{"block_close_oss.c33fd1fe9c":"Comunidad y ecosistema","core-extras.96d330537a":"Base IR","core-extras.bee831a169":"Sustrato","core-extras.61a0822826":"Aplicaciones en Core","core-extras.15438cc098":"no compatible","core-extras.ad565d9d01":"Función","core-extras.0155bf03e5":"Leyenda de segmentos","core-extras.8b7110078e":"Grupos de algoritmos por tipo de datos","core-extras.25ab4276a6":"Matriz de capacidades desplazable","open-source-signum.hero.secondary":"Lee la documentación","open-source-signum.breadcrumb.root":"Código abierto","open-source-signum.breadcrumb.signum":"Signum","open-source-signum.close.label":"Inclúyelo en tu ruta","open-source-signum.close.headline":"Más corto por regla. Listo para inspeccionar.","open-source-signum.close.body":"Cuando el repositorio se publique, lee las notas de implementación, ejecuta el binario local tú mismo y coloca el resultado junto al pasaje que lo produjo. Signum llega en la tercera ronda del programa de lanzamiento de la fundación, con su documentación disponible el mismo día.","open-source-signum.close.primary":"Leer la documentación de Signum","open-source-signum.close.secondary":"Explorar código abierto","open-source-signum.next.eyebrow":"Continuar explorando","open-source-signum.next.category":"CÓDIGO ABIERTO","open-source-signum.next.productCategory":"PRODUCTOS","open-source-signum.next.hedl.title":"HEDL mantiene la estructura legible","open-source-signum.next.hedl.body":"Un formato de datos denso con idas y vueltas publicadas.","open-source-signum.next.winnow.title":"Winnow reúne las fuentes","open-source-signum.next.winnow.body":"Una ruta acotada desde una pregunta hasta evidencia con fuente.","open-source-signum.next.loom.title":"Loom compila el grafo","open-source-signum.next.loom.body":"Un modelo tejido que deja un rastro junto a la respuesta.","open-source-signum.ui.input":"entrada","open-source-signum.ui.rule":"regla","open-source-signum.ui.output":"salida","open-source-signum.ui.measure":"medir","open-source-signum.ui.hold":"proteger","open-source-signum.ui.decide":"decidir","open-source-signum.ui.return":"devolver","open-source-signum.ui.noteMeasure":"señales contadas","open-source-signum.ui.noteHold":"reservadas antes de puntuar","open-source-signum.ui.noteDecide":"el perfil y el nivel eligen","open-source-signum.ui.noteReturn":"menor o sin cambios","open-source-signum.ui.fixedPath":"ruta fija / sin red","open-source-signum.ui.workedCase":"caso trabajado","open-source-signum.ui.illustrative":"ilustrativo","open-source-signum.ui.footLeft":"fuente junto al resultado","open-source-signum.ui.footRight":"mismos bytes al conservar","open-source-signum.ui.heroBrand":"RUST / CLI","open-source-signum.ui.heroStatus":"reglas fijas · local","open-source-signum.ui.heroDemoLine":"contexto → salida más corta","open-source-signum.ui.heroStep0":"puntuar","open-source-signum.ui.heroStep1":"proteger","open-source-signum.ui.heroStep2":"clasificar","open-source-signum.ui.heroStep3":"acortar","open-source-signum.ui.heroStep4":"devolver","open-source-signum.ui.heroNothingLeaves":"nada sale","open-source-signum.ui.heroLocalFlow":"entrada local → salida medida","open-source-signum.ui.ladderWords":"El|trabajo|de|migración|no|terminó|porque|la|conexión|con|la|réplica|se|cayó|después|de|30|segundos.","open-source-signum.ui.ladderOutputL2":"trabajo de migración no terminar conexión réplica se cayó 30 segundos.","open-source-signum.ui.ladderOutputL5":"migración conexión réplica se cayó 30","open-source-signum.ui.ledgerIn":"bytes de entrada","open-source-signum.ui.ledgerOut":"bytes de salida","open-source-signum.ui.ledgerSaving":"ahorro","open-source-signum.ui.ledgerCalls":"llamadas","open-source-signum.ui.ledgerReported":"informado en la respuesta","open-source-signum.ui.panelSystem":"sistema","open-source-signum.ui.panelRemoved":"eliminado","open-source-signum.ui.panelReadability":"legibilidad","open-source-signum.ui.incident":"incidente","open-source-signum.ui.closed":"cerrado","open-source-signum.ui.classLabel":"clase","open-source-signum.ui.monthMarch":"Mar","open-source-signum.ui.visualText":"texto","open-source-signum.ui.visualCorpus":"corpus","open-source-signum.ui.visualBefore":"antes","open-source-signum.ui.visualAfter":"después","open-source-signum.ui.visualExact":"exacto","open-source-signum.ui.visualPinned":"fijado","open-source-signum.ui.visualScan":"escanear","open-source-signum.ui.visualVerb":"verbo","open-source-signum.ui.visualFixed":"fijo","open-source-signum.ui.visualLookAhead":"mirar hacia adelante","open-source-signum.ui.visualTestNext":"probar la siguiente palabra","open-source-signum.ui.visualCeiling":"techo","open-source-signum.ui.visualFloor":"suelo","open-source-signum.ui.visualSections":"secciones","open-source-signum.ui.visualSentences":"oraciones","open-source-signum.ui.visualLanguageCodes":"códigos de idioma","open-source-signum.ui.visualSmallerUnchanged":"menor o sin cambios","open-source-signum.ui.visualQuestion":"¿exceso de vehículo de reemplazo?","open-source-signum.ui.visualHalfKept":"mitad conservada","open-source-signum.ui.visualSourceOrder":"orden de origen","open-source-signum.ui.visualModelInput":"entrada del modelo","open-source-signum.ui.visualUsefulContext":"contexto útil","open-source-signum.ui.visualEmptyWords":"palabras vacías","open-source-signum.ui.visualNetwork":"red","open-source-signum.ui.visualNothingSent":"nada enviado","open-source-signum.ui.visualChecksum":"suma de verificación","open-source-signum.ui.visualDifferenceFinding":"una diferencia se convierte en un hallazgo","open-source-signum.ui.visualToday":"hoy","open-source-signum.ui.visualTomorrow":"mañana","open-source-signum.ui.visualMiss":"fallo","open-source-signum.ui.visualHit":"acierto","open-source-signum.ui.visualWeek":"semana","open-source-signum.ui.visualSummary":"resumen","open-source-signum.ui.visualFixedRules":"reglas fijas","open-source-signum.ui.visualMarkerLookup":"búsqueda de marcadores","open-source-signum.ui.visualRoleDecides":"el rol decide el tratamiento","open-source-signum.ui.visualRemoveLess":"ante la duda, elimina menos","open-source-signum.ui.visualCannotOutrank":"no puede ser superado","open-source-signum.ui.visualDocuments":"documentos","open-source-signum.secondary.sgn-eng-scoring.left":"El nivel mueve un corte numérico a través de una clasificación de palabras fija. También profundiza la penalización en palabras de unión a medida que el ajuste aumenta dentro del pasaje.","open-source-signum.secondary.sgn-eng-scoring.right":"Las posiciones fijadas pasan por delante del presupuesto sin importar su rango. Las siguientes protecciones explican dónde reside la corrección, más que la preferencia.","open-source-signum.secondary.sgn-eng-protected.left":"Ocho tipos de tramos se convierten en sustitutos numerados antes de la primera puntuación. Los encabezados, las citas, las tablas y las líneas delimitadas se mantienen como líneas completas.","open-source-signum.secondary.sgn-eng-protected.right":"Después de la compresión, los marcadores de posición se restauran, ya sea escritos normalmente o en minúsculas. El resultado permanece byte-idéntico donde una persona o máquina necesita confiar en él.","open-source-signum.secondary.sgn-eng-negation.left":"El techo se concede antes de que se puedan contar las bonificaciones ordinarias. Ninguna combinación de longitud, mayúsculas o rareza lo alcanza.","open-source-signum.secondary.sgn-eng-negation.right":"Eso convierte una negación en una garantía más que en un probable superviviente. Importa siempre que una afirmación opuesta de apariencia limpia crearía un error silencioso.","open-source-signum.secondary.sgn-eng-phrasal.left":"El escaneo hacia atrás pasa por encima de las palabras pequeñas entre una partícula y su verbo. Cuando encuentra una acción, ambas posiciones ganan peso forzado.","open-source-signum.secondary.sgn-eng-phrasal.right":"Una partícula solitaria no gana nada y puede caer con el relleno. Esa distinción mantiene \"set up\" mientras deja pasar una preposición ordinaria.","open-source-signum.secondary.sgn-eng-phrases.left":"Cuarenta y nueve reducciones se activan sin contexto antes de que comience la clasificación. Otras dieciséis esperan a la palabra que sigue antes de actuar.","open-source-signum.secondary.sgn-eng-phrases.right":"Una mayúscula, un dígito, un carácter de ruta o un término declarado abre la puerta. Un sustantivo ordinario deja la frase intacta porque la afirmación cambiaría.","open-source-signum.secondary.sgn-eng-classes.left":"La prosa y el código usan las cinco posiciones, mientras que la salida de herramientas tiene tres. Cinco clases con forma de máquina aterrizan en una posición sin leer el dial.","open-source-signum.secondary.sgn-eng-classes.right":"Un registro, un diff o un conjunto de registros produce por tanto el mismo resultado en cada ajuste de llamada. La clasificación decide el tratamiento antes de que comience la compresión.","open-source-signum.secondary.sgn-eng-structure.left":"Una pasada estructural trata cada línea según su función. Las tablas y las reglas pasan, mientras que los párrafos y la cortesía pueden acortarse.","open-source-signum.secondary.sgn-eng-structure.right":"Un turno de conversación que contiene evidencia permanece completo. Cada reemplazo se conserva solo cuando es más pequeño que el original.","open-source-signum.secondary.sgn-eng-budget.left":"La pasada de sección admite una sección por encima del techo mientras está por debajo del suelo. Evita que un documento se vuelva demasiado escaso para responder.","open-source-signum.secondary.sgn-eng-budget.right":"La pasada de oración obedece solo al techo y puede recortar dentro de una sección. El despachador prueba primero la ruta de dos límites.","open-source-signum.secondary.sgn-eng-language.left":"Las palabras marcadoras se cuentan en treinta y cinco códigos, y las marcadoras únicas valen tres veces más que las compartidas. Un idioma necesita superar un umbral antes de que se apliquen sus reglas.","open-source-signum.secondary.sgn-eng-language.right":"El húngaro, el finlandés y el estonio se reducen a su raíz antes de la búsqueda cuando es necesario. Un resultado incierto recurre a reglas generales y elimina menos.","open-source-signum.secondary.sgn-eng-refusals.left":"Cada etapa conserva un resultado solo cuando usa menos tokens que su entrada. Un pasaje corto regresa exactamente como llegó, sin cambios.","open-source-signum.secondary.sgn-eng-refusals.right":"Compresores separados devuelven la misma salida porque nada muestrea. Las pruebas verifican tanto el límite de tamaño como la repetibilidad.","open-source-signum.secondary.sgn-eng-measured.left":"La eliminación, la similitud y la legibilidad pertenecen a la misma ejecución medida. La legibilidad comprueba que un ahorro más fuerte no haya distorsionado la prosa.","open-source-signum.secondary.sgn-eng-measured.right":"El corpus fue de 5.520 oraciones de cincuenta documentos técnicos con la búsqueda habilitada. Un corpus diferente necesita su propia medición en lugar de una promesa prestada.","open-source-signum.secondary.sgn-eng-query.left":"Cada oración se compara con la consulta usando tres codificaciones de gram. La superposición de palabras clave puntúa el resto.","open-source-signum.secondary.sgn-eng-query.right":"La mitad sobrevive, con un mínimo de tres, y luego vuelve en el orden original. Un pasaje de menos de cuatro frases se devuelve tal cual.","open-source-signum.secondary.sgn-biz-bill.left":"La mitad saliente de una factura modelo es la mitad que tu equipo puede cambiar. Es contexto ensamblado, a menudo enviado sin cambios más de una vez.","open-source-signum.secondary.sgn-biz-bill.right":"Una regla local elimina ese andamiaje antes de la llamada de pago. No crea una segunda factura ni altera la respuesta que aún debe generarse.","open-source-signum.secondary.sgn-biz-nojudgement.left":"Un revisor puede nombrar cada palabra eliminada por la regla que la eliminó. La copia marcada les da algo concreto que inspeccionar y firmar.","open-source-signum.secondary.sgn-biz-nojudgement.right":"Un resumen deja solo un juicio que confiar contra la memoria. La frase sobre la que alguien pregunta más tarde es precisamente la que puede haber desaparecido.","open-source-signum.secondary.sgn-biz-local.left":"El acortamiento se ejecuta en el proceso que ya contiene el documento. Ningún endpoint, cola de proveedor o procesador adicional recibe una copia.","open-source-signum.secondary.sgn-biz-local.right":"El paso basado en reglas permanece con el código que maneja el documento.","open-source-signum.secondary.sgn-biz-repeatable.left":"Los resultados estables hacen que los documentos repetidos sean entradas de caché útiles. Las pruebas verifican la salida exacta en lugar de algo meramente plausible.","open-source-signum.secondary.sgn-biz-repeatable.right":"Una diferencia entre dos ejecuciones es entonces un hallazgo, no ruido. Eso le da a una revisión de incidentes posterior una parte fija e inspeccionable de su registro.","open-source-signum.secondary.sgn-biz-protected.left":"Los comandos, las referencias y el texto de error citado quedan completamente fuera del acortamiento. Nueve palabras en inglés que invierten una afirmación también están protegidas.","open-source-signum.secondary.sgn-biz-protected.right":"Un comando copiado aún se ejecuta y un error citado aún se puede buscar. Una frase no puede cambiar silenciosamente a su opuesto en un ajuste alto.","open-source-signum.secondary.sgn-biz-levels.left":"Un componente cubre cartas cuidadosas a clientes y registros de máquina contundentes. La clasificación decide si un ajuste de llamada es siquiera relevante.","open-source-signum.secondary.sgn-biz-levels.right":"Los registros, las diferencias y los registros se pueden corregir o tomar una ruta densa separada. Eso mantiene la adquisición en un solo componente en lugar de varias herramientas.","open-source-signum.secondary.sgn-biz-floor.left":"El paso de documento respeta tanto un máximo como un mínimo. Su mínimo mantiene un pasaje más corto lo suficientemente sustancial para responder la pregunta.","open-source-signum.secondary.sgn-biz-floor.right":"El paso de frase respeta solo el máximo cuando la ventana es lo único que importa. La elección pertenece a la revisión de código, no a una decisión manual apresurada.","open-source-signum.secondary.sgn-biz-languages.left":"El componente decide el idioma a partir del texto, no de la configuración del inquilino. Un umbral evita que una lectura incierta aplique las reglas equivocadas.","open-source-signum.secondary.sgn-biz-languages.right":"Cada código reconocido trae sus propias palabras funcionales y sustituciones. Los idiomas con terminaciones pesadas se reducen a la raíz antes de que comience la búsqueda.","open-source-signum.secondary.sgn-biz-measurable.left":"Cada respuesta de herramienta lleva bytes de entrada, bytes de salida y el ahorro resultante. Tu propio tráfico proporciona la evidencia desde la primera llamada.","open-source-signum.secondary.sgn-biz-measurable.right":"Una semana de indicaciones reales convierte el caso en una suma en lugar de una estimación. Ningún sistema de monitoreo separado tiene que medir el mismo trabajo de nuevo.","open-source-signum.secondary.sgn-con-what.left":"El software elimina el relleno antes de que una IA lea un informe largo. Más de lo que pegaste puede caber en la misma solicitud.","open-source-signum.secondary.sgn-con-what.right":"Funciona dentro de la herramienta que ya maneja el informe. No se envía nada adicional solo para hacer el texto más corto.","open-source-signum.secondary.sgn-con-notsummary.left":"Un resumen pide que algo decida qué importa en tu documento. Las reglas fijas solo eliminan los tipos de palabras escritas en su lista.","open-source-signum.secondary.sgn-con-notsummary.right":"Puedes juntar las dos copias y ver cada palabra que se fue. Eso es más seguro que confiar en la memoria cuando una frase que falta importa.","open-source-signum.secondary.sgn-con-swap.left":"Algunas palabras largas se cambian por una palabra más corta de una tabla fija. La misma palabra recibe el mismo cambio en cada documento.","open-source-signum.secondary.sgn-con-swap.right":"El resultado puede sonar seco en lugar de pulido. Su sentido sigue presente y el próximo lector necesita ese sentido, no la redacción formal.","open-source-signum.secondary.sgn-con-untouched.left":"Los códigos, los enlaces y el texto de advertencia exacto se extraen antes de que comience cualquier acortamiento. Los encabezados y las filas de tabla permanecen en su lugar por la misma razón.","open-source-signum.secondary.sgn-con-untouched.right":"Un carácter incorrecto puede impedir que una búsqueda, un formulario o un comando funcionen. Esas referencias vuelven exactamente como fueron escritas.","open-source-signum.secondary.sgn-con-local.left":"El acortamiento ocurre en la máquina que ya tiene el texto. Ninguna empresa nueva recibe un documento para hacerlo más pequeño.","open-source-signum.secondary.sgn-con-local.right":"El mismo párrafo también devuelve el mismo párrafo más corto mañana. Si cambia, algo cambió en la entrada o en las reglas, no una opinión.","open-source-signum.secondary.sgn-con-language.left":"Signum deduce el idioma de las palabras y letras del mensaje. No etiquetas un documento ni lo configuras antes de enviarlo.","open-source-signum.secondary.sgn-con-language.right":"Si no está seguro, usa reglas generales y elimina menos. Las terminaciones se quitan primero en idiomas donde ocultan la palabra debajo.","open-source-signum.ui.benchmarkSignum":"prototipo de recuperación","open-source-signum.ui.benchmarkHosted":"Modelo alojado","open-source-signum.ui.benchmarkRegex":"Línea base de regex","open-source-signum.ui.levelCareful":"cuidadoso","open-source-signum.ui.levelLight":"ligero","open-source-signum.ui.levelBalanced":"equilibrado","open-source-signum.ui.levelFirm":"firme","open-source-signum.ui.levelBlunt":"contundente","open-source-signum.ui.signalLength":"longitud","open-source-signum.ui.signalCapital":"mayúscula","open-source-signum.ui.signalDigits":"dígitos","open-source-signum.ui.signalPosition":"posición","open-source-signum.ui.signalRarity":"rareza","open-source-signum.ui.tokenCode":"código","open-source-signum.ui.tokenLink":"enlace","open-source-signum.ui.tokenImage":"imagen","open-source-signum.ui.tokenHtml":"HTML","open-source-signum.ui.tokenBold":"negrita","open-source-signum.ui.tokenUrl":"URL","open-source-signum.ui.tokenHeading":"encabezado","open-source-signum.ui.tokenTable":"tabla","open-source-signum.ui.tokenAccount":"n.º de cuenta","open-source-signum.ui.tokenVersion":"versión","open-source-signum.ui.tokenTimestamp":"marca de tiempo","open-source-signum.ui.tokenCommand":"comando","open-source-signum.ui.tokenSource":"fuente","open-source-signum.ui.tokenNames":"nombres","open-source-signum.ui.tokenDates":"fechas","open-source-signum.ui.tokenLinks":"enlaces","open-source-signum.ui.tokenCommands":"comandos","open-source-signum.ui.tokenNegation":"negación","open-source-signum.ui.held":"retenido","open-source-signum.ui.compareTransferIncomplete":"la transferencia no se completó","open-source-signum.ui.compareTransferComplete":"transferencia completada","open-source-signum.ui.compareNoteBefore":"la nota anterior","open-source-signum.ui.compareNoteAfter":"la nota posterior","open-source-signum.ui.compareRemovedRule":"eliminado por regla","open-source-signum.ui.compareAskedModel":"preguntó a un modelo","open-source-signum.ui.compareNotNoNever":"no · no · nunca","open-source-signum.ui.compareNoteDetails":"mismos detalles, menos andamiaje","open-source-signum.ui.compareFixedRule":"regla fija · sin segunda llamada","open-source-signum.ui.compareMeaningChanges":"el significado cambia","open-source-signum.ui.compareFactsVisible":"los hechos siguen visibles","open-source-signum.ui.compareJudgement":"juicio · factura · variación","open-source-signum.ui.classProse":"prosa","open-source-signum.ui.classCode":"código","open-source-signum.ui.classDiff":"diff","open-source-signum.ui.classLog":"registro","open-source-signum.ui.classSearch":"buscar","open-source-signum.ui.classHtml":"HTML","open-source-signum.ui.classRecords":"registros","open-source-signum.ui.classTool":"herramienta","open-source-signum.ui.classUnknown":"desconocido","open-source-signum.ui.roleHeading":"encabezado","open-source-signum.ui.roleCodeList":"código / lista","open-source-signum.ui.roleQuoteTurn":"cita / turno","open-source-signum.ui.roleParagraph":"párrafo","open-source-signum.ui.roleTable":"tabla","open-source-signum.ui.roleRule":"regla","open-source-signum.ui.rolePass":"pasar","open-source-signum.ui.roleLevel":"nivel","open-source-signum.ui.particleSetUp":"establecer → crear","open-source-signum.ui.particleRollBack":"revertir → deshacer","open-source-signum.ui.particleTakeOut":"quitar → eliminar","open-source-signum.ui.particleFallThrough":"caer → pasar","open-source-signum.ui.phraseDueTo":"debido a que → nada","open-source-signum.ui.phraseInOrder":"para → para","open-source-signum.ui.phraseWorkingPsr":"trabajar con PSR-7 → usar PSR-7","open-source-signum.ui.phraseWorkingClients":"trabajar con clientes → sin cambios","open-source-signum.ui.pairKept":"par conservado","open-source-signum.ui.closedGate":"puerta cerrada","open-source-signum.ui.gateOpen":"puerta abierta","open-source-signum.ui.sectionPass":"aprobación de sección","open-source-signum.ui.ceiling1024":"límite 1024","open-source-signum.ui.floor128Held":"mínimo 128 · retenido","open-source-signum.ui.sentencePass":"aprobación de frase","open-source-signum.ui.cutAtQuestion":"corte en la pregunta","open-source-signum.ui.sameSourceBoundary":"misma fuente · diferente límite","open-source-signum.ui.langDutch":"neerlandés","open-source-signum.ui.langGerman":"alemán","open-source-signum.ui.langHungarian":"húngaro","open-source-signum.ui.langFinnish":"finés","open-source-signum.ui.langDutchNative":"Nederlands","open-source-signum.ui.langGermanNative":"Deutsch","open-source-signum.ui.langPolishNative":"Polski","open-source-signum.ui.langEstonianNative":"Eesti","open-source-signum.ui.langClear":"claro","open-source-signum.ui.langShared":"compartido","open-source-signum.ui.langStem":"raíz","open-source-signum.ui.run01":"ejecución 01","open-source-signum.ui.run02":"ejecución 02","open-source-signum.ui.sameOutput":"misma salida","open-source-signum.ui.checksum4F2A":"checksum 4F2A","open-source-signum.ui.alreadyShort":"ya corto","open-source-signum.ui.returnedWhole":"devuelto entero","open-source-signum.ui.changedOff":"cambio: desactivado","open-source-signum.ui.queryExcess":"exceso","open-source-signum.ui.queryVehicle":"vehículo","open-source-signum.ui.queryPolicy":"póliza","open-source-signum.ui.queryReplacement":"sustitución","open-source-signum.ui.queryClaim":"reclamación","open-source-signum.ui.queryCover":"cobertura","open-source-signum.ui.queryDate":"fecha","open-source-signum.ui.queryFee":"tarifa","open-source-signum.ui.queryLimit":"límite","open-source-signum.ui.querySelected":"pregunta / seleccionada","open-source-signum.ui.queryYourQuestion":"tu pregunta","open-source-signum.ui.queryOutput":"vehículo de sustitución · exceso · cobertura","open-source-signum.ui.queryOrder":"orden original mantenido","open-source-signum.ui.processBefore":"antes","open-source-signum.ui.processYourProcess":"tu proceso","open-source-signum.ui.processInputTokens":"104.632 tokens","open-source-signum.ui.processAssemble":"ensamblar texto","open-source-signum.ui.processFullContext":"contexto completo · tarifa completa","open-source-signum.ui.processLocalInput":"entrada local","open-source-signum.ui.processAfterRule":"después de la regla","open-source-signum.ui.processOutputTokens":"44.806 tokens","open-source-signum.ui.processFixedRules":"reglas fijas","open-source-signum.ui.processRemoved":"57,2 por ciento eliminado","open-source-signum.ui.processNoNetwork":"sin salto de red","open-source-signum.ui.processModelCall":"llamada al modelo","open-source-signum.ui.processSamePath":"misma ruta de respuesta","open-source-signum.ui.processNothingExtra":"nada extra que adquirir","open-source-signum.ui.swapInOrder":"para","open-source-signum.ui.swapTo":"a","open-source-signum.ui.swapAtThisPoint":"en este momento","open-source-signum.ui.swapNow":"ahora","open-source-signum.ui.swapWorkingPsr":"trabajar con PSR-7","open-source-signum.ui.swapUsePsr":"usar PSR-7","open-source-signum.ui.compareLeft0":"resultado de la regla","open-source-signum.ui.compareRight0":"misma entrada","open-source-signum.ui.compareLeft1":"mantenido entero","open-source-signum.ui.compareRight1":"cambiado por un resumen","open-source-signum.ui.compareLeft2":"nivel 1","open-source-signum.ui.compareRight2":"nivel 5","open-source-signum.ui.compareLeft3":"bytes de entrada / salida","open-source-signum.ui.compareRight3":"una respuesta","open-source-signum.hero.technical.eyebrow":"CONTEXTO / INGENIEROS","open-source-signum.hero.technical.titleLead":"Compresión de contexto","open-source-signum.hero.technical.titleAccent":"mediante reglas fijas","open-source-signum.hero.technical.lede":"Signum es una biblioteca de Rust para la compresión determinista de prompts antes de una llamada al LLM. Puntúa y acorta el contexto dentro del proceso que ya lo contiene, devuelve el mismo resultado para la misma entrada y no realiza ninguna llamada al modelo ni solicitud de red. Las reglas que deciden qué se elimina merecen la pena leerse: Signum se publica en la tercera ronda del programa de lanzamiento de la fundación.","open-source-signum.hero.technical.primary":"Ver la ruta de puntuación","open-source-signum.hero.technical.ledger.label":"REGISTRO DE INGENIEROS","open-source-signum.hero.technical.ledger.pill":"RUST / LOCAL","open-source-signum.hero.technical.ledger.row0.label":"superficie","open-source-signum.hero.technical.ledger.row0.value":"biblioteca + CLI","open-source-signum.hero.technical.ledger.row1.label":"decisión","open-source-signum.hero.technical.ledger.row1.value":"reglas deterministas","open-source-signum.hero.technical.ledger.row2.label":"red","open-source-signum.hero.technical.ledger.row2.value":"ninguna","open-source-signum.hero.technical.ledger.row3.label":"salida","open-source-signum.hero.technical.ledger.row3.value":"más pequeña o sin cambios","open-source-signum.hero.technical.ledger.row4.label":"método","open-source-signum.hero.technical.ledger.row4.value":"basado en reglas","open-source-signum.technical.s1.eyebrow":"INGENIERO / 01","open-source-signum.technical.s1.lead":"Cada palabra recibe una puntuación","open-source-signum.technical.s1.accent":"nada forma una opinión","open-source-signum.technical.s1.body":"Signum puntúa cada palabra según cinco señales contables: longitud, mayúsculas dentro de una frase, dígitos, posición y rareza en tu campo. El nivel cambia cuánto de esa clasificación sobrevive, nunca lo que significa el pasaje.","open-source-signum.technical.s1.secondaryKicker":"EL MECANISMO","open-source-signum.technical.s1.secondaryLeftLead":"LO QUE ES FIJO","open-source-signum.technical.s1.secondaryRightLead":"LO QUE SE DEVUELVE","open-source-signum.technical.s1.secondaryLeft":"Cinco señales componen la puntuación. El nivel mueve el corte, de aproximadamente siete palabras de cada diez a menos de dos.","open-source-signum.technical.s1.secondaryRight":"La misma entrada sigue el mismo camino aritmético, por lo que el resultado se puede inspeccionar y verificar.","open-source-signum.technical.s1.pill0":"CINCO SEÑALES","open-source-signum.technical.s1.pill1":"CONTADAS","open-source-signum.technical.s1.pill2":"MISMO ORDEN","open-source-signum.technical.s1.footer":"Una puntuación solo es útil si algunos tramos nunca entran en ella.","open-source-signum.technical.s1.side.tag":"PUNTUACIÓN","open-source-signum.technical.s1.side.sub":"cinco señales","open-source-signum.technical.s1.side.row0":"el token","open-source-signum.technical.s1.side.row1":"longitud · mayúsculas · dígitos","open-source-signum.technical.s1.side.row2":"clasificadas y luego cortadas","open-source-signum.technical.s2.eyebrow":"INGENIERO / 02","open-source-signum.technical.s2.lead":"Una ruta de archivo no es prosa","open-source-signum.technical.s2.accent":"vuelve completa","open-source-signum.technical.s2.body":"Los comandos, enlaces, código, énfasis, etiquetas y URL se extraen antes de puntuar y se restauran después carácter por carácter. Las líneas estructurales también se reservan, por lo que un documento acortado sigue siendo un documento.","open-source-signum.technical.s2.secondaryKicker":"EL LÍMITE","open-source-signum.technical.s2.secondaryLeftLead":"LO QUE ES FIJO","open-source-signum.technical.s2.secondaryRightLead":"LO QUE SE DEVUELVE","open-source-signum.technical.s2.secondaryLeft":"Ocho tipos de tramos se convierten en marcadores numerados antes de clasificar la primera palabra.","open-source-signum.technical.s2.secondaryRight":"La restauración devuelve cada byte protegido, incluidos encabezados, delimitadores, citas y filas de tabla.","open-source-signum.technical.s2.pill0":"RESERVADO","open-source-signum.technical.s2.pill1":"RESTAURADO","open-source-signum.technical.s2.pill2":"BYTE A BYTE","open-source-signum.technical.s2.footer":"Un tramo protegido no es una palabra pequeña. Es parte de la interfaz.","open-source-signum.technical.s2.side.tag":"RESERVADO","open-source-signum.technical.s2.side.sub":"ocho tipos de tramos","open-source-signum.technical.s2.side.row0":"código · enlaces","open-source-signum.technical.s2.side.row1":"antes de puntuar","open-source-signum.technical.s2.side.row2":"byte a byte","open-source-signum.technical.s3.eyebrow":"INGENIERO / 03","open-source-signum.technical.s3.lead":"Nueve palabras no se pueden cortar","open-source-signum.technical.s3.accent":"la frase sigue siendo verdadera","open-source-signum.technical.s3.body":"Nueve palabras en inglés reciben la puntuación máxima por regla: not, no, never, none, nor, neither, without, nothing y zero. Ningún nivel puede superarlas, por lo que la frase acortada no puede invertir silenciosamente un hecho.","open-source-signum.technical.s3.secondaryKicker":"EL INVARIANTE","open-source-signum.technical.s3.secondaryLeftLead":"LO QUE ES FIJO","open-source-signum.technical.s3.secondaryRightLead":"LO QUE SE DEVUELVE","open-source-signum.technical.s3.secondaryLeft":"Las nueve palabras se fijan antes de contar las bonificaciones ordinarias.","open-source-signum.technical.s3.secondaryRight":"La eliminación solo por longitud se leería con fluidez y afirmaría lo contrario. El guardián lo hace imposible.","open-source-signum.technical.s3.pill0":"NUEVE PALABRAS","open-source-signum.technical.s3.pill1":"PUNTUACIÓN MÁXIMA","open-source-signum.technical.s3.pill2":"NUNCA ELIMINADAS","open-source-signum.technical.s3.footer":"La siguiente salvaguarda encuentra el significado dentro de una frase verbal.","open-source-signum.technical.s3.side.tag":"NEGACIÓN","open-source-signum.technical.s3.side.sub":"nueve palabras fijadas","open-source-signum.technical.s3.side.row0":"not · no · never","open-source-signum.technical.s3.side.row1":"puntuación máxima","open-source-signum.technical.s3.side.row2":"nunca eliminadas","open-source-signum.technical.s4.eyebrow":"INGENIERO / 04","open-source-signum.technical.s4.lead":"Una partícula parece relleno","open-source-signum.technical.s4.accent":"hasta que el verbo dice lo contrario","open-source-signum.technical.s4.body":"Se comprueban dieciséis partículas escaneando hacia atrás en busca de un verbo. Cuando se encuentra el par, se conservan ambas mitades; una preposición aislada sigue comportándose como relleno.","open-source-signum.technical.s4.secondaryKicker":"EL ESCANEO","open-source-signum.technical.s4.secondaryLeftLead":"LO QUE SE ARREGLA","open-source-signum.technical.s4.secondaryRightLead":"LO QUE SE DEVUELVE","open-source-signum.technical.s4.secondaryLeft":"El pase descubre la configuración y la reversión a partir de la frase, no de una lista de frases hechas.","open-source-signum.technical.s4.secondaryRight":"Ambas posiciones se fuerzan a través del presupuesto, mientras que una partícula no emparejada aún puede salir.","open-source-signum.technical.s4.pill0":"PARTÍCULAS CONSERVADAS","open-source-signum.technical.s4.pill1":"VERBOS ENCONTRADOS","open-source-signum.technical.s4.pill2":"POR REGLA","open-source-signum.technical.s4.footer":"A continuación viene una compuerta de frases, que lee hacia adelante antes de eliminar nada.","open-source-signum.technical.s4.side.tag":"FRASEOLÓGICO","open-source-signum.technical.s4.side.sub":"verbo + partícula","open-source-signum.technical.s4.side.row0":"partícula encontrada","open-source-signum.technical.s4.side.row1":"escaneo hacia atrás","open-source-signum.technical.s4.side.row2":"par conservado","open-source-signum.technical.s5.eyebrow":"INGENIERO / 05","open-source-signum.technical.s5.lead":"Las frases hechas se eliminan","open-source-signum.technical.s5.accent":"la siguiente palabra aún importa","open-source-signum.technical.s5.body":"Cuarenta y nueve frases hechas se activan de inmediato. Dieciséis más miran la siguiente palabra antes de actuar, por lo que trabajar con PSR-7 puede acortarse mientras que trabajar con clientes permanece sin cambios.","open-source-signum.technical.s5.secondaryKicker":"EL PREPASE","open-source-signum.technical.s5.secondaryLeftLead":"LO QUE SE ARREGLA","open-source-signum.technical.s5.secondaryRightLead":"LO QUE SE DEVUELVE","open-source-signum.technical.s5.secondaryLeft":"Las reducciones inmediatas convierten \"due to the fact that\" en nada y \"in order to\" en \"to\".","open-source-signum.technical.s5.secondaryRight":"La compuerta de lectura anticipada comprueba mayúsculas, dígitos, separadores y términos técnicos declarados.","open-source-signum.technical.s5.pill0":"LAS FRASES HECHAS SE ELIMINAN","open-source-signum.technical.s5.pill1":"ALGUNAS ESPERAN","open-source-signum.technical.s5.pill2":"A LO QUE SIGUE","open-source-signum.technical.s5.footer":"La eliminación es mecánica. Resumir es la operación que forma una vista.","open-source-signum.technical.s5.side.tag":"COMPUERTA DE FRASES","open-source-signum.technical.s5.side.sub":"dos tablas","open-source-signum.technical.s5.side.row0":"49 inmediatas","open-source-signum.technical.s5.side.row1":"16 de lectura anticipada","open-source-signum.technical.s5.side.row2":"cerrado significa sin cambios","open-source-signum.technical.s6.eyebrow":"INGENIERO / 06","open-source-signum.technical.s6.lead":"Un diff no es un párrafo","open-source-signum.technical.s6.accent":"la clase decide primero","open-source-signum.technical.s6.body":"El pasaje se clasifica como prosa, código, diff, registro, resultados de búsqueda, HTML, registros, salida de herramientas o desconocido. Esas clases se enrutan a tres perfiles, y solo las clases que deben leer el dial lo hacen.","open-source-signum.technical.s6.secondaryKicker":"EL ENRUTAMIENTO","open-source-signum.technical.s6.secondaryLeftLead":"LO QUE SE ARREGLA","open-source-signum.technical.s6.secondaryRightLead":"LO QUE SE DEVUELVE","open-source-signum.technical.s6.secondaryLeft":"La prosa, el código y lo desconocido pueden usar las cinco posiciones. Cinco clases con forma de máquina están fijas.","open-source-signum.technical.s6.secondaryRight":"La salida de herramientas tiene tres posiciones y nunca corta por debajo de su rango medio documentado.","open-source-signum.technical.s6.pill0":"NUEVE CLASES","open-source-signum.technical.s6.pill1":"TRES PERFILES","open-source-signum.technical.s6.pill2":"CINCO FIJAS","open-source-signum.technical.s6.footer":"Una clase elige la familia. La estructura elige qué hace cada línea.","open-source-signum.technical.s6.side.tag":"ENRUTAMIENTO DE CLASES","open-source-signum.technical.s6.side.sub":"nueve clases","open-source-signum.technical.s6.side.row0":"prosa · código","open-source-signum.technical.s6.side.row1":"tres perfiles","open-source-signum.technical.s6.side.row2":"cinco fijas","open-source-signum.technical.s7.eyebrow":"INGENIERO / 07","open-source-signum.technical.s7.lead":"Una fila de tabla sobrevive entera","open-source-signum.technical.s7.accent":"los roles deciden el nivel","open-source-signum.technical.s7.body":"La compresión consciente de la estructura establece un tratamiento por rol: encabezados, código y listas, citas y turnos, párrafos, tablas y reglas. Las tablas y las líneas estructurales pasan exactamente como llegaron.","open-source-signum.technical.s7.secondaryKicker":"LOS ROLES","open-source-signum.technical.s7.secondaryLeftLead":"LO QUE SE ARREGLA","open-source-signum.technical.s7.secondaryRightLead":"LO QUE SE DEVUELVE","open-source-signum.technical.s7.secondaryLeft":"Una transcripción puede perder cortesía mientras conserva un turno que contiene un error, enlace, comando o comilla invertida.","open-source-signum.technical.s7.secondaryRight":"Cada rol tiene su propia posición, y un reemplazo se acepta solo cuando es más corto.","open-source-signum.technical.s7.pill0":"POR ROL","open-source-signum.technical.s7.pill1":"TABLAS INTACTAS","open-source-signum.technical.s7.pill2":"TURNOS CONSERVADOS","open-source-signum.technical.s7.footer":"El rol fija el nivel. El presupuesto fija el límite.","open-source-signum.technical.s7.side.tag":"ESTRUCTURA","open-source-signum.technical.s7.side.sub":"seis roles","open-source-signum.technical.s7.side.row0":"encabezado · código","open-source-signum.technical.s7.side.row1":"párrafo · turno","open-source-signum.technical.s7.side.row2":"tabla · regla","open-source-signum.technical.s8.eyebrow":"INGENIERO / 08","open-source-signum.technical.s8.lead":"El techo es fácil","open-source-signum.technical.s8.accent":"el suelo es útil","open-source-signum.technical.s8.body":"El presupuesto tiene tanto un techo como un suelo: 1.024 y 128 tokens. Signum llena el documento por secciones y luego por frases cuando el límite lo requiere, sin bajar del suelo.","open-source-signum.technical.s8.secondaryKicker":"DOS LÍMITES","open-source-signum.technical.s8.secondaryLeftLead":"LO QUE ES FIJO","open-source-signum.technical.s8.secondaryRightLead":"LO QUE SE DEVUELVE","open-source-signum.technical.s8.secondaryLeft":"La pasada de secciones puede admitir una sección más para alcanzar el suelo.","open-source-signum.technical.s8.secondaryRight":"La pasada de frases puede detenerse dentro de una sección en el techo, pero nunca devuelve un resultado diminuto e inutilizable.","open-source-signum.technical.s8.pill0":"TECHO 1024","open-source-signum.technical.s8.pill1":"SUELO 128","open-source-signum.technical.s8.pill2":"DOS PASADAS","open-source-signum.technical.s8.footer":"Las palabras que cuentan como relleno cambian según el idioma.","open-source-signum.technical.s8.side.tag":"PRESUPUESTO","open-source-signum.technical.s8.side.sub":"techo + suelo","open-source-signum.technical.s8.side.row0":"techo","open-source-signum.technical.s8.side.row1":"1024 tokens","open-source-signum.technical.s8.side.row2":"suelo 128","open-source-signum.technical.s9.eyebrow":"INGENIERO / 09","open-source-signum.technical.s9.lead":"Todo idioma tiene relleno","open-source-signum.technical.s9.accent":"los marcadores encuentran la regla","open-source-signum.technical.s9.body":"El idioma se detecta a partir de palabras marcadoras en treinta y cinco códigos, ponderando los marcadores exclusivos más que los compartidos. El código ganador selecciona sus propias palabras funcionales, sustituciones y reglas de derivación.","open-source-signum.technical.s9.secondaryKicker":"DETECCIÓN","open-source-signum.technical.s9.secondaryLeftLead":"LO QUE ES FIJO","open-source-signum.technical.s9.secondaryRightLead":"LO QUE SE DEVUELVE","open-source-signum.technical.s9.secondaryLeft":"Los marcadores exclusivos cuentan tres veces; la detección incierta recurre a reglas generales.","open-source-signum.technical.s9.secondaryRight":"El húngaro, el finés y el estonio reciben su pasada documentada de eliminación de sufijos antes de la búsqueda.","open-source-signum.technical.s9.pill0":"35 CÓDIGOS","open-source-signum.technical.s9.pill1":"SIN ETIQUETA NECESARIA","open-source-signum.technical.s9.pill2":"PRIMERO LAS RAÍCES","open-source-signum.technical.s9.footer":"Sea cual sea el idioma, las garantías siguen siendo las mismas.","open-source-signum.technical.s9.side.tag":"IDIOMA","open-source-signum.technical.s9.side.sub":"35 códigos","open-source-signum.technical.s9.side.row0":"marcadores","open-source-signum.technical.s9.side.row1":"x3 exclusivos","open-source-signum.technical.s9.side.row2":"respaldo seguro","open-source-signum.technical.s10.eyebrow":"INGENIERO / 10","open-source-signum.technical.s10.lead":"Más pequeño o byte a byte","open-source-signum.technical.s10.accent":"nunca más grande","open-source-signum.technical.s10.body":"Cada etapa conserva su resultado solo cuando es más corto que su entrada. Un pasaje que no se acorta vuelve sin cambios, y el mismo pasaje produce la misma salida en todas las máquinas.","open-source-signum.technical.s10.secondaryKicker":"LA GARANTÍA","open-source-signum.technical.s10.secondaryLeftLead":"LO QUE ES FIJO","open-source-signum.technical.s10.secondaryRightLead":"LO QUE SE DEVUELVE","open-source-signum.technical.s10.secondaryLeft":"Nunca más largo es una regla de tamaño, no una promesa oculta en prosa.","open-source-signum.technical.s10.secondaryRight":"Sin muestreo, dos ejecuciones se pueden comparar byte a byte.","open-source-signum.technical.s10.pill0":"NUNCA MÁS LARGO","open-source-signum.technical.s10.pill1":"IGUAL DOS VECES","open-source-signum.technical.s10.pill2":"SIN MUESTREO","open-source-signum.technical.s10.footer":"La medición solo tiene sentido junto a su corpus y sus condiciones.","open-source-signum.technical.s10.side.tag":"GARANTÍAS","open-source-signum.technical.s10.side.sub":"más pequeño o igual","open-source-signum.technical.s10.side.row0":"etapa","open-source-signum.technical.s10.side.row1":"solo más corto","open-source-signum.technical.s10.side.row2":"determinista","open-source-signum.technical.s11.eyebrow":"INGENIERO / 11","open-source-signum.technical.s11.lead":"Más eliminado que un modelo","open-source-signum.technical.s11.accent":"y más fácil de leer","open-source-signum.technical.s11.body":"En 5.520 frases en prosa de cincuenta documentos técnicos, Signum eliminó el 57,2 por ciento de los tokens. Un modelo alojado eliminó el 53,9 por ciento, con una legibilidad del 61,5 por ciento frente al 82,9 por ciento de Signum.","open-source-signum.technical.s11.secondaryKicker":"EL REGISTRO","open-source-signum.technical.s11.secondaryLeftLead":"LO QUE SE ELIMINA","open-source-signum.technical.s11.secondaryRightLead":"LO QUE SE CONSERVA","open-source-signum.technical.s11.secondaryLeft":"La comparación mantiene la eliminación, la similitud de estilo y la legibilidad en una sola tabla.","open-source-signum.technical.s11.secondaryRight":"La pregunta útil es qué hace el mismo sistema con tu corpus, no un porcentaje destacado.","open-source-signum.technical.s11.pill0":"57,2 POR CIENTO MEDIDO","open-source-signum.technical.s11.pill1":"EN PROSA","open-source-signum.technical.s11.pill2":"FRENTE A UN MODELO","open-source-signum.technical.s11.footer":"Un corpus completo es una vista. La siguiente pasada apunta a una pregunta.","open-source-signum.technical.s11.side.tag":"MEDIDO","open-source-signum.technical.s11.side.sub":"5.520 frases","open-source-signum.technical.s11.side.row0":"eliminado","open-source-signum.technical.s11.side.row1":"57.2%","open-source-signum.technical.s11.side.row2":"legibilidad 82,9%","open-source-signum.technical.s12.eyebrow":"INGENIERO / 12","open-source-signum.technical.s12.lead":"Acortado para una pregunta","open-source-signum.technical.s12.accent":"orden intacto","open-source-signum.technical.s12.body":"La compresión consciente de la consulta puntúa cada frase según la pregunta, conserva la mitad más fuerte con un mínimo de tres y restaura el orden original del autor. Menos de cuatro frases se devuelven sin cambios.","open-source-signum.technical.s12.secondaryKicker":"CONSCIENTE DE LA CONSULTA","open-source-signum.technical.s12.secondaryLeftLead":"LO QUE SE ELIMINA","open-source-signum.technical.s12.secondaryRightLead":"LO QUE SE CONSERVA","open-source-signum.technical.s12.secondaryLeft":"Tres codificaciones de gramos clasifican las frases; la superposición de palabras clave es el respaldo.","open-source-signum.technical.s12.secondaryRight":"La salida es un pasaje más corto, no una lista clasificada, por lo que el argumento sigue leyéndose en orden.","open-source-signum.technical.s12.pill0":"PUNTUADO SEGÚN LA CONSULTA","open-source-signum.technical.s12.pill1":"MITAD CONSERVADA","open-source-signum.technical.s12.pill2":"ORDEN CONSERVADO","open-source-signum.technical.s12.footer":"Tres superficies exponen el mismo camino: una biblioteca, dos comandos y cinco herramientas.","open-source-signum.technical.s12.side.tag":"QUERY","open-source-signum.technical.s12.side.sub":"una pregunta","open-source-signum.technical.s12.side.row0":"puntuación","open-source-signum.technical.s12.side.row1":"mitad conservada","open-source-signum.technical.s12.side.row2":"orden restaurado","open-source-signum.technical.banner1.label":"DOS OPERACIONES","open-source-signum.technical.banner1.title":"La eliminación es una regla. Nada forma una vista.","open-source-signum.technical.banner1.accent":"Nada forma una vista.","open-source-signum.technical.banner1.body":"La eliminación elimina la redundancia estructural sin leer para entender el significado. No puede decidir que un párrafo fuera poco importante.","open-source-signum.technical.banner1.body2":"Un resumen es la otra operación: un juicio sobre lo que importaba, más corto porque se descartó información a propósito.","open-source-signum.technical.banner1.stat0.value":"RULE","open-source-signum.technical.banner1.stat0.label":"sin llamada al modelo","open-source-signum.technical.banner1.stat1.value":"SAME","open-source-signum.technical.banner1.stat1.label":"siguiente ejecución","open-source-signum.technical.banner1.stat2.value":"FACTS","open-source-signum.technical.banner1.stat2.label":"dejado en su lugar","open-source-signum.technical.banner1.stat3.value":"9","open-source-signum.technical.banner1.stat3.label":"palabras protegidas","open-source-signum.technical.banner.label":"CÓMO SE LLAMA","open-source-signum.technical.banner.title":"Una biblioteca, dos comandos, cinco herramientas","open-source-signum.technical.banner.accent":"y cinco herramientas a través de una tubería.","open-source-signum.technical.banner.body":"El mismo camino fijo está disponible como crate de Rust, CLI compatible con tuberías y superficie JSON-RPC. El texto permanece en el proceso que lo posee.","open-source-signum.technical.banner.body2":"No hay servicio, endpoint, clave ni límite de velocidad. Cada respuesta lleva bytes de entrada, bytes de salida y el ahorro entre ambos.","open-source-signum.technical.banner.stat0.value":"5","open-source-signum.technical.banner.stat0.label":"señales","open-source-signum.technical.banner.stat1.value":"35","open-source-signum.technical.banner.stat1.label":"idiomas","open-source-signum.technical.banner.stat2.value":"0","open-source-signum.technical.banner.stat2.label":"llamadas al modelo","open-source-signum.technical.banner.stat3.value":"1","open-source-signum.technical.banner.stat3.label":"resultado","open-source-signum.hero.business.eyebrow":"CONTEXTO / OPERACIONES","open-source-signum.hero.business.titleLead":"Compresión de prompts","open-source-signum.hero.business.titleAccent":"para inferencia de LLM","open-source-signum.hero.business.lede":"Signum es una biblioteca de Rust para la compresión de prompts durante la inferencia de LLM. Elimina el contexto estructuralmente redundante antes de una llamada a un modelo de pago; tu texto permanece en tu proceso, y la misma entrada sigue el mismo camino basado en reglas. Signum se publica en la tercera ronda del programa de lanzamiento de la fundación de Dweve, con su documentación en docs.dweve.com el mismo día.","open-source-signum.hero.business.primary":"Ver la ruta de costes","open-source-signum.hero.business.ledger.label":"LIBRO DE COMPRAS DEL COMPRADOR","open-source-signum.hero.business.ledger.pill":"SIN ENDPOINT","open-source-signum.hero.business.ledger.row0.label":"coste","open-source-signum.hero.business.ledger.row0.value":"menos tokens de entrada","open-source-signum.hero.business.ledger.row1.label":"control","open-source-signum.hero.business.ledger.row1.value":"reglas que puedes inspeccionar","open-source-signum.hero.business.ledger.row2.label":"lugar","open-source-signum.hero.business.ledger.row2.value":"dentro de tu proceso","open-source-signum.hero.business.ledger.row3.label":"repetir","open-source-signum.hero.business.ledger.row3.value":"misma salida en cada ejecución","open-source-signum.hero.business.ledger.row4.label":"método","open-source-signum.hero.business.ledger.row4.value":"basado en reglas","open-source-signum.business.s1.eyebrow":"OPERACIONES / 01","open-source-signum.business.s1.lead":"La factura empieza más pequeña","open-source-signum.business.s1.accent":"antes de que comience la llamada","open-source-signum.business.s1.body":"Se te factura por cada token que un modelo de lenguaje lee, incluidos encabezados repetidos, aperturas estándar y cortesías de transcripción. Signum elimina ese andamiaje antes de la llamada de pago, dentro del software que ya ejecutas.","open-source-signum.business.s1.secondaryKicker":"LA FACTURA","open-source-signum.business.s1.secondaryLeftLead":"QUÉ SE ARREGLA","open-source-signum.business.s1.secondaryRightLead":"QUÉ SE DEVUELVE","open-source-signum.business.s1.secondaryLeft":"La parte que controlas es el contexto que envías, no la respuesta que devuelve el modelo.","open-source-signum.business.s1.secondaryRight":"Una reducción local evita añadir una segunda llamada de pago solo para hacer más pequeña la primera.","open-source-signum.business.s1.pill0":"LLAMADAS MÁS PEQUEÑAS","open-source-signum.business.s1.pill1":"SIN SEGUNDA FACTURA","open-source-signum.business.s1.pill2":"CADA LLAMADA","open-source-signum.business.s1.footer":"El ahorro es útil porque puedes explicar cada palabra que salió.","open-source-signum.business.s1.side.tag":"COST","open-source-signum.business.s1.side.sub":"antes de la llamada","open-source-signum.business.s1.side.row0":"factura","open-source-signum.business.s1.side.row1":"tarifa completa","open-source-signum.business.s1.side.row2":"andamiaje vacío","open-source-signum.business.s2.eyebrow":"OPERACIONES / 02","open-source-signum.business.s2.lead":"Cada eliminación es visible","open-source-signum.business.s2.accent":"nada se convierte en un juicio","open-source-signum.business.s2.body":"Signum elimina la redundancia estructural mediante reglas publicadas y deja los hechos donde estaban escritos. Pon el texto abreviado junto al original y cada eliminación tiene una explicación.","open-source-signum.business.s2.secondaryKicker":"LA REVISIÓN","open-source-signum.business.s2.secondaryLeftLead":"QUÉ SE ARREGLA","open-source-signum.business.s2.secondaryRightLead":"QUÉ SE DEVUELVE","open-source-signum.business.s2.secondaryLeft":"Un revisor puede nombrar la regla detrás de una palabra de unión, un encabezado repetido o una línea de cortesía.","open-source-signum.business.s2.secondaryRight":"Un resumen pregunta si estás de acuerdo con un juicio. La eliminación te da una decisión trazable.","open-source-signum.business.s2.pill0":"SIN JUICIO","open-source-signum.business.s2.pill1":"REGLA POR REGLA","open-source-signum.business.s2.pill2":"COMPROBABLE","open-source-signum.business.s2.footer":"Una decisión trazable es más fácil de aprobar que una frase ingeniosa.","open-source-signum.business.s2.side.tag":"AUDIT","open-source-signum.business.s2.side.sub":"regla por regla","open-source-signum.business.s2.side.row0":"eliminado","open-source-signum.business.s2.side.row1":"regla nombrada","open-source-signum.business.s2.side.row2":"revisable","open-source-signum.business.s3.eyebrow":"OPERACIONES / 03","open-source-signum.business.s3.lead":"Tu texto se queda aquí","open-source-signum.business.s3.accent":"sin endpoint en la ruta","open-source-signum.business.s3.body":"La biblioteca se ejecuta en el proceso que ya contiene el texto. No hay endpoint, clave, límite de velocidad ni tercero que reciba el pasaje antes de tu llamada al modelo.","open-source-signum.business.s3.secondaryKicker":"LA RUTA","open-source-signum.business.s3.secondaryLeftLead":"QUÉ SE ARREGLA","open-source-signum.business.s3.secondaryRightLead":"QUÉ SE DEVUELVE","open-source-signum.business.s3.secondaryLeft":"La entrada se queda en la máquina que la ensambló.","open-source-signum.business.s3.secondaryRight":"Solo el resultado más corto continúa hacia el modelo de pago, sin ningún servicio nuevo que adquirir.","open-source-signum.business.s3.pill0":"PROCESO LOCAL","open-source-signum.business.s3.pill1":"SIN ENDPOINT","open-source-signum.business.s3.pill2":"EL TEXTO SE QUEDA AQUÍ","open-source-signum.business.s3.footer":"Local es una propiedad de despliegue, no un adjetivo de marketing.","open-source-signum.business.s3.side.tag":"LOCAL","open-source-signum.business.s3.side.sub":"dentro de tu proceso","open-source-signum.business.s3.side.row0":"entrada","open-source-signum.business.s3.side.row1":"local","open-source-signum.business.s3.side.row2":"sin endpoint","open-source-signum.business.s4.eyebrow":"OPERACIONES / 04","open-source-signum.business.s4.lead":"Ejecútalo dos veces","open-source-signum.business.s4.accent":"obtén el mismo resultado","open-source-signum.business.s4.body":"La determinismo convierte un ahorro en un hecho operativo. El mismo pasaje con la misma configuración devuelve los mismos bytes, por lo que se puede almacenar en caché, verificar e investigar.","open-source-signum.business.s4.secondaryKicker":"LA REPETICIÓN","open-source-signum.business.s4.secondaryLeftLead":"LO QUE ES FIJO","open-source-signum.business.s4.secondaryRightLead":"LO QUE DEVUELVE","open-source-signum.business.s4.secondaryLeft":"Dos ejecuciones comparten un checksum en lugar de dos redacciones plausibles.","open-source-signum.business.s4.secondaryRight":"Una diferencia es un hallazgo, no ruido de un segundo modelo.","open-source-signum.business.s4.pill0":"MISMA ENTRADA","open-source-signum.business.s4.pill1":"MISMA SALIDA","open-source-signum.business.s4.pill2":"ALMACENABLE EN CACHÉ","open-source-signum.business.s4.footer":"La siguiente sección muestra lo que sigue siendo visible cuando la nota se acorta.","open-source-signum.business.s4.side.tag":"REPETIBLE","open-source-signum.business.s4.side.sub":"mismos bytes","open-source-signum.business.s4.side.row0":"ejecución 01","open-source-signum.business.s4.side.row1":"checksum 4F2A","open-source-signum.business.s4.side.row2":"ejecución 02","open-source-signum.business.s5.eyebrow":"OPERACIONES / 05","open-source-signum.business.s5.lead":"Una nota acortada sigue funcionando","open-source-signum.business.s5.accent":"la evidencia permanece en su lugar","open-source-signum.business.s5.body":"Los comandos, enlaces, números de cuenta, cadenas de versión y negaciones permanecen en su lugar. La nota acortada se puede colocar junto a la fuente y comprobar palabra por palabra.","open-source-signum.business.s5.secondaryKicker":"LA EVIDENCIA","open-source-signum.business.s5.secondaryLeftLead":"LO QUE ES FIJO","open-source-signum.business.s5.secondaryRightLead":"LO QUE DEVUELVE","open-source-signum.business.s5.secondaryLeft":"Los detalles que un revisor necesita están protegidos antes de que ocurra cualquier clasificación.","open-source-signum.business.s5.secondaryRight":"La salida es más pequeña sin convertirse en un documento nuevo con un autor nuevo.","open-source-signum.business.s5.pill0":"DETALLES PROTEGIDOS","open-source-signum.business.s5.pill1":"JUNTO A LA FUENTE","open-source-signum.business.s5.pill2":"REVISABLE","open-source-signum.business.s5.footer":"El componente elimina el andamiaje y deja la evidencia en pie.","open-source-signum.business.s5.side.tag":"PROTEGIDO","open-source-signum.business.s5.side.sub":"los hechos permanecen","open-source-signum.business.s5.side.row0":"comando","open-source-signum.business.s5.side.row1":"n.º de cuenta","open-source-signum.business.s5.side.row2":"cadena de versión","open-source-signum.business.s6.eyebrow":"OPERACIONES / 06","open-source-signum.business.s6.lead":"Un componente, cinco niveles","open-source-signum.business.s6.accent":"por superficie, no por suposición","open-source-signum.business.s6.body":"Un componente expone cinco niveles de agresividad. Una superficie puede elegir su configuración deliberadamente en lugar de pedir a un modelo alojado que adivine lo conciso que debe ser.","open-source-signum.business.s6.secondaryKicker":"LA CONFIGURACIÓN","open-source-signum.business.s6.secondaryLeftLead":"LO QUE ES FIJO","open-source-signum.business.s6.secondaryRightLead":"LO QUE DEVUELVE","open-source-signum.business.s6.secondaryLeft":"El dial es un control documentado compartido por la biblioteca, la CLI y el servidor de herramientas.","open-source-signum.business.s6.secondaryRight":"La misma ruta de reglas puede ser firme para los registros y cuidadosa para el contexto del cliente.","open-source-signum.business.s6.pill0":"CINCO CONFIGURACIONES","open-source-signum.business.s6.pill1":"UN COMPONENTE","open-source-signum.business.s6.pill2":"POR SUPERFICIE","open-source-signum.business.s6.footer":"Un límite mínimo evita que un ahorro se convierta en una respuesta ausente.","open-source-signum.business.s6.side.tag":"NIVELES","open-source-signum.business.s6.side.sub":"cinco configuraciones","open-source-signum.business.s6.side.row0":"cuidadoso","open-source-signum.business.s6.side.row1":"equilibrado","open-source-signum.business.s6.side.row2":"directo","open-source-signum.business.s7.eyebrow":"OPERACIONES / 07","open-source-signum.business.s7.lead":"Un límite mínimo protege la respuesta","open-source-signum.business.s7.accent":"un límite máximo protege la llamada","open-source-signum.business.s7.body":"Un límite máximo protege la llamada al modelo del exceso de contexto. Un límite mínimo protege al lector de una salida demasiado pequeña para ser útil, con ambos límites visibles en la solicitud.","open-source-signum.business.s7.secondaryKicker":"DOS LÍMITES","open-source-signum.business.s7.secondaryLeftLead":"LO QUE ESTÁ FIJO","open-source-signum.business.s7.secondaryRightLead":"LO QUE SE DEVUELVE","open-source-signum.business.s7.secondaryLeft":"El componente puede admitir otra sección cuando el suelo se perdería de otro modo.","open-source-signum.business.s7.secondaryRight":"Quien llama puede ver dónde cayó el límite en lugar de adivinar qué se cortó.","open-source-signum.business.s7.pill0":"TECHO","open-source-signum.business.s7.pill1":"FLOOR","open-source-signum.business.s7.pill2":"LÍMITE VISIBLE","open-source-signum.business.s7.footer":"El mismo control funciona en varios idiomas porque la detección va primero.","open-source-signum.business.s7.side.tag":"LÍMITE","open-source-signum.business.s7.side.sub":"techo + suelo","open-source-signum.business.s7.side.row0":"techo","open-source-signum.business.s7.side.row1":"suelo","open-source-signum.business.s7.side.row2":"corte visible","open-source-signum.business.s8.eyebrow":"OPERACIONES / 08","open-source-signum.business.s8.lead":"No se necesita etiqueta de idioma","open-source-signum.business.s8.accent":"los marcadores hacen el trabajo","open-source-signum.business.s8.body":"Signum detecta el idioma del pasaje y luego selecciona sus palabras funcionales, eliminaciones seguras y sustituciones. No necesitas mantener una etiqueta de idioma junto a cada fragmento de contexto.","open-source-signum.business.s8.secondaryKicker":"EL ALCANCE","open-source-signum.business.s8.secondaryLeftLead":"LO QUE ESTÁ FIJO","open-source-signum.business.s8.secondaryRightLead":"LO QUE SE DEVUELVE","open-source-signum.business.s8.secondaryLeft":"Treinta y cinco códigos comparten una ruta local, con una alternativa explícita cuando la confianza es baja.","open-source-signum.business.s8.secondaryRight":"La derivación específica del idioma maneja las terminaciones antes de consultar la tabla de reglas.","open-source-signum.business.s8.pill0":"35 CÓDIGOS","open-source-signum.business.s8.pill1":"SIN ETIQUETA","open-source-signum.business.s8.pill2":"ALTERNATIVA SEGURA","open-source-signum.business.s8.footer":"Cada llamada puede informar lo que ahorró, así el presupuesto se convierte en un registro.","open-source-signum.business.s8.side.tag":"IDIOMA","open-source-signum.business.s8.side.sub":"detectado localmente","open-source-signum.business.s8.side.row0":"marcadores","open-source-signum.business.s8.side.row1":"35 códigos","open-source-signum.business.s8.side.row2":"alternativa segura","open-source-signum.business.s9.eyebrow":"OPERACIONES / 09","open-source-signum.business.s9.lead":"Cada llamada devuelve una cifra","open-source-signum.business.s9.accent":"bytes de entrada, bytes de salida","open-source-signum.business.s9.body":"Cada respuesta incluye bytes de entrada, bytes de salida y el ahorro entre ambos. El resultado es un registro operativo, no una promesa que alguien tenga que medir después.","open-source-signum.business.s9.secondaryKicker":"EL RECIBO","open-source-signum.business.s9.secondaryLeftLead":"LO QUE ESTÁ FIJO","open-source-signum.business.s9.secondaryRightLead":"LO QUE SE DEVUELVE","open-source-signum.business.s9.secondaryLeft":"Una cifra por llamada puede alimentar un registro de costos sin muestreo ni una segunda pasada de medición.","open-source-signum.business.s9.secondaryRight":"El número es comparable porque la misma regla determinista lo produjo.","open-source-signum.business.s9.pill0":"BYTES DE ENTRADA","open-source-signum.business.s9.pill1":"BYTES DE SALIDA","open-source-signum.business.s9.pill2":"AHORRO","open-source-signum.business.s9.footer":"Ese es el caso del componente: llamadas más pequeñas, decisiones visibles, sin servicio.","open-source-signum.business.s9.side.tag":"AHORRO","open-source-signum.business.s9.side.sub":"por llamada","open-source-signum.business.s9.side.row0":"bytes de entrada","open-source-signum.business.s9.side.row1":"bytes de salida","open-source-signum.business.s9.side.row2":"ahorro","open-source-signum.business.banner1.label":"DÓNDE VA EL ESPACIO","open-source-signum.business.banner1.title":"La mayor parte de un prompt","open-source-signum.business.banner1.accent":"no es el punto de este.","open-source-signum.business.banner1.body":"Una nota de traspaso suele llevar encabezados repetidos, aperturas estándar y palabras de conexión junto a los hechos que merecen su lugar.","open-source-signum.business.banner1.body2":"Signum elimina el andamiaje de prosa, retiene las partes protegidas y deja la evidencia intacta dentro de tu proceso.","open-source-signum.business.banner1.stat0.value":"57.2%","open-source-signum.business.banner1.stat0.label":"ahorro medido","open-source-signum.business.banner1.stat1.value":"2 / 5","open-source-signum.business.banner1.stat1.label":"partes retenidas","open-source-signum.business.banner1.stat2.value":"0","open-source-signum.business.banner1.stat2.label":"viajes de red","open-source-signum.business.banner1.stat3.value":"1","open-source-signum.business.banner1.stat3.label":"resultado revisable","open-source-signum.business.banner.label":"LA MEDICIÓN","open-source-signum.business.banner.title":"Un estudio de recuperación","open-source-signum.business.banner.accent":"no es una promesa para cada entrada.","open-source-signum.business.banner.body":"En el corpus citado, Signum eliminó más que un modelo alojado y conservó un margen de legibilidad más amplio. Las cifras son un registro, no una promesa sobre cada documento.","open-source-signum.business.banner.body2":"El arnés es repetible, y la misma medición se puede realizar sobre el material que tu equipo envía realmente.","open-source-signum.business.banner.stat0.value":"LOCAL","open-source-signum.business.banner.stat0.label":"proceso","open-source-signum.business.banner.stat1.value":"0","open-source-signum.business.banner.stat1.label":"endpoints adicionales","open-source-signum.business.banner.stat2.value":"57.2%","open-source-signum.business.banner.stat2.label":"estudio de prototipo","open-source-signum.business.banner.stat3.value":"Rust","open-source-signum.business.banner.stat3.label":"tiempo de ejecución","open-source-signum.hero.consumer.eyebrow":"CONTEXTO / LENGUAJE SENCILLO","open-source-signum.hero.consumer.titleLead":"Hazlo más corto","open-source-signum.hero.consumer.titleAccent":"Conserva lo importante","open-source-signum.hero.consumer.lede":"Signum es un compresor de contexto local. Hace que una nota larga sea más corta antes de llegar a un sistema de IA, sigue las mismas reglas para la misma entrada y nunca envía tu texto a otro lugar para acortarlo. Se publica en la tercera ronda del programa de lanzamiento de Dweve, y la documentación llega a docs.dweve.com ese mismo día.","open-source-signum.hero.consumer.primary":"Ver cómo cambia una nota","open-source-signum.hero.consumer.ledger.label":"REGISTRO SENCILLO","open-source-signum.hero.consumer.ledger.pill":"MISMOS HECHOS","open-source-signum.hero.consumer.ledger.row0.label":"qué","open-source-signum.hero.consumer.ledger.row0.value":"un compresor de texto local","open-source-signum.hero.consumer.ledger.row1.label":"conserva","open-source-signum.hero.consumer.ledger.row1.value":"fechas, enlaces y sin","open-source-signum.hero.consumer.ledger.row2.label":"cambios","open-source-signum.hero.consumer.ledger.row2.value":"relleno repetido","open-source-signum.hero.consumer.ledger.row3.label":"resultado","open-source-signum.hero.consumer.ledger.row3.value":"más corto o igual","open-source-signum.hero.consumer.ledger.row4.label":"método","open-source-signum.hero.consumer.ledger.row4.value":"basado en reglas","open-source-signum.consumer.s1.eyebrow":"SENCILLO / 01","open-source-signum.consumer.s1.lead":"Una nota larga se reduce","open-source-signum.consumer.s1.accent":"los hechos permanecen","open-source-signum.consumer.s1.body":"Signum hace que una nota larga sea más corta antes de que un sistema de IA la lea. Elimina el andamiaje repetido mediante reglas fijas, de modo que los hechos y el orden de la nota permanecen.","open-source-signum.consumer.s1.secondaryKicker":"LA REGLA SIMPLE","open-source-signum.consumer.s1.secondaryLeftLead":"QUÉ SE MANTIENE FIJO","open-source-signum.consumer.s1.secondaryRightLead":"QUÉ DEVUELVE","open-source-signum.consumer.s1.secondaryLeft":"La nota se reduce porque algunas palabras son estructuralmente redundantes.","open-source-signum.consumer.s1.secondaryRight":"Nunca decide que un hecho no es importante y lo descarta.","open-source-signum.consumer.s1.pill0":"MISMOS HECHOS","open-source-signum.consumer.s1.pill1":"SIN RESUMEN","open-source-signum.consumer.s1.pill2":"LOCAL","open-source-signum.consumer.s1.footer":"Más corto es útil solo cuando puedes ver qué se mantuvo.","open-source-signum.consumer.s1.side.tag":"UNA NOTA MÁS CORTA","open-source-signum.consumer.s1.side.sub":"los hechos permanecen","open-source-signum.consumer.s1.side.row0":"antes","open-source-signum.consumer.s1.side.row1":"mismos detalles","open-source-signum.consumer.s1.side.row2":"después","open-source-signum.consumer.s2.eyebrow":"SENCILLO / 02","open-source-signum.consumer.s2.lead":"Más corto no es un resumen","open-source-signum.consumer.s2.accent":"puedes comprobar la diferencia","open-source-signum.consumer.s2.body":"Un resumen decide qué es importante. Signum no lee para entender el significado: elimina patrones publicados y te permite comparar el resultado con la fuente.","open-source-signum.consumer.s2.secondaryKicker":"NO ES UN RESUMEN","open-source-signum.consumer.s2.secondaryLeftLead":"QUÉ SE MANTIENE FIJO","open-source-signum.consumer.s2.secondaryRightLead":"QUÉ DEVUELVE","open-source-signum.consumer.s2.secondaryLeft":"Ningún modelo forma una opinión sobre tu nota.","open-source-signum.consumer.s2.secondaryRight":"La diferencia es visible, así que puedes comprobarla en lugar de confiar en una nueva voz.","open-source-signum.consumer.s2.pill0":"SIN JUICIO","open-source-signum.consumer.s2.pill1":"ELIMINACIÓN REGLADA","open-source-signum.consumer.s2.pill2":"COMPROBABLE","open-source-signum.consumer.s2.footer":"Algunas palabras se pueden cambiar por otras más cortas sin alterar el punto.","open-source-signum.consumer.s2.side.tag":"DOS OPERACIONES","open-source-signum.consumer.s2.side.sub":"regla frente a vista","open-source-signum.consumer.s2.side.row0":"regla","open-source-signum.consumer.s2.side.row1":"sin juicio","open-source-signum.consumer.s2.side.row2":"comprobable","open-source-signum.consumer.s3.eyebrow":"PLAIN / 03","open-source-signum.consumer.s3.lead":"Algunas palabras cambian de sitio","open-source-signum.consumer.s3.accent":"el significado no","open-source-signum.consumer.s3.body":"Algunas frases pueden sustituirse por equivalentes más cortos: in order to se convierte en to, y at this point in time se convierte en now. Las palabras que contienen el hecho no se reescriben.","open-source-signum.consumer.s3.secondaryKicker":"EL INTERCAMBIO","open-source-signum.consumer.s3.secondaryLeftLead":"LO QUE SE MANTIENE FIJO","open-source-signum.consumer.s3.secondaryRightLead":"LO QUE VUELVE","open-source-signum.consumer.s3.secondaryLeft":"Una tabla fija hace la misma sustitución cada vez.","open-source-signum.consumer.s3.secondaryRight":"La nota conserva su significado porque el cambio es estructural, no interpretativo.","open-source-signum.consumer.s3.pill0":"PALABRAS MÁS CORTAS","open-source-signum.consumer.s3.pill1":"MISMO PUNTO","open-source-signum.consumer.s3.pill2":"TABLA FIJA","open-source-signum.consumer.s3.footer":"Otras partes no se intercambian en absoluto. Se copian tal cual, sin tocarlas.","open-source-signum.consumer.s3.side.tag":"PALABRAS MÁS CORTAS","open-source-signum.consumer.s3.side.sub":"mismo significado","open-source-signum.consumer.s3.side.row0":"frase larga","open-source-signum.consumer.s3.side.row1":"forma corta","open-source-signum.consumer.s3.side.row2":"mismo punto","open-source-signum.consumer.s4.eyebrow":"PLAIN / 04","open-source-signum.consumer.s4.lead":"Algunas cosas se copian","open-source-signum.consumer.s4.accent":"sin cambio","open-source-signum.consumer.s4.body":"El código, los enlaces, las rutas, las fechas y los comandos se extraen antes de acortar y se vuelven a colocar exactamente. Un detalle protegido se traslada, no se parafrasea.","open-source-signum.consumer.s4.secondaryKicker":"SE MANTIENE FUERA","open-source-signum.consumer.s4.secondaryLeftLead":"LO QUE SE MANTIENE FIJO","open-source-signum.consumer.s4.secondaryRightLead":"LO QUE VUELVE","open-source-signum.consumer.s4.secondaryLeft":"Un comando que sigue funcionando importa más que una frase fluida.","open-source-signum.consumer.s4.secondaryRight":"La fuente y el resultado pueden estar lado a lado con el texto protegido idéntico.","open-source-signum.consumer.s4.pill0":"SE MANTIENE FUERA","open-source-signum.consumer.s4.pill1":"COPIADO ENTERO","open-source-signum.consumer.s4.pill2":"BYTE POR BYTE","open-source-signum.consumer.s4.footer":"La regla se ejecuta donde está tu nota, así que la nota no viaja para acortarse.","open-source-signum.consumer.s4.side.tag":"COPIADO ENTERO","open-source-signum.consumer.s4.side.sub":"byte por byte","open-source-signum.consumer.s4.side.row0":"enlaces","open-source-signum.consumer.s4.side.row1":"comandos","open-source-signum.consumer.s4.side.row2":"fechas","open-source-signum.consumer.s5.eyebrow":"PLAIN / 05","open-source-signum.consumer.s5.lead":"Ocurre donde estás","open-source-signum.consumer.s5.accent":"no se envía nada","open-source-signum.consumer.s5.body":"Signum se ejecuta localmente antes de que la nota vaya a un sistema de IA. No se envía nada a un servicio de acortamiento, y la misma nota sigue el mismo camino cada vez.","open-source-signum.consumer.s5.secondaryKicker":"DÓNDE OCURRE","open-source-signum.consumer.s5.secondaryLeftLead":"LO QUE SE MANTIENE FIJO","open-source-signum.consumer.s5.secondaryRightLead":"LO QUE VUELVE","open-source-signum.consumer.s5.secondaryLeft":"El texto permanece en el dispositivo o servidor que ya lo tiene.","open-source-signum.consumer.s5.secondaryRight":"La única solicitud de red es la que ya ibas a hacer.","open-source-signum.consumer.s5.pill0":"SE QUEDA AQUÍ","open-source-signum.consumer.s5.pill1":"SIN VIAJE EXTRA","open-source-signum.consumer.s5.pill2":"MISMO CAMINO","open-source-signum.consumer.s5.footer":"Haz una pregunta clara y las frases útiles se pueden seleccionar a su alrededor.","open-source-signum.consumer.s5.side.tag":"SE QUEDA AQUÍ","open-source-signum.consumer.s5.side.sub":"sin viaje extra","open-source-signum.consumer.s5.side.row0":"tu nota","open-source-signum.consumer.s5.side.row1":"regla local","open-source-signum.consumer.s5.side.row2":"llamada de IA","open-source-signum.consumer.s6.eyebrow":"PLAIN / 06","open-source-signum.consumer.s6.lead":"Escribes en tu idioma","open-source-signum.consumer.s6.accent":"y eso se resuelve solo","open-source-signum.consumer.s6.body":"Signum reconoce palabras marcadoras en treinta y cinco códigos de idioma y aplica las reglas fijas correspondientes. No hay pantalla de configuración ni endpoint de idioma: basta un pasaje sencillo.","open-source-signum.consumer.s6.secondaryKicker":"TU IDIOMA","open-source-signum.consumer.s6.secondaryLeftLead":"LO QUE SE MANTIENE FIJO","open-source-signum.consumer.s6.secondaryRightLead":"QUÉ DEVUELVE","open-source-signum.consumer.s6.secondaryLeft":"Las palabras marcadoras seleccionan la tabla de idiomas; ninguna etiqueta viaja junto al pasaje.","open-source-signum.consumer.s6.secondaryRight":"El texto permanece local mientras las reglas específicas del idioma lo acortan siempre de la misma manera.","open-source-signum.consumer.s6.pill0":"35 IDIOMAS","open-source-signum.consumer.s6.pill1":"SIN CONFIGURACIÓN","open-source-signum.consumer.s6.pill2":"RESUELTO","open-source-signum.consumer.s6.footer":"El documento sigue siendo tuyo mientras las reglas se adaptan.","open-source-signum.consumer.s6.side.tag":"IDIOMA","open-source-signum.consumer.s6.side.sub":"detectado localmente","open-source-signum.consumer.s6.side.row0":"palabras marcadoras","open-source-signum.consumer.s6.side.row1":"35 códigos de idioma","open-source-signum.consumer.s6.side.row2":"tabla de reglas fija","open-source-signum.consumer.banner.label":"LA VERSIÓN SIMPLE","open-source-signum.consumer.banner.title":"Una nota más corta, los mismos datos","open-source-signum.consumer.banner.accent":"No se puede revertir.","open-source-signum.consumer.banner.body":"Puedes colocar el original junto al resultado y ver qué ha pasado. Los detalles importantes se mantienen; el relleno repetido no.","open-source-signum.consumer.banner.body2":"Una frase puede acortarse sin convertirse en un resumen, porque ningún modelo decide qué era importante.","open-source-signum.consumer.banner.stat0.value":"SAME","open-source-signum.consumer.banner.stat0.label":"datos","open-source-signum.consumer.banner.stat1.value":"LOCAL","open-source-signum.consumer.banner.stat1.label":"solo","open-source-signum.consumer.banner.stat2.value":"NO","open-source-signum.consumer.banner.stat2.label":"resumen","open-source-signum.consumer.banner.stat3.value":"ONE","open-source-signum.consumer.banner.stat3.label":"nota más corta","open-source-signum.hero.visual.ready":"basado en reglas · local","open-source-signum.hero.visual.score":"puntuación","open-source-signum.hero.visual.protect":"proteger","open-source-signum.hero.visual.classify":"clasificar","open-source-signum.hero.visual.shorten":"acortar","open-source-signum.hero.visual.return":"devolver","open-source-signum.hero.visual.tokens":"contexto → salida más corta","open-source-signum.hero.visual.privacy":"nada sale","open-source-signum.visual.score.length":"longitud","open-source-signum.visual.score.capital":"mayúscula","open-source-signum.visual.score.digits":"dígitos","open-source-signum.visual.score.position":"posición","open-source-signum.visual.score.rarity":"rareza","open-source-signum.visual.benchmark.signum":"Signum","open-source-signum.visual.benchmark.hosted":"modelo alojado","open-source-signum.visual.benchmark.regex":"línea base de regex","open-source-signum.visual.levels.careful":"cuidadoso","open-source-signum.visual.levels.light":"ligero","open-source-signum.visual.levels.balanced":"equilibrado","open-source-signum.visual.levels.firm":"firme","open-source-signum.visual.levels.blunt":"directo","open-source-signum.visual.held.held":"retenido","open-source-signum.visual.negation.before":"la transferencia no se completó","open-source-signum.visual.negation.after":"transferencia completada","open-source-signum.visual.negation.line":"no · sin · nunca","open-source-signum.visual.negation.result":"el significado cambia","open-source-signum.visual.note.before":"la nota anterior","open-source-signum.visual.note.after":"la nota posterior","open-source-signum.visual.note.line":"mismos detalles, menos andamiaje","open-source-signum.visual.note.result":"los datos siguen visibles","open-source-signum.visual.audit.before":"eliminado por regla","open-source-signum.visual.audit.after":"se preguntó a un modelo","open-source-signum.visual.audit.line":"regla fija · sin segunda llamada","open-source-signum.visual.audit.result":"criterio · factura · variación","open-source-signum.visual.matrix.prose":"prosa","open-source-signum.visual.matrix.code":"código","open-source-signum.visual.matrix.diff":"diff","open-source-signum.visual.matrix.log":"registro","open-source-signum.visual.matrix.search":"búsqueda","open-source-signum.visual.matrix.html":"HTML","open-source-signum.visual.matrix.records":"registros","open-source-signum.visual.matrix.tool":"herramienta","open-source-signum.visual.matrix.unknown":"desconocido","open-source-signum.visual.roles.heading":"encabezado","open-source-signum.visual.roles.codeList":"código / lista","open-source-signum.visual.roles.quoteTurn":"cita / turno","open-source-signum.visual.roles.paragraph":"párrafo","open-source-signum.visual.roles.table":"tabla","open-source-signum.visual.roles.rule":"regla","open-source-signum.visual.roles.pass":"aprobado","open-source-signum.visual.roles.level":"nivel","open-source-signum.visual.steps.pairKept":"par conservado","open-source-signum.visual.steps.gateOpen":"puerta abierta","open-source-signum.visual.steps.gateClosed":"puerta cerrada","open-source-signum.visual.budget.sectionPass":"sección aprobada","open-source-signum.visual.budget.ceiling":"tope 1024","open-source-signum.visual.budget.floorHeld":"mínimo 128 · mantenido","open-source-signum.visual.budget.sentencePass":"frase aprobada","open-source-signum.visual.budget.cutAtQuestion":"corte en la pregunta","open-source-signum.visual.budget.sameSource":"misma fuente · distinto límite","open-source-signum.visual.language.dutch":"neerlandés","open-source-signum.visual.language.german":"alemán","open-source-signum.visual.language.hungarian":"húngaro","open-source-signum.visual.language.finnish":"finés","open-source-signum.visual.language.nederlands":"Nederlands","open-source-signum.visual.language.deutsch":"Deutsch","open-source-signum.visual.language.polish":"Polski","open-source-signum.visual.language.estonian":"Eesti","open-source-signum.visual.language.clear":"claro","open-source-signum.visual.language.shared":"compartido","open-source-signum.visual.language.stem":"tallo","open-source-signum.visual.runs.run1":"ejecución 01","open-source-signum.visual.runs.run2":"ejecución 02","open-source-signum.visual.runs.sameOutput":"misma salida","open-source-signum.visual.runs.checksum":"suma de verificación 4F2A","open-source-signum.visual.runs.alreadyShort":"ya breve","open-source-signum.visual.runs.returnedWhole":"devuelto completo","open-source-signum.visual.runs.changedOff":"cambio: desactivado","open-source-signum.visual.query.excess":"exceso","open-source-signum.visual.query.vehicle":"vehículo","open-source-signum.visual.query.policy":"póliza","open-source-signum.visual.query.replacement":"sustitución","open-source-signum.visual.query.claim":"reclamación","open-source-signum.visual.query.cover":"cobertura","open-source-signum.visual.query.date":"fecha","open-source-signum.visual.query.fee":"tarifa","open-source-signum.visual.query.limit":"límite","open-source-signum.visual.query.questionSelected":"pregunta / seleccionada","open-source-signum.visual.query.yourQuestion":"tu pregunta","open-source-signum.visual.query.originalOrder":"orden original conservado","open-source-signum.visual.process.before":"antes","open-source-signum.visual.process.yourProcess":"tu proceso","open-source-signum.visual.process.assembleText":"ensamblar texto","open-source-signum.visual.process.fullContext":"contexto completo · tarifa completa","open-source-signum.visual.process.localInput":"entrada local","open-source-signum.visual.process.afterRule":"después de la regla","open-source-signum.visual.process.fixedRules":"reglas fijas","open-source-signum.visual.process.noNetworkHop":"sin salto de red","open-source-signum.visual.process.modelCall":"llamada al modelo","open-source-signum.visual.process.sameAnswerPath":"misma vía de respuesta","open-source-signum.visual.process.nothingExtra":"nada extra que adquirir","open-source-signum.visual.swap.inOrder":"para","open-source-signum.visual.swap.to":"a","open-source-signum.visual.swap.atTime":"en este momento","open-source-signum.visual.swap.now":"ahora","open-source-signum.visual.swap.workingPsr7":"trabajar con PSR-7","open-source-signum.visual.swap.usePsr7":"usar PSR-7","open-source-signum.ui.sideDetail":"detalle","open-source-signum.ui.sideStatus":"estado","open-source-signum.technical.s1.side.row3":"L1 → L5","open-source-signum.technical.s1.side.row4":"texto + corpus","open-source-signum.technical.s2.side.row3":"encabezado · cerca · tabla","open-source-signum.technical.s2.side.row4":"bytes exactos","open-source-signum.technical.s3.side.row3":"significado mantenido","open-source-signum.technical.s3.side.row4":"9 palabras","open-source-signum.technical.s4.side.row3":"verbo + partícula","open-source-signum.technical.s4.side.row4":"la partícula puede salir","open-source-signum.technical.s5.side.row3":"49 + 16","open-source-signum.technical.s5.side.row4":"siguiente token","open-source-signum.technical.s6.side.row3":"3 perfiles","open-source-signum.technical.s6.side.row4":"cinco clases fijadas","open-source-signum.technical.s7.side.row3":"6 roles","open-source-signum.technical.s7.side.row4":"tablas · reglas pasan","open-source-signum.technical.s8.side.row3":"techo 1,024","open-source-signum.technical.s8.side.row4":"suelo 128","open-source-signum.technical.s9.side.row3":"35 códigos","open-source-signum.technical.s9.side.row4":"respaldo general","open-source-signum.technical.s10.side.row3":"solo más corto","open-source-signum.technical.s10.side.row4":"muestreo desactivado","open-source-signum.technical.s11.side.row3":"5,520 oraciones","open-source-signum.technical.s11.side.row4":"57.2 por ciento","open-source-signum.technical.s12.side.row3":"mínimo de 3 oraciones","open-source-signum.technical.s12.side.row4":"orden de origen","open-source-signum.business.s1.side.row3":"104,632 entradas","open-source-signum.business.s1.side.row4":"44,806 salidas","open-source-signum.business.s2.side.row3":"regla nombrada","open-source-signum.business.s2.side.row4":"firmar una vez","open-source-signum.business.s3.side.row3":"un límite","open-source-signum.business.s3.side.row4":"sin punto final","open-source-signum.business.s4.side.row3":"misma entrada","open-source-signum.business.s4.side.row4":"mismos bytes","open-source-signum.business.s5.side.row3":"comandos · citas","open-source-signum.business.s5.side.row4":"evidencia utilizable","open-source-signum.business.s6.side.row3":"cinco ajustes","open-source-signum.business.s6.side.row4":"por superficie","open-source-signum.business.s7.side.row3":"suelo + techo","open-source-signum.business.s7.side.row4":"respuesta utilizable","open-source-signum.business.s8.side.row3":"35 códigos","open-source-signum.business.s8.side.row4":"sin etiqueta","open-source-signum.business.s9.side.row3":"bytes de entrada/salida","open-source-signum.business.s9.side.row4":"por llamada","open-source-signum.consumer.s1.side.row3":"fechas · cantidad · no","open-source-signum.consumer.s1.side.row4":"menos contexto","open-source-signum.consumer.s2.side.row3":"regla fija","open-source-signum.consumer.s2.side.row4":"lado a lado","open-source-signum.consumer.s3.side.row3":"tabla publicada","open-source-signum.consumer.s3.side.row4":"mismo intercambio","open-source-signum.consumer.s4.side.row3":"enlaces · fechas","open-source-signum.consumer.s4.side.row4":"byte por byte","open-source-signum.consumer.s5.side.row3":"tu dispositivo","open-source-signum.consumer.s5.side.row4":"solo llamada de IA","open-source-signum.consumer.s6.side.row3":"mitad seleccionada","open-source-signum.consumer.s6.side.row4":"orden sin cambios","open-source-signum.panel.sgn-eng-scoring.title":"Puntuación de palabras","open-source-signum.panel.sgn-eng-scoring.status":"cinco señales","open-source-signum.panel.sgn-eng-protected.title":"Tramos protegidos","open-source-signum.panel.sgn-eng-protected.status":"byte idéntico","open-source-signum.panel.sgn-eng-negation.title":"Negaciones fijadas","open-source-signum.panel.sgn-eng-negation.status":"nueve palabras mantenidas","open-source-signum.panel.sgn-eng-phrasal.title":"Partículas verbales","open-source-signum.panel.sgn-eng-phrasal.status":"escanear hacia atrás","open-source-signum.panel.sgn-eng-phrases.title":"Puertas de frase","open-source-signum.panel.sgn-eng-phrases.status":"contexto comprobado","open-source-signum.panel.sgn-eng-classes.title":"Enrutamiento de clases","open-source-signum.panel.sgn-eng-classes.status":"nueve clases","open-source-signum.panel.sgn-eng-structure.title":"Roles de documento","open-source-signum.panel.sgn-eng-structure.status":"consciente de la estructura","open-source-signum.panel.sgn-eng-budget.title":"Pases de presupuesto","open-source-signum.panel.sgn-eng-budget.status":"suelo mantenido","open-source-signum.panel.sgn-eng-language.title":"Señales de idioma","open-source-signum.panel.sgn-eng-language.status":"35 códigos","open-source-signum.panel.sgn-eng-refusals.title":"Misma entrada, misma salida","open-source-signum.panel.sgn-eng-refusals.status":"sin cambios o menor","open-source-signum.panel.sgn-eng-measured.title":"Medición publicada","open-source-signum.panel.sgn-eng-measured.status":"corpus de prosa","open-source-signum.panel.sgn-eng-query.title":"Selección de preguntas","open-source-signum.panel.sgn-eng-query.status":"orden mantenido","open-source-signum.panel.sgn-biz-bill.title":"Una llamada, dos facturas","open-source-signum.panel.sgn-biz-bill.status":"Ahorro del 57%","open-source-signum.panel.sgn-biz-nojudgement.title":"Copia de revisión","open-source-signum.panel.sgn-biz-nojudgement.status":"marcas de regla","open-source-signum.panel.sgn-biz-local.title":"Límite de procesamiento","open-source-signum.panel.sgn-biz-local.status":"en proceso","open-source-signum.panel.sgn-biz-repeatable.title":"Llamadas repetibles","open-source-signum.panel.sgn-biz-repeatable.status":"misma salida","open-source-signum.panel.sgn-biz-protected.title":"Evidencia protegida","open-source-signum.panel.sgn-biz-protected.status":"carácter exacto","open-source-signum.panel.sgn-biz-levels.title":"Ajuste por superficie","open-source-signum.panel.sgn-biz-levels.status":"un dial","open-source-signum.panel.sgn-biz-floor.title":"Suelo de salida","open-source-signum.panel.sgn-biz-floor.status":"respuesta mantenida","open-source-signum.panel.sgn-biz-languages.title":"Reconocimiento de idioma","open-source-signum.panel.sgn-biz-languages.status":"sin etiqueta","open-source-signum.panel.sgn-biz-measurable.title":"Registro de ahorros","open-source-signum.panel.sgn-biz-measurable.status":"informado en la respuesta","open-source-signum.panel.sgn-con-what.title":"Antes y después","open-source-signum.panel.sgn-con-what.status":"hechos mantenidos","open-source-signum.panel.sgn-con-notsummary.title":"Eliminación, no resumen","open-source-signum.panel.sgn-con-notsummary.status":"comprobable","open-source-signum.panel.sgn-con-swap.title":"Intercambios de palabras más cortos","open-source-signum.panel.sgn-con-swap.status":"tabla fija","open-source-signum.panel.sgn-con-untouched.title":"Copiado sin cambios","open-source-signum.panel.sgn-con-untouched.status":"entero e intacto","open-source-signum.panel.sgn-con-local.title":"La misma nota dos veces","open-source-signum.panel.sgn-con-local.status":"resultado idéntico","open-source-signum.panel.sgn-con-language.title":"Cuatro idiomas, sin configuración","open-source-signum.panel.sgn-con-language.status":"resuelto localmente","open-source-signum.scene.b1.value.names":"12.8k","open-source-signum.scene.b1.value.headings":"8.1k","open-source-signum.scene.b1.value.paragraphs":"61.4k","open-source-signum.scene.b1.value.transcript":"22.2k","open-source-signum.scene.b1.value.command":"4,9 k","open-source-signum.scene.b1.value.negation":"0,3 k","open-source-signum.scene.b1.model.perDocument":"1 llamada / documento","open-source-signum.scene.b9.tab.mon":"MON","open-source-signum.scene.b9.tab.tue":"TUE","open-source-signum.scene.b9.tab.wed":"WED","open-source-signum.scene.b9.tab.thu":"THU","open-source-signum.scene.b9.tab.fri":"FRI","open-source-signum.scene.b9.entry0.calls":"1,220","open-source-signum.scene.b9.entry0.in":"7,8 k","open-source-signum.scene.b9.entry0.out":"3,4 k","open-source-signum.scene.b9.entry0.saved":"56%","open-source-signum.scene.b9.entry1.calls":"480","open-source-signum.scene.b9.entry1.in":"9,2 k","open-source-signum.scene.b9.entry1.out":"4,0 k","open-source-signum.scene.b9.entry1.saved":"57%","open-source-signum.scene.b9.entry2.calls":"860","open-source-signum.scene.b9.entry2.in":"12,6 k","open-source-signum.scene.b9.entry2.out":"5,0 k","open-source-signum.scene.b9.entry2.saved":"60%","open-source-signum.scene.b9.entry3.calls":"390","open-source-signum.scene.b9.entry3.in":"4,8 k","open-source-signum.scene.b9.entry3.out":"3,5 k","open-source-signum.scene.b9.entry3.saved":"27%","open-source-signum.scene.b9.entry4.calls":"240","open-source-signum.scene.b9.entry4.in":"3,1 k","open-source-signum.scene.b9.entry4.out":"2,7 k","open-source-signum.scene.b9.entry4.saved":"13%","open-source-signum.scene.b9.total.in":"26,4 k","open-source-signum.scene.b9.total.out":"12,1 k","open-source-signum.scene.b9.total.calls":"3,190","open-source-signum.scene.b9.total.saved":"54%","open-source-signum.scene.b9.total.summary":"26,4 k → 12,1 k","open-source-signum.technical.banner2.label":"ENRUTADO DE CLASES","open-source-signum.technical.banner2.title":"El conjunto de reglas permanece fijo.","open-source-signum.technical.banner2.accent":"La presión no.","open-source-signum.technical.banner2.body":"Signum clasifica el pasaje antes de acortar nada. La prosa, el código, los diffs, los registros, los resultados de búsqueda, el HTML, los registros, la salida de herramientas y la entrada desconocida no usan todos el mismo perfil de eliminación.","open-source-signum.technical.banner2.body2":"Cinco clases con forma de máquina usan una posición fija. Las clases restantes pueden leer el nivel seleccionado, pero pasan por uno de los tres perfiles publicados en lugar de inventar un nuevo conjunto de reglas para cada llamada.","open-source-signum.technical.banner2.stat0.value":"9","open-source-signum.technical.banner2.stat0.label":"clases de contenido","open-source-signum.technical.banner2.stat1.value":"3","open-source-signum.technical.banner2.stat1.label":"perfiles de eliminación","open-source-signum.technical.banner2.stat2.value":"5","open-source-signum.technical.banner2.stat2.label":"posiciones fijas","open-source-signum.technical.banner2.stat3.value":"4","open-source-signum.technical.banner2.stat3.label":"las clases leen el nivel","open-source-signum.close.title":"Más corto por regla","open-source-signum.close.titleAccent":"y listo para inspeccionar","open-source-signum.close.panel.title":"Lo que promete el acortamiento","open-source-signum.close.panel.tag":"COMPONENTE","open-source-signum.close.panel.row.0.label":"Decidido por","open-source-signum.close.panel.row.0.value":"Reglas publicadas fijas","open-source-signum.close.panel.row.1.label":"Se ejecuta","open-source-signum.close.panel.row.1.value":"Dentro de tu propio proceso","open-source-signum.close.panel.row.2.label":"Salida","open-source-signum.close.panel.row.2.value":"Nunca más largo que la entrada","open-source-signum.close.panel.row.3.label":"Repetir","open-source-signum.close.panel.row.3.value":"Misma entrada, misma salida","open-source-signum.close.panel.foot":"La publicación está planificada en rondas quincenales. Signum está programado para la tercera ronda, con su documentación disponible el mismo día.","page-breadcrumb.c766e66518":"Miga de pan","page-toc.7e439c353e":"En esta página","section_st_a1_display-split.7c9a7c0610":"Detalle","section_st_f1_cta-dark.90e40d5043":"Empezar","toc-rail.f5cbdf6bfb":"Contenido"}