-stream-console.6bd4d2e851":"60Hz seasta","res-index-stream-console.393d8204e0":"céim ama","res-index-stream-console.329d50808f":"Stór foinse príobháideach, rochtain ar iarratas","res-index-stream-console.d882ef1800":"Inneall domhanda bunaithe ar bhrabhsálaí ar féidir le gníomhairí a thógáil trí dhromchla MCP clóscríofa. Is airíonna taighde le meastóireacht iad céim ama sheasta, randamacht síl, agus athsheinm ó shíol agus logáil ionchuir. Tá an stór foinse príobháideach.","res-index-stream-console.fcd06eac75":"Inneall domhanda cinntitheach","res-index-stream-console.d007bb1b85":"Jacquard","research-index.next.technical.hero.eyebrow":"Taighde Dweve","research-index.next.technical.hero.lead":"Tóg an ionstraim","research-index.next.technical.hero.accent":"taifead an mheicníocht","research-index.next.technical.hero.tail":"coinnigh na teorainneacha inrite","research-index.next.technical.hero.body":"Déanann ár gcláir taighde ceisteanna deacra córais a iompú ina gaireas iniúchta: domhain chinntitheacha, píblínte sintéise, agus saotharlanna saoil shaorga. Ní taispeántas amháin an t-aschur, ach bealach is féidir le hinnealtóir eile a atáirgeadh agus a cheistiú.","research-index.next.technical.hero.primary":"Iniúch na cláir","research-index.next.technical.hero.secondary":"Léigh na páipéir","research-index.next.technical.portfolio.eyebrow":"An cruach chláir ghníomhach","research-index.next.technical.portfolio.lead":"Trí mheicníocht","research-index.next.technical.portfolio.accent":"tógtha le bheith iniúchta","research-index.next.technical.portfolio.body":"Déanann Jacquard staidéar ar shéimeantaic an domhain chinntithigh, déanann Forge staidéar ar shintéis chláir, agus déanann Mycelia staidéar ar an saol saorga. Tá a gaireas, a chineál toraidh, agus a theorainn teipe féin ag gach clár.","research-index.next.technical.portfolio.tag1":"Staid chinntitheach","research-index.next.technical.portfolio.tag2":"Cuardach tomhaiste","research-index.next.technical.portfolio.tag3":"Fianaise struchtúrtha","research-index.next.technical.portfolio.footer":"Oscail scéal an chur i bhfeidhm taobh thiar de gach clár","research-index.next.technical.portfolio.sideLabel":"Clárlann na gclár","research-index.next.technical.portfolio.sideTitle":"Córais ar leith, modh comhoiriúnach","research-index.next.technical.portfolio.sideFoot":"Tá a staid agus a fhianaise féin ag gach clár","research-index.next.technical.programme.jacquard":"Inneall domhain clóscríofa le forghníomhú céimsheasta, aistrithe sainráite, agus rianta gníomhaire athsheinm.","research-index.next.technical.programme.forge":"Píblíne sintéise a chuardaíonn cláir iarrthóra, a íslíonn trí Cranelift iad, a thomhaiseann iad, agus a sheiceálann oibleagáidí ceartachta teoranta.","research-index.next.technical.programme.mycelia":"Saotharlann saoil shaorga chinntitheach do rialacha áitiúla, brú acmhainní, líneáil, agus struchtúr atá ag teacht chun cinn. Fanann a ritheanna mar fhianaise taighde, ní mar chonclúid eolaíoch iontu féin.","research-index.next.technical.question.eyebrow":"Sonraigh sula ndéanann tú ionstraimiú","research-index.next.technical.question.lead":"Déan an rud anaithnid","research-index.next.technical.question.accent":"beag go leor le bréagnú","research-index.next.technical.question.body":"Tosaíonn clár le héileamh inbhraite, athróga rialaithe, suaitheadh, agus coinníoll stad. Cinneann an tsonraíocht an staid a choinnímid agus an frithshampla a fhéadfaidh an toradh a athoscailt.","research-index.next.technical.question.tag1":"Éileamh inbhraite","research-index.next.technical.question.tag2":"Staid rialaithe","research-index.next.technical.question.tag3":"Cosán frithshampla","research-index.next.technical.question.footer":"Tá conradh an turgnaimh roimh an gcur i bhfeidhm","research-index.next.technical.question.sideLabel":"Conradh an turgnaimh","research-index.next.technical.question.sideTitle":"Ceithre réimse roimh chód","research-index.next.technical.question.sideFoot":"Ní féidir le staid neamhshonraithe tacú le héileamh in-atáirgthe","research-index.next.technical.question.criterion1":"Aistriú stáit inbhraite","research-index.next.technical.question.criterion2":"Coinníollacha tosaigh rialaithe","research-index.next.technical.question.criterion3":"Tacar suaitheadh ainmnithe","research-index.next.technical.question.criterion4":"Coinníoll stad inrite","research-index.next.technical.question.promptLabel":"Conradh taighde","research-index.next.technical.question.prompt":"An gcoinníonn an mheicníocht a hathraitheach trasna suaitheadh rialaithe","research-index.next.technical.question.promptBody":"Tá an t-athraitheach, an teaghlach suaitheadh, agus an teorainn bhreathnóireachta tiomanta roimh an rith.","research-index.next.technical.question.lane1":"Spás stáit","research-index.next.technical.question.lane1Body":"Aonáin chlóscríofa, aistrithe, cloig, agus síolta.","research-index.next.technical.question.lane1State":"Leaganaithe","research-index.next.technical.question.lane2":"Suaitheadh","research-index.next.technical.question.lane2Body":"Athraíonn cásanna go neamhspleách i gcoinne bunlíne sheasta.","research-index.next.technical.question.lane2State":"Áirithe","research-index.next.technical.question.lane3":"Glacadh","research-index.next.technical.question.lane3Body":"Ritheann athraithigh agus tairseacha teipe mar sheiceálacha.","research-index.next.technical.question.lane3State":"Inrite","research-index.next.technical.question.boundary":"Gan tátal lasmuigh den spás stáit leaganaithe","research-index.next.technical.method.eyebrow":"Ionstraimithe ó cheann ceann","research-index.next.technical.method.lead":"Astalaíonn gach geata","research-index.next.technical.method.accent":"earra iniúchta","research-index.next.technical.method.body":"Tá ceist, gaireas, rith, dúshlán, agus aistriú nasctha ag ionchuir agus aschuir leaganaithe. Roghnaigh geata chun an conradh ag an teorainn sin a iniúchadh.","research-index.next.technical.method.tag1":"Ionchuir chlóscríofa","research-index.next.technical.method.tag2":"Imeachtaí taifeadta","research-index.next.technical.method.tag3":"Seiceálacha inrite","research-index.next.technical.method.footer":"Cúig gheata, gan aon staid dhofheicthe","research-index.next.technical.method.sideLabel":"Bealach earraí","research-index.next.technical.method.sideTitle":"Ceist go haistriú cáilithe","research-index.next.technical.method.sideFoot":"Is féidir gach imeall a athsheinm nó a dhiúltú","research-index.next.technical.method.inspectorLabel":"Conradh an gheata","research-index.next.technical.method.stage1":"Sainmhínigh an t-athraitheach, an dromchla breathnóireachta, an staid rialaithe, an teaghlach suaitheadh, agus an riail stad.","research-index.next.technical.method.stage2":"Cuir i bhfeidhm an t-ghaireas cinntitheach íosta le cloig, síolta, scéimeanna, agus teorainneacha imeachtaí sainráite.","research-index.next.technical.method.stage3":"Rith an prótacal agus na hionchuir, na haistrithe, na huainiúcháin, na haschuir, agus céannacht an chomhshaoil á gcoimeád.","research-index.next.technical.method.stage4":"Gin frithshamplaí thar shíolta, chásanna imeallacha, scála, agus toimhdí athraithe; ceangail teipeanna leis an toradh.","research-index.next.technical.method.stage5":"Easpórtáil an mheicníocht mharthanach, teorainn an API, an pacáiste atáirgthe, agus na srianta oibriúcháin mar aon aistriú amháin.","research-index.next.technical.receipt.eyebrow":"Is déantán é an t-atáirgeadh","research-index.next.technical.receipt.lead":"Is graf é toradh","research-index.next.technical.receipt.accent":"ní scáileánghraf é","research-index.next.technical.receipt.body":"Ceanglaíonn an admháil leagan an fhoinse, céannacht an tógála, an prótacal, an staid, na breathnóireachtaí, na seiceálacha, agus na teorainneacha. Is féidir le hinnealtóir eile an bealach a aisghabháil gan buille faoi thuairim a dhéanamh faoin timpeallacht inar oibrigh sé.","research-index.next.technical.receipt.tag1":"Foinse socraithe","research-index.next.technical.receipt.tag2":"Imeachtaí coimeádta","research-index.next.technical.receipt.tag3":"Teorainneacha incheistithe","research-index.next.technical.receipt.footer":"Fanann an rith iomlán inseolta","research-index.next.technical.receipt.sideLabel":"Clár admhálacha","research-index.next.technical.receipt.sideTitle":"Céannacht roimh léirmhíniú","research-index.next.technical.receipt.sideFoot":"Tá toradh gan a thimpeallacht neamhiomlán","research-index.next.technical.receipt.key1":"Leagan","research-index.next.technical.receipt.value1":"Foinse taifeadta","research-index.next.technical.receipt.key2":"Síol","research-index.next.technical.receipt.value2":"Rith taifeadta","research-index.next.technical.receipt.key3":"Prótacal","research-index.next.technical.receipt.value3":"Prótacal leaganaithe","research-index.next.technical.receipt.key4":"Am rite","research-index.next.technical.receipt.value4":"LAP áitiúil","research-index.next.technical.receipt.programme":"Jacquard / rith cinntitheach","research-index.next.technical.receipt.state":"Atáirgthe","research-index.next.technical.receipt.column1":"Ionchuir","research-index.next.technical.receipt.column1Row1":"Scéim an domhain socraithe","research-index.next.technical.receipt.column1Row2":"Síol agus ráta tic socraithe","research-index.next.technical.receipt.column1Row3":"Polasaí gníomhaire hasáilte","research-index.next.technical.receipt.column2":"Lorg","research-index.next.technical.receipt.column2Row1":"Aistrithe seicheamhaithe","research-index.next.technical.receipt.column2Row2":"Cinntí tréithrithe","research-index.next.technical.receipt.column2Row3":"Uainiú coimeádta","research-index.next.technical.receipt.column3":"Seiceálacha","research-index.next.technical.receipt.column3Row1":"Hash athsheinm meaitseáilte","research-index.next.technical.receipt.column3Row2":"Suaití feidhmithe","research-index.next.technical.receipt.column3Row3":"Clúdach teipe stóráilte","research-index.next.technical.receipt.replay":"leagan + síol + prótacal → hash lorg comhionann","research-index.next.technical.receipt.limit":"Cáilithe don scéim agus am rite seo","research-index.next.technical.transfer.eyebrow":"Easpórtáil an mheicníocht","research-index.next.technical.transfer.lead":"Aistrigh an conradh","research-index.next.technical.transfer.accent":"leis an gcumas","research-index.next.technical.transfer.body":"Ní théann toradh taighde isteach in innealtóireacht táirge ach amháin le comhéadan sainráite, iompar in-atáirgthe, comhthéacs tagarmhairc, agus modh teipe is féidir leis an gceann scríbe a oibriú.","research-index.next.technical.transfer.tag1":"Comhéadan clóscríofa","research-index.next.technical.transfer.tag2":"Tagarmharc coimeádta","research-index.next.technical.transfer.tag3":"Teip inoibrithe","research-index.next.technical.transfer.footer":"Déanann an leabhar cuntais idirdhealú idir toradh agus comhtháthú","research-index.next.technical.transfer.sideLabel":"Geataí innealtóireachta","research-index.next.technical.transfer.sideTitle":"Ceithre dhéantán ag trasnú le chéile","research-index.next.technical.transfer.sideFoot":"Cumas, conradh, fianaise, clúdach","research-index.next.technical.transfer.gate1":"Comhéadan cobhsaí agus samhail stáit","research-index.next.technical.transfer.gate2":"Pacáiste atáirgthe agus tagarmharc","research-index.next.technical.transfer.gate3":"Teip inbhraite agus cúltaca","research-index.next.technical.transfer.jacquardGate":"Cobhsaíonn conradh an lorg","research-index.next.technical.transfer.jacquardDestination":"Seimeantach am rite gníomhaire","research-index.next.technical.transfer.forgeGate":"Fanann costas cuardaigh teoranta","research-index.next.technical.transfer.forgeDestination":"Uirlisí sintéise","research-index.next.technical.transfer.myceliaGate":"Fanann teacht chun cinn inbhraite","research-index.next.technical.transfer.myceliaDestination":"Bunphríomhacháin an chórais oiriúnaigh","research-index.next.technical.explore.eyebrow":"Iontráil ag an meicníocht","research-index.next.technical.explore.lead":"Déan iniúchadh ar na córais","research-index.next.technical.explore.accent":"taobh thiar de na héilimh taighde","research-index.next.technical.explore.body":"Tá a ailtireacht, a gaireas agus a chruth toraidh féin ag gach clár. Soláthraíonn an tseilf pháipéir an comhthéacs teoiriciúil agus eimpíreach níos faide timpeall ar na córais sin.","research-index.next.technical.explore.tag1":"Ailtireacht","research-index.next.technical.explore.tag2":"Prótacail","research-index.next.technical.explore.tag3":"Fianaise","research-index.next.technical.explore.footer":"Lean ceisteanna i bhfoirm chóid isteach ina gclár","research-index.next.technical.explore.sideLabel":"Innéacs teicniúil","research-index.next.technical.explore.sideTitle":"Trí chóras agus a dtaifid","research-index.next.technical.explore.sideFoot":"Sonraí an chláir ar dtús, páipéir trasghearrtha in aice leo","research-index.next.technical.explore.jacquard":"Déan iniúchadh ar dhomhain chlóscríofa, ticeanna cinntitheacha, aistrithe agus rianta athsheinm.","research-index.next.technical.explore.forge":"Déan iniúchadh ar ghiniúint iarrthóirí, ísliú, tomhas agus srianta tacaíochta réititheora.","research-index.next.technical.explore.mycelia":"Déan iniúchadh ar rialacha áitiúla, ginealas, gainne agus teacht chun cinn cinntitheach.","research-index.next.technical.explore.papersTitle":"Léigh na hargóintí teicniúla trasghearrtha","research-index.next.technical.explore.papersBody":"Nascann saothar fadfhoirme forghníomhú cinntitheach, modhanna néarashiombalacha, ionadaíocht, éifeachtúlacht agus ailtireacht fianaise.","research-index.next.technical.close.eyebrow":"Déan iniúchadh ar ghaireas iomlán","research-index.next.technical.close.title":"Tosaigh le domhan cinntitheach Jacquard","research-index.next.technical.close.body":"Lean an tsamhail stáit, an forghníomhú céimsheasta agus an teorainn athsheinm sula ngluaiseann tú trasna an chuid eile de chruach an chláir.","research-index.next.technical.close.primary":"Léigh an taighde","research-index.next.technical.close.secondary":"Oscail Jacquard","research-index.next.business.hero.eyebrow":"Taighde Dweve","research-index.next.business.hero.lead":"Iompaigh cumas éiginnte","research-index.next.business.hero.accent":"ina chinneadh cuntasach","research-index.next.business.hero.tail":"sula n-éiríonn sé ina chostas","research-index.next.business.hero.body":"Deighileann Taighde Dweve meicníochtaí gealltanais ó thoimhdí costasacha. Tosaíonn gach clár le ceist oibriúcháin theoranta, taifeadann sé a mhaireann tástáil, agus taispeánann sé cad a bheadh fíor sula bhféadfaí toradh a aistriú go cleachtas.","research-index.next.business.hero.primary":"Mapáil an punann","research-index.next.business.hero.secondary":"Déan iniúchadh ar an bhfianaise","research-index.next.business.portfolio.eyebrow":"Trí chlár, trí cheist oibriúcháin","research-index.next.business.portfolio.lead":"Maoinigh na neamhaitheanta","research-index.next.business.portfolio.accent":"ar féidir leo an córas a athrú","research-index.next.business.portfolio.body":"Déanann an phunann imscrúdú ar dhomhain chinntitheacha, sintéis chláir agus comhordú atá ag teacht chun cinn. Le chéile díríonn siad ar rialú, ar ghiaráil innealtóireachta agus ar inoiriúnaitheacht seachas ar úrnuacht ar mhaithe léi féin.","research-index.next.business.portfolio.tag1":"Costas nochtaithe","research-index.next.business.portfolio.tag2":"Riosca teoranta","research-index.next.business.portfolio.tag3":"Luach geataithe","research-index.next.business.portfolio.footer":"Punann eagraithe de réir ghiaráil oibriúcháin","research-index.next.business.portfolio.sideLabel":"Lionsa na punainne","research-index.next.business.portfolio.sideTitle":"Iompraíonn gach clár cinneadh amháin","research-index.next.business.portfolio.sideFoot":"Oscail an clár taobh thiar d'aon líne","research-index.next.business.programme.jacquard":"Déanann sé tástáil an féidir le hiompar gníomhaire fanacht cinntitheach, athsheinmthe agus oiriúnach d'oibríochtaí rialaithe.","research-index.next.business.programme.forge":"Tomhaiseann sé an féidir le cuardach cláir iarracht innealtóireachta a laghdú gan bosca dubh neamhchuntasach a chruthú.","research-index.next.business.programme.mycelia":"Déanann sé staidéar ar oiriúnú dáilte ina gcaithfidh comhordú teacht chun cinn gan scrogann lárnach.","research-index.next.business.question.eyebrow":"Sainmhínigh an cás infheistíochta","research-index.next.business.question.lead":"Cinneadh amháin","research-index.next.business.question.accent":"le slabhra infheicthe","research-index.next.business.question.body":"Tá clár taighde teoranta ag an gcinneadh a bhféadfadh sé eolas a thabhairt dó. Ainmnímid an brú oibriúcháin, an costas a bhaineann le bheith mícheart, an chomparáid agus an tairseach a chosnódh céim eile.","research-index.next.business.question.tag1":"Úinéir an chinnidh","research-index.next.business.question.tag2":"Comparáid socraithe","research-index.next.business.question.tag3":"Riail stad ainmnithe","research-index.next.business.question.footer":"Deir an cheist cén fáth a bhfuil an obair ann","research-index.next.business.question.sideLabel":"Achoimre an chinnidh","research-index.next.business.question.sideTitle":"Fianaise roimh thiomantas","research-index.next.business.question.sideFoot":"Mura n-athraíonn aon chinneadh, stadann an clár","research-index.next.business.question.criterion1":"Fíorbhrú oibriúcháin","research-index.next.business.question.criterion2":"Bunlíne inchomparáide","research-index.next.business.question.criterion3":"Iarmhairt intomhaiste","research-index.next.business.question.criterion4":"Úinéir ainmnithe an chinnidh","research-index.next.business.question.promptLabel":"Ceist na punainne","research-index.next.business.question.prompt":"An féidir leis an meicníocht seo rialú nó costas a fheabhsú go leor chun aistriú a thuilleamh","research-index.next.business.question.promptBody":"Osclaíonn suim theicniúil an fiosrúchán; coinníonn cinneadh oibriúcháin cuntasach é maoinithe.","research-index.next.business.question.lane1":"Luach i gceist","research-index.next.business.question.lane1Body":"Caithfidh am, ríomh, smacht, nó iniomparthacht bogadh.","research-index.next.business.question.lane1State":"Ainmnithe","research-index.next.business.question.lane2":"Costas earráide","research-index.next.business.question.lane2Body":"Tá muinín bhréagach agus teip aistrithe san áireamh.","research-index.next.business.question.lane2State":"Teoranta","research-index.next.business.question.lane3":"Tairseach cinntí","research-index.next.business.question.lane3Body":"Tá geata fianaise sainráite ag an gcéad infheistíocht eile.","research-index.next.business.question.lane3State":"Aontaithe","research-index.next.business.question.boundary":"Gan cás gnó lasmuigh den mheicníocht tomhaiste","research-index.next.business.method.eyebrow":"Bealach taighde rialaithe","research-index.next.business.method.lead":"Coinníonn cúig gheata","research-index.next.business.method.accent":"fiosracht ceangailte le luach","research-index.next.business.method.body":"Déanann an modh caiteachas, fianaise, dúshlán, agus aistriú infheicthe. Is féidir clár a leanúint, a chaolú, nó a stopadh gan ligean air go bhfuil treochlár táirge tuillte ag gach toradh suimiúil.","research-index.next.business.method.tag1":"Geataí céime","research-index.next.business.method.tag2":"Úinéirí fianaise","research-index.next.business.method.tag3":"Coinníollacha stoptha","research-index.next.business.method.footer":"Roghnaigh geata chun an cinneadh a chosnaíonn sé a fheiceáil","research-index.next.business.method.sideLabel":"Bealach rialachais","research-index.next.business.method.sideTitle":"Leanann caiteachas fianaise","research-index.next.business.method.sideFoot":"Caithfidh an chéad gheata eile a bheith tuillte","research-index.next.business.method.inspectorLabel":"Bhrí oibriúcháin","research-index.next.business.method.stage1":"Ceangail an rud anaithnid le cinneadh oibriúcháin, le bunlíne, agus le costas an ghlao mhícheart a dhéanamh.","research-index.next.business.method.stage2":"Tóg an ionstraim is saoire is féidir a idirdhealú idir meicníocht agus taispeántas áititheach.","research-index.next.business.method.stage3":"Rith faoi choinníollacha taifeadta ionas gur féidir am, ríomh, cáilíocht, agus eisceachtaí a chur i gcomparáid.","research-index.next.business.method.stage4":"Ionsaigh an toradh fabhrach agus nocht an pointe nach seasann an cás infheistíochta a thuilleadh.","research-index.next.business.method.stage5":"Ná tabhair ar láimh ach an cumas cáilithe, a riachtanas oibriúcháin, agus a dhliteanas atá fágtha.","research-index.next.business.receipt.eyebrow":"An pacáiste cinntí","research-index.next.business.receipt.lead":"Rogha amháin","research-index.next.business.receipt.accent":"slabhra infheicthe amháin","research-index.next.business.receipt.body":"Tugann an admháil an cheist ghnó, an bealach tomhaiste, na critéir aistrithe, agus an teorainn aitheanta in aon taifead amháin. Tugann sé don airgeadas, don oibriú, agus d'úinéirí teicniúla an réad céanna le dúshlán a thabhairt.","research-index.next.business.receipt.tag1":"Taifead comhroinnte","research-index.next.business.receipt.tag2":"Bealach tomhaiste","research-index.next.business.receipt.tag3":"Teorainn coinnithe","research-index.next.business.receipt.footer":"Is féidir cinneadh a athoscailt gan an scéal a atosú","research-index.next.business.receipt.sideLabel":"Staid chinntí","research-index.next.business.receipt.sideTitle":"Cad a chaithfidh ceannaireacht a fheiceáil","research-index.next.business.receipt.sideFoot":"Taifead gonta le doimhneacht iniúchta","research-index.next.business.receipt.key1":"Bunlíne","research-index.next.business.receipt.value1":"Ceangailte","research-index.next.business.receipt.key2":"Caiteachas","research-index.next.business.receipt.value2":"Inrianaithe","research-index.next.business.receipt.key3":"Geata","research-index.next.business.receipt.value3":"Pasáilte","research-index.next.business.receipt.key4":"Nochtadh","research-index.next.business.receipt.value4":"Teoranta","research-index.next.business.receipt.programme":"Rith chomhtháthaithe","research-index.next.business.receipt.state":"Athbhreithniú geata","research-index.next.business.receipt.column1":"Cás","research-index.next.business.receipt.column1Row1":"Bhrú oibriúcháin ainmnithe","research-index.next.business.receipt.column1Row2":"Costas bunlíne coinnithe","research-index.next.business.receipt.column1Row3":"Úinéir sannta","research-index.next.business.receipt.column2":"Fianaise","research-index.next.business.receipt.column2Row1":"Coinníollacha reatha taifeadta","research-index.next.business.receipt.column2Row2":"Toradh i gcomparáid","research-index.next.business.receipt.column2Row3":"Eisceachtaí comhairthe","research-index.next.business.receipt.column3":"Cinneadh","research-index.next.business.receipt.column3Row1":"Tairseach athbhreithnithe","research-index.next.business.receipt.column3Row2":"Costas aistrithe san áireamh","research-index.next.business.receipt.column3Row3":"Riosca iarmharach glactha","research-index.next.business.receipt.replay":"Tagann gach uimhir ábhartha ó rith taifeadta","research-index.next.business.receipt.limit":"Meicníocht gheallta, cás cáilithe","research-index.next.business.transfer.eyebrow":"Bog fianaise, ní díograis","research-index.next.business.transfer.lead":"Trasnaíonn toradh","research-index.next.business.transfer.accent":"ach amháin nuair is féidir le hoibríochtaí é a iompar","research-index.next.business.transfer.body":"Fiafraíonn aistriú cad a athraíonn an chumais, cad a chosnaíonn sé le bheith ina húinéir air, cé a oibríonn é, agus conas a choinnítear teip faoi smacht. Ní bhíonn luach taighde ina luach gnó ach amháin tar éis na hoibleagáidí sin a bheith le feiceáil.","research-index.next.business.transfer.tag1":"Úinéir réidh","research-index.next.business.transfer.tag2":"Costas le feiceáil","research-index.next.business.transfer.tag3":"Teip teoranta","research-index.next.business.transfer.footer":"Coinníonn an leabhar cuntais taighde agus éilimh táirge ar leithligh","research-index.next.business.transfer.sideLabel":"Geata aistrithe","research-index.next.business.transfer.sideTitle":"Cumais le hoibleagáidí","research-index.next.business.transfer.sideFoot":"Glacann an ceann scríbe an pacáiste iomlán","research-index.next.business.transfer.gate1":"Gnóthachan oibriúcháin ábhartha","research-index.next.business.transfer.gate2":"Samhail úinéireachta inmharthana","research-index.next.business.transfer.gate3":"Conair teipe ina bhfuil teorainn","research-index.next.business.transfer.jacquardGate":"Tacaíonn athsheinm le rialachas","research-index.next.business.transfer.jacquardDestination":"Oibríochtaí gníomhaire rialaithe","research-index.next.business.transfer.forgeGate":"Maireann gnóthachan iarrachta athbhreithniú","research-index.next.business.transfer.forgeDestination":"Luasghéarú innealtóireachta","research-index.next.business.transfer.myceliaGate":"Fanann comhordú inrialaithe","research-index.next.business.transfer.myceliaDestination":"Oibríochtaí dáilte","research-index.next.business.explore.eyebrow":"Déan iniúchadh ar an bpunann","research-index.next.business.explore.lead":"Lean an fhianaise","research-index.next.business.explore.accent":"taobh thiar den éileamh oibriúcháin","research-index.next.business.explore.body":"Nochtann leathanaigh chláir an mheicníocht agus an bealach taighde. Iompraíonn páipéir na hargóintí níos faide. Úsáid an dá cheann chun indéantacht spéisiúil a insint ó cheann atá réidh le dul isteach i bplean oibriúcháin.","research-index.next.business.explore.tag1":"Fianaise chláir","research-index.next.business.explore.tag2":"Critéir aistrithe","research-index.next.business.explore.tag3":"Anailís fhada","research-index.next.business.explore.footer":"Léigh de réir meicníochta nó de réir cinneadh","research-index.next.business.explore.sideLabel":"Rochtain ar phunann","research-index.next.business.explore.sideTitle":"Ó achoimre go fianaise","research-index.next.business.explore.sideFoot":"Coinnigh an clár agus an cás gnó ar leithligh","research-index.next.business.explore.jacquard":"Déan measúnú ar athsheinm chinntithigh mar rialtán oibriúcháin do dhomhain ghníomhaire.","research-index.next.business.explore.forge":"Déan iniúchadh ar an mbealach tomhaiste ó chuardach sintéise go clár cáilithe.","research-index.next.business.explore.mycelia":"Déan staidéar ar oiriúnú dáilte gan comhordú láraithe a ghlacadh mar rud réamhshocraithe.","research-index.next.business.explore.papersTitle":"Tóg an cás ón taifead níos faide","research-index.next.business.explore.papersBody":"Ceanglaíonn páipéir ailtireacht, eacnamaíocht, rialú, agus teorainneacha do chinntí a dteastaíonn níos mó ná achoimre uathu.","research-index.next.business.close.eyebrow":"Tabhair cinneadh leat","research-index.next.business.close.title":"Tosaigh leis an rud anaithnid a athraíonn do mhúnla oibriúcháin","research-index.next.business.close.body":"Is féidir le Dweve cabhrú leis an gceist a theorannú sula n-iompaíonn teicneolaíocht gheallta ina ghealltanas gan úinéir.","research-index.next.business.close.primary":"Pléigh an cheist","research-index.next.business.close.secondary":"Tosaigh le Jacquard","research-index.next.consumer.hero.eyebrow":"Taighde Dweve","research-index.next.consumer.hero.lead":"Sula mbraitheann rud éigin simplí","research-index.next.consumer.hero.accent":"déanaimid na codanna deacra a fheiceáil","research-index.next.consumer.hero.tail":"agus tástáil iad","research-index.next.consumer.hero.body":"Níor cheart go n-iarrfadh na huirlisí a chastar ort trí Fabric go gcuirfeá muinín i léim i bhfolach. Déanann ár dtaighde iniúchadh ar conas a réasúnaíonn córais, a oiriúnaíonn, a chomhbhrúíonn, agus a athsheinneann ionas gur féidir le hiompar úsáideach teacht le míniú in aice láimhe.","research-index.next.consumer.hero.primary":"Féach ar na cláir","research-index.next.consumer.hero.secondary":"Léigh an fhianaise","research-index.next.consumer.portfolio.eyebrow":"Trí cheist, trí ionstraim","research-index.next.consumer.portfolio.lead":"Taighde is féidir leat","research-index.next.consumer.portfolio.accent":"aithint san eispéireas","research-index.next.consumer.portfolio.body":"Déanann gach clár staidéar ar iompar deacair éagsúil: domhain a athsheinneann, cláir is féidir a chuardach, agus patrúin bheo a eascraíonn as rialacha áitiúla simplí.","research-index.next.consumer.portfolio.tag1":"Iompar soiléir","research-index.next.consumer.portfolio.tag2":"Teorainneacha le feiceáil","research-index.next.consumer.portfolio.tag3":"Torthaí úsáideacha","research-index.next.consumer.portfolio.footer":"Trí bhealach isteach i spás oibre níos intuigthe","research-index.next.consumer.portfolio.sideLabel":"An punann","research-index.next.consumer.portfolio.sideTitle":"Ceisteanna éagsúla, smacht roinnte","research-index.next.consumer.portfolio.sideFoot":"Oscail aon chlár le haghaidh an scéil iomláin","research-index.next.consumer.programme.jacquard":"Déanann sé tástáil an féidir le domhan atá ag athrú fanacht intuartha go leor le hathsheinm agus le míniú.","research-index.next.consumer.programme.forge":"Déanann sé staidéar ar conas is féidir le córas cuardach a dhéanamh ar chlár oibre agus a thaispeáint cén fáth ar mhair an t-iarrthóir sin.","research-index.next.consumer.programme.mycelia":"Déanann sé iniúchadh ar conas is féidir le hiompar saibhir comhchoiteann fás ó rialacha beaga áitiúla gan stiúrthóir i bhfolach.","research-index.next.consumer.question.eyebrow":"Tosaigh leis an anaithnid úsáideach","research-index.next.consumer.question.lead":"Tosaíonn freagra maith","research-index.next.consumer.question.accent":"le ceist níos lú","research-index.next.consumer.question.body":"Ainmnímid cad a chaithfidh duine a thuiscint, cad a chaithfidh fanacht seasta, agus cad a d'athródh an freagra. Coinníonn an teorainn sin taispeántas ó bheith ina gheallúint go ciúin.","research-index.next.consumer.question.tag1":"Riachtanas ainmnithe","research-index.next.consumer.question.tag2":"Comhthéacs coinnithe","research-index.next.consumer.question.tag3":"Teorainneacha le feiceáil","research-index.next.consumer.question.footer":"Taistealaíonn an teorainn leis an bhfreagra","research-index.next.consumer.question.sideLabel":"Tástáil ceiste","research-index.next.consumer.question.sideTitle":"Úsáideach sula ndéantar é a mhealladh","research-index.next.consumer.question.sideFoot":"Má ghluaiseann an teorainn, osclaítear an toradh arís","research-index.next.consumer.question.criterion1":"Is féidir le duine an riachtanas a aithint","research-index.next.consumer.question.criterion2":"Is féidir na coinníollacha a athdhéanamh","research-index.next.consumer.question.criterion3":"Athraíonn teip an chonclúid","research-index.next.consumer.question.criterion4":"Is féidir an toradh a mhíniú go soiléir","research-index.next.consumer.question.promptLabel":"Ceist oibre","research-index.next.consumer.question.prompt":"An féidir leis an iompar seo fanacht intuigthe nuair a athraíonn an cás","research-index.next.consumer.question.promptBody":"Níl an cheist úsáideach ach amháin nuair is féidir an t-iompar agus an t-athrú araon a bhreathnú.","research-index.next.consumer.question.lane1":"Cad a fhanann seasta","research-index.next.consumer.question.lane1Body":"Fanann an sprioc, an staid tosaigh, agus an chomparáid cobhsaí.","research-index.next.consumer.question.lane1State":"Rialaithe","research-index.next.consumer.question.lane2":"Cad a d'fhéadfadh athrú","research-index.next.consumer.question.lane2Body":"Athraíonn cásanna, síolta, agus brú ceann ag an am.","research-index.next.consumer.question.lane2State":"Taiscéalta","research-index.next.consumer.question.lane3":"Cad a chomhaireofaí","research-index.next.consumer.question.lane3Body":"Caithfidh toradh a bheith infheicthe, in-athdhéanta, agus teoranta.","research-index.next.consumer.question.lane3State":"Aontaithe ar dtús","research-index.next.consumer.question.boundary":"Gan éileamh thar an gcás tástálaithe","research-index.next.consumer.method.eyebrow":"Modh is féidir leat a leanúint","research-index.next.consumer.method.lead":"Cúig gheata idir","research-index.next.consumer.method.accent":"smaoineamh agus freagra","research-index.next.consumer.method.body":"Tá an seicheamh soiléir d'aon ghnó. Frámaigh an riachtanas, tóg an ionstraim, rith í faoi choinníollacha aitheanta, cuir an toradh faoi cheist, agus aistrigh ach an chuid a fhanann úsáideach.","research-index.next.consumer.method.tag1":"Inleanúna","research-index.next.consumer.method.tag2":"Incheistithe","research-index.next.consumer.method.tag3":"In-athsheinmthe","research-index.next.consumer.method.footer":"Tapáil céim chun iniúchadh a dhéanamh ar cad a athraíonn lámha","research-index.next.consumer.method.sideLabel":"Bealach modha","research-index.next.consumer.method.sideTitle":"Gan léim dofheicthe","research-index.next.consumer.method.sideFoot":"Fágann gach geata rud éigin ar féidir le duine eile iniúchadh a dhéanamh air","research-index.next.consumer.method.inspectorLabel":"Cad a chiallaíonn sé seo go praiticiúil","research-index.next.consumer.method.stage1":"Iompaigh mian leathan ina cheist amháin a mbeadh a freagra ina chabhair dáiríre do dhuine.","research-index.next.consumer.method.stage2":"Tóg suíomh beag, iniúchta inar féidir an t-iompar a fheiceáil gan torann máguaird.","research-index.next.consumer.method.stage3":"Rith an bealach céanna faoi choinníollacha taifeadta agus coinnigh na himeachtaí iarmhartacha.","research-index.next.consumer.method.stage4":"Athraigh na cásanna deacra d'aon ghnó agus coinnigh an pointe ina stopann muinín.","research-index.next.consumer.method.stage5":"Tabhair an t-iompar marthanach isteach in eispéireas praiticiúil gan a theorainn a cheilt.","research-index.next.consumer.receipt.eyebrow":"Coinníonn an freagra a rian","research-index.next.consumer.receipt.lead":"Féach cad a tharla","research-index.next.consumer.receipt.accent":"gan nótaí saotharlainne a léamh","research-index.next.consumer.receipt.body":"Nascann admháil dhlúth an cheist tosaigh, an rith, na seiceálacha, agus an teorainn aitheanta. Déanann sé toradh níos éasca le muinín a bheith agat as mar go bhfuil an bealach fós ann.","research-index.next.consumer.receipt.tag1":"Rian inléite","research-index.next.consumer.receipt.tag2":"Teorainn aitheanta","research-index.next.consumer.receipt.tag3":"Bealach in-athdhéanta","research-index.next.consumer.receipt.footer":"Tagann muinín le bealach ar ais","research-index.next.consumer.receipt.sideLabel":"Taifead toraidh","research-index.next.consumer.receipt.sideTitle":"Na fíricí úsáideacha ag an amharc","research-index.next.consumer.receipt.sideFoot":"Go leor sonraí chun an chéad cheist eile a chur","research-index.next.consumer.receipt.key1":"Ceist","research-index.next.consumer.receipt.value1":"Teoranta","research-index.next.consumer.receipt.key2":"Coinníollacha","research-index.next.consumer.receipt.value2":"Taifeadta","research-index.next.consumer.receipt.key3":"Seiceálacha","research-index.next.consumer.receipt.value3":"Rithe","research-index.next.consumer.receipt.key4":"Teorainn","research-index.next.consumer.receipt.value4":"Ceangailte","research-index.next.consumer.receipt.programme":"Rith domhanda Jacquard","research-index.next.consumer.receipt.state":"Atáirgthe","research-index.next.consumer.receipt.column1":"Pointe tosaigh","research-index.next.consumer.receipt.column1Row1":"Domhan agus aidhm ainmnithe","research-index.next.consumer.receipt.column1Row2":"Staid tosaigh coinnithe","research-index.next.consumer.receipt.column1Row3":"Athruithe ceadaithe liostaithe","research-index.next.consumer.receipt.column2":"Cad a tharla","research-index.next.consumer.receipt.column2Row1":"Gach céim taifeadta","research-index.next.consumer.receipt.column2Row2":"Pointí cinnteoireachta caomhnaithe","research-index.next.consumer.receipt.column2Row3":"Toradh comparáidithe","research-index.next.consumer.receipt.column3":"Cad atá fíor fós","research-index.next.consumer.receipt.column3Row1":"An tosach céanna athsheinmte","research-index.next.consumer.receipt.column3Row2":"Cásanna athraithe marcáilte","research-index.next.consumer.receipt.column3Row3":"Teorainn le feiceáil i gcónaí","research-index.next.consumer.receipt.replay":"Is féidir an bealach a leanúint ó thús go toradh","research-index.next.consumer.receipt.limit":"Úsáideach anseo, ní i ngach áit","research-index.next.consumer.transfer.eyebrow":"Ó thurgnamh go heispéireas","research-index.next.consumer.transfer.lead":"Tuilleann taighde a áit","research-index.next.consumer.transfer.accent":"iompar amháin ag an am","research-index.next.consumer.transfer.body":"Ní thagann toradh geallta chun bheith ina ghné go huathoibríoch. Trasnaíonn sé ach amháin nuair a bhíonn an tairbhe soiléir, fanann an t-iompar intuigthe, agus is féidir an modh teipe a láimhseáil sa táirge.","research-index.next.consumer.transfer.tag1":"Tairbhe ar dtús","research-index.next.consumer.transfer.tag2":"Teip láimhsithe","research-index.next.consumer.transfer.tag3":"Teorainn coinnithe","research-index.next.consumer.transfer.footer":"Ní bhíonn toradh úsáideach go dtí go mairfidh an t-aistriú","research-index.next.consumer.transfer.sideLabel":"Seiceálacha aistrithe","research-index.next.consumer.transfer.sideTitle":"Trí chúis le trasnú","research-index.next.consumer.transfer.sideFoot":"Gan geata, gan ghealltanas táirge","research-index.next.consumer.transfer.gate1":"Tugann daoine faoi deara an tairbhe","research-index.next.consumer.transfer.gate2":"Fanann an t-iompar soiléir","research-index.next.consumer.transfer.gate3":"Tá áit éigin ag na cásanna imeallacha","research-index.next.consumer.transfer.jacquardGate":"Fanann athsheinm intuigthe","research-index.next.consumer.transfer.jacquardDestination":"Obair threoraithe in Fabric","research-index.next.consumer.transfer.forgeGate":"Is féidir iarrthóir a mhíniú","research-index.next.consumer.transfer.forgeDestination":"Uirlisí tógála cabhraithe","research-index.next.consumer.transfer.myceliaGate":"Patrúin teoranta i gcónaí","research-index.next.consumer.transfer.myceliaDestination":"Comhordú oiriúnaitheach","research-index.next.consumer.explore.eyebrow":"Téigh níos gaire don obair","research-index.next.consumer.explore.lead":"Roghnaigh an cheist","research-index.next.consumer.explore.accent":"a bhfuil suim agat ann","research-index.next.consumer.explore.body":"Míníonn gach leathanach cláir an mheicníocht ina théarmaí féin. Tá argóintí níos faide ar an tseilf pháipéir, agus coinníonn an forléargas seo na caidrimh idir na cláir le feiceáil.","research-index.next.consumer.explore.tag1":"Scéalta cláir","research-index.next.consumer.explore.tag2":"Córais oibre","research-index.next.consumer.explore.tag3":"Fianaise fhada","research-index.next.consumer.explore.footer":"Trí chlár, seilf fianaise amháin","research-index.next.consumer.explore.sideLabel":"Léarscáil léitheoireachta","research-index.next.consumer.explore.sideTitle":"Tosaigh go leathan nó téigh go domhain","research-index.next.consumer.explore.sideFoot":"Coinníonn gach bealach an cheist i radharc","research-index.next.consumer.explore.jacquard":"Iontráil i ndomhan inar féidir gach céim thábhachtach a athsheinm.","research-index.next.consumer.explore.forge":"Lean an cuardach ó riachtanas go hiarrthóir cláir tomhaiste.","research-index.next.consumer.explore.mycelia":"Féach ar roghanna áitiúla ag carnadh ina bpatrúin mhóra bheo.","research-index.next.consumer.explore.papersTitle":"Léigh na hargóintí taobh thiar den obair","research-index.next.consumer.explore.papersBody":"Ceanglaíonn páipéir níos faide modhanna, teorainneacha, agus impleachtaí gan iad a chomhbhrú ina éileamh táirge.","research-index.next.consumer.close.eyebrow":"Lean ar aghaidh le clár","research-index.next.consumer.close.title":"Tosaigh leis an domhan is féidir leat athsheinm","research-index.next.consumer.close.body":"Is é Jacquard an chéad léargas is soiléire ar conas a iompaíonn Dweve ceist taighde deacair ina rud infheicthe agus in-iniúchta.","research-index.next.consumer.close.primary":"Déan iniúchadh ar Jacquard","research-index.next.consumer.close.secondary":"Oscail Jacquard go díreach","research-index.next.shared.portfolioTitle":"Atlas clár taighde","research-index.next.shared.threeProgrammes":"Trí chlár gníomhacha","research-index.next.shared.portfolioFootLeft":"Ceisteanna roimh éilimh","research-index.next.shared.portfolioFootRight":"Oscail gach clár","research-index.next.shared.output":"Aschur oibre","research-index.next.shared.questionTitle":"Teorainn cheiste","research-index.next.shared.boundBeforeBuild":"Ceangail sula dtógann tú","research-index.next.shared.questionFootLeft":"Is cuid den toradh é raon feidhme","research-index.next.shared.questionFootRight":"Gan spriocanna aistritheacha","research-index.next.shared.boundary":"Teorainn","research-index.next.shared.methodTitle":"Binse modhanna taighde","research-index.next.shared.fiveGates":"Cúig gheata infheicthe","research-index.next.shared.methodFootLeft":"Fágann gach aistriú fianaise","research-index.next.shared.methodFootRight":"Roghnaigh céim","research-index.next.shared.methodTabs":"Céimeanna modh taighde","research-index.next.shared.input":"Ionchur","research-index.next.shared.receiptTitle":"Admháil atáirgthe","research-index.next.shared.replayable":"Taifead athsheinm","research-index.next.shared.receiptFootLeft":"Na hionchuir chéanna, bealach infheicthe","research-index.next.shared.receiptFootRight":"Fanann teorainneacha ceangailte","research-index.next.shared.receiptId":"Admháil","research-index.next.shared.programme":"Clár","research-index.next.shared.state":"Staid","research-index.next.shared.transferTitle":"Mórleabhar aistrithe","research-index.next.shared.researchToProduct":"Taighde go cleachtas","research-index.next.shared.transferFootLeft":"Trasnaíonn torthaí úsáideacha geata","research-index.next.shared.transferFootRight":"Gan éilimh táirge uathoibríocha","research-index.next.shared.result":"Toradh","research-index.next.shared.transferGate":"Geata aistrithe","research-index.next.shared.destination":"Ceann scríbe féideartha","research-index.next.shared.programmes":"Cláir","research-index.next.shared.paperShelf":"Seilf páipéar","research-index.next.shared.researchRoute":"Bealach taighde","research-index.next.shared.exploreTitle":"Seilf fianaise","research-index.next.shared.activeWork":"Obair ghníomhach","research-index.next.shared.exploreFootLeft":"Modhanna, taifid, agus córais oibre","research-index.next.shared.exploreFootRight":"Léigh an obair","research-index.next.programme.jacquard.field":"Domhain ghníomhairí cinntitheacha","research-index.next.programme.jacquard.output":"Inneall domhain athsheinm","research-index.next.programme.forge.field":"Comhtháthú clár","research-index.next.programme.forge.output":"Píblíne cuardaigh tomhaiste","research-index.next.programme.mycelia.field":"Saol saorga","research-index.next.programme.mycelia.output":"Saotharlann theacht chun cinn","research-index.next.method.stage1.title":"Fráma","research-index.next.method.stage1.short":"Ceist","research-index.next.method.stage1.summary":"Ainmnigh an t-éileamh agus a theorainn sula roghnaíonn tú modh","research-index.next.method.stage1.input":"Aineolas úsáideach","research-index.next.method.stage1.output":"Ceist theoranta","research-index.next.method.stage2.title":"Tógáil","research-index.next.method.stage2.short":"Córas","research-index.next.method.stage2.summary":"Tóg an ionstraim is lú a fhéadfaidh an mheicníocht a nochtadh","research-index.next.method.stage2.input":"Ceist agus srianta","research-index.next.method.stage2.output":"Áras in-iniúchta","research-index.next.method.stage3.title":"Rith","research-index.next.method.stage3.short":"Triail","research-index.next.method.stage3.summary":"Coinnigh na coinníollacha socair agus taifead gach teagmhas iarmhartach","research-index.next.method.stage3.input":"Trealamh agus prótacal","research-index.next.method.stage3.output":"Taifead breathnóireachta","research-index.next.method.stage4.title":"Dúshlán","research-index.next.method.stage4.short":"Tástáil","research-index.next.method.stage4.summary":"Athraigh síolta, cásanna, agus toimhdí chun a fháil amach cá mbrisfidh an toradh","research-index.next.method.stage4.input":"Breathnóireacht agus roghanna eile","research-index.next.method.stage4.output":"Teorainneacha tacaithe","research-index.next.method.stage5.title":"Aistriú","research-index.next.method.stage5.short":"Seachadadh","research-index.next.method.stage5.summary":"Pacáil ach amháin an méid a mhaireann athbhreithniú do cheann scríbe praiticiúil","research-index.next.method.stage5.input":"Toradh le teorainneacha","research-index.next.method.stage5.output":"Seachadadh cáilithe","research-index.next.shared.breadcrumb":"Taighde","research-index.shared.chapterSignals":"Comharthaí caibidle","research-index.glyph.shared.console":"Ionstraim fhianaise taighde","research-index.glyph.shared.live":"Modh infheicthe","research-index.glyph.shared.question":"Ceist theoranta","research-index.glyph.shared.evidence":"Gaolmhaireachtaí fianaise","research-index.glyph.shared.sourcePrimary":"Taifead díreach","research-index.glyph.shared.sourceContext":"Comhthéacs neamhspleách","research-index.glyph.shared.sourceChallenge":"Cuntas contrártha","research-index.glyph.shared.supports":"Tacaíonn","research-index.glyph.shared.qualifies":"Cáilíonn","research-index.glyph.shared.challenges":"Dúshláin","research-index.glyph.shared.method":"Geata modha","research-index.glyph.shared.result":"Toradh teoranta","research-index.glyph.shared.receipt":"Sinsearacht cheist go toradh","research-index.glyph.mode.consumer.aria":"Téann ceist trí fhianaise thacúil, chomhthéacsúil, agus dhúshlánach chun freagra a tháirgeadh le cúiseanna agus teorainneacha infheicthe","research-index.glyph.mode.consumer.question":"An féidir liom brath ar an bhfreagra seo","research-index.glyph.mode.consumer.questionMeta":"Ainmnítear riachtanas, comhthéacs, agus úire ar dtús","research-index.glyph.mode.consumer.method":"Déan comparáid agus mínigh","research-index.glyph.mode.consumer.methodMeta":"Coinnigh an chuid úsáideach agus an chuid oscailte óna chéile","research-index.glyph.mode.consumer.result":"Freagra le cúiseanna","research-index.glyph.mode.consumer.resultRow1":"Cuid thacaithe ainmnithe","research-index.glyph.mode.consumer.resultRow2":"Easaontas coinnithe","research-index.glyph.mode.consumer.resultRow3":"Is féidir athrú a leanúint","research-index.glyph.mode.consumer.receipt":"Cúis laistigh de rochtain","research-index.glyph.mode.consumer.receiptMeta":"Gan scór rúndiamhair","research-index.glyph.mode.business.aria":"Téann ceist chinnteoireachta trí fhianaise thacúil, chomhthéacsúil, agus dhúshlánach chun ceadú a tháirgeadh le húinéirí agus coinníollacha athbhreithnithe","research-index.glyph.mode.business.question":"Ar cheart dúinn an t-athrú seo a cheadú","research-index.glyph.mode.business.questionMeta":"Riosca, costas, agus éifeacht oibríochtúil ag roinnt cás amháin","research-index.glyph.mode.business.method":"Déan tástáil ar an gcás cinnteoireachta","research-index.glyph.mode.business.methodMeta":"Dúshláin toimhdí agus an rogha fós in ann bogadh","research-index.glyph.mode.business.result":"Cinneadh le coinníollacha","research-index.glyph.mode.business.resultRow1":"Fianaise ceangailte","research-index.glyph.mode.business.resultRow2":"Úinéir agus agóid ainmnithe","research-index.glyph.mode.business.resultRow3":"Truicear athbhreithnithe taifeadta","research-index.glyph.mode.business.receipt":"Conair chinnteoireachta slán","research-index.glyph.mode.business.receiptMeta":"Réidh le cosaint","research-index.glyph.mode.technical.aria":"Téann ceist fhalsaithe trí fhianaise aitheanta agus modh leaganaithe chun toradh in-atáirgthe a tháirgeadh le sinsearacht agus teorainneacha","research-index.glyph.mode.technical.question":"An féidir le foireann eile é seo a athsheinm","research-index.glyph.mode.technical.questionMeta":"Coinníollacha glactha agus diúltaithe dearbhaithe","research-index.glyph.mode.technical.method":"Cuir an modh bioráin i bhfeidhm","research-index.glyph.mode.technical.methodMeta":"Ionchuir, cumraíocht, rith-am, agus meastóireacht fanann aitheanta","research-index.glyph.mode.technical.result":"Pacáiste fianaise in-atáirgthe","research-index.glyph.mode.technical.resultRow1":"Breathnóireacht scóipeáilte","research-index.glyph.mode.technical.resultRow2":"Sinsearacht incheistithe","research-index.glyph.mode.technical.resultRow3":"Athbhreithniú in-athsheinmthe","research-index.glyph.mode.technical.receipt":"Modh chun ginealas a aschur","research-index.glyph.mode.technical.receiptMeta":"Réidh le dúshlán","research-index.consumer.hero.eyebrow":"Taighde Dweve","research-index.consumer.hero.titleLead":"Bíodh a fhios agat cén fáth a bhfuil freagra","research-index.consumer.hero.titleAccent":"tuillte ag do mhuinín","research-index.consumer.hero.lede":"Is furasta freagra muiníneach a thabhairt. Léiríonn freagra úsáideach cén fáth a bhfuil sé tuillte ag do mhuinín. Déanaimid comparáid idir na foinsí, cuirimid in iúl cad nach socraíonn siad, agus nuashonraímid an freagra nuair a athraíonn na fíricí. Is féidir leat an chonclúid a úsáid gan an cosán ar ais chuig a chúiseanna a chailleadh.","research-index.consumer.hero.primary":"Lean freagra go dtí a fhoinsí","research-index.consumer.hero.secondary":"Léigh an taighde","research-index.consumer.close.eyebrow":"Coinnigh ort ag leanúint na fianaise","research-index.consumer.close.title":"Iarr an chúis atá taobh thiar den fhreagra","research-index.consumer.close.body":"Léigh an taighde, scrúdaigh na foinsí, agus cuir an chonclúid faoi cheist. Fásann muinín nuair a fhanann an cosán chuig freagra ar oscailt.","research-index.consumer.close.primary":"Féach ar an taighde in Fabric","research-index.consumer.close.secondary":"Brabhsáil na páipéir","research-index.consumer.c1.eyebrow":"Caibidil a haon, an cheist","research-index.consumer.c1.title":"Tosaigh leis an méid is gá duit a bheith ar eolas agat","research-index.consumer.c1.accent":"sula nglacann tú leis an bhfreagra","research-index.consumer.c1.body":"Ní hé an chéad jab a bheith cinnte. Is é an tuiscint a fháil ar cad is gá duit a chinneadh, cé acu cuid den cheist atá tábhachtach anois, agus cad a d'fhéadfadh freagra an lae inniu a dhéanamh mícheart amárach. Coinníonn an teorainn sin míniú simplí macánta.","research-index.consumer.c1.tag1":"Ceist shoiléir","research-index.consumer.c1.tag2":"Teorainneacha aitheanta","research-index.consumer.c1.tag3":"Freagra úsáideach","research-index.consumer.c1.footer":"Osclaíonn dea-cheist an cosán. Ansin cinneann muid cad a bhaineann leis","research-index.consumer.c1.sideEyebrow":"Sula bhfreagraímid","research-index.consumer.c1.sideTitle":"Trí rud le déanamh infheicthe","research-index.consumer.c1.sideFooter":"Tosaíonn muinín le teorainn mhacánta","research-index.consumer.c1.sideRow1":"Cad atá ar eolas","research-index.consumer.c1.sideValue1":"An chuid a thacaíonn na foinsí atá ar fáil léi","research-index.consumer.c1.sideRow2":"Cad atá in easnamh","research-index.consumer.c1.sideValue2":"An bhearna a dteastaíonn freagra uaithi fós","research-index.consumer.c1.sideRow3":"Cad a d'fhéadfadh athrú","research-index.consumer.c1.sideValue3":"An t-imeacht a d'athosclódh an cheist","research-index.consumer.c1.artifactTitle":"An deasc cheisteanna","research-index.consumer.c1.artifactStatus":"Réidh le scrúdú","research-index.consumer.c1.artifactMeta":"Ceist le freagairt","research-index.consumer.c1.artifactFootLeft":"Tosaigh leis an riachtanas, ní leis an abairt mhuiníneach","research-index.consumer.c1.artifactFootRight":"An cheist ar dtús","research-index.consumer.c1.questionLabel":"An gnáthriachtanas","research-index.consumer.c1.question":"An féidir liom brath ar an bhfreagra seo?","research-index.consumer.c1.questionNote":"Braitheann an freagra ceart ar a bhfuil ar eolas, ar a bhfuil faoi chonspóid, agus ar cé chomh reatha is atá na foinsí.","research-index.consumer.c1.check1":"Faigh amach cad atá ar eolas","research-index.consumer.c1.check1Detail":"Aimsigh na foinsí a labhraíonn go díreach leis an gceist","research-index.consumer.c1.check2":"Coinnigh difríochtaí infheicthe","research-index.consumer.c1.check2Detail":"Ná réitigh foinse a athraíonn an chonclúid","research-index.consumer.c1.check3":"Marcáil cad a d'fhéadfadh athrú","research-index.consumer.c1.check3Detail":"Ainmnigh an dáta, an t-imeacht, nó an fhíric atá in easnamh a d'fhéadfadh an freagra a athoscailt","research-index.consumer.c1.answerLabel":"Freagra teoranta","research-index.consumer.c1.answerTitle":"Úsáideach gan ligean air go bhfuil sé cinnte","research-index.consumer.c1.answerBody":"Abair cad a thacaíonn an fhianaise leis, cá stopann sé, agus cad ba cheart a sheiceáil ina dhiaidh sin.","research-index.consumer.c1.answerKnown":"Cuid thacaithe ainmnithe","research-index.consumer.c1.answerOpen":"Ceist oscailte coinnithe","research-index.consumer.c2.eyebrow":"Caibidil a dó, an fhianaise","research-index.consumer.c2.title":"Féach cén fáth a bhfuil tábhacht le gach foinse","research-index.consumer.c2.accent":"agus cá stopann sé","research-index.consumer.c2.body":"Is féidir le foinse cabhrú gan an cheist iomlán a shocrú. Scaraimid an taifead is gaire don imeacht ón gcomhthéacs cúlra agus ó fhianaise a dhíríonn ar bhealach eile. Míníonn an toradh cé acu cuid atá tacaithe agus cé acu cuid atá fós oscailte.","research-index.consumer.c2.tag1":"Tacaíocht dhíreach","research-index.consumer.c2.tag2":"Easaontas infheicthe","research-index.consumer.c2.tag3":"Teorainneacha soiléire","research-index.consumer.c2.footer":"Is féidir le fianaise tacú le freagra inniu. Ansin taispeánfaimid cad a tharlaíonn amárach","research-index.consumer.c2.sideEyebrow":"Muinín léitheoireachta","research-index.consumer.c2.sideTitle":"Abairt, ní scór rúndiamhair","research-index.consumer.c2.sideFooter":"Tá an míniú níos tábhachtaí ná uimhir mhaisiúil","research-index.consumer.c2.legend1":"Dea-thacaithe","research-index.consumer.c2.legend1Value":"Tagann roinnt foinsí ábhartha le chéile ar an mbealach céanna","research-index.consumer.c2.legend2":"Tacaithe le teorainneacha","research-index.consumer.c2.legend2Value":"Tá fianaise úsáideach ann, ach tá coinníoll fós i gceist","research-index.consumer.c2.legend3":"Fós oscailte","research-index.consumer.c2.legend3Value":"Ní réitíonn an t-ábhar atá ar fáil an cheist","research-index.consumer.c2.artifactTitle":"An fhuinneog fianaise","research-index.consumer.c2.artifactStatus":"Foinsí le feiceáil","research-index.consumer.c2.artifactMeta":"Tapáil aon fhoinse","research-index.consumer.c2.artifactFootLeft":"Coinníonn gach foinse a ról féin","research-index.consumer.c2.artifactFootRight":"Gan aon easaontas i bhfolach","research-index.consumer.c2.sourceTabs":"Foinsí fianaise","research-index.consumer.c2.source1":"Taifead díreach","research-index.consumer.c2.source1Type":"Is gaire don imeacht","research-index.consumer.c2.source1Relation":"Tacaíonn","research-index.consumer.c2.source1Detail":"Freagraíonn an fhoinse seo an chuid lárnach den cheist go díreach. Is í is troime meáchan, agus í á léamh fós in éineacht leis na cinn eile.","research-index.consumer.c2.source2":"Comhthéacs neamhspleách","research-index.consumer.c2.source2Type":"Míníonn na coinníollacha máguaird","research-index.consumer.c2.source2Relation":"Cáilíonn","research-index.consumer.c2.source2Detail":"Ní chuirtear an freagra ar ceal leis an bhfoinse seo. Léiríonn sí an coinníoll faoina bhfuil an freagra úsáideach agus an áit nár cheart é a shíneadh.","research-index.consumer.c2.source3":"Cuntas contrártha","research-index.consumer.c2.source3Type":"Dúshlánaíonn an chonclúid éasca","research-index.consumer.c2.source3Relation":"Easaontaíonn","research-index.consumer.c2.source3Detail":"Léiríonn an fhoinse seo bealach eile. Má choinnítear le feiceáil í, cuirtear cosc ar achoimre néata a bheith ina cinnteacht bhréagach.","research-index.consumer.c2.inspectorEyebrow":"Cén fáth a bhfuil an fhoinse seo tábhachtach","research-index.consumer.c2.boundedLabel":"Cad is féidir linn a rá","research-index.consumer.c2.boundedTitle":"Leanann an freagra an fhianaise","research-index.consumer.c2.boundedBody":"Luaitear an chuid thacaithe go soiléir. Fanann an coinníoll gan réiteach ceangailte in ionad imeacht as radharc.","research-index.consumer.c2.certaintyLabel":"Dhá chuid thacaithe agus cuid amháin oscailte","research-index.consumer.c2.boundedLimit":"Coinníoll oscailte: d'fhéadfadh fianaise nua nó níos láidre an freagra a athrú","research-index.consumer.c3.eyebrow":"Caibidil a trí, athrú","research-index.consumer.c3.title":"Nuair a athraíonn na fíricí","research-index.consumer.c3.accent":"ba cheart an freagra freisin","research-index.consumer.c3.body":"Ceartaítear foinsí. Bogann cúinsí. Tagann fianaise níos fearr. Níor cheart do fhreagra iontaofa cinnteacht an lae inné a choinneáil go ciúin. Fanann an freagra roimhe seo intuigthe, taifeadtar an ceartú, agus míníonn an freagra reatha cad a d'athraigh.","research-index.consumer.c3.tag1":"Athrú tugtha faoi deara","research-index.consumer.c3.tag2":"Freagra roimhe seo coinnithe","research-index.consumer.c3.tag3":"Freagra reatha soiléir","research-index.consumer.c3.footer":"Níl freagra úr úsáideach ach amháin nuair a shroicheann sé an nóiméad a bhfuil sé uait","research-index.consumer.c3.sideEyebrow":"Fógra athraithe","research-index.consumer.c3.sideTitle":"Imeacht amháin, nuashonrú infheicthe","research-index.consumer.c3.sideFooter":"Gan forscríobh ciúin agus gan aon imeacht gan mhíniú","research-index.consumer.c3.noticeEarlier":"Freagra roimhe seo","research-index.consumer.c3.noticeCorrection":"Tagann an ceartú","research-index.consumer.c3.noticeNow":"Freagra reatha","research-index.consumer.c3.artifactTitle":"Stair an fhreagra","research-index.consumer.c3.artifactStatus":"Reatha","research-index.consumer.c3.artifactMeta":"Staid roimhe seo coinnithe","research-index.consumer.c3.artifactFootLeft":"Fanann an ceartú ceangailte leis an dá leagan","research-index.consumer.c3.artifactFootRight":"Fanann an stair inléite","research-index.consumer.c3.pastLabel":"Roimhe seo","research-index.consumer.c3.pastTitle":"An chéad fhreagra","research-index.consumer.c3.pastBody":"Réasúnta ó na foinsí a bhí ar fáil ag an am sin.","research-index.consumer.c3.pastState":"Curtha in ionad","research-index.consumer.c3.eventLabel":"Imeacht athraithe","research-index.consumer.c3.eventTitle":"Foilsíonn foinse ceartú","research-index.consumer.c3.eventBody":"Déantar athbhreithniú ar an gcuid lena mbaineann in ionad í a chur in ionad go ciúin.","research-index.consumer.c3.currentLabel":"Anois","research-index.consumer.c3.currentTitle":"An freagra athbhreithnithe","research-index.consumer.c3.currentBody":"Athraíonn an chonclúid thacaithe agus téann an chúis léi.","research-index.consumer.c3.currentState":"Reatha","research-index.consumer.c3.receiptTitle":"Cad a d'athraigh","research-index.consumer.c3.receiptRow1":"Truicear","research-index.consumer.c3.receiptValue1":"Ceartú foinse","research-index.consumer.c3.receiptRow2":"I gceist","research-index.consumer.c3.receiptValue2":"Cuid amháin den fhreagra","research-index.consumer.c3.receiptRow3":"Gníomh","research-index.consumer.c3.receiptValue3":"Athbhreithnigh agus ceartaigh","research-index.consumer.c4.eyebrow":"Caibidil a ceathair, úsáid laethúil","research-index.consumer.c4.title":"Éiríonn taighde úsáideach","research-index.consumer.c4.accent":"nuair a chabhraíonn an freagra","research-index.consumer.c4.body":"Níor cheart go mbeadh ort páipéar modheolaíochta a léamh sula gcuirfeá gnáthcheist. Tagann an obair chun solais mar fhoinse is féidir leat a oscailt, admháil shoiléir nuair is tanaí an fhianaise, agus nuashonrú infheicthe nuair a athraíonn an scéal.","research-index.consumer.c4.tag1":"Oscail an fhoinse","research-index.consumer.c4.tag2":"Feic an teorainn","research-index.consumer.c4.tag3":"Lean an t-athrú","research-index.consumer.c4.footer":"Fanann an taighde sa chúlra. Bíonn a chúiseanna laistigh de do rochtain","research-index.consumer.c4.sideEyebrow":"Cad a shroicheann tú","research-index.consumer.c4.sideTitle":"Comharthaí beaga de chúram","research-index.consumer.c4.sideFooter":"Bíonn freagraí úsáideacha iniúchta","research-index.consumer.c4.sideRow1":"Foinse is féidir leat a oscailt","research-index.consumer.c4.sideValue1":"Tagraíonn an freagra ar ais chuig an rud a mhúnlaigh é","research-index.consumer.c4.sideRow2":"Teorainn is féidir leat a thuiscint","research-index.consumer.c4.sideValue2":"Mínítear an éiginnteacht i ngnáththeanga","research-index.consumer.c4.sideRow3":"Athrú is féidir leat a leanúint","research-index.consumer.c4.sideValue3":"Léiríonn an freagra reatha cén fáth ar athraigh sé","research-index.consumer.c4.artifactTitle":"An gnáthbhealach","research-index.consumer.c4.artifactStatus":"Úsáideach","research-index.consumer.c4.artifactMeta":"Ó riachtanas go muinín","research-index.consumer.c4.artifactFootLeft":"Bíonn an taighde ciúin go dtí go mbeidh an admháil uait","research-index.consumer.c4.artifactFootRight":"Muinín laistigh de do rochtain","research-index.consumer.c4.originLabel":"Do phointe tosaigh","research-index.consumer.c4.originTitle":"Ceist atá tábhachtach anois","research-index.consumer.c4.originBody":"Teastaíonn go leor muiníne uait chun gníomhú, ní léiriú cinnteachta.","research-index.consumer.c4.moment1":"Faigh an fhoinse","research-index.consumer.c4.moment1Body":"Oscail an t-ábhar a thacaíonn leis an gcuid thábhachtach.","research-index.consumer.c4.moment1Outcome":"Cúis infheicthe","research-index.consumer.c4.moment2":"Feic an teorainn","research-index.consumer.c4.moment2Body":"Bíodh a fhios agat cé acu cuid atá socraithe agus cé acu cuid atá fós oscailte.","research-index.consumer.c4.moment2Outcome":"Teorainn infheicthe","research-index.consumer.c4.moment3":"Lean an nuashonrú","research-index.consumer.c4.moment3Body":"Tuig cén fáth a bhfuil freagra níos déanaí difriúil ón gceann níos luaithe.","research-index.consumer.c4.moment3Outcome":"Athrú infheicthe","research-index.consumer.c4.outcomeLabel":"Cad a gheobhaidh tú","research-index.consumer.c4.outcomeTitle":"Muinín is féidir leat a iniúchadh","research-index.consumer.c4.outcomeBody":"Go leor soiléireachta chun an freagra a úsáid agus go leor fianaise chun é a cheistiú.","research-index.business.hero.eyebrow":"Taighde Dweve, fianaise do chinntí","research-index.business.hero.titleLead":"Déan ceist oscailte a iompú ina","research-index.business.hero.titleAccent":"chinneadh le coinníollacha","research-index.business.hero.lede":"Tagann muinín chinnteoireachta ó bheith ar an eolas faoi cad a thacaíonn leis an rogha, cén agóid atá fós ábhartha, cé a bhfuil an iarmhairt air, agus cad ba cheart truicear athbhreithnithe a chur air. Tógaimid an cás sin agus an cinneadh fós in ann bogadh, ansin coinnímid an fhianaise ceangailte tar éis an cheadaithe.","research-index.business.hero.primary":"Déan iniúchadh ar an gcás cinneadh","research-index.business.hero.secondary":"Léigh an taighde","research-index.business.close.eyebrow":"Tabhair cinneadh beo","research-index.business.close.title":"Cuir an fhianaise in aice leis an rogha","research-index.business.close.body":"Tosaigh le cinneadh amháin ina bhfuil riosca, costas, agus tionchar oibríochtúil deacair a scaradh. Is féidir linn cabhrú leis an gceist, an fhianaise, na boinn tuisceana, agus na truicear athraithe a dhéanamh soiléir.","research-index.business.close.primary":"Labhair leis an bhfoireann","research-index.business.close.secondary":"Léigh na páipéir","research-index.business.c1.eyebrow":"Caibidil a haon, nochtadh","research-index.business.c1.title":"Faomhadh gan chúiseanna","research-index.business.c1.accent":"cruthaíonn athoibriú amárach","research-index.business.c1.body":"Is minic a thagann costas cás cinneadh lag chun solais tar éis an fhaofa. Atógann foirne an fhianaise, cuimhníonn siad ar bhoinn tuisceana go héagsúil, agus aimsíonn siad spleáchais ach amháin nuair a athraíonn an oibríocht. Tá an obair aisghabhála sin mar chuid den nochtadh bunaidh, fiú nuair atá sé as láthair ón gcás gnó.","research-index.business.c1.tag1":"Riosca cinneadh","research-index.business.c1.tag2":"Costas athoibre","research-index.business.c1.tag3":"Tionchar oibríochtúil","research-index.business.c1.footer":"Má tá an rian mar chuid den chinneadh, caithfidh an fhianaise teacht isteach roimh an gceadú","research-index.business.c1.sideEyebrow":"Nochtadh cinneadh","research-index.business.c1.sideTitle":"Trí chostas ag bogadh le chéile","research-index.business.c1.sideFooter":"Is dliteanas oibríochtúil é cúis atá in easnamh","research-index.business.c1.sideRow1":"Riosca","research-index.business.c1.sideValue1":"Is féidir le toimhde lag taisteal isteach sa rialtán","research-index.business.c1.sideRow2":"Costas","research-index.business.c1.sideValue2":"Atógáiltear an fhianaise nuair a chuirtear an cinneadh faoi cheist","research-index.business.c1.sideRow3":"Oibríochtaí","research-index.business.c1.sideValue3":"Ní fheiceann foirne cad a théann i bhfeidhm ar athrú","research-index.business.c1.artifactTitle":"An bord nochta","research-index.business.c1.artifactStatus":"Gan réiteach","research-index.business.c1.artifactMeta":"Cinneadh léiriúcháin","research-index.business.c1.artifactFootLeft":"Tá an ceadú le feiceáil. Níl an réasúnaíocht","research-index.business.c1.artifactFootRight":"Carnann nochtadh","research-index.business.c1.promptLabel":"Cinneadh ag fanacht","research-index.business.c1.promptTitle":"Lean ar aghaidh leis an athrú oibríochtúil atá beartaithe","research-index.business.c1.promptState":"Rian fianaise neamhiomlán","research-index.business.c1.lane1":"Riosca cinneadh","research-index.business.c1.lane1Body":"Níor tástáladh an toimhde is láidre i gcoinne foinse chontrártha.","research-index.business.c1.lane1Signal":"D'fhéadfadh dúshlán teacht tar éis an cheadaithe","research-index.business.c1.lane2":"Costas athoibre","research-index.business.c1.lane2Body":"Is féidir leis an bhfoireann an anailís a athdhéanamh ach ní féidir léi an réasúnaíocht taobh thiar di a athúsáid.","research-index.business.c1.lane2Signal":"Tosaíonn an t-athbhreithniú ó chomhaid scaipthe","research-index.business.c1.lane3":"Tionchar oibríochtúil","research-index.business.c1.lane3Body":"Tá an próiseas lena mbaineann ainmnithe, ach níl a spleáchais ceangailte.","research-index.business.c1.lane3Signal":"Taistealaíonn an t-athrú níos faide ná mar a bhíothas ag súil leis","research-index.business.c1.missingLabel":"Sócmhainn in easnamh","research-index.business.c1.missingTitle":"An rian cinneadh","research-index.business.c1.missingBody":"Ní choinnítear foinsí, toimhdí, agóidí, úinéirí, agus truicear athraithe le chéile.","research-index.business.c2.eyebrow":"Caibidil a dó, geata fianaise","research-index.business.c2.title":"Cuir an geata fianaise","research-index.business.c2.accent":"roimh an gceadú","research-index.business.c2.body":"Ba cheart go sroichfeadh gach éileamh ábhartha geata infheicthe sula ndéantar an rogha a chruasú. Tástálann an geata tacaíocht dhíreach, dearcadh tromchúiseach contrártha, agus na toimhdí nach mór don oibríocht a choinneáil fíor. Tá sealbhú úsáideach nuair a ainmníonn sé go díreach cad is gá a réiteach.","research-index.business.c2.tag1":"Tacaíocht","research-index.business.c2.tag2":"Dúshlán","research-index.business.c2.tag3":"Toimhdí","research-index.business.c2.footer":"Is féidir le geata éileamh lag a shealbhú. Caithfidh sé freisin easaontas atá tábhachtach a chaomhnú","research-index.business.c2.sideEyebrow":"Riail cheadaithe","research-index.business.c2.sideTitle":"Cad a iarrann an geata","research-index.business.c2.sideFooter":"Is staid úsáideach é Sealbhaithe nuair atá an chúis le feiceáil","research-index.business.c2.rule1":"Tacaíocht","research-index.business.c2.rule1Value":"An dtacaíonn fianaise ábhartha leis an éileamh ábhartha?","research-index.business.c2.rule2":"Dúshlán","research-index.business.c2.rule2Value":"Ar breithníodh dearcadh tromchúiseach contrártha?","research-index.business.c2.rule3":"Toimhde","research-index.business.c2.rule3Value":"An féidir le húinéir an chinnidh ainmniú cad nach mór a bheith fíor?","research-index.business.c2.ruleState":"Coinníonn toimhde oscailte amháin an cinneadh faoi athbhreithniú","research-index.business.c2.artifactTitle":"An geata fianaise","research-index.business.c2.artifactStatus":"Athbhreithniú gníomhach","research-index.business.c2.artifactMeta":"Roghnaigh paicéad","research-index.business.c2.artifactFootLeft":"Seiceáiltear an fhianaise agus an rogha fós in ann bogadh","research-index.business.c2.artifactFootRight":"Éilimh laga stop anseo","research-index.business.c2.packetTabs":"Paicéid fianaise","research-index.business.c2.packet1":"Tacaíocht dhíreach","research-index.business.c2.packet1Detail":"Foinse ábhartha ceangailte","research-index.business.c2.packet1Verdict":"Pas","research-index.business.c2.packet2":"Dearcadh contrártha","research-index.business.c2.packet2Detail":"Agóid ábhartha coimeádta","research-index.business.c2.packet2Verdict":"Pas","research-index.business.c2.packet3":"Bonn tuisceana oibriúcháin","research-index.business.c2.packet3Detail":"Truicear gan ainm fós","research-index.business.c2.packet3Verdict":"Coinnigh","research-index.business.c2.gateLabel":"Toradh reatha an gheata","research-index.business.c2.gatePass":"Comhlíonann an paicéad roghnaithe an riail athbhreithnithe","research-index.business.c2.gateHold":"Teastaíonn coinníoll ainmnithe ón bpaicéad roghnaithe","research-index.business.c2.laneLabel":"Staid an chinnidh","research-index.business.c2.lanePass":"Féadfar leanúint ar aghaidh go dtí an ceadú","research-index.business.c2.lanePassBody":"Tá an chúis le pas fós ceangailte leis an taifead.","research-index.business.c2.laneHold":"Fós faoi athbhreithniú","research-index.business.c2.laneHoldBody":"Stopann an próiseas go glan agus deir sé cén fhianaise nó cén coinníoll atá in easnamh.","research-index.business.c3.eyebrow":"Caibidil a trí, easaontas","research-index.business.c3.title":"Comhartha riosca is ea easaontas","research-index.business.c3.accent":"ní torann é","research-index.business.c3.body":"Is féidir le roinnt foinsí an bunús céanna a athrá. Is féidir le foinse níos nuaí conclúid níos sine a chaolú. Is féidir le hagóid thromchúiseach ábhar a dhéanamh fiú nuair atá sí i mionlach. Coinníonn taighde na caidrimh sin le feiceáil ionas go bhfeiceann úinéir an chinnidh cá mbraitheann muinín ar chomhthoil leochaileach.","research-index.business.c3.tag1":"Neamhspleáchas foinsí","research-index.business.c3.tag2":"Comhthéacs reatha","research-index.business.c3.tag3":"Coimhlint ábhartha","research-index.business.c3.footer":"Nuair a bhíonn an t-easaontas sainráite, is féidir cúis chosanta a bheith leis an gcinneadh","research-index.business.c3.sideEyebrow":"Clár na gcoimhlintí","research-index.business.c3.sideTitle":"Cad atá tuillte ag aird","research-index.business.c3.sideFooter":"Is féidir le comhthoil gan sinsearacht a bheith ina compord bréagach","research-index.business.c3.sideRow1":"Tacaíocht neamhspleách","research-index.business.c3.sideValue1":"Léiríonn bunús ar leith an treo céanna","research-index.business.c3.sideRow2":"Tacaíocht cháilithe","research-index.business.c3.sideValue2":"Caolaíonn coinníoll an áit a mbaineann an t-éileamh","research-index.business.c3.sideRow3":"Aighneas ábhartha","research-index.business.c3.sideValue3":"D'fhéadfadh aon agóid amháin an cinneadh a athrú","research-index.business.c3.artifactTitle":"Léarscáil an easaontais","research-index.business.c3.artifactStatus":"Coimhlint coimeádta","research-index.business.c3.artifactMeta":"Caidrimh fhianaise","research-index.business.c3.artifactFootLeft":"Déantar comhaontú a chomhaireamh de réir bunús, ní de réir athrá","research-index.business.c3.artifactFootRight":"Fanann coimhlint incheistithe","research-index.business.c3.claimLabel":"Éileamh an chinnidh","research-index.business.c3.claimTitle":"Tá an t-athrú beartaithe réidh","research-index.business.c3.claimState":"Tacaítear leis le coinníoll oscailte amháin","research-index.business.c3.supports":"Tacaíonn","research-index.business.c3.qualifies":"Cáilíonn","research-index.business.c3.disputes":"Conspóideach","research-index.business.c3.source1":"Príomhthaifead","research-index.business.c3.source1Note":"Bunús díreach le raon feidhme reatha","research-index.business.c3.source2":"Anailís neamhspleách","research-index.business.c3.source2Note":"Tacaíonn sé ach amháin faoi choinníoll luaite","research-index.business.c3.source3":"Agóid oibriúcháin","research-index.business.c3.source3Note":"Ardaíonn sé spleáchas a fhágann an togra ar lár","research-index.business.c3.source4":"Nóta athbhreithnithe","research-index.business.c3.source4Note":"Deimhníonn sé láimhseáil na fianaise","research-index.business.c3.readoutTitle":"Coimhlint ábhartha","research-index.business.c3.readoutBody":"Ní dhéantar an agóid oibriúcháin a mheánú amach. Bíonn sí ina coinníoll ar an gcinneadh.","research-index.business.c3.readoutState":"Freagra úinéara ag teastáil","research-index.business.c4.eyebrow":"Caibidil a ceathair, an taifead","research-index.business.c4.title":"Iompraíonn cinneadh amháin","research-index.business.c4.accent":"slabhra infheicthe freagrachta","research-index.business.c4.body":"Ba cheart go bhfágfadh ceadú níos mó ná sleamhnán deiridh. Coinníonn an taifead an cinneadh, an fhianaise a mhúnlaigh é, an teorainn gan réiteach, an t-úinéir cuntasach, na hoibríochtaí a ndearnadh difear dóibh, agus an teagmhas ar cheart an t-athbhreithniú a athoscailt.","research-index.business.c4.tag1":"Úinéir","research-index.business.c4.tag2":"Fianaise","research-index.business.c4.tag3":"Truicear athraithe","research-index.business.c4.footer":"Tá luach le taifead nuair is féidir le hoibríochtaí é a úsáid tar éis deireadh an chruinnithe","research-index.business.c4.sideEyebrow":"Pacáiste cinntí","research-index.business.c4.sideTitle":"Cad a ghabhann le ceadú","research-index.business.c4.sideFooter":"Fanann an fhreagracht ceangailte leis an gcúis","research-index.business.c4.packet1":"Cinneadh","research-index.business.c4.packet1Value":"An rogha teoranta","research-index.business.c4.packet2":"Úinéir","research-index.business.c4.packet2Value":"An duine atá freagrach as an athbhreithniú","research-index.business.c4.packet3":"Spleáchais","research-index.business.c4.packet3Value":"Na hoibríochtaí a mbíonn tionchar ag an rogha orthu","research-index.business.c4.packet4":"Athoscailt nuair a","research-index.business.c4.packet4Value":"Athraíonn an coinníoll ainmnithe","research-index.business.c4.artifactTitle":"Taifead an chinnidh","research-index.business.c4.artifactStatus":"Ceadaithe le coinníoll","research-index.business.c4.artifactMeta":"Pacáiste samplach","research-index.business.c4.artifactFootLeft":"Gluaiseann an rogha agus a coinníollacha le chéile","research-index.business.c4.artifactFootRight":"In-athbhreithnithe tar éis aistriú","research-index.business.c4.recordId":"Taifead","research-index.business.c4.recordIdValue":"Taifead an chinnidh","research-index.business.c4.recordState":"Stádas","research-index.business.c4.recordStateValue":"Ceadaithe le coinníoll","research-index.business.c4.recordReview":"An chéad athbhreithniú eile","research-index.business.c4.recordReviewValue":"Nuair a tharlaíonn an truicear ainmnithe","research-index.business.c4.decisionLabel":"Cinneadh teoranta","research-index.business.c4.decisionTitle":"Lean ar aghaidh laistigh den raon oibríochta tástáilte","research-index.business.c4.decisionBody":"Ní bhaineann an ceadú ach amháin fad is atá an toimhde taifeadta fíor.","research-index.business.c4.evidenceTitle":"Fianaise a breithníodh","research-index.business.c4.evidence1":"Tacaíocht dhíreach ceangailte","research-index.business.c4.evidence2":"Comhthéacs neamhspleách coinnithe","research-index.business.c4.evidence3":"Teorainn oibríochtúil amháin fágtha","research-index.business.c4.impactTitle":"Amharc tionchair","research-index.business.c4.impact1":"Faigheann an t-úinéir riosca an coinníoll oscailte","research-index.business.c4.impact2":"Coinníonn an tsamhail chostais an raon tástáilte","research-index.business.c4.impact3":"Faigheann na hoibríochtaí an truicear athraithe","research-index.business.c4.changeTitle":"Riail athoscalta","research-index.business.c4.changeBody":"Déan an cinneadh a athbhreithniú nuair a athraíonn an spleáchas oibríochtúil nó nuair a thagann fianaise láidir chontrártha.","research-index.business.c4.changeState":"Coinníoll faire gníomhach","research-index.business.c5.eyebrow":"Caidéal a cúig, oibríocht","research-index.business.c5.title":"Tuilleann taighde a áit","research-index.business.c5.accent":"nuair a fheabhsaíonn an cinneadh","research-index.business.c5.body":"Ní tuarascáil níos mó an sprioc. Is lúb oibríochtúil níos doichte é: an éiginnteacht a chumadh, fianaise a bhailiú, an t-éileamh a cheistiú, rogha theoranta a dhéanamh, breathnú ar a tharla, agus athbhreithniú nuair a easaontaíonn an réaltacht.","research-index.business.c5.tag1":"Níos lú atógála","research-index.business.c5.tag2":"Dúshlán níos luaithe","research-index.business.c5.tag3":"Aistriú soiléir","research-index.business.c5.footer":"Ní cinnteacht an toradh. Is cinneadh é a bhfuil a fhios aige conas foghlaim","research-index.business.c5.sideEyebrow":"Toradh oibríochtúil","research-index.business.c5.sideTitle":"Cad é atá an lúb deartha chun a laghdú","research-index.business.c5.sideFooter":"Ba cheart go n-athródh fianaise níos fearr an obair","research-index.business.c5.sideRow1":"Atógáil","research-index.business.c5.sideValue1":"Taistealaíonn an chúis leis an gcinneadh","research-index.business.c5.sideRow2":"Ionadh déanach","research-index.business.c5.sideValue2":"Tagann agóidí ábhartha roimh cheadú","research-index.business.c5.sideRow3":"Bearnaí aistrithe","research-index.business.c5.sideValue3":"Faigheann na hoibríochtaí teorainneacha agus truicear","research-index.business.c5.artifactTitle":"An lúb taighde oibríochtúil","research-index.business.c5.artifactStatus":"Foghlaim","research-index.business.c5.artifactMeta":"Cinneadh mar phróiseas beo","research-index.business.c5.artifactFootLeft":"Breathnaigh ar an toradh agus cuir ar ais sa cheist é","research-index.business.c5.artifactFootRight":"Is féidir le cinneadh athbhreithniú","research-index.business.c5.coreLabel":"An cheist oibríochtúil","research-index.business.c5.coreTitle":"Cad ba cheart dúinn a dhéanamh anois","research-index.business.c5.coreBody":"Tosaíonn an rogha le riachtanas teoranta agus riosca soiléir.","research-index.business.c5.step1":"Fráma","research-index.business.c5.step1Body":"Ainmnigh an cinneadh agus a theorainneacha","research-index.business.c5.step2":"Bailigh","research-index.business.c5.step2Body":"Bailigh tacaíocht agus comhthéacs ábhartha","research-index.business.c5.step3":"Dúshlán","research-index.business.c5.step3Body":"Coinnigh easaontas ábhartha le feiceáil","research-index.business.c5.step4":"Cinneadh","research-index.business.c5.step4Body":"Ceadaigh cúrsa gníomhaíochta teoranta","research-index.business.c5.step5":"Breathnaigh","research-index.business.c5.step5Body":"Déan comparáid idir an toradh agus an ionchas","research-index.business.c5.outcomeLabel":"Toradh oibríochtúil","research-index.business.c5.outcomeTitle":"Cinneadh ar féidir leis foghlaim","research-index.business.c5.outcomeBody":"Nuair a athraíonn an fhianaise nó an comhthéacs oibriúcháin, tá áit shoiléir ag an athbhreithniú le tosú arís.","research-index.technical.hero.eyebrow":"Taighde Dweve, modhanna in-atáirgthe","research-index.technical.hero.titleLead":"Tóg an toradh","research-index.technical.hero.titleAccent":"ionas gur féidir le foireann eile é a athsheinm","research-index.technical.hero.lede":"Tosaíonn an in-atáirgtheacht roimh an bhforghníomhú. Déanaimid an cheist a mhúnlú mar chonradh bréagnaithe, caomhnaímid an bunús ag an mbailiú, aithnímid gach claochlú agus coinníoll reatha, agus ceanglaímid breathnuithe le héilimh iartheachtacha. Ba cheart go n-atáirgeodh athsheinm an cosán nó go nochtfadh sé an coinníoll a d'aistrigh.","research-index.technical.hero.primary":"Rianaigh an conradh in-atáirgtheachta","research-index.technical.hero.secondary":"Léigh na páipéir","research-index.technical.close.eyebrow":"Déan iniúchadh ar an obair","research-index.technical.close.title":"Atáirg an cosán, ansin tabhair dúshlán an toraidh","research-index.technical.close.body":"Oscail an cód atá ar fáil, déan athbhreithniú ar an modh, athsheinn an méid is féidir a athsheinm, agus coinnigh na teorainneacha in aice leis an éileamh.","research-index.technical.close.primary":"Oscail GitHub","research-index.technical.close.secondary":"Léigh páipéir","research-index.technical.c1.eyebrow":"Caibidil a haon, conradh","research-index.technical.c1.title":"Reoigh an conradh taighde","research-index.technical.c1.accent":"roimh an bhforghníomhú","research-index.technical.c1.body":"Dearbhóidh an t-aonad fiosrúcháin, an bhreathnóireacht ionchais, an riail ghlactha, agus an coinníoll maraithe sula bhféadfaidh rith freagra a thabhairt. Cuireann an conradh cosc ar an hipitéis bogadh tar éis an toraidh agus tugann sé sprioc fhollasach d'athsheinm.","research-index.technical.c1.tag1":"Ceist","research-index.technical.c1.tag2":"Breathnóireacht ionchais","research-index.technical.c1.tag3":"Coinníoll maraithe","research-index.technical.c1.footer":"Deir conradh soiléir cad ba cheart a bhreathnú. Deir bunús cá as a tháinig an bhreathnóireacht","research-index.technical.c1.sideEyebrow":"Conradh taighde","research-index.technical.c1.sideTitle":"Trí réimse a chuireann cosc ar shleamhnú","research-index.technical.c1.sideFooter":"Ní cheadaítear don hipitéis bogadh tar éis an rith","research-index.technical.c1.sideRow1":"Ceist","research-index.technical.c1.sideValue1":"Caol go leor chun breathnóireacht chinntitheach a tháirgeadh","research-index.technical.c1.sideRow2":"Fianaise ionchais","research-index.technical.c1.sideValue2":"Dearbhaithe sula mbeidh an toradh ar eolas","research-index.technical.c1.sideRow3":"Coinníoll maraithe","research-index.technical.c1.sideValue3":"An bhreathnóireacht a dhiúltaíonn an hipitéis","research-index.technical.c1.artifactTitle":"Binse oibre an mhodha","research-index.technical.c1.artifactStatus":"Conradh pinned","research-index.technical.c1.artifactMeta":"Prótacal léiriúcháin","research-index.technical.c1.artifactFootLeft":"Fanann ceist, modh, agus riail diúltaithe le chéile","research-index.technical.c1.artifactFootRight":"Gan toradh gan chonradh","research-index.technical.c1.question":"An gcaomhnaíonn an modh an t-iompar dearbhaithe faoi na coinníollacha tástála?","research-index.technical.c1.questionCode":"Ceist","research-index.technical.c1.questionScope":"Raon feidhme: modh amháin, comparáid rialaithe amháin, teorainn ainmnithe amháin","research-index.technical.c1.hypothesisLabel":"Hipitéis","research-index.technical.c1.hypothesis":"Fanann an t-iompar dearbhaithe inbhraite faoi na coinníollacha pinned","research-index.technical.c1.observationLabel":"Breathnóireacht ionchais","research-index.technical.c1.observation":"Fanann an chomparáid laistigh den riail ghlactha","research-index.technical.c1.killLabel":"Coinníoll maraithe","research-index.technical.c1.kill":"Diúltaíonn diall ábhartha don hipitéis","research-index.technical.c1.runLabel":"Rith prótacail","research-index.technical.c1.runState":"Réidh","research-index.technical.c1.runInput":"Ionchuir","research-index.technical.c1.runInputValue":"Tacar foinse pinned","research-index.technical.c1.runMethod":"Modh","research-index.technical.c1.runMethodValue":"Nós imeachta leaganaithe","research-index.technical.c1.runResult":"Breithiúnas","research-index.technical.c1.runResultValue":"Gan measúnú","research-index.technical.c1.runFooter":"Taifeadtar an conradh roimh fhorghníomhú","research-index.technical.c2.eyebrow":"Caibidil a dó, bunús","research-index.technical.c2.title":"Gabh bunús","research-index.technical.c2.accent":"roimh chlaochlú","research-index.technical.c2.body":"Faigheann toradh gach foinse agus claochlú atá taobh thiar de. Téann céannacht foinse, comhthéacs bailithe, leagan nós imeachta, agus spleáchais iartheachtacha isteach sa ghraf an nóiméad a bhíonn siad ar eolas, ionas go bhfanann an líneachas incheistithe sa dá threo.","research-index.technical.c2.tag1":"Céannacht foinse","research-index.technical.c2.tag2":"Stair claochlaithe","research-index.technical.c2.tag3":"Spleáchais","research-index.technical.c2.footer":"Athchruthaíonn líneachas an cosán. Cinneann in-atáirgtheacht an féidir an cosán a rith arís","research-index.technical.c2.sideEyebrow":"Ceisteanna líneachais","research-index.technical.c2.sideTitle":"Ceisteanna nach mór don ghraf a fhreagairt","research-index.technical.c2.sideFooter":"Tá cosáin chun tosaigh agus ar gcúl araon oibríochtúil","research-index.technical.c2.query1":"Cén fhoinse agus cén leagan a tháirg an bhreathnóireacht seo?","research-index.technical.c2.query2":"Cén nós imeachta a d'athraigh an t-ábhar?","research-index.technical.c2.query3":"Cé na conclúidí agus aschuir a bhraitheann air?","research-index.technical.c2.artifactTitle":"Graf an bhunúis","research-index.technical.c2.artifactStatus":"Líneachas iomlán","research-index.technical.c2.artifactMeta":"Foinsí go haschuir","research-index.technical.c2.artifactFootLeft":"Ainmníonn gach imeall claochlú nó spleáchas","research-index.technical.c2.artifactFootRight":"Fanann bunús incheistithe","research-index.technical.c2.source1":"Foinse dhíreach","research-index.technical.c2.source1Meta":"Céannacht agus comhthéacs bailithe coinnithe","research-index.technical.c2.source2":"Foinse neamhspleách","research-index.technical.c2.source2Meta":"Bunús ar leith coinnithe","research-index.technical.c2.source3":"Foinse chontrártha","research-index.technical.c2.source3Meta":"Easaontas caomhnaithe","research-index.technical.c2.transform1":"Gnáthaigh","research-index.technical.c2.transform1Meta":"Nós imeachta agus leagan taifeadta","research-index.technical.c2.transform2":"Déan comparáid","research-index.technical.c2.transform2Meta":"Riail ghlactha ceangailte","research-index.technical.c2.claimLabel":"Éileamh taighde","research-index.technical.c2.claimTitle":"Breathnóireacht theoranta","research-index.technical.c2.claimMeta":"Tacaíocht, coinbhleacht, agus raon feidhme fós ceangailte","research-index.technical.c2.output1":"Figiúr páipéir","research-index.technical.c2.output1Meta":"Braitheann ar an mbreathnóireacht theoranta","research-index.technical.c2.output2":"Cinneadh táirge","research-index.technical.c2.output2Meta":"Braitheann ar an slabhra fianaise céanna","research-index.technical.c3.eyebrow":"Caibidil a trí, in-atáirgtheacht","research-index.technical.c3.title":"Is é in-atáirgtheacht","research-index.technical.c3.accent":"airí ailtireachta","research-index.technical.c3.body":"Ní féidir modh a athsheinm ó phrós amháin. Teastaíonn céannachtaí cobhsaí d'ionchuir, cumraíocht, leagan bogearraí, coinníollacha rite, agus rialacha meastóireachta. Má dhifríonn athsheinm, ba cheart don chóras a nochtadh cé acu coinníoll a bhog, seachas an neamhréir a cheilt.","research-index.technical.c3.tag1":"Ionchuir phionnáilte","research-index.technical.c3.tag2":"Modh leaganaithe","research-index.technical.c3.tag3":"Aschur inchomparáide","research-index.technical.c3.footer":"Is féidir le hathsheinm an cosán a dhearbhú nó sruth a nochtadh. Is é an chéad fhadhb eile a tharlaíonn tar éis athbhreithnithe","research-index.technical.c3.sideEyebrow":"Athraonta rite","research-index.technical.c3.sideTitle":"A theastaíonn ó athsheinm","research-index.technical.c3.sideFooter":"Dearbhú céanna, difríocht in-iniúchta","research-index.technical.c3.sideRow1":"Ionchuir","research-index.technical.c3.sideValue1":"An tacar foinse agus leaganacha cruinne","research-index.technical.c3.sideRow2":"Cumraíocht","research-index.technical.c3.sideValue2":"Paraiméadair agus riail mheastóireachta","research-index.technical.c3.sideRow3":"Timpeallacht","research-index.technical.c3.sideValue3":"Bogearraí agus coinníollacha rite ábhartha","research-index.technical.c3.artifactTitle":"Consól an athsheinm","research-index.technical.c3.artifactStatus":"Ionchuir ailínithe","research-index.technical.c3.artifactChanged":"Athraíodh an chumraíocht","research-index.technical.c3.artifactMeta":"Tapáil chun diall a thabhairt isteach","research-index.technical.c3.artifactFootLeft":"Míníonn an admháil an bhfuil na coinníollacha fós ag teacht le chéile","research-index.technical.c3.artifactFootRight":"Tá na ritheanna inchomparáide","research-index.technical.c3.artifactFootChanged":"Mínítear an difríocht","research-index.technical.c3.manifestTitle":"Manifest an rith","research-index.technical.c3.manifestState":"Pionnáilte","research-index.technical.c3.manifestInput":"tacar foinse, leagan socraithe","research-index.technical.c3.manifestInputLabel":"ionchur","research-index.technical.c3.manifestMethod":"nós imeachta, leagan socraithe","research-index.technical.c3.manifestMethodLabel":"modh","research-index.technical.c3.manifestConfig":"riail mheastóireachta, leagan socraithe","research-index.technical.c3.manifestConfigLabel":"cumraíocht","research-index.technical.c3.manifestConfigChanged":"riail mheastóireachta, athbhreithnithe","research-index.technical.c3.manifestRuntime":"coinníollacha rite taifeadta","research-index.technical.c3.manifestRuntimeLabel":"runtime","research-index.technical.c3.changeButton":"Tabhair isteach athrú cumraíochta","research-index.technical.c3.restoreButton":"Athchóirigh an chumraíocht phionnáilte","research-index.technical.c3.runAState":"Críochnaithe","research-index.technical.c3.runALabel":"Rith A","research-index.technical.c3.runBState":"Críochnaithe","research-index.technical.c3.runBChanged":"Críochnaithe le diall","research-index.technical.c3.runBLabel":"Rith B","research-index.technical.c3.outputLabel":"Breathnóireacht","research-index.technical.c3.outputA":"Patrún ionchais breathnaithe","research-index.technical.c3.outputB":"Patrún ionchais breathnaithe","research-index.technical.c3.outputBChanged":"Patrún difriúil breathnaithe","research-index.technical.c3.receiptA":"Admháil A, coinníollacha pionnáilte","research-index.technical.c3.receiptB":"Admháil B, coinníollacha pionnáilte","research-index.technical.c3.receiptBChanged":"Admháil B, cumraíocht éagsúil","research-index.technical.c3.compareSame":"Coinníollacha ag teacht le chéile","research-index.technical.c3.compareChanged":"Coinníoll amháin bogtha","research-index.technical.c4.eyebrow":"Caibidil a ceathair, athbhreithniú","research-index.technical.c4.title":"Sinsearacht fhianaise","research-index.technical.c4.accent":"maireann tar éis athbhreithnithe","research-index.technical.c4.body":"Níor cheart go scriosfadh ceartú an t-am atá thart ná go bhfágfadh sé obair iartheachtach ar strae. Aithníonn teagmhas foinse nua éilimh agus aschuir a ndéantar difear dóibh, athosclaíonn sé an t-athbhreithniú ábhartha amháin, agus taifeadann sé an t-aistriú ó leagan níos luaithe go leagan reatha.","research-index.technical.c4.tag1":"Teagmhas athbhreithnithe","research-index.technical.c4.tag2":"Aschuir a ndéantar difear dóibh","research-index.technical.c4.tag3":"Stair leaganacha","research-index.technical.c4.footer":"Teastaíonn níos mó ná modh amháin ó ailtireacht taighde. Teastaíonn cláir le teorainneacha sainráite uaithi","research-index.technical.c4.sideEyebrow":"Stáit leaganacha","research-index.technical.c4.sideTitle":"Stair gan débhríocht","research-index.technical.c4.sideFooter":"Fanann leaganacha níos luaithe inléirithe","research-index.technical.c4.legend1":"Leagan reatha glactha","research-index.technical.c4.legend2":"Faoi athbhreithniú","research-index.technical.c4.legend3":"Leagan stairiúil","research-index.technical.c4.artifactTitle":"An graf athbhreithnithe","research-index.technical.c4.artifactStatus":"Iomadú críochnaithe","research-index.technical.c4.artifactMeta":"Teagmhas do spleáchais","research-index.technical.c4.artifactFootLeft":"Taistealaíonn an ceartú trí spleáchais dhearbhaithe","research-index.technical.c4.artifactFootRight":"Gan forscríobh ciúin","research-index.technical.c4.eventLabel":"Teagmhas fianaise","research-index.technical.c4.eventTitle":"Tagann ceartú foinse","research-index.technical.c4.eventBody":"Athosclaíonn an bhreathnóireacht a ndéantar difear di agus fanann obair neamhghaolmhar cobhsaí.","research-index.technical.c4.version1":"Breathnóireacht níos luaithe","research-index.technical.c4.version1Meta":"Coinnithe mar chomhthéacs stairiúil","research-index.technical.c4.version2":"Staid athbhreithnithe","research-index.technical.c4.version2Meta":"Ceartú agus spleáchais iniúchta","research-index.technical.c4.version3":"Breathnóireacht reatha","research-index.technical.c4.version3Meta":"Raon agus cúis athbhreithnithe taifeadta","research-index.technical.c4.fanLabel":"Cleithiúnaithe a ndéantar difear dóibh","research-index.technical.c4.dependency1":"Figiúr páipéir","research-index.technical.c4.dependency1State":"Athghin ón mbreathnóireacht reatha","research-index.technical.c4.dependency2":"Nóta cinneadh","research-index.technical.c4.dependency2State":"Faigheann an t-úinéir an leasú","research-index.technical.c4.dependency3":"Cás meastóireachta","research-index.technical.c4.dependency3State":"Atástáil an coinníoll a ndéantar difear dó","research-index.technical.c5.eyebrow":"Caibidil a cúig, cláir","research-index.technical.c5.title":"Trí chlár","research-index.technical.c5.accent":"trí shaotharlann éagsúla","research-index.technical.c5.body":"Ní chuireann an punann taighde gach ceist trí mhodh amháin. Déanann Jacquard staidéar ar dhomhain chinntitheacha, chlóscríofa. Déanann Forge staidéar ar shintéis chláir le seiceálacha tacaíochta réitigh. Déanann Mycelia staidéar ar an saol saorga agus ar theacht chun cinn i insamhladh cinntitheach.","research-index.technical.c5.tag1":"Ionadaíocht domhain","research-index.technical.c5.tag2":"Sintéis chláir","research-index.technical.c5.tag3":"Saol saorga","research-index.technical.c5.footer":"Táirgeann saotharlanna éagsúla earraí éagsúla. Teastaíonn admháil fós le gach éileamh","research-index.technical.c5.sideEyebrow":"Clárlann na gclár","research-index.technical.c5.sideTitle":"Rochtain agus staidiúir taighde","research-index.technical.c5.sideFooter":"Deirtear rochtain gan a rá go bhfuil gach clár oscailte","research-index.technical.c5.jacquardAccess":"Rian taighde","research-index.technical.c5.forgeAccess":"Taighde tráchtála, gan a bheith oscailte fós","research-index.technical.c5.myceliaAccess":"Cód-bhonn taighde","research-index.technical.c5.artifactTitle":"Binse an chláir","research-index.technical.c5.artifactStatus":"Trí mhodh","research-index.technical.c5.artifactMeta":"Punann taighde reatha","research-index.technical.c5.artifactFootLeft":"Coinníonn gach clár a mhodh agus a theorainn féin","research-index.technical.c5.artifactFootRight":"Caighdeán amháin d'fhianaise","research-index.technical.c5.openProgramme":"Clár oscailte","research-index.technical.c5.jacquardSubtitle":"Inneall domhain cinntitheach","research-index.technical.c5.jacquardBody":"Inneall domhain bunaithe ar bhrabhsálaí le comhéadain chlóscríofa, céim ama sheasta, randamacht sílte, agus athsheinm mheicniúil ón síol agus ón log ionchuir.","research-index.technical.c5.jacquardStage1":"Domhan clóscríofa","research-index.technical.c5.jacquardStage2":"Céim chinntitheach","research-index.technical.c5.jacquardStage3":"Log athsheinm","research-index.technical.c5.jacquardFoot":"Foinse phríobháideach; iarr rochtain mheastóireachta trí Dweve","research-index.technical.c5.forgeSubtitle":"Sintéis chláir do chroíleacáin","research-index.technical.c5.forgeBody":"Gineann agus tástálann Forge iarrthóirí cur chun feidhme croíleacáin, íslíonn sé iad trí Cranelift, tomhaiseann sé iad, agus seiceálann sé oibleagáidí ceartachta teoranta.","research-index.technical.c5.forgeStage1":"Sonraíocht","research-index.technical.c5.forgeStage2":"Cuardach iarrthóirí","research-index.technical.c5.forgeStage3":"Seiceáil réitigh","research-index.technical.c5.forgeFoot":"Taighde tráchtála agus gan a bheith oscailte fós","research-index.technical.c5.myceliaSubtitle":"Saol saorga agus teacht chun cinn","research-index.technical.c5.myceliaBody":"Domhan digiteach cinntitheach le fisic chrua ina mhaireann iompar ach amháin nuair a íocann sé a chostas fuinnimh féin. Is féidir an insamhladh a athsheinm tic ar thic.","research-index.technical.c5.myceliaStage1":"Rialacha áitiúla","research-index.technical.c5.myceliaStage2":"Bró fuinnimh","research-index.technical.c5.myceliaStage3":"Athsheinm tic","research-index.technical.c5.myceliaFoot":"Cód-bhonn taighde le hathsheinm cinntitheach","research-index.technical.c6.eyebrow":"Caibidil a sé, pacáiste fianaise","research-index.technical.c6.title":"Fágann éileamh","research-index.technical.c6.accent":"lena admháil","research-index.technical.c6.body":"Ba cheart go mbeadh go leor struchtúir ag conclúid le go bhféadfadh léitheoir eile iniúchadh a dhéanamh ar cad a iarradh, cén modh a rith, cén ionchur a raibh tábhacht leis, cad a breathnaíodh, cá bhfuil na teorainneacha, agus cén líneacht a nascann na codanna. Is fianaise ar an bpróiseas é an pacáiste, ní cruthúnas nach féidir an chonclúid a bheith mícheart riamh.","research-index.technical.c6.tag1":"Modh","research-index.technical.c6.tag2":"Breathnóireacht","research-index.technical.c6.tag3":"Teorainneacha","research-index.technical.c6.footer":"Fanann an toradh oscailte d'atáirgeadh, d'athbhreithniú, agus do dhúshlán","research-index.technical.c6.sideEyebrow":"Caighdeán fianaise","research-index.technical.c6.sideTitle":"Aistriú íosta úsáideach","research-index.technical.c6.sideFooter":"Fanann fianaise úsáideach toisc go bhfanann a teorainneacha le feiceáil","research-index.technical.c6.sideRow1":"Modh","research-index.technical.c6.sideValue1":"Nós imeachta leaganaithe agus riail mheastóireachta","research-index.technical.c6.sideRow2":"Breathnóireacht","research-index.technical.c6.sideValue2":"Toradh lena raon tástálta","research-index.technical.c6.sideRow3":"Teorainneacha","research-index.technical.c6.sideValue3":"Teorainn aitheanta agus coinbhleacht gan réiteach","research-index.technical.c6.artifactTitle":"An pacáiste fianaise","research-index.technical.c6.artifactStatus":"Réidh le hathbhreithniú","research-index.technical.c6.artifactMeta":"Modh aistrithe","research-index.technical.c6.artifactFootLeft":"Taifeadann an pacáiste cad a bhunaíonn an obair","research-index.technical.c6.artifactFootRight":"Is féidir dúshlán a thabhairt fós","research-index.technical.c6.manifestTitle":"research.receipt","research-index.technical.c6.manifestState":"Críochnaithe","research-index.technical.c6.codeQuestion":"teoranta agus bréagnaithe","research-index.technical.c6.codeQuestionLabel":"ceist","research-index.technical.c6.codeMethod":"leaganaithe agus iniúchta","research-index.technical.c6.codeMethodLabel":"modh","research-index.technical.c6.codeInputs":"aitheanta agus socraithe","research-index.technical.c6.codeInputsLabel":"ionchuir","research-index.technical.c6.codeObservation":"taifeadta le raon feidhme","research-index.technical.c6.codeObservationLabel":"breathnóireacht","research-index.technical.c6.codeLimitations":"coinnithe in aice leis an éileamh","research-index.technical.c6.codeLimitationsLabel":"teorainneacha","research-index.technical.c6.codeLineage":"foinsí trí aschuir","research-index.technical.c6.codeLineageLabel":"sloinne","research-index.technical.c6.checkTitle":"Seiceálacha admhála","research-index.technical.c6.check1":"Ceist fógartha","research-index.technical.c6.check1Value":"Tá an t-aonad fiosrúcháin agus an teorainn sainráite","research-index.technical.c6.check2":"Modh in-atáirgthe","research-index.technical.c6.check2Value":"Aithnítear ionchuir, cumraíocht, agus nós imeachta","research-index.technical.c6.check3":"Sloinne nasctha","research-index.technical.c6.check3Value":"Fanann foinsí agus aschuir spleácha incheistithe","research-index.technical.c6.check4":"Teorainn coinnithe","research-index.technical.c6.check4Value":"Ní dhéanann an pacáiste fianaise próisis ina fhírinne shíoraí","research-index.technical.c6.handoffLabel":"Aistriú","research-index.technical.c6.handoffTitle":"Réidh le hath-tháirgeadh nó le dúshlán","research-index.technical.c6.handoffBody":"Is féidir le léitheoir eile an modh a leanúint, an bhreathnóireacht a iniúchadh, agus a fheiceáil cad a d'athosclódh an conclúid.","research-index.technical.c6.handoffState":"Fianaise, ní neamhthuigtheacht","research-programme.breadcrumb":"Taighde","research-programme.technical.hero.eyebrow":"Clár taighde Dweve","research-programme.technical.hero.lead":"Ceangail gach éileamh.","research-programme.technical.hero.accent":"Go dtí an rith beacht.","research-programme.technical.hero.tail":"leis an rith a thacaíonn leis","research-programme.technical.hero.body":"Tugann clár taighde Dweve le chéile trí bhealach taighde gníomhacha, sé pháipéar oibre ABMN, agus dhá thuarascáil imscrúdaithe. Is dréachtaí iad na páipéir; ní dhéanann an leathanach seo aon éileamh gur athbhreithnigh irisleabhar nó comhdháil iad, agus tugann gach iontráil stádas an taifid mar atá sé i ndáiríre.","research-programme.technical.hero.primary":"Déan iniúchadh ar an gclár","research-programme.technical.hero.secondary":"Féach ar an tacar páipéar","research-programme.business.hero.eyebrow":"Clár taighde Dweve","research-programme.business.hero.lead":"Marcáil an teorainn.","research-programme.business.hero.accent":"Cosain an plean.","research-programme.business.hero.tail":"plean seachadta","research-programme.business.hero.body":"Deighleann clár taighde Dweve ceisteanna ar fiú iad a mhaoiniú ó chumais atá réidh le feidhmiú. Clúdaíonn sé trí líne taighde gníomhacha, sé pháipéar oibre ABMN, dhá imscrúdú, agus na geataí fianaise a chaithfidh toradh a rith sular féidir cur síos a dhéanamh air mar chumas táirge.","research-programme.business.hero.primary":"Léarscáil an phunainn","research-programme.business.hero.secondary":"Athbhreithnigh na dréachtaí","research-programme.consumer.hero.eyebrow":"Clár taighde Dweve","research-programme.consumer.hero.lead":"Tástáil an rud anaithnid.","research-programme.consumer.hero.accent":"Léigh an fhianaise.","research-programme.consumer.hero.tail":"le léamh inniu","research-programme.consumer.hero.body":"Ní hionann taighde agus táirge críochnaithe. Leanann an clár taighde Dweve seo na ceisteanna atá á dtástáil, sé dhréachtpháipéar teicniúla, agus dhá imscrúdú. Léiríonn na lipéid cén cineál oibre atá á léamh agat.","research-programme.consumer.hero.primary":"Déan iniúchadh ar an taighde","research-programme.consumer.hero.secondary":"Féach ar na dréachtpháipéir","research-programme.hero.ledger.label":"Clár an chláir","research-programme.hero.ledger.pill":"Stádas ceangailte","research-programme.hero.ledger.programmes":"Bealaí taighde","research-programme.hero.ledger.programmesValue":"3 gníomhach","research-programme.hero.ledger.papers":"Teaghlach ABMN","research-programme.hero.ledger.papersValue":"6 pháipéar oibre","research-programme.hero.ledger.reports":"Imscrúduithe","research-programme.hero.ledger.reportsValue":"2 thuarascáil inléite","research-programme.hero.ledger.rule":"Teorainn","research-programme.hero.ledger.ruleValue":"Ní foilsiú é dréacht","research-programme.map.eyebrow":"An léarscáil aschuir","research-programme.map.lead":"Ní gealltanas é rochtain","research-programme.map.accent":"mar sin léigh an stádas in aice leis","research-programme.map.tag1":"Ceist roimh éileamh","research-programme.map.tag2":"Fianaise roimh aistriú","research-programme.map.tag3":"Scaoileadh luaite ar leithligh","research-programme.map.footer":"Deir gach aschur cad é agus cad nach mbunaíonn sé","research-programme.technical.map.body":"Foilseoidh an clár ceithre rud éagsúla: bealaí taighde gníomhacha, páipéir oibre theicniúla, tuarascálacha imscrúdaithe, agus bogearraí atá tar éis trasnú isteach i bhfondúireacht scaoilte. Féadfaidh a gcuid fianaise a bheith ceangailte, ach ní aistríonn a stádas ó rud amháin go rud eile.","research-programme.business.map.body":"Féadfaidh bealach taighde cinneadh a chur ar an eolas gan a bheith ina chumas conraithe. Coinníonn an léarscáil obair thurgnamhach, dréachtaí athbhreithnithe, imscrúduithe iomlána agus scaoilte tacaithe i lánaí ar leith, ionas go dtosaíonn pleanáil ón leibhéal ceart fianaise.","research-programme.consumer.map.body":"Déanann roinnt leathanach cur síos ar cheisteanna atá fós á dtástáil. Cinn eile is páipéir iad ar féidir leat athbhreithniú a dhéanamh orthu, tuarascálacha is féidir leat a léamh, nó bogearraí atá scaoilte cheana féin. Insíonn na lipéid thíos duit cé acu ceann.","research-programme.technical.map.verdict":"Féadfaidh an fhianaise a bheith ceangailte trasna teaghlach; ní aistríonn an lipéad aibíochta go huathoibríoch riamh","research-programme.business.map.verdict":"Féadfaidh toradh úsáideach tacú le cinneadh gan dul isteach sa chatalóg seachadta","research-programme.consumer.map.verdict":"Léigh an lipéad sula léann tú an t-éileamh","research-programme.map.side.kicker":"Clár aschuir","research-programme.map.side.title":"Ceithre chonradh stádais éagsúla","research-programme.map.side.foot":"Baineann stádas leis an rud, an leagan agus an dáta","research-programme.map.side.programme":"Clár","research-programme.map.side.programmeState":"Ceist agus fearas","research-programme.map.side.paper":"Páipéar oibre","research-programme.map.side.paperState":"Dréacht le hathbhreithniú","research-programme.map.side.report":"Imscrúdú","research-programme.map.side.reportState":"Tuarascáil inléite","research-programme.map.side.release":"Scaoileadh","research-programme.map.side.releaseState":"Téarmaí seachadta","research-programme.map.programme.kind":"Taighde gníomhach","research-programme.map.programme.title":"Bealaí an chláir","research-programme.map.programme.body":"Deirtear i ngach ceann de Jacquard, Forge, agus Mycelia ceist, meicníocht beartaithe, an fhianaise is féidir leo a tháirgeadh, agus an teorainn timpeall ar a stádas reatha.","research-programme.map.programme.state":"Taighde","research-programme.map.paper.kind":"Taifead teicniúil","research-programme.map.paper.title":"Páipéir oibre ABMN","research-programme.map.paper.body":"Déanann páipéir oibre an 6 Iúil 2026 doiciméadú ar chonradh amháin teaghlaigh samhail, ceithre eagraíocht chuimhne atá sainiúil do thasc, agus tástáil ghinearálaithe amháin.","research-programme.map.paper.state":"Dréacht","research-programme.map.report.kind":"Aschur imscrúdaitheach","research-programme.map.report.title":"Tuarascálacha atá bunaithe ar fhianaise","research-programme.map.report.body":"Déanann dhá imscrúdú inléite scrúdú ar spleáchas digiteach na hEorpa agus ar shábháilteacht bóithre na hÍsiltíre.","research-programme.map.report.state":"Inléite","research-programme.map.release.kind":"Obair scaoilte","research-programme.map.release.title":"Bunsraitheanna oscailte","research-programme.map.release.body":"Tá HEDL anois sa chatalóg foinse oscailte. Atreoraíonn a shean-URL taighde chuig an mbunsraith scaoilte sin.","research-programme.map.release.state":"Scaoilte","research-programme.statusBanner.eyebrow":"Stór focal stádais","research-programme.technical.statusBanner.title":"Ní thiomsaíonn gaisce tagarmhairc ina scaoileadh","research-programme.technical.statusBanner.body":"Tagann ceist chun bheith ina fhréamhshamhail, táirgeann rith gaisce, agus féadfaidh próiseas innealtóireachta agus rialachais ar leith scaoileadh a tháirgeadh. Éilíonn gach aistriú fianaise nua.","research-programme.business.statusBanner.title":"Ní athraíonn aibíocht ach amháin nuair a chuirtear a geata i bhfeidhm","research-programme.business.statusBanner.body":"Is cinntí éagsúla iad iomláine theicniúil, toradh láidir, agus infhaighteacht thráchtála. Ba cheart do bhuiséad agus gealltanais leanúint an stádais ainmnithe, ní snas an taispeántais.","research-programme.consumer.statusBanner.title":"Is féidir le hobair a bhreathnaíonn críochnaithe a bheith fós ina taighde neamhchríochnaithe","research-programme.consumer.statusBanner.body":"Is féidir le páipéar mionsonraithe nó taispeántas oibre a bheith úsáideach sula mbeidh sé deiridh. Insíonn an lipéad stádais duit an bhfuil tú ag léamh ceist, tástáil, gaisce tomhaiste nó obair scaoilte.","research-programme.status.question":"Ceist","research-programme.status.questionBody":"Tá an t-éileamh frámaithe ionas gur féidir le fianaise é a athrú.","research-programme.status.prototype":"Fréamhshamhail","research-programme.status.prototypeBody":"Tá fearas ann, le cuspóir teoranta.","research-programme.status.snapshot":"Gaisce","research-programme.status.snapshotBody":"Tá toradh i seilbh faoi choinníollacha taifeadta.","research-programme.status.released":"Scaoilte","research-programme.status.releasedBody":"Tá téarmaí, úinéireacht agus raon feidhme tacaíochta ann.","research-programme.lines.eyebrow":"Línte taighde gníomhacha","research-programme.lines.lead":"Abair an cheist","research-programme.lines.accent":"roimh an tairbhe","research-programme.lines.tag1":"Jacquard","research-programme.lines.tag2":"Forge","research-programme.lines.tag3":"Mycelia","research-programme.lines.footer":"Oscail bealach cláir dá mheicníocht, fianaise agus teorainneacha","research-programme.technical.lines.body":"Déanann Jacquard staidéar ar dhomhain in-athsheinmte a thógann gníomhairí, déanann Forge staidéar ar shintéis chláir le fíorú, agus déanann Mycelia staidéar ar shaol saorga cinntitheach. Athraíonn an fearas leis an éileamh, spás stáit, agus múnla teipe.","research-programme.business.lines.body":"Scrúdaíonn na trí líne rialú i dtimpeallachtaí a thógann gníomhairí, giaráil innealtóireachta ó shintéis fhíoraithe, agus oiriúnú gan rialtóir lárnach. Ní ceart tacaíochta táirge é toradh taighde.","research-programme.consumer.lines.body":"Fiafraíonn Jacquard an féidir domhan a thógann gníomhaire a athsheinm. Cuardaíonn Forge cláir níos lú nó níos tapúla agus seiceálann sé na hiarrthóirí. Déanann Mycelia staidéar ar conas is féidir le hiompar casta teacht chun cinn ó rialacha áitiúla. Fanann na trí cinn mar chláir taighde.","research-programme.technical.lines.verdict":"Trí fhearas, trí mhúnla teipe, riail amháin: caomhnaigh an teorainn leis an éileamh","research-programme.business.lines.verdict":"Fanann rochtain taighde agus infhaighteacht táirge tacaíochta mar chinntí ar leith","research-programme.consumer.lines.verdict":"Insíonn gach leathanach duit an cheist, cad atá ann anois agus cad atá fós anaithnid","research-programme.lines.side.kicker":"Comhartha punainne","research-programme.lines.side.title":"Meicníochtaí éagsúla, stádas sainráite","research-programme.lines.side.foot":"Hipitéis isteach; fianaise in-athbhreithnithe amach","research-programme.lines.side.hypothesis":"Hipitéis isteach","research-programme.lines.side.evidence":"Fianaise amach","research-programme.programme.question":"Ceist","research-programme.programme.boundary":"Teorainn","research-programme.programme.open":"Clár oscailte","research-programme.programme.jacquard.name":"Jacquard","research-programme.programme.jacquard.field":"Domhain a thógann gníomhairí","research-programme.programme.jacquard.status":"T&F inmheánach gníomhach","research-programme.programme.jacquard.node1":"Eagarthóir","research-programme.programme.jacquard.node2":"Gníomhaire","research-programme.programme.jacquard.node3":"Tástáil","research-programme.programme.jacquard.body":"Inneall taighde 3D inmheánach, dúchasach don bhrabhsálaí, a bhfuil dromchla oibríochta clóscríofa amháin ag a eagarthóir, gníomhairí, agus tástálacha, le forghníomhú céim sheasta, randamacht sílte, agus logaí ionchuir in-athsheinmte.","research-programme.programme.jacquard.question":"An féidir le gníomhaire domhan iomlán idirghníomhach a thógáil agus a athrú trí oibríochtaí clóscríofa in-athsheinmte?","research-programme.programme.jacquard.boundary":"Ní táirge, seirbhís, pacáiste, ná scaoileadh poiblí foinse oscailte é.","research-programme.programme.forge.name":"Forge","research-programme.programme.forge.field":"Sintéis chláir","research-programme.programme.forge.status":"T&F inmheánach gníomhach","research-programme.programme.forge.node1":"Sonraíocht","research-programme.programme.forge.node2":"Iarrthóir","research-programme.programme.forge.node3":"Fianaise","research-programme.programme.forge.body":"Inneall taighde sintéise inmheánach a chuardaíonn nathanna clóscríofa, a thomhaiseann iarrthóirí, agus a sheiceálann oibleagáidí teoranta ceartachta le réititheoirí foirmiúla.","research-programme.programme.forge.question":"An féidir le sintéis eithne níos tapúla nó níos lú a aimsiú agus coibhéis a bhunú go láidir go leor le haghaidh athbhreithnithe?","research-programme.programme.forge.boundary":"Ní táirge, seirbhís, creat foinse oscailte, ná ardán sintéise ginearálta é.","research-programme.programme.mycelia.name":"Mycelia","research-programme.programme.mycelia.field":"Saol saorga","research-programme.programme.mycelia.status":"T&F inmheánach gníomhach","research-programme.programme.mycelia.node1":"Domhan","research-programme.programme.mycelia.node2":"Orgánach","research-programme.programme.mycelia.node3":"Stair","research-programme.programme.mycelia.body":"Foshraith taighde inmheánach, cinntitheach, saol saorga le haghaidh srianta fisice, ceimice, bitheolaíochta, éiceolaíochta, agus faisnéise áitiúla, le seiceálacha caomhnaithe agus tras-sprioc.","research-programme.programme.mycelia.question":"An féidir iompar oiriúnaitheach teacht chun cinn ó shrianta áitiúla sainráite gan fheidhm luach saothair a shainmhíníonn duine?","research-programme.programme.mycelia.boundary":"Ní táirge, seirbhís, pacáiste foinse oscailte, ná conclúid eolaíoch é.","research-programme.programme.hedl":"Tá an líne HEDL tar éis dul isteach in obair oscailte scaoilte agus ní chuirtear i láthair anseo í a thuilleadh mar chlár taighde gníomhach.","research-programme.programme.hedlAction":"HEDL Oscailte","research-programme.abmn.eyebrow":"Teaghlach na bpáipéar oibre","research-programme.abmn.lead":"Léigh páipéar an teaghlaigh","research-programme.abmn.accent":"roimh na dréachtaí tasc","research-programme.abmn.tag1":"Dréachtaí Iúil 2026","research-programme.abmn.tag2":"Dréacht ar iarratas","research-programme.abmn.tag3":"I mBéarla","research-programme.abmn.footer":"Tugann gach bealach mionsonraí an achoimre; scaoiltear an dréacht ar iarratas","research-programme.technical.abmn.body":"Sainmhíníonn Líonraí Cuimhne Dénártha Oiriúnaitheacha conradh foghlaim-stiall-fhorghníomhú. Cuimsíonn ceithre dhréacht é mar chuimhne fhréamhshamhail le haghaidh NER, eitleáin ghiotán chomhlachais le haghaidh aicmiú, cuimhne droichead le haghaidh ath-rangú, agus cuimhne innéacs le haghaidh aisghabháil fhoclóireachta. Tugann séú ceann an conradh céanna chuig meaisín Tsetlin féachaint an maireann sé le foghlaimeoir atá difriúil go struchtúrach.","research-programme.business.abmn.body":"Sainmhíníonn páipéar an teaghlaigh an conradh imlonnaithe roinnte. Cuireann ceithre dhréacht chomhláin i bhfeidhm é ar sheicheamh-lipéadú, aicmiú, ath-rangú, agus aisghabháil, agus tástálann ceann amháin an nginéaraíonn sé do chineál difriúil foghlaimeora. Is ábhar athbhreithnithe iad, ní fianaise ar fhoilsiú ná ar infhaighteacht táirge.","research-programme.consumer.abmn.body":"Míníonn an chéad dréacht an smaoineamh coiteann. Cuireann ceithre dhréacht chomhláin i bhfeidhm é ar ainmneacha a aimsiú, téacs a aicmiú, torthaí cuardaigh a ath-rangú, agus doiciméid a aisghabháil, agus seiceálann an ceann deireanach an seasann an smaoineamh le foghlaimeoir difriúil. Iarr ceann ar bith orainn; is dréachtaí fós iad.","research-programme.technical.abmn.verdict":"Sé dhréacht Iúil 2026, gach ceann lena eolaire foinse; ní dhearbhaítear aon ionad foilsithe ná éileamh glactha","research-programme.business.abmn.verdict":"Úsáid na dréachtaí le haghaidh athbhreithniú teicniúil, ní mar fhianaise ar fhoilsiú piarmheasúnaithe","research-programme.consumer.abmn.verdict":"Dréachtaí oibre inléite, ní torthaí foilsithe","research-programme.abmn.side.title":"Ceithre chuimhne faoi úinéireacht tasc","research-programme.abmn.familyCode":"TEAGHLACH","research-programme.abmn.side.foot":"Fanann conradh an teaghlaigh roinnte; baineann cuimhne agus díchódóir leis an tasc","research-programme.abmn.memory.prototype":"Cuimhne fhréamhshamhail","research-programme.abmn.memory.bitplane":"Eitleáin ghiotán chomhlachais","research-programme.abmn.memory.bridge":"Cuimhne droichead","research-programme.abmn.memory.index":"Cuimhne innéacs","research-programme.lifecycle.eyebrow":"Conradh teaghlaigh ABMN","research-programme.lifecycle.lead":"Conradh roinnte","research-programme.lifecycle.accent":"ní dhéanann tascanna idirmhalartaithe","research-programme.lifecycle.tag1":"Tá staid thógála sealadach","research-programme.lifecycle.tag2":"Tá staid sheirbheála sainráite","research-programme.lifecycle.tag3":"Fanann díchódú faoi úinéireacht tasc","research-programme.lifecycle.footer":"Ní chiallaíonn aon saolré amháin leagan amach cuimhne uilíoch amháin","research-programme.technical.lifecycle.body":"Féadfaidh oiriúnú oiliúna nó corpas slánuimhreacha agus staid phointe sheasta níos saibhre a úsáid. Baineann stialladh staid atá ann ach amháin le haghaidh tógála agus astaíonn sé an léiriú a ídíonn an díchódóir imlonnaithe. Tástálann teaghlach na bpáipéar an conradh seo ar fud ceithre struchtúr aschuir, agus fiafraíonn séú páipéar an seasann sé do foghlaimeoir atá difriúil go struchtúrach.","research-programme.business.lifecycle.body":"Déanann an saolré roinnte tógáil mhúnla inaitheanta agus tugann sé láimhseáil shainithe d'imlonnú. Tá an méid a thugtar ar láimh fós difriúil de réir tasc, mar sin ní mór d'athbhreithniú oibríochtúil leanúint leis an bpáipéar agus leis an saorgán iarbhír seachas le hainm an teaghlaigh amháin.","research-programme.consumer.lifecycle.body":"Tógtar an tsamhail le staid oibre shealadach, pacáiltear í san fhoirm a theastaíonn uaithi le rith, ansin léann díchódóir tasc-shonrach í. Is é an deighilt sin an smaoineamh coiteann taobh thiar de na sé dhréacht.","research-programme.technical.lifecycle.verdict":"Is conradh córas é an teorainn stialltha, ní iarmhachnamh comhbhrú","research-programme.business.lifecycle.verdict":"Tacaíonn saolré roinnte le hathbhreithniú, ach coinníonn gach tasc a oibleagáidí oibriúcháin féin","research-programme.consumer.lifecycle.verdict":"Tóg, pacáil, rith: ní sheoltar an binse oibre leis an uirlis chríochnaithe","research-programme.lifecycle.side.kicker":"Ionstraim saolré","research-programme.lifecycle.side.title":"Stadann staid thógála ag an teorainn stialltha","research-programme.lifecycle.side.foot":"Is é an saorgán imlonnaithe an tsamhail","research-programme.lifecycle.learn":"Foghlaim","research-programme.lifecycle.learnState":"Inathraithe","research-programme.lifecycle.learnBody":"Múnlaíonn fianaise tasc nó staid chorpa cuimhne oiriúnaithe shealadach faoi chonradh tógála seasta.","research-programme.lifecycle.learnOut":"Aschur: cuimhne tasc chríochnaithe","research-programme.lifecycle.strip":"Stiall","research-programme.lifecycle.stripState":"Teorainn","research-programme.lifecycle.stripBody":"Baintear cuntair atá ann ach amháin le haghaidh tógála agus staid scríbhneora inathraithe; astaítear cuimhne chanónach imlonnaithe.","research-programme.lifecycle.stripOut":"Aschur: earra imscartha","research-programme.lifecycle.execute":"Rith","research-programme.lifecycle.executeState":"Léamh amháin","research-programme.lifecycle.executeBody":"Díchódóir slánuimhir nó pointe seasta a bhaineann le tasc ar leith a itheann an chuimhne imscartha go díreach.","research-programme.lifecycle.executeOut":"Aschur: toradh an tasc","research-programme.lifecycle.prototype":"Fréamhshamhlacha NER móide díchódú Viterbi faoi shrianta BIO.","research-programme.lifecycle.bitplane":"Plánaí méide agus comhartha an aicmitheora móide argmax cobhsaí.","research-programme.lifecycle.bridge":"Droichid chlóscríofa foghlamtha móide ath-rangú iarrthóirí cinntitheach.","research-programme.lifecycle.index":"Postálacha séalaithe agus teorainneacha móide aisghabháil top-k pointe seasta.","research-programme.draftBanner.stamp":"Páipéar oibre","research-programme.draftBanner.eyebrow":"Teorainn foilsithe","research-programme.technical.draftBanner.title":"Is féidir le páipéar iomlán a bheith ina dhréacht fós","research-programme.technical.draftBanner.body":"Tá foinsí Iúil 2026 do shé pháipéar sa stór. Níl ionad foilsithe, taifead glactha ná stádas piar-athbhreithnithe ann, mar sin lipéadaíonn an leabharlann iad mar pháipéir oibre agus scaoileann sí arna iarraidh sin iad.","research-programme.business.draftBanner.title":"Ná cuir ábhar athbhreithnithe chun cinn mar chruthúnas foilsithe","research-programme.business.draftBanner.body":"Tá modhanna agus tomhais fíor sna dréachtaí. Is féidir leo tacú le díchill chuí, ach ní bhunaíonn siad athbhreithniú seachtrach, glactha ná táirge atá ar fáil go ginearálta.","research-programme.consumer.draftBanner.title":"Is féidir leat na páipéir a léamh sula mbíonn siad críochnaithe","research-programme.consumer.draftBanner.body":"Is dréacht fíor é gach ceann acu ó theaghlach páipéar ABMN, agus seolaimid é nuair a iarrann tú é. Coinníonn an leathanach an stádas sin le feiceáil ionas nach measfar doiciméad inléite mar thoradh foilsithe.","research-programme.draftBanner.action":"Athbhreithnigh na sé dhréacht","research-programme.evidence.eyebrow":"Smacht fianaise","research-programme.evidence.lead":"Taistealaíonn torthaí","research-programme.evidence.accent":"lena gcoinníollacha","research-programme.evidence.tag1":"Modh coinnithe","research-programme.evidence.tag2":"Teip le feiceáil","research-programme.evidence.tag3":"Teorainneacha léirithe","research-programme.evidence.footer":"Ní pacáiste atáirgthe é uimhir cheannlíne","research-programme.technical.evidence.body":"Teastaíonn an cheist, na sonraí nó an tasc, an tógáil agus an timpeallacht, an modh, an bunlíne, an mhéadrach, an bhreathnóireacht amh, an taifead teipe agus an teorainn ag an leibhéal céanna mionsonraí le héileamh teicniúil. D'fhéadfadh freagra a bheith ar cheist eile i dtimpeallacht eile.","research-programme.business.evidence.body":"Tá fianaise úsáideach nuair is féidir le húinéir cinnteoireachta a fheiceáil cad a tomhaiseadh, cé na toimhdí a iompraíonn an toradh, cad a theip agus cén costas nua a thagann chun cinn ag aistriú. Fanann spriocanna, meastacháin agus torthaí tomhaiste scartha.","research-programme.consumer.evidence.body":"Ní bhíonn ciall le huimhir ach amháin taobh le cad a tástáladh agus cá stopann an tástáil ag feidhmiú. Coinníonn an binse fianaise an bealach chuig an toradh le feiceáil gan iarraidh ort scáileánghraf a ghlacadh ar mhuinín.","research-programme.technical.evidence.verdict":"Fanann timpeallacht, comparáid agus teorainn mar chuid den éileamh teicniúil","research-programme.business.evidence.verdict":"Tagann muinín cinnteoireachta ó choinníollacha in-iniúchta, ní ó cheannlíne níos mó","research-programme.consumer.evidence.verdict":"Coinníonn an freagra an bealach a tháirg é","research-programme.evidence.side.kicker":"Seiceáil éilimh","research-programme.evidence.side.title":"Ceithre réimse a choinníonn gach toradh","research-programme.evidence.side.tag":"Riachtanach","research-programme.evidence.side.foot":"Bain réimse amháin agus athraíonn an t-éileamh","research-programme.evidence.question":"Ceist","research-programme.evidence.questionBody":"Cad a d'fhéadfadh an rith a athrú i ndáiríre?","research-programme.evidence.method":"Modh","research-programme.evidence.methodBody":"Cén cosán a tháirg an bhreathnóireacht?","research-programme.evidence.result":"Toradh","research-programme.evidence.resultBody":"Cad a breathnaíodh, faoi cén mhéadrach?","research-programme.evidence.limit":"Teorainn","research-programme.evidence.limitBody":"Cá stopann an chonclúid?","research-programme.evidence.bench.question":"Ceist athbhreithnithe","research-programme.technical.evidence.benchQuestion":"An féidir le hinnealtóir eile an t-éileamh beacht seo a atáirgeadh nó a dhúshlánú?","research-programme.technical.evidence.benchBody":"Caithfidh an pacáiste an cur i bhfeidhm, an t-ionchur, an timpeallacht, an chomparáid agus an teorainn teipe a shainaithint go leor chun easaontas a dhéanamh úsáideach.","research-programme.business.evidence.benchQuestion":"An féidir leis an bhfianaise tacú leis an gcinneadh seo gan costas aistrithe a cheilt?","research-programme.business.evidence.benchBody":"Déanann an taifead idirdhealú idir luach tomhaiste agus luach ionchais agus ainmníonn sé na spleáchais a d'fhéadfadh an cás a aisiompú.","research-programme.consumer.evidence.benchQuestion":"An féidir liom a fheiceáil cad a tástáladh agus cad nach gciallaíonn an freagra?","research-programme.consumer.evidence.benchBody":"Mínítear an toradh i ngnáth-theanga agus a choinníollacha agus a éiginnteacht fós ceangailte.","research-programme.evidence.bench.scope":"Raon feidhme","research-programme.evidence.bench.scopeBody":"Ceist, tasc agus riail ghlactha","research-programme.evidence.bench.input":"Ionchur","research-programme.evidence.bench.inputBody":"Tacar sonraí, corpas, cearta agus leagan","research-programme.evidence.bench.environment":"Timpeallacht","research-programme.evidence.bench.environmentBody":"Crua-earraí, tógáil, am rite agus cumraíocht","research-programme.evidence.bench.comparison":"Comparáid","research-programme.evidence.bench.comparisonBody":"Bunlíne, méadrach agus raon tomhais","research-programme.evidence.bench.failure":"Teip","research-programme.evidence.bench.failureBody":"Frithshamplaí, éagsúlacht agus rith neamhiomlán","research-programme.evidence.bench.limit":"Teorainn","research-programme.evidence.bench.limitBody":"Cad nach féidir leis an toradh a bhunú","research-programme.reports.eyebrow":"Aschuir thaighde imscrúdaithigh","research-programme.reports.lead":"Ní gá gach toradh","research-programme.reports.accent":"a bheith ina thagarmharc","research-programme.reports.tag1":"Fianaise-bhunaithe","research-programme.reports.tag2":"Foinsí ainmnithe","research-programme.reports.tag3":"Léigh i Leabhair","research-programme.reports.footer":"Fanann na tuarascálacha i Leabhair agus bíonn siad le feiceáil anseo freisin mar aschuir thaighde","research-programme.technical.reports.body":"Cuireann na tuarascálacha imscrúdaithigh modh taighde i bhfeidhm ar cheisteanna beartais phoiblí agus bonneagair seachas ar mheicníocht ABMN. Coinníonn siad a mbonn foinsí féin, a dteorainneacha muiníne féin agus a mbealaí léitheoireachta féin, agus ní thagann siad chun bheith ina bpáipéir theicniúla trí bheith in aice leo.","research-programme.business.reports.body":"Tiontaíonn dhá imscrúdú iomlána ceisteanna leathana poiblí ina bhfianaise, ina meicníochtaí agus ina gcinntí: rialú iarbhír i mbonneagar digiteach na hEorpa, agus na córais taobh thiar de thrajectory shábháilteacht bóithre na hÍsiltíre.","research-programme.consumer.reports.body":"Tosaíonn na tuarascálacha seo le ceisteanna a théann i bhfeidhm ar an saol poiblí. Leanann ceann acu cé a rialaíonn i ndáiríre cruach dhigiteach na hEorpa. Scrúdaíonn an ceann eile cén fáth ar bhog básanna bóithre na hÍsiltíre sa treo mícheart agus cé na cinntí a d'fhéadfadh é sin a athrú.","research-programme.technical.reports.verdict":"Teaghlach ar leith d'aschuir thaighde lena mhodh féin, lena n-ábhair féin agus lena chonradh léitheoireachta féin","research-programme.business.reports.verdict":"Dhá imscrúdú iomlána, gach ceann ceangailte le ceist chinnteoireachta seachas le héileamh táirge","research-programme.consumer.reports.verdict":"Tá an dá thuarascáil ina n-eagráin iomlána léitheoireachta agus fanann siad ar fáil i Leabhair","research-programme.reports.side.kicker":"Seilf tuarascálacha","research-programme.reports.side.title":"Dhá imscrúdú iomlána","research-programme.reports.side.foot":"Ábhair ar leith; smacht comhroinnte ar fhianaise","research-programme.report.subject":"Ábhar","research-programme.report.form":"Foirm","research-programme.report.open":"Léigh tuarascáil","research-programme.report.sovereignty.short":"Rialú digiteach","research-programme.report.sovereignty.state":"Tuarascáil bheo","research-programme.report.sovereignty.title":"An seachmall ceannasachta","research-programme.report.sovereignty.body":"Imscrúdú beo ar an mbearna idir teanga cheannasacht dhigiteach na hEorpa agus an t-úinéireacht, an bonneagar, na soláthraithe, na conarthaí, an caipiteal agus an dlí a chinneann rialú iarbhír.","research-programme.report.sovereignty.subject":"Spleáchas digiteach na hEorpa","research-programme.report.sovereignty.form":"Tuarascáil imscrúdaithigh bheo","research-programme.report.traffic.short":"Sábháilteacht bóithre","research-programme.report.traffic.state":"Tuarascáil 2026","research-programme.report.traffic.title":"Sábháilteacht tráchta san Ísiltír","research-programme.report.traffic.body":"Imscrúdú córasach fianaise-bhunaithe ar bhonnlíne shábháilteacht bóithre 2025, ar mheicníochtaí tionóiscí, ar cheadúnú, ar fhorfheidhmiú, ar oiliúint agus ar chinntí a d'fhéadfadh trajectory 2030 a athrú.","research-programme.report.traffic.subject":"Sábháilteacht bóithre na hÍsiltíre","research-programme.report.traffic.form":"Tuarascáil imscrúdaithigh","research-programme.transfer.eyebrow":"Cur chun cinn isteach i dtáirge","research-programme.transfer.lead":"Ní thagann aon rud chun bheith ina tháirge","research-programme.transfer.accent":"trí bheith ina shuí in aice le ceann","research-programme.transfer.tag1":"Conradh","research-programme.transfer.tag2":"Oibriú","research-programme.transfer.tag3":"Úinéir ainmnithe","research-programme.transfer.footer":"Ní fhaigheann toradh geallta tacaíocht, slándáil ná cothabháil le hoidhreacht","research-programme.technical.transfer.body":"Éilíonn cur chun cinn comhéadan cobhsaí, tástálacha i gcoinne an éilimh agus an mhúnla teipe, athbhreithniú slándála, doiciméadú, fianaise feidhmíochta tacaithe, iompar imlonnaithe agus aisghabhála, rialacha comhoiriúnachta agus cothaitheoir a bhfuil úinéireacht aige ar an scaoileadh.","research-programme.business.transfer.body":"Ní thagann toradh i bhfeidhm ach amháin nuair a ghlacann an ceann scríbe lena chostas, lena spleáchais, lena chonair teipe, lena mhúnla tacaíochta agus lena chuntasacht. Go dtí sin fanann sé ina thaighde, is cuma cé chomh húsáideach is atá an mheicníocht.","research-programme.consumer.transfer.body":"Teastaíonn innealtóireacht, seiceálacha sábháilteachta, doiciméadú agus duine atá freagrach as é a choinneáil ag obair fós ó smaoineamh tástálaithe. Ní thugann Dweve capaibleacht táirge air ach amháin tar éis go mbeidh úinéir ag na dualgais sin.","research-programme.technical.transfer.verdict":"Téann fianaise thaighde isteach sa gheata; fágann conradh tacaithe é","research-programme.business.transfer.verdict":"Ní aistrítear luach ach amháin nuair a dhéantar costas, riosca, úinéireacht agus scoir a dhéanamh infheicthe","research-programme.consumer.transfer.verdict":"Ní rud é turgnamh úsáideach ar cheart do dhaoine brath air go fóill","research-programme.transfer.side.kicker":"Monatóir geata","research-programme.transfer.side.title":"Is gá fianaise, ach ní leor í","research-programme.transfer.side.foot":"Seacht n-oibleagáidí atá idir toradh agus scaoileadh","research-programme.transfer.source":"Ionchur taighde","research-programme.transfer.sourceTitle":"Meicníocht cháilithe","research-programme.transfer.sourceBody":"Toradh teoranta lena chomhéadan, lena phacáiste atáirgthe, lena chomhthéacs tagarmhairc, lena lochtanna agus lena theorainneacha.","research-programme.transfer.destination":"Aschur scaoilte","research-programme.transfer.destinationTitle":"Capaibleacht thacaithe","research-programme.transfer.destinationBody":"Conradh leaganaithe le raon feidhme imlonnaithe, doiciméadú, cothabháil, tacaíocht agus úinéireacht chuntasach.","research-programme.transfer.gate.contract":"Conradh","research-programme.transfer.gate.contractState":"Cobhsaí","research-programme.transfer.gate.contractBody":"Tá comhéadan, staid agus comhoiriúnacht sainráite.","research-programme.transfer.gate.test":"Tástálacha","research-programme.transfer.gate.testState":"In-athdhéanta","research-programme.transfer.gate.testBody":"Tá seiceálacha inrite ag éilimh, cásanna imeallacha agus aisghabháil.","research-programme.transfer.gate.security":"Slándáil","research-programme.transfer.gate.securityState":"Athbhreithnithe","research-programme.transfer.gate.securityBody":"Tá úinéirí ag teorainneacha muiníne agus cosáin mhí-úsáide.","research-programme.transfer.gate.documentation":"Doiciméadú","research-programme.transfer.gate.documentationBody":"Tá scóip, réamhriachtanais, teipeanna agus oibriú inúsáidte.","research-programme.transfer.gate.performance":"Feidhmíocht","research-programme.transfer.gate.performanceBody":"Tomhaistear coinníollacha tacaíochta agus teorainneacha acmhainne.","research-programme.transfer.gate.operation":"Oibriú","research-programme.transfer.gate.operationState":"Faoi úinéireacht","research-programme.transfer.gate.operationBody":"Tá imscaradh, faireachas, aisghabháil, nuashonrú agus scoir sainithe.","research-programme.transfer.gate.owner":"Úinéir","research-programme.transfer.gate.ownerBody":"Glacann cothaitheoir freagracht as scaoileadh agus tacaíocht.","research-programme.partners.eyebrow":"Comhpháirtíochtaí taighde","research-programme.partners.lead":"Aontaigh ar an gceist","research-programme.partners.accent":"roimh an rochtain","research-programme.partners.tag1":"Cearta comhaontaithe","research-programme.partners.tag2":"Fianaise roinnte","research-programme.partners.tag3":"Scoir deartha","research-programme.partners.footer":"Leanann rochtain an chonradh taighde, ní a mhalairt","research-programme.technical.partners.body":"Tugann comhpháirtí úsáideach ceist fhalsaithe, ionchuir bhailí nó crua-earraí, comparáid, riail ghlactha agus innealtóir nó taighdeoir ar féidir leo teipeanna a athbhreithniú. Socraítear teorainneacha cóid, sonraí, foilsithe agus maoine intleachtúla roimh rochtain.","research-programme.business.partners.body":"Ainmníonn an pacáiste comhpháirtíochta an cinneadh, an ranníocaíocht, an bonneagar agus teorainn sonraí, úinéireacht fianaise, cearta foilsithe, costas, tacaíocht agus scoir. Coinníonn sé sin rochtain thaiscéalaíoch ó bheith ina ghealltanas seachadta intuigthe.","research-programme.consumer.partners.body":"Ní dhéanann comhpháirtithe taighde níos mó ná taispeántas a iarraidh. Cuidíonn siad leis an gceist a shainiú, ábhar ceadaithe a sholáthar, an fhianaise a iniúchadh agus aontú ar cad is féidir a roinnt nuair a chríochnaíonn an obair.","research-programme.technical.partners.verdict":"Is é an comhpháirtíocht inchreidte is lú ná ceist theoranta amháin le pacáiste inathbhreithnithe","research-programme.business.partners.verdict":"Aontaítear ranníocaíocht, cearta, fianaise agus scoir sula dtosaíonn an obair","research-programme.consumer.partners.verdict":"Cumasaíonn ceist shoiléir freagra macánta","research-programme.partners.side.kicker":"Iontógáil comhpháirtí","research-programme.partners.side.title":"Ceithre theorainn roimh rochtain","research-programme.partners.side.foot":"Fanann an pacáiste intuigthe tar éis don tionscadal críochnú","research-programme.partners.question":"Ceist","research-programme.partners.questionState":"Falsaithe","research-programme.partners.rights":"Cearta","research-programme.partners.rightsState":"Ionchuir cheadaithe","research-programme.partners.review":"Athbhreithniú","research-programme.partners.reviewState":"Léitheoirí ainmnithe","research-programme.partners.exit":"Scoir","research-programme.partners.exitState":"Filleadh agus coinneáil","research-programme.partners.packet.label":"Pacáiste taighde íosta","research-programme.technical.partners.packetTitle":"Comhthéacs leordhóthanach chun easaontas a atáirgeadh","research-programme.technical.partners.packetBody":"Ligeann an pacáiste do léitheoir teicniúil eile idirdhealú a dhéanamh idir teip mheicníochta, athrú ionchuir, athrú timpeallachta agus díospóid léirmhínithe.","research-programme.business.partners.packetTitle":"Taifead amháin don teorainn eolaíoch agus tráchtála","research-programme.business.partners.packetBody":"Insíonn an pacáiste céanna do gach úinéir cad a ranníocadh, cad a breathnaíodh, cad is féidir a úsáid agus cad a chríochnaíonn leis an rannpháirtíocht.","research-programme.consumer.partners.packetTitle":"Ceist, tástáil chóir agus deireadh soiléir","research-programme.consumer.partners.packetBody":"Léiríonn an taifead cad a d'aontaigh gach duine a thástáil agus cad a tharlaíonn don ábhar agus do na torthaí ina dhiaidh sin.","research-programme.partners.packet.question":"Ceist","research-programme.partners.packet.questionBody":"Hipitéis, bunlíne agus riail stad","research-programme.partners.packet.contribution":"Ranníocaíocht","research-programme.partners.packet.contributionBody":"Daoine, sonraí, cód, crua-earraí nó athbhreithniú fearainn","research-programme.partners.packet.boundary":"Teorainn","research-programme.partners.packet.boundaryBody":"Rochtain, slándáil, dlínse agus coinneáil","research-programme.partners.packet.evidence":"Fianaise","research-programme.partners.packet.evidenceBody":"Taifead amh, modh, teipeanna agus léirmhíniú","research-programme.partners.packet.publication":"Foilsiú","research-programme.partners.packet.publicationBody":"Athbhreithniú, sannadh, maoine intleachtúla agus rúin foinse oscailte","research-programme.partners.packet.exit":"Scoir","research-programme.partners.packet.exitBody":"Filleadh, scriosadh, tacaíocht agus cinneadh leantach","research-programme.frame.bounded":"Teoranta","research-programme.frame.active":"Taighde gníomhach","research-programme.frame.draft":"Dréacht-teaghlach","research-programme.frame.familyContract":"Conradh teaghlaigh","research-programme.frame.reviewable":"Iniúchta","research-programme.frame.readable":"Inléite anois","research-programme.frame.notAutomatic":"Ní huathoibríoch","research-programme.frame.scoped":"Scóipithe","research-programme.technical.close.eyebrow":"Roghnaigh dromchla na fianaise","research-programme.technical.close.title":"Tosaigh le dréacht an chonartha","research-programme.technical.close.titleAccent":"ansin tóg páipéir na tasc","research-programme.technical.close.body":"Léigh páipéar teaghlaigh ABMN ar dtús, ansin téigh go dtí dréacht an tasc a bhfuil a chuimhne, a dhíchódóir agus a raon tomhais ag teacht leis an gcóras ar gá duit dúshlán a thabhairt dó.","research-programme.technical.close.primary":"Oscail an teaghlach páipéar","research-programme.technical.close.secondary":"Moltaigh ceist taighde","research-programme.business.close.eyebrow":"Roghnaigh an teorainn cinnteoireachta","research-programme.business.close.title":"Tosaigh leis an anaithnid","research-programme.business.close.titleAccent":"níos mó ná an treochlár","research-programme.business.close.body":"Tabhair an bunlíne, an iarmhairt, úinéir an chinnidh agus an riail stad. Is féidir le Dweve ansin a chinneadh an mbaineann an cheist le comhpháirtíocht taighde nó le comhrá táirge atá ann cheana.","research-programme.business.close.primary":"Déan athbhreithniú ar an leabharlann fianaise","research-programme.business.close.secondary":"Pléigh an cheist","research-programme.consumer.close.eyebrow":"Roghnaigh bealach isteach","research-programme.consumer.close.title":"Léigh dréacht nó tuarascáil","research-programme.consumer.close.titleAccent":"agus féach ar an riocht ina bhfuil sé","research-programme.consumer.close.body":"Míníonn an teaghlach páipéar an clár teicniúil. Léiríonn an dá thuarascáil an smacht céanna fianaise i bhfeidhm ar cheisteanna faoi rialú digiteach agus sábháilteacht bóithre.","research-programme.consumer.close.primary":"Brabhsáil na dréachtpháipéir","research-programme.consumer.close.secondary":"Fiafraigh faoin taighde","research-programme.close.panel.title":"Cad atá ar an tseilf","research-programme.close.panel.tag":"STÁDAS CEANGAlTE","research-programme.close.panel.row.0.label":"Páipéir oibre","research-programme.close.panel.row.0.value":"Sé dhréacht ABMN dar dáta Iúil 2026, ar fáil ar iarratas","research-programme.close.panel.row.1.label":"Tuarascálacha imscrúdaithe","research-programme.close.panel.row.1.value":"Dá theideal, an dá cheann inléite i Leabhair","research-programme.close.panel.row.2.label":"Cláir ghníomhacha","research-programme.close.panel.row.2.value":"Jacquard, Forge agus Mycelia, gach ceann lena cheist féin","research-programme.close.panel.foot":"Deir gach iontráil a stádas féin. Ní ionann infhaighteacht agus aibíocht.","research-programme.map.secondary1":"Coinníonn clár ceist oscailte agus modh chun í a thástáil. Ní gheallann sé dáta eisiúna ná toradh táirge, agus baineann an stádas a thuairiscíonn sé leis an gceist seachas le treochlár.","research-programme.map.secondary2":"Tá stádas fianaise éagsúil ag páipéar, tuarascáil agus eisiúint. Coinníonn an leathanach na teaghlaigh aschuir sin scartha ionas nach mbreathnaítear ar infhaighteacht mar aibíocht. Is dréacht fós é dréacht is féidir leat a iarraidh.","research-programme.lines.secondary1":"Is línte taighde gníomhacha iad Jacquard, Forge agus Mycelia a bhfuil meicníochtaí, bealaí rochtana agus teorainneacha ar leith acu. Deir a leathanaigh chláir an cheist roimh an tairbhe ionchasach.","research-programme.lines.secondary2":"Tá HEDL lasmuigh den chlár gníomhach seo toisc go bhfuil sé bogtha cheana féin isteach sa bhunús foinse oscailte. Réitíonn a shean-URL taighde anois go dtí an baile eisithe sin, áit a bhfuil an obair liostaithe leis an tacar foinse oscailte.","research-programme.abmn.secondary1":"Tá sé pháipéar oibre dar dáta Iúil 2026 sa tacar ABMN reatha: sainmhíniú teaghlaigh amháin, ceithre shonrú tasc-shonrach gach ceann lena leagan amach cuimhne agus díchódóir féin, agus páipéar amháin ag fiafraí an bhfuil an conradh tógála céanna bailí d'fhoghlaimeoir atá difriúil go struchtúrach.","research-programme.abmn.secondary2":"Mapálann gach teideal go dtí eolaire foinse údarásach, agus eisítear an dréacht taobh thiar de ar iarratas. Ní bhunaíonn an stór ionad foilsitheoireachta ná toradh piar-athbhreithnithe, mar sin tairgtear na dréachtaí anseo mar dhréachtaí.","research-programme.lifecycle.secondary1":"Féadfaidh foghlaim úsáid a bhaint as cuntair inathraithe agus staid chorpais. Baineann stripping staid atá tógáil-amháin agus astaíonn sé an t-artifact a íosfaidh an díchódóir imscartha, mar sin ní mhaireann aon rud ón tógáil isteach sa fhreastal.","research-programme.lifecycle.secondary2":"Tá forghníomhú tasc-shonrach: ní éiríonn díchódú Viterbi, aisghairm aicmitheora, athrangú agus aisghabháil top-k idirmhalartaithe díreach toisc go roinneann siad conradh teaghlaigh.","research-programme.evidence.secondary1":"Níl tomhas bríoch ach amháin lena thasc, a shonraí, a chumraíocht, a chomparáid agus a thimpeallacht forghníomhaithe ceangailte. Sainmhíníonn na coinníollacha sin raon an éilimh.","research-programme.evidence.secondary2":"Baineann teorainneacha agus cásanna teipe leis an taifead céanna le torthaí dearfacha. Déanann rith cinntitheach an próiseas athsheinm; ní dhéanann sé an chonclúid eolaíoch uathoibríoch.","research-programme.reports.secondary1":"Is teaghlach aschuir taighde ar leith iad tuarascálacha imscrúdaithe. Cuireann siad foinsí agus argóintí le chéile timpeall ar cheisteanna poiblí seachas tagarmharc samhail a chur i láthair.","research-programme.reports.secondary2":"Is tuarascáil bheo é The Sovereignty Illusion. Is tuarascáil imscrúdaithe 2026 é Traffic Safety in the Netherlands. Coinníonn an dá cheann eagráin inléite i Leabhair, agus a modhanna agus a bhfoinsí coinnithe in aice na hargóine.","research-programme.transfer.secondary1":"Ní théann artifact taighde isteach in eastát an táirge trí chóngaracht nó trí ainm. Caithfidh sé geataí innealtóireachta, slándála, oibríochtúla agus úinéireachta sainráite a thrasnú, agus ainmnítear gach ceann de na geataí sin.","research-programme.transfer.secondary2":"Mura bhfuil an conradh, na tástálacha, an doiciméadú nó an t-úinéir cuntasach i láthair, fanann an t-artifact mar thaighde. Déanann an geata ardú céime an teorainn sin infheicthe seachas é a fhágáil faoi bhreithiúnas.","research-programme.partners.secondary1":"Tosaíonn pacáiste comhpháirtíochta le ceist theoranta amháin, bunlíne, ranníocaíocht agus modh athbhreithnithe. Leanann rochtain an dearadh taighde seachas é a réamhtheachtú, mar sin socraítear an scóip ar dtús.","research-programme.partners.secondary2":"Caithfidh cearta foilsitheoireachta, úinéireacht fianaise, rúndacht agus riail scoir a bheith soiléir ag an tús. Taifeadann an pacáiste na téarmaí sin sula dtosaíonn aon obair, agus scríobhtar an riail scoir leo.","research-programme.statusBanner.lead":"Ainmnigh an stádas","research-programme.statusBanner.accent":"agus léigh an t-éileamh","research-programme.statusBanner.body2":"Is stáit éagsúla iad ceist, fréamhshamhail, grianghraf dréachta agus eisiúint. Éilíonn bogadh eatarthu fianaise, ní athrú lipéid.","research-programme.statusBanner.instrument":"Stádas taighde","research-programme.statusBanner.tag":"STÁDAS CEANGAlTE","research-programme.statusBanner.current":"Artifact reatha","research-programme.statusBanner.verdictLabel":"Riail léitheoireachta","research-programme.statusBanner.verdict":"Ní uasghrádaíonn infhaighteacht aibíocht","research-programme.statusBanner.footer":"Coinníonn gach éileamh stádas an artifact a thacaíonn leis.","research-programme.draftBanner.lead":"Tá na dréachtaí fíor","research-programme.draftBanner.accent":"ach ní hé an t-ionad","research-programme.draftBanner.body2":"Tagann na sé theideal ó eolaire foinse údarásach. Ní bhunaíonn an stór ionad, cinneadh glactha ná toradh piar-athbhreithnithe.","research-programme.draftBanner.instrument":"Teorainn pháipéir oibre","research-programme.draftBanner.present":"I láthair sa stórlann","research-programme.draftBanner.notEstablished":"Gan bunú","research-programme.draftBanner.source":"Foinse údarásach","research-programme.draftBanner.sourceBody":"Comhadlann amháin do gach ceann de na sé theideal","research-programme.draftBanner.pdf":"Dréacht iomlán","research-programme.draftBanner.pdfBody":"Ar fáil ar iarratas do gach teideal liostaithe","research-programme.draftBanner.venue":"Ionad foilsithe","research-programme.draftBanner.venueBody":"Níl aon iris ná comhdháil taifeadta","research-programme.draftBanner.review":"Toradh piarmheasúnaithe","research-programme.draftBanner.reviewBody":"Níl aon chinneadh seachtrach taifeadta","research-programme.draftBanner.verdictLabel":"Stádas leabharlainne","research-programme.draftBanner.verdict":"Sé pháipéar oibre ó Iúil 2026","research-programme.outputBanner.eyebrow":"Aitheantas aschuir","research-programme.outputBanner.lead":"Fianaise ar dtús","research-programme.outputBanner.accent":"agus ainmnigh a chineál","research-programme.outputBanner.body1":"Freagraíonn páipéir oibre agus tuarascálacha imscrúdaithe ceisteanna éagsúla agus bíonn rialacha nuashonraithe éagsúla acu.","research-programme.outputBanner.body2":"Coinníonn an taifead taighde an cineál saothair, an dáta, agus stádas beo le feiceáil in aice leis an mbealach a úsáidtear chun é a léamh.","research-programme.outputBanner.instrument":"Admháil aschuir","research-programme.outputBanner.tag":"CINEÁL CAOMHNAITHE","research-programme.outputBanner.paper":"Teaghlach páipéar ABMN","research-programme.outputBanner.paperBody":"Sé dhréacht oibre theicniúla","research-programme.outputBanner.living":"An Seachmall Ceannasachta","research-programme.outputBanner.livingBody":"Tuarascáil imscrúdaithe bheo","research-programme.outputBanner.dated":"Sábháilteacht Tráchta san Ísiltír","research-programme.outputBanner.datedBody":"Tuarascáil imscrúdaithe dátaithe","research-programme.outputBanner.verdictLabel":"Riail taifid","research-programme.outputBanner.verdict":"Ná comhcheangail aschuir neamhchosúla in aon éileamh foilsithe amháin","research-programme.outputBanner.footer":"Athraíonn bealach an léitheora leis an teaghlach aschuir; taistealaíonn stádas na fianaise leis.","research-programme.map.frameMeta":"4 theaghlach aschuir","research-programme.lines.side.tag":"3 gníomhach","research-programme.lines.frameMeta":"Ceist · meicníocht · teorainn","research-programme.abmn.side.tag":"6 dhréacht","research-programme.abmn.frameMeta":"Iúil 2026 · dréachtaí ar iarratas","research-programme.abmn.paperStatus":"Páipéar oibre","research-programme.lifecycle.frameMeta":"4 eagraíocht chuimhne","research-programme.evidence.frameMeta":"Stádas éilimh ceangailte","research-programme.reports.side.tag":"2 inléite","research-programme.reports.frameMeta":"2 eagrán léitheora","research-programme.transfer.side.tag":"7 ngeata","research-programme.transfer.frameMeta":"Taighde ≠ táirge","research-programme.partners.side.tag":"Ceangail ar dtús","research-programme.partners.frameMeta":"Ceist roimh rochtain"}