{"core-extras.96d330537a":"Base IR","core-extras.bee831a169":"Substrat","core-extras.61a0822826":"Applications sur Core","core-extras.15438cc098":"non pris en charge","core-extras.ad565d9d01":"Fonctionnalité","core-extras.0155bf03e5":"Légende des segments","core-extras.8b7110078e":"Groupes d'algorithmes par type de données","core-extras.25ab4276a6":"Matrice de capacités défilante","page-breadcrumb.c766e66518":"Fil d'Ariane","res-idx-hero-glyph.shared.title":"Instrument de recherche de preuves","res-idx-hero-glyph.shared.meta":"Question / preuve / résultat","res-idx-hero-glyph.shared.input":"Entrée","res-idx-hero-glyph.shared.output":"Résultat","res-idx-hero-glyph.shared.source1":"Direct","res-idx-hero-glyph.shared.source1Note":"assistance","res-idx-hero-glyph.shared.source2":"Contexte","res-idx-hero-glyph.shared.source2Note":"portée","res-idx-hero-glyph.shared.source3":"Conflit","res-idx-hero-glyph.shared.source3Note":"conservé","res-idx-hero-glyph.shared.core":"Preuve","res-idx-hero-glyph.shared.rail1":"Méthode visible","res-idx-hero-glyph.shared.rail2":"Provenance liée","res-idx-hero-glyph.shared.rail3":"Révision prête","res-idx-hero-glyph.mode.consumer.input1":"Une question","res-idx-hero-glyph.mode.consumer.input2":"utile","res-idx-hero-glyph.mode.consumer.inputNote1":"Que dois-je savoir","res-idx-hero-glyph.mode.consumer.inputNote2":"maintenant ?","res-idx-hero-glyph.mode.consumer.output1":"Une réponse","res-idx-hero-glyph.mode.consumer.output2":"utile","res-idx-hero-glyph.mode.consumer.row1":"Raison visible","res-idx-hero-glyph.mode.consumer.row2":"Limite nommée","res-idx-hero-glyph.mode.consumer.row3":"Changement suivi","res-idx-hero-glyph.mode.consumer.outputFoot":"Confiance à portée de main","res-idx-hero-glyph.mode.business.input1":"Une décision","res-idx-hero-glyph.mode.business.input2":"vivante","res-idx-hero-glyph.mode.business.inputNote1":"Risque, coût,","res-idx-hero-glyph.mode.business.inputNote2":"opérations","res-idx-hero-glyph.mode.business.output1":"Un choix","res-idx-hero-glyph.mode.business.output2":"défendable","res-idx-hero-glyph.mode.business.row1":"Risque visible","res-idx-hero-glyph.mode.business.row2":"Coût limité","res-idx-hero-glyph.mode.business.row3":"Déclencheur nommé","res-idx-hero-glyph.mode.business.outputFoot":"Piste de décision jointe","res-idx-hero-glyph.mode.technical.input1":"Une hypothèse","res-idx-hero-glyph.mode.technical.input2":"falsifiable","res-idx-hero-glyph.mode.technical.inputNote1":"Résultat attendu","res-idx-hero-glyph.mode.technical.inputNote2":"et condition d'arrêt","res-idx-hero-glyph.mode.technical.output1":"Un résultat","res-idx-hero-glyph.mode.technical.output2":"reproductible","res-idx-hero-glyph.mode.technical.row1":"Méthode épinglée","res-idx-hero-glyph.mode.technical.row2":"Lignée liée","res-idx-hero-glyph.mode.technical.row3":"Limites conservées","res-idx-hero-glyph.mode.technical.outputFoot":"Prêt à être contesté","res-index-lab-to-screen.2c88708c97":"Ce que cela devient à l'écran","res-index-lab-to-screen.c9debb77fe":"Recherche sur l'inférence économe en énergie","res-index-lab-to-screen.ce492805d0":"Recherche sur l'exécution déterministe","res-index-lab-to-screen.2d1b7fc270":"Recherche sur la récupération de vecteurs binaires","res-index-lab-to-screen.dfcd3187ac":"Les ingénieurs transforment l'idée éprouvée en code réel. Les mêmes tests qui ont validé la recherche valident désormais le produit. Vous en bénéficiez sans jamais lire l'article.","res-index-lab-to-screen.9471c45e54":"Nous l'intégrons dans le produit.","res-index-lab-to-screen.bbd80cf7e2":"Construire","res-index-lab-to-screen.30c258aefc":"Avant que la recherche ne devienne une fonctionnalité, nous la publions pour que d'autres puissent vérifier notre méthode, nos données et nos conclusions. Un examen ouvert détecte les erreurs et renforce le travail.","res-index-lab-to-screen.735646e7a5":"Nous publions ouvertement.","res-index-lab-to-screen.e29a79fe0c":"Examiner","res-index-lab-to-screen.a84ab9abd8":"Nous construisons des prototypes, menons des expériences et mesurons les résultats par rapport à des données réelles. Si quelque chose ne fonctionne pas, nous le notons aussi. Un résultat négatif reste un résultat.","res-index-lab-to-screen.d561ddfac5":"Nous concevons et testons une solution.","res-index-lab-to-screen.640ab2bae0":"Tester","res-index-lab-to-screen.b750003ea6":"La recherche est trop lente. Les réponses sont incohérentes. Les factures d'énergie sont trop élevées. Nous transformons ce dont les gens se plaignent en une question précise que nous pouvons étudier.","res-index-lab-to-screen.9349163062":"Nous remarquons un problème réel.","res-index-lab-to-screen.38af51b71a":"Identifier","res-index-proof-sheet.d007bb1b85":"Jacquard","res-index-proof-sheet.f97dd52436":"Replay est une propriété testable sous un build épinglé","res-index-proof-sheet.1d90e8ba4f":"Pas de temps de 60 Hz proposé, aléatoire ensemencé et chemin de journal d'entrée typé","res-index-proof-sheet.e19a805469":"Comparaison de trames (à valider)","res-index-proof-sheet.3ab11b75ca":"Forge","res-index-proof-sheet.6741916a4b":"Noyaux candidats vérifiés par rapport à des obligations bornées","res-index-proof-sheet.fdb75c49c1":"Vérifications SMT avec Z3 et CVC5 plus un chemin de génération de code Cranelift ; validation en attente","res-index-proof-sheet.ce5e2aafea":"Z3 et CVC5","res-index-proof-sheet.a8bafc9d87":"Optimisation candidate connue (exemple)","res-index-proof-sheet.2a4ab30218":"Exemple candidat : une voie à trois multiplications pour la multiplication complexe","res-index-proof-sheet.6a0e97a759":"Cible de comparaison du nombre de multiplications (pas un benchmark publié)","res-index-proof-sheet.92a2ec8862":"Mycelia","res-index-proof-sheet.184f1af2b0":"Hypothèse d'optimisation par dispatch clairsemé","res-index-proof-sheet.cdf93c7d0a":"Le dispatch clairsemé est proposé pour ignorer les cellules inactives ; le comportement par tick nécessite une validation","res-index-proof-sheet.4f9cef5bca":"Cible de comparaison d'économie de CPU (pas un résultat publié)","res-index-proof-sheet.a5423c7922":"Les conditions de replay sont testables ; la reproductibilité complète reste à valider","res-index-proof-sheet.40d376d2b0":"Les règles déclarées sont destinées à prendre en charge le replay tick par tick ; la validation est en attente","res-index-proof-sheet.042eff8ada":"Vérification de replay (à valider)","res-index-proof-sheet.7cca405e22":"Affirmations limitées pour examen","res-index-proof-sheet.e32e263303":"Chaque chiffre doit remonter à l'exécution source et à l'enregistrement de mesure ; le statut des preuves fait partie de l'examen.","res-index-proof-sheet.beb2c23792":"Cibles portables","res-index-proof-sheet.0ee065e17a":"La portée du backend candidat de Forge comprend x86-64, RISC-V, WebAssembly et GPU ; la couverture et la qualité nécessitent une validation.","res-index-proof-sheet.2a131e856d":"Accès sur accord","res-index-proof-sheet.3361756261":"Le code source de Jacquard est privé et disponible sur demande. Forge reste de la recherche et n'est pas ouvert.","res-index-proof-sheet.e2acc492f9":"preuves de recherche (statut de validation)","res-index-proof-sheet.b3b265951f":"trace source à vérifier","res-index-proof-sheet.a66a3646f1":"Quelles preuves peuvent soutenir","res-index-proof-sheet.c54a2d4e49":"Affirmations, preuves et le nombre derrière chacune.","res-index-proof-sheet.990e94b7bb":"La reproductibilité est un objectif de conception pour ces pistes de recherche. Chaque ligne doit associer une affirmation candidate au\n          flux, à la source et à l'enregistrement de mesure qui l'ont produite. Lisez-le comme une fiche de preuves\n          avec statut de validation, pas comme une brochure.","res-index-proof-sheet.df063869e1":"Flux","res-index-proof-sheet.dc4e08a408":"Affirmation","res-index-proof-sheet.7ea014de7b":"Preuves","res-index-proof-sheet.9550373e8b":"Mesuré","res-index-proof-sheet.7788ec0a16":"Les nombres affichés ici sont des champs de rapport ou des cibles de comparaison ; vérifiez l'enregistrement source et les conditions d'accès avant de traiter l'un d'eux comme un résultat mesuré.","res-index-research-questions.74056f4507":"Three areas, one mission","res-index-research-questions.268f1fd0f7":"AI is everywhere now, but most people do not know how it works, where their data goes, or\n          whether they can trust the answers. Our research exists to fix that. We work on three\n          problems that matter to everyone who uses technology.","res-index-research-questions.aab3acb671":"Three questions that guide everything we build.","res-index-research-questions.1a30b773b0":"What we research and why","res-index-research-questions.5a0c04c6eb":"plain language","res-index-research-questions.41a314d16f":"Asked before we build anything","res-index-research-questions.c6b38ed500":"three questions","res-index-research-questions.556ffa9689":"Checkable, not take it on faith","res-index-research-questions.46e8afd28c":"We study how to make AI explain its reasoning, give the same answer every time, and say so when it is unsure. You should never have to trust a black box. You should be able to see why it said something and decide for yourself.","res-index-research-questions.987e8fbc77":"Answers you can check.","res-index-research-questions.60747a931a":"Can I believe the answer?","res-index-research-questions.71e9b5c051":"Trustworthy AI","res-index-research-questions.c941f6e072":"Same result, a fraction of the power","res-index-research-questions.1e46630b24":"Running AI can use a lot of power. We look for ways to get the same answer using far less. When AI uses less electricity, it costs less and pollutes less, so smaller organisations and public services can afford it too.","res-index-research-questions.e91b51f365":"AI that respects the grid.","res-index-research-questions.9531aa5609":"Does it waste electricity?","res-index-research-questions.748c3b27e4":"Energy efficiency","res-index-research-questions.c4067a9941":"European servers, European law","res-index-research-questions.5920d04ca2":"We study how to build AI that stores and handles your information inside European borders, under European law. That means it is protected by GDPR, not handed to foreign surveillance, and looked after by people you can hold to account.","res-index-research-questions.ef521e0c6e":"Your data stays in Europe.","res-index-research-questions.b4faefb093":"Where does my data go?","res-index-research-questions.26ef011865":"EU sovereignty","res-index-stream-board.7c897c60c4":"Souverain, efficace, fiable","res-index-stream-board.c31e21869e":"Chaque flux publie ouvertement afin que d'autres puissent vérifier le travail derrière l'affirmation.","res-index-stream-board.da0eed8ce4":"Prend en charge","res-index-stream-board.df063869e1":"Flux","res-index-stream-board.30d3384fc5":"La recherche Dweve est organisée autour de quatre domaines stratégiques qui correspondent directement aux capacités du produit. Chacun constitue la couche de recherche publique qui soutient une affirmation commerciale. Survolez un flux pour voir ce qu'il sous-tend.","res-index-stream-board.b77e1aac2c":"Quatre flux. Une mission : une IA souveraine, efficace et fiable.","res-index-stream-board.71af2e06cd":"Domaines de recherche","res-index-stream-board.8f868554b0":"publications ouvertes","res-index-stream-board.26f5856663":"4 flux actifs","res-index-stream-board.0fbd527d42":"Garanties de déploiement et de résidence","res-index-stream-board.3390194ca1":"Recherche sur les cadres de résidence des données et les mécanismes de transfert conformes à Schrems II. Cela sous-tend nos garanties de déploiement selon lesquelles les données restent à l'intérieur des frontières européennes, sous le droit européen.","res-index-stream-board.a2f3284e23":"Juridiction par conception.","res-index-stream-board.682abed585":"Souveraineté européenne des données","res-index-stream-board.9f37ff9b94":"Apprentissage fédéré Mesh","res-index-stream-board.bc4764fd9f":"Recherche sur le chiffrement homomorphe, l'agrégation sécurisée pour l'entraînement fédéré et les preuves à divulgation nulle pour la vérification des modèles. C'est le fondement de l'apprentissage fédéré au sein de Mesh, notre produit de calcul circulaire.","res-index-stream-board.2313d9105b":"Collaborez sans exposer les données.","res-index-stream-board.a76b6e0101":"Calcul préservant la confidentialité","res-index-stream-board.1511f8dd5c":"Contrôle des coûts et rapport de durabilité","res-index-stream-board.efcca467d0":"Recherche sur la quantification et le travail sur les noyaux spécifiques au matériel qui réduit l'énergie nécessaire à un modèle sans dégrader la sortie. Moins d'électricité signifie un coût d'exploitation plus faible et une empreinte réduite.","res-index-stream-board.76e67df025":"Moins de watts par réponse.","res-index-stream-board.a5b1aee2da":"Inférence économe en énergie","res-index-stream-board.9b2bc6797b":"Garanties de reproductibilité et d'audit","res-index-stream-board.dbdf735e84":"Recherche sur l'arithmétique en virgule fixe, le caractère aléatoire ensemencé et l'exécution indépendante de la plateforme afin qu'un modèle donne la réponse identique sur chaque machine. Cela sous-tend la reproductibilité nécessaire pour un audit.","res-index-stream-board.e7ccdea4cd":"Même entrée, même sortie, à chaque fois.","res-index-stream-board.53ea08c4a8":"IA déterministe","res-index-stream-console.60a8f7dfe1":"Jacquard / Forge / Mycelia","res-index-stream-console.5e985467e3":"Nous publions les résultats intermédiaires, les expériences échouées et les hypothèses révisées. La recherche comme processus d'ingénierie ouvert.","res-index-stream-console.0be42ea0e9":"Jacquard reste un axe de recherche privé. Tout transfert vers Fabric, Nexus ou Aura nécessite une validation séparée.","res-index-stream-console.ef8268e266":"Un chemin dans la pile","res-index-stream-console.447dff0dde":"La relecture Jacquard est une propriété de recherche, la relecture Mycelia est une condition de test, et Forge vérifie les obligations bornées dans un programme expérimental.","res-index-stream-console.f7b1735a0e":"Déterministe par conception","res-index-stream-console.90d6d29bb6":"Chaque flux porte un statut de preuve et une limite autour de ses affirmations actuelles.","res-index-stream-console.c314a91c73":"Statut de preuve, pas une affirmation produit","res-index-stream-console.c1e06aabf5":"Processus d'ingénierie ouvert","res-index-stream-console.0e5210361e":"exposition de recherche dweve","res-index-stream-console.c873bcc8c3":"RECHERCHE","res-index-stream-console.825b742371":"AXE DE RECHERCHE","res-index-stream-console.8d2b29f85a":"Flux de recherche","res-index-stream-console.91094607e7":"processus d'ingénierie ouvert","res-index-stream-console.d6faf2ebc8":"3 flux actifs","res-index-stream-console.a7f48023de":"relecture pas à pas (propriété de recherche)","res-index-stream-console.4f9cef5bca":"comparaison CPU (validation en attente)","res-index-stream-console.5ab2df3157":"distribution éparse","res-index-stream-console.8f36e8d4b9":"portées du modèle : perception, chimie, évolution","res-index-stream-console.932639ee47":"15 domaines","res-index-stream-console.ac24419f52":"Codebase de recherche, accès sur demande","res-index-stream-console.b123aaa34c":"Un modèle de monde numérique avec des règles locales explicites et des coûts énergétiques. Le rapport soutient la relecture déterministe comme propriété testable ; les affirmations plus larges sur le comportement restent un travail de validation futur.","res-index-stream-console.0e87e42f5a":"Vie artificielle et émergence","res-index-stream-console.92a2ec8862":"Mycelia","res-index-stream-console.f9174298f9":"Exemple travaillé (mesure en attente)","res-index-stream-console.b534f39377":"exemple travaillé","res-index-stream-console.bc2c8692cc":"Backends cibles (périmètre d'évaluation)","res-index-stream-console.cb874cb2db":"SMT : Z3 et CVC5","res-index-stream-console.c95fa598e1":"JIT Cranelift","res-index-stream-console.9ba8822950":"Recherche partenaire, pas de diffusion publique","res-index-stream-console.0d85c9089f":"Forge explore des implémentations candidates de noyaux par synthèse de programmes. Sa conception utilise la mesure basée sur Cranelift et les vérifications SMT pour les obligations bornées ; le rapport 2025 n'établit pas la préparation à la production ni les performances de référence.","res-index-stream-console.2a053c95dd":"Synthèse de programmes pour noyaux","res-index-stream-console.3ab11b75ca":"Forge","res-index-stream-console.49f01210ac":"Contextes produits liés","res-index-stream-console.2f1e17b1b2":"contexte de recherche","res-index-stream-console.0fa06622ce":"15 catégories, MCP","res-index-stream-console.6bd4d2e851":"60 Hz fixe","res-index-stream-console.393d8204e0":"pas de temps","res-index-stream-console.329d50808f":"Dépôt source privé, accès sur demande","res-index-stream-console.d882ef1800":"Un moteur de monde basé sur navigateur que les agents peuvent construire via une surface MCP typée. Pas de temps fixe, aléatoire ensemencé et relecture à partir d'une graine et d'un journal d'entrée sont des propriétés de recherche à évaluer. Le dépôt source est privé.","res-index-stream-console.fcd06eac75":"Moteur de monde déterministe","res-index-stream-console.d007bb1b85":"Jacquard","research-index.next.technical.hero.eyebrow":"Recherche Dweve","research-index.next.technical.hero.lead":"Construire l'instrument","research-index.next.technical.hero.accent":"enregistrer le mécanisme","research-index.next.technical.hero.tail":"garder les limites exécutables","research-index.next.technical.hero.body":"Nos programmes de recherche transforment des questions systémiques difficiles en appareils inspectables : mondes déterministes, pipelines de synthèse et laboratoires de vie artificielle. Le résultat n'est pas seulement une démonstration, mais une voie qu'un autre ingénieur peut reproduire et contester.","research-index.next.technical.hero.primary":"Inspecter les programmes","research-index.next.technical.hero.secondary":"Lire les articles","research-index.next.technical.portfolio.eyebrow":"La pile de programmes actifs","research-index.next.technical.portfolio.lead":"Trois mécanismes","research-index.next.technical.portfolio.accent":"conçus pour être inspectés","research-index.next.technical.portfolio.body":"Jacquard étudie la sémantique des mondes déterministes, Forge étudie la synthèse de programmes et Mycelia étudie la vie artificielle. Chaque programme possède son propre appareil, type de résultat et limite d'échec.","research-index.next.technical.portfolio.tag1":"État déterministe","research-index.next.technical.portfolio.tag2":"Recherche mesurée","research-index.next.technical.portfolio.tag3":"Preuves structurées","research-index.next.technical.portfolio.footer":"Ouvrir l'histoire de l'implémentation derrière chaque programme","research-index.next.technical.portfolio.sideLabel":"Registre des programmes","research-index.next.technical.portfolio.sideTitle":"Systèmes séparés, méthode compatible","research-index.next.technical.portfolio.sideFoot":"Chaque programme possède son état et ses preuves","research-index.next.technical.programme.jacquard":"Un moteur de monde typé avec exécution à pas fixes, transitions explicites et traces d'agents rejouables.","research-index.next.technical.programme.forge":"Un pipeline de synthèse qui recherche des programmes candidats, les abaisse via Cranelift, les mesure et vérifie les obligations de correction bornées.","research-index.next.technical.programme.mycelia":"Un laboratoire déterministe de vie artificielle pour les règles locales, la pression des ressources, la lignée et la structure émergente. Ses exécutions restent des preuves de recherche, pas une conclusion scientifique en elles-mêmes.","research-index.next.technical.question.eyebrow":"Spécifier avant d'instrumenter","research-index.next.technical.question.lead":"Rendre l'inconnu","research-index.next.technical.question.accent":"assez petit pour être falsifié","research-index.next.technical.question.body":"Un programme commence par une affirmation observable, des variables contrôlées, des perturbations et une condition d'arrêt. La spécification détermine l'état que nous conservons et le contre-exemple qui peut rouvrir le résultat.","research-index.next.technical.question.tag1":"Affirmation observable","research-index.next.technical.question.tag2":"État contrôlé","research-index.next.technical.question.tag3":"Chemin de contre-exemple","research-index.next.technical.question.footer":"Le contrat d'expérience précède l'implémentation","research-index.next.technical.question.sideLabel":"Contrat d'expérience","research-index.next.technical.question.sideTitle":"Quatre champs avant le code","research-index.next.technical.question.sideFoot":"Un état non spécifié ne peut pas soutenir une affirmation reproductible","research-index.next.technical.question.criterion1":"Transition d'état observable","research-index.next.technical.question.criterion2":"Conditions initiales contrôlées","research-index.next.technical.question.criterion3":"Ensemble de perturbations nommé","research-index.next.technical.question.criterion4":"Condition d'arrêt exécutable","research-index.next.technical.question.promptLabel":"Contrat de recherche","research-index.next.technical.question.prompt":"Le mécanisme préserve-t-il son invariant à travers des perturbations contrôlées","research-index.next.technical.question.promptBody":"L'invariant, la famille de perturbations et la limite d'observation sont engagés avant l'exécution.","research-index.next.technical.question.lane1":"Espace d'états","research-index.next.technical.question.lane1Body":"Entités typées, transitions, horloges et graines.","research-index.next.technical.question.lane1State":"Versionné","research-index.next.technical.question.lane2":"Perturbations","research-index.next.technical.question.lane2Body":"Les cas varient indépendamment par rapport à une base fixe.","research-index.next.technical.question.lane2State":"Énumérées","research-index.next.technical.question.lane3":"Acceptation","research-index.next.technical.question.lane3Body":"Les invariants et les seuils d'échec s'exécutent comme des vérifications.","research-index.next.technical.question.lane3State":"Exécutable","research-index.next.technical.question.boundary":"Aucune inférence en dehors de l'espace d'états versionné","research-index.next.technical.method.eyebrow":"Instrumenté de bout en bout","research-index.next.technical.method.lead":"Chaque porte émet","research-index.next.technical.method.accent":"un artefact inspectable","research-index.next.technical.method.body":"Question, appareil, exécution, contestation et transfert sont connectés par des entrées et sorties versionnées. Sélectionnez une porte pour inspecter le contrat à cette limite.","research-index.next.technical.method.tag1":"Entrées typées","research-index.next.technical.method.tag2":"Événements enregistrés","research-index.next.technical.method.tag3":"Vérifications exécutables","research-index.next.technical.method.footer":"Cinq portes, aucun état invisible","research-index.next.technical.method.sideLabel":"Route des artefacts","research-index.next.technical.method.sideTitle":"De la question à la remise qualifiée","research-index.next.technical.method.sideFoot":"Chaque arête peut être rejouée ou rejetée","research-index.next.technical.method.inspectorLabel":"Contrat de porte","research-index.next.technical.method.stage1":"Définir l'invariant, la surface d'observation, l'état contrôlé, la famille de perturbations et la règle d'arrêt.","research-index.next.technical.method.stage2":"Implémenter l'appareil déterministe minimal avec horloges explicites, graines, schémas et limites d'événements.","research-index.next.technical.method.stage3":"Exécuter le protocole en conservant les entrées, transitions, temporisations, sorties et identité de l'environnement.","research-index.next.technical.method.stage4":"Générer des contre-exemples à travers les graines, cas limites, échelles et hypothèses modifiées ; attacher les échecs au résultat.","research-index.next.technical.method.stage5":"Exporter le mécanisme survivant, la limite d'API, le paquet de reproduction et les contraintes opérationnelles en une seule remise.","research-index.next.technical.receipt.eyebrow":"La reproduction est un artefact","research-index.next.technical.receipt.lead":"Un résultat est un graphe","research-index.next.technical.receipt.accent":"pas une capture d'écran","research-index.next.technical.receipt.body":"Le reçu lie la révision source, l'identité de construction, le protocole, l'état, les observations, les vérifications et les limites. Un second ingénieur peut retrouver le chemin sans deviner quel environnement l'a fait fonctionner.","research-index.next.technical.receipt.tag1":"Source épinglée","research-index.next.technical.receipt.tag2":"Événements conservés","research-index.next.technical.receipt.tag3":"Limites interrogeables","research-index.next.technical.receipt.footer":"L'exécution complète reste adressable","research-index.next.technical.receipt.sideLabel":"Registre des reçus","research-index.next.technical.receipt.sideTitle":"Identité avant interprétation","research-index.next.technical.receipt.sideFoot":"Un résultat sans son environnement est incomplet","research-index.next.technical.receipt.key1":"Révision","research-index.next.technical.receipt.value1":"Source enregistrée","research-index.next.technical.receipt.key2":"Graine","research-index.next.technical.receipt.value2":"Exécution enregistrée","research-index.next.technical.receipt.key3":"Protocole","research-index.next.technical.receipt.value3":"Protocole versionné","research-index.next.technical.receipt.key4":"Runtime","research-index.next.technical.receipt.value4":"CPU local","research-index.next.technical.receipt.programme":"Jacquard / exécution déterministe","research-index.next.technical.receipt.state":"Reproduit","research-index.next.technical.receipt.column1":"Entrées","research-index.next.technical.receipt.column1Row1":"Schéma du monde épinglé","research-index.next.technical.receipt.column1Row2":"Graine et cadence fixes","research-index.next.technical.receipt.column1Row3":"Politique de l'agent hachée","research-index.next.technical.receipt.column2":"Trace","research-index.next.technical.receipt.column2Row1":"Transitions séquencées","research-index.next.technical.receipt.column2Row2":"Décisions attribuées","research-index.next.technical.receipt.column2Row3":"Temporisation conservée","research-index.next.technical.receipt.column3":"Vérifications","research-index.next.technical.receipt.column3Row1":"Hachage de relecture correspondant","research-index.next.technical.receipt.column3Row2":"Perturbations exécutées","research-index.next.technical.receipt.column3Row3":"Enveloppe d'échec stockée","research-index.next.technical.receipt.replay":"révision + graine + protocole → hachage de trace identique","research-index.next.technical.receipt.limit":"Qualifié pour ce schéma et ce runtime","research-index.next.technical.transfer.eyebrow":"Exporter le mécanisme","research-index.next.technical.transfer.lead":"Transférer le contrat","research-index.next.technical.transfer.accent":"avec la capacité","research-index.next.technical.transfer.body":"Un résultat de recherche ne passe en ingénierie produit qu'avec une interface explicite, un comportement reproductible, un contexte de référence et un mode d'échec que la destination peut opérer.","research-index.next.technical.transfer.tag1":"Interface typée","research-index.next.technical.transfer.tag2":"Référence conservée","research-index.next.technical.transfer.tag3":"Échec opérable","research-index.next.technical.transfer.footer":"Le registre distingue un résultat d'une intégration","research-index.next.technical.transfer.sideLabel":"Portes d'ingénierie","research-index.next.technical.transfer.sideTitle":"Quatre artefacts traversent ensemble","research-index.next.technical.transfer.sideFoot":"Capacité, contrat, preuve, enveloppe","research-index.next.technical.transfer.gate1":"Interface stable et modèle d'état","research-index.next.technical.transfer.gate2":"Paquet de reproduction et référence","research-index.next.technical.transfer.gate3":"Échec observable et repli","research-index.next.technical.transfer.jacquardGate":"Le contrat de trace se stabilise","research-index.next.technical.transfer.jacquardDestination":"Sémantique du runtime de l'agent","research-index.next.technical.transfer.forgeGate":"Le coût de recherche reste borné","research-index.next.technical.transfer.forgeDestination":"Chaîne d'outils de synthèse","research-index.next.technical.transfer.myceliaGate":"L'émergence reste observable","research-index.next.technical.transfer.myceliaDestination":"Primitives adaptatives du système","research-index.next.technical.explore.eyebrow":"Entrer dans le mécanisme","research-index.next.technical.explore.lead":"Inspecter les systèmes","research-index.next.technical.explore.accent":"derrière les affirmations de recherche","research-index.next.technical.explore.body":"Chaque programme possède sa propre architecture, son appareillage et sa forme de résultats. L'étagère de documents fournit le contexte théorique et empirique plus large autour de ces systèmes.","research-index.next.technical.explore.tag1":"Architecture","research-index.next.technical.explore.tag2":"Protocoles","research-index.next.technical.explore.tag3":"Preuves","research-index.next.technical.explore.footer":"Suivre les questions en forme de code dans leur programme","research-index.next.technical.explore.sideLabel":"Index technique","research-index.next.technical.explore.sideTitle":"Trois systèmes et leurs enregistrements","research-index.next.technical.explore.sideFoot":"Détails du programme d'abord, documents transversaux à côté","research-index.next.technical.explore.jacquard":"Inspecter les mondes typés, les ticks déterministes, les transitions et les traces de relecture.","research-index.next.technical.explore.forge":"Inspecter la génération de candidats, l'abaissement, la mesure et les contraintes résolues par solveur.","research-index.next.technical.explore.mycelia":"Inspecter les règles locales, la lignée, la rareté et l'émergence déterministe.","research-index.next.technical.explore.papersTitle":"Lire les arguments techniques transversaux","research-index.next.technical.explore.papersBody":"Les travaux de longue haleine relient l'exécution déterministe, les méthodes neurosymboliques, la représentation, l'efficacité et l'architecture des preuves.","research-index.next.technical.close.eyebrow":"Inspecter un appareillage complet","research-index.next.technical.close.title":"Commencer par le monde déterministe de Jacquard","research-index.next.technical.close.body":"Suivre le modèle d'état, l'exécution à pas fixe et la limite de relecture avant de passer au reste de la pile du programme.","research-index.next.technical.close.primary":"Lire la recherche","research-index.next.technical.close.secondary":"Ouvrir Jacquard","research-index.next.business.hero.eyebrow":"Recherche Dweve","research-index.next.business.hero.lead":"Transformer une capacité incertaine","research-index.next.business.hero.accent":"en une décision responsable","research-index.next.business.hero.tail":"avant qu'elle ne devienne un coût","research-index.next.business.hero.body":"La recherche Dweve sépare les mécanismes prometteurs des hypothèses coûteuses. Chaque programme commence par une question opérationnelle bornée, enregistre ce qui survit aux tests et montre ce qui devrait être vrai avant qu'un résultat puisse passer en pratique.","research-index.next.business.hero.primary":"Cartographier le portefeuille","research-index.next.business.hero.secondary":"Inspecter les preuves","research-index.next.business.portfolio.eyebrow":"Trois programmes, trois questions opérationnelles","research-index.next.business.portfolio.lead":"Financer les inconnues","research-index.next.business.portfolio.accent":"qui peuvent changer le système","research-index.next.business.portfolio.body":"Le portefeuille étudie les mondes déterministes, la synthèse de programmes et la coordination émergente. Ensemble, ils visent le contrôle, le levier d'ingénierie et l'adaptabilité plutôt que la nouveauté pour elle-même.","research-index.next.business.portfolio.tag1":"Coût exposé","research-index.next.business.portfolio.tag2":"Risque borné","research-index.next.business.portfolio.tag3":"Valeur conditionnée","research-index.next.business.portfolio.footer":"Un portefeuille organisé par levier opérationnel","research-index.next.business.portfolio.sideLabel":"Lentille du portefeuille","research-index.next.business.portfolio.sideTitle":"Chaque programme porte une décision","research-index.next.business.portfolio.sideFoot":"Ouvrir le programme derrière chaque ligne","research-index.next.business.programme.jacquard":"Teste si le comportement de l'agent peut rester déterministe, rejouable et adapté aux opérations gouvernées.","research-index.next.business.programme.forge":"Mesure si la recherche de programmes peut réduire l'effort d'ingénierie sans créer une boîte noire irresponsable.","research-index.next.business.programme.mycelia":"Étudie l'adaptation distribuée où la coordination doit émerger sans goulot d'étranglement central.","research-index.next.business.question.eyebrow":"Définir le cas d'investissement","research-index.next.business.question.lead":"Une décision","research-index.next.business.question.accent":"avec une chaîne visible","research-index.next.business.question.body":"Un programme de recherche est borné par la décision qu'il peut éclairer. Nous nommons la pression opérationnelle, le coût de l'erreur, la comparaison et le seuil qui justifierait une autre étape.","research-index.next.business.question.tag1":"Propriétaire de la décision","research-index.next.business.question.tag2":"Comparaison fixée","research-index.next.business.question.tag3":"Règle d'arrêt nommée","research-index.next.business.question.footer":"La question énonce pourquoi le travail existe","research-index.next.business.question.sideLabel":"Brief de décision","research-index.next.business.question.sideTitle":"Preuves avant engagement","research-index.next.business.question.sideFoot":"Si aucune décision ne change, le programme s'arrête","research-index.next.business.question.criterion1":"Une pression opérationnelle réelle","research-index.next.business.question.criterion2":"Une référence comparable","research-index.next.business.question.criterion3":"Une conséquence mesurable","research-index.next.business.question.criterion4":"Un propriétaire de décision nommé","research-index.next.business.question.promptLabel":"Question du portefeuille","research-index.next.business.question.prompt":"Ce mécanisme peut-il améliorer le contrôle ou le coût suffisamment pour mériter un transfert","research-index.next.business.question.promptBody":"L'intérêt technique ouvre l'enquête ; une décision opérationnelle responsable la maintient financée.","research-index.next.business.question.lane1":"Valeur en jeu","research-index.next.business.question.lane1Body":"Le temps, le calcul, le contrôle ou la portabilité doivent bouger.","research-index.next.business.question.lane1State":"Nommé","research-index.next.business.question.lane2":"Coût de l'erreur","research-index.next.business.question.lane2Body":"La fausse confiance et l'échec du transfert sont pris en compte.","research-index.next.business.question.lane2State":"Borné","research-index.next.business.question.lane3":"Seuil de décision","research-index.next.business.question.lane3Body":"Le prochain investissement a une porte de preuve explicite.","research-index.next.business.question.lane3State":"Convenu","research-index.next.business.question.boundary":"Aucun business case au-delà du mécanisme mesuré","research-index.next.business.method.eyebrow":"Une voie de recherche gouvernée","research-index.next.business.method.lead":"Cinq portes gardent","research-index.next.business.method.accent":"la curiosité connectée à la valeur","research-index.next.business.method.body":"La méthode rend visibles les dépenses, les preuves, la contestation et le transfert. Un programme peut être poursuivi, réduit ou arrêté sans prétendre que chaque résultat intéressant mérite une feuille de route produit.","research-index.next.business.method.tag1":"Portes d'étape","research-index.next.business.method.tag2":"Responsables des preuves","research-index.next.business.method.tag3":"Conditions d'arrêt","research-index.next.business.method.footer":"Sélectionnez une porte pour voir la décision qu'elle protège","research-index.next.business.method.sideLabel":"Voie de gouvernance","research-index.next.business.method.sideTitle":"Les dépenses suivent les preuves","research-index.next.business.method.sideFoot":"La prochaine porte doit être gagnée","research-index.next.business.method.inspectorLabel":"Signification opérationnelle","research-index.next.business.method.stage1":"Reliez l'inconnu à une décision opérationnelle, à une référence et au coût d'une mauvaise décision.","research-index.next.business.method.stage2":"Construisez l'instrument le moins cher capable de distinguer un mécanisme d'une démonstration convaincante.","research-index.next.business.method.stage3":"Exécutez dans des conditions enregistrées afin que le temps, le calcul, la qualité et les exceptions puissent être comparés.","research-index.next.business.method.stage4":"Attaquez le résultat favorable et mettez en évidence le point où le business case ne tient plus.","research-index.next.business.method.stage5":"Ne transférez que la capacité qualifiée, son exigence opérationnelle et sa responsabilité restante.","research-index.next.business.receipt.eyebrow":"Le dossier de décision","research-index.next.business.receipt.lead":"Une seule décision","research-index.next.business.receipt.accent":"une chaîne visible","research-index.next.business.receipt.body":"Le reçu rassemble la question métier, la voie mesurée, les critères de transfert et la limite connue dans un seul enregistrement. Il donne aux responsables financiers, opérationnels et techniques le même objet à contester.","research-index.next.business.receipt.tag1":"Enregistrement partagé","research-index.next.business.receipt.tag2":"Voie mesurée","research-index.next.business.receipt.tag3":"Limite conservée","research-index.next.business.receipt.footer":"Une décision peut être rouverte sans recommencer l'histoire","research-index.next.business.receipt.sideLabel":"État de la décision","research-index.next.business.receipt.sideTitle":"Ce que la direction doit voir","research-index.next.business.receipt.sideFoot":"Un enregistrement concis avec une profondeur inspectable","research-index.next.business.receipt.key1":"Référence","research-index.next.business.receipt.value1":"Attaché","research-index.next.business.receipt.key2":"Dépense","research-index.next.business.receipt.value2":"Traçable","research-index.next.business.receipt.key3":"Porte","research-index.next.business.receipt.value3":"Réussie","research-index.next.business.receipt.key4":"Exposition","research-index.next.business.receipt.value4":"Bornée","research-index.next.business.receipt.programme":"Exécution de synthèse Forge","research-index.next.business.receipt.state":"Revue de porte","research-index.next.business.receipt.column1":"Cas","research-index.next.business.receipt.column1Row1":"Pression opérationnelle nommée","research-index.next.business.receipt.column1Row2":"Coût de référence conservé","research-index.next.business.receipt.column1Row3":"Propriétaire assigné","research-index.next.business.receipt.column2":"Preuve","research-index.next.business.receipt.column2Row1":"Conditions d'exécution enregistrées","research-index.next.business.receipt.column2Row2":"Résultat comparé","research-index.next.business.receipt.column2Row3":"Exceptions comptées","research-index.next.business.receipt.column3":"Décision","research-index.next.business.receipt.column3Row1":"Seuil examiné","research-index.next.business.receipt.column3Row2":"Coût de transfert inclus","research-index.next.business.receipt.column3Row3":"Risque résiduel accepté","research-index.next.business.receipt.replay":"Chaque chiffre matériel renvoie à un enregistrement","research-index.next.business.receipt.limit":"Mécanisme prometteur, cas qualifié","research-index.next.business.transfer.eyebrow":"Transférez des preuves, pas de l'enthousiasme","research-index.next.business.transfer.lead":"Un résultat franchit le seuil","research-index.next.business.transfer.accent":"seulement lorsque les opérations peuvent le porter","research-index.next.business.transfer.body":"Le transfert interroge ce que la capacité change, ce qu'elle coûte à posséder, qui l'exploite et comment la défaillance est contenue. La valeur de la recherche ne devient une valeur commerciale qu'une fois ces obligations visibles.","research-index.next.business.transfer.tag1":"Propriétaire prêt","research-index.next.business.transfer.tag2":"Coût visible","research-index.next.business.transfer.tag3":"Défaillance bornée","research-index.next.business.transfer.footer":"Le registre sépare les revendications de recherche et de produit","research-index.next.business.transfer.sideLabel":"Porte de transfert","research-index.next.business.transfer.sideTitle":"Capacité avec obligations","research-index.next.business.transfer.sideFoot":"La destination accepte l'ensemble du paquet","research-index.next.business.transfer.gate1":"Un gain opérationnel matériel","research-index.next.business.transfer.gate2":"Un modèle de propriété viable","research-index.next.business.transfer.gate3":"Un chemin de défaillance contenu","research-index.next.business.transfer.jacquardGate":"La relecture soutient la gouvernance","research-index.next.business.transfer.jacquardDestination":"Opérations d'agents contrôlées","research-index.next.business.transfer.forgeGate":"Le gain d'effort survit à l'examen","research-index.next.business.transfer.forgeDestination":"Accélération de l'ingénierie","research-index.next.business.transfer.myceliaGate":"La coordination reste pilotable","research-index.next.business.transfer.myceliaDestination":"Opérations distribuées","research-index.next.business.explore.eyebrow":"Inspectez le portefeuille","research-index.next.business.explore.lead":"Suivez les preuves","research-index.next.business.explore.accent":"derrière la revendication opérationnelle","research-index.next.business.explore.body":"Les pages de programme exposent le mécanisme et la voie de recherche. Les articles portent les arguments plus longs. Utilisez les deux pour distinguer une possibilité intéressante d'une possibilité prête à entrer dans un plan opérationnel.","research-index.next.business.explore.tag1":"Preuves du programme","research-index.next.business.explore.tag2":"Critères de transfert","research-index.next.business.explore.tag3":"Analyse longue","research-index.next.business.explore.footer":"Lisez par mécanisme ou par décision","research-index.next.business.explore.sideLabel":"Accès au portefeuille","research-index.next.business.explore.sideTitle":"Du résumé aux preuves","research-index.next.business.explore.sideFoot":"Gardez le programme et le cas commercial distincts","research-index.next.business.explore.jacquard":"Évaluez la relecture déterministe comme contrôle opérationnel pour les mondes d'agents.","research-index.next.business.explore.forge":"Inspectez la voie mesurée de la recherche de synthèse à un programme qualifié.","research-index.next.business.explore.mycelia":"Étudiez l'adaptation distribuée sans supposer une coordination centrale.","research-index.next.business.explore.papersTitle":"Construisez le cas à partir du dossier plus long","research-index.next.business.explore.papersBody":"Les articles relient architecture, économie, contrôle et limites pour des décisions qui nécessitent plus qu'un résumé.","research-index.next.business.close.eyebrow":"Apportez une décision","research-index.next.business.close.title":"Commencez par l'inconnu qui change votre modèle opérationnel","research-index.next.business.close.body":"Dweve peut aider à borner la question avant qu'une technologie prometteuse ne devienne un engagement sans propriétaire.","research-index.next.business.close.primary":"Discutez de la question","research-index.next.business.close.secondary":"Commencez par Jacquard","research-index.next.consumer.hero.eyebrow":"Dweve Research","research-index.next.consumer.hero.lead":"Avant que quelque chose ne semble simple","research-index.next.consumer.hero.accent":"nous rendons les parties difficiles visibles","research-index.next.consumer.hero.tail":"et nous les testons","research-index.next.consumer.hero.body":"Les outils que vous rencontrez via Fabric ne devraient pas vous demander de faire confiance à un saut caché. Notre recherche explore comment les systèmes raisonnent, s'adaptent, compressent et rejouent pour que le comportement utile arrive avec une explication à proximité.","research-index.next.consumer.hero.primary":"Voir les programmes","research-index.next.consumer.hero.secondary":"Lire les preuves","research-index.next.consumer.portfolio.eyebrow":"Trois questions, trois instruments","research-index.next.consumer.portfolio.lead":"Une recherche que vous pouvez","research-index.next.consumer.portfolio.accent":"reconnaître dans l'expérience","research-index.next.consumer.portfolio.body":"Chaque programme étudie un comportement difficile différent : des mondes qui rejouent, des programmes qui peuvent être recherchés et des motifs vivants qui émergent de règles locales simples.","research-index.next.consumer.portfolio.tag1":"Comportement clair","research-index.next.consumer.portfolio.tag2":"Limites visibles","research-index.next.consumer.portfolio.tag3":"Résultats utiles","research-index.next.consumer.portfolio.footer":"Trois voies vers un espace de travail plus compréhensible","research-index.next.consumer.portfolio.sideLabel":"Le portefeuille","research-index.next.consumer.portfolio.sideTitle":"Des questions différentes, une même rigueur","research-index.next.consumer.portfolio.sideFoot":"Ouvrez n'importe quel programme pour découvrir toute l'histoire","research-index.next.consumer.programme.jacquard":"Teste si un monde changeant peut rester assez prévisible pour être rejoué et expliqué.","research-index.next.consumer.programme.forge":"Étudie comment un système peut chercher un programme qui fonctionne et montrer pourquoi ce candidat a survécu.","research-index.next.consumer.programme.mycelia":"Explore comment un comportement collectif riche peut naître de petites règles locales sans directeur caché.","research-index.next.consumer.question.eyebrow":"Commencez par l'inconnu utile","research-index.next.consumer.question.lead":"Une bonne réponse commence","research-index.next.consumer.question.accent":"par une question plus précise","research-index.next.consumer.question.body":"Nous nommons ce qu'une personne doit comprendre, ce qui doit rester fixe et ce qui changerait la réponse. Cette limite empêche une démonstration de devenir silencieusement une promesse.","research-index.next.consumer.question.tag1":"Besoin nommé","research-index.next.consumer.question.tag2":"Contexte tenu","research-index.next.consumer.question.tag3":"Limites visibles","research-index.next.consumer.question.footer":"La limite accompagne la réponse","research-index.next.consumer.question.sideLabel":"Test de la question","research-index.next.consumer.question.sideTitle":"Utile avant d'être impressionnant","research-index.next.consumer.question.sideFoot":"Si la limite bouge, le résultat se rouvre","research-index.next.consumer.question.criterion1":"Une personne peut reconnaître le besoin","research-index.next.consumer.question.criterion2":"Les conditions peuvent être répétées","research-index.next.consumer.question.criterion3":"L'échec change la conclusion","research-index.next.consumer.question.criterion4":"Le résultat peut être expliqué simplement","research-index.next.consumer.question.promptLabel":"Question de travail","research-index.next.consumer.question.prompt":"Ce comportement peut-il rester compréhensible lorsque la situation change","research-index.next.consumer.question.promptBody":"La question n'est utile que si le comportement et le changement peuvent être observés.","research-index.next.consumer.question.lane1":"Ce qui reste fixe","research-index.next.consumer.question.lane1Body":"L'objectif, l'état initial et la comparaison restent stables.","research-index.next.consumer.question.lane1State":"Contrôlé","research-index.next.consumer.question.lane2":"Ce qui peut changer","research-index.next.consumer.question.lane2Body":"Les cas, les graines et la pression varient un à la fois.","research-index.next.consumer.question.lane2State":"Exploré","research-index.next.consumer.question.lane3":"Ce qui compterait","research-index.next.consumer.question.lane3Body":"Un résultat doit être visible, reproductible et borné.","research-index.next.consumer.question.lane3State":"Convenu d'abord","research-index.next.consumer.question.boundary":"Aucune affirmation au-delà de la situation testée","research-index.next.consumer.method.eyebrow":"Une méthode que vous pouvez suivre","research-index.next.consumer.method.lead":"Cinq portes entre","research-index.next.consumer.method.accent":"une idée et une réponse","research-index.next.consumer.method.body":"La séquence est volontairement lisible. Formulez le besoin, construisez l'instrument, exécutez-le dans des conditions connues, contestez le résultat et ne transférez que la partie qui reste utile.","research-index.next.consumer.method.tag1":"Suivable","research-index.next.consumer.method.tag2":"Contestable","research-index.next.consumer.method.tag3":"Rejouable","research-index.next.consumer.method.footer":"Touchez une étape pour voir ce qui change de mains","research-index.next.consumer.method.sideLabel":"Parcours de la méthode","research-index.next.consumer.method.sideTitle":"Aucun saut invisible","research-index.next.consumer.method.sideFoot":"Chaque porte laisse quelque chose qu'une autre personne peut inspecter","research-index.next.consumer.method.inspectorLabel":"Ce que cela signifie en pratique","research-index.next.consumer.method.stage1":"Transformez un souhait général en une question dont la réponse aiderait vraiment quelqu'un.","research-index.next.consumer.method.stage2":"Construisez un cadre petit et inspectable où le comportement peut être vu sans bruit environnant.","research-index.next.consumer.method.stage3":"Exécutez le même parcours dans des conditions enregistrées et conservez les événements importants.","research-index.next.consumer.method.stage4":"Modifiez délibérément les cas difficiles et retenez le point où la confiance s'arrête.","research-index.next.consumer.method.stage5":"Intégrez le comportement survivant dans une expérience pratique sans cacher sa limite.","research-index.next.consumer.receipt.eyebrow":"La réponse garde sa trace","research-index.next.consumer.receipt.lead":"Voyez ce qui s'est passé","research-index.next.consumer.receipt.accent":"sans lire un cahier de laboratoire","research-index.next.consumer.receipt.body":"Un reçu compact relie la question de départ, l'exécution, les vérifications et la limite connue. Il rend un résultat plus facile à croire parce que le parcours est toujours là.","research-index.next.consumer.receipt.tag1":"Trace lisible","research-index.next.consumer.receipt.tag2":"Limite connue","research-index.next.consumer.receipt.tag3":"Parcours reproductible","research-index.next.consumer.receipt.footer":"La confiance vient avec un chemin de retour","research-index.next.consumer.receipt.sideLabel":"Enregistrement du résultat","research-index.next.consumer.receipt.sideTitle":"Les faits utiles en un coup d'œil","research-index.next.consumer.receipt.sideFoot":"Assez de détails pour poser la question suivante","research-index.next.consumer.receipt.key1":"Question","research-index.next.consumer.receipt.value1":"Borné","research-index.next.consumer.receipt.key2":"Conditions","research-index.next.consumer.receipt.value2":"Enregistré","research-index.next.consumer.receipt.key3":"Vérifications","research-index.next.consumer.receipt.value3":"Réussi","research-index.next.consumer.receipt.key4":"Limite","research-index.next.consumer.receipt.value4":"Joint","research-index.next.consumer.receipt.programme":"Course mondiale Jacquard","research-index.next.consumer.receipt.state":"Reproduit","research-index.next.consumer.receipt.column1":"Point de départ","research-index.next.consumer.receipt.column1Row1":"Monde et objectif nommés","research-index.next.consumer.receipt.column1Row2":"État initial conservé","research-index.next.consumer.receipt.column1Row3":"Changements autorisés listés","research-index.next.consumer.receipt.column2":"Ce qui s'est passé","research-index.next.consumer.receipt.column2Row1":"Chaque étape enregistrée","research-index.next.consumer.receipt.column2Row2":"Points de décision préservés","research-index.next.consumer.receipt.column2Row3":"Résultat comparé","research-index.next.consumer.receipt.column3":"Ce qui reste vrai","research-index.next.consumer.receipt.column3Row1":"Même départ, rejoué","research-index.next.consumer.receipt.column3Row2":"Cas modifiés marqués","research-index.next.consumer.receipt.column3Row3":"Limite reste visible","research-index.next.consumer.receipt.replay":"Le parcours peut être suivi du début au résultat","research-index.next.consumer.receipt.limit":"Utile ici, pas partout","research-index.next.consumer.transfer.eyebrow":"De l'expérience à l'expérience vécue","research-index.next.consumer.transfer.lead":"La recherche gagne sa place","research-index.next.consumer.transfer.accent":"un comportement à la fois","research-index.next.consumer.transfer.body":"Un résultat prometteur ne devient pas automatiquement une fonctionnalité. Il ne franchit le cap que lorsque le bénéfice est clair, le comportement reste compréhensible et le mode de défaillance peut être géré dans le produit.","research-index.next.consumer.transfer.tag1":"Bénéfice d'abord","research-index.next.consumer.transfer.tag2":"Défaillance gérée","research-index.next.consumer.transfer.tag3":"Limite conservée","research-index.next.consumer.transfer.footer":"Un résultat devient utile seulement après que le transfert survit","research-index.next.consumer.transfer.sideLabel":"Vérifications de transfert","research-index.next.consumer.transfer.sideTitle":"Trois raisons de franchir le cap","research-index.next.consumer.transfer.sideFoot":"Pas de porte, pas de promesse produit","research-index.next.consumer.transfer.gate1":"Les gens remarquent le bénéfice","research-index.next.consumer.transfer.gate2":"Le comportement reste lisible","research-index.next.consumer.transfer.gate3":"Les cas limites ont un endroit où aller","research-index.next.consumer.transfer.jacquardGate":"La relecture reste compréhensible","research-index.next.consumer.transfer.jacquardDestination":"Travail guidé dans Fabric","research-index.next.consumer.transfer.forgeGate":"Le candidat peut être expliqué","research-index.next.consumer.transfer.forgeDestination":"Outils de construction assistée","research-index.next.consumer.transfer.myceliaGate":"Les motifs restent bornés","research-index.next.consumer.transfer.myceliaDestination":"Coordination adaptative","research-index.next.consumer.explore.eyebrow":"Approchez-vous du travail","research-index.next.consumer.explore.lead":"Choisissez la question","research-index.next.consumer.explore.accent":"qui vous intéresse","research-index.next.consumer.explore.body":"Chaque page de programme explique le mécanisme en ses propres termes. L'étagère à papiers porte des arguments plus longs, tandis que cette vue d'ensemble maintient les relations entre les programmes visibles.","research-index.next.consumer.explore.tag1":"Histoires de programmes","research-index.next.consumer.explore.tag2":"Systèmes fonctionnels","research-index.next.consumer.explore.tag3":"Preuves longues","research-index.next.consumer.explore.footer":"Trois programmes, une étagère de preuves","research-index.next.consumer.explore.sideLabel":"Carte de lecture","research-index.next.consumer.explore.sideTitle":"Commencez large ou allez en profondeur","research-index.next.consumer.explore.sideFoot":"Chaque itinéraire garde la question en vue","research-index.next.consumer.explore.jacquard":"Entrez dans un monde où chaque étape importante peut être rejouée.","research-index.next.consumer.explore.forge":"Suivez la recherche d'un besoin à un candidat de programme mesuré.","research-index.next.consumer.explore.mycelia":"Regardez les choix locaux s'accumuler en motifs vivants plus larges.","research-index.next.consumer.explore.papersTitle":"Lisez les arguments derrière le travail","research-index.next.consumer.explore.papersBody":"Les articles plus longs relient méthodes, limites et implications sans les réduire à une affirmation produit.","research-index.next.consumer.close.eyebrow":"Continuer avec un programme","research-index.next.consumer.close.title":"Commencez par le monde que vous pouvez rejouer","research-index.next.consumer.close.body":"Jacquard est le premier aperçu le plus clair de la façon dont Dweve transforme une question de recherche difficile en quelque chose de visible et d'inspectable.","research-index.next.consumer.close.primary":"Explorer Jacquard","research-index.next.consumer.close.secondary":"Ouvrir Jacquard directement","research-index.next.shared.portfolioTitle":"Atlas des programmes de recherche","research-index.next.shared.threeProgrammes":"Trois programmes actifs","research-index.next.shared.portfolioFootLeft":"Des questions avant les affirmations","research-index.next.shared.portfolioFootRight":"Ouvrir chaque programme","research-index.next.shared.output":"Production en cours","research-index.next.shared.questionTitle":"Limite de la question","research-index.next.shared.boundBeforeBuild":"Délimiter avant de construire","research-index.next.shared.questionFootLeft":"La portée fait partie du résultat","research-index.next.shared.questionFootRight":"Pas de déplacement des objectifs","research-index.next.shared.boundary":"Limite","research-index.next.shared.methodTitle":"Banc de méthodes de recherche","research-index.next.shared.fiveGates":"Cinq portes visibles","research-index.next.shared.methodFootLeft":"Chaque transfert laisse des preuves","research-index.next.shared.methodFootRight":"Sélectionner une étape","research-index.next.shared.methodTabs":"Étapes de la méthode de recherche","research-index.next.shared.input":"Entrée","research-index.next.shared.receiptTitle":"Reçu de reproduction","research-index.next.shared.replayable":"Enregistrement rejouable","research-index.next.shared.receiptFootLeft":"Mêmes entrées, parcours visible","research-index.next.shared.receiptFootRight":"Les limites restent attachées","research-index.next.shared.receiptId":"Reçu","research-index.next.shared.programme":"Programme","research-index.next.shared.state":"État","research-index.next.shared.transferTitle":"Registre de transfert","research-index.next.shared.researchToProduct":"De la recherche à la pratique","research-index.next.shared.transferFootLeft":"Les résultats utiles franchissent une porte","research-index.next.shared.transferFootRight":"Pas de revendications produit automatiques","research-index.next.shared.result":"Résultat","research-index.next.shared.transferGate":"Porte de transfert","research-index.next.shared.destination":"Destination possible","research-index.next.shared.programmes":"Programmes","research-index.next.shared.paperShelf":"Étagère de documents","research-index.next.shared.researchRoute":"Parcours de recherche","research-index.next.shared.exploreTitle":"Étagère de preuves","research-index.next.shared.activeWork":"Travail en cours","research-index.next.shared.exploreFootLeft":"Méthodes, enregistrements et systèmes de travail","research-index.next.shared.exploreFootRight":"Lire le travail","research-index.next.programme.jacquard.field":"Mondes d'agents déterministes","research-index.next.programme.jacquard.output":"Moteur de monde rejouable","research-index.next.programme.forge.field":"Synthèse de programme","research-index.next.programme.forge.output":"Pipeline de recherche mesuré","research-index.next.programme.mycelia.field":"Vie artificielle","research-index.next.programme.mycelia.output":"Laboratoire d'émergence","research-index.next.method.stage1.title":"Cadre","research-index.next.method.stage1.short":"Question","research-index.next.method.stage1.summary":"Nommez l'affirmation et sa limite avant de choisir une méthode","research-index.next.method.stage1.input":"Une inconnue utile","research-index.next.method.stage1.output":"Une question délimitée","research-index.next.method.stage2.title":"Construction","research-index.next.method.stage2.short":"Système","research-index.next.method.stage2.summary":"Construire le plus petit instrument capable d'exposer le mécanisme","research-index.next.method.stage2.input":"Question et contraintes","research-index.next.method.stage2.output":"Appareil inspectable","research-index.next.method.stage3.title":"Exécuter","research-index.next.method.stage3.short":"Essai","research-index.next.method.stage3.summary":"Maintenez les conditions stables et consignez chaque événement pertinent","research-index.next.method.stage3.input":"Appareillage et protocole","research-index.next.method.stage3.output":"Registre d'observation","research-index.next.method.stage4.title":"Défi","research-index.next.method.stage4.short":"Test","research-index.next.method.stage4.summary":"Modifiez les graines, les cas et les hypothèses pour trouver où le résultat se brise","research-index.next.method.stage4.input":"Observation et alternatives","research-index.next.method.stage4.output":"Limites prises en charge","research-index.next.method.stage5.title":"Transfert","research-index.next.method.stage5.short":"Passation","research-index.next.method.stage5.summary":"N'emballez que ce qui survit à la révision pour une destination pratique","research-index.next.method.stage5.input":"Résultat avec limites","research-index.next.method.stage5.output":"Passation qualifiée","research-index.next.shared.breadcrumb":"Recherche","research-index.shared.chapterSignals":"Signaux de chapitre","research-index.glyph.shared.console":"Instrument de preuve de recherche","research-index.glyph.shared.live":"Méthode visible","research-index.glyph.shared.question":"Question bornée","research-index.glyph.shared.evidence":"Relations de preuve","research-index.glyph.shared.sourcePrimary":"Registre direct","research-index.glyph.shared.sourceContext":"Contexte indépendant","research-index.glyph.shared.sourceChallenge":"Compte rendu contraire","research-index.glyph.shared.supports":"Soutient","research-index.glyph.shared.qualifies":"Qualifie","research-index.glyph.shared.challenges":"Remet en question","research-index.glyph.shared.method":"Porte de méthode","research-index.glyph.shared.result":"Résultat borné","research-index.glyph.shared.receipt":"Lignée de la question au résultat","research-index.glyph.mode.consumer.aria":"Une question traverse des preuves de soutien, contextuelles et de défi pour produire une réponse avec des raisons et des limites visibles","research-index.glyph.mode.consumer.question":"Puis-je me fier à cette réponse","research-index.glyph.mode.consumer.questionMeta":"Le besoin, le contexte et la fraîcheur sont nommés en premier","research-index.glyph.mode.consumer.method":"Comparez et expliquez","research-index.glyph.mode.consumer.methodMeta":"Séparez la partie utile et la partie ouverte","research-index.glyph.mode.consumer.result":"Une réponse avec des raisons","research-index.glyph.mode.consumer.resultRow1":"Partie soutenue nommée","research-index.glyph.mode.consumer.resultRow2":"Désaccord conservé","research-index.glyph.mode.consumer.resultRow3":"Le changement peut être suivi","research-index.glyph.mode.consumer.receipt":"Raison à portée de main","research-index.glyph.mode.consumer.receiptMeta":"Aucun score mystère","research-index.glyph.mode.business.aria":"Une question de décision traverse des preuves de soutien, contextuelles et de défi pour produire une approbation avec des propriétaires et des conditions de révision","research-index.glyph.mode.business.question":"Devrions-nous approuver ce changement","research-index.glyph.mode.business.questionMeta":"Le risque, le coût et l'effet opérationnel partagent un seul cas","research-index.glyph.mode.business.method":"Testez le cas de décision","research-index.glyph.mode.business.methodMeta":"Remettez en question les hypothèses pendant que le choix peut encore bouger","research-index.glyph.mode.business.result":"Une décision avec conditions","research-index.glyph.mode.business.resultRow1":"Preuve jointe","research-index.glyph.mode.business.resultRow2":"Propriétaire et objection nommés","research-index.glyph.mode.business.resultRow3":"Déclencheur de révision enregistré","research-index.glyph.mode.business.receipt":"Fil de décision intact","research-index.glyph.mode.business.receiptMeta":"Prêt à défendre","research-index.glyph.mode.technical.aria":"Une question falsifiable traverse des preuves identifiées et une méthode versionnée pour produire un résultat reproductible avec lignée et limitations","research-index.glyph.mode.technical.question":"Une autre équipe peut-elle rejouer cela","research-index.glyph.mode.technical.questionMeta":"Les conditions d'acceptation et de rejet sont déclarées","research-index.glyph.mode.technical.method":"Exécutez la méthode épinglée","research-index.glyph.mode.technical.methodMeta":"Les entrées, la configuration, l'exécution et l'évaluation restent identifiées","research-index.glyph.mode.technical.result":"Un paquet de preuves reproductible","research-index.glyph.mode.technical.resultRow1":"Observation cadrée","research-index.glyph.mode.technical.resultRow2":"Lignée interrogeable","research-index.glyph.mode.technical.resultRow3":"Révision rejouable","research-index.glyph.mode.technical.receipt":"Méthode pour générer la lignée","research-index.glyph.mode.technical.receiptMeta":"Prêt à relever le défi","research-index.consumer.hero.eyebrow":"Recherche Dweve","research-index.consumer.hero.titleLead":"Comprendre pourquoi une réponse","research-index.consumer.hero.titleAccent":"mérite votre confiance","research-index.consumer.hero.lede":"Une réponse assurée est facile à donner. Une réponse utile montre pourquoi elle mérite votre confiance. Nous comparons les sources, signalons ce qu'elles ne tranchent pas et mettons à jour la réponse lorsque les faits évoluent. Vous pouvez utiliser la conclusion sans perdre le chemin qui mène à ses raisons.","research-index.consumer.hero.primary":"Suivre une réponse jusqu'à ses sources","research-index.consumer.hero.secondary":"Lire la recherche","research-index.consumer.close.eyebrow":"Continuer à suivre les preuves","research-index.consumer.close.title":"Demander la raison derrière la réponse","research-index.consumer.close.body":"Lisez la recherche, inspectez les sources et contestez la conclusion. La confiance grandit lorsque le chemin vers une réponse reste ouvert.","research-index.consumer.close.primary":"Voir la recherche dans Fabric","research-index.consumer.close.secondary":"Parcourir les articles","research-index.consumer.c1.eyebrow":"Chapitre un, la question","research-index.consumer.c1.title":"Commencez par ce que vous devez savoir","research-index.consumer.c1.accent":"avant d'accepter la réponse","research-index.consumer.c1.body":"Le premier travail n'est pas de paraître certain. Il est de comprendre ce que vous devez décider, quelle partie de la question importe maintenant et ce qui pourrait rendre la réponse d'aujourd'hui fausse demain. Cette limite maintient une explication simple honnête.","research-index.consumer.c1.tag1":"Question claire","research-index.consumer.c1.tag2":"Limites connues","research-index.consumer.c1.tag3":"Réponse utile","research-index.consumer.c1.footer":"Une bonne question ouvre la piste. Ensuite, nous décidons de ce qui lui appartient","research-index.consumer.c1.sideEyebrow":"Avant de répondre","research-index.consumer.c1.sideTitle":"Trois choses à rendre visibles","research-index.consumer.c1.sideFooter":"La confiance commence par une limite honnête","research-index.consumer.c1.sideRow1":"Ce qui est connu","research-index.consumer.c1.sideValue1":"La partie que les sources disponibles soutiennent","research-index.consumer.c1.sideRow2":"Ce qui manque","research-index.consumer.c1.sideValue2":"La lacune qui nécessite encore une réponse","research-index.consumer.c1.sideRow3":"Ce qui pourrait changer","research-index.consumer.c1.sideValue3":"L'événement qui rouvrirait la question","research-index.consumer.c1.artifactTitle":"Le bureau des questions","research-index.consumer.c1.artifactStatus":"Prêt à inspecter","research-index.consumer.c1.artifactMeta":"Question à répondre","research-index.consumer.c1.artifactFootLeft":"Commencez par le besoin, pas par la phrase assurée","research-index.consumer.c1.artifactFootRight":"La question d'abord","research-index.consumer.c1.questionLabel":"Le besoin quotidien","research-index.consumer.c1.question":"Puis-je me fier à cette réponse ?","research-index.consumer.c1.questionNote":"La bonne réponse dépend de ce qui est connu, de ce qui est contesté et de la fraîcheur des sources.","research-index.consumer.c1.check1":"Trouver ce qui est connu","research-index.consumer.c1.check1Detail":"Localiser les sources qui parlent directement de la question","research-index.consumer.c1.check2":"Garder les différences visibles","research-index.consumer.c1.check2Detail":"Ne pas gommer une source qui change la conclusion","research-index.consumer.c1.check3":"Marquer ce qui peut changer","research-index.consumer.c1.check3Detail":"Nommer la date, l'événement ou le fait manquant qui pourrait rouvrir la réponse","research-index.consumer.c1.answerLabel":"Une réponse délimitée","research-index.consumer.c1.answerTitle":"Utile sans prétendre à la certitude","research-index.consumer.c1.answerBody":"Dites ce que les preuves soutiennent, où elles s'arrêtent et quoi vérifier ensuite.","research-index.consumer.c1.answerKnown":"Partie soutenue nommée","research-index.consumer.c1.answerOpen":"Question ouverte conservée","research-index.consumer.c2.eyebrow":"Chapitre deux, les preuves","research-index.consumer.c2.title":"Voir pourquoi chaque source compte","research-index.consumer.c2.accent":"et où elle s'arrête","research-index.consumer.c2.body":"Une source peut aider sans trancher toute la question. Nous séparons le témoignage le plus proche de l'événement du contexte général et des preuves qui pointent dans une autre direction. Le résultat explique quelle partie est soutenue et laquelle reste ouverte.","research-index.consumer.c2.tag1":"Soutien direct","research-index.consumer.c2.tag2":"Désaccord visible","research-index.consumer.c2.tag3":"Limites claires","research-index.consumer.c2.footer":"Les preuves peuvent soutenir une réponse aujourd'hui. Ensuite, nous montrons ce qui se passe demain","research-index.consumer.c2.sideEyebrow":"Confiance de lecture","research-index.consumer.c2.sideTitle":"Une phrase, pas un score mystérieux","research-index.consumer.c2.sideFooter":"L'explication compte plus qu'un nombre décoratif","research-index.consumer.c2.legend1":"Bien étayé","research-index.consumer.c2.legend1Value":"Plusieurs sources pertinentes vont dans le même sens","research-index.consumer.c2.legend2":"Étayé avec des limites","research-index.consumer.c2.legend2Value":"Des preuves utiles existent, mais une condition demeure","research-index.consumer.c2.legend3":"Toujours ouvert","research-index.consumer.c2.legend3Value":"Le matériel disponible ne tranche pas la question","research-index.consumer.c2.artifactTitle":"La fenêtre de preuves","research-index.consumer.c2.artifactStatus":"Sources visibles","research-index.consumer.c2.artifactMeta":"Touchez une source","research-index.consumer.c2.artifactFootLeft":"Chaque source garde son rôle","research-index.consumer.c2.artifactFootRight":"Aucun désaccord caché","research-index.consumer.c2.sourceTabs":"Sources de preuves","research-index.consumer.c2.source1":"Enregistrement direct","research-index.consumer.c2.source1Type":"Le plus proche de l'événement","research-index.consumer.c2.source1Relation":"Soutient","research-index.consumer.c2.source1Detail":"Cette source répond directement à la partie centrale de la question. Elle a le plus de poids, tout en étant lue avec les autres.","research-index.consumer.c2.source2":"Contexte indépendant","research-index.consumer.c2.source2Type":"Explique les conditions environnantes","research-index.consumer.c2.source2Relation":"Qualifie","research-index.consumer.c2.source2Detail":"Cette source ne renverse pas la réponse. Elle montre la condition sous laquelle la réponse est utile et où elle ne doit pas être étirée.","research-index.consumer.c2.source3":"Récit contraire","research-index.consumer.c2.source3Type":"Remet en cause la conclusion facile","research-index.consumer.c2.source3Relation":"En désaccord","research-index.consumer.c2.source3Detail":"Cette source pointe dans une autre direction. La garder visible empêche un résumé net de devenir une fausse certitude.","research-index.consumer.c2.inspectorEyebrow":"Pourquoi cette source compte","research-index.consumer.c2.boundedLabel":"Ce que nous pouvons dire","research-index.consumer.c2.boundedTitle":"La réponse suit les preuves","research-index.consumer.c2.boundedBody":"La partie étayée est énoncée clairement. La condition non résolue reste attachée au lieu de disparaître.","research-index.consumer.c2.certaintyLabel":"Deux parties étayées et une partie ouverte","research-index.consumer.c2.boundedLimit":"Condition ouverte : des preuves nouvelles ou plus fortes peuvent changer la réponse","research-index.consumer.c3.eyebrow":"Chapitre trois, changement","research-index.consumer.c3.title":"Quand les faits changent","research-index.consumer.c3.accent":"la réponse devrait aussi","research-index.consumer.c3.body":"Les sources sont corrigées. Les circonstances évoluent. De meilleures preuves arrivent. Une réponse digne de confiance ne devrait pas garder silencieusement la certitude d'hier. La réponse précédente reste compréhensible, la correction est enregistrée, et la réponse actuelle explique ce qui a changé.","research-index.consumer.c3.tag1":"Changement remarqué","research-index.consumer.c3.tag2":"Réponse précédente conservée","research-index.consumer.c3.tag3":"Réponse actuelle claire","research-index.consumer.c3.footer":"Une nouvelle réponse n'est utile que si elle arrive au moment où vous en avez besoin","research-index.consumer.c3.sideEyebrow":"Avis de changement","research-index.consumer.c3.sideTitle":"Un événement, une mise à jour visible","research-index.consumer.c3.sideFooter":"Pas d'écrasement silencieux ni de disparition inexpliquée","research-index.consumer.c3.noticeEarlier":"Réponse précédente","research-index.consumer.c3.noticeCorrection":"La correction arrive","research-index.consumer.c3.noticeNow":"Réponse actuelle","research-index.consumer.c3.artifactTitle":"L'historique des réponses","research-index.consumer.c3.artifactStatus":"Actuelle","research-index.consumer.c3.artifactMeta":"État précédent conservé","research-index.consumer.c3.artifactFootLeft":"La correction reste liée aux deux versions","research-index.consumer.c3.artifactFootRight":"L'historique reste lisible","research-index.consumer.c3.pastLabel":"Précédente","research-index.consumer.c3.pastTitle":"La première réponse","research-index.consumer.c3.pastBody":"Raisonnable à partir des sources disponibles à ce moment-là.","research-index.consumer.c3.pastState":"Remplacée","research-index.consumer.c3.eventLabel":"Événement de changement","research-index.consumer.c3.eventTitle":"Une source publie une correction","research-index.consumer.c3.eventBody":"La partie concernée est examinée au lieu d'être remplacée silencieusement.","research-index.consumer.c3.currentLabel":"Maintenant","research-index.consumer.c3.currentTitle":"La réponse révisée","research-index.consumer.c3.currentBody":"La conclusion étayée change et la raison voyage avec elle.","research-index.consumer.c3.currentState":"Actuelle","research-index.consumer.c3.receiptTitle":"Ce qui a changé","research-index.consumer.c3.receiptRow1":"Déclencheur","research-index.consumer.c3.receiptValue1":"Correction de la source","research-index.consumer.c3.receiptRow2":"Concerné","research-index.consumer.c3.receiptValue2":"Une partie de la réponse","research-index.consumer.c3.receiptRow3":"Action","research-index.consumer.c3.receiptValue3":"Examen et révision","research-index.consumer.c4.eyebrow":"Chapitre quatre, usage quotidien","research-index.consumer.c4.title":"La recherche devient utile","research-index.consumer.c4.accent":"quand la réponse aide","research-index.consumer.c4.body":"Vous ne devriez pas avoir à lire un article de méthodologie avant de poser une question normale. Le travail apparaît comme une source que vous pouvez ouvrir, une reconnaissance claire lorsque les preuves sont minces, et une mise à jour visible lorsque la situation change.","research-index.consumer.c4.tag1":"Ouvrir la source","research-index.consumer.c4.tag2":"Voir la limite","research-index.consumer.c4.tag3":"Suivre le changement","research-index.consumer.c4.footer":"La recherche reste en arrière-plan. Ses raisons restent à portée de main","research-index.consumer.c4.sideEyebrow":"Ce qui vous parvient","research-index.consumer.c4.sideTitle":"Petits signes de travail soigné","research-index.consumer.c4.sideFooter":"Les réponses utiles restent inspectables","research-index.consumer.c4.sideRow1":"Une source que vous pouvez ouvrir","research-index.consumer.c4.sideValue1":"La réponse renvoie à ce qui l’a façonnée","research-index.consumer.c4.sideRow2":"Une limite que vous pouvez comprendre","research-index.consumer.c4.sideValue2":"L’incertitude est expliquée en langage ordinaire","research-index.consumer.c4.sideRow3":"Un changement que vous pouvez suivre","research-index.consumer.c4.sideValue3":"La réponse actuelle montre pourquoi elle a évolué","research-index.consumer.c4.artifactTitle":"Le parcours quotidien","research-index.consumer.c4.artifactStatus":"Utile","research-index.consumer.c4.artifactMeta":"Du besoin à la confiance","research-index.consumer.c4.artifactFootLeft":"La recherche est discrète jusqu’à ce que vous ayez besoin du reçu","research-index.consumer.c4.artifactFootRight":"La confiance à portée de main","research-index.consumer.c4.originLabel":"Votre point de départ","research-index.consumer.c4.originTitle":"Une question qui compte maintenant","research-index.consumer.c4.originBody":"Vous avez besoin d’assez de confiance pour agir, pas d’une démonstration de certitude.","research-index.consumer.c4.moment1":"Trouver la source","research-index.consumer.c4.moment1Body":"Ouvrez le matériel qui soutient la partie importante.","research-index.consumer.c4.moment1Outcome":"Raison visible","research-index.consumer.c4.moment2":"Voir la limite","research-index.consumer.c4.moment2Body":"Sachez quelle partie est établie et laquelle reste ouverte.","research-index.consumer.c4.moment2Outcome":"Limite visible","research-index.consumer.c4.moment3":"Suivre la mise à jour","research-index.consumer.c4.moment3Body":"Comprenez pourquoi une réponse ultérieure diffère de la précédente.","research-index.consumer.c4.moment3Outcome":"Changement visible","research-index.consumer.c4.outcomeLabel":"Ce que vous gagnez","research-index.consumer.c4.outcomeTitle":"Une confiance que vous pouvez inspecter","research-index.consumer.c4.outcomeBody":"Assez de clarté pour utiliser la réponse et assez de preuves pour la remettre en question.","research-index.business.hero.eyebrow":"Dweve Research, des preuves pour les décisions","research-index.business.hero.titleLead":"Transformer une question ouverte en","research-index.business.hero.titleAccent":"une décision avec conditions","research-index.business.hero.lede":"La confiance dans une décision vient de la connaissance de ce qui soutient le choix, de l’objection qui compte encore, de qui assume la conséquence, et de ce qui doit déclencher un examen. Nous construisons ce dossier pendant que la décision peut encore évoluer, puis nous gardons les preuves attachées après l’approbation.","research-index.business.hero.primary":"Inspecter le dossier de décision","research-index.business.hero.secondary":"Lire la recherche","research-index.business.close.eyebrow":"Apporter une décision en cours","research-index.business.close.title":"Mettre les preuves à côté du choix","research-index.business.close.body":"Commencez par une décision où le risque, le coût et l’impact opérationnel sont difficiles à séparer. Nous pouvons aider à rendre explicites la question, les preuves, les hypothèses et les déclencheurs de changement.","research-index.business.close.primary":"Parler à l’équipe","research-index.business.close.secondary":"Lire les articles","research-index.business.c1.eyebrow":"Chapitre un, exposition","research-index.business.c1.title":"Une approbation sans raisons","research-index.business.c1.accent":"crée le travail de demain","research-index.business.c1.body":"Le coût d’un dossier de décision faible apparaît souvent après l’approbation. Les équipes reconstruisent les preuves, se souviennent différemment des hypothèses, et découvrent les dépendances seulement lorsque l’opération change. Ce travail de récupération fait partie de l’exposition initiale, même lorsqu’il est absent du dossier commercial.","research-index.business.c1.tag1":"Risque de décision","research-index.business.c1.tag2":"Coût de la reprise","research-index.business.c1.tag3":"Impact opérationnel","research-index.business.c1.footer":"Si la piste fait partie de la décision, les preuves doivent entrer avant l'approbation","research-index.business.c1.sideEyebrow":"Exposition de la décision","research-index.business.c1.sideTitle":"Trois coûts évoluent ensemble","research-index.business.c1.sideFooter":"Une raison manquante est un passif opérationnel","research-index.business.c1.sideRow1":"Risque","research-index.business.c1.sideValue1":"Une hypothèse faible peut se propager dans le contrôle","research-index.business.c1.sideRow2":"Coût","research-index.business.c1.sideValue2":"Les preuves sont reconstruites lorsque la décision est contestée","research-index.business.c1.sideRow3":"Opérations","research-index.business.c1.sideValue3":"Les équipes ne peuvent pas voir ce qu'un changement affecte","research-index.business.c1.artifactTitle":"Le tableau d'exposition","research-index.business.c1.artifactStatus":"Non résolu","research-index.business.c1.artifactMeta":"Décision illustrative","research-index.business.c1.artifactFootLeft":"L'approbation est visible. Le raisonnement ne l'est pas","research-index.business.c1.artifactFootRight":"L'exposition s'accumule","research-index.business.c1.promptLabel":"Décision en attente","research-index.business.c1.promptTitle":"Poursuivre avec le changement opérationnel proposé","research-index.business.c1.promptState":"Piste de preuves incomplète","research-index.business.c1.lane1":"Risque de décision","research-index.business.c1.lane1Body":"L'hypothèse la plus forte n'a pas été testée contre une source contraire.","research-index.business.c1.lane1Signal":"La contestation peut arriver après l'approbation","research-index.business.c1.lane2":"Coût de reprise","research-index.business.c1.lane2Body":"L'équipe peut répéter l'analyse mais ne peut pas réutiliser le raisonnement qui la sous-tend.","research-index.business.c1.lane2Signal":"L'examen commence à partir de fichiers dispersés","research-index.business.c1.lane3":"Impact opérationnel","research-index.business.c1.lane3Body":"Le processus affecté est nommé, mais ses dépendances ne sont pas attachées.","research-index.business.c1.lane3Signal":"Le changement va plus loin que prévu","research-index.business.c1.missingLabel":"Actif manquant","research-index.business.c1.missingTitle":"La piste de décision","research-index.business.c1.missingBody":"Les sources, hypothèses, objections, propriétaires et déclencheurs de changement ne sont pas tenus ensemble.","research-index.business.c2.eyebrow":"Chapitre deux, porte de preuves","research-index.business.c2.title":"Placer la porte de preuves","research-index.business.c2.accent":"avant l'approbation","research-index.business.c2.body":"Chaque affirmation matérielle devrait atteindre une porte visible avant que le choix ne se durcisse. La porte teste le soutien direct, une vue contraire sérieuse et les hypothèses que l'opération doit maintenir vraies. Une mise en attente est utile lorsqu'elle nomme exactement ce qui doit être résolu.","research-index.business.c2.tag1":"Soutien","research-index.business.c2.tag2":"Contestation","research-index.business.c2.tag3":"Hypothèses","research-index.business.c2.footer":"Une porte peut retenir une affirmation faible. Elle doit aussi préserver un désaccord qui compte","research-index.business.c2.sideEyebrow":"Règle d'approbation","research-index.business.c2.sideTitle":"Ce que demande la porte","research-index.business.c2.sideFooter":"En attente est un état utile lorsque la raison est visible","research-index.business.c2.rule1":"Soutien","research-index.business.c2.rule1Value":"Des preuves pertinentes soutiennent-elles l'affirmation matérielle ?","research-index.business.c2.rule2":"Contestation","research-index.business.c2.rule2Value":"Une vue contraire sérieuse a-t-elle été considérée ?","research-index.business.c2.rule3":"Hypothèse","research-index.business.c2.rule3Value":"Le propriétaire de la décision peut-il nommer ce qui doit rester vrai ?","research-index.business.c2.ruleState":"Une hypothèse ouverte maintient la décision en examen","research-index.business.c2.artifactTitle":"La porte de preuves","research-index.business.c2.artifactStatus":"Examen actif","research-index.business.c2.artifactMeta":"Sélectionner un paquet","research-index.business.c2.artifactFootLeft":"Les preuves sont vérifiées pendant que le choix peut encore bouger","research-index.business.c2.artifactFootRight":"Les affirmations faibles s'arrêtent ici","research-index.business.c2.packetTabs":"Paquets de preuves","research-index.business.c2.packet1":"Soutien direct","research-index.business.c2.packet1Detail":"Source pertinente jointe","research-index.business.c2.packet1Verdict":"Réussi","research-index.business.c2.packet2":"Vue contraire","research-index.business.c2.packet2Detail":"Objection matérielle conservée","research-index.business.c2.packet2Verdict":"Réussi","research-index.business.c2.packet3":"Hypothèse de fonctionnement","research-index.business.c2.packet3Detail":"Déclencheur non encore nommé","research-index.business.c2.packet3Verdict":"En attente","research-index.business.c2.gateLabel":"Résultat actuel du portail","research-index.business.c2.gatePass":"Le paquet sélectionné respecte la règle de revue","research-index.business.c2.gateHold":"Le paquet sélectionné nécessite une condition nommée","research-index.business.c2.laneLabel":"État de décision","research-index.business.c2.lanePass":"Peut continuer vers l'approbation","research-index.business.c2.lanePassBody":"La raison du succès reste attachée au dossier.","research-index.business.c2.laneHold":"Reste en revue","research-index.business.c2.laneHoldBody":"Le processus s'arrête proprement et indique quelle preuve ou condition manque.","research-index.business.c3.eyebrow":"Chapitre trois, désaccord","research-index.business.c3.title":"Le désaccord est un signal de risque","research-index.business.c3.accent":"pas du bruit","research-index.business.c3.body":"Plusieurs sources peuvent répéter la même origine. Une source plus récente peut restreindre une conclusion plus ancienne. Une objection sérieuse peut compter même lorsqu'elle est minoritaire. La recherche maintient ces relations visibles afin que le propriétaire de la décision puisse voir où la confiance dépend d'un consensus fragile.","research-index.business.c3.tag1":"Indépendance des sources","research-index.business.c3.tag2":"Contexte actuel","research-index.business.c3.tag3":"Conflit matériel","research-index.business.c3.footer":"Une fois le désaccord explicite, la décision peut porter une raison défendable","research-index.business.c3.sideEyebrow":"Registre des conflits","research-index.business.c3.sideTitle":"Ce qui mérite attention","research-index.business.c3.sideFooter":"Un consensus sans ascendance peut être un faux réconfort","research-index.business.c3.sideRow1":"Soutien indépendant","research-index.business.c3.sideValue1":"Des origines distinctes pointent dans la même direction","research-index.business.c3.sideRow2":"Soutien qualifié","research-index.business.c3.sideValue2":"Une condition restreint le champ d'application de la revendication","research-index.business.c3.sideRow3":"Litige matériel","research-index.business.c3.sideValue3":"Une objection pourrait changer la décision","research-index.business.c3.artifactTitle":"La carte des désaccords","research-index.business.c3.artifactStatus":"Conflit conservé","research-index.business.c3.artifactMeta":"Relations entre preuves","research-index.business.c3.artifactFootLeft":"L'accord est compté par origine, pas par répétition","research-index.business.c3.artifactFootRight":"Le conflit reste interrogeable","research-index.business.c3.claimLabel":"Revendication de décision","research-index.business.c3.claimTitle":"Le changement proposé est prêt","research-index.business.c3.claimState":"Soutenu avec une condition ouverte","research-index.business.c3.supports":"Soutient","research-index.business.c3.qualifies":"Qualifie","research-index.business.c3.disputes":"Conteste","research-index.business.c3.source1":"Enregistrement principal","research-index.business.c3.source1Note":"Origine directe avec portée actuelle","research-index.business.c3.source2":"Analyse indépendante","research-index.business.c3.source2Note":"Soutient uniquement sous une condition énoncée","research-index.business.c3.source3":"Objection opérationnelle","research-index.business.c3.source3Note":"Soulève une dépendance que la proposition omet","research-index.business.c3.source4":"Note de revue","research-index.business.c3.source4Note":"Confirme le traitement des preuves","research-index.business.c3.readoutTitle":"Conflit matériel","research-index.business.c3.readoutBody":"L'objection opérationnelle n'est pas moyennée. Elle devient une condition sur la décision.","research-index.business.c3.readoutState":"Réponse du propriétaire requise","research-index.business.c4.eyebrow":"Chapitre quatre, le dossier","research-index.business.c4.title":"Une décision porte","research-index.business.c4.accent":"une chaîne visible de responsabilité","research-index.business.c4.body":"L'approbation devrait laisser plus qu'une diapositive finale. Le dossier contient la décision, les preuves qui l'ont façonnée, la limite non résolue, le propriétaire responsable, les opérations affectées et l'événement qui devrait rouvrir la revue.","research-index.business.c4.tag1":"Propriétaire","research-index.business.c4.tag2":"Preuves","research-index.business.c4.tag3":"Déclencheur de changement","research-index.business.c4.footer":"Un dossier est précieux lorsque les opérations peuvent l'utiliser après la fin de la réunion","research-index.business.c4.sideEyebrow":"Dossier de décision","research-index.business.c4.sideTitle":"Ce qui accompagne l'approbation","research-index.business.c4.sideFooter":"La responsabilité reste liée à la raison","research-index.business.c4.packet1":"Décision","research-index.business.c4.packet1Value":"Le choix limité","research-index.business.c4.packet2":"Propriétaire","research-index.business.c4.packet2Value":"La personne responsable de la revue","research-index.business.c4.packet3":"Dépendances","research-index.business.c4.packet3Value":"Les opérations affectées par le choix","research-index.business.c4.packet4":"Rouvrir quand","research-index.business.c4.packet4Value":"La condition nommée change","research-index.business.c4.artifactTitle":"L'enregistrement de décision","research-index.business.c4.artifactStatus":"Approuvé avec condition","research-index.business.c4.artifactMeta":"Exemple de dossier","research-index.business.c4.artifactFootLeft":"Le choix et ses conditions évoluent ensemble","research-index.business.c4.artifactFootRight":"Révisable après transfert","research-index.business.c4.recordId":"Enregistrement","research-index.business.c4.recordIdValue":"Enregistrement de décision","research-index.business.c4.recordState":"État","research-index.business.c4.recordStateValue":"Approuvé avec condition","research-index.business.c4.recordReview":"Prochaine revue","research-index.business.c4.recordReviewValue":"Quand le déclencheur nommé se produit","research-index.business.c4.decisionLabel":"Décision limitée","research-index.business.c4.decisionTitle":"Procéder dans le périmètre opérationnel testé","research-index.business.c4.decisionBody":"L'approbation ne s'applique que tant que l'hypothèse enregistrée reste vraie.","research-index.business.c4.evidenceTitle":"Preuves examinées","research-index.business.c4.evidence1":"Soutien direct attaché","research-index.business.c4.evidence2":"Contexte indépendant conservé","research-index.business.c4.evidence3":"Une limite opérationnelle demeure","research-index.business.c4.impactTitle":"Vue d'impact","research-index.business.c4.impact1":"Le propriétaire du risque reçoit la condition ouverte","research-index.business.c4.impact2":"Le modèle de coûts conserve le périmètre testé","research-index.business.c4.impact3":"Les opérations reçoivent le déclencheur de changement","research-index.business.c4.changeTitle":"Règle de réouverture","research-index.business.c4.changeBody":"Revoir la décision lorsque la dépendance opérationnelle change ou que des preuves contraires plus solides arrivent.","research-index.business.c4.changeState":"Condition de surveillance active","research-index.business.c5.eyebrow":"Chapitre cinq, opération","research-index.business.c5.title":"La recherche gagne sa place","research-index.business.c5.accent":"quand la décision s'améliore","research-index.business.c5.body":"L'objectif n'est pas un rapport plus long. C'est une boucle opérationnelle plus serrée : cadrer l'incertitude, rassembler des preuves, contester l'affirmation, faire un choix limité, observer ce qui se passe et réviser quand la réalité est en désaccord.","research-index.business.c5.tag1":"Moins de reconstruction","research-index.business.c5.tag2":"Contestation plus précoce","research-index.business.c5.tag3":"Transfert clair","research-index.business.c5.footer":"Le résultat n'est pas la certitude. C'est une décision qui sait apprendre","research-index.business.c5.sideEyebrow":"Résultat opérationnel","research-index.business.c5.sideTitle":"Ce que la boucle vise à réduire","research-index.business.c5.sideFooter":"De meilleures preuves devraient modifier le travail","research-index.business.c5.sideRow1":"Reconstruction","research-index.business.c5.sideValue1":"La raison accompagne la décision","research-index.business.c5.sideRow2":"Surprises tardives","research-index.business.c5.sideValue2":"Les objections matérielles arrivent avant l'approbation","research-index.business.c5.sideRow3":"Lacunes de transfert","research-index.business.c5.sideValue3":"Les opérations reçoivent les limites et les déclencheurs","research-index.business.c5.artifactTitle":"La boucle de recherche opérationnelle","research-index.business.c5.artifactStatus":"Apprentissage","research-index.business.c5.artifactMeta":"La décision comme processus vivant","research-index.business.c5.artifactFootLeft":"Observer le résultat et le réinjecter dans la question","research-index.business.c5.artifactFootRight":"La décision peut être révisée","research-index.business.c5.coreLabel":"La question opérationnelle","research-index.business.c5.coreTitle":"Que devrions-nous faire maintenant","research-index.business.c5.coreBody":"Le choix commence par un besoin délimité et un risque explicite.","research-index.business.c5.step1":"Cadre","research-index.business.c5.step1Body":"Nommer la décision et ses limites","research-index.business.c5.step2":"Collecter","research-index.business.c5.step2Body":"Recueillir les éléments et le contexte pertinents","research-index.business.c5.step3":"Contester","research-index.business.c5.step3Body":"Garder visible le désaccord substantiel","research-index.business.c5.step4":"Décider","research-index.business.c5.step4Body":"Approuver une ligne d'action délimitée","research-index.business.c5.step5":"Observer","research-index.business.c5.step5Body":"Comparer le résultat à l'attente","research-index.business.c5.outcomeLabel":"Résultat opérationnel","research-index.business.c5.outcomeTitle":"Une décision qui peut apprendre","research-index.business.c5.outcomeBody":"Lorsque les preuves ou le contexte d'exploitation changent, la revue dispose d'un point de redémarrage clair.","research-index.technical.hero.eyebrow":"Dweve Research, méthodes reproductibles","research-index.technical.hero.titleLead":"Construire le résultat","research-index.technical.hero.titleAccent":"pour qu'une autre équipe puisse le rejouer","research-index.technical.hero.lede":"La reproductibilité commence avant l'exécution. Nous modélisons la question comme un contrat falsifiable, préservons la provenance à la collecte, identifions chaque transformation et condition d'exécution, et relions les observations aux affirmations en aval. Une relecture doit soit reproduire le chemin, soit exposer la condition qui a bougé.","research-index.technical.hero.primary":"Retracer le contrat de reproductibilité","research-index.technical.hero.secondary":"Lire les articles","research-index.technical.close.eyebrow":"Inspecter le travail","research-index.technical.close.title":"Reproduire le chemin, puis contester le résultat","research-index.technical.close.body":"Ouvrir le code disponible, examiner la méthode, rejouer ce qui peut l'être, et garder les limites à côté de l'affirmation.","research-index.technical.close.primary":"Ouvrir GitHub","research-index.technical.close.secondary":"Lire les articles","research-index.technical.c1.eyebrow":"Chapitre un, contrat","research-index.technical.c1.title":"Geler le contrat de recherche","research-index.technical.c1.accent":"avant l'exécution","research-index.technical.c1.body":"Déclarer l'unité d'enquête, l'observation attendue, la règle d'acceptation et la condition d'arrêt avant qu'une exécution puisse produire une réponse. Le contrat empêche l'hypothèse de bouger après le résultat et donne à une relecture une cible explicite.","research-index.technical.c1.tag1":"Question","research-index.technical.c1.tag2":"Observation attendue","research-index.technical.c1.tag3":"Condition d'arrêt","research-index.technical.c1.footer":"Un contrat clair dit quoi observer. La provenance dit d'où vient l'observation.","research-index.technical.c1.sideEyebrow":"Contrat de recherche","research-index.technical.c1.sideTitle":"Trois champs qui empêchent la dérive","research-index.technical.c1.sideFooter":"L'hypothèse ne peut pas bouger après l'exécution","research-index.technical.c1.sideRow1":"Question","research-index.technical.c1.sideValue1":"Assez étroite pour produire une observation décisive","research-index.technical.c1.sideRow2":"Preuve attendue","research-index.technical.c1.sideValue2":"Déclarée avant que le résultat soit connu","research-index.technical.c1.sideRow3":"Condition d'arrêt","research-index.technical.c1.sideValue3":"L'observation qui rejette l'hypothèse","research-index.technical.c1.artifactTitle":"L'atelier de méthode","research-index.technical.c1.artifactStatus":"Contrat épinglé","research-index.technical.c1.artifactMeta":"Protocole illustratif","research-index.technical.c1.artifactFootLeft":"Question, méthode et règle de rejet restent ensemble","research-index.technical.c1.artifactFootRight":"Pas de résultat sans contrat","research-index.technical.c1.question":"La méthode préserve-t-elle le comportement déclaré dans les conditions de test ?","research-index.technical.c1.questionCode":"Question","research-index.technical.c1.questionScope":"Portée : une méthode, une comparaison contrôlée, une limite nommée","research-index.technical.c1.hypothesisLabel":"Hypothèse","research-index.technical.c1.hypothesis":"Le comportement déclaré reste observable dans les conditions épinglées","research-index.technical.c1.observationLabel":"Observation attendue","research-index.technical.c1.observation":"La comparaison reste dans la règle d'acceptation","research-index.technical.c1.killLabel":"Condition d'arrêt","research-index.technical.c1.kill":"Une déviation matérielle rejette l'hypothèse","research-index.technical.c1.runLabel":"Exécution du protocole","research-index.technical.c1.runState":"Prêt","research-index.technical.c1.runInput":"Entrées","research-index.technical.c1.runInputValue":"Ensemble de sources épinglé","research-index.technical.c1.runMethod":"Méthode","research-index.technical.c1.runMethodValue":"Procédure versionnée","research-index.technical.c1.runResult":"Verdict","research-index.technical.c1.runResultValue":"Non évalué","research-index.technical.c1.runFooter":"Le contrat est enregistré avant l'exécution","research-index.technical.c2.eyebrow":"Chapitre deux, provenance","research-index.technical.c2.title":"Capturer la provenance","research-index.technical.c2.accent":"avant transformation","research-index.technical.c2.body":"Un résultat hérite de chaque source et transformation qui le précèdent. L'identité de la source, le contexte de collecte, la version de la procédure et les dépendances en aval entrent dans le graphe au moment où ils sont connus, afin que la lignée reste interrogeable dans les deux sens.","research-index.technical.c2.tag1":"Identité de la source","research-index.technical.c2.tag2":"Historique des transformations","research-index.technical.c2.tag3":"Dépendances","research-index.technical.c2.footer":"La lignée reconstruit le chemin. La reproductibilité détermine si le chemin peut être exécuté à nouveau","research-index.technical.c2.sideEyebrow":"Requêtes de lignée","research-index.technical.c2.sideTitle":"Questions auxquelles le graphe doit répondre","research-index.technical.c2.sideFooter":"Les chemins avant et arrière sont tous deux opérationnels","research-index.technical.c2.query1":"Quelle source et quelle version ont produit cette observation ?","research-index.technical.c2.query2":"Quelle procédure a modifié la matière ?","research-index.technical.c2.query3":"Quelles conclusions et sorties en dépendent ?","research-index.technical.c2.artifactTitle":"Le graphe de provenance","research-index.technical.c2.artifactStatus":"Lignée complète","research-index.technical.c2.artifactMeta":"Des sources aux sorties","research-index.technical.c2.artifactFootLeft":"Chaque arête nomme une transformation ou une dépendance","research-index.technical.c2.artifactFootRight":"L'origine reste interrogeable","research-index.technical.c2.source1":"Source directe","research-index.technical.c2.source1Meta":"Identité et contexte de collecte conservés","research-index.technical.c2.source2":"Source indépendante","research-index.technical.c2.source2Meta":"Origine distincte conservée","research-index.technical.c2.source3":"Source contradictoire","research-index.technical.c2.source3Meta":"Désaccord préservé","research-index.technical.c2.transform1":"Normaliser","research-index.technical.c2.transform1Meta":"Procédure et version enregistrées","research-index.technical.c2.transform2":"Comparer","research-index.technical.c2.transform2Meta":"Règle d'acceptation associée","research-index.technical.c2.claimLabel":"Affirmation de recherche","research-index.technical.c2.claimTitle":"Observation bornée","research-index.technical.c2.claimMeta":"Soutien, conflit et portée restent associés","research-index.technical.c2.output1":"Figure d'article","research-index.technical.c2.output1Meta":"Dépend de l'observation bornée","research-index.technical.c2.output2":"Décision produit","research-index.technical.c2.output2Meta":"Dépend de la même chaîne de preuves","research-index.technical.c3.eyebrow":"Chapitre trois, reproductibilité","research-index.technical.c3.title":"La reproductibilité est","research-index.technical.c3.accent":"une propriété architecturale","research-index.technical.c3.body":"Une méthode ne peut pas être rejouée à partir du seul texte. Les entrées, la configuration, la version du logiciel, les conditions d'exécution et les règles d'évaluation nécessitent des identités stables. Si une relecture diffère, le système doit exposer quelle condition a bougé plutôt que de masquer l'écart.","research-index.technical.c3.tag1":"Entrées épinglées","research-index.technical.c3.tag2":"Méthode versionnée","research-index.technical.c3.tag3":"Sortie comparable","research-index.technical.c3.footer":"Une relecture peut confirmer le chemin ou exposer la dérive. Le problème suivant est ce qui se passe après une révision","research-index.technical.c3.sideEyebrow":"Invariants d'exécution","research-index.technical.c3.sideTitle":"Ce dont une relecture a besoin","research-index.technical.c3.sideFooter":"Même déclaration, différence inspectable","research-index.technical.c3.sideRow1":"Entrées","research-index.technical.c3.sideValue1":"L'ensemble exact des sources et leurs versions","research-index.technical.c3.sideRow2":"Configuration","research-index.technical.c3.sideValue2":"Paramètres et règle d'évaluation","research-index.technical.c3.sideRow3":"Environnement","research-index.technical.c3.sideValue3":"Logiciel et conditions d'exécution pertinentes","research-index.technical.c3.artifactTitle":"La console de relecture","research-index.technical.c3.artifactStatus":"Entrées alignées","research-index.technical.c3.artifactChanged":"Configuration modifiée","research-index.technical.c3.artifactMeta":"Toucher pour introduire une dérive","research-index.technical.c3.artifactFootLeft":"Le reçu explique si les conditions correspondent toujours","research-index.technical.c3.artifactFootRight":"Les exécutions sont comparables","research-index.technical.c3.artifactFootChanged":"Différence expliquée","research-index.technical.c3.manifestTitle":"Manifeste d'exécution","research-index.technical.c3.manifestState":"Épinglé","research-index.technical.c3.manifestInput":"ensemble source, version fixée","research-index.technical.c3.manifestInputLabel":"entrée","research-index.technical.c3.manifestMethod":"procédure, version fixée","research-index.technical.c3.manifestMethodLabel":"méthode","research-index.technical.c3.manifestConfig":"règle d'évaluation, version fixée","research-index.technical.c3.manifestConfigLabel":"configuration","research-index.technical.c3.manifestConfigChanged":"règle d'évaluation, révisée","research-index.technical.c3.manifestRuntime":"conditions d'exécution enregistrées","research-index.technical.c3.manifestRuntimeLabel":"exécution","research-index.technical.c3.changeButton":"Introduire une modification de configuration","research-index.technical.c3.restoreButton":"Restaurer la configuration épinglée","research-index.technical.c3.runAState":"Terminé","research-index.technical.c3.runALabel":"Exécution A","research-index.technical.c3.runBState":"Terminé","research-index.technical.c3.runBChanged":"Terminé avec dérive","research-index.technical.c3.runBLabel":"Exécution B","research-index.technical.c3.outputLabel":"Observation","research-index.technical.c3.outputA":"Motif attendu observé","research-index.technical.c3.outputB":"Motif attendu observé","research-index.technical.c3.outputBChanged":"Motif différent observé","research-index.technical.c3.receiptA":"Reçu A, conditions épinglées","research-index.technical.c3.receiptB":"Reçu B, conditions épinglées","research-index.technical.c3.receiptBChanged":"Reçu B, configuration différente","research-index.technical.c3.compareSame":"Conditions alignées","research-index.technical.c3.compareChanged":"Une condition déplacée","research-index.technical.c4.eyebrow":"Chapitre quatre, révision","research-index.technical.c4.title":"Lignée des preuves","research-index.technical.c4.accent":"survit à la révision","research-index.technical.c4.body":"Une correction ne doit pas écraser le passé ni laisser le travail en aval sans repère. Un nouvel événement source identifie les affirmations et sorties affectées, rouvre uniquement la révision concernée et enregistre la transition de la version antérieure à la version actuelle.","research-index.technical.c4.tag1":"Événement de révision","research-index.technical.c4.tag2":"Sorties affectées","research-index.technical.c4.tag3":"Historique des versions","research-index.technical.c4.footer":"Une architecture de recherche nécessite plus d'une méthode. Elle nécessite des programmes avec des limites explicites","research-index.technical.c4.sideEyebrow":"États de version","research-index.technical.c4.sideTitle":"Historique sans ambiguïté","research-index.technical.c4.sideFooter":"Les versions antérieures restent interprétables","research-index.technical.c4.legend1":"Version actuelle acceptée","research-index.technical.c4.legend2":"En cours de révision","research-index.technical.c4.legend3":"Version historique","research-index.technical.c4.artifactTitle":"Le graphe de révision","research-index.technical.c4.artifactStatus":"Propagation terminée","research-index.technical.c4.artifactMeta":"Événement vers les dépendances","research-index.technical.c4.artifactFootLeft":"La correction se propage à travers les dépendances déclarées","research-index.technical.c4.artifactFootRight":"Aucun écrasement silencieux","research-index.technical.c4.eventLabel":"Événement de preuve","research-index.technical.c4.eventTitle":"Une correction source arrive","research-index.technical.c4.eventBody":"L'observation affectée se rouvre tandis que le travail sans rapport reste stable.","research-index.technical.c4.version1":"Observation antérieure","research-index.technical.c4.version1Meta":"Conservée comme contexte historique","research-index.technical.c4.version2":"État de révision","research-index.technical.c4.version2Meta":"Correction et dépendances inspectées","research-index.technical.c4.version3":"Observation actuelle","research-index.technical.c4.version3Meta":"Portée révisée et raison enregistrées","research-index.technical.c4.fanLabel":"Dépendants concernés","research-index.technical.c4.dependency1":"Figure papier","research-index.technical.c4.dependency1State":"Régénérer à partir de l'observation actuelle","research-index.technical.c4.dependency2":"Note de décision","research-index.technical.c4.dependency2State":"Le propriétaire reçoit la révision","research-index.technical.c4.dependency3":"Cas d'évaluation","research-index.technical.c4.dependency3State":"Retester la condition affectée","research-index.technical.c5.eyebrow":"Chapitre cinq, programmes","research-index.technical.c5.title":"Trois programmes","research-index.technical.c5.accent":"trois laboratoires différents","research-index.technical.c5.body":"Le portefeuille de recherche ne force pas chaque question à passer par une seule méthode. Jacquard étudie des mondes typés et déterministes. Forge étudie la synthèse de programmes avec des vérifications basées sur un solveur. Mycelia étudie la vie artificielle et l'émergence dans une simulation déterministe.","research-index.technical.c5.tag1":"Représentation du monde","research-index.technical.c5.tag2":"Synthèse de programmes","research-index.technical.c5.tag3":"Vie artificielle","research-index.technical.c5.footer":"Différents laboratoires produisent différents artefacts. Chaque affirmation a toujours besoin d'un reçu","research-index.technical.c5.sideEyebrow":"Registre des programmes","research-index.technical.c5.sideTitle":"Accès et posture de recherche","research-index.technical.c5.sideFooter":"L'accès est déclaré sans prétendre que chaque programme est ouvert","research-index.technical.c5.jacquardAccess":"Voie de recherche","research-index.technical.c5.forgeAccess":"Recherche commerciale, pas encore ouverte","research-index.technical.c5.myceliaAccess":"Code source de recherche","research-index.technical.c5.artifactTitle":"Le banc des programmes","research-index.technical.c5.artifactStatus":"Trois méthodes","research-index.technical.c5.artifactMeta":"Portefeuille de recherche actuel","research-index.technical.c5.artifactFootLeft":"Chaque programme garde sa propre méthode et sa propre limite","research-index.technical.c5.artifactFootRight":"Une norme pour les preuves","research-index.technical.c5.openProgramme":"Programme ouvert","research-index.technical.c5.jacquardSubtitle":"Moteur de monde déterministe","research-index.technical.c5.jacquardBody":"Un moteur de monde basé sur navigateur avec des interfaces typées, un pas de temps fixe, un aléatoire ensemencé et une relecture mécanique à partir de la graine et du journal d'entrées.","research-index.technical.c5.jacquardStage1":"Monde typé","research-index.technical.c5.jacquardStage2":"Pas déterministe","research-index.technical.c5.jacquardStage3":"Journal de relecture","research-index.technical.c5.jacquardFoot":"Source privée ; demandez un accès d'évaluation via Dweve","research-index.technical.c5.forgeSubtitle":"Synthèse de programmes pour les noyaux","research-index.technical.c5.forgeBody":"Forge génère et teste des implémentations candidates de noyaux, les abaisse via Cranelift, les mesure et vérifie les obligations de correction bornées.","research-index.technical.c5.forgeStage1":"Spécification","research-index.technical.c5.forgeStage2":"Recherche de candidats","research-index.technical.c5.forgeStage3":"Vérification par solveur","research-index.technical.c5.forgeFoot":"Recherche commerciale et pas encore ouverte","research-index.technical.c5.myceliaSubtitle":"Vie artificielle et émergence","research-index.technical.c5.myceliaBody":"Un monde numérique déterministe avec une physique dure où le comportement ne survit que lorsqu'il paie son propre coût énergétique. La simulation peut être rejouée pas à pas.","research-index.technical.c5.myceliaStage1":"Règles locales","research-index.technical.c5.myceliaStage2":"Pression énergétique","research-index.technical.c5.myceliaStage3":"Relecture pas à pas","research-index.technical.c5.myceliaFoot":"Code source de recherche avec relecture déterministe","research-index.technical.c6.eyebrow":"Chapitre six, dossier de preuves","research-index.technical.c6.title":"Une affirmation part","research-index.technical.c6.accent":"avec son reçu","research-index.technical.c6.body":"Une conclusion devrait porter assez de structure pour qu'un autre lecteur puisse inspecter ce qui a été demandé, quelle méthode a été exécutée, quelles entrées ont compté, ce qui a été observé, où se situent les limites et quelle lignée relie les parties. Le dossier est une preuve du processus, pas une preuve que la conclusion ne peut jamais être fausse.","research-index.technical.c6.tag1":"Méthode","research-index.technical.c6.tag2":"Observation","research-index.technical.c6.tag3":"Limites","research-index.technical.c6.footer":"Le résultat reste ouvert à la reproduction, à la révision et à la contestation","research-index.technical.c6.sideEyebrow":"Norme de preuve","research-index.technical.c6.sideTitle":"Transfert minimum utile","research-index.technical.c6.sideFooter":"La preuve reste utile parce que ses limites restent visibles","research-index.technical.c6.sideRow1":"Méthode","research-index.technical.c6.sideValue1":"Procédure versionnée et règle d'évaluation","research-index.technical.c6.sideRow2":"Observation","research-index.technical.c6.sideValue2":"Résultat avec son périmètre testé","research-index.technical.c6.sideRow3":"Limites","research-index.technical.c6.sideValue3":"Limite connue et conflit non résolu","research-index.technical.c6.artifactTitle":"Le dossier de preuves","research-index.technical.c6.artifactStatus":"Prêt pour la revue","research-index.technical.c6.artifactMeta":"Méthode de transfert","research-index.technical.c6.artifactFootLeft":"Le dossier consigne ce que le travail établit","research-index.technical.c6.artifactFootRight":"La contestation reste possible","research-index.technical.c6.manifestTitle":"research.receipt","research-index.technical.c6.manifestState":"Terminé","research-index.technical.c6.codeQuestion":"borné et falsifiable","research-index.technical.c6.codeQuestionLabel":"question","research-index.technical.c6.codeMethod":"versionné et inspectable","research-index.technical.c6.codeMethodLabel":"méthode","research-index.technical.c6.codeInputs":"identifiés et épinglés","research-index.technical.c6.codeInputsLabel":"entrées","research-index.technical.c6.codeObservation":"enregistrées avec leur portée","research-index.technical.c6.codeObservationLabel":"observation","research-index.technical.c6.codeLimitations":"conservée à côté de l'affirmation","research-index.technical.c6.codeLimitationsLabel":"limites","research-index.technical.c6.codeLineage":"des sources aux sorties","research-index.technical.c6.codeLineageLabel":"lignée","research-index.technical.c6.checkTitle":"Vérifications du reçu","research-index.technical.c6.check1":"Question déclarée","research-index.technical.c6.check1Value":"L'unité d'enquête et la limite sont explicites","research-index.technical.c6.check2":"Méthode reproductible","research-index.technical.c6.check2Value":"Les entrées, la configuration et la procédure sont identifiées","research-index.technical.c6.check3":"Lignée connectée","research-index.technical.c6.check3Value":"Les sources et les sorties dépendantes restent interrogeables","research-index.technical.c6.check4":"Limite conservée","research-index.technical.c6.check4Value":"Le dossier ne transforme pas la preuve de processus en vérité éternelle","research-index.technical.c6.handoffLabel":"Transfert","research-index.technical.c6.handoffTitle":"Prêt à reproduire ou à contester","research-index.technical.c6.handoffBody":"Un autre lecteur peut suivre la méthode, inspecter l'observation et voir ce qui rouvrirait la conclusion.","research-index.technical.c6.handoffState":"Preuve, pas infaillibilité","research-programme.breadcrumb":"Recherche","research-programme.technical.hero.eyebrow":"Programme de recherche Dweve","research-programme.technical.hero.lead":"Liez chaque affirmation.","research-programme.technical.hero.accent":"À l'exécution exacte.","research-programme.technical.hero.tail":"à l'exécution qui la soutient","research-programme.technical.hero.body":"Le programme de recherche Dweve réunit trois routes de recherche actives, six documents de travail ABMN et deux rapports d'investigation. Les documents sont des ébauches ; cette page ne prétend pas qu'un journal ou une conférence les a évalués par les pairs, et chaque entrée porte le statut du document qu'elle est réellement.","research-programme.technical.hero.primary":"Inspecter le programme","research-programme.technical.hero.secondary":"Voir l'ensemble des documents","research-programme.business.hero.eyebrow":"Programme de recherche Dweve","research-programme.business.hero.lead":"Marquez la limite.","research-programme.business.hero.accent":"Protégez le plan.","research-programme.business.hero.tail":"un plan de livraison","research-programme.business.hero.body":"Le programme de recherche Dweve sépare les questions dignes de financement des capacités prêtes à fonctionner. Il couvre trois lignes de recherche actives, six documents de travail ABMN, deux investigations et les portes de preuve qu'un résultat doit franchir avant de pouvoir être décrit comme une capacité produit.","research-programme.business.hero.primary":"Cartographier le portefeuille","research-programme.business.hero.secondary":"Examiner les ébauches","research-programme.consumer.hero.eyebrow":"Programme de recherche Dweve","research-programme.consumer.hero.lead":"Testez l'inconnu.","research-programme.consumer.hero.accent":"Lisez les preuves.","research-programme.consumer.hero.tail":"à lire aujourd'hui","research-programme.consumer.hero.body":"La recherche n'est pas la même chose qu'un produit fini. Ce programme de recherche Dweve suit les questions en cours de test, six documents techniques provisoires et deux investigations. Les étiquettes indiquent le type de travail que vous lisez.","research-programme.consumer.hero.primary":"Explorer la recherche","research-programme.consumer.hero.secondary":"Voir les documents provisoires","research-programme.hero.ledger.label":"Registre du programme","research-programme.hero.ledger.pill":"Statut attaché","research-programme.hero.ledger.programmes":"Routes de recherche","research-programme.hero.ledger.programmesValue":"3 actives","research-programme.hero.ledger.papers":"Famille ABMN","research-programme.hero.ledger.papersValue":"6 documents de travail","research-programme.hero.ledger.reports":"Investigations","research-programme.hero.ledger.reportsValue":"2 rapports lisibles","research-programme.hero.ledger.rule":"Limite","research-programme.hero.ledger.ruleValue":"L'ébauche n'est pas publiée","research-programme.map.eyebrow":"La carte des résultats","research-programme.map.lead":"L'accès n'est pas une promesse","research-programme.map.accent":"alors lisez le statut à côté","research-programme.map.tag1":"Question avant affirmation","research-programme.map.tag2":"Preuve avant transfert","research-programme.map.tag3":"Publication déclarée séparément","research-programme.map.footer":"Chaque résultat indique ce qu'il est et ce qu'il n'établit pas","research-programme.technical.map.body":"Le programme publie quatre objets différents : les routes de recherche actives, les documents de travail techniques, les rapports d'investigation et les logiciels qui ont franchi une fondation publiée. Leurs preuves peuvent se connecter, mais leur statut ne se transfère pas d'un objet à un autre.","research-programme.business.map.body":"Une route de recherche peut éclairer une décision sans devenir une capacité contractuelle. La carte maintient le travail expérimental, les ébauches de révision, les investigations complètes et les publications soutenues dans des voies séparées, afin que la planification parte du niveau de preuve correct.","research-programme.consumer.map.body":"Certaines pages décrivent des questions encore en cours de test. D'autres sont des documents que vous pouvez examiner, des rapports que vous pouvez lire ou des logiciels déjà publiés. Les étiquettes ci-dessous vous indiquent lequel est lequel.","research-programme.technical.map.verdict":"Les preuves peuvent se connecter entre familles ; l'étiquette de maturité ne se transfère jamais automatiquement","research-programme.business.map.verdict":"Un résultat utile peut soutenir une décision sans entrer dans le catalogue de livraison","research-programme.consumer.map.verdict":"Lisez l'étiquette avant de lire l'affirmation","research-programme.map.side.kicker":"Registre des résultats","research-programme.map.side.title":"Quatre contrats de statut différents","research-programme.map.side.foot":"Le statut appartient à l'objet, à la version et à la date","research-programme.map.side.programme":"Programme","research-programme.map.side.programmeState":"Question et appareil","research-programme.map.side.paper":"Document de travail","research-programme.map.side.paperState":"Ébauche pour révision","research-programme.map.side.report":"Investigation","research-programme.map.side.reportState":"Rapport lisible","research-programme.map.side.release":"Publication","research-programme.map.side.releaseState":"Conditions livrées","research-programme.map.programme.kind":"Recherche active","research-programme.map.programme.title":"Routes du programme","research-programme.map.programme.body":"Jacquard, Forge et Mycelia énoncent chacun une question, un mécanisme proposé, les preuves qu'ils peuvent produire et la limite autour de leur statut actuel.","research-programme.map.programme.state":"Recherche","research-programme.map.paper.kind":"Fiche technique","research-programme.map.paper.title":"Documents de travail ABMN","research-programme.map.paper.body":"Les documents de travail du 6 juillet 2026 décrivent un contrat de famille de modèles, quatre organisations de mémoire spécifiques à des tâches et un test de généralisation.","research-programme.map.paper.state":"Brouillon","research-programme.map.report.kind":"Production d'enquête","research-programme.map.report.title":"Rapports fondés sur des preuves","research-programme.map.report.body":"Deux enquêtes lisibles examinent la dépendance numérique européenne et la sécurité routière néerlandaise.","research-programme.map.report.state":"Lisible","research-programme.map.release.kind":"Travaux publiés","research-programme.map.release.title":"Fondations ouvertes","research-programme.map.release.body":"HEDL appartient désormais au catalogue open source. Son ancienne URL de recherche redirige vers cette fondation publiée.","research-programme.map.release.state":"Publié","research-programme.statusBanner.eyebrow":"Vocabulaire des statuts","research-programme.technical.statusBanner.title":"Un instantané de référence ne se compile pas en une version publiée","research-programme.technical.statusBanner.body":"Une question devient un prototype, une exécution produit un instantané, et un processus distinct d'ingénierie et de gouvernance peut produire une version publiée. Chaque transition exige de nouvelles preuves.","research-programme.business.statusBanner.title":"La maturité ne change que lorsque son jalon est franchi","research-programme.business.statusBanner.body":"La complétude technique, un résultat convaincant et la disponibilité commerciale sont des décisions différentes. Le budget et les engagements doivent suivre le statut nommé, pas le vernis de la démonstration.","research-programme.consumer.statusBanner.title":"Un travail qui semble terminé peut encore être une recherche inachevée","research-programme.consumer.statusBanner.body":"Un document détaillé ou une démonstration fonctionnelle peut être utile avant d'être final. L'étiquette de statut vous indique si vous lisez une question, un test, un instantané mesuré ou des travaux publiés.","research-programme.status.question":"Question","research-programme.status.questionBody":"L'affirmation est formulée de sorte que les preuves puissent la modifier.","research-programme.status.prototype":"Prototype","research-programme.status.prototypeBody":"Un appareil existe, avec un objectif délimité.","research-programme.status.snapshot":"Instantané","research-programme.status.snapshotBody":"Un résultat tient dans des conditions enregistrées.","research-programme.status.released":"Publié","research-programme.status.releasedBody":"Les conditions, la propriété et le périmètre pris en charge existent.","research-programme.lines.eyebrow":"Lignes de recherche actives","research-programme.lines.lead":"Énoncez la question","research-programme.lines.accent":"avant le bénéfice","research-programme.lines.tag1":"Jacquard","research-programme.lines.tag2":"Forge","research-programme.lines.tag3":"Mycelia","research-programme.lines.footer":"Ouvrez une voie de programme pour son mécanisme, ses preuves et ses limites","research-programme.technical.lines.body":"Jacquard étudie les mondes rejouables construits par des agents, Forge étudie la synthèse de programmes avec vérification, et Mycelia étudie la vie artificielle déterministe. L'appareil change avec l'affirmation, l'espace d'états et le modèle de défaillance.","research-programme.business.lines.body":"Les trois lignes examinent le contrôle dans les environnements construits par des agents, le levier d'ingénierie de la synthèse vérifiée et l'adaptation sans contrôleur central. Un résultat de recherche n'est pas un droit à un produit pris en charge.","research-programme.consumer.lines.body":"Jacquard demande si un monde construit par un agent peut être rejoué. Forge recherche des programmes plus petits ou plus rapides et vérifie les candidats. Mycelia étudie comment un comportement complexe peut émerger de règles locales. Les trois restent des programmes de recherche.","research-programme.technical.lines.verdict":"Trois appareils, trois modèles de défaillance, une règle : préservez la frontière avec l'affirmation","research-programme.business.lines.verdict":"L'accès à la recherche et la disponibilité des produits pris en charge restent des décisions distinctes","research-programme.consumer.lines.verdict":"Chaque page vous indique la question, ce qui existe maintenant et ce qui reste inconnu","research-programme.lines.side.kicker":"Signal de portefeuille","research-programme.lines.side.title":"Mécanismes différents, statut explicite","research-programme.lines.side.foot":"Hypothèse en entrée ; preuves examinables en sortie","research-programme.lines.side.hypothesis":"Hypothèse en entrée","research-programme.lines.side.evidence":"Preuves en sortie","research-programme.programme.question":"Question","research-programme.programme.boundary":"Frontière","research-programme.programme.open":"Programme ouvert","research-programme.programme.jacquard.name":"Jacquard","research-programme.programme.jacquard.field":"Mondes construits par des agents","research-programme.programme.jacquard.status":"R&D interne active","research-programme.programme.jacquard.node1":"Éditeur","research-programme.programme.jacquard.node2":"Agent","research-programme.programme.jacquard.node3":"Test","research-programme.programme.jacquard.body":"Un moteur de recherche 3D interne, natif au navigateur, dont l'éditeur, les agents et les tests partagent une surface d'opérations typée, avec une exécution à pas de temps fixe, un aléatoire ensemencé et des journaux d'entrée rejouables.","research-programme.programme.jacquard.question":"Un agent peut-il construire et modifier un monde interactif complet grâce à des opérations typées rejouables ?","research-programme.programme.jacquard.boundary":"Pas un produit, un service, un package ou une version open source publique.","research-programme.programme.forge.name":"Forge","research-programme.programme.forge.field":"Synthèse de programmes","research-programme.programme.forge.status":"R&D interne active","research-programme.programme.forge.node1":"Spécification","research-programme.programme.forge.node2":"Candidat","research-programme.programme.forge.node3":"Preuve","research-programme.programme.forge.body":"Un moteur de recherche de synthèse interne qui analyse des expressions typées, mesure les candidats et vérifie les obligations de correction bornées avec des solveurs formels.","research-programme.programme.forge.question":"La synthèse peut-elle trouver un noyau plus rapide ou plus petit et établir une équivalence suffisamment solide pour la revue ?","research-programme.programme.forge.boundary":"Pas un produit, un service, un framework open source ou une plateforme de synthèse générale.","research-programme.programme.mycelia.name":"Mycelia","research-programme.programme.mycelia.field":"Vie artificielle","research-programme.programme.mycelia.status":"R&D interne active","research-programme.programme.mycelia.node1":"Monde","research-programme.programme.mycelia.node2":"Organisme","research-programme.programme.mycelia.node3":"Historique","research-programme.programme.mycelia.body":"Un substrat de recherche interne et déterministe en vie artificielle pour les contraintes locales de physique, chimie, biologie, écologie et information, avec des vérifications de conservation et inter-cibles.","research-programme.programme.mycelia.question":"Un comportement adaptatif peut-il émerger de contraintes locales explicites sans fonction de récompense définie par l'humain ?","research-programme.programme.mycelia.boundary":"Pas un produit, un service, un package open source ou une conclusion scientifique.","research-programme.programme.hedl":"La ligne HEDL est passée dans des travaux ouverts publiés et n'est plus présentée ici comme un programme de recherche actif.","research-programme.programme.hedlAction":"HEDL ouvert","research-programme.abmn.eyebrow":"La famille de documents de travail","research-programme.abmn.lead":"Lire le document de la famille","research-programme.abmn.accent":"avant les brouillons de tâche","research-programme.abmn.tag1":"Brouillons de juillet 2026","research-programme.abmn.tag2":"Brouillon sur demande","research-programme.abmn.tag3":"En anglais","research-programme.abmn.footer":"Chaque parcours de détail porte le résumé ; le brouillon est diffusé sur demande","research-programme.technical.abmn.body":"Les réseaux de mémoire binaire adaptatifs définissent un contrat apprendre-réduire-exécuter. Quatre brouillons l'instancient comme mémoire prototype pour la NER, bitplanes d'association pour la classification, mémoire pont pour le reclassement, et mémoire d'index pour la recherche lexicale. Un sixième porte le même contrat vers une machine de Tsetlin pour voir s'il survit à un apprenant structurellement différent.","research-programme.business.abmn.body":"Le document de la famille définit le contrat de déploiement partagé. Quatre brouillons compagnons l'appliquent à l'étiquetage de séquences, à la classification, au reclassement et à la recherche, et un teste s'il se généralise à un type d'apprenant différent. Ce sont des documents de revue, pas une preuve de publication ou de disponibilité du produit.","research-programme.consumer.abmn.body":"Le premier brouillon explique l'idée commune. Quatre brouillons compagnons l'appliquent à la recherche de noms, à la classification de texte, au reclassement de résultats de recherche et à la récupération de documents, et le dernier vérifie si l'idée tient avec un type d'apprenant différent. Demandez-nous n'importe lequel ; ce sont encore des brouillons.","research-programme.technical.abmn.verdict":"Six brouillons de juillet 2026, chacun avec son répertoire source ; aucune affirmation de lieu de publication ou d'acceptation n'est faite","research-programme.business.abmn.verdict":"Utilisez les brouillons pour une revue technique, pas comme preuve de publication évaluée par les pairs","research-programme.consumer.abmn.verdict":"Brouillons de travail lisibles, pas des résultats publiés","research-programme.abmn.side.title":"Quatre mémoires propres à la tâche","research-programme.abmn.familyCode":"FAMILLE","research-programme.abmn.side.foot":"Le contrat de la famille reste partagé ; la mémoire et le décodeur appartiennent à la tâche","research-programme.abmn.memory.prototype":"Mémoire prototype","research-programme.abmn.memory.bitplane":"Bitplanes d'association","research-programme.abmn.memory.bridge":"Mémoire pont","research-programme.abmn.memory.index":"Mémoire d'index","research-programme.lifecycle.eyebrow":"Contrat de la famille ABMN","research-programme.lifecycle.lead":"Un contrat partagé","research-programme.lifecycle.accent":"ne rend pas les tâches interchangeables","research-programme.lifecycle.tag1":"L'état de construction est temporaire","research-programme.lifecycle.tag2":"L'état de service est explicite","research-programme.lifecycle.tag3":"Le décodage reste propre à la tâche","research-programme.lifecycle.footer":"Un cycle de vie ne signifie pas une disposition de mémoire universelle","research-programme.technical.lifecycle.body":"L'entraînement ou l'adaptation au corpus peut utiliser des états entiers et à virgule fixe plus riches. La réduction supprime l'état de construction et émet la représentation consommée par le décodeur déployé. La famille de documents teste ce contrat sur quatre structures de sortie, et un sixième document demande s'il tient pour un apprenant structurellement différent.","research-programme.business.lifecycle.body":"Le cycle de vie partagé rend la construction d'un modèle identifiable et donne au déploiement une remise définie. Ce qui est remis diffère encore selon la tâche, donc la revue opérationnelle doit suivre le document et l'artefact réels plutôt que le seul nom de la famille.","research-programme.consumer.lifecycle.body":"Le modèle est construit avec un état de travail temporaire, compacté dans la forme nécessaire à son exécution, puis lu par un décodeur spécifique à la tâche. Cette séparation est l'idée commune derrière les six brouillons.","research-programme.technical.lifecycle.verdict":"La frontière de réduction est un contrat système, pas une réflexion après coup sur la compression","research-programme.business.lifecycle.verdict":"Un cycle de vie partagé soutient la revue, mais chaque tâche conserve ses propres obligations d'exploitation","research-programme.consumer.lifecycle.verdict":"Construire, empaqueter, exécuter : l'atelier ne part pas avec l'outil fini","research-programme.lifecycle.side.kicker":"Instrument de cycle de vie","research-programme.lifecycle.side.title":"L'état de construction s'arrête à la frontière de réduction","research-programme.lifecycle.side.foot":"L'artefact déployé est le modèle","research-programme.lifecycle.learn":"Apprendre","research-programme.lifecycle.learnState":"Mutable","research-programme.lifecycle.learnBody":"Les preuves de tâche ou l'état du corpus façonnent la mémoire d'adaptation temporaire sous un contrat de construction fixe.","research-programme.lifecycle.learnOut":"Sortie : mémoire de tâche finalisée","research-programme.lifecycle.strip":"Réduire","research-programme.lifecycle.stripState":"Frontière","research-programme.lifecycle.stripBody":"Les compteurs de construction et l'état d'écriture mutable sont supprimés ; la mémoire déployée canonique est émise.","research-programme.lifecycle.stripOut":"Sortie : artefact déployé","research-programme.lifecycle.execute":"Exécuter","research-programme.lifecycle.executeState":"Lecture seule","research-programme.lifecycle.executeBody":"Un décodeur entier ou à virgule fixe spécifique à la tâche consomme directement la mémoire déployée.","research-programme.lifecycle.executeOut":"Sortie : résultat de la tâche","research-programme.lifecycle.prototype":"Prototypes NER plus décodage de Viterbi contraint par BIO.","research-programme.lifecycle.bitplane":"Plans de signe et de magnitude du classifieur plus argmax stable.","research-programme.lifecycle.bridge":"Ponts typés appris plus réordonnancement déterministe des candidats.","research-programme.lifecycle.index":"Postings scellés et bornes plus recherche top-k en virgule fixe.","research-programme.draftBanner.stamp":"Document de travail","research-programme.draftBanner.eyebrow":"Limite de publication","research-programme.technical.draftBanner.title":"Un article complet peut encore être un brouillon","research-programme.technical.draftBanner.body":"Le dépôt contient les sources de juillet 2026 pour six articles. Il ne contient ni lieu de publication, ni enregistrement d'acceptation, ni statut d'évaluation par les pairs, donc la bibliothèque les qualifie de documents de travail et les diffuse sur demande.","research-programme.business.draftBanner.title":"Ne pas transformer un matériel de revue en preuve de publication","research-programme.business.draftBanner.body":"Les brouillons portent de vraies méthodes et de vraies mesures. Ils peuvent appuyer une diligence, mais ils n'établissent ni examen externe, ni acceptation, ni produit généralement disponible.","research-programme.consumer.draftBanner.title":"Vous pouvez lire les articles avant qu'ils ne soient terminés","research-programme.consumer.draftBanner.body":"Chacun est un vrai brouillon de la famille d'articles ABMN, et nous l'envoyons lorsque vous le demandez. La page maintient ce statut visible afin qu'un document lisible ne soit pas confondu avec un résultat publié.","research-programme.draftBanner.action":"Examiner les six brouillons","research-programme.evidence.eyebrow":"Discipline des preuves","research-programme.evidence.lead":"Les résultats voyagent","research-programme.evidence.accent":"avec leurs conditions","research-programme.evidence.tag1":"Méthode conservée","research-programme.evidence.tag2":"Échec visible","research-programme.evidence.tag3":"Limites affichées","research-programme.evidence.footer":"Un chiffre en titre n'est pas un kit de reproduction","research-programme.technical.evidence.body":"Une affirmation technique nécessite la question, les données ou la tâche, la construction et l'environnement, la méthode, la référence, la métrique, l'observation brute, le registre des échecs et la limite, à la même granularité. Un environnement différent peut répondre à une question différente.","research-programme.business.evidence.body":"Une preuve est utile lorsqu'un responsable de décision peut voir ce qui a été mesuré, quelles hypothèses portent le résultat, ce qui a échoué et quel nouveau coût apparaît au transfert. Les cibles, les estimations et les résultats mesurés restent séparés.","research-programme.consumer.evidence.body":"Un nombre n'a de sens qu'à côté de ce qui a été testé et de l'endroit où le test cesse de s'appliquer. Le banc de preuves garde le chemin vers le résultat visible sans vous demander d'accepter une capture d'écran sur la foi.","research-programme.technical.evidence.verdict":"L'environnement, la comparaison et la limite restent partie intégrante de l'affirmation technique","research-programme.business.evidence.verdict":"La confiance dans une décision vient de conditions inspectables, pas d'un chiffre plus grand","research-programme.consumer.evidence.verdict":"La réponse conserve le chemin qui l'a produite","research-programme.evidence.side.kicker":"Vérification de l'affirmation","research-programme.evidence.side.title":"Quatre champs que chaque résultat conserve","research-programme.evidence.side.tag":"Requis","research-programme.evidence.side.foot":"Retirez un champ et l'affirmation change","research-programme.evidence.question":"Question","research-programme.evidence.questionBody":"Que pourrait réellement changer l'exécution ?","research-programme.evidence.method":"Méthode","research-programme.evidence.methodBody":"Quel chemin a produit l'observation ?","research-programme.evidence.result":"Résultat","research-programme.evidence.resultBody":"Qu'a-t-on observé, sous quelle métrique ?","research-programme.evidence.limit":"Limite","research-programme.evidence.limitBody":"Où la conclusion s'arrête-t-elle ?","research-programme.evidence.bench.question":"Question de revue","research-programme.technical.evidence.benchQuestion":"Un autre ingénieur peut-il reproduire ou contester cette affirmation exacte ?","research-programme.technical.evidence.benchBody":"Le kit doit identifier l'implémentation, l'entrée, l'environnement, la comparaison et la frontière d'échec assez précisément pour rendre le désaccord utile.","research-programme.business.evidence.benchQuestion":"La preuve peut-elle appuyer cette décision sans cacher le coût de transfert ?","research-programme.business.evidence.benchBody":"Le registre distingue la valeur mesurée de la valeur attendue et nomme les dépendances qui pourraient inverser le cas.","research-programme.consumer.evidence.benchQuestion":"Puis-je voir ce qui a été testé et ce que la réponse ne signifie pas ?","research-programme.consumer.evidence.benchBody":"Le résultat est expliqué en langage ordinaire tandis que ses conditions et son incertitude restent attachées.","research-programme.evidence.bench.scope":"Portée","research-programme.evidence.bench.scopeBody":"Question, tâche et règle d'acceptation","research-programme.evidence.bench.input":"Entrée","research-programme.evidence.bench.inputBody":"Jeu de données, corpus, droits et version","research-programme.evidence.bench.environment":"Environnement","research-programme.evidence.bench.environmentBody":"Matériel, construction, exécution et configuration","research-programme.evidence.bench.comparison":"Comparaison","research-programme.evidence.bench.comparisonBody":"Référence, métrique et périmètre de mesure","research-programme.evidence.bench.failure":"Échec","research-programme.evidence.bench.failureBody":"Contre-exemples, divergence et exécutions incomplètes","research-programme.evidence.bench.limit":"Limite","research-programme.evidence.bench.limitBody":"Ce que le résultat ne peut pas établir","research-programme.reports.eyebrow":"Produits de recherche issus d'enquêtes","research-programme.reports.lead":"Tous les résultats","research-programme.reports.accent":"n'ont pas besoin d'un benchmark","research-programme.reports.tag1":"Fondé sur des preuves","research-programme.reports.tag2":"Sources nommées","research-programme.reports.tag3":"Lire dans Books","research-programme.reports.footer":"Les rapports restent dans Books et apparaissent également ici comme produits de recherche","research-programme.technical.reports.body":"Les rapports d'enquête appliquent une méthode de recherche à des questions de politique publique et d'infrastructure plutôt qu'à un mécanisme ABMN. Ils conservent leur propre base de sources, leurs limites de confiance et leurs parcours de lecture, et ne deviennent pas des articles techniques par proximité.","research-programme.business.reports.body":"Deux enquêtes complètes transforment de vastes questions publiques en preuves, mécanismes et décisions : le contrôle réel dans l'infrastructure numérique européenne, et les systèmes derrière la trajectoire de la sécurité routière néerlandaise.","research-programme.consumer.reports.body":"Ces rapports commencent par des questions qui touchent à la vie publique. L'un suit qui contrôle réellement la pile numérique européenne. L'autre examine pourquoi les décès sur les routes néerlandaises ont évolué dans la mauvaise direction et quelles décisions pourraient changer cela.","research-programme.technical.reports.verdict":"Une famille distincte de produits de recherche avec sa propre méthode, ses sujets et son contrat de lecture","research-programme.business.reports.verdict":"Deux enquêtes complètes, chacune liée à une question de décision plutôt qu'à une affirmation produit","research-programme.consumer.reports.verdict":"Les deux rapports sont des éditions de lecture complètes et restent disponibles dans Books","research-programme.reports.side.kicker":"Étagère des rapports","research-programme.reports.side.title":"Deux enquêtes complètes","research-programme.reports.side.foot":"Sujets distincts ; discipline de preuve partagée","research-programme.report.subject":"Sujet","research-programme.report.form":"Format","research-programme.report.open":"Lire le rapport","research-programme.report.sovereignty.short":"Contrôle numérique","research-programme.report.sovereignty.state":"Rapport vivant","research-programme.report.sovereignty.title":"L'illusion de souveraineté","research-programme.report.sovereignty.body":"Une enquête vivante sur l'écart entre le langage de la souveraineté numérique européenne et la propriété, les infrastructures, les fournisseurs, les contrats, les capitaux et le droit qui déterminent le contrôle réel.","research-programme.report.sovereignty.subject":"Dépendance numérique européenne","research-programme.report.sovereignty.form":"Rapport d'enquête vivant","research-programme.report.traffic.short":"Sécurité routière","research-programme.report.traffic.state":"Rapport 2026","research-programme.report.traffic.title":"Sécurité routière aux Pays-Bas","research-programme.report.traffic.body":"Une enquête systémique fondée sur des preuves sur la base de référence de la sécurité routière 2025, les mécanismes d'accident, les permis, le contrôle, la formation et les décisions qui pourraient modifier la trajectoire de 2030.","research-programme.report.traffic.subject":"Sécurité routière néerlandaise","research-programme.report.traffic.form":"Rapport d'enquête","research-programme.transfer.eyebrow":"Promotion en produit","research-programme.transfer.lead":"Rien ne devient un produit","research-programme.transfer.accent":"en étant placé à côté d'un autre","research-programme.transfer.tag1":"Contrat","research-programme.transfer.tag2":"Exploitation","research-programme.transfer.tag3":"Propriétaire nommé","research-programme.transfer.footer":"Un résultat prometteur n'hérite pas du support, de la sécurité ou de la maintenance","research-programme.technical.transfer.body":"La promotion exige une interface stable, des tests contre la revendication et le modèle de défaillance, une revue de sécurité, une documentation, des preuves de performance soutenues, un comportement de déploiement et de récupération, des règles de compatibilité et un mainteneur qui possède la version.","research-programme.business.transfer.body":"Un résultat devient opérationnel uniquement lorsque la destination accepte son coût, ses dépendances, son chemin de défaillance, son modèle de support et sa responsabilité. Jusque-là, il reste de la recherche, aussi utile que soit le mécanisme.","research-programme.consumer.transfer.body":"Une idée testée a encore besoin d'ingénierie, de contrôles de sécurité, de documentation et de quelqu'un de responsable pour la maintenir en fonctionnement. Dweve ne l'appelle une capacité produit qu'après que ces tâches ont un propriétaire.","research-programme.technical.transfer.verdict":"Les preuves de recherche entrent dans la porte ; un contrat pris en charge en sort","research-programme.business.transfer.verdict":"La valeur ne se transfère que lorsque le coût, le risque, la propriété et la sortie sont rendus visibles","research-programme.consumer.transfer.verdict":"Une expérience utile n'est pas encore quelque chose sur quoi les gens devraient compter","research-programme.transfer.side.kicker":"Superviseur de porte","research-programme.transfer.side.title":"Les preuves sont nécessaires, pas suffisantes","research-programme.transfer.side.foot":"Sept obligations se dressent entre un résultat et une version","research-programme.transfer.source":"Entrée de recherche","research-programme.transfer.sourceTitle":"Mécanisme qualifié","research-programme.transfer.sourceBody":"Un résultat délimité avec son interface, son dossier de reproduction, son contexte de benchmark, ses défaillances et ses limites.","research-programme.transfer.destination":"Sortie de version","research-programme.transfer.destinationTitle":"Capacité prise en charge","research-programme.transfer.destinationBody":"Un contrat versionné avec un périmètre de déploiement, une documentation, une maintenance, un support et une propriété responsable.","research-programme.transfer.gate.contract":"Contrat","research-programme.transfer.gate.contractState":"Stable","research-programme.transfer.gate.contractBody":"L'interface, l'état et la compatibilité sont explicites.","research-programme.transfer.gate.test":"Tests","research-programme.transfer.gate.testState":"Répétable","research-programme.transfer.gate.testBody":"Les réclamations, les cas limites et la récupération disposent de contrôles exécutables.","research-programme.transfer.gate.security":"Sécurité","research-programme.transfer.gate.securityState":"Examiné","research-programme.transfer.gate.securityBody":"Les limites de confiance et les voies d'abus ont des responsables.","research-programme.transfer.gate.documentation":"Documentation","research-programme.transfer.gate.documentationBody":"Le périmètre, les prérequis, les échecs et l'exploitation sont utilisables.","research-programme.transfer.gate.performance":"Performances","research-programme.transfer.gate.performanceBody":"Les conditions prises en charge et les limites de capacité sont mesurées.","research-programme.transfer.gate.operation":"Exploitation","research-programme.transfer.gate.operationState":"Possédé","research-programme.transfer.gate.operationBody":"Le déploiement, l'observation, la récupération, la mise à jour et la sortie sont définis.","research-programme.transfer.gate.owner":"Propriétaire","research-programme.transfer.gate.ownerBody":"Un mainteneur accepte la responsabilité de la version et du support.","research-programme.partners.eyebrow":"Partenariats de recherche","research-programme.partners.lead":"Convenir de la question","research-programme.partners.accent":"avant l'accès","research-programme.partners.tag1":"Droits convenus","research-programme.partners.tag2":"Preuves partagées","research-programme.partners.tag3":"Sortie conçue","research-programme.partners.footer":"L'accès suit le contrat de recherche, et non l'inverse","research-programme.technical.partners.body":"Un partenaire utile apporte une question falsifiable, des entrées valides ou du matériel, une comparaison, une règle d'acceptation et un ingénieur ou chercheur capable d'examiner les échecs. Le code, les données, la publication et les limites de propriété intellectuelle sont réglés avant l'accès.","research-programme.business.partners.body":"Le dossier de partenariat nomme la décision, la contribution, l'infrastructure et la limite de données, la propriété des preuves, les droits de publication, le coût, le support et la sortie. Cela évite qu'un accès exploratoire devienne une promesse de livraison implicite.","research-programme.consumer.partners.body":"Les partenaires de recherche ne se contentent pas de demander une démonstration. Ils aident à définir la question, fournissent du matériel autorisé, examinent les preuves et conviennent de ce qui peut être partagé à la fin des travaux.","research-programme.technical.partners.verdict":"Le plus petit partenariat crédible est une question délimitée avec un dossier vérifiable","research-programme.business.partners.verdict":"La contribution, les droits, les preuves et la sortie sont convenus avant le début des travaux","research-programme.consumer.partners.verdict":"Une question claire rend une réponse honnête possible","research-programme.partners.side.kicker":"Accueil des partenaires","research-programme.partners.side.title":"Quatre limites avant l'accès","research-programme.partners.side.foot":"Le dossier reste compréhensible après la fin du projet","research-programme.partners.question":"Question","research-programme.partners.questionState":"Falsifiable","research-programme.partners.rights":"Droits","research-programme.partners.rightsState":"Entrées autorisées","research-programme.partners.review":"Examen","research-programme.partners.reviewState":"Lecteurs nommés","research-programme.partners.exit":"Sortie","research-programme.partners.exitState":"Retour et conservation","research-programme.partners.packet.label":"Dossier de recherche minimal","research-programme.technical.partners.packetTitle":"Assez de contexte pour reproduire un désaccord","research-programme.technical.partners.packetBody":"Le dossier permet à un autre lecteur technique de distinguer une défaillance mécanique, un changement d'entrée, un changement d'environnement et un différend d'interprétation.","research-programme.business.partners.packetTitle":"Un seul enregistrement pour la frontière scientifique et commerciale","research-programme.business.partners.packetBody":"Le même dossier indique à chaque propriétaire ce qui a été contribué, ce qui a été observé, ce qui peut être utilisé et ce qui se termine avec l'engagement.","research-programme.consumer.partners.packetTitle":"Une question, un test équitable et une fin claire","research-programme.consumer.partners.packetBody":"L'enregistrement montre ce que chacun a accepté de tester et ce qu'il advient du matériel et des résultats par la suite.","research-programme.partners.packet.question":"Question","research-programme.partners.packet.questionBody":"Hypothèse, référence et règle d'arrêt","research-programme.partners.packet.contribution":"Contribution","research-programme.partners.packet.contributionBody":"Personnes, données, code, matériel ou examen de domaine","research-programme.partners.packet.boundary":"Limite","research-programme.partners.packet.boundaryBody":"Accès, sécurité, juridiction et conservation","research-programme.partners.packet.evidence":"Preuves","research-programme.partners.packet.evidenceBody":"Enregistrement brut, méthode, échecs et interprétation","research-programme.partners.packet.publication":"Publication","research-programme.partners.packet.publicationBody":"Examen, attribution, propriété intellectuelle et intentions open source","research-programme.partners.packet.exit":"Sortie","research-programme.partners.packet.exitBody":"Retour, suppression, support et décision de suivi","research-programme.frame.bounded":"Délimitée","research-programme.frame.active":"Recherche active","research-programme.frame.draft":"Famille de brouillons","research-programme.frame.familyContract":"Contrat familial","research-programme.frame.reviewable":"Consultable","research-programme.frame.readable":"Lisible maintenant","research-programme.frame.notAutomatic":"Non automatique","research-programme.frame.scoped":"Cadré","research-programme.technical.close.eyebrow":"Choisissez la surface de preuve","research-programme.technical.close.title":"Commencez par le brouillon du contrat","research-programme.technical.close.titleAccent":"puis prenez les documents de la tâche","research-programme.technical.close.body":"Lisez d'abord l'article de la famille ABMN, puis passez au brouillon de la tâche dont la mémoire, le décodeur et le périmètre de mesure correspondent au système que vous devez challenger.","research-programme.technical.close.primary":"Ouvrir la famille d'articles","research-programme.technical.close.secondary":"Proposer une question de recherche","research-programme.business.close.eyebrow":"Choisir la frontière de décision","research-programme.business.close.title":"Commencez par l'inconnu","research-programme.business.close.titleAccent":"pas par la feuille de route","research-programme.business.close.body":"Apportez la référence, la conséquence, le propriétaire de la décision et la règle d'arrêt. Dweve peut alors déterminer si la question relève d'un partenariat de recherche ou d'une conversation produit existante.","research-programme.business.close.primary":"Examiner la bibliothèque de preuves","research-programme.business.close.secondary":"Discuter de la question","research-programme.consumer.close.eyebrow":"Choisir une voie d'entrée","research-programme.consumer.close.title":"Lire un brouillon ou un rapport","research-programme.consumer.close.titleAccent":"et voir son état","research-programme.consumer.close.body":"La famille d'articles explique le programme technique. Les deux rapports montrent la même discipline de preuve appliquée à des questions sur le contrôle numérique et la sécurité routière.","research-programme.consumer.close.primary":"Parcourir les brouillons d'articles","research-programme.consumer.close.secondary":"Interroger la recherche","research-programme.close.panel.title":"Ce qui est disponible","research-programme.close.panel.tag":"STATUT ATTACHÉ","research-programme.close.panel.row.0.label":"Documents de travail","research-programme.close.panel.row.0.value":"Six brouillons ABMN datés de juillet 2026, disponibles sur demande","research-programme.close.panel.row.1.label":"Rapports d'investigation","research-programme.close.panel.row.1.value":"Deux titres, tous deux lisibles dans Books","research-programme.close.panel.row.2.label":"Programmes actifs","research-programme.close.panel.row.2.value":"Jacquard, Forge et Mycelia, chacun avec sa question","research-programme.close.panel.foot":"Chaque entrée indique son propre état. La disponibilité n'est pas la maturité.","research-programme.map.secondary1":"Un programme porte une question ouverte et une méthode pour la tester. Il ne promet ni date de sortie ni résultat produit, et l'état qu'il rapporte appartient à la question plutôt qu'à une feuille de route.","research-programme.map.secondary2":"Un article, un rapport et une version portent chacun un statut de preuve différent. La page maintient ces familles de sorties séparées afin que la disponibilité ne soit pas confondue avec la maturité. Un brouillon que vous pouvez demander reste un brouillon.","research-programme.lines.secondary1":"Jacquard, Forge et Mycelia sont des lignes de recherche actives avec des mécanismes, des voies d'accès et des limites distincts. Leurs pages de programme énoncent la question avant le bénéfice potentiel.","research-programme.lines.secondary2":"HEDL se situe en dehors de ce registre actif car il est déjà passé à la fondation open source. Son ancienne URL de recherche pointe désormais vers cette page de sortie, où le travail est répertorié avec l'ensemble open source.","research-programme.abmn.secondary1":"L'ensemble ABMN actuel contient six documents de travail datés de juillet 2026 : une définition de famille, quatre instanciations spécifiques à une tâche, chacune avec sa propre disposition de mémoire et son décodeur, et un article demandant si le même contrat de construction s'applique à un apprenant structurellement différent.","research-programme.abmn.secondary2":"Chaque titre correspond à un répertoire source faisant autorité, et le brouillon correspondant est disponible sur demande. Le dépôt n'établit ni lieu de publication ni résultat d'évaluation par les pairs, c'est pourquoi les brouillons sont proposés ici en tant que brouillons.","research-programme.lifecycle.secondary1":"L'apprentissage peut utiliser des compteurs mutables et l'état du corpus. Le stripping supprime l'état spécifique à la construction et émet l'artefact que le décodeur déployé consommera, de sorte que rien de la construction ne survit dans le service.","research-programme.lifecycle.secondary2":"L'exécution est spécifique à la tâche : le décodage de Viterbi, le rappel du classifieur, le re-ranking et la récupération top-k ne deviennent pas interchangeables simplement parce qu'ils partagent un contrat de famille.","research-programme.evidence.secondary1":"Une mesure n'a de sens qu'avec sa tâche, ses données, sa configuration, sa comparaison et son environnement d'exécution attachés. Ces conditions définissent la portée de l'affirmation.","research-programme.evidence.secondary2":"Les limites et les cas d'échec appartiennent au même enregistrement que les résultats positifs. Une exécution déterministe rend le processus rejouable ; elle ne rend pas la conclusion scientifique automatique.","research-programme.reports.secondary1":"Les rapports d'investigation constituent une famille distincte de résultats de recherche. Ils rassemblent des sources et des arguments autour de questions publiques plutôt que de présenter un benchmark de modèle.","research-programme.reports.secondary2":"The Sovereignty Illusion est un rapport vivant. Traffic Safety in the Netherlands est un rapport d'investigation de 2026. Tous deux conservent des éditions lisibles dans Books, avec leurs méthodes et sources conservées à côté de l'argument.","research-programme.transfer.secondary1":"Un artefact de recherche n'entre pas dans le domaine produit par proximité ou par nom. Il doit franchir des portes explicites d'ingénierie, de sécurité, d'exploitation et de propriété, et chacune de ces portes est nommée.","research-programme.transfer.secondary2":"Si le contrat, les tests, la documentation ou le propriétaire responsable manquent, l'artefact reste de la recherche. La porte de promotion rend cette frontière visible plutôt que de la laisser à l'appréciation.","research-programme.partners.secondary1":"Un dossier partenaire commence par une question délimitée, une référence, une contribution et une méthode d'examen. L'accès suit la conception de la recherche plutôt que de la précéder, de sorte que le périmètre est fixé en premier.","research-programme.partners.secondary2":"Les droits de publication, la propriété des preuves, la confidentialité et une règle de sortie doivent être clairs dès le départ. Le dossier consigne ces conditions avant le début du travail, et la règle de sortie est écrite avec elles.","research-programme.statusBanner.lead":"Nommez l'état","research-programme.statusBanner.accent":"et lisez l'affirmation","research-programme.statusBanner.body2":"Question, prototype, instantané de brouillon et version sont des états différents. Passer de l'un à l'autre exige des preuves, pas un changement d'étiquette.","research-programme.statusBanner.instrument":"Statut de la recherche","research-programme.statusBanner.tag":"STATUT ATTACHÉ","research-programme.statusBanner.current":"Artefact actuel","research-programme.statusBanner.verdictLabel":"Règle de lecture","research-programme.statusBanner.verdict":"La disponibilité n'augmente jamais la maturité","research-programme.statusBanner.footer":"Chaque affirmation conserve l'état de l'artefact qui la soutient.","research-programme.draftBanner.lead":"Les brouillons sont réels","research-programme.draftBanner.accent":"mais le lieu ne l'est pas","research-programme.draftBanner.body2":"Les six titres proviennent d'un répertoire source faisant autorité. Le dépôt n'établit ni lieu, ni décision d'acceptation, ni résultat d'évaluation par les pairs.","research-programme.draftBanner.instrument":"Limite des documents de travail","research-programme.draftBanner.present":"Présent dans le dépôt","research-programme.draftBanner.notEstablished":"Non établi","research-programme.draftBanner.source":"Source faisant autorité","research-programme.draftBanner.sourceBody":"Un dossier de documents pour chacun des six titres","research-programme.draftBanner.pdf":"Brouillon complet","research-programme.draftBanner.pdfBody":"Publié sur demande pour chaque titre répertorié","research-programme.draftBanner.venue":"Lieu de publication","research-programme.draftBanner.venueBody":"Aucune revue ni conférence n'est enregistrée","research-programme.draftBanner.review":"Résultat de l'évaluation par les pairs","research-programme.draftBanner.reviewBody":"Aucune décision externe n'est enregistrée","research-programme.draftBanner.verdictLabel":"Statut de la bibliothèque","research-programme.draftBanner.verdict":"Six documents de travail de juillet 2026","research-programme.outputBanner.eyebrow":"Identité de la sortie","research-programme.outputBanner.lead":"Les preuves d'abord","research-programme.outputBanner.accent":"et précisez son type","research-programme.outputBanner.body1":"Les documents de travail et les rapports d'enquête répondent à des questions différentes et suivent des règles de mise à jour différentes.","research-programme.outputBanner.body2":"Le dossier de recherche conserve le type d'artefact, la date et le statut de vie à côté du parcours utilisé pour le lire.","research-programme.outputBanner.instrument":"Reçu de sortie","research-programme.outputBanner.tag":"TYPE CONSERVÉ","research-programme.outputBanner.paper":"Famille de documents ABMN","research-programme.outputBanner.paperBody":"Six brouillons techniques de travail","research-programme.outputBanner.living":"L'illusion de la souveraineté","research-programme.outputBanner.livingBody":"Rapport d'enquête vivant","research-programme.outputBanner.dated":"Sécurité routière aux Pays-Bas","research-programme.outputBanner.datedBody":"Rapport d'enquête daté","research-programme.outputBanner.verdictLabel":"Règle d'enregistrement","research-programme.outputBanner.verdict":"Ne pas regrouper des sorties différentes en une seule affirmation de publication","research-programme.outputBanner.footer":"Le parcours du lecteur change avec la famille de sorties ; le statut des preuves le suit.","research-programme.map.frameMeta":"4 familles de sorties","research-programme.lines.side.tag":"3 actives","research-programme.lines.frameMeta":"Question · mécanisme · limite","research-programme.abmn.side.tag":"6 brouillons","research-programme.abmn.frameMeta":"Juillet 2026 · brouillons sur demande","research-programme.abmn.paperStatus":"Document de travail","research-programme.lifecycle.frameMeta":"4 organismes de mémoire","research-programme.evidence.frameMeta":"Statut de la revendication attaché","research-programme.reports.side.tag":"2 lisibles","research-programme.reports.frameMeta":"2 éditions pour lecteurs","research-programme.transfer.side.tag":"7 portes","research-programme.transfer.frameMeta":"Recherche ≠ produit","research-programme.partners.side.tag":"Limité d'abord","research-programme.partners.frameMeta":"Question avant accès"}