{"aura-session-loop.c2c7e9b9f8":"ou faire un suivi","aura-session-loop.b10421a491":"cette session","aura-session-loop.644b7c13c5":"récentes, approbations","core-extras.96d330537a":"Base IR","core-extras.bee831a169":"Substrat","core-extras.61a0822826":"Applications sur Core","core-extras.15438cc098":"non pris en charge","core-extras.ad565d9d01":"Fonctionnalité","core-extras.0155bf03e5":"Légende des segments","core-extras.8b7110078e":"Groupes d'algorithmes par type de données","core-extras.25ab4276a6":"Matrice de capacités défilante","page-breadcrumb.c766e66518":"Fil d'Ariane","pri-deploy-ladder.chrome":"Choix de déploiement","pri-deploy-ladder.2553d786ab":"même plateforme, 3 formes d'exploitation","pri-deploy-ladder.ac879cf437":"aucune replateformisation","pri-deploy-ladder.c2f9b7b489":"Connecté","pri-deploy-ladder.5df2ebe7c0":"Isolé","pri-deploy-ladder.7f4a2c89d8":"Enveloppe","pri-deploy-ladder.4190999b4b":"Les données résident","pri-deploy-ladder.74de81d90e":"Clés détenues par","pri-deploy-ladder.d3189975bf":"Connectivité","pri-deploy-ladder.29c96e31d5":"Une seule plateforme pour les trois. Ce qui change, c'est l'enveloppe d'exploitation, pas les fonctionnalités.","pri-deploy-ladder.ed072d3351":"Géré à isolé","pri-hero-hero-glyph.991eafaf1c":"EUR 2,000,000","pri-hero-hero-glyph.d4e7187a32":"EUR 1,500,000","pri-hero-hero-glyph.1cbfb01672":"EUR 1,350,000","pri-hero-hero-glyph.a20bf4e6fe":"EUR 1,275,000","pri-hero-hero-glyph.07013a34a6":"EUR 1,200,000","pri-hero-hero-glyph.a3e1b32b22":"EUR 780,000","pri-hero-hero-glyph.06dc2279bb":"OPTIONS DE TAUX CONTRÔLÉS","pri-hero-hero-glyph.ddf9894c92":"EUR UNIQUEMENT, UNE ENTITÉ","pri-hero-hero-glyph.d06e0731df":"EUR","pri-hero-hero-glyph.82f8592d00":"LA PRÉCOMMANDE DURE POUR LE CONTRAT ININTERROMPU","pri-hero-hero-glyph.7d79f040bc":"PRÉCOMMANDE + UNE DURÉE + ÉLIGIBILITÉ SOUVERAINE","pri-hero-hero-glyph.afc8a755c0":"Les réductions de durée sont des alternatives. La durée sélectionnée s'ajoute à la précommande.","pri-hero-hero-glyph.term.3":"3 ANS","pri-hero-hero-glyph.term.5":"5 ANS","pri-hero-hero-glyph.term.7":"7 ANS","pri-hero-hero-glyph.discount.10":"10% DE RÉDUCTION","pri-hero-hero-glyph.discount.15":"15% DE RÉDUCTION","pri-hero-hero-glyph.discount.20":"20% DE RÉDUCTION","pri-hero-hero-glyph.label.list":"PRIX DE LISTE","pri-hero-hero-glyph.unit.year":"/ AN","pri-hero-hero-glyph.label.preorder":"PRÉCOMMANDE · 25% DE RÉDUCTION","pri-hero-hero-glyph.label.first":"FIRST","pri-hero-hero-glyph.label.choose":"CHOISISSEZ UNE DURÉE","pri-hero-hero-glyph.label.after":"APRÈS LA PRÉCOMMANDE","pri-hero-hero-glyph.label.eligible":"ÉLIGIBLE · JUSQU'À 35%","pri-hero-hero-glyph.label.outcome":"RÉSULTAT SUR 7 ANS","pri-hero-hero-glyph.label.sovereignty":"SOUVERAINETÉ","pri-hero-hero-glyph.label.applied":"appliqué après","pri-hero-hero-glyph.label.selected":"la durée sélectionnée","pri-small-print-ledger.chrome":"Conditions commerciales","pri-small-print-ledger.8a2a0cf45b":"À lire avant de signer","pri-small-print-ledger.399515d94f":"Chaque clause en termes simples.","pri-small-print-ledger.d937beb1b1":"Conditions claires, pas de changement au renouvellement.","pri-small-print-ledger.33fb293ac6":"clauses, rien de caché","pri-sov-airgap.b479b6dc64":"Estate entièrement déconnecté que le client contrôle, sans aucune dépendance sortante envers Dweve à aucun moment.","pri-sov-airgap.f857dd55d7":"Signé, puis transféré manuellement","pri-sov-airgap.27e33069d6":"Dweve n'accède jamais à l'estate. Les mises à jour sont signées, remises sur support physique et\n              vérifiées de votre côté avant d'être appliquées. Aucune communication sortante.","pri-sov-airgap.89e6bcbf65":"Aucune connexion en direct","pri-sov-airgap.1bbe39f6af":"Dweve","pri-sov-airgap.331e1cf93f":"Aucun lien sortant vers Dweve","pri-sov-airgap.1a5b0d2471":"LA BRÈCHE","pri-sov-airgap.23d7d4c303":"Tous les nœuds situés au sein des frontières européennes, aucune traversée de frontière de données","pri-sov-airgap.8a802b1139":"Vous contrôlez chaque nœud","pri-sov-airgap.a29c2e502a":"Estate souverain","pri-sov-airgap.86f457d738":"support signé uniquement","pri-sov-airgap.65656af403":"air-gapped par défaut, aucune dépendance sortante","pri-sov-mandate.0f1f4eb388":"domaine souverain, aucun lien sortant","pri-sov-mandate.609b2239df":"dans les frontières européennes","pri-sov-mandate.ccb3a9785f":"Garantie permanente","pri-sov-mandate.57e2a7ce05":"Ce que cela signifie","pri-sov-mandate.cac3da045e":"Comment cela tient","pri-sov-mandate.19675aa1b0":"La souveraineté est le mandat, pas une option. Chaque pilier est une garantie contractuelle.","pri-sov-mandate.87d0c47463":"Dweve B.V., Pays-Bas","pri-sov-reductions.ccd4386a5e":"Précommande plus un terme ; la souveraineté éligible peut se cumuler après les deux","pri-sov-reductions.901c2c76f3":"Chiffre résultant","pri-sov-reductions.2d1286da5d":"Prix catalogue","pri-sov-reductions.77819fe39d":"engagé, durée du contrat","pri-sov-reductions.7d79f040bc":"règles de cumul affichées explicitement","pri-sov-reductions.sovereignSpecific":"SOUVERAINETÉ ÉLIGIBLE","pri-sov-tiers.bdaac119bd":"Plateforme complète sous licence, isolée par défaut","pri-sov-tiers.add2b4932d":"par an, EUR uniquement","pri-sov-tiers.3e4f2b96c5":"Échelle sélectionnée","pri-sov-tiers.c7a531db02":"par an, remises de précommande et pluriannuelles applicables","pri-sov-tiers.df72d54c1a":"Licence annuelle","pri-sov-tiers.33e733c42d":"par an, 25 % de réduction, engagement","pri-sov-tiers.fbc46214fe":"Précommande","pri-sov-tiers.a1fffaaafb":"Liste","pri-sov-tiers.dc79571e02":"EUR / an, périmètre contrôlé par le client","pri-sov-tiers.b12d0d1df9":"trois forfaits, droits énoncés explicitement","pricing-business.cb5014f064":"Parlez à Dweve de l'accès, d'une licence ou d'un pilote.","pricing-business.b37456c453":"Contact","pricing-business.7a1994999d":"Entreprise","pricing-business.54c98f2dd7":"Réponses aux questions d'achat, de conformité et techniques.","pricing-business.03688ba6aa":"FAQ","pricing-business.87df60de33":"Ressources","pricing-business.dcfd045fec":"La surface de plateforme unifiée : espace de travail, flux de travail et API.","pricing-business.a010de5c61":"Fabric","pricing-business.fe0a091fdb":"Produits","pricing-business.162c0b3486":"Surface de modèle spécialisé en 528 domaines avec raisonnement visible.","pricing-business.0fed3b96cc":"Loom","pricing-business.d5d6e83bf2":"Continuer l'exploration","pricing-business.d4a046c345":"Et ensuite","pricing-business.a4fb970cd2":"Voir où il s'exécute","pricing-business.90214883b6":"Parlez-nous","pricing-business.9616070a6e":"Dites-nous si vous souhaitez Dweve en tant que service ou en tant que déploiement sous licence, ainsi que l'échelle dont vous avez besoin. Nous vous renvoyons un périmètre concis en EUR avec le modèle de facturation, le niveau inclus, la responsabilité de déploiement et les conditions contractuelles clairement définis.","pricing-business.8402b697a4":"Choisissez le service ou la propriété, puis définissez le bon niveau avec nous","pricing-business.7196e32304":"Prêt à commencer","pricing-business.87d0c47463":"Dweve B.V., Pays-Bas","pricing-business.4b7ff767ab":"Tarifs, affaires, petites lignes","pricing-business.c93d273ae7":"Pas de petites lignes","pricing-business.69bfc818a3":"Pas de surprises","pricing-business.1a3832b1bb":"Facturé par Dweve B.V. aux Pays-Bas.","pricing-business.13863cfe0f":"EUR uniquement","pricing-business.4b616ad97a":"Les niveaux sous licence listent leurs produits, droits et support inclus","pricing-business.767117b559":"Pas de blocage","pricing-business.6a2b32947d":"Réduction de terme de 10 % / 15 % / 20 % cumulée par-dessus.","pricing-business.9c0357d3b5":"Multi-annuel","pricing-business.19f08f7018":"25 % de réduction sur chaque prix publié éligible pour le contrat ininterrompu.","pricing-business.26608b4715":"Tarif de précommande","pricing-business.51ea89c5df":"Avant de signer quoi que ce soit","pricing-business.d2d2b37130":"CE QUI EST SIMPLE","pricing-business.e2ee39bcca":"PLACEMENT","pricing-business.f0673daa95":"SOUS LICENCE","pricing-business.01cf7bf877":"ÉQUIPES EUR 299+","pricing-business.cda6458e34":"SOUS LICENCE EUR 100K+","pricing-business.2d527ab615":"API EUR 0.20","pricing-business.5415778dad":"Ce résumé relie les tarifs publiés aux principales conditions de facturation, de durée, de résidence et de niveau. Le contrat final défini enregistre le service, le déploiement et les responsabilités convenus.","pricing-business.3f18109144":"répondu simplement","pricing-business.2b6b69fa49":"Chaque question d'achat","pricing-business.8cb0159523":"Les petites lignes","pricing-business.5dd8ada547":"Tarifs, affaires, achats","pricing-business.900491f993":"Aucune clause cachée","pricing-business.1191d7bbff":"Adapté à l'audit","pricing-business.2e5ad5725e":"CPU standard, edge à partir de 8 Go","pricing-business.b76ab65957":"Matériel","pricing-business.6d08f088df":"Pas de GPU","pricing-business.557587fc2c":"Plus alignement avec l'AI Act de l'UE","pricing-business.6b0c36de27":"Intégré","pricing-business.a5b7d57a85":"GDPR","pricing-business.4c4c9dc5e5":"La limite de traitement est indiquée dans l'accord","pricing-business.c10e83c453":"Limite de traitement","pricing-business.c82d1b09cf":"ACCORD","pricing-business.3b1e189b4a":"Devise unique","pricing-business.d06e0731df":"EUR","pricing-business.a3fa86cc30":"Avant de signer","pricing-business.200a689438":"FORME DU CONTRAT","pricing-business.380f063397":"AI ACT","pricing-business.80ea6a8bad":"DWEVE B.V.","pricing-business.3c62f50479":"Un dossier d'achat compact pour les équipes juridiques, de sécurité, financières et informatiques : entité de facturation et devise, résidence des données, posture réglementaire, durée du contrat, profil matériel sous licence, et produits et droits inclus dans chaque niveau.","pricing-business.3b4172ef14":"avec les conditions visibles","pricing-business.f8488d77b7":"Un périmètre que vos équipes peuvent approuver","pricing-business.7bc2829d89":"Pour les achats","pricing-business.57dbcf296b":"Tarifs, entreprise, forme des coûts","pricing-business.ef42dc3503":"Aucune facture surprise","pricing-business.bfd9750bd5":"Prévisible","pricing-business.ced2b5ce1a":"Factures transparentes et faciles à auditer.","pricing-business.b874b9c199":"Facturation en EUR","pricing-business.c9b7fb6297":"Matériel CPU standard, AVX-512.","pricing-business.d58965573b":"Pas de parc GPU","pricing-business.7be9aede8a":"Utilisation illimitée sur votre propre matériel.","pricing-business.dd7a90360a":"Pas de tarif par requête","pricing-business.b949e38c53":"Un coût annuel unique, quel que soit le volume.","pricing-business.8d1cd05825":"Licence fixe","pricing-business.798073f7ed":"Sur matériel détenu","pricing-business.f198d45786":"POURQUOI C'EST SEREIN","pricing-business.00036ec4c1":"PAS DE GPU","pricing-business.e63fa1e215":"PAS DE TARIF PAR REQUÊTE","pricing-business.ab99ed9771":"UTILISATION ILLIMITÉE","pricing-business.9c3b95cbfa":"PRÉVISIBLE","pricing-business.4ea9e7913f":"L'API est mesurée, donc sa facture suit l'utilisation. Un déploiement sous licence a un prix annuel fixe et une utilisation illimitée pour les produits inclus dans ce niveau. La comparaison ci-dessous montre ces deux formes de coûts sans les traiter comme la même offre.","pricing-business.1e7a57d85f":"avec le volume que vous exécutez","pricing-business.8531246ccb":"Une licence ne grimpe pas","pricing-business.6ddf5b1a6f":"La forme des coûts","pricing-business.972a9bf7c1":"Tarifs, entreprise, déploiement","pricing-business.1e41ef2a5f":"Pas de replateforme","pricing-business.8bf34da1c7":"Une seule plateforme","pricing-business.ed072d3351":"Service géré jusqu'à l'air-gap","pricing-business.fc8a025df1":"ÉCHELLE DE DÉPLOIEMENT","pricing-business.7853827da5":"SOUS LICENCE","pricing-business.67b752639a":"SERVICE GÉRÉ","pricing-business.b3b5740f11":"Choisissez un package Business Workspace sur le Mesh public Dweve, un déploiement sous licence sur votre matériel, ou un environnement entièrement déconnecté. Le choix d'exploitation détermine si les capacités sont consommées via Fabric et ses API ou opérées directement sous licence, quel périmètre de traitement s'applique, et qui détient les clés.","pricing-business.d2ef2a0bd1":"pas trois produits","pricing-business.2a609d1e15":"Une seule famille de plateformes","pricing-business.1d197d39c5":"Où cela s'exécute","pricing-business.51e6f3edec":"Tarifs, entreprise, l'ensemble du tableau","pricing-business.07d3e33c0c":"S'empile avec multi-annuel","pricing-business.82606b0cf2":"Engagé","pricing-business.509987359f":"était 99 EUR par mois","pricing-business.0a999012ff":"Packages","pricing-business.e48236395b":"224,25 EUR","pricing-business.855a05d80f":"était 900K EUR par an","pricing-business.c315a26bad":"Licence Global","pricing-business.d132d81646":"675K EUR","pricing-business.7e631ca5f7":"était 100 000 EUR par an","pricing-business.40ac92a10d":"Licence Solution","pricing-business.89377efcc7":"75 000 EUR","pricing-business.c9be9da125":"était 0,20 EUR","pricing-business.baeee008b0":"Par 1M de tokens","pricing-business.86433f825f":"0,15 EUR","pricing-business.2f15821b83":"25 % de réduction sur chaque prix publié","pricing-business.ef91604a34":"CALCUL DE PRÉCOMMANDE","pricing-business.4b94ef2750":"PRÉCOMMANDE 25 %","pricing-business.a9bd085d51":"WORKSPACE","pricing-business.2d98b9457c":"BUSINESS WORKSPACE","pricing-business.1bd37e7996":"BUILDER","pricing-business.9751c92fc2":"Comparez les trois formes de facturation dans les deux choix d'accès. L'accès au service couvre l'API mesurée et les packages Business Workspace ; l'exploitation directe du produit utilise un niveau sous licence annuel sur votre infrastructure. Chaque carte montre son tarif catalogue, son tarif de précommande, son périmètre inclus et les réductions applicables.","pricing-business.f3b576335d":"et aucun n'est sur demande","pricing-business.35eb544f50":"Chaque tarif est publié","pricing-business.3e95802336":"L'ensemble du tableau","pricing-business.4974295dee":"Tarifs, entreprise, accès","pricing-business.6cf4f81637":"Quatre voies commerciales","pricing-business.539123e2e1":"Un niveau sous licence annuel sur votre infrastructure","pricing-business.649c3702f7":"Possédez-le","pricing-business.aeb460eba9":"Utilisez l'API mesurée ou un forfait Business Workspace","pricing-business.28d9e883f6":"Utilisez-le comme service","pricing-business.097547bec8":"Builder, géré, API, licence","pricing-business.76b4caba3d":"VOIES COMMERCIALES","pricing-business.8b19517c30":"API DIRECTE","pricing-business.85e320099a":"Independent Builder est un forfait Fabric web/app et Aura CLI pour un développeur unique, sans accès direct à l'API. Les forfaits Business Workspace commencent à Starter et incluent l'API métier, le SDK Agent et une allocation mensuelle. L'API directe est facturée séparément pour l'entrée, l'entrée en cache et la sortie. Les niveaux sous licence permettent au client d'exploiter directement les produits contractuels sur sa propre infrastructure.","pricing-business.1ce694c267":"et aucun ne se chevauche","pricing-business.71582b2d70":"Quatre voies d'achat","pricing-business.76de0cca63":"AVX-512, edge à partir de 8 Go de RAM","pricing-business.a7024b3f8d":"Matériel CPU standard","pricing-business.801aa6c181":"Jusqu'à 9 999 EUR selon l'échelle","pricing-business.50f3dcf41c":"Business Workspace, par mois","pricing-business.f172e57419":"99 EUR et plus","pricing-business.09e1860976":"Jusqu'à 900 000 EUR, selon le niveau","pricing-business.7e90b08092":"Sous licence, par an","pricing-business.af3f01e570":"100 000 EUR et plus","pricing-business.6df519597b":"0,15 EUR sur la précommande","pricing-business.f3f8f1580f":"Par 1 M de jetons, API","pricing-business.f4dff46dbe":"0,20 EUR","pricing-business.fca77b7e3a":"En un coup d'œil","pricing-business.d6663dda5f":"Business","pricing-business.a0d9bbad5f":"Tarifs","pricing-business.de72420d29":"Dweve B.V. aux Pays-Bas émet des factures en EUR. L'utilisation de l'API et les forfaits gérés suivent leur modèle de facturation publié ; les déploiements sous licence utilisent le prix annuel convenu par niveau.","pricing-business.6ca0ecc192":"Dans quelle devise et par quelle entité facturez-vous ?","pricing-business.eac91e4909":"Un contrat de service géré définit son périmètre de traitement, sa politique de placement, ses responsabilités clés et les services Mesh publics que Dweve exploite. Dans un déploiement sous licence ou hors ligne, les produits sélectionnés fonctionnent sur votre matériel derrière votre pare-feu, vous détenez les clés, et Dweve ne fournit que des binaires signés.","pricing-business.9c6ed60cc9":"Où vivent mes données et qui détient les clés ?","pricing-business.109f029850":"Les niveaux sous licence varient selon le périmètre des produits, les parcs sous licence, la position de dépôt du code source, le support et l'utilisation internationale. Les droits complets d'exploitation et de modification du code source restent des options distinctes. Chaque carte de niveau liste le périmètre inclus afin que le prix indiqué et le contrat puissent être vérifiés en conséquence.","pricing-business.54e05885e7":"Qu'est-ce qui change entre les niveaux sous licence ?","pricing-business.d202edcb92":"La promotion de précommande de 25 % s'applique pendant toute la durée du contrat ininterrompu et se cumule avec une réduction pluriannuelle choisie : 10 % à trois ans, 15 % à cinq ans ou 20 % à sept ans. Les réductions pluriannuelles s'appliquent à tout contrat commercial éligible, pas seulement aux contrats gouvernementaux ou d'infrastructures critiques. Une initiative européenne de souveraineté qualifiée peut ajouter jusqu'à 35 % après ces réductions.","pricing-business.0e99733be6":"Y a-t-il des remises de précommande ou pluriannuelles ?","pricing-business.00d9a201a1":"Independent Builder coûte 99 EUR par mois pour un développeur nommé sur un appareil actif, avec une utilisation illimitée de Fabric web/app et d'Aura CLI dans le cadre d'un usage raisonnable, mais sans API directe ni SDK Agent. Les forfaits d'équipe gérés vont de Starter à 299 EUR à Enterprise à 9 999 EUR et incluent l'API métier et le SDK Agent. Les capacités gérées Nexus et Spindle prennent en charge Fabric sur le Mesh public ; Aura reste un CLI distinct.","pricing-business.a26b235329":"Combien coûte le Business Workspace géré ?","pricing-business.d263a9c688":"Licensed Solution coûte 100 000 EUR par an, Platform 250 000 EUR, Enterprise 600 000 EUR et Global 900 000 EUR. Les chiffres de précommande sont de 75 000 EUR, 187 500 EUR, 450 000 EUR et 675 000 EUR. Chaque niveau indique ses parcs, son périmètre de plateforme, sa position sur le code source, ses droits, son support et ses exclusions.","pricing-business.b09a3d114b":"Comment est tarifée la plateforme sous licence ?","pricing-business.f58f0b3b07":"L'entrée API est à 0,20 EUR par 1 M de jetons, l'entrée en cache à 0,04 EUR et la sortie à 0,40 EUR. Les tarifs de précommande sont de 0,15 EUR, 0,03 EUR et 0,30 EUR. Les forfaits Business Workspace commencent à 299 EUR par mois ; Independent Builder est la voie distincte pour une personne seule à 99 EUR. Les frais de modèles, de recherche, d'outils, d'actions et de services tiers restent séparés.","pricing-business.431858ecaa":"Comment est tarifée l'API ?","pricing-business.1b4d0e6ebf":"Aucune flotte de GPU à acheter ou à gérer. La plateforme fonctionne sur le matériel CPU standard que vous possédez déjà.","pricing-business.f8f7a5544c":"Expédié par Dweve pour les parcs sous licence","pricing-business.621a9033ce":"Binaires signés","pricing-business.cf8735c8dc":"Fonctionne avec 8 Go de RAM ou plus","pricing-business.b2952894bf":"Capable en périphérie","pricing-business.07e8dc4836":"Pour un débit supérieur là où c'est utile","pricing-business.e1d6105635":"FPGA optionnel","pricing-business.ff1030758c":"Avec AVX-512, pas de clusters GPU","pricing-business.185765eebe":"Intel ou AMD standard","pricing-business.783c03465d":"Produits, échelle, droits sur le code source et support sont listés séparément pour chaque niveau sous licence","pricing-business.c18e154ab2":"Différences entre les niveaux","pricing-business.941d0bd4d0":"Les forfaits Business Workspace sont mensuels et incluent des allocations de jetons ; l'utilisation directe de l'API et le dépassement activé utilisent les tarifs publiés.","pricing-business.4f2a83c084":"Durée gérée","pricing-business.037ee81f5d":"Annuel, avec des durées pluriannuelles débloquant les réductions cumulables.","pricing-business.e243159a39":"Durée sous licence","pricing-business.52ff9f6593":"Aligné, avec des traces attachées à chaque réponse pour l'explicabilité.","pricing-business.d75a4de2ef":"Règlement européen sur l'IA","pricing-business.9ff89a138f":"Intégré, pas ajouté, dans toutes les configurations de déploiement.","pricing-business.bb529d455e":"L'accord applicable définit la limite de traitement, la politique de placement et les conditions de transfert.","pricing-business.2144b34534":"EUR uniquement, donc aucune facture en dollars n'atterrit sur un bilan européen.","pricing-business.e070de2244":"Devise","pricing-business.d3a6ccec4e":"Dweve B.V., une société aux Pays-Bas.","pricing-business.54252415a9":"Entité de facturation","pricing-business.74236972d4":"Parc de GPU à acheter ou à faire fonctionner","pricing-business.fc52c2e3c8":"Niveaux hors licence, précommande","pricing-business.6eef664840":"Aucun","pricing-business.1330f66be5":"Coût par requête en cas de possession","pricing-business.0f2039dc79":"Par million de jetons sur l'API","pricing-business.4138cb5ad3":"Un déploiement sous licence sur votre propre matériel est un coût annuel fixe. L'utilisation est illimitée, sans frais par requête, donc la facture est la même que vous exécutiez mille requêtes ou un million.","pricing-business.63f93d6edf":"Une licence forfaitaire, quel que soit le volume","pricing-business.4334bd6993":"Sous licence, matériel possédé","pricing-business.c78c7ccb92":"Une facture API à l'usage augmente avec chaque unité utilisée par vos équipes. Les formules Business Workspace incluent une allocation mensuelle définie, s'arrêtent à cette allocation par défaut et ne dépassent que si cela est explicitement activé.","pricing-business.e26b98da29":"Augmente avec chaque unité d'utilisation","pricing-business.862e6c1563":"Utilisation API à l'usage","pricing-business.771e05f27b":"Déconnecté","pricing-business.8343d2dd5a":"Vous, sans lien sortant vers Dweve.","pricing-business.14ab87da6c":"Sur un parc déconnecté que vous contrôlez.","pricing-business.e41fa91aad":"Isolation complète, avec des mises à jour livrées sur des supports signés et aucune dépendance sortante envers Dweve à aucun moment.","pricing-business.5df2ebe7c0":"Air-gapped","pricing-business.a767bb0a51":"Sur site","pricing-business.1c4f4b9dee":"Vous. Dweve ne fournit que des binaires signés.","pricing-business.2e112cf175":"Sur votre matériel, dans votre centre de données.","pricing-business.2dbd15204f":"La plateforme sur votre propre matériel, derrière votre pare-feu. Vous détenez les clés, Dweve fournit des binaires signés, l'utilisation est illimitée sans coût par requête.","pricing-business.8bc815e56e":"Sous licence, sur site","pricing-business.fb4a218df6":"Mesh public, géré en ligne","pricing-business.d73e4925f1":"Comme indiqué dans le contrat de service géré et la politique de placement.","pricing-business.06099d2277":"Dans le périmètre de traitement contractuel sur la capacité Mesh participante.","pricing-business.13d4277333":"Le Business Workspace fonctionne via le Mesh public Dweve et inclut l'API métier et le SDK Agent sur les formules d'équipe gérées. Dweve exploite les services et la capacité sous-jacents. Les clients utilisent les capacités Nexus et Spindle via Fabric ; Aura reste un agent de codage CLI distinct. Les clients n'exploitent pas ces produits directement.","pricing-business.9b78aaba24":"Service géré","pricing-business.dd67d87ed2":"Exemple concret, Gouvernement et Infrastructures critiques contrôlés : liste à 2 000 000 EUR par an, 1 500 000 EUR en précommande, 1 350 000 EUR à trois ans, 1 275 000 EUR à cinq ans, ou 1 200 000 EUR à sept ans. Une réduction de souveraineté éligible allant jusqu'à 35 % peut ensuite ramener le chiffre à sept ans à 780 000 EUR. Les formules Business Workspace sont mensuelles ; les contrats sous licence sont annuels.","pricing-business.5d2e9a0cca":"Sur votre propre matériel, sans coût par requête","pricing-business.f45fe81ae7":"Utilisation interne illimitée au sein du parc sous licence","pricing-business.7d30481027":"Les niveaux sous licence listent les produits, l'échelle, les droits et le support","pricing-business.0de768f1f3":"Le contenu des niveaux est explicite","pricing-business.c219d979da":"Sur les contrats pluriannuels éligibles, s'ajoute au prix de précommande","pricing-business.b7c271fba2":"Sept ans, 20 % de réduction","pricing-business.01b95f01b9":"Cinq ans, 15 % de réduction","pricing-business.0962f3be28":"Trois ans, 10 % de réduction","pricing-business.bff4084e9a":"Sur tout contrat commercial pluriannuel éligible","pricing-business.f6d677915e":"Précommande, 25 % de réduction","pricing-business.aaf05d4ca1":"Intégration et formation disponibles séparément","pricing-business.2f07183654":"Utilisation illimitée, sans coût par requête","pricing-business.341ac11dd6":"Les droits de modification sont une option séparée","pricing-business.f2e8daa735":"Plateforme complète, déploiement mondial","pricing-business.a3e1b32b22":"900 000 EUR","pricing-business.7eaa1c40b1":"675 000 EUR","pricing-business.36886ec2f2":"Déploiement mondial, séquestre vérifié ; le code source complet est séparé","pricing-business.952418d4bd":"Conformité RGPD et AI Act","pricing-business.ca121e423a":"Fonctionnement air-gapped disponible","pricing-business.c863918be8":"Déploiement privé sur site et opéré par le client","pricing-business.ccf05b186f":"Plateforme complète sur votre propre matériel","pricing-business.0a7233f581":"675 000 EUR","pricing-business.fff590fb16":"900 000 EUR","pricing-business.5687aac263":"Utilisation internationale à l'échelle du groupe, jusqu'à dix environnements de production","pricing-business.b4afff317f":"Entreprise","pricing-business.2aa6d0028b":"Support standard ; migration et mise en œuvre séparées","pricing-business.4be1997ba7":"Séquestre de code source vérifié inclus","pricing-business.f440cb4d9e":"Mesh Dweve, calcul circulaire","pricing-business.4eed9c8a88":"Les huit produits commerciaux au sein des environnements sous licence","pricing-business.a298b0f16e":"187 500 EUR","pricing-business.84d33bba86":"250 000 EUR","pricing-business.723a442c1e":"Sites multiples et filiales régionales, jusqu'à trois environnements de production","pricing-business.4eb8012dfc":"Entreprise sous licence","pricing-business.4ea7e979ac":"Plateforme complète et séquestre de code source vérifié","pricing-business.ffa783b818":"Séquestre de code source vérifié ; droits complets sur le code source et droits de modification séparés","pricing-business.7062e50ed0":"Dweve Aura, développement autonome","pricing-business.0cd12c03d8":"Dweve Spindle, connaissance sans perte","pricing-business.d33fc05e29":"Les huit produits commerciaux","pricing-business.a926f7fe8d":"187 500 EUR","pricing-business.3f9e1d4993":"250 000 EUR","pricing-business.2ef42be3c9":"Une organisation, un environnement de production et deux environnements hors production","pricing-business.4d4c4d5609":"Plateforme sous licence","pricing-business.980c119d92":"Support standard ; mise en œuvre séparée","pricing-business.02f07b2f6d":"Aucun droit de modification ; modules complémentaires de code source séparés","pricing-business.3a2775e8b4":"Dweve Loom, accès au modèle spécialisé dans 528 domaines","pricing-business.5a11aae4a1":"Dweve Nexus, organisations exécutables","pricing-business.4af8dbccb1":"Dweve Core, le framework IA binaire","pricing-business.ba3f9e948c":"100 000 EUR","pricing-business.eb98411970":"Un cas d'usage défini, un environnement de production","pricing-business.7c46814464":"Exécutez un niveau sous licence sur votre matériel, dans votre centre de données ou entièrement déconnecté. Chaque niveau liste ses produits inclus et ses droits contractuels. Les réductions pluriannuelles s'ajoutent au prix de précommande.","pricing-business.db93755ddf":"Par an","pricing-business.d5ad408659":"Plateforme sous licence","pricing-business.79bb8654c6":"Coordination du support entreprise ; support critique séparé","pricing-business.631d12c0af":"Location avancée, contrôles de conservation, identité d'entreprise et preuves d'achat","pricing-business.b8bfea651b":"55,5 milliards de jetons équivalents en entrée par mois","pricing-business.fabc55fc46":"1 000 utilisateurs nommés et 100 environnements d'équipe","pricing-business.52efbb0ffc":"7 499,25 EUR","pricing-business.65a71aecb9":"9 999 EUR","pricing-business.ffbec18e38":"Grands déploiements gérés","pricing-business.c2980d0bfa":"Support commercial prioritaire","pricing-business.1f7cb0dde1":"SSO, SCIM, contrôles de politique et export d'audit","pricing-business.e4f06587c4":"16,25 milliards de jetons équivalents en entrée par mois","pricing-business.2d0d02f916":"250 utilisateurs nommés et 25 environnements d'équipe","pricing-business.db983dbcab":"2 249,25 EUR","pricing-business.d5a6a35b84":"2 999 EUR","pricing-business.534aab409d":"Opérations établies","pricing-business.b35b655284":"Support commercial standard","pricing-business.1ed9a30129":"Contrôles d'accès à l'organisation, connaissances partagées et processus d'équipe réutilisables","pricing-business.c417ade28e":"5,25 milliards de jetons équivalents en entrée par mois","pricing-business.cf5a311790":"50 utilisateurs nommés et 5 environnements d'équipe","pricing-business.2a6959687a":"749,25 EUR","pricing-business.0291be799f":"999 EUR","pricing-business.5f0a80228b":"Équipes en croissance","pricing-business.6f719fb045":"Professionnel","pricing-business.4d9c51593f":"Accès membre, administration standard et support par tickets","pricing-business.fca1fd63c9":"1,495 milliard de jetons équivalents en entrée par mois","pricing-business.f7b98fcb68":"10 utilisateurs nommés et 1 environnement d'équipe","pricing-business.37b1b24d08":"Business Workspace","pricing-business.bcad1db934":"299 EUR","pricing-business.38e9fbdacb":"Petites équipes qui démarrent","pricing-business.438226dccf":"Starter","pricing-business.2138df1b30":"Les forfaits d'équipe gérés commencent à Starter et incluent le Business Workspace, l'API métier, le SDK Agent et une allocation mensuelle. Les capacités Nexus et Spindle prennent en charge Fabric sur le Mesh public ; Aura reste un CLI séparé. Core et l'exploitation directe des produits sous-jacents nécessitent une licence.","pricing-business.1a36802b88":"Par mois","pricing-business.c4e75d0c33":"Géré","pricing-business.ebe9d1cda0":"Remises sur volume pour les engagements plus importants","pricing-business.5dd582bb1f":"Paiement à l'usage au-delà du forfait","pricing-business.6fe31addd5":"Allocation de jetons groupée chaque mois","pricing-business.d4c3caac1b":"Forfaits à partir de ce point, remises sur volume disponibles.","pricing-business.769772456b":"Équipes qui veulent un forfait prévisible","pricing-business.fb39b77b76":"Pas de supplément GPU, pas de facture de calcul surprise","pricing-business.a31f3e754e":"Flux de travail d'agents gouvernés avec propriétaires","pricing-business.0b7a27e420":"Réponses avec traces jointes","pricing-business.372c9c9244":"Capacités Nexus et Spindle via l'API métier","pricing-business.93379b874f":"Les entrées, les entrées en cache et les sorties ont des tarifs publiés distincts.","pricing-business.87e1946a90":"Les builders paient pour ce qu'ils utilisent","pricing-business.cfcacbf7e5":"Paiement à l'usage","pricing-business.40ac261873":"Créez via l'API avec des tarifs distincts pour les entrées, les entrées en cache et les sorties. Les écritures en cache utilisent le tarif d'entrée normal une fois ; la réutilisation valide du cache utilise le tarif d'entrée en cache inférieur.","pricing-business.0f6e8bb2ab":"Par jeton","pricing-business.8618a36702":"API et jetons","pricing-business.1b5d6c4c96":"Droits produit directs par niveau ; la source et la modification sont distinctes","pricing-business.b63f02f6d8":"Utilisation illimitée, sans coût par requête","pricing-business.ea2a77abf4":"Vous détenez les clés, Dweve fournit des binaires signés","pricing-business.f905fac0d5":"S'exécute sur votre matériel, derrière votre pare-feu","pricing-business.338a8d4754":"Disponible via les services gérés Dweve ou exploité directement sous une licence éligible","pricing-business.873132a799":"Mesh","pricing-business.2701bf7eb9":"Inclus avec les niveaux de licence de plateforme complète","pricing-business.7af8527942":"Spindle, Aura et Charter","pricing-business.ce494e9625":"Accès à 528 domaines spécialisés, orchestration","pricing-business.8c34923159":"Loom et Nexus","pricing-business.c4a8271b70":"Le framework IA binaire","pricing-business.68836c550e":"Core","pricing-business.d32fcdcf66":"Licenciez un niveau et exécutez-le sur votre propre matériel, derrière votre pare-feu, avec les clés en main. Dweve fournit des binaires signés. L'utilisation est illimitée pour les produits inclus dans ce niveau, sans coût par requête sur le déploiement sous licence.","pricing-business.f34ec2f280":"Produits et droits variables selon le niveau, 25 % de réduction sur la précommande","pricing-business.bbf789560c":"100 000 € à 900 000 € / an","pricing-business.df72d54c1a":"Licence annuelle","pricing-business.08c6505b7c":"La plateforme sous licence sur votre matériel","pricing-business.16c6e7b616":"Périmètre de traitement contractuel et factures EUR transparentes","pricing-business.69f5c35837":"Facturation EUR prévisible, sans supplément GPU","pricing-business.f11e82c59e":"Flux de travail d'agents gouvernés avec propriétaires et points de contrôle","pricing-business.ed89993b1d":"Les réponses reviennent avec leurs traces jointes","pricing-business.87ba2e7db8":"Développement autonome","pricing-business.af0854de67":"Aura","pricing-business.85592d5c8c":"Gouvernance des connaissances","pricing-business.4a86080d67":"Spindle","pricing-business.771ec1dc79":"Orchestration multi-agents","pricing-business.485a04fef4":"Nexus","pricing-business.7b54d779d9":"Surface de modèle à 528 domaines spécialisés","pricing-business.8155eeed55":"Le package Business Workspace est l'achat mensuel principal et inclut l'API professionnelle, le SDK Agent et une allocation de jetons. Les développeurs peuvent également appeler l'API directement ; les prix des entrées, des entrées en cache et des sorties restent publics pour une utilisation directe et un dépassement activé.","pricing-business.603c7f5128":"0,15 € sur la précommande, packages à partir de 99 €/mois","pricing-business.963308c3ce":"0,20 € / 1 M de jetons","pricing-business.f957551bdc":"Paiement à l'usage","pricing-business.79f71a7e42":"Modèles et agents via l'API","pricing-business.6731c1bd25":"Factures en EUR uniquement de Dweve B.V.","pricing-business.61eaec96c8":"RGPD, AI Act de l'UE, résidence dans l'UE","pricing-business.68f0ae4911":"Conformité","pricing-business.c25700ea10":"CPU standard, sans parc GPU","pricing-business.d23833e9d1":"Service géré, sous licence, air-gapped","pricing-business.327a55f82d":"Déploiement","pricing-business.e3a50a343c":"Réductions de 10 % / 15 % / 20 % selon la durée, cumulables","pricing-business.77097b809f":"25 % de réduction sur les niveaux sous licence et les packages","pricing-business.fbc46214fe":"Précommande","pricing-business.b663106b88":"99 € à 9 999 € / mois","pricing-business.e4b5845195":"Sous licence, 100 000 € à 900 000 € / an","pricing-business.cdd1b5365a":"API, 0,20 € / 1 M de jetons","pricing-business.d3ecc3a0f2":"Business en un coup d'œil","pricing-business.9740a21e11":"Voir tout le tableau","pricing-business.a6ed5121c1":"Utilisez Independent Builder, l'API à la consommation, un package Business Workspace ou une licence pour une exploitation directe des produits sur votre infrastructure. Builder démarre à 99 € par mois et Licensed Solution à 100 000 € par an. Dweve B.V. facture en EUR.","pricing-business.adb1964e33":"accès au service ou propriété","pricing-business.815111bf86":"Choisissez ce que votre entreprise achète","pricing-business.f5d0cb3aeb":"Tarifs, pour les entreprises","pricing-business.tag.03893be38d":"Produits, droits, échelle et support listés par niveau","pricing-business.tag.6318df6912":"Résidence dans l'UE, RGPD intégré, clés en main avec une licence","pricing-business.tag.131aa8ac4f":"EUR uniquement, Dweve B.V., Pays-Bas","pricing-business.77001f048e":"EUR 0,20 pour 1M de jetons, EUR 0,15 sur la précommande","pricing-business.f105e14fdb":"EUR 100 000 à EUR 900 000 par an, selon le palier","pricing-business.51d6c904a6":"EUR 99 à EUR 9 999 par mois","pricing-business.6d04bc862f":"25 % de précommande, plus une réduction pluriannuelle de 10 % / 15 % / 20 %","pricing-business.4185cf56fc":"LISTE DE PRÉCOMMANDE","pricing-business.284f352f58":"FAITS SUR LES COÛTS","pricing-business.033c2b18a0":"ACHAT","pricing-business.da2f7b4823":"EN TERMES CLAIRS","pricing-business.technical.hero.eyebrow":"Tarifs professionnels, pour les équipes d'ingénierie","pricing-business.technical.hero.titleLead":"Comptez l'API ou faites-la tourner vous-même","pricing-business.technical.hero.titleAccent":"Le modèle de coût reste explicite","pricing-business.technical.hero.lede":"Appelez Dweve via l'API mesurée, utilisez Business Workspace avec son API professionnelle et son SDK Agent, ou licenciez les produits pour une exploitation directe sur votre infrastructure. L'entrée API commence à EUR 0,20 pour 1M de jetons et la solution sous licence à EUR 100 000 par an.","pricing-business.glyph.title":"Accès et propriété professionnels","pricing-business.glyph.subtitle":"Tarifs d'entrée publiés, en EUR uniquement","pricing-business.glyph.badge":"Deux choix","pricing-business.glyph.choice.service":"Utiliser en tant que service","pricing-business.glyph.choice.own":"Posséder le déploiement","pricing-business.glyph.service.label":"API mesurée","pricing-business.glyph.service.detail":"Accès basé sur l'utilisation","pricing-business.glyph.service.price":"EUR 0,20","pricing-business.glyph.service.cadence":"pour 1M de jetons","pricing-business.glyph.hosted.label":"Business Workspace","pricing-business.glyph.hosted.detail":"Forfait mensuel de capacité","pricing-business.glyph.hosted.price":"EUR 299+","pricing-business.glyph.hosted.cadence":"par mois","pricing-business.glyph.licence.label":"Palier sous licence","pricing-business.glyph.licence.detail":"Sur votre infrastructure","pricing-business.glyph.licence.price":"EUR 100K+","pricing-business.glyph.licence.cadence":"par an","pricing-business.glyph.footer.entity":"Dweve B.V., Pays-Bas","pricing-business.glyph.footer.terms":"Tarifs publiés et portée des paliers","pricing-business.consumer.hero.eyebrow":"Tarifs professionnels, expliqués simplement","pricing-business.consumer.hero.titleLead":"Acheter Dweve pour le travail","pricing-business.consumer.hero.titleAccent":"Commencez par un choix","pricing-business.consumer.hero.lede":"Independent Builder est la formule pour les indépendants à EUR 99 par mois, avec une utilisation illimitée de Fabric web/app et de l'interface Aura dans le cadre d'une utilisation raisonnable. Les forfaits d'équipe, l'accès direct à l'API et l'exploitation annuelle sous licence utilisent la vue professionnelle complète.","pricing-business.consumer.hero.primary":"Comparez les deux choix","pricing-business.consumer.hero.secondary":"Tarifs personnels et Friends & Family","pricing-business.consumer.glance.kicker":"Les points de départ","pricing-business.consumer.glance.api":"API mesurée","pricing-business.consumer.glance.apiCaption":"EUR 0,15 sur la précommande","pricing-business.consumer.glance.hosted":"Business Workspace","pricing-business.consumer.glance.hostedCaption":"Forfait mensuel de capacité","pricing-business.consumer.glance.licensed":"Licence annuelle","pricing-business.consumer.glance.licensedCaption":"Fonctionne sur votre infrastructure","pricing-business.consumer.glance.currency":"Devise de facturation uniquement","pricing-business.consumer.choice.aria":"Choix d'accès professionnels","pricing-business.consumer.choice.eyebrow":"La décision","pricing-business.consumer.choice.headlineLead":"Utilisez-le en tant que service","pricing-business.consumer.choice.headlineAccent":"ou faites-le fonctionner vous-même","pricing-business.consumer.choice.sectionBody":"Les deux voies mènent à Dweve, mais les droits et les responsabilités sont différents. L'utilisation directe de l'API est mesurée ; Business Workspace est mensuel et expose des capacités via Fabric, son API professionnelle et le SDK Agent. Un palier sous licence permet une exploitation directe du produit sur votre infrastructure.","pricing-business.consumer.choice.pill.service":"ACCÈS AU SERVICE","pricing-business.consumer.choice.pill.own":"LICENCE ANNUELLE","pricing-business.consumer.choice.footer":"Tarifs, professionnels, deux choix d'accès","pricing-business.consumer.choice.service.label":"Premier choix","pricing-business.consumer.choice.service.title":"Utilisez Dweve en tant que service","pricing-business.consumer.choice.service.price":"EUR 0,20 ou EUR 99+","pricing-business.consumer.choice.service.cadence":"pour 1M de jetons ou par mois","pricing-business.consumer.choice.service.body":"Choisissez l'utilisation directe de l'API lorsque les coûts doivent suivre la demande, ou Business Workspace lorsque votre équipe souhaite l'application, l'API professionnelle, le SDK Agent et les capacités gérées dans un forfait mensuel unique.","pricing-business.consumer.choice.service.point1":"Dweve exploite les services sous-jacents et la capacité Mesh publique","pricing-business.consumer.choice.service.point2":"L'utilisation de l'API est mesurée au tarif de jetons publié","pricing-business.consumer.choice.service.point3":"Le Builder coûte 99 EUR ; les forfaits d'équipe gérés démarrent à 299 EUR","pricing-business.consumer.choice.own.label":"Choix deux","pricing-business.consumer.choice.own.title":"Exécutez vous-même un niveau sous licence","pricing-business.consumer.choice.own.price":"100 000 EUR et plus","pricing-business.consumer.choice.own.cadence":"par an","pricing-business.consumer.choice.own.body":"Choisissez une licence lorsque votre organisation a besoin de Dweve sur sa propre infrastructure, avec un prix annuel et une utilisation illimitée pour les produits inclus dans le niveau sélectionné.","pricing-business.consumer.choice.own.point1":"Votre organisation exploite le déploiement sous licence","pricing-business.consumer.choice.own.point2":"Aucun frais par requête sur le déploiement sous licence","pricing-business.consumer.choice.own.point3":"Les produits, droits, échelle et support sont listés par niveau","pricing-business.consumer.personal.eyebrow":"Achat pour vous-même ou votre foyer","pricing-business.consumer.personal.title":"Les tarifs Personal et Friends & Family ont leur propre page","pricing-business.consumer.personal.body":"Fabric Personal coûte 19 EUR par mois, ou 14,25 EUR sur une précommande éligible. Fabric Friends & Family couvre cinq personnes nommées pour 47,50 EUR par mois, ou 35,63 EUR sur la précommande. La voie de contribution de calcul est réservée aux particuliers après le premier mois payé.","pricing-business.consumer.personal.cta":"Voir les tarifs Personal et Friends & Family","pricing-business.consumer.terms.eyebrow":"Les conditions principales","pricing-business.consumer.terms.headlineLead":"Le taux n'est utile que","pricing-business.consumer.terms.headlineAccent":"lorsque les conditions sont claires","pricing-business.consumer.terms.sectionBody":"Ce sont les conditions qui modifient le plus directement le montant publié. Une portée finale enregistre le service ou niveau sélectionné, les responsabilités de chaque côté et les conditions contractuelles applicables.","pricing-business.consumer.terms.pill.preorder":"PRÉCOMMANDE 25 %","pricing-business.consumer.terms.pill.monthly":"SERVICE MENSUEL OU À LA CONSOMMATION","pricing-business.consumer.terms.pill.annual":"LICENCE ANNUELLE","pricing-business.consumer.terms.footer":"Tarifs, entreprise, conditions claires","pricing-business.consumer.terms.preorder.title":"Le taux de précommande","pricing-business.consumer.terms.preorder.body":"La précommande publiée est de 25 % en dessous du tarif listé pour l'accès API éligible, les forfaits et les niveaux sous licence pendant la durée d'un contrat ininterrompu. Une réduction pluriannuelle éligible peut s'empiler sur ce prix ; elle n'est pas limitée aux contrats sous licence ou de souveraineté.","pricing-business.consumer.terms.billing.title":"Une seule devise de facturation","pricing-business.consumer.terms.billing.body":"Dweve B.V. aux Pays-Bas facture en EUR. L'utilisation de l'API est à la consommation, les forfaits Business Workspace sont mensuels et les niveaux sous licence sont annuels.","pricing-business.consumer.terms.data.title":"La responsabilité suit la voie","pricing-business.consumer.terms.data.body":"Dweve exploite le Business Workspace sur le Dweve Mesh public dans la limite de traitement enregistrée dans l'accord applicable. Sur les déploiements sous licence, votre organisation exploite l'infrastructure et détient les clés.","pricing-business.consumer.cta.eyebrow":"Choisissez d'abord la voie","pricing-business.consumer.cta.title":"Dites-nous si vous voulez un service ou une licence","pricing-business.consumer.cta.body":"Nous pouvons renvoyer une portée EUR concise avec le modèle de facturation, le niveau sélectionné, les responsabilités et les conditions. Si l'achat est pour vous-même ou cinq personnes à la maison, utilisez plutôt la page séparée des tarifs Personal et Friends & Family.","pricing-business.consumer.cta.primary":"Discuter de l'accès professionnel","pricing-business.consumer.cta.secondary":"Voir les tarifs Personal et Friends & Family","pricing-business.consumer.next.personalTitle":"Tarifs Personal et Friends & Family","pricing-business.consumer.next.personalBody":"Personal à 19 EUR, Friends & Family à 47,50 EUR pour cinq personnes, leurs prix de précommande et la voie de calcul individuelle","pricing-business.consumer.next.fabricBody":"Accès personnel et Business Workspace pour le chat, les fichiers, les connaissances et les flux de travail","pricing-business.consumer.next.faqBody":"Réponses claires sur la facturation, les contrats, les données et le déploiement","pricing-business.consumer.next.contactBody":"Demandez un accès au service, un niveau sous licence ou une proposition chiffrée","pricing-business.commercial.api.core.name":"Entrée","pricing-business.commercial.api.core.audience":"Nouvelle entrée envoyée pour traitement","pricing-business.commercial.api.core.list":"0,20 EUR","pricing-business.commercial.api.core.preorder":"0,15 EUR","pricing-business.commercial.api.reasoning.name":"Entrée en cache","pricing-business.commercial.api.reasoning.audience":"Entrée valide réutilisée depuis le cache Dweve","pricing-business.commercial.api.reasoning.list":"0,04 EUR","pricing-business.commercial.api.reasoning.preorder":"0,03 EUR","pricing-business.commercial.api.output.name":"Sortie","pricing-business.commercial.api.output.audience":"Jetons générés par l'API","pricing-business.commercial.api.output.list":"0,40 EUR","pricing-business.commercial.api.output.preorder":"0,30 EUR","pricing-business.commercial.api.pricingNote":"Les écritures de cache utilisent le taux d'entrée normal une fois. Les frais de modèles externes, de recherche, d'outils et d'actions sont séparés.","pricing-business.commercial.managed.common.overage":"L'utilisation s'arrête à l'allocation, sauf si le dépassement est explicitement activé aux tarifs publiés","pricing-business.commercial.managed.common.external":"Utilisation de l'allocation : entrée 1×, entrée en cache 0,2×, sortie 2× ; les frais tiers sont séparés","pricing-business.commercial.managed.common.surface":"Application, API professionnelle et SDK Agent","pricing-business.commercial.managed.common.boundary":"Les capacités Nexus et Spindle prennent en charge le Business Workspace ; Aura est un CLI séparé ; aucun accès direct au produit et pas de Core","pricing-business.commercial.licensed.solution.name":"Solution sous licence","pricing-business.commercial.licensed.solution.audience":"Un cas d'utilisation de production défini","pricing-business.commercial.licensed.solution.list":"100 000 EUR","pricing-business.commercial.licensed.solution.preorder":"75 000 EUR","pricing-business.commercial.licensed.solution.scope":"Produits cohérents pour un cas d'utilisation et un parc de production","pricing-business.commercial.licensed.platform.name":"Plateforme sous licence","pricing-business.commercial.licensed.platform.audience":"Une organisation adoptant la plateforme complète","pricing-business.commercial.licensed.platform.list":"250 000 EUR","pricing-business.commercial.licensed.platform.preorder":"187 500 EUR","pricing-business.commercial.licensed.platform.scope":"Les huit produits commerciaux, un environnement de production et deux environnements hors production","pricing-business.commercial.licensed.enterprise.name":"Licence Enterprise","pricing-business.commercial.licensed.enterprise.audience":"Sites multiples et filiales régionales","pricing-business.commercial.licensed.enterprise.list":"600 000 EUR","pricing-business.commercial.licensed.enterprise.preorder":"450 000 EUR","pricing-business.commercial.licensed.enterprise.scope":"Plateforme complète, jusqu'à trois environnements de production, dépôt de code source vérifié","pricing-business.commercial.licensed.global.name":"Licence Global","pricing-business.commercial.licensed.global.audience":"Opération internationale à l'échelle du groupe","pricing-business.commercial.licensed.global.list":"900 000 EUR","pricing-business.commercial.licensed.global.preorder":"675 000 EUR","pricing-business.commercial.licensed.global.scope":"Plateforme complète, jusqu'à dix environnements de production, dépôt de code source vérifié","pricing-business.commercial.licensed.common.unlimited":"Utilisateurs internes et charges de travail illimités au sein de l'environnement sous licence","pricing-business.commercial.licensed.common.noMeter":"Aucun frais par requête Dweve","pricing-business.commercial.licensed.common.customerRuns":"Fonctionne sur l'infrastructure du client","pricing-business.commercial.licensed.common.exclusions":"Matériel, frais de tiers, mise en œuvre, Kera, code source et droits de modification sont séparés","pricing-business.commercial.reductions.preorder":"Précommande, 25 %","pricing-business.commercial.reductions.preorder.detail":"Durée du contrat de précommande ininterrompu","pricing-business.commercial.reductions.three":"Trois ans, 10 %","pricing-business.commercial.reductions.five":"Cinq ans, 15 %","pricing-business.commercial.reductions.seven":"Sept ans, 20 %","pricing-business.commercial.reductions.term.detail":"Sélectionnez une réduction de durée sur tout contrat pluriannuel éligible","pricing-business.commercial.reductions.sovereignty":"Souveraineté éligible, jusqu'à 35 %","pricing-business.commercial.reductions.sovereignty.detail":"Réduction supplémentaire pour une initiative de souveraineté européenne qualifiante","pricing-business.commercial.reductions.stack":"La précommande se cumule avec une réduction de durée sélectionnée et, le cas échéant, la réduction de souveraineté.","pricing-business.commercial.options.eyebrow":"Preuve, capacité et contrôle","pricing-business.commercial.options.titleLead":"Tarifez la décision en fonction","pricing-business.commercial.options.titleAccent":"du résultat dont vous avez besoin","pricing-business.commercial.options.body":"Commencez par une preuve de valeur limitée, ajoutez de la capacité opérationnelle grâce à la formation et aux examens, et achetez les droits de source ou de modification uniquement lorsque le modèle d'exploitation l'exige. Chaque bloc du catalogue a un prix de liste publié et son montant de précommande, afin qu'un périmètre puisse être assemblé et chiffré avant toute conversation.","pricing-business.commercial.options.pov":"PREUVE DE VALEUR","pricing-business.commercial.options.addons":"DROITS DE SOURCE","pricing-business.commercial.options.training":"FORMATION","pricing-business.commercial.options.footer":"Tarification, affaires, options commerciales définies","pricing-business.commercial.options.status":"Prix de liste et montants de précommande publiés","pricing-business.commercial.options.list":"Liste","pricing-business.commercial.options.preorder":"Précommande, 25 % de réduction","pricing-business.commercial.pov.title":"Prouvez un résultat limité avant la production","pricing-business.commercial.pov.body":"Chaque PoV a une durée normale, une matrice d'acceptation définie et une recommandation de production écrite.","pricing-business.commercial.pov.solution.detail":"6 semaines, un flux de travail","pricing-business.commercial.pov.solution.scope":"Données et intégrations définies","pricing-business.commercial.pov.enterprise.detail":"10 semaines, flux de travail interfonctionnel","pricing-business.commercial.pov.enterprise.scope":"Chemins d'échec, gouvernance, acceptation et plan de production","pricing-business.commercial.pov.critical.detail":"16 semaines, une agence ou un programme critique","pricing-business.commercial.pov.critical.scope":"Environnement contrôlé, plan d'air-gap, preuves de sécurité et de continuité","pricing-business.commercial.pov.note":"Un PoV est une évaluation à périmètre fixe et à durée limitée, pas une licence de production. Le montant réellement payé est crédité en totalité sur une licence de production éligible lorsque la conversion a lieu dans la fenêtre de validité convenue.","pricing-business.commercial.addons.title":"Gardez la source et la responsabilité opérationnelle explicites","pricing-business.commercial.addons.body":"Les licences ordinaires restent accessibles ; les responsabilités plus profondes concernant la source, la modification, l'air-gap, le support et la capacité dédiée sont sélectionnées séparément.","pricing-business.commercial.addons.escrow":"Dépôt de code source vérifié","pricing-business.commercial.addons.escrow.price":"25 000 EUR / an","pricing-business.commercial.addons.escrow.detail":"Un dépôt de continuité vérifié","pricing-business.commercial.addons.source":"Source opérationnelle et modification","pricing-business.commercial.addons.source.price":"200 % de la licence annuelle de base","pricing-business.commercial.addons.source.detail":"Enterprise ou Global uniquement. Utilisation opérationnelle interne ; pas de redistribution, de service tiers ou d'utilisation de plateforme concurrente","pricing-business.commercial.addons.fork":"Fork client géré","pricing-business.commercial.addons.fork.price":"Le plus élevé de 750 000 EUR / an ou 75 % du contrat de base","pricing-business.commercial.addons.fork.detail":"Une ligne de code spécifique au client maintenue","pricing-business.commercial.addons.airgap":"Mise en service air-gap","pricing-business.commercial.addons.airgap.price":"À partir de 150 000 EUR une fois","pricing-business.commercial.addons.airgap.detail":"Réception et acceptation hors ligne","pricing-business.commercial.addons.note":"Les autres options publiées incluent les reconstructions vérifiées, la revue sécurisée du code source, la maintenance sur supports signés, Kera, le support critique, des environnements supplémentaires et du personnel dédié.","pricing-business.commercial.training.title":"La formation et l'examen sont facturés séparément","pricing-business.commercial.training.body":"Utilisez les livres gratuits pour l'auto-apprentissage, achetez la préparation animée par un instructeur si utile, et achetez l'examen surveillé séparément.","pricing-business.commercial.training.professional.detail":"Cours de 2 jours animé par un instructeur","pricing-business.commercial.training.professional.exam":"Examen 250 EUR · précommande 187,50 EUR","pricing-business.commercial.training.developer.detail":"Cours de 4 jours animé par un instructeur","pricing-business.commercial.training.developer.exam":"Examen 400 EUR · précommande 300 EUR","pricing-business.commercial.training.expert.detail":"Cours de 5 jours animé par un instructeur","pricing-business.commercial.training.expert.exam":"Examen 650 EUR · précommande 487,50 EUR","pricing-business.commercial.training.architect.detail":"Cours de 7 jours animé par un instructeur","pricing-business.commercial.training.architect.exam":"Examen 900 EUR · précommande 675 EUR","pricing-business.commercial.training.industry.detail":"Cours de 6 jours animé par un instructeur, spécifique au secteur","pricing-business.commercial.training.industry.exam":"Examen 650 EUR · précommande 487,50 EUR","pricing-business.commercial.training.note":"Les tarifs animés par un instructeur sont par participant. Les cohortes privées couvrent jusqu'à 12 participants. La promotion de précommande de 25 % s'applique aux cours, aux cohortes et aux examens tant que l'inscription est en précommande.","pricing-business.commercial.managed.builder.name":"Independent Builder","pricing-business.commercial.managed.builder.audience":"Un développeur indépendant","pricing-business.commercial.managed.builder.list":"99 EUR","pricing-business.commercial.managed.builder.preorder":"74,25 EUR","pricing-business.commercial.managed.builder.users":"Un développeur nommé et un appareil actif à la fois","pricing-business.commercial.managed.builder.usage":"Utilisation illimitée de Fabric web/app et de l'interface en ligne de commande Aura, sous réserve de la politique d'utilisation équitable","pricing-business.commercial.managed.builder.workspace":"Fichiers de projet et connaissances dans l'interface Fabric","pricing-business.commercial.managed.builder.boundary":"Pas d'API directe, pas de SDK Agent, pas d'utilisation en équipe, pas de trafic de production, pas de revente, ni d'automatisation à volume élevé sans surveillance","pricing-business.builder.breadcrumb":"Independent Builder","pricing-business.builder.hero.eyebrow":"Tarification professionnelle pour les développeurs indépendants","pricing-business.builder.hero.titleLead":"Utilisation interactive illimitée","pricing-business.builder.hero.titleAccent":"pour 99 EUR par mois","pricing-business.builder.hero.lede":"Independent Builder offre à un développeur une utilisation interactive illimitée de l'interface web et de l'application Fabric, ainsi que de l'agent de codage en ligne de commande Aura séparé, sous réserve d'une utilisation équitable. Il coûte 74,25 EUR par mois en précommande éligible et n'inclut pas l'API professionnelle ni le SDK Agent.","pricing-business.builder.hero.primary":"Voir le forfait Builder","pricing-business.builder.hero.secondary":"Comparez les forfaits à 200 USD","pricing-business.builder.glance.kicker":"Les conditions du Builder","pricing-business.builder.glance.list":"Prix mensuel catalogue","pricing-business.builder.glance.listCaption":"Hors TVA","pricing-business.builder.glance.preorder":"Prix de précommande","pricing-business.builder.glance.preorderCaption":"Durée du contrat ininterrompu","pricing-business.builder.glance.unlimitedValue":"Illimité","pricing-business.builder.glance.unlimited":"Utilisation interactive","pricing-business.builder.glance.unlimitedCaption":"Fabric web/app et Aura CLI, sous réserve d'utilisation équitable","pricing-business.builder.glance.developer":"Développeur nommé","pricing-business.builder.glance.developerCaption":"Un appareil actif à la fois","pricing-business.builder.offer.sectionEyebrow":"Le forfait développeur indépendant","pricing-business.builder.offer.headlineLead":"Un espace de travail et un agent de codage","pricing-business.builder.offer.headlineAccent":"dans un abonnement clair","pricing-business.builder.offer.sectionBody":"Utilisez Fabric pour le travail interactif avec les fichiers de projet et les connaissances, puis utilisez Aura comme agent de codage en ligne de commande séparé. Le forfait est conçu pour un développeur indépendant ou freelance, pas pour une équipe partagée ni pour une charge de travail API de production.","pricing-business.builder.offer.footer":"Tarification, Independent Builder, un développeur nommé et un appareil actif","pricing-business.builder.offer.eyebrow":"Forfait pour entreprise individuelle","pricing-business.builder.offer.title":"Independent Builder","pricing-business.builder.offer.price":"99 EUR","pricing-business.builder.offer.cadence":"par mois","pricing-business.builder.offer.preorder.label":"Précommande, 25 % de réduction","pricing-business.builder.offer.preorder.value":"74,25 EUR / mois","pricing-business.builder.offer.preorder.amount":"74,25 EUR","pricing-business.builder.offer.preorder.note":"Le prix de précommande s'applique pour la durée du contrat ininterrompu et peut se cumuler avec une réduction pluriannuelle éligible.","pricing-business.builder.offer.fabric.title":"Fabric web et application","pricing-business.builder.offer.fabric.body":"Utilisation interactive illimitée de l'interface Fabric pour le chat, les fichiers et les connaissances du projet, sous réserve d'utilisation équitable.","pricing-business.builder.offer.aura.title":"Aura CLI","pricing-business.builder.offer.aura.body":"L'agent de codage Dweve séparé pour le travail de développement interactif à partir de la ligne de commande.","pricing-business.builder.offer.trace.title":"Travail traçable","pricing-business.builder.offer.trace.body":"Examinez la trace de raisonnement et le travail produit au lieu de recevoir un résultat inexpliqué.","pricing-business.builder.offer.europe.title":"Voie de service européenne","pricing-business.builder.offer.europe.body":"Facturation en EUR par Dweve B.V. avec la limite du service géré indiquée explicitement.","pricing-business.builder.offer.boundary.title":"Limite claire","pricing-business.builder.offer.boundary.body":"Pas d'accès direct à l'API ou au SDK Agent, pas de partage d'identifiants, pas d'utilisation en équipe, pas de trafic d'application de production, pas de revente, ni d'automatisation à volume élevé sans surveillance. L'utilisation directe des produits Dweve et de Core nécessite une licence qualifiante.","pricing-business.builder.offer.aside.eyebrow":"Résumé commercial","pricing-business.builder.offer.aside.title":"Ce que signifie une licence","pricing-business.builder.offer.aside.list":"Liste","pricing-business.builder.offer.aside.preorder":"Précommande","pricing-business.builder.offer.aside.person":"Attribué à","pricing-business.builder.offer.aside.oneDeveloper":"Un développeur nommé","pricing-business.builder.offer.aside.device":"Utilisation simultanée","pricing-business.builder.offer.aside.oneDevice":"Un appareil actif","pricing-business.builder.compare.eyebrow":"Valeur pour développeur indépendant","pricing-business.builder.compare.headlineLead":"Comparez ce que le prix mensuel","pricing-business.builder.compare.headlineAccent":"vous permet réellement de faire","pricing-business.builder.compare.body":"La comparaison utilise les niveaux individuels publiés à 200 USD des fournisseurs et leurs descriptions actuelles des droits. Elle compare la surface commerciale, pas la qualité des modèles, les performances de référence ni le prix converti en devise.","pricing-business.builder.compare.footer":"Les faits sur les concurrents sont vérifiés sur les pages officielles des fournisseurs ; les conditions de Dweve sont la base commerciale publiée","pricing-business.builder.compare.dweve.name":"Dweve Independent Builder","pricing-business.builder.compare.dweve.price":"99 EUR / mois","pricing-business.builder.compare.dweve.position":"Espace de travail plus agent de codage","pricing-business.builder.compare.dweve.access":"Fabric web/app et l'agent CLI Aura séparé dans un seul abonnement","pricing-business.builder.compare.dweve.automation":"Travail de codage interactif via Aura CLI ; pas d'accès direct à l'API ou au SDK Agent","pricing-business.builder.compare.dweve.limits":"Utilisation interactive illimitée selon une politique d'utilisation équitable définie","pricing-business.builder.compare.dweve.source":"Voir les conditions du forfait","pricing-business.builder.compare.chatgpt.position":"Application du fournisseur et outils avancés","pricing-business.builder.compare.chatgpt.access":"ChatGPT et les outils Pro inclus ; l'utilisation de l'API est achetée séparément","pricing-business.builder.compare.chatgpt.automation":"Codex et les outils d'agent dans les surfaces d'abonnement du fournisseur","pricing-business.builder.compare.chatgpt.limits":"Publié comme 20 fois l'allocation d'utilisation Plus ; les limites et garde-fous du fournisseur s'appliquent","pricing-business.builder.compare.claude.position":"Application du fournisseur et outil de codage","pricing-business.builder.compare.claude.access":"Application Claude et Claude Code ; l'utilisation de la console API est achetée séparément","pricing-business.builder.compare.claude.automation":"Claude Code est inclus pour le travail de codage dans les limites du plan","pricing-business.builder.compare.claude.limits":"Publié comme 20 fois la capacité Pro ; l'utilisation varie selon les invites, le contexte, les outils et les modèles","pricing-business.builder.compare.officialSource":"Source officielle du plan","pricing-business.builder.compare.row.access":"Surfaces incluses","pricing-business.builder.compare.row.build":"Parcours développeur","pricing-business.builder.compare.row.usage":"Langage d'utilisation","pricing-business.builder.compare.note":"Les montants en EUR et USD sont affichés dans leurs devises publiées sans supposer de taux de change. Les frais de modèles, de recherche, d'outils et d'actions tiers sont séparés lorsqu'ils s'appliquent.","pricing-business.builder.compare.aside.eyebrow":"Méthode de comparaison","pricing-business.builder.compare.aside.title":"Comparable lorsque possible","pricing-business.builder.compare.aside.price":"Prix","pricing-business.builder.compare.aside.priceValue":"Tarif mensuel publié","pricing-business.builder.compare.aside.interface":"Surface","pricing-business.builder.compare.aside.interfaceValue":"Accès à l'application et au codage","pricing-business.builder.compare.aside.api":"API","pricing-business.builder.compare.aside.apiValue":"Inclus ou séparé","pricing-business.builder.compare.aside.quality":"Non revendiqué","pricing-business.builder.compare.aside.qualityValue":"Supériorité de la qualité du modèle","pricing-business.builder.fairuse.eyebrow":"Utilisation équitable sans compteur de jetons","pricing-business.builder.fairuse.headlineLead":"Illimité pour un développeur","pricing-business.builder.fairuse.headlineAccent":"avec une limite pratique","pricing-business.builder.fairuse.body":"L'utilisation interactive ordinaire n'est pas régie par une allocation de jetons publiée. La limite repose sur qui utilise la licence et si l'activité est un développement personnel interactif ou une charge de travail automatisée, partagée ou de production.","pricing-business.builder.fairuse.footer":"Tarification, Independent Builder, limite d'utilisation équitable et parcours de mise à niveau","pricing-business.builder.fairuse.person.title":"Un développeur nommé","pricing-business.builder.fairuse.person.body":"La licence appartient à une personne et permet un appareil actif à la fois. Elle n'est pas mutualisée au sein d'une équipe.","pricing-business.builder.fairuse.unlimited.title":"Utilisation interactive illimitée","pricing-business.builder.fairuse.unlimited.body":"Utilisez Fabric sur le web ou l'application et Aura CLI pour le développement interactif normal sans allocation de jetons publiée.","pricing-business.builder.fairuse.noapi.title":"Pas d'accès direct à l'API","pricing-business.builder.fairuse.noapi.body":"L'API métier et le SDK Agent ne sont pas inclus. Les applications de production et les tâches sans surveillance nécessitent la voie métier appropriée.","pricing-business.builder.fairuse.protection.title":"Protection proportionnée","pricing-business.builder.fairuse.protection.body":"Dweve peut protéger le service contre une utilisation abusive ou anormalement importante, identifie l'utilisation concernée et oriente les charges de travail légitimes plus importantes vers le forfait adapté.","pricing-business.builder.fairuse.aside.eyebrow":"Limite d'utilisation","pricing-business.builder.fairuse.aside.title":"Quand la voie change","pricing-business.builder.fairuse.aside.included":"Inclus","pricing-business.builder.fairuse.aside.includedValue":"CLI interactif Fabric et Aura","pricing-business.builder.fairuse.aside.excluded":"Exclu","pricing-business.builder.fairuse.aside.excludedValue":"Partagé, automatisé, revente, production","pricing-business.builder.fairuse.aside.upgrade":"Prochaine étape","pricing-business.builder.fairuse.aside.upgradeValue":"API ou forfait équipe géré","pricing-business.builder.cta.eyebrow":"Construire en indépendant","pricing-business.builder.cta.title":"Commencez avec le forfait Builder, pas un contrat entreprise","pricing-business.builder.cta.body":"Dites-nous ce que vous construisez et comment vous utilisez Aura. Nous confirmerons la limite d'une personne, l'activation des appareils, l'utilisation raisonnable, l'éligibilité aux précommandes et la voie pour toute charge de travail ultérieure en équipe ou via API.","pricing-business.builder.cta.primary":"Discuter avec un Independent Builder","pricing-business.builder.cta.secondary":"Voir les tarifs équipe et sous licence","pricing-business.builder.next.product":"Produit","pricing-business.builder.next.aura":"L'agent de codage CLI séparé inclus pour une utilisation interactive dans Independent Builder","pricing-business.builder.next.fabric":"L'interface web et application pour le chat, les fichiers et les connaissances du projet","pricing-business.builder.next.pricing":"Tarifs","pricing-business.builder.next.businessTitle":"Tarifs équipe, API et sous licence","pricing-business.builder.next.businessBody":"Passez à la vue entreprise complète pour l'API directe, le SDK Agent, les forfaits équipe ou l'exploitation de produits sous licence","pricing-business.builder.next.contact":"Confirmer l'éligibilité, l'activation des appareils, l'utilisation raisonnable et les conditions de précommande","pricing-business.chrome.accessModels":"Accéder aux modèles","pricing-business.chrome.priceBoard":"Tableau des prix entreprise","pricing-business.chrome.options":"Options commerciales","pricing-business.chrome.costComparison":"Comparaison des coûts","pricing-business.chrome.procurement":"Informations d'achat","pricing-business.commercial.options.side.label":"Catalogue commercial complet","pricing-business.commercial.options.side.sub":"Chaque bloc a un chiffre publié","pricing-business.commercial.options.side.tag":"PRÉCOMMANDE 25 %","pricing-business.commercial.options.side.povs":"Preuves de valeur","pricing-business.commercial.options.side.povs.caption":"6, 10 ou 16 semaines","pricing-business.commercial.options.side.rights":"Options supplémentaires","pricing-business.commercial.options.side.rights.caption":"Source, continuité, services et patrimoines","pricing-business.commercial.options.side.tracks":"Parcours de formation","pricing-business.commercial.options.side.tracks.caption":"Préparation, cohorte privée et examen","pricing-business.commercial.options.side.preorder":"Précommande","pricing-business.commercial.options.side.preorder.caption":"S'applique à chaque chiffre publié","pricing-business.commercial.options.side.foot.left":"3 groupes","pricing-business.commercial.options.side.foot.right":"21 offres tarifées","pricing-business.commercial.pov.solution.name":"PoV de solution","pricing-business.commercial.pov.enterprise.name":"PoV entreprise","pricing-business.commercial.pov.critical.name":"PoV d'infrastructure critique","pricing-business.commercial.pov.acceptance":"Matrice d'acceptation","pricing-business.commercial.pov.recommendation":"Recommandation de production","pricing-business.commercial.pov.decision":"Décision mesurée de go ou no-go","pricing-business.commercial.pov.operationalAcceptance":"Acceptation opérationnelle","pricing-business.commercial.addons.escrow.preorder":"18 750 EUR / an","pricing-business.commercial.addons.escrow.include1":"Version déposée","pricing-business.commercial.addons.escrow.include2":"Conditions de déclenchement de continuité","pricing-business.commercial.addons.escrow.include3":"Registre de vérification","pricing-business.commercial.addons.source.preorder":"150 % de la licence annuelle de base","pricing-business.commercial.addons.source.include1":"Source opérationnelle pour les patrimoines internes sous licence","pricing-business.commercial.addons.source.include2":"Accès par personne nommée, confidentialité, audit et retour ou destruction","pricing-business.commercial.addons.source.include3":"Aucune redistribution, service tiers ou utilisation de plateforme générale concurrente","pricing-business.commercial.addons.fork.preorder":"Le plus élevé de 562 500 EUR / an ou 56,25 % du contrat de base","pricing-business.commercial.addons.fork.include1":"Branche maintenue séparée","pricing-business.commercial.addons.fork.include2":"Politique de fusion convenue","pricing-business.commercial.addons.fork.include3":"Plan de version et de support","pricing-business.commercial.addons.airgap.preorder":"À partir de 112 500 EUR en une fois","pricing-business.commercial.addons.airgap.include1":"Plan de mise en service","pricing-business.commercial.addons.airgap.include2":"Chemin des médias signés","pricing-business.commercial.addons.airgap.include3":"Acceptation et remise","pricing-business.commercial.training.professional.name":"Professionnel certifié","pricing-business.commercial.training.developer.name":"Développeur certifié","pricing-business.commercial.training.expert.name":"Expert certifié","pricing-business.commercial.training.architect.name":"Architecte certifié","pricing-business.commercial.training.industry.name":"Spécialiste sectoriel","pricing-business.commercial.training.selfStudy":"Parcours gratuit d'autoformation publique","pricing-business.commercial.training.handsOn":"Préparation pratique","pricing-business.commercial.training.advanced":"Préparation avancée","pricing-business.commercial.training.architecture":"Préparation au défi d'architecture","pricing-business.commercial.training.sector":"Évaluation spécifique au secteur","pricing-business.commercial.training.professional.cohort":"Cohorte privée 15 000 EUR · précommande 11 250 EUR","pricing-business.commercial.training.developer.cohort":"Cohorte privée 30 000 EUR · précommande 22 500 EUR","pricing-business.commercial.training.expert.cohort":"Cohorte privée 50 000 EUR · précommande 37 500 EUR","pricing-business.commercial.training.architect.cohort":"Cohorte privée 75 000 EUR · précommande 56 250 EUR","pricing-business.commercial.training.industry.cohort":"Cohorte privée 55 000 EUR · précommande 41 250 EUR","pricing-business.commercial.addons.rebuilt.name":"Séquestre reconstruit et vérifié chaque année","pricing-business.commercial.addons.rebuilt.price":"50 000 EUR / an","pricing-business.commercial.addons.rebuilt.preorder":"37 500 EUR / an","pricing-business.commercial.addons.rebuilt.detail":"Un dépôt de continuité frais, testé en construction, chaque année","pricing-business.commercial.addons.rebuilt.include1":"Reconstruction annuelle","pricing-business.commercial.addons.rebuilt.include2":"Rapport de vérification","pricing-business.commercial.addons.rebuilt.include3":"Dépôt mis à jour","pricing-business.commercial.addons.review.name":"Revue sécurisée du code source","pricing-business.commercial.addons.review.price":"75 000 EUR / an","pricing-business.commercial.addons.review.preorder":"56 250 EUR / an","pricing-business.commercial.addons.review.detail":"Inspection contrôlée du code source sans droits de modification opérationnelle","pricing-business.commercial.addons.review.include1":"Examinateurs nommés","pricing-business.commercial.addons.review.include2":"Salle de revue contrôlée","pricing-business.commercial.addons.review.include3":"Processus de constatations écrites","pricing-business.commercial.addons.deployment.name":"Déploiement et intégration","pricing-business.commercial.addons.deployment.price":"50 000 à 150 000 EUR en une fois","pricing-business.commercial.addons.deployment.preorder":"37 500 à 112 500 EUR en une fois","pricing-business.commercial.addons.deployment.detail":"Un parcours défini de la plateforme sous contrat à l'exploitation acceptée","pricing-business.commercial.addons.deployment.include1":"Plan de déploiement","pricing-business.commercial.addons.deployment.include2":"Configuration et intégration","pricing-business.commercial.addons.deployment.include3":"Remise d'acceptation","pricing-business.commercial.addons.maintenance.name":"Maintenance par rupture d'air sur supports signés","pricing-business.commercial.addons.maintenance.price":"À partir de 150 000 EUR / an","pricing-business.commercial.addons.maintenance.preorder":"À partir de 112 500 EUR / an","pricing-business.commercial.addons.maintenance.detail":"Mises à jour vérifiées en continu pour les environnements déconnectés","pricing-business.commercial.addons.maintenance.include1":"Supports de diffusion signés","pricing-business.commercial.addons.maintenance.include2":"Procédure de vérification hors ligne","pricing-business.commercial.addons.maintenance.include3":"Registre de maintenance","pricing-business.commercial.addons.kera.name":"Portefeuille cible Kera","pricing-business.commercial.addons.kera.price":"À partir de 200 000 EUR / an","pricing-business.commercial.addons.kera.preorder":"À partir de 150 000 EUR / an","pricing-business.commercial.addons.kera.detail":"Un portefeuille de cibles d'exécution Kera sous contrat séparé","pricing-business.commercial.addons.kera.include1":"Périmètre de cibles nommé","pricing-business.commercial.addons.kera.include2":"Parcours de construction et de vérification","pricing-business.commercial.addons.kera.include3":"Maintenance du portefeuille","pricing-business.commercial.addons.support.name":"Support critique pour la mission","pricing-business.commercial.addons.support.price":"20 % de la licence annuelle, minimum 100 000 EUR / an","pricing-business.commercial.addons.support.preorder":"15 % de la licence annuelle de liste, minimum 75 000 EUR / an","pricing-business.commercial.addons.support.detail":"Support opérationnel renforcé pour les environnements sous licence éligibles","pricing-business.commercial.addons.support.include1":"Parcours d'escalade critique","pricing-business.commercial.addons.support.include2":"Objectifs de réponse définis","pricing-business.commercial.addons.support.include3":"Cadence de revue opérationnelle","pricing-business.commercial.addons.account.name":"Responsable technique de compte","pricing-business.commercial.addons.account.price":"120 000 EUR / an","pricing-business.commercial.addons.account.preorder":"90 000 EUR / an","pricing-business.commercial.addons.account.detail":"Un responsable technique nommé pour la coordination de la plateforme","pricing-business.commercial.addons.account.include1":"Lead nommé","pricing-business.commercial.addons.account.include2":"Coordination de l'architecture","pricing-business.commercial.addons.account.include3":"Revue technique régulière","pricing-business.commercial.addons.engineering.name":"Ingénierie dédiée","pricing-business.commercial.addons.engineering.price":"À partir de 250 000 EUR / an par ETP","pricing-business.commercial.addons.engineering.preorder":"À partir de 187 500 EUR / an par ETP","pricing-business.commercial.addons.engineering.detail":"Capacité d'ingénierie dédiée dans le cadre d'un périmètre de travail convenu","pricing-business.commercial.addons.engineering.include1":"Périmètre de travail nommé","pricing-business.commercial.addons.engineering.include2":"Capacité par ETP","pricing-business.commercial.addons.engineering.include3":"Cadence de livraison et de revue","pricing-business.commercial.addons.estate.name":"Estate de production supplémentaire","pricing-business.commercial.addons.estate.price":"À partir de 75 000 EUR / an","pricing-business.commercial.addons.estate.preorder":"À partir de 56 250 EUR / an","pricing-business.commercial.addons.estate.detail":"Une frontière de production sous licence supplémentaire au-delà de l'estate de base","pricing-business.commercial.addons.estate.include1":"Estate nommé","pricing-business.commercial.addons.estate.include2":"Frontière opérationnelle distincte","pricing-business.commercial.addons.estate.include3":"Périmètre de support contractuel","pricing-business.glance.builder.value":"99 EUR / mois","pricing-business.glance.builder.label":"Independent Builder","pricing-business.glance.builder.caption":"74,25 EUR en précommande · un développeur · un appareil actif","pricing-business.glance.managed.value":"À partir de 299 EUR / mois","pricing-business.glance.managed.label":"Business Workspace","pricing-business.glance.managed.caption":"Starter à 224,25 EUR en précommande ; API, SDK et allocation inclus","pricing-business.glance.api.value":"0,20 EUR · 0,04 · 0,40","pricing-business.glance.api.label":"Entrée API · cache · sortie","pricing-business.glance.api.caption":"Précommande : 0,15 · 0,03 · 0,30 EUR par million de tokens","pricing-business.glance.licensed.value":"À partir de 100K EUR / an","pricing-business.glance.licensed.label":"Exploitation sous licence","pricing-business.glance.licensed.caption":"Licensed Solution à 75K EUR en précommande ; exploitée par le client","pricing-business.access.builder.caption":"74,25 EUR en précommande · Independent Builder uniquement","pricing-business.access.managed.caption":"Starter à 224,25 EUR en précommande","pricing-business.access.managed.body":"Les forfaits Business Workspace commencent avec Starter à 299 EUR par mois. Ils incluent l'API professionnelle, le SDK Agent et une allocation mensuelle publiée. Les capacités Nexus et Spindle sont utilisées via Fabric sur le Mesh public ; Aura reste un CLI séparé, et l'exploitation directe du produit nécessite une licence.","pricing-business.access.managed.auraNote":"CLI séparé utilisant le chemin du service géré","pricing-business.access.api.name":"API professionnelle directe","pricing-business.access.api.caption":"Précommande : 0,15 EUR en entrée · 0,03 en cache · 0,30 en sortie par million de tokens","pricing-business.access.licensed.caption":"Licensed Solution à 75K EUR en précommande","pricing-business.access.route.builder":"99 EUR au prix catalogue ou 74,25 EUR en précommande pour un développeur et un appareil actif ; pas d'API directe ni de SDK Agent.","pricing-business.access.route.managed":"Starter commence à 299 EUR au prix catalogue ou 224,25 EUR en précommande et inclut l'API professionnelle, le SDK Agent et l'allocation.","pricing-business.access.route.api":"Facturé séparément à 0,20 EUR en entrée, 0,04 EUR en entrée en cache et 0,40 EUR en sortie par million de tokens.","pricing-business.access.route.licensed":"À partir de 100K EUR au prix catalogue ou 75K EUR en précommande par an pour une exploitation directe sur l'infrastructure du client.","pricing-business.commercial.options.startBrief":"Commencer ce brief","pricing-business.unit.month":"/ mois","pricing-business.unit.year":"/ an","pricing-business.unit.millionTokens":"/ million de tokens","pricing-business.taxNote":"Les prix professionnels excluent la TVA.","pricing-business.builder.taxNote":"Les prix professionnels excluent la TVA.","pricing-business.close.titleLead":"Choisir le service ou la propriété","pricing-business.close.titleAccent":"puis définissez le niveau avec nous","pricing-business.close.panel.title":"Avant de nous soumettre votre brief","pricing-business.close.panel.tag":"Trois chiffres","pricing-business.close.panel.row.0.label":"Accès au service","pricing-business.close.panel.row.0.value":"API directe à partir de 0,15 EUR par million de tokens en entrée ; le Business Workspace commence à 224,25 EUR par mois en précommande.","pricing-business.close.panel.row.1.label":"Exploitation sous licence","pricing-business.close.panel.row.1.value":"À partir de 75 000 EUR par an en précommande, exploité par vous avec une utilisation illimitée sur votre propre matériel.","pricing-business.close.panel.row.2.label":"Réductions","pricing-business.close.panel.row.2.value":"La précommande applique 25 % de réduction sur chaque prix publié éligible, et une réduction pluriannuelle s'ajoute par-dessus.","pricing-business.close.panel.foot":"Facturé en EUR par Dweve B.V. aux Pays-Bas","pricing-business.builder.offer.pill.surface":"FABRIC WEB/APP","pricing-business.builder.offer.pill.agent":"AURA CLI","pricing-business.builder.offer.pill.noApi":"PAS D'API DIRECTE","pricing-business.builder.compare.pill.dweve":"EUR 99","pricing-business.builder.compare.pill.other":"USD 200","pricing-business.builder.compare.pill.agent":"AURA CLI","pricing-business.builder.compare.pill.sources":"SOURCES OFFICIELLES","pricing-business.builder.fairuse.pill.person":"UN DÉVELOPPEUR","pricing-business.builder.fairuse.pill.interactive":"INTERACTIF","pricing-business.builder.fairuse.pill.noResale":"AUCUNE REVENTE","pricing-business.builder.fairuse.pill.upgrade":"MISE À NIVEAU","pricing-business.builder.close.titleLead":"Commencez avec un développeur","pricing-business.builder.close.titleAccent":"pas avec un contrat d'entreprise","pricing-business.builder.close.panel.title":"Ce que couvre la licence","pricing-business.builder.close.panel.tag":"Une personne","pricing-business.builder.close.panel.row.0.label":"Prix","pricing-business.builder.close.panel.row.0.value":"99 EUR par mois au tarif affiché, 74,25 EUR en précommande pour la durée du contrat ininterrompu.","pricing-business.builder.close.panel.row.1.label":"Attribué à","pricing-business.builder.close.panel.row.1.value":"Un développeur nommé sur un appareil actif, pour un usage interactif.","pricing-business.builder.close.panel.row.2.label":"Hors forfait","pricing-business.builder.close.panel.row.2.value":"Pas d'API directe ni de SDK Agent, pas d'identifiants partagés, pas d'usage en équipe et pas de trafic applicatif de production.","pricing-business.builder.close.panel.foot":"Les prix professionnels sont hors TVA","pricing-sovereign.chromeSovereignMandate":"Mandat souverain","pricing-sovereign.chromeAirGapTier":"Opération physiquement isolée","pricing-sovereign.chromeSovereignTiers":"Tiers gouvernement et infrastructures critiques","pricing-sovereign.chromeReductions":"Réductions","pricing-sovereign.cd4b37d789":"Parlez à Dweve d'un déploiement gouvernemental ou d'infrastructures critiques.","pricing-sovereign.b37456c453":"Contact","pricing-sovereign.7a1994999d":"Entreprise","pricing-sovereign.12f7f527ab":"Réponses aux questions sur les achats, la conformité et la souveraineté.","pricing-sovereign.03688ba6aa":"FAQ","pricing-sovereign.87df60de33":"Ressources","pricing-sovereign.7a8289561d":"Infrastructure décentralisée pour des environnements exploités par le client et physiquement isolés.","pricing-sovereign.873132a799":"Mesh","pricing-sovereign.fe0a091fdb":"Produits","pricing-sovereign.99571ad6d4":"Les trois portes, le tarif complet et chaque option de déploiement.","pricing-sovereign.223385f866":"Tous les tarifs","pricing-sovereign.a0d9bbad5f":"Tarifs","pricing-sovereign.d5d6e83bf2":"Continuer à explorer","pricing-sovereign.d4a046c345":"Et ensuite","pricing-sovereign.68353fb5d9":"Voir le modèle d'isolation","pricing-sovereign.90214883b6":"Parlez-nous","pricing-sovereign.1a3b2a65d3":"Décrivez-nous l'environnement, les droits d'exploitation et le résultat de continuité dont vous avez besoin. Nous vous renvoyons un périmètre d'une page en EUR avec le tier, le modèle d'isolation, la limite de livraison et les réductions cumulées détaillés ligne par ligne.","pricing-sovereign.0f9ce4aa35":"Périmètre d'indépendance numérique complète en EUR","pricing-sovereign.06dfac9f80":"Gouvernement et infrastructures critiques","pricing-sovereign.87d0c47463":"Dweve B.V., Pays-Bas","pricing-sovereign.e674f782b8":"Tarifs, gouvernement et infrastructures critiques","pricing-sovereign.ea433957db":"Aucune condition cachée","pricing-sovereign.69bfc818a3":"Aucune surprise","pricing-sovereign.6cf524d856":"EUR uniquement, Dweve B.V., Pays-Bas","pricing-sovereign.e070de2244":"Devise","pricing-sovereign.69a583d216":"Les droits de source et d'indépendance varient selon le tier","pricing-sovereign.1db51a0f26":"Indépendance","pricing-sovereign.32a6d634a3":"Dans la limite déclarée contrôlée par le client","pricing-sovereign.5d1cc3c5c6":"Juridiction","pricing-sovereign.1390bc231f":"Totalement déconnecté, supports signés uniquement","pricing-sovereign.b03d40a138":"Air-gap","pricing-sovereign.51ea89c5df":"Avant de signer quoi que ce soit","pricing-sovereign.39e5b6c72c":"CE QUI EST GARANTI","pricing-sovereign.af51f96775":"AUCUNE CONNEXION SORTANTE VERS DWEVE","pricing-sovereign.80ea6a8bad":"DWEVE B.V.","pricing-sovereign.f0673daa95":"EUR UNIQUEMENT","pricing-sovereign.7d756e3fd3":"Les questions qu'une équipe nationale d'achats pose avant de signer. Aucune condition cachée, aucun petit caractère contredisant la garantie principale, chaque clause en termes simples et en EUR.","pricing-sovereign.3f18109144":"répondues simplement","pricing-sovereign.fe53ed1589":"Chaque question souveraine","pricing-sovereign.8cb0159523":"Les petits caractères","pricing-sovereign.1cc953b72d":"Dans les frontières européennes","pricing-sovereign.8bf34da1c7":"Une plateforme","pricing-sovereign.a57d15e904":"Exploité par le client et physiquement isolé","pricing-sovereign.d9c1ee16fc":"DÉPLOIEMENT","pricing-sovereign.17fadd77f0":"ENVIRONNEMENT CONTRACTUEL","pricing-sovereign.7853827da5":"SOUS LICENCE","pricing-sovereign.eee59d7b05":"Un déploiement gouvernemental et d'infrastructures critiques est exploité par le client et physiquement isolé par défaut. Chaque tier inclut la plateforme complète sous licence ; le bon de commande définit l'environnement, les emplacements, les clés et la limite d'exploitation. Les tiers diffèrent en matière de droits de source, de modification, de transfert et d'indépendance.","pricing-sovereign.300de6f7ab":"et ne communique jamais avec l'extérieur","pricing-sovereign.4009a5094b":"Il fonctionne sur votre matériel","pricing-sovereign.1d197d39c5":"Où il fonctionne","pricing-sovereign.a699fc17a4":"Contrôlé, par an","pricing-sovereign.991eafaf1c":"2 000 000 EUR","pricing-sovereign.ddb72a2dac":"Durée du contrat","pricing-sovereign.249f056b55":"Cumuls","pricing-sovereign.1b627e4bbd":"Pour les initiatives européennes de souveraineté éligibles","pricing-sovereign.e03947cc0c":"Souveraineté","pricing-sovereign.3e36144977":"Trois, cinq ou sept ans","pricing-sovereign.9c0357d3b5":"Pluriannuel","pricing-sovereign.6b97026d95":"Engagé pour la durée du contrat","pricing-sovereign.fbc46214fe":"Précommande","pricing-sovereign.509ef8233d":"Précommande, puis années, puis souveraineté","pricing-sovereign.6bf13a3382":"ORDRE D'EMPILEMENT","pricing-sovereign.c1f4b86ad8":"SOUVERAINETÉ 35 %","pricing-sovereign.543a588ad0":"SEPT ANS 20 %","pricing-sovereign.4fea7adc63":"CINQ ANS 15 %","pricing-sovereign.c6cd35bb76":"DURÉE 10/15/20 %","pricing-sovereign.4b94ef2750":"PRÉCOMMANDE 25 %","pricing-sovereign.15446ad022":"La promotion de précommande de 25 % s'applique pour la durée du contrat sans interruption. Elle se cumule avec une réduction générale sur la durée : 10 % à trois ans, 15 % à cinq ans ou 20 % à sept ans. Une initiative de souveraineté européenne éligible peut ajouter jusqu'à 35 % après ces réductions. L'exemple contrôlé maximal calculé aboutit à 780 000 EUR par an.","pricing-sovereign.9deaa762af":"après toutes les autres réductions","pricing-sovereign.77d57e5b61":"La souveraineté s'applique en dernier","pricing-sovereign.dceb6d1f07":"Ce qui se cumule","pricing-sovereign.57bcc9343d":"Trois échelles","pricing-sovereign.4984aaf06f":"Une licence","pricing-sovereign.8737f095a0":"Uniquement","pricing-sovereign.d06e0731df":"EUR","pricing-sovereign.b957ed6a7c":"Périmètre national le plus large","pricing-sovereign.1ba244de0c":"Indépendant","pricing-sovereign.deed2b802f":"6 M EUR","pricing-sovereign.b5260b12f9":"Parc contractuel plus étendu","pricing-sovereign.a0d987802d":"Autonome","pricing-sovereign.bde103dcaf":"4 M EUR","pricing-sovereign.4c05819eae":"1,5 M EUR sur la précommande","pricing-sovereign.4ea2cadf39":"Contrôlé","pricing-sovereign.ab2e1d788e":"2 M EUR","pricing-sovereign.4b58f19b1d":"EUR par an","pricing-sovereign.edad9629db":"LICENCE ANNUELLE","pricing-sovereign.c91bb94966":"PRÉCOMMANDE -25 %","pricing-sovereign.bb2176d05e":"INDÉPENDANT 6 M","pricing-sovereign.71d51cd2b1":"AUTONOME 4 M","pricing-sovereign.e961a02d77":"CONTRÔLÉ 2 M","pricing-sovereign.f1c35ed1c2":"Contrôlé, Autonome et Indépendant sont les niveaux de l'offre Government & Critical Infrastructure. Chaque niveau comprend la plateforme complète sous licence, dans un parc client isolé physiquement. La différence réside dans l'accès au code source, les droits de modification, le transfert de technologie et le parcours d'indépendance. Les prix catalogue sont de 2 000 000 EUR, 4 000 000 EUR et 6 000 000 EUR par an, avec une remise de 25 % sur la précommande pour les trois.","pricing-sovereign.7973474478":"pas une plateforme différente","pricing-sovereign.60f51bb907":"Vous achetez des droits","pricing-sovereign.5902328ff5":"Les niveaux","pricing-sovereign.eed4bf8082":"Apportées, vérifiées, puis appliquées","pricing-sovereign.1b357e12e1":"Mises à jour sur support signé","pricing-sovereign.9314c5f036":"Par défaut","pricing-sovereign.5df2ebe7c0":"Isolé","pricing-sovereign.72fb90c995":"Totalement déconnecté et contrôlé par le client","pricing-sovereign.817a657db9":"Parc","pricing-sovereign.d91a51932f":"Détenu par vous, jamais par Dweve","pricing-sovereign.e5651c683f":"Clés","pricing-sovereign.acea41c1c2":"Aucune. Le déploiement n'initie aucune connexion vers Dweve","pricing-sovereign.2c7807c04f":"Sortant","pricing-sovereign.94ce8e700e":"Uniquement des mises à jour sur support signé, vérifiées de votre côté","pricing-sovereign.6b6e79033d":"Entrant","pricing-sovereign.6d706cdf41":"Ce qui peut traverser et ce qui ne le peut pas","pricing-sovereign.1a5b0d2471":"LA FAILLE","pricing-sovereign.0802cb64c0":"CONTRÔLÉ PAR LE CLIENT","pricing-sovereign.643e7fd049":"AUCUNE LIAISON SORTANTE","pricing-sovereign.ecf35b85e4":"SUPPORT SIGNÉ UNIQUEMENT","pricing-sovereign.829b2279af":"DÉCONNECTÉ","pricing-sovereign.2230dbb0a2":"L'isolation physique est le modèle d'exploitation par défaut pour cette catégorie. Le parc n'initie aucune connexion sortante vers Dweve. Lorsque la maintenance sur support signé est sélectionnée, les mises à jour sont apportées et vérifiées par l'équipe du client avant installation.","pricing-sovereign.6356a65f0b":"sous votre contrôle total","pricing-sovereign.a82472e137":"Un parc déconnecté","pricing-sovereign.e9d56b7148":"La posture","pricing-sovereign.88af02d1bd":"Aucune dépendance sortante envers Dweve","pricing-sovereign.d798a2b972":"Parc client contractuel","pricing-sovereign.6f6012832c":"Isolé par défaut","pricing-sovereign.aaa2ee5138":"Périmètre de traitement déclaré","pricing-sovereign.6c68570448":"Contrôle juridictionnel total","pricing-sovereign.d324036f22":"MANDAT","pricing-sovereign.ba54503acb":"AIR-GAPPED","pricing-sovereign.2e60a0c06a":"PÉRIMÈTRE DÉCLARÉ","pricing-sovereign.00229853d5":"CONTRÔLE TOTAL","pricing-sovereign.0ceef01062":"Cette catégorie est destinée aux environnements gouvernementaux et d'infrastructures critiques qui exigent la souveraineté numérique comme résultat. L'exploitation par le client, un périmètre juridictionnel déclaré, l'isolation physique et l'absence de dépendance sortante définissent le modèle d'exploitation ; l'échelle de l'environnement, les droits sur le code source et les droits de modification sont précisés dans le package et le bon de commande.","pricing-sovereign.af80d2b508":"pas une mise à niveau","pricing-sovereign.1bec30e670":"La souveraineté est le mandat","pricing-sovereign.dd29f613b7":"Le mandat","pricing-sovereign.bc2eac1b17":"Contrôlé / an","pricing-sovereign.22f010f9d0":"Tous les nœuds dans les frontières européennes","pricing-sovereign.7269023dea":"Périmètre de traitement","pricing-sovereign.afc6c45769":"Zéro","pricing-sovereign.6b42d00dc5":"Exploité entièrement par vous","pricing-sovereign.f4270b5375":"Contrôle juridictionnel","pricing-sovereign.b25928c699":"Total","pricing-sovereign.5431197f92":"Médias signés uniquement, aucune liaison sortante","pricing-sovereign.97eb976c2b":"La posture par défaut","pricing-sovereign.34db848a74":"Le mandat souverain","pricing-sovereign.65cfa78989":"Gouvernement et infrastructures critiques","pricing-sovereign.7d98f27133":"Voir les trois niveaux","pricing-sovereign.801d8c6183":"Pour les gouvernements, les organismes publics et les opérateurs d'infrastructures critiques qui exigent la souveraineté numérique comme résultat. Chaque package couvre l'ensemble de la plateforme Dweve dans un environnement physiquement isolé et exploité par le client, avec les droits sur le code source et l'indépendance précisés explicitement par niveau.","pricing-sovereign.4e043822dd":"Isolé par défaut","pricing-sovereign.f1ebe11ebe":"Indépendance totale","pricing-sovereign.0d276ce845":"Dweve B.V. aux Pays-Bas contracte en EUR. La promotion de précommande de 25 pour cent se cumule avec une réduction pluriannuelle générale de 10, 15 ou 20 pour cent. Une initiative de souveraineté européenne éligible peut ajouter jusqu'à 35 pour cent après ces réductions.","pricing-sovereign.89a13f862d":"En quelle devise et avec quelle entité ce contrat est-il conclu ?","pricing-sovereign.5c16675509":"La promotion de précommande de 25 pour cent se cumule avec une réduction de durée sélectionnée : 10 pour cent à trois ans, 15 à cinq, ou 20 à sept. Une initiative de souveraineté européenne éligible peut ajouter jusqu'à 35 pour cent après les deux. Les réductions de durée s'appliquent à tous les contrats pluriannuels Dweve éligibles, pas seulement à cette catégorie.","pricing-sovereign.7a1b02289b":"Comment les réductions de souveraineté se cumulent-elles ?","pricing-sovereign.db47db0b13":"Chaque niveau est exploité par le client sans dépendance sortante. Contrôlé inclut un dépôt vérifié et une revue sans droits de modification. Autonome ajoute le code source opérationnel complet et la modification interne pendant la durée. Indépendant ajoute le code source de développement, le transfert de technologie et le chemin contractuel vers l'auto-maintenance perpétuelle.","pricing-sovereign.d34e6d0931":"Quels droits d'indépendance détenons-nous ?","pricing-sovereign.aa4af9ea68":"Le client définit et exploite le périmètre de traitement contractuel. L'emplacement des nœuds, les clés, les entités juridiques et les engagements juridictionnels sont précisés dans le bon de commande plutôt que déduits du nom du niveau.","pricing-sovereign.ebcc5acae5":"Où vivent les données et qui a la juridiction ?","pricing-sovereign.6abf0b0d86":"Oui. L'isolation physique est le modèle d'exploitation par défaut pour cette catégorie, pas une mise à niveau. L'environnement n'initie aucune connexion à Dweve. La maintenance par médias signés et tout chemin de service externe autorisé sont précisés explicitement dans le bon de commande.","pricing-sovereign.5ec22a01fe":"Le déploiement est-il physiquement isolé ?","pricing-sovereign.891ad593d7":"Contrôlé est à 2 000 000 EUR par an, Autonome à 4 000 000 EUR, et Indépendant à 6 000 000 EUR. Leurs chiffres de précommande de 25 pour cent sont de 1 500 000 EUR, 3 000 000 EUR et 4 500 000 EUR pour la durée du contrat ininterrompu. Chaque niveau comprend la plateforme complète et l'exploitation isolée ; les droits sur le code source et l'indépendance diffèrent.","pricing-sovereign.cea6358790":"Que coûtent les niveaux Gouvernement et infrastructures critiques ?","pricing-sovereign.b1dbf02eca":"Posture maximale","pricing-sovereign.e15e59e911":"Vous, avec un contrôle juridictionnel complet.","pricing-sovereign.965f7c5a92":"Sur l'environnement contractuel, avec l'emplacement des nœuds défini dans le bon de commande.","pricing-sovereign.097ed09db0":"Fourni sur l'environnement client contractuel, avec les contrôles de sécurité et l'emplacement des nœuds définis dans le bon de commande.","pricing-sovereign.8d1e87c31d":"Environnement contractuel","pricing-sovereign.a767bb0a51":"Sur site","pricing-sovereign.1c4f4b9dee":"Vous. Dweve fournit uniquement des binaires signés.","pricing-sovereign.bca4d90c76":"Sur votre matériel, dans vos centres de données, dans la juridiction.","pricing-sovereign.9d94071892":"La plateforme entière sous licence sur votre propre matériel, dans vos propres centres de données nationaux, exploitée entièrement par vous.","pricing-sovereign.d005427e5e":"Sous licence, dans vos centres de données","pricing-sovereign.771e05f27b":"Déconnecté","pricing-sovereign.8fcaea5f2c":"Vous, sans aucune liaison sortante vers Dweve.","pricing-sovereign.8e7c3575b1":"Sur un environnement déconnecté que vous contrôlez, dans les frontières européennes.","pricing-sovereign.9491181512":"La valeur par défaut pour un déploiement souverain. Entièrement déconnecté, mises à jour par médias signés uniquement, aucune dépendance sortante envers Dweve à aucun moment.","pricing-sovereign.1e88e0fedf":"Exemple Contrôlé travaillé : le prix catalogue de 2 000 000 EUR devient 1 500 000 EUR en précommande. Sélectionnez une durée : 1 350 000 EUR à trois ans, 1 275 000 EUR à cinq, ou 1 200 000 EUR à sept. Une réduction de souveraineté maximale éligible de 35 pour cent après le prix de sept ans aboutit à 780 000 EUR par an.","pricing-sovereign.a3e1b32b22":"780 000 EUR","pricing-sovereign.c9bb5340c8":"Jusqu'à 35 %, appliqué après la précommande et la réduction de durée sélectionnée","pricing-sovereign.347e098fb3":"Souveraineté européenne éligible, jusqu'à 35 % de réduction","pricing-sovereign.07013a34a6":"1 200 000 EUR","pricing-sovereign.75e52f3aad":"Sélectionnez une réduction de durée ; les choix de durée ne se cumulent pas entre eux","pricing-sovereign.b7c271fba2":"Sept ans, 20 % de réduction","pricing-sovereign.a20bf4e6fe":"1 275 000 EUR","pricing-sovereign.01b95f01b9":"Cinq ans, 15 % de réduction","pricing-sovereign.1cbfb01672":"EUR 1 350 000","pricing-sovereign.0962f3be28":"Trois ans, 10 % de réduction","pricing-sovereign.d4e7187a32":"EUR 1 500 000","pricing-sovereign.cd321fd8ee":"Engagé, valable pour toute la durée du contrat","pricing-sovereign.f6d677915e":"Précommande, 25 % de réduction","pricing-sovereign.1869555ef1":"Trois offres Government & Critical Infrastructure : Controlled, Autonomous et Independent. Chaque niveau comprend la plateforme sous licence complète, isolée par défaut et exploitée par le client. La réduction de 25 % en précommande s'applique aux trois pour toute la durée du contrat ininterrompu.","pricing-sovereign.351a084524":"Droits complets de modification et d'indépendance","pricing-sovereign.83413875dc":"Contrôle juridictionnel complet","pricing-sovereign.28107e3a94":"Parc entièrement isolé que vous contrôlez","pricing-sovereign.216ff17d33":"Plateforme complète dans le parc contractuel","pricing-sovereign.797265e375":"EUR 4 500 000","pricing-sovereign.46b3391c6b":"EUR 6 000 000","pricing-sovereign.4b98dc8b01":"Périmètre de plateforme complet avec code source de développement, transfert de technologie et parcours d'indépendance contractuel.","pricing-sovereign.52c1efd4ec":"Exploité entièrement par vous, sans connexion sortante vers Dweve","pricing-sovereign.bf0909d82c":"Posture de sécurité maximale sur l'ensemble du parc","pricing-sovereign.62318d6ffe":"Frontière déclarée dans la juridiction","pricing-sovereign.80a183520d":"Plateforme complète avec droits sur le code source opérationnel","pricing-sovereign.b0f7bdb1d9":"EUR 3 000 000","pricing-sovereign.9e6b4652fc":"EUR 4 000 000","pricing-sovereign.e080b190d7":"Code source opérationnel complet et droits de modification internes pendant la durée, dans le parc client contractuel.","pricing-sovereign.3477e00eff":"Isolé physiquement par défaut, sans dépendance sortante","pricing-sovereign.b991e08204":"La plateforme Dweve entière sous licence, pile complète","pricing-sovereign.bb8f44429b":"Périmètre de départ contrôlé : plateforme complète, isolée, avec séquestre et revue, mais sans droits de modification.","pricing-sovereign.233107c8b3":"Durcissement assuré par le client","pricing-sovereign.e65864d6a0":"Posture de sécurité maximale","pricing-sovereign.331e1cf93f":"Aucune connexion sortante vers Dweve","pricing-sovereign.ace2425487":"Vos clés","pricing-sovereign.69420e91c2":"Vos centres de données","pricing-sovereign.91f34c2576":"Cœur de Fabric, sous licence","pricing-sovereign.30fd3f37c9":"Pile Dweve complète","pricing-sovereign.291293cf41":"Vous exploitez vous-même la plateforme complète. Le séquestre, le code source opérationnel, les droits de modification, le transfert de technologie et l'auto-maintenance perpétuelle sont précisés séparément selon le niveau.","pricing-sovereign.84c2db1326":"Aucune dépendance sortante envers Dweve à aucun moment","pricing-sovereign.e4a72743bd":"L'indépendance est le résultat. Le parc n'a aucune dépendance directe envers Dweve ; les droits exacts sur le code source et les modifications dépendent du niveau choisi.","pricing-sovereign.2e3adcde47":"La plateforme Dweve entière sous licence, provisionnée dans le parc contractuel et exploitée entièrement par le client.","pricing-sovereign.c911c0ebbc":"Déploiement exploité par le client avec la posture de sécurité contractuelle.","pricing-sovereign.51ba8b9132":"Provisionné sur l'ensemble du parc client contractuel avec les contrôles de sécurité indiqués dans le bon de commande.","pricing-sovereign.650fa3bfc1":"Un parc entièrement déconnecté que le client contrôle, mis à jour uniquement par supports signés, avec zéro dépendance sortante envers Dweve.","pricing-sovereign.052568c49f":"Isolation physique par défaut, sans connexion sortante vers Dweve","pricing-sovereign.bb23ade2c0":"L'isolation physique est la norme, pas une option. Le parc n'a aucune dépendance sortante envers Dweve pendant son fonctionnement.","pricing-sovereign.7d03937d2b":"Exploitation physiquement isolée","pricing-sovereign.1a173437ce":"Tous les nœuds se trouvent dans les frontières européennes et le parc est exploité comme un système fermé, donc aucune donnée ne peut quitter la juridiction.","pricing-sovereign.9e0488a168":"Les données restent dans la frontière déclarée contrôlée par le client.","pricing-sovereign.539e48d94c":"Les données restent entièrement dans votre juridiction. Rien dans le déploiement ne fait franchir une frontière aux données, jamais.","pricing-sovereign.fec68aeeaa":"Frontière de données déclarée","pricing-sovereign.8de66e5392":"Une licence exploitée par le client, contractée auprès de Dweve B.V. aux Pays-Bas en EUR, avec des droits sur le code source et les modifications précisés explicitement selon le niveau.","pricing-sovereign.1c1c362567":"Contrôle juridictionnel complet sur l'ensemble du parc.","pricing-sovereign.a7d614a647":"Le bon de commande indique les entités exploitantes, les emplacements des nœuds, la frontière de traitement, les clés et la juridiction applicable pour le parc exploité par le client.","pricing-sovereign.tag.32f7da33d1":"Isolé physiquement par défaut ; maintenance par supports signés","pricing-sovereign.50b9fcdfb4":"2 M EUR, 4 M EUR, 6 M EUR par an","pricing-sovereign.dde736fe54":"Frontière juridictionnelle déclarée","pricing-sovereign.27233c88b1":"Droits sur le code source et les modifications précisés selon le niveau","pricing-sovereign.3beb3a0fe8":"Réduction générale sur la durée plus jusqu'à 35 % de souveraineté éligible","pricing-sovereign.131aa8ac4f":"EUR uniquement, Dweve B.V., Pays-Bas","pricing-sovereign.ffa920f556":"POSTURE","pricing-sovereign.d0dc558d68":"TROIS ÉCHELLES","pricing-sovereign.a25938d210":"L'ÉCHELLE","pricing-sovereign.d873810592":"10/15/20%","pricing-sovereign.da2f7b4823":"TERMES CLAIRS","pricing-sovereign.guaranteedStatus":"GARANTI","pricing-sovereign.inJurisdictionPill":"VOTRE JURIDICTION","pricing-sovereign.airgap.status":"isolé par défaut","pricing-sovereign.airgap.meta":"médias signés uniquement","pricing-sovereign.airgap.estateTitle":"Environnement contrôlé par le client","pricing-sovereign.airgap.estateMeta":"Placement des nœuds et clés sous contrôle du client","pricing-sovereign.airgap.estateFoot":"Placement des nœuds et périmètre de traitement définis dans le bon de commande","pricing-sovereign.airgap.gap":"LA ZONE CONTRÔLÉE","pricing-sovereign.airgap.outbound":"Aucune connexion sortante vers Dweve","pricing-sovereign.airgap.dweveTitle":"Dweve","pricing-sovereign.airgap.dweveMeta":"Aucune connexion en direct","pricing-sovereign.airgap.dweveBody":"Dweve n'a aucun accès en direct à l'environnement. Les mises à jour sont signées, livrées sur support et vérifiées par votre équipe avant installation. Le logiciel n'initie aucune connexion vers Dweve ou tout service externe.","pricing-sovereign.airgap.dweveStamp":"Signé, puis transféré sous votre contrôle","pricing-sovereign.airgap.footer":"Un environnement entièrement déconnecté sous contrôle du client, sans dépendance sortante vers Dweve","pricing-sovereign.tiers.controlled.rights":"Séquestre de code source vérifié et revue contrôlée ; aucun droit de modification","pricing-sovereign.tiers.autonomous.rights":"Code source opérationnel complet et droits de modification internes pendant la durée du contrat","pricing-sovereign.tiers.independent.rights":"Code source de développement, transfert de technologie et voie vers une maintenance autonome perpétuelle","pricing-sovereign.reductions.three.detail":"Choix de durée alternatif : 10 % après le prix de précommande","pricing-sovereign.reductions.five.detail":"Choix de durée alternatif : 15 % après le prix de précommande","pricing-sovereign.reductions.seven.detail":"Choix de durée alternatif : 20 % après le prix de précommande","pricing-sovereign.reductions.sovereignty.detail":"Jusqu'à 35 % après précommande et la réduction de durée sélectionnée ; affiché sur sept ans","pricing-sovereign.commercial.eyebrow":"Périmètre supplémentaire, tarif clair","pricing-sovereign.commercial.titleLead":"Les mêmes options commerciales","pricing-sovereign.commercial.titleAccent":"sans payer deux fois","pricing-sovereign.commercial.body":"Les preuves de valeur, la formation, les services de déploiement, le support, l'ingénierie, Kera et les environnements supplémentaires utilisent les mêmes prix publiés que les accords commerciaux. Si le forfait Gouvernement & Infrastructures critiques sélectionné inclut déjà le séquestre, la revue du code source, le code source, les droits de modification ou d'indépendance, cet élément est inclus et n'est pas facturé à nouveau. Tout périmètre classifié ou multi-environnement plus large est précisé dans le bon de commande.","pricing-sovereign.commercial.status":"Mêmes prix catalogue ; les droits inclus ne sont pas facturés deux fois","pricing-sovereign.commercial.chrome":"DWEVE / OPTIONS GCI","pricing-sovereign.commercial.footer":"Gouvernement & Infrastructures critiques, options commerciales supplémentaires","pricing-sovereign.commercial.side.label":"Catalogue commercial publié","pricing-sovereign.commercial.side.sub":"La tarification professionnelle s'applique sauf si le niveau l'inclut déjà","pricing-sovereign.commercial.side.tag":"AUCUNE FACTURATION EN DOUBLE","pricing-sovereign.commercial.side.pov":"Preuves de valeur","pricing-sovereign.commercial.side.pov.caption":"Les mêmes périmètres limités de 6, 10 ou 16 semaines","pricing-sovereign.commercial.side.options":"Options opérationnelles","pricing-sovereign.commercial.side.options.caption":"Déploiement, maintenance, support, personnel et environnements","pricing-sovereign.commercial.side.training":"Parcours de formation","pricing-sovereign.commercial.side.training.caption":"Les mêmes prix de préparation, de cohorte et d'examen","pricing-sovereign.commercial.side.rights":"Droits du niveau","pricing-sovereign.commercial.side.rights.caption":"Les droits inclus sont crédités, jamais vendus deux fois","pricing-sovereign.commercial.side.foot.left":"Même base publiée","pricing-sovereign.commercial.side.foot.right":"Le bon de commande contrôle le périmètre","pricing-sovereign.taxNote":"Les prix professionnels sont hors TVA.","pricing-sovereign.close.titleLead":"Dites-nous l'environnement","pricing-sovereign.close.titleAccent":"et nous chiffrerons l'indépendance","pricing-sovereign.close.panel.title":"Ce qu'un périmètre doit déterminer","pricing-sovereign.close.panel.tag":"Trois décisions","pricing-sovereign.close.panel.row.0.label":"Niveau","pricing-sovereign.close.panel.row.0.value":"Contrôlé à 2 M€, Autonome à 4 M€ ou Indépendant à 6 M€ par an, avec des droits de code source, de modification et d'indépendance différents.","pricing-sovereign.close.panel.row.1.label":"Réductions","pricing-sovereign.close.panel.row.1.value":"25 % pour la précommande, puis une réduction de durée de 10, 15 ou 20 %, puis jusqu'à 35 % pour une initiative de souveraineté européenne éligible.","pricing-sovereign.close.panel.row.2.label":"Isolation","pricing-sovereign.close.panel.row.2.value":"Air-gap par défaut, opéré par le client, avec des médias signés entrants et aucune connexion sortante vers Dweve.","pricing-sovereign.close.panel.foot":"EUR uniquement, contracté avec Dweve B.V. aux Pays-Bas","pricing-hero-glyph.overview.kicker":"Choisir par responsabilité","pricing-hero-glyph.overview.title":"Trois acheteurs, trois parcours commerciaux","pricing-hero-glyph.overview.personal.eyebrow":"Une ou cinq personnes","pricing-hero-glyph.overview.personal.title":"Personal & Friends & Family","pricing-hero-glyph.overview.personal.value":"19 € / 47,50 €","pricing-hero-glyph.overview.personal.note":"Accès séparé pour chaque personne nommée","pricing-hero-glyph.overview.business.eyebrow":"Développeurs et équipes","pricing-hero-glyph.overview.business.title":"Business Workspace ou licence","pricing-hero-glyph.overview.business.value":"À partir de 99 € / mois","pricing-hero-glyph.overview.business.note":"Utilisez l'espace de travail et l'API, ou opérez directement","pricing-hero-glyph.overview.government.eyebrow":"Gouvernement et infrastructures critiques","pricing-hero-glyph.overview.government.title":"Parcs contrôlés","pricing-hero-glyph.overview.government.value":"À partir de 2 M€ / an","pricing-hero-glyph.overview.government.note":"Air gap, posture source, continuité","pricing-hero-glyph.personal.eyebrow":"Fabric Personal","pricing-hero-glyph.personal.price":"19 €","pricing-hero-glyph.personal.cadence":"par mois","pricing-hero-glyph.personal.preorder.label":"Précommande","pricing-hero-glyph.personal.preorder.value":"14,25 €","pricing-hero-glyph.personal.preorder.note":"Pour le contrat sans interruption","pricing-hero-glyph.personal.workspace.label":"Fabric Friends & Family","pricing-hero-glyph.personal.workspace.value":"Cinq personnes nommées","pricing-hero-glyph.personal.workspace.note":"Prix de 2,5 abonnements Fabric Personal","pricing-hero-glyph.personal.compute.label":"Option facultative","pricing-hero-glyph.personal.compute.value":"Calcul de secours","pricing-hero-glyph.personal.compute.note":"Après le premier mois payé","pricing-hero-glyph.builder.eyebrow":"Independent Builder","pricing-hero-glyph.builder.title":"De l'idée au logiciel fonctionnel","pricing-hero-glyph.builder.price":"99 €","pricing-hero-glyph.builder.cadence":"par mois","pricing-hero-glyph.builder.step1.eyebrow":"Créer","pricing-hero-glyph.builder.step1.title":"Fabric web et application","pricing-hero-glyph.builder.step1.value":"Votre projet","pricing-hero-glyph.builder.step1.note":"Chat, fichiers, connaissances du projet","pricing-hero-glyph.builder.step2.eyebrow":"Développer","pricing-hero-glyph.builder.step2.title":"Aura CLI","pricing-hero-glyph.builder.step2.value":"Votre build","pricing-hero-glyph.builder.step2.note":"L'agent de codage séparé ; pas d'API directe","pricing-hero-glyph.builder.step3.eyebrow":"Développer","pricing-hero-glyph.builder.step3.title":"Examiner le résultat","pricing-hero-glyph.builder.step3.value":"Sortie fonctionnelle","pricing-hero-glyph.builder.step3.note":"Sortie fonctionnelle avec sa trace de raisonnement","pricing-hero-glyph.builder.allowance":"Utilisation illimitée de Fabric web/app et Aura CLI dans le cadre d'une utilisation raisonnable","pricing-hero-glyph.builder.output":"Un développeur ; pas d'API directe, d'utilisation en équipe ou de trafic de production","pricing-hero-glyph.business.eyebrow":"Décision commerciale","pricing-hero-glyph.business.title":"Choisissez qui opère quoi","pricing-hero-glyph.business.origin":"Une charge de travail","pricing-hero-glyph.business.api.eyebrow":"Facturé à l'usage","pricing-hero-glyph.business.api.title":"API directe","pricing-hero-glyph.business.api.value":"0,20 € en entrée","pricing-hero-glyph.business.api.note":"Par 1M de jetons ; entrée en cache et sortie facturées séparément","pricing-hero-glyph.business.managed.eyebrow":"Mensuel","pricing-hero-glyph.business.managed.title":"Business Workspace","pricing-hero-glyph.business.managed.value":"299 € à 9 999 €","pricing-hero-glyph.business.managed.note":"Espace de travail, API métier, SDK Agent et Aura CLI séparé","pricing-hero-glyph.business.licensed.eyebrow":"Annuel","pricing-hero-glyph.business.licensed.title":"Plateforme sous licence","pricing-hero-glyph.business.licensed.value":"100 000 € à 900 000 €","pricing-hero-glyph.business.licensed.note":"Opération directe sur l'infrastructure du client","pricing-hero-glyph.business.footer":"Le Business Workspace utilise les capacités Nexus et Spindle sur le Mesh public ; Aura reste un CLI séparé. L'opération directe du produit et Core nécessitent une licence qualifiante.","pricing-hero-glyph.sovereign.eyebrow":"Gouvernement et infrastructures critiques","pricing-hero-glyph.sovereign.title":"Le prix suit l'indépendance opérationnelle","pricing-hero-glyph.sovereign.controlled.eyebrow":"Niveau 01","pricing-hero-glyph.sovereign.controlled.title":"Contrôlé","pricing-hero-glyph.sovereign.controlled.value":"2 M EUR / an","pricing-hero-glyph.sovereign.controlled.note":"Plateforme hors ligne, séquestre, examen contrôlé","pricing-hero-glyph.sovereign.autonomous.eyebrow":"Niveau 02","pricing-hero-glyph.sovereign.autonomous.title":"Autonome","pricing-hero-glyph.sovereign.autonomous.value":"4 M EUR / an","pricing-hero-glyph.sovereign.autonomous.note":"Source opérationnelle et modification interne pendant la durée","pricing-hero-glyph.sovereign.independent.eyebrow":"Niveau 03","pricing-hero-glyph.sovereign.independent.title":"Indépendant","pricing-hero-glyph.sovereign.independent.value":"6 M EUR / an","pricing-hero-glyph.sovereign.independent.note":"Source de développement, transfert, voie perpétuelle","pricing-hero-glyph.sovereign.footer":"Exploitée par le client, hors ligne par défaut, avec les droits contractuels précisés par niveau","selective-access.eyebrow":"Partenariats d'accès sélectif","selective-access.titleLead":"Des conditions exceptionnelles pour les équipes","selective-access.titleAccent":"qui aident à prouver ce qui vient ensuite","selective-access.body":"Un petit nombre de startups, d'écoles, d'universités et d'organismes de recherche peuvent bénéficier d'une tarification exceptionnelle dans le cadre d'une collaboration signée. La sélection se fait au cas par cas. La remise reflète la qualité de l'idée, l'utilisation prévue de Dweve, la valeur de la contribution proposée et le travail que les deux parties s'engagent à fournir.","selective-access.pill.startup":"STARTUPS 90 %","selective-access.pill.academic":"ACADÉMIQUE 100 %","selective-access.pill.selective":"SÉLECTIF, PAS AUTOMATIQUE","selective-access.pill.nonStacking":"NON-STACKABLE","selective-access.footer":"Accès sélectif, contribution convenue, partenariat examiné","selective-access.chrome":"DWEVE / ACCÈS SÉLECTIF","selective-access.status":"CANDIDATURE, PAS UN DROIT","selective-access.startup.kicker":"COLLABORATION STARTUP","selective-access.startup.title":"Construisez quelque chose qui vaut la peine d'être prouvé avec nous","selective-access.startup.discount":"JUSQU'À 90 %","selective-access.startup.audience":"Pour les équipes en phase de démarrage avec une idée crédible et une raison claire d'utiliser Dweve.","selective-access.startup.scope":"La réduction approuvée peut couvrir tous les frais Dweve dans le cadre du programme convenu. Le matériel, l'infrastructure, les taxes et les services tiers restent exclus.","selective-access.startup.fit1":"L'idée de la startup et le problème qu'elle résout","selective-access.startup.fit2":"Comment et pourquoi l'équipe a l'intention d'utiliser Dweve","selective-access.startup.fit3":"Capacité à tester de nouvelles fonctionnalités en toute sécurité et à rapporter des résultats utiles","selective-access.startup.fit4":"Un plan de livraison réaliste, des responsables nommés et des jalons convenus","selective-access.startup.give1":"Tests structurés et retours honnêtes sur le produit","selective-access.startup.give2":"Une histoire d'utilisation publique convenue basée sur une expérience réelle, sous réserve de confidentialité et d'approbation","selective-access.startup.give3":"Matériel d'évaluation réutilisable, intégrations ou leçons de mise en œuvre le cas échéant","selective-access.startup.give4":"Conversations de référence, démonstrations ou travail de lancement conjoint uniquement si explicitement convenu","selective-access.academic.kicker":"PARTENARIAT ÉDUCATION ET RECHERCHE","selective-access.academic.title":"Transformez l'accès en connaissances partagées ou en capacité partagée","selective-access.academic.discount":"JUSQU'À 100 %","selective-access.academic.audience":"Pour les écoles, universités et institutions de recherche ou d'intérêt public reconnues avec une proposition de partenariat concrète.","selective-access.academic.scope":"La réduction approuvée peut couvrir tous les frais Dweve dans le cadre de la recherche, de l'enseignement ou de la contribution Mesh convenue. Le matériel, l'infrastructure, les taxes et les services tiers restent exclus.","selective-access.academic.give1":"Un projet de recherche conjointement gouverné avec des objectifs, des méthodes, des responsabilités et un parcours de publication convenu","selective-access.academic.give2":"Capacité de calcul approuvée dédiée au Mesh public dans le cadre d'un engagement d'exploitation et de disponibilité convenu","selective-access.academic.give3":"Un programme d'enseignement, d'évaluation, de référence ou d'étude de terrain qui produit un apprentissage réutilisable","selective-access.academic.give4":"Une autre contribution d'intérêt public mesurable convenue par écrit avant le début de l'accès","selective-access.rules.title":"Une voie exceptionnelle, pas une remise supplémentaire à cumuler","selective-access.rules.body":"La réduction d'accès sélectif remplace toute autre remise pour le périmètre approuvé. Elle ne se cumule pas avec les remises de précommande, pluriannuelles, de souveraineté, de partenaire, de campagne ou autres remises négociées. « Jusqu'à » est délibéré : le pourcentage final, les produits, les services, la durée, les limites, les jalons et les dates de révision sont inscrits dans le calendrier du partenariat.","selective-access.rules.tag":"AUCUN DROIT AUTOMATIQUE","selective-access.review.title":"Comment une proposition est sélectionnée","selective-access.review.step1.name":"Proposer","selective-access.review.step1.body":"Décrivez l'organisation, le cas d'utilisation, le périmètre Dweve demandé et la contribution que vous pouvez apporter.","selective-access.review.step2.name":"Tester l'adéquation","selective-access.review.step2.body":"Nous évaluons l'adéquation produit, la valeur publique ou technique, la sécurité, la capacité de livraison et le coût de soutien du travail.","selective-access.review.step3.name":"Convenir de l'échange","selective-access.review.step3.body":"Les deux parties nomment des responsables, des livrables, des garanties, des conditions de publication ou de calcul, des jalons et des points de révision.","selective-access.review.step4.name":"Contracter le périmètre","selective-access.review.step4.body":"Seul le calendrier de programme signé crée le prix réduit ; l'accès se poursuit tant que les engagements convenus sont respectés.","selective-access.side.label":"Deux voies sélectives","selective-access.side.sub":"La remise suit la contribution, pas seulement le type d'organisation","selective-access.side.tag":"EXAMEN AU CAS PAR CAS","selective-access.side.startup":"Maximum startup","selective-access.side.startup.caption":"Jusqu'à 90 % dans le périmètre approuvé","selective-access.side.academic":"Maximum académique","selective-access.side.academic.caption":"Jusqu'à 100 % dans le périmètre approuvé","selective-access.side.stack":"Cumul","selective-access.side.stack.caption":"Aucune autre remise ne s'applique au même périmètre","selective-access.side.contract":"Activation","selective-access.side.contract.caption":"Uniquement via un calendrier de partenariat signé","selective-access.side.foot.left":"Capacité limitée","selective-access.side.foot.right":"Jalons examinés","selective-access.programmeListLabel":"Choisissez un programme d'accès sélectif","selective-access.selectedLabel":"Sélectionné","selective-access.inspectLabel":"Voir les conditions","selective-access.detailEyebrow":"Échange proposé","selective-access.accessLabel":"Accès Dweve","selective-access.exchangeConnector":"Examen conjoint","selective-access.contributionLabel":"Contribution du partenaire","selective-access.decisionLabel":"Résultat contractuel","selective-access.criteriaLabel":"Ce que nous évaluons","selective-access.contributionDetailLabel":"Ce que le partenariat peut inclure","selective-access.guardrailsLabel":"Garde-fous commerciaux","selective-access.stagesLabel":"Parcours de sélection","selective-access.startup.contributionSummary":"Tests, preuves et une histoire réelle convenue","selective-access.startup.outcome":"Un partenariat de startup basé sur des étapes","selective-access.academic.contributionSummary":"Recherche conjointe, enseignement ou capacité Mesh publique","selective-access.academic.outcome":"Un partenariat d'éducation ou de recherche encadré","selective-access.guardrail.case.title":"Au cas par cas","selective-access.guardrail.case.body":"Le type d'organisation ne détermine jamais à lui seul le pourcentage. L'adéquation, la valeur, le coût de support et la contribution sont examinés ensemble.","selective-access.guardrail.stack.title":"Pas de cumul","selective-access.guardrail.stack.body":"Cette voie remplace les remises de précommande, de durée, de souveraineté, de partenaire, de campagne et négociées pour le même périmètre.","selective-access.guardrail.exchange.title":"Un échange réel","selective-access.guardrail.exchange.body":"La réduction est gagnée grâce à des tests, des preuves, de la recherche, de l'enseignement, du calcul ou un travail d'intérêt public spécifiques.","selective-access.guardrail.entitlement.title":"Aucun droit acquis","selective-access.guardrail.entitlement.body":"Seul un calendrier de programme signé crée l'accès. « Jusqu'à » est un maximum, pas un point de départ promis.","selective-access.review.step1.gate":"Proposer une collaboration","selective-access.review.step2.gate":"Commencez par l'idée, l'utilisation prévue de Dweve et ce que votre équipe peut contribuer. Le formulaire est une demande d'examen, pas une approbation automatique de remise.","selective-access.review.step3.gate":"Contribution et garanties convenues","selective-access.review.step4.gate":"Calendrier du programme signé","selective-access.applicationLabel":"Proposer une collaboration","selective-access.applicationNote":"Commencez par l'idée, l'utilisation prévue de Dweve et ce que votre équipe peut apporter. Le formulaire est une demande d'examen, pas une approbation automatique de remise."}