{"aura-session-loop.c2c7e9b9f8":"ou faire un suivi","aura-session-loop.b10421a491":"cette session","aura-session-loop.644b7c13c5":"récentes, approbations","core-extras.96d330537a":"Base IR","core-extras.bee831a169":"Substrat","core-extras.61a0822826":"Applications sur Core","core-extras.15438cc098":"non pris en charge","core-extras.ad565d9d01":"Fonctionnalité","core-extras.0155bf03e5":"Légende des segments","core-extras.8b7110078e":"Groupes d'algorithmes par type de données","core-extras.25ab4276a6":"Matrice de capacités défilante","page-breadcrumb.c766e66518":"Fil d'Ariane","pri-con-personal-glyph.5d62b2d69c":"Payez 19 EUR par mois","pri-con-personal-glyph.a2c44cbfb3":"ANNULABLE À TOUT MOMENT","pri-con-personal-glyph.7045fcf55c":"Itinéraire de calcul de secours","pri-con-personal-glyph.d97eb5e3d4":"ÉLIGIBLE APRÈS LE PREMIER MOIS","pri-con-personal-glyph.3b5649ca29":"DONNÉES EN EUROPE","pri-con-personal-glyph.f0673daa95":"EUR UNIQUEMENT","pri-con-personal-glyph.97584e656f":"MONTRE SA SOURCE","pri-con-personal-glyph.3b70cf6efa":"UN PRIX PERSONNEL","pri-con-personal-glyph.f18de80756":"FABRIC PERSONAL","pri-con-personal-glyph.55e643d1f0":"19 EUR","pri-con-personal-glyph.e11c34ca77":"ou 14,25 EUR en précommande, 25 % de réduction, engagé","pri-con-personal-glyph.d06e0731df":"EUR","pri-con-safety-assurance.1b4f0ecc7e":"Pourquoi c'est sûr","pri-con-safety-assurance.bcdad29ef5":"des promesses claires, rien de caché","pri-con-safety-assurance.2ae8c0cb21":"Facturé par Dweve B.V. aux Pays-Bas, en euros, avec vos données conservées en Europe.","pri-con-safety-assurance.8a2a0cf45b":"À lire avant de signer","pri-con-workspace-tour.10fddb313c":"Fabric Personal et Friends & Family","pri-con-workspace-tour.8daa91a0d6":"votre accès Fabric, prêt dès le premier jour","pri-con-workspace-tour.c14911b13d":"Mesh public","pri-con-workspace-tour.2d1064e260":"Ce qui est inclus","pri-con-workspace-tour.4d5f1d5ba9":"Ce qui se trouve à l'intérieur","pri-con-workspace-tour.a97bc6e5d4":"Dans les deux formules","pri-con-workspace-tour.0e69680240":"Tout ce qui figure ici est inclus avec Personal et Friends & Family. Les clients Personal éligibles le conservent lorsqu'ils utilisent la route de calcul de secours publiée selon ses conditions actuelles.","pri-fabric-choice.a266effe6c":"Les trois formules incluent Fabric sur le web et l'application. Aura Individual ajoute la CLI Aura distincte pour un développeur sur un appareil actif. La voie de calcul de secours reste exclusive aux clients Personal éligibles après le premier mois.","pri-fabric-choice.e9421d7ba5":"Inclus avec chaque formule","pri-fabric-choice.c14911b13d":"Mesh public","pri-fabric-choice.bf543f66c1":"Trois formules payantes en précommande","pri-fabric-choice.10fddb313c":"Fabric et Aura Individual","pri-small-print-ledger.chrome":"Conditions commerciales","pri-small-print-ledger.8a2a0cf45b":"À lire avant de signer","pri-small-print-ledger.399515d94f":"Chaque clause en termes simples.","pri-small-print-ledger.d937beb1b1":"Conditions claires, pas de changement au renouvellement.","pri-small-print-ledger.33fb293ac6":"clauses, rien de caché","pricing-consumer.8f95d6ad76":"Parlez à Dweve d'une précommande Fabric Personal, Fabric Friends & Family ou Aura Individual.","pricing-consumer.b37456c453":"Contact","pricing-consumer.7a1994999d":"Entreprise","pricing-consumer.af093abf22":"Des réponses claires sur la facturation, l'option de calcul réservée à Personal et la protection de vos données.","pricing-consumer.03688ba6aa":"FAQ","pricing-consumer.87df60de33":"Ressources","pricing-consumer.61f20c3bce":"L'espace de travail lui-même : chat, fichiers, base de connaissances et workflows enregistrés.","pricing-consumer.a010de5c61":"Fabric","pricing-consumer.fe0a091fdb":"Produits","pricing-consumer.44252f77bd":"Continuer à explorer","pricing-consumer.d4a046c345":"Et ensuite","pricing-consumer.3c64923b7b":"Lire les conditions en clair","pricing-consumer.c9a1fcf79b":"Choisir une précommande","pricing-consumer.f2394ea011":"Fabric Personal, Fabric Friends & Family et Aura Individual ne sont pas encore publics. Précommandez-les pour 14,25 €, 35,63 € ou 74,25 € par mois. Le prix sélectionné reste le vôtre pour la durée du contrat ininterrompu.","pricing-consumer.e341aa546e":"Choisissez Fabric pour une personne ou cinq, ou Aura Individual pour un développeur. L'option de calcul de secours n'est disponible qu'aux clients Personal éligibles après le premier mois.","pricing-consumer.1d5016c9d5":"À vous de choisir","pricing-consumer.87d0c47463":"Dweve B.V., Pays-Bas","pricing-consumer.b6ebd417df":"Tarifs, accès individuel","pricing-consumer.a7f652ec4a":"Facturé par Dweve B.V., Pays-Bas, en euros uniquement","pricing-consumer.e374dd6651":"Voie de calcul de secours éligible après le premier mois payé","pricing-consumer.8e78dc9d7a":"Précommande : 14,25 € / 35,63 € / 74,25 € par mois","pricing-consumer.b7fcdf4ba9":"Trois prix catalogue : 19 € / 47,50 € / 99 € par mois","pricing-consumer.d2d2b37130":"CE QUI EST CLAIR","pricing-consumer.f0673daa95":"EUROS UNIQUEMENT","pricing-consumer.1b5de1b798":"DROIT DE RÉTRACTATION UE","pricing-consumer.a2c44cbfb3":"ANNULER À TOUT MOMENT","pricing-consumer.5924425549":"TROIS PRIX PUBLIÉS","pricing-consumer.82e3d93395":"Les questions qu'un lecteur attentif se pose avant de signer, avec des réponses en langage clair. Pas de frais surprises, pas de conditions modifiées, pas de petites lignes qui contredisent le prix annoncé.","pricing-consumer.3f18109144":"répondu directement","pricing-consumer.e59285b7d7":"Chaque question honnête","pricing-consumer.8cb0159523":"Les petites lignes","pricing-consumer.c93d273ae7":"Pas de petites lignes","pricing-consumer.69bfc818a3":"Pas de surprises","pricing-consumer.65f921e1bd":"Les clients éligibles peuvent choisir la voie de calcul de secours publiée après le premier mois payé.","pricing-consumer.baac26ead0":"Personal uniquement","pricing-consumer.33c4937c53":"Livraison publique Mesh, facturée en euros, périmètre de traitement européen.","pricing-consumer.d0173a08de":"Limite indiquée dans les conditions","pricing-consumer.59dba075f9":"Forfait mensuel, avec vos droits de rétractation UE précisés avant de payer.","pricing-consumer.4cdffd51e5":"Annuler à tout moment","pricing-consumer.8e058fa54b":"19 € par mois, pas de supplément GPU, pas de facture surprise.","pricing-consumer.68544b8d2f":"Prix fixe","pricing-consumer.739f671c64":"Avant de vous inscrire","pricing-consumer.a25dfe9b2f":"OPTION DE CALCUL PERSONAL","pricing-consumer.cfdb222bff":"LIMITE INDIQUÉE","pricing-consumer.3f3d723e42":"UN SEUL PRIX","pricing-consumer.ab8561c270":"Ce qu'une personne prudente veut savoir avant de s'inscrire : trois prix publiés, des limites d'accès claires, des conditions d'annulation claires, une limite de traitement documentée et une voie de calcul de secours distincte pour les clients Personal éligibles après leur premier mois payé.","pricing-consumer.ec8cff7e76":"et simple à quitter","pricing-consumer.5995ddff06":"Simple à démarrer","pricing-consumer.1b4f0ecc7e":"Pourquoi c'est sûr","pricing-consumer.c14911b13d":"Mesh public","pricing-consumer.bf44f94652":"Fabric inclus avec les trois choix","pricing-consumer.a73a1a765b":"Chaque réponse indique sa source.","pricing-consumer.805794a846":"Sources affichées","pricing-consumer.d5c60f5197":"Configurez une tâche une fois, réutilisez-la pour toujours.","pricing-consumer.96469b5aae":"Workflows enregistrés","pricing-consumer.0b3926bebb":"Une bibliothèque privée que vous seul pouvez voir.","pricing-consumer.70cd2e748f":"Base de connaissances","pricing-consumer.bf2b7ba33e":"Téléversements avec de vraies aperçus que vous pouvez lire.","pricing-consumer.f1096a5b4c":"Vos fichiers","pricing-consumer.7b2cc887f1":"Mémoire et fil de discussion, posez toutes vos questions.","pricing-consumer.ce0d9b1b4e":"Chat qui se souvient","pricing-consumer.a97bc6e5d4":"Chaque choix de précommande","pricing-consumer.7ff944f0cd":"CE QUI EST INCLUS","pricing-consumer.cbe1feed5c":"SOURCES","pricing-consumer.dbb15a1dcb":"WORKFLOWS","pricing-consumer.ad6c0d237f":"BASE DE CONNAISSANCES","pricing-consumer.9fb4f1d17e":"FILES","pricing-consumer.26bc51b8c2":"CHAT","pricing-consumer.d1cbec2ee9":"La même base Fabric que les entreprises utilisent, proposée en version Personal pour une personne ou Friends & Family pour cinq personnes nommées. Aura Individual inclut cette base web et application Fabric ainsi que le CLI Aura séparé pour un développeur. Les clients Personal éligibles conservent les fonctionnalités Fabric sur le parcours de contribution de calcul.","pricing-consumer.8d89e9d098":"pas seulement une boîte de chat","pricing-consumer.43869098e1":"Votre propre espace de travail","pricing-consumer.8ac7aa173f":"Ce que vous obtenez","pricing-consumer.939951e557":"Précommandez Fabric Personal","pricing-consumer.69ddb9b137":"Le premier mois est payant. Avant le début d'un parcours de calcul disponible éligible, Dweve affiche les conditions d'éligibilité et de contribution actuelles.","pricing-consumer.227713c976":"Après le premier mois payant, un client éligible peut choisir le parcours de calcul disponible publié au lieu de continuer le parcours payant. Les exigences de contribution actuelles, les contrôles, les limites de données et les conditions de sortie sont affichés avant l'adhésion.","pricing-consumer.54b06738b6":"après le premier mois payant","pricing-consumer.75f527181b":"Gratuit","pricing-consumer.7045fcf55c":"Parcours de calcul disponible publié","pricing-consumer.2d07806e87":"Gagnez","pricing-consumer.65bf0743ff":"Obtenez un accès personnel","pricing-consumer.ca7af0caf9":"Placez une précommande Fabric Personal et bénéficiez de 25 % de réduction, soit 14,25 EUR par mois, pour la durée du contrat ininterrompu.","pricing-consumer.608a81daf3":"Le moyen le plus simple. Un prix mensuel unique en euros, facturé par Dweve B.V. aux Pays-Bas. Rien à configurer, prêt dès le premier jour.","pricing-consumer.7161e9f4a8":"par mois, annulable à tout moment","pricing-consumer.55e643d1f0":"19 EUR","pricing-consumer.cbf74790b9":"19 EUR par mois","pricing-consumer.80c37573af":"Payez","pricing-consumer.2035071c59":"Fonctionnalités Fabric dans les trois choix","pricing-consumer.5ad59f108b":"Facturation transparente","pricing-consumer.9306d82865":"Un espace de travail","pricing-consumer.d70023d8ef":"Explicité avant de payer","pricing-consumer.0995213fc0":"Droit de rétractation","pricing-consumer.176e595a08":"Droit européen","pricing-consumer.8b3a7cc0a1":"Premier mois payant ; parcours de calcul disponible éligible ensuite","pricing-consumer.e9d47daef9":"Parcours de calcul disponible","pricing-consumer.987d1f2a5e":"25 % de réduction, engagement","pricing-consumer.bea5fb53c5":"Sur la précommande","pricing-consumer.668801a3f5":"14,25 EUR","pricing-consumer.1a36802b88":"Par mois","pricing-consumer.74647abe65":"Ce que vous payez","pricing-consumer.f18de80756":"ACCÈS INDIVIDUEL","pricing-consumer.7e07c6daa7":"OPTION DE CALCUL PERSONNEL","pricing-consumer.ea58f1ff96":"PERSONNEL 19 EUR","pricing-consumer.430f2528a2":"Fabric Personal donne à une personne nommée l'accès à Fabric via le web et l'application. Fabric Friends & Family donne à cinq personnes nommées un accès séparé pour le prix de 2,5 abonnements Personal. Aura Individual est destiné à un développeur nommé sur un appareil actif et ajoute le CLI Aura séparé. Il n'a pas d'API directe, de SDK Agent ni de parcours de calcul disponible.","pricing-consumer.d260c77e00":"ou pour celui qui construit","pricing-consumer.a0721604c3":"Achetez pour une ou pour cinq personnes","pricing-consumer.6cf4f81637":"Personal, Friends & Family et Aura Individual","pricing-consumer.cb6ae7d844":"Facturation en EUR ; limite de traitement indiquée dans les conditions applicables","pricing-consumer.de073e7a3b":"Livré et facturé","pricing-consumer.c82d1b09cf":"EU","pricing-consumer.2e5874abf7":"14,25 EUR, engagement","pricing-consumer.4e97f8255c":"Remise de précommande","pricing-consumer.e3f63daa9b":"Gratuit après un premier mois payant","pricing-consumer.ac88b77540":"Éligibilité au calcul personnel","pricing-consumer.fca77b7e3a":"En un coup d'œil","pricing-consumer.40f0732379":"Personal","pricing-consumer.a0d9bbad5f":"Tarifs","pricing-consumer.cce1baa593":"Fabric Personal utilise le même cœur que Business Workspace, dimensionné pour une personne. Vous ouvrez le service géré dans votre navigateur, il n'y a donc rien à licencier ni à exploiter vous-même. Le parcours payant et le parcours de contribution incluent tous deux le chat avec mémoire et fils de discussion, le téléchargement de fichiers avec aperçus réels, une base de connaissances personnelle, des processus réutilisables enregistrés et des réponses qui affichent leurs sources.","pricing-consumer.f0c83b4b04":"Qu'est-ce que j'achète exactement, et y a-t-il quelque chose à installer ?","pricing-consumer.6bf6a08e6f":"Chaque réponse affiche sa source. Vous pouvez voir le fichier, la note ou l'étape d'où provient une réponse, et ouvrir l'original pour le vérifier vous-même. Vous n'avez jamais à accepter une réponse sans vérification.","pricing-consumer.df44b6c85b":"Comment savoir si une réponse est correcte ?","pricing-consumer.e976c44866":"Facturé en EUR par Dweve B.V. aux Pays-Bas. Fabric Personal fonctionne via le Mesh Dweve public dans la limite de traitement indiquée dans les conditions applicables.","pricing-consumer.6caf60b686":"Dans quelle devise facturez-vous, et où sont stockées mes données ?","pricing-consumer.a19c2aed7c":"Vous pouvez annuler à tout moment, car il s'agit d'un forfait mensuel. Et comme vous achetez à distance en tant que consommateur européen, le droit de rétractation européen s'applique en plus. Son fonctionnement exact pour un service qui commence immédiatement est expliqué avant de payer.","pricing-consumer.20cbfa81ed":"Puis-je annuler, et qu'en est-il des remboursements ?","pricing-consumer.f0c64329b1":"Aura Individual coûte 99 EUR par mois, ou 74,25 EUR avec la précommande pour la durée du contrat ininterrompu. Il est destiné à un développeur nommé sur un appareil actif et inclut la CLI Aura séparée ainsi que Fabric via le web et l'application dans le cadre d'une utilisation raisonnable. Il n'a pas d'API directe, de SDK Agent, ni de route de calcul de réserve.","pricing-consumer.3162773d46":"Que comprend Aura Individual ?","pricing-consumer.6199730a50":"Vous ouvrez Fabric dans le navigateur et payez le premier mois. Après ce mois, un client éligible peut choisir la route de calcul de réserve publiée. Dweve affiche l'éligibilité actuelle, les exigences de contribution, les contrôles, les limites de données et les conditions de sortie avant que vous ne vous inscriviez.","pricing-consumer.4bbd33aebc":"Comment fonctionne l'option de calcul Personal ?","pricing-consumer.9c80cc9dc0":"19 EUR par mois, facturés par Dweve B.V. aux Pays-Bas en euros. Le prix est transparent : pas de supplément GPU ni de facture de calcul surprise. Si vous rejoignez en tant que précommande engagée, vous bénéficiez de 25 % de réduction, soit 14,25 EUR par mois, maintenus pour la durée du contrat.","pricing-consumer.901a8c38d5":"Combien coûte Fabric Personal ?","pricing-consumer.8c93453c23":"ROUTE DE CALCUL DE RÉSERVE ÉLIGIBLE APRÈS LE PREMIER MOIS PAYÉ","pricing-consumer.64648d258a":"Après le premier mois payé, un client éligible peut continuer sans le paiement mensuel via la route de calcul de réserve publiée. Les conditions de contribution et de contrôle sont divulguées avant l'inscription et ne peuvent changer que si le contrat applicable le permet.","pricing-consumer.d2c2c514a2":"Option de calcul Fabric Personal","pricing-consumer.02cd1328c5":"MESH PUBLIC, FACTURATION EN EUR, LIMITE DE TRAITEMENT DOCUMENTÉE","pricing-consumer.f33630abdd":"Fabric Personal fonctionne via le Mesh public Dweve dans son périmètre de traitement européen déclaré. Vous êtes facturé en euros par Dweve B.V. aux Pays-Bas, donc il n'y a pas de facture en dollars.","pricing-consumer.66b68398ba":"MENSUEL, AVEC DROITS DE RÉTRACTATION UE EN PLUS","pricing-consumer.2a2d35c639":"C'est un plan mensuel, vous pouvez donc arrêter quand vous voulez. Le droit de la consommation de l'UE ajoute des droits de rétractation lors d'un achat à distance, et leur application à votre achat est précisée avant que vous ne payiez.","pricing-consumer.0fe871e04e":"19 EUR / MOIS, OU 14,25 EUR EN PRÉCOMMANDE","pricing-consumer.fa0f1d5467":"19 EUR par mois, le même chaque mois. Pas de supplément GPU, pas de facture de calcul surprise, rien d'ajouté sur la facture. En précommande, c'est 25 % de réduction, soit 14,25 EUR par mois, maintenus pour la durée du contrat.","pricing-consumer.5b6375b9b0":"Un prix que vous pouvez lire","pricing-consumer.a905c2847c":"Service Mesh public avec un périmètre de traitement européen","pricing-consumer.a7cdc87178":"Chaque réponse montre d'où elle vient","pricing-consumer.737b4c7933":"Des flux de travail enregistrés que vous pouvez réutiliser","pricing-consumer.8f24e0e81c":"Une base de connaissances personnelle","pricing-consumer.ec3f7abdf0":"Téléversements de fichiers avec de vraies aperçus","pricing-consumer.b5be35b288":"Chat avec mémoire et fil de discussion","pricing-consumer.8aa9e69884":"Les conditions applicables précisent la limite de traitement et les conditions de traitement des données.","pricing-consumer.ea6e124327":"Stocké et traité en Europe","pricing-consumer.c538bda2d9":"Ouvrez-le dans votre navigateur, rien à installer","pricing-consumer.c55a623375":"Fabric Personal est une application web gérée que vous ouvrez dans votre navigateur et utilisez via le Mesh public Dweve. Il n'y a rien à installer ou à gérer vous-même, et le périmètre de traitement déclaré reste en Europe.","pricing-consumer.76b0fd5a1b":"Périmètre de traitement européen","pricing-consumer.ad7be51770":"Cliquez sur la source pour lire l'original.","pricing-consumer.830abb4935":"SHOWN","pricing-consumer.be64f94b03":"La réponse, avec sa source jointe","pricing-consumer.c276980864":"ASKED","pricing-consumer.0ba83cb8e8":"Votre question","pricing-consumer.f49a9e65bb":"Vous n'avez jamais à accepter une réponse sans vérification. Chaque réponse vous montre le fichier, la note ou l'étape dont elle provient, afin que vous puissiez vérifier vous-même. C'est la même preuve qu'une entreprise obtient, en toute transparence.","pricing-consumer.5e1ce53a42":"Voyez d'où vient chaque réponse.","pricing-consumer.b6ef5fcd20":"Chaque réponse montre sa source","pricing-consumer.e08f7d6e38":"Enregistrez-le une fois, réutilisez-le à tout moment.","pricing-consumer.83622d0cda":"Transformez une photo de recette en liste de courses","pricing-consumer.316fefbd77":"Triez mes e-mails hebdomadaires en un résumé court","pricing-consumer.97289dc67f":"Lorsque vous trouvez une façon de faire qui fonctionne, enregistrez-la comme flux de travail. La prochaine fois, vous n'avez qu'à appuyer et l'espace de travail refait les mêmes étapes, afin que les choses utiles que vous découvrez ne soient jamais perdues.","pricing-consumer.f00dc72e8c":"Configurez une tâche une fois, réutilisez-la pour toujours.","pricing-consumer.c188cec4be":"TRACÉ","pricing-consumer.c3ee7bedd6":"Chaque réponse enregistrée garde sa source.","pricing-consumer.1eb0b88495":"Recettes, lettres et réponses pratiques","pricing-consumer.3bb13aaa74":"Mes notes, privées pour vous","pricing-consumer.2b7afee788":"Enregistrez les notes, fichiers et réponses que vous souhaitez conserver dans une base de connaissances personnelle que vous seul pouvez voir. Elle devient votre petite bibliothèque sur laquelle l'espace de travail peut s'appuyer à chaque demande.","pricing-consumer.04e4408ba6":"Gardez ce qui compte, tout au même endroit.","pricing-consumer.31a79fe5d5":"Votre propre base de connaissances","pricing-consumer.87b0a67ac0":"APERÇU PRÊT","pricing-consumer.b1ceb612a1":"Ajoutez une lettre, une photo, un tableur ou un PDF, et vous voyez un vrai aperçu, pas une boîte grise. Posez des questions sur ce que vous avez téléversé et les réponses pointent vers la page d'où elles proviennent.","pricing-consumer.fb3c6886c5":"Déposez un document, voyez un vrai aperçu.","pricing-consumer.04a3df5ca9":"Téléversez vos fichiers","pricing-consumer.182dc63a79":"Il se souvient de la lettre lorsque vous posez une question de suivi.","pricing-consumer.2ebaf50412":"Voici un brouillon, et voici pourquoi je l'ai formulé ainsi.","pricing-consumer.da3029564d":"VOTRE FIL","pricing-consumer.952b3e080e":"Comment écrire une réponse polie à cette lettre ?","pricing-consumer.58e45baacf":"Parlez-lui comme vous enverriez un texto à un ami serviable. Il se souvient de ce que vous avez dit plus tôt dans la conversation et garde chaque sujet dans son propre fil, afin que vous n'ayez jamais à vous répéter.","pricing-consumer.670bd56d17":"Demandez n'importe quoi, et il garde le fil.","pricing-consumer.f7342d2698":"Choisissez une précommande","pricing-consumer.3b1d08332f":"Choisissez Fabric Personal pour 14,25 EUR par mois, Fabric Friends & Family pour 35,63 EUR, ou Aura Individual pour 74,25 EUR. Chaque prix de précommande reste le vôtre pour la durée du contrat ininterrompu, et Aura Individual ajoute la CLI Aura séparée pour un développeur sur un appareil actif.","pricing-consumer.7cc2123ab7":"Une personne, cinq personnes, ou un développeur.","pricing-consumer.eb098fbab5":"Trois choix de précommande clairs.","pricing-consumer.442ddc29c4":"Tarifs pour les particuliers","pricing-consumer.2bb678556d":"EUR 19 par mois, EUR 14,25 en précommande","pricing-consumer.fda758f53d":"Payez le premier mois ; ensuite, itinéraire éligible de calcul partagé","pricing-consumer.5ecd5920e4":"EUR 99 prix catalogue / EUR 74,25 en précommande","pricing-consumer.c2caf1e381":"Annulez à tout moment, droit de rétractation UE de 14 jours","pricing-consumer.e4d61980bd":"Facturation en EUR, service Mesh public, frontière de traitement documentée","pricing-consumer.00e71afab9":"Chaque réponse montre sa source","pricing-consumer.df0202d91f":"Application web gérée sur le Mesh public, utilisant le même cœur Fabric que l'offre professionnelle","pricing-consumer.480971c575":"TROIS CHOIX DE PRÉCOMMANDE","pricing-consumer.e145850629":"FABRIC PERSONAL","pricing-consumer.75d3438865":"Choisissez Personal ou Friends & Family.","pricing-consumer.3b6709f350":"Précommandez-en un maintenant.","pricing-consumer.e8a9244b05":"VOTRE PREMIER MOIS","pricing-consumer.7d7bb275e1":"Comment ça se déroule","pricing-consumer.47ce22a1f7":"ÉTAPE PAR ÉTAPE","pricing-consumer.2201120ec0":"Une application web dans votre navigateur, rien à installer.","pricing-consumer.b264a1f0a3":"Un mois payant","pricing-consumer.c638034560":"Votre premier mois est payant ; les conditions d'éligibilité à l'itinéraire et de contribution sont affichées avant l'adhésion.","pricing-consumer.0816e5bc20":"Choisissez votre itinéraire","pricing-consumer.9965ad09ce":"Après le premier mois, un client Fabric Personal éligible peut adhérer aux conditions de calcul publiées.","pricing-consumer.1798be255f":"Partez ou changez","pricing-consumer.b067dba29c":"Annulez à tout moment, avec les droits de rétractation UE précisés avant de payer.","pricing-consumer.8d11242305":"Personal conserve une adhésion documentée","pricing-consumer.c0916108db":"Vous gardez le contrôle de la pause","pricing-consumer.909673096d":"Droit de rétractation UE de 14 jours, précisé avant de payer","pricing-consumer.506d4107fd":"Forfait mensuel, annulable à tout moment","pricing-consumer.1c500f382e":"Mêmes fonctionnalités Fabric selon les options d'accès","pricing-consumer.1c4bdd93ca":"Aucun droit automatique à Aura, à l'API ou au SDK Agent","pricing-consumer.access.chrome":"Précommande grand public Dweve","pricing-consumer.access.availability":"Précommandes ouvertes","pricing-consumer.access.preorder.eyebrow":"Précommande Fabric Personal","pricing-consumer.access.preorder.title":"Verrouillez le prix Fabric Personal","pricing-consumer.access.preorder.body":"Précommandez le premier mois Fabric Personal et conservez le prix mensuel réduit de 25 % pour la durée du contrat ininterrompu.","pricing-consumer.access.preorder.amount":"EUR 14,25 maintenant","pricing-consumer.access.form.preorderIntro":"Réservez votre premier mois Fabric Personal avec le moyen de paiement qui vous convient. L'accès ne commence qu'après réception et acceptation d'une invitation.","pricing-consumer.access.form.name":"Votre nom","pricing-consumer.access.form.email":"Adresse e-mail","pricing-consumer.access.form.namePlaceholder":"Votre nom complet","pricing-consumer.access.form.emailPlaceholder":"you@example.com","pricing-consumer.access.form.confirmEyebrow":"Vérification finale","pricing-consumer.access.form.confirmTitle":"Examinez et confirmez","pricing-consumer.access.form.confirmBody":"Acceptez les deux points avant de continuer vers le paiement.","pricing-consumer.access.form.privacy":"Dweve B.V. peut utiliser mes coordonnées pour traiter cette précommande et me contacter au sujet de l'accès. Je peux retirer cette autorisation à tout moment.","pricing-consumer.access.form.privacyLink":"Lire la politique de confidentialité","pricing-consumer.access.form.terms":"Je précommande le premier mois Fabric Personal pour EUR 14,25. L'abonnement commence lorsque j'accepte une invitation ; ce prix mensuel reste fixe tant que le contrat se poursuit sans interruption. Mon droit de rétractation UE de 14 jours n'est pas renoncé.","pricing-consumer.access.form.companyTerms":"Ma société précommande le premier mois Fabric Personal pour EUR 14,25 hors TVA. La TVA suit le pays et le statut TVA de ma société, et le récapitulatif de commande indique le total qui sera facturé. L'abonnement commence lorsque l'invitation est acceptée ; ce prix mensuel reste fixe tant que le contrat se poursuit sans interruption.","pricing-consumer.access.form.termsLink":"Lire les conditions grand public claires","pricing-consumer.access.form.companyTermsLink":"Lire les conditions de précommande claires","pricing-consumer.access.form.working":"Un instant","pricing-consumer.access.form.checkout":"Continuer vers le paiement sécurisé","pricing-consumer.access.form.hostedCheckout":"Les détails de paiement sont gérés par Mollie, pas par ce site web.","pricing-consumer.access.payment.eyebrow":"Paiement sécurisé","pricing-consumer.access.payment.title":"Choisissez comment payer","pricing-consumer.access.payment.body":"Les options disponibles proviennent directement du profil Mollie de Dweve et sont filtrées pour ce montant et votre pays de facturation.","pricing-consumer.access.payment.country":"Pays de facturation","pricing-consumer.access.payment.countryLoading":"Détection de votre pays…","pricing-consumer.access.payment.countryNote":"Cela détermine quels moyens de paiement locaux sont pertinents. Vous pouvez le corriger avant de payer.","pricing-consumer.access.payment.loading":"Chargement des moyens de paiement disponibles…","pricing-consumer.access.payment.unavailable":"Les moyens de paiement n'ont pas pu être chargés. Veuillez réessayer dans un instant.","pricing-consumer.access.payment.cardBody":"Saisissez votre carte en toute sécurité sur cette page","pricing-consumer.access.payment.providerBody":"Continuer directement vers ce fournisseur","pricing-consumer.access.payment.choose":"Choisissez un moyen de paiement","pricing-consumer.access.payment.cardLoading":"Chargement des champs de carte sécurisés…","pricing-consumer.access.payment.cardUnavailable":"Les champs de carte sécurisés sont temporairement indisponibles. Choisissez une autre méthode ou réessayez.","pricing-consumer.access.payment.cardIncomplete":"Vérifiez les informations de la carte et remplissez tous les champs.","pricing-consumer.access.payment.handoff":"Après confirmation, vous continuez directement vers","pricing-consumer.access.payment.boundary":"Mollie et le prestataire sélectionné gèrent les informations de paiement. Dweve ne reçoit pas vos informations complètes de carte ou de banque.","pricing-consumer.access.payment.payWith":"Payer avec","pricing-consumer.access.payment.submitNote":"Ce paiement couvre le premier mois et autorise les prélèvements mensuels futurs après que vous acceptez l'invitation d'accès, selon les conditions ci-dessous.","pricing-consumer.access.payment.submitNoteOneoff":"Ce paiement couvre le premier mois. Avant le deuxième mois, nous vous demanderons d'autoriser un mode de paiement mensuel adapté.","pricing-consumer.access.summary.eyebrow":"Conditions claires","pricing-consumer.access.summary.title":"Ce qui se passe ensuite","pricing-consumer.access.summary.today":"Dû aujourd'hui","pricing-consumer.access.summary.opening":"Début de l'accès","pricing-consumer.access.summary.invitation":"Sur invitation, par vagues","pricing-consumer.access.summary.monthly":"Mensuel après l'ouverture","pricing-consumer.access.summary.control":"Votre contrôle","pricing-consumer.access.summary.cancel":"Annulez à tout moment","pricing-consumer.access.summary.orderEyebrow":"Votre précommande","pricing-consumer.access.summary.firstMonth":"Payé aujourd'hui pour le premier mois","pricing-consumer.access.summary.benefit.0":"Le prix mensuel réduit de 25 % reste fixe tant que le contrat se poursuit sans interruption.","pricing-consumer.access.summary.benefit.1":"L'accès et la facturation mensuelle future ne commencent qu'après que vous acceptez une invitation. La première vague est prévue pour le 1er septembre 2026, et d'autres vagues suivront.","pricing-consumer.access.summary.benefit.2":"Annulez à tout moment, avec votre droit de rétractation européen de 14 jours intact.","pricing-consumer.access.summary.paymentEyebrow":"Mode de paiement","pricing-consumer.access.summary.paymentTitle":"Ce que vous avez sélectionné","pricing-consumer.access.summary.country":"Pays de facturation","pricing-consumer.access.summary.method":"Méthode de paiement","pricing-consumer.access.summary.authorisation":"Autorisation mensuelle","pricing-consumer.access.summary.authorisationValue":"Définie par ce premier paiement","pricing-consumer.access.summary.note":"Fabric Personal et Fabric Friends & Family fonctionnent via le Mesh public de Dweve dans le périmètre de traitement européen indiqué. Une précommande payante réserve l'accès ; elle ne prétend pas que le service est déjà public.","pricing-consumer.access.summary.auraNote":"Aura Individual est destiné à un développeur nommé sur un seul appareil actif. Il inclut le CLI Aura séparé ainsi que Fabric via le web et l'application dans le cadre d'un usage raisonnable, sans accès direct à l'API, au SDK Agent, ni à la voie de calcul de réserve.","pricing-consumer.access.summary.secure":"Paiements traités par Mollie","pricing-consumer.access.summary.entity":"Dweve B.V., Pays-Bas","pricing-consumer.access.status.redirecting":"Votre place est prête. Ouverture du paiement sécurisé Mollie maintenant.","pricing-consumer.access.status.redirectingProvider":"Votre commande est prête. Ouverture du prestataire de paiement sélectionné maintenant.","pricing-consumer.access.status.checking":"Vérification du résultat de votre paiement sécurisé.","pricing-consumer.access.status.pending":"Mollie confirme encore le paiement. Votre précommande reste ouverte ; gardez cette page ou revenez avec le même lien pour vérifier à nouveau.","pricing-consumer.access.status.paid":"Votre précommande engagée est confirmée. Les invitations sont envoyées par vagues à partir de l'ouverture prévue le 1er septembre 2026, et nous vous envoyons un e-mail avant l'ouverture de votre groupe d'accès.","pricing-consumer.access.status.notCompleted":"Le paiement n'a pas été effectué. Rien n'a été activé ; vous pouvez réessayer la précommande quand vous le souhaitez.","pricing-consumer.access.return.eyebrow":"Retour de paiement sécurisé","pricing-consumer.access.return.pendingLabel":"Confirmation en attente","pricing-consumer.access.return.failedLabel":"Paiement non effectué","pricing-consumer.access.return.pendingTitle":"Nous attendons toujours la confirmation.","pricing-consumer.access.return.failedTitle":"Aucun paiement effectué trouvé.","pricing-consumer.access.return.reference":"Référence de précommande","pricing-consumer.access.return.charge":"Statut du paiement","pricing-consumer.access.return.chargePending":"En attente de confirmation du prestataire","pricing-consumer.access.return.chargeFailed":"Aucun paiement effectué signalé","pricing-consumer.access.return.checkAgain":"Vérifier à nouveau","pricing-consumer.access.return.tryAgain":"Retour aux options de paiement","pricing-consumer.access.return.pendingNote":"Vérifier à nouveau ne crée jamais une deuxième commande ni un deuxième paiement.","pricing-consumer.access.return.failedNote":"Si votre banque affiche un débit, conservez cette référence et contactez-nous avant de tenter de payer à nouveau.","pricing-consumer.access.receipt.chrome":"Reçu de précommande Dweve","pricing-consumer.access.receipt.checkingLabel":"Vérification du paiement","pricing-consumer.access.receipt.checkingEyebrow":"Retour sécurisé","pricing-consumer.access.receipt.checkingTitle":"Confirmation de votre paiement","pricing-consumer.access.receipt.status":"Paiement confirmé","pricing-consumer.access.receipt.badge":"Payé · place réservée","pricing-consumer.access.receipt.eyebrow":"Votre précommande est terminée","pricing-consumer.access.receipt.title":"Vous êtes dedans.","pricing-consumer.access.receipt.body":"Votre paiement est enregistré et votre place est réservée. Le prix mensuel réduit indiqué ci-dessous reste le vôtre tant que ce contrat se poursuit sans interruption.","pricing-consumer.access.receipt.offer":"Votre choix","pricing-consumer.access.receipt.paidToday":"Payé aujourd'hui","pricing-consumer.access.receipt.lockedPrice":"Prix mensuel verrouillé","pricing-consumer.access.receipt.access":"L'accès commence","pricing-consumer.access.receipt.reference":"Référence de précommande","pricing-consumer.access.receipt.referenceNote":"Conservez cette référence avec votre confirmation de paiement. Elle identifie cette précommande sans exposer vos informations de paiement.","pricing-consumer.access.receipt.nextEyebrow":"Ce qui se passe ensuite","pricing-consumer.access.receipt.nextTitle":"Votre place est réservée","pricing-consumer.access.receipt.nextBody":"Vous n'avez rien d'autre à soumettre aujourd'hui. Nous vous contacterons à l'adresse utilisée pour cette commande.","pricing-consumer.access.receipt.step.0.title":"Paiement enregistré","pricing-consumer.access.receipt.step.0.body":"Votre premier mois est payé et le prix de précommande est rattaché à ce contrat.","pricing-consumer.access.receipt.step.1.title":"Invitation préparée","pricing-consumer.access.receipt.step.1.body":"Les invitations sont envoyées par vagues plutôt que toutes en même temps, donc une vague ultérieure n'est pas un refus. Avant l'ouverture de votre groupe d'accès, nous envoyons l'invitation et les détails pratiques d'ouverture par e-mail.","pricing-consumer.access.receipt.step.2.title":"L'accès commence","pricing-consumer.access.receipt.step.2.body":"Acceptez l'invitation lorsqu'elle arrive. Votre service sélectionné s'ouvre alors selon les conditions confirmées.","pricing-consumer.access.receipt.exploreFabric":"Explorer Fabric","pricing-consumer.access.receipt.exploreAura":"Explorer Aura","pricing-consumer.access.receipt.noAction":"Aucun autre paiement ni formulaire n'est requis aujourd'hui.","pricing-consumer.access.receipt.plan.personal":"Fabric Personal","pricing-consumer.access.receipt.plan.family":"Fabric Friends & Family","pricing-consumer.access.receipt.plan.aura":"Aura Individual","pricing-consumer.access.error.nameRequired":"Saisissez votre nom.","pricing-consumer.access.error.emailInvalid":"Saisissez une adresse e-mail valide.","pricing-consumer.access.error.consentRequired":"Confirmez que Dweve peut gérer votre place et vous contacter au sujet de l'accès.","pricing-consumer.access.error.termsRequired":"Confirmez le prix de précommande et les conditions d'accès avant de continuer.","pricing-consumer.access.error.network":"La connexion a échoué. Veuillez réessayer.","pricing-consumer.access.error.paymentUnavailable":"Le paiement sécurisé est temporairement indisponible. Aucun nouveau paiement n'a été effectué ; veuillez réessayer plus tard.","pricing-consumer.access.error.generic":"Nous n'avons pas pu enregistrer cela pour le moment. Veuillez réessayer.","pricing-consumer.access.section.eyebrow":"Accès anticipé pour les consommateurs","pricing-consumer.access.section.title.0":"Les vagues s'ouvrent à partir de septembre","pricing-consumer.access.section.title.1":"alors choisissez votre voie maintenant","pricing-consumer.access.section.body":"Choisissez une précommande payante pour Fabric Personal, Fabric Friends & Family ou Aura Individual afin de verrouiller son prix mensuel réduit de 25 % pour la durée du contrat ininterrompu. L'accès commence seulement après que vous recevez et acceptez une invitation pour votre groupe d'accès.","pricing-consumer.access.section.pill.0":"Personal, Friends & Family ou Aura","pricing-consumer.access.section.pill.1":"Précommande 25 %","pricing-consumer.access.section.pill.2":"Local et carte","pricing-consumer.access.section.pill.3":"Droit européen de 14 jours","pricing-consumer.access.section.side.label":"D'ICI À L'ACCÈS","pricing-consumer.access.section.side.sub":"La voie honnête","pricing-consumer.access.section.side.tag":"SUR INVITATION","pricing-consumer.access.section.step.0.title":"Choisir","pricing-consumer.access.section.step.0.body":"Précommande Fabric Personal, Fabric Friends & Family ou Aura Individual.","pricing-consumer.access.section.step.1.title":"Réserver","pricing-consumer.access.section.step.1.body":"Nous conservons votre place et votre choix d'accès ensemble.","pricing-consumer.access.section.step.2.title":"Attendre","pricing-consumer.access.section.step.2.body":"L'accès reste fermé jusqu'à ce que votre groupe soit prêt.","pricing-consumer.access.section.step.3.title":"Entrer","pricing-consumer.access.section.step.3.body":"Acceptez l'invitation ; ce n'est qu'alors que l'accès commence.","pricing-consumer.access.section.side.foot.0":"Pas de faux lancement","pricing-consumer.access.section.side.foot.1":"Fabric ou Aura","pricing-consumer.access.section.footer":"Fabric Personal, Fabric Friends & Family et Aura Individual, accès anticipé","pricing-consumer.access.family.eyebrow":"Précommande Fabric Friends & Family","pricing-consumer.access.family.title":"Verrouillez le prix Fabric Friends & Family","pricing-consumer.access.family.body":"Précommandez le premier mois Fabric Friends & Family pour cinq personnes nommées et conservez le prix réduit de 25 % pour la durée du contrat ininterrompu.","pricing-consumer.access.family.amount":"35,63 EUR maintenant","pricing-consumer.access.form.familyIntro":"Réservez le premier mois Fabric Friends & Family pour cinq personnes nommées en utilisant le mode de paiement qui vous convient. L'accès commence seulement après que vous recevez et acceptez une invitation.","pricing-consumer.access.form.familyTerms":"Je précommande le premier mois Fabric Friends & Family pour cinq personnes nommées pour 35,63 EUR. L'abonnement commence lorsque j'accepte une invitation ; ce prix mensuel reste fixe tant que le contrat se déroule sans interruption. Friends & Family n'inclut pas Aura, l'accès direct à l'API ou le SDK Agent. Mon droit de rétractation européen de 14 jours n'est pas renoncé.","pricing-consumer.access.form.companyFamilyTerms":"Mon entreprise précommande le premier mois Fabric Friends & Family pour cinq personnes nommées pour 35,63 EUR hors TVA. La TVA suit le pays et le statut TVA de mon entreprise, et le récapitulatif de commande indique le total qui sera facturé. L'abonnement commence lorsque l'invitation est acceptée ; ce prix mensuel reste fixe tant que le contrat se déroule sans interruption. Friends & Family n'inclut pas Aura, l'accès direct à l'API ou le SDK Agent.","pricing-consumer.access.aura.eyebrow":"Précommande Aura Individual","pricing-consumer.access.aura.title":"Verrouillez le prix Aura Individual","pricing-consumer.access.aura.body":"Prix catalogue 99 EUR par mois. Précommandez le premier mois pour 74,25 EUR et conservez ce prix pour la durée du contrat ininterrompu.","pricing-consumer.access.aura.amount":"74,25 EUR maintenant","pricing-consumer.access.form.auraIntro":"Réservez le premier mois Aura Individual avec le moyen de paiement qui vous convient. L'accès ne commence qu'après réception et acceptation d'une invitation.","pricing-consumer.access.form.auraTerms":"Je précommande le premier mois Aura Individual pour 74,25 EUR. L'accès commence lorsque j'accepte une invitation ; ce prix mensuel reste fixe tant que le contrat court sans interruption. Il couvre un développeur nommé sur un appareil actif, sans accès direct à l'API ni au SDK Agent. Mon droit de rétractation européen de 14 jours n'est pas levé.","pricing-consumer.access.form.companyAuraTerms":"Mon entreprise précommande le premier mois Aura Individual pour 74,25 EUR hors TVA. La TVA dépend du pays et du statut TVA de mon entreprise, et le récapitulatif de commande indique le total qui sera facturé. L'accès commence à l'acceptation de l'invitation ; ce prix mensuel reste fixe tant que le contrat court sans interruption. Il couvre un développeur nommé sur un appareil actif, sans accès direct à l'API ni au SDK Agent.","pricing-consumer.access.summary.personalAmount":"14,25 EUR","pricing-consumer.access.summary.familyAmount":"35,63 EUR","pricing-consumer.access.summary.auraAmount":"74,25 EUR","pricing-consumer.family.name":"Fabric Friends & Family","pricing-consumer.family.nameLong":"Fabric Friends & Family, cinq personnes","pricing-consumer.family.kicker":"Friends & Family","pricing-consumer.family.price":"47,50 EUR","pricing-consumer.family.preorder":"35,63 EUR","pricing-consumer.family.priceCaption":"par mois, cinq personnes nommées","pricing-consumer.family.basis":"Le prix de 2,5 abonnements Fabric Personal","pricing-consumer.family.users.value":"5","pricing-consumer.family.users.label":"Personnes nommées","pricing-consumer.family.devices":"Accès web et app séparés","pricing-consumer.family.individualOnly":"Contribution de calcul : Personal individuel uniquement, après le premier mois","pricing-consumer.family.body":"Cinq personnes nommées reçoivent chacune un accès web et app Fabric séparé. Aura, l'accès direct à l'API et le SDK Agent ne sont pas inclus.","pricing-consumer.family.note":"35,63 EUR par mois pendant la promotion de précommande pour la durée du contrat sans interruption. La voie de contribution de calcul ne remplace pas un abonnement Fabric Friends & Family.","pricing-consumer.family.cta":"Précommander Fabric Friends & Family","pricing-consumer.family.question":"Comment fonctionne Fabric Friends & Family ?","pricing-consumer.family.tag":"Cinq personnes nommées pour 47,50 EUR par mois","pricing-consumer.family.answer":"Fabric Friends & Family couvre cinq personnes nommées pour le prix de 2,5 abonnements Fabric Personal : 47,50 EUR par mois, ou 35,63 EUR pendant la promotion de précommande pour la durée du contrat sans interruption. Chaque personne dispose d'un accès web et app Fabric séparé. Aura, l'accès direct à l'API et le SDK Agent ne sont pas inclus. L'option individuelle de contribution de calcul ne peut pas remplacer Fabric Friends & Family.","pricing-consumer.family.pill":"FAMILLE 47,50 EUR","pricing-consumer.family.computePill":"VOIE DE CALCUL INDIVIDUELLE","pricing-consumer.aura.name":"Aura Individual","pricing-consumer.aura.nameLong":"Aura Individual, un développeur","pricing-consumer.aura.kicker":"Builder","pricing-consumer.aura.price":"99 EUR","pricing-consumer.aura.preorder":"74,25 EUR sur la précommande","pricing-consumer.aura.priceCaption":"par mois, un développeur nommé","pricing-consumer.aura.body":"Pour un développeur nommé sur un appareil actif : le CLI Aura séparé plus Fabric via le web et l'app dans le cadre d'une utilisation raisonnable. Pas d'accès direct à l'API ni au SDK Agent.","pricing-consumer.aura.note":"74,25 EUR pendant la promotion de précommande pour la durée du contrat sans interruption. Pas de voie de calcul de rechange.","pricing-consumer.aura.cta":"Précommander Aura Individual","pricing-consumer.aura.pill":"AURA 99 EUR","pricing-consumer.taxNote":"Les prix grand public incluent la TVA.","pricing-consumer.close.titleLead":"Choisissez un plan maintenant","pricing-consumer.close.titleAccent":"et conservez le prix réduit","pricing-consumer.close.panel.title":"Ce à quoi vous vous engagez","pricing-consumer.close.panel.tag":"Trois chiffres","pricing-consumer.close.panel.row.0.label":"Prix mensuel","pricing-consumer.close.panel.row.0.value":"19 EUR pour Personal, 47,50 EUR pour Friends & Family, 99 EUR pour Aura Individual.","pricing-consumer.close.panel.row.1.label":"Sur la précommande","pricing-consumer.close.panel.row.1.value":"14,25 EUR, 35,63 EUR ou 74,25 EUR par mois, maintenus pour la durée du contrat sans interruption.","pricing-consumer.close.panel.row.2.label":"Arrêt","pricing-consumer.close.panel.row.2.value":"Un plan mensuel que vous pouvez annuler à tout moment, avec le droit de rétractation européen de 14 jours précisé avant votre paiement.","pricing-consumer.close.panel.foot":"Les prix grand public incluent la TVA","pricing-consumer.access.buyer.label":"À qui s'adresse cette précommande ?","pricing-consumer.access.buyer.individual":"Moi-même","pricing-consumer.access.buyer.individualNote":"Le prix affiché inclut la TVA.","pricing-consumer.access.buyer.company":"Mon entreprise","pricing-consumer.access.buyer.companyNote":"La TVA est ajoutée au prix.","pricing-consumer.access.company.title":"Coordonnées de facturation","pricing-consumer.access.company.body":"Une facture avec TVA doit indiquer le nom de votre entreprise et son lieu d'immatriculation, c'est pourquoi nous les demandons ici.","pricing-consumer.access.form.companyName":"Nom de l'entreprise enregistré","pricing-consumer.access.form.companyNamePlaceholder":"Tel qu'il apparaît au registre du commerce","pricing-consumer.access.form.vatId":"Numéro de TVA","pricing-consumer.access.form.vatIdPlaceholder":"NL123456789B01","pricing-consumer.access.form.addressLine1":"Rue et numéro","pricing-consumer.access.form.addressLine1Placeholder":"Rue et numéro de maison","pricing-consumer.access.form.postalCode":"Code postal","pricing-consumer.access.form.postalCodePlaceholder":"1234 AB","pricing-consumer.access.form.city":"Ville","pricing-consumer.access.form.cityPlaceholder":"Amsterdam","pricing-consumer.access.vat.checking":"Vérification de ce numéro de TVA auprès de VIES.","pricing-consumer.access.vat.reverseCharge":"VIES a confirmé ce numéro de TVA. Aucune TVA n'est facturée ; vous la comptabilisez vous-même sous le régime de l'autoliquidation.","pricing-consumer.access.vat.domestic":"VIES a confirmé ce numéro de TVA. La TVA néerlandaise s'applique toujours, car Dweve et votre entreprise sont toutes deux aux Pays-Bas.","pricing-consumer.access.vat.invalid":"VIES ne reconnaît pas ce numéro de TVA, donc la TVA est facturée. Vérifiez-le et réessayez.","pricing-consumer.access.vat.unavailable":"VIES n'a pas répondu, donc nous ne pouvons pas confirmer ce numéro pour le moment. La TVA est facturée sur cette commande. Vous pouvez réessayer dans un instant.","pricing-consumer.access.vat.quoteUnavailable":"Nous n'avons pas encore pu calculer la TVA pour cette commande. Réessayez dans un instant.","pricing-consumer.access.summary.net":"Prix hors TVA","pricing-consumer.access.summary.vat":"VAT","pricing-consumer.access.summary.reverseCharged":"Autoliquidation","pricing-consumer.access.summary.total":"Total dû aujourd'hui","pricing-consumer.access.error.companyNameRequired":"Saisissez le nom de l'entreprise enregistré.","pricing-consumer.access.error.vatIdRequired":"Saisissez le numéro de TVA de votre entreprise.","pricing-consumer.access.error.vatIdInvalid":"Ce n'est pas un format de numéro de TVA UE valide.","pricing-consumer.access.error.vatIdCountryMismatch":"Le numéro de TVA doit correspondre au pays de facturation que vous avez sélectionné.","pricing-consumer.access.error.addressRequired":"Saisissez la rue et le numéro.","pricing-consumer.access.error.postalCodeRequired":"Saisissez le code postal.","pricing-consumer.access.error.cityRequired":"Saisissez la ville.","pricing-consumer.access.error.vatQuoteChanged":"La TVA sur cette commande a changé pendant que vous payiez. Vérifiez le total ci-dessous et confirmez à nouveau.","pricing-hero-glyph.overview.kicker":"Choisir par responsabilité","pricing-hero-glyph.overview.title":"Trois acheteurs, trois parcours commerciaux","pricing-hero-glyph.overview.personal.eyebrow":"Une ou cinq personnes","pricing-hero-glyph.overview.personal.title":"Personal & Friends & Family","pricing-hero-glyph.overview.personal.value":"19 € / 47,50 €","pricing-hero-glyph.overview.personal.note":"Accès séparé pour chaque personne nommée","pricing-hero-glyph.overview.business.eyebrow":"Développeurs et équipes","pricing-hero-glyph.overview.business.title":"Business Workspace ou licence","pricing-hero-glyph.overview.business.value":"À partir de 99 € / mois","pricing-hero-glyph.overview.business.note":"Utilisez l'espace de travail et l'API, ou opérez directement","pricing-hero-glyph.overview.government.eyebrow":"Gouvernement et infrastructures critiques","pricing-hero-glyph.overview.government.title":"Parcs contrôlés","pricing-hero-glyph.overview.government.value":"À partir de 2 M€ / an","pricing-hero-glyph.overview.government.note":"Air gap, posture source, continuité","pricing-hero-glyph.personal.eyebrow":"Fabric Personal","pricing-hero-glyph.personal.price":"19 €","pricing-hero-glyph.personal.cadence":"par mois","pricing-hero-glyph.personal.preorder.label":"Précommande","pricing-hero-glyph.personal.preorder.value":"14,25 €","pricing-hero-glyph.personal.preorder.note":"Pour le contrat sans interruption","pricing-hero-glyph.personal.workspace.label":"Fabric Friends & Family","pricing-hero-glyph.personal.workspace.value":"Cinq personnes nommées","pricing-hero-glyph.personal.workspace.note":"Prix de 2,5 abonnements Fabric Personal","pricing-hero-glyph.personal.compute.label":"Option facultative","pricing-hero-glyph.personal.compute.value":"Calcul de secours","pricing-hero-glyph.personal.compute.note":"Après le premier mois payé","pricing-hero-glyph.builder.eyebrow":"Independent Builder","pricing-hero-glyph.builder.title":"De l'idée au logiciel fonctionnel","pricing-hero-glyph.builder.price":"99 €","pricing-hero-glyph.builder.cadence":"par mois","pricing-hero-glyph.builder.step1.eyebrow":"Créer","pricing-hero-glyph.builder.step1.title":"Fabric web et application","pricing-hero-glyph.builder.step1.value":"Votre projet","pricing-hero-glyph.builder.step1.note":"Chat, fichiers, connaissances du projet","pricing-hero-glyph.builder.step2.eyebrow":"Développer","pricing-hero-glyph.builder.step2.title":"Aura CLI","pricing-hero-glyph.builder.step2.value":"Votre build","pricing-hero-glyph.builder.step2.note":"L'agent de codage séparé ; pas d'API directe","pricing-hero-glyph.builder.step3.eyebrow":"Développer","pricing-hero-glyph.builder.step3.title":"Examiner le résultat","pricing-hero-glyph.builder.step3.value":"Sortie fonctionnelle","pricing-hero-glyph.builder.step3.note":"Sortie fonctionnelle avec sa trace de raisonnement","pricing-hero-glyph.builder.allowance":"Utilisation illimitée de Fabric web/app et Aura CLI dans le cadre d'une utilisation raisonnable","pricing-hero-glyph.builder.output":"Un développeur ; pas d'API directe, d'utilisation en équipe ou de trafic de production","pricing-hero-glyph.business.eyebrow":"Décision commerciale","pricing-hero-glyph.business.title":"Choisissez qui opère quoi","pricing-hero-glyph.business.origin":"Une charge de travail","pricing-hero-glyph.business.api.eyebrow":"Facturé à l'usage","pricing-hero-glyph.business.api.title":"API directe","pricing-hero-glyph.business.api.value":"0,20 € en entrée","pricing-hero-glyph.business.api.note":"Par 1M de jetons ; entrée en cache et sortie facturées séparément","pricing-hero-glyph.business.managed.eyebrow":"Mensuel","pricing-hero-glyph.business.managed.title":"Business Workspace","pricing-hero-glyph.business.managed.value":"299 € à 9 999 €","pricing-hero-glyph.business.managed.note":"Espace de travail, API métier, SDK Agent et Aura CLI séparé","pricing-hero-glyph.business.licensed.eyebrow":"Annuel","pricing-hero-glyph.business.licensed.title":"Plateforme sous licence","pricing-hero-glyph.business.licensed.value":"100 000 € à 900 000 €","pricing-hero-glyph.business.licensed.note":"Opération directe sur l'infrastructure du client","pricing-hero-glyph.business.footer":"Le Business Workspace utilise les capacités Nexus et Spindle sur le Mesh public ; Aura reste un CLI séparé. L'opération directe du produit et Core nécessitent une licence qualifiante.","pricing-hero-glyph.sovereign.eyebrow":"Gouvernement et infrastructures critiques","pricing-hero-glyph.sovereign.title":"Le prix suit l'indépendance opérationnelle","pricing-hero-glyph.sovereign.controlled.eyebrow":"Niveau 01","pricing-hero-glyph.sovereign.controlled.title":"Contrôlé","pricing-hero-glyph.sovereign.controlled.value":"2 M EUR / an","pricing-hero-glyph.sovereign.controlled.note":"Plateforme hors ligne, séquestre, examen contrôlé","pricing-hero-glyph.sovereign.autonomous.eyebrow":"Niveau 02","pricing-hero-glyph.sovereign.autonomous.title":"Autonome","pricing-hero-glyph.sovereign.autonomous.value":"4 M EUR / an","pricing-hero-glyph.sovereign.autonomous.note":"Source opérationnelle et modification interne pendant la durée","pricing-hero-glyph.sovereign.independent.eyebrow":"Niveau 03","pricing-hero-glyph.sovereign.independent.title":"Indépendant","pricing-hero-glyph.sovereign.independent.value":"6 M EUR / an","pricing-hero-glyph.sovereign.independent.note":"Source de développement, transfert, voie perpétuelle","pricing-hero-glyph.sovereign.footer":"Exploitée par le client, hors ligne par défaut, avec les droits contractuels précisés par niveau"}