{"block_close_oss.c33fd1fe9c":"Comunidad y ecosistema","core-extras.96d330537a":"Base IR","core-extras.bee831a169":"Sustrato","core-extras.61a0822826":"Aplicaciones en Core","core-extras.15438cc098":"no compatible","core-extras.ad565d9d01":"Función","core-extras.0155bf03e5":"Leyenda de segmentos","core-extras.8b7110078e":"Grupos de algoritmos por tipo de datos","core-extras.25ab4276a6":"Matriz de capacidades desplazable","open-source-bindery.94b86b0e64":"Gobernanza del conocimiento basada en documentos analizados.","open-source-bindery.4a86080d67":"Spindle","open-source-bindery.fe0a091fdb":"Productos","open-source-bindery.59024dcb18":"Indexa documentos analizados para su recuperación.","open-source-bindery.c91597c8b9":"BitWeave","open-source-bindery.6cc3364a24":"Proyecto","open-source-bindery.af077aefc2":"Analiza y direcciona por contenido texto y código.","open-source-bindery.188fb5d6cf":"Reed","open-source-bindery.d5d6e83bf2":"Continuar explorando","open-source-bindery.029b7c0b8c":"Bindery","open-source-bindery.650fabe787":"Proyectos","open-source-bindery.75e393a1ac":"Explorar el proyecto","open-source-bindery.f9743247fa":"Leer la documentación","open-source-bindery.129bdc4e11":"Ver el mapa de formatos","open-source-bindery.e286efaef4":"Añade Bindery a tu proyecto. Abre cualquier documento compatible con una sola API.","open-source-bindery.fa30d9444b":"Abrir el proyecto","open-source-bindery.64fbe676f8":"Un analizador, todos los formatos de oficina","open-source-bindery.3ebab182e7":"Bindery para operaciones con documentos","open-source-bindery.b568d47f2e":"Entrada","open-source-bindery.7141cefffa":"Formatos mixtos de oficina y documentos","open-source-bindery.cce3962ad0":"Detección","open-source-bindery.35e8451386":"Contenido del archivo, no solo el nombre","open-source-bindery.cffa2af0a3":"Lectura","open-source-bindery.42d1318310":"Un modelo de documento estructurado","open-source-bindery.1d4d43cc6f":"Uso","open-source-bindery.1307d84292":"Consulta y transforma de forma coherente","open-source-bindery.4bed336194":"Salida","open-source-bindery.e8c26d5dfb":"Escribe donde sea compatible","open-source-bindery.e63451d3cf":"Procesamiento","open-source-bindery.3a8513e8bd":"Dentro de tu entorno","open-source-bindery.db22102b72":"Un único punto de entrada","open-source-bindery.38011e26fd":"Procesamiento cercano a los documentos","open-source-bindery.2bb4b65f40":"Entrega clara al siguiente paso","open-source-bindery.caaf2e7892":"Deja que Fabric abra los documentos que ya tienes","open-source-bindery.34e1aaeaca":"Bindery funciona bajo Fabric para identificar y leer los documentos que elijas, de modo que Fabric pueda usar su contenido real sin que tengas que gestionar formatos o lectores.","open-source-bindery.c7677e7b98":"Ver Fabric","open-source-bindery.5224070080":"Ver qué ocurre","open-source-bindery.e4275d900e":"Da a cada documento una ruta clara","open-source-bindery.a5e8ce7729":"Empieza con la mezcla de documentos que tu equipo ya maneja. Hazlos pasar por una única vía de entrada, un modelo estructurado y una entrega controlada, manteniendo el trabajo específico de formato en el límite.","open-source-bindery.c5b70d1879":"Revisar el flujo de operación","open-source-bindery.90e40d5043":"Empezar","open-source-bindery.4f6a0681e6":"Espacio de trabajo donde los usuarios sueltan documentos.","open-source-bindery.a010de5c61":"Fabric","open-source-bindery.20d203e647":"Gobernanza del conocimiento sobre documentos extraídos con Bindery.","open-source-bindery.5f1149699f":"Analiza código, configuración y documentos en árboles Merkle.","open-source-bindery.9c9c867837":"Combínalo con","open-source-bindery.6af762f0d4":"Bindery","open-source-bindery.13f71ffcde":"Sin servicio externo","open-source-bindery.6b5eb5323e":"17 lectores de formato","open-source-bindery.e3b39617b0":"un solo binario","open-source-bindery.4aab8bc9ca":"bindery convert / query / inspect. Componible con pipelines de shell.","open-source-bindery.700b401ca5":"CLI","open-source-bindery.aaaba6a7b0":"PyO3","open-source-bindery.743e0a495d":"Enlaces de Python. Mismo motor, API de Python idiomática.","open-source-bindery.ee78a232ed":"Python (PyO3)","open-source-bindery.5627d44f80":"API nativa para integración en servicios. Cero copias donde los formatos lo permitan.","open-source-bindery.0cbc58f0cf":"Crate de Rust","open-source-bindery.66e1bbd386":"Elige tu punto de entrada","open-source-bindery.474e7b8777":"MODOS DE INTEGRACIÓN","open-source-bindery.579a6a6fa9":"FABRIC","open-source-bindery.7830a84714":"SPINDLE","open-source-bindery.e46008c8ce":"BITWEAVE","open-source-bindery.6bfd5ebd45":"REED","open-source-bindery.07ac377e24":"Bindery extrae contenido estructurado de documentos. Combínalo con las capas de recuperación y gobernanza para crear un pipeline de conocimiento completo.","open-source-bindery.06f0f9bb02":"El resto lo hace la pila","open-source-bindery.564af09132":"Bindery analiza","open-source-bindery.6d08f088df":"Sin GPU","open-source-bindery.98c200b9c5":"CPU estándar","open-source-bindery.9fc7ab519d":"Menos de 100 MB. Informes anuales y PDF grandes.","open-source-bindery.738fd1d245":"Grande","open-source-bindery.01fb462e10":"Menos de 10 MB. Libros de trabajo grandes y presentaciones.","open-source-bindery.d404968ea9":"Mediano","open-source-bindery.9dda434044":"Menos de 100 KB. La mayoría de hojas de cálculo y archivos de Word.","open-source-bindery.c74fd9714e":"Pequeño","open-source-bindery.5e4b227087":"Por tamaño de documento","open-source-bindery.3628921e75":"PRESUPUESTO DE ANÁLISIS","open-source-bindery.e7bcefab05":"MEMORIA LIMITADA","open-source-bindery.0247ce357c":"TRANSMISIÓN EN FLUJO","open-source-bindery.6de691384f":"SIMD","open-source-bindery.054510acf7":"NIVELES DE TAMAÑO","open-source-bindery.6ec26a3493":"Los presupuestos de análisis documentados están escalonados por tamaño: pequeño en menos de un milisegundo, mediano en menos de cincuenta, grande en menos de quinientos. El análisis en flujo mantiene la memoria limitada por estructura, y SIMD acelera la ruta crítica. Sin GPU.","open-source-bindery.c5534844dc":"Subsegundo en CPUs estándar","open-source-bindery.d55dc07736":"Abrir y analizar","open-source-bindery.63c9045599":"Rendimiento","open-source-bindery.1d5b2306ba":"Rust 2024, CPUs estándar","open-source-bindery.fef8e889dc":"Cobertura","open-source-bindery.ac28789438":"Similar a SQL en el modelo de documento unificado.","open-source-bindery.a618b4be8d":"Consulta","open-source-bindery.f949cc75ef":"DocQL","open-source-bindery.c84438e526":"Motor de fórmulas compatible con Excel.","open-source-bindery.2b961dea1d":"Funciones","open-source-bindery.757b2be57c":"docx, xlsx, pptx, pdf, iWork, ODF, RTF y cifrados.","open-source-bindery.2804d9f16a":"Formatos","open-source-bindery.e0c97bd053":"Qué incluye","open-source-bindery.6f19d16ea8":"ESTADÍSTICA DEL PROYECTO","open-source-bindery.c968638a6e":"AUTO-DETECT","open-source-bindery.6d910ec96c":"300+ FN","open-source-bindery.987173125f":"17 FORMATOS","open-source-bindery.b0072e36b7":"Un crate, 17 formatos, 300+ fórmulas, DocQL, lectura y escritura completas. Rápido en CPUs estándar. La capa de documentos para la pila Dweve.","open-source-bindery.8e0c05ab56":"Rust y Python","open-source-bindery.a55e5a1229":"Crate nativo","open-source-bindery.fca77b7e3a":"Diecisiete formatos, un contrato","open-source-bindery.fb8a98f219":"Enlaces PyO3","open-source-bindery.0a9d2d86c6":"Escritores","open-source-bindery.e214b8a299":"Documento","open-source-bindery.ce51f5620f":"ODF","open-source-bindery.ebebfa47b9":"iWork","open-source-bindery.fb74bcaf76":"Legado","open-source-bindery.a4313c8888":"OOXML","open-source-bindery.db918d7356":"17 formatos, una API","open-source-bindery.7f79764248":"CENSO DE FORMATOS","open-source-bindery.0468a5b797":"CONVERSIÓN DE ARCHIVOS","open-source-bindery.f37b9e1aa4":"FINANZAS","open-source-bindery.c4d9bc6083":"CUMPLIMIENTO","open-source-bindery.7f123bd718":"INGESTA","open-source-bindery.b73dbbf66d":"La ingesta de conocimiento, el análisis regulatorio, el procesamiento de documentos financieros, el descubrimiento electrónico, el archivado y las herramientas de código y documentación comienzan con formatos de oficina como entrada y datos estructurados como salida. Cada documento se abre con las mismas tres líneas de Rust.","open-source-bindery.017082c953":"son los datos","open-source-bindery.827a38a734":"Donde los documentos","open-source-bindery.14a29ba383":"Casos de uso","open-source-bindery.4e5ce6399c":"docx, xlsx, pptx, pdf, iWork, ODF, RTF y cifrados","open-source-bindery.6489fbc44a":"17 lectores de formatos","open-source-bindery.a2bf219433":"Detectar, analizar, consultar, escribir","open-source-bindery.2fac3518f7":"Motor Bindery","open-source-bindery.330baa9f56":"bindery convert / query","open-source-bindery.1f0a9eda02":"publicación en la séptima ronda","open-source-bindery.6fae63a153":"API nativa, cero copias","open-source-bindery.7253c785e8":"Donde se conecta Bindery","open-source-bindery.07a56cd0db":"GRÁFICO DE INTEGRACIÓN","open-source-bindery.8b21c0e40c":"PYTHON","open-source-bindery.d59ed14bf9":"RUST","open-source-bindery.12070a922d":"API nativa de Rust para integración. Enlaces PyO3 para canalizaciones de Python. Una CLI para inspección, conversión y consultas de una sola vez. El mismo motor detrás de las tres.","open-source-bindery.f54acdb5a1":"Enlaces PyO3","open-source-bindery.41a1c1c379":"Crate de Rust","open-source-bindery.899e5920ef":"Un modelo de documento, todas las superficies","open-source-bindery.b65a9a60ee":"Ida y vuelta en caso contrario","open-source-bindery.591950d7bc":"Con pérdida donde se indique","open-source-bindery.8a0ab1932a":"EPUB / LaTeX / MD","open-source-bindery.ac98f252c1":"RTF","open-source-bindery.d613d88cb2":"PDF","open-source-bindery.328a8a58c1":"Legado (xls, doc, ppt)","open-source-bindery.be8d1e9fd1":"ODF (ods, odt, odp)","open-source-bindery.06397cc97e":"OOXML (xlsx, docx, pptx)","open-source-bindery.6c3a72eaf6":"Office","open-source-bindery.918fcc20eb":"Destino de consulta","open-source-bindery.7e008077a0":"Ida y vuelta","open-source-bindery.4a48932789":"Escribir","open-source-bindery.84dc1a571f":"Fidelidad de análisis","open-source-bindery.852b438f91":"Leer","open-source-bindery.bb5aa0545b":"Lo que prometemos","open-source-bindery.5ba779605e":"FORMATO x CAPACIDAD","open-source-bindery.7f464ff72d":"EPUB","open-source-bindery.3551fa9b3c":"Una biblioteca, 17 formatos. OOXML y ODF son superficies de primera clase para leer, escribir y consultar. PDF y RTF se leen por completo y se escriben con el mejor esfuerzo. EPUB, LaTeX y Markdown son salidas de escritor. La matriz indica lo que promete cada formato.","open-source-bindery.7e4a70f612":"PDF, RTF, EPUB","open-source-bindery.586311107f":"Office, Open Document,","open-source-bindery.6d542b3463":"Matriz de formatos","open-source-bindery.87d704254a":"Compatible con Excel","open-source-bindery.5397170353":"NPV, IRR, PMT, tablas de préstamos.","open-source-bindery.bd91f0161b":"Financieras","open-source-bindery.cb8cb8de63":"IFS, LET, LAMBDA, SWITCH.","open-source-bindery.37a4a4b1ee":"Lógica y matrices","open-source-bindery.925c61af2f":"VLOOKUP, INDEX/MATCH, XLOOKUP.","open-source-bindery.db1c784524":"Referencia","open-source-bindery.6de79a1aed":"WORKDAY, NETWORKDAYS, EOMONTH.","open-source-bindery.c5e455ba32":"Tiempo y negocio","open-source-bindery.074a71e9ac":"SUBSTITUTE, REGEX, TEXTJOIN.","open-source-bindery.cbee025715":"Texto y regex","open-source-bindery.a2e99d4457":"SUM, AVG, STDEV, funciones matriciales.","open-source-bindery.556a7b72a4":"Matemáticas y estadísticas","open-source-bindery.6b8bf7dcee":"Más de 300 funciones compatibles con Excel","open-source-bindery.f622efa042":"NIVELES DE FUNCIONES","open-source-bindery.fdcf83af06":"DOCQL","open-source-bindery.cb44c5137c":"El motor de fórmulas evalúa más de 300 funciones compatibles con Excel. DocQL es un lenguaje de consulta similar a SQL para el modelo de documento unificado: encontrar referencias, evaluar fórmulas, recorrer tablas, filtrar formas.","open-source-bindery.c9f40c4659":"Un lenguaje de consulta","open-source-bindery.4404604413":"Más de 300 funciones","open-source-bindery.e79b7a30cf":"Fórmulas y DocQL","open-source-bindery.650ee301c6":"Bindery reemplaza el portafolio con un solo crate de Rust: una API, un lenguaje de consulta y un ritmo de actualización en 17 formatos.","open-source-bindery.ce2196f9dd":"La capa de unión se convierte en el proyecto.","open-source-bindery.238ac67410":"Un analizador por formato, una API por formato, un ciclo de actualización por formato. La superficie de mantenimiento se expande más rápido de lo que se publica el producto.","open-source-bindery.7a02470546":"Muchos formatos","open-source-bindery.5bf6be36ea":"Un modelo","open-source-bindery.281f3e7a0b":"El escritor emite a un formato compatible.","open-source-bindery.1a193eb9c9":"DocQL, consultas similares a SQL sobre DocModel.","open-source-bindery.bb8ba2f67b":"El lector produce un DocModel unificado.","open-source-bindery.b7e45a36ff":"Analizar","open-source-bindery.e0b791ff70":"Detectar bytes, elegir lector, ignorar mentiras de extensión.","open-source-bindery.80628bd746":"Detectar","open-source-bindery.73894e6b1a":"De bytes a documentos a respuestas","open-source-bindery.e0647adaff":"CANALIZACIÓN","open-source-bindery.27ad330619":"WRITE","open-source-bindery.4ae694911c":"QUERY","open-source-bindery.da04370db0":"PARSE","open-source-bindery.9a79079c97":"DETECTAR","open-source-bindery.99422bffe4":"La detección de formato elige el lector correcto. Los analizadores normalizan todo a un modelo de documento unificado. DocQL consulta ese modelo con sintaxis similar a SQL. Los escritores emiten de vuelta a OOXML, ODF, LaTeX, EPUB y Markdown.","open-source-bindery.f293b455d7":"Analizar. Consultar. Escribir","open-source-bindery.6c03df4299":"Detectar","open-source-bindery.b040b4179b":"Arquitectura","open-source-bindery.4ea314b762":"Bindery elimina el pegamento","open-source-bindery.a47dace3f8":"El pegamento consume tiempo","open-source-bindery.fbd224d6c0":"La mayoría de los analizadores leen. Pocos hacen el viaje de ida y vuelta.","open-source-bindery.9be33fae76":"Sin ruta de escritura","open-source-bindery.45f5e99815":"herramientas bifurcadas","open-source-bindery.f90d1075d6":"No se puede hacer una sola pregunta entre formatos.","open-source-bindery.d6318cb336":"Sin consulta compartida","open-source-bindery.624a36005b":"archivo incorrecto","open-source-bindery.a9c33e1ad0":"Los archivos mienten sobre las extensiones. Se necesita detección automática.","open-source-bindery.8acc09c18e":"Ambigüedad de formato","open-source-bindery.73d68ab5cc":"N bibliotecas","open-source-bindery.dd07322ba8":"Una caja distinta por formato, una API distinta.","open-source-bindery.7456aaea5a":"Biblioteca por formato","open-source-bindery.6108d1e410":"Por qué los pipelines tiemblan","open-source-bindery.1da7c15149":"DOLOR DEL PEGAMENTO","open-source-bindery.ed34a3f7b4":"FRÁGIL","open-source-bindery.d16680a4ad":"INCOMPATIBLE","open-source-bindery.2831321def":"FRAGMENTADO","open-source-bindery.c35cea3348":"La mayoría de los pipelines de Rust y Python cosen una biblioteca distinta por formato, cada una con su propia API, sus propios errores, su propia ventana de mantenimiento. La capa de pegamento se convierte en el proyecto.","open-source-bindery.31c96fe1f6":"Un proyecto de pegamento por pipeline","open-source-bindery.6e25c3c779":"Un analizador por formato","open-source-bindery.8a9400005c":"Cada formato añade otra costura","open-source-bindery.6b5630d1e0":"La detección de formato lee bytes mágicos y pistas estructurales. La extensión es una pista, no la verdad.","open-source-bindery.578172fdda":"¡Hoja1!B4, ¡Hoja1!D12, ¡Hoja3!A1 (3 resultados)","open-source-bindery.908b703df3":"bindery query 'SELECT cells WHERE refs CONTAINS \"Sheet2.A1\"'","open-source-bindery.c3411e19c3":"DocQL: encuentra cada celda que referencia Sheet2.A1","open-source-bindery.85c6f5f15c":"hojas: 3, filas: 12847, fórmulas: 4193","open-source-bindery.4612217339":"detectado: xlsx (la extensión era .doc)","open-source-bindery.702e8abeb2":"bindery inspect mystery_file.doc","open-source-bindery.3eec7dcba1":"abre cualquier archivo. Formato detectado por bytes, no por extensión","open-source-bindery.faaea3ee07":"    Terminado en 3.2s","open-source-bindery.828d3f85cb":"   Compilando dweve-bindery","open-source-bindery.deb1b86ec0":"publicando en la séptima ronda","open-source-bindery.8f0c169ccd":"añade la caja","open-source-bindery.9737f612e1":"bindery: abre cualquier documento","open-source-bindery.aab50eb6e3":"No se necesita GPU","open-source-bindery.fd1224c213":"Descifrado en el límite de lectura.","open-source-bindery.bfb7535aaa":"en el límite","open-source-bindery.a8a49cfcd4":"Cifrado (AES-256)","open-source-bindery.5c35451ec2":"Informes anuales y PDFs grandes.","open-source-bindery.61d14cafeb":"<500 ms","open-source-bindery.e9ed98c0d2":"Grande (<100 MB)","open-source-bindery.faa684f7e7":"Libros de trabajo grandes y presentaciones.","open-source-bindery.0b9d702bc2":"<50 ms","open-source-bindery.c198533d97":"Mediano (<10 MB)","open-source-bindery.b87be8e53e":"La mayoría de las hojas de cálculo y archivos de Word.","open-source-bindery.daf7ee7f17":"<1 ms","open-source-bindery.524c9611ab":"Pequeño (<100 KB)","open-source-bindery.ab04f1d868":"Por tamaño de documento, CPU estándar","open-source-bindery.d848196a55":"TIEMPOS DE ANÁLISIS","open-source-bindery.10b8118a93":"CARGO ADD","open-source-bindery.f33919a2dd":"Añade la caja, llama a open y lee el modelo de documento. Las mismas tres líneas funcionan con Word, Excel, PDF y cualquier otro formato compatible. La detección comienza desde la firma del archivo en lugar de confiar en la extensión.","open-source-bindery.37356c9332":"Cualquier formato se abre","open-source-bindery.6fe8f78f0a":"Tres líneas","open-source-bindery.edf95cc67a":"Europeo por defecto","open-source-bindery.84544389ec":"Escribe una salida compatible o pasa el modelo estructurado hacia adelante.","open-source-bindery.24a2112a54":"Entrega","open-source-bindery.f7e3efbaa9":"Detecta, lee, consulta y transforma en el entorno elegido.","open-source-bindery.43f43cd6d0":"Proceso","open-source-bindery.2c3fa1d8d6":"Los archivos entran por el límite documental que usted opera.","open-source-bindery.723ebaba4d":"Recibir","open-source-bindery.2295319311":"Desde la llegada hasta el uso posterior","open-source-bindery.40b3e009bb":"LA VÍA CONTROLADA","open-source-bindery.ffdd3be93c":"SALIDAS ELEGIDAS","open-source-bindery.2f51e499f5":"SIN LECTOR EXTERNO","open-source-bindery.82af9b29e3":"PROCESAMIENTO LOCAL","open-source-bindery.74f1e13edc":"Bindery puede ejecutarse donde los documentos ya llegan y donde el siguiente sistema los espera. La detección, lectura, consulta y transformación permanecen cerca del flujo de trabajo, mientras que la entrega final produce contenido estructurado o un formato de salida compatible.","open-source-bindery.379c34cf7a":"cerca del trabajo","open-source-bindery.a87e00aaf7":"Mantenga el procesamiento de documentos","open-source-bindery.1bce34771d":"El límite de procesamiento","open-source-bindery.7682cc4288":"Una vía","open-source-bindery.5cfe19ba7a":"Diferentes trabajos","open-source-bindery.9495067e56":"Los documentos confidenciales se abren en su propio hardware, por lo que nunca salen para ser leídos.","open-source-bindery.5e2d8af38a":"Revisión de cumplimiento","open-source-bindery.4210c86eff":"Los archivos heredados, de Apple y de OpenDocument se abren todos, por lo que los archivos antiguos siguen siendo legibles.","open-source-bindery.aa04577602":"Archivo y migración","open-source-bindery.a24da5b9b4":"Los archivos se identifican por su contenido, por lo que un archivo con nombre incorrecto ya no detiene la cola.","open-source-bindery.73a525b812":"Recepción de documentos","open-source-bindery.8af80ee613":"El mismo modelo operativo","open-source-bindery.5cdee1fe43":"TRES FLUJOS DE DOCUMENTOS","open-source-bindery.871dab7bde":"RECEPCIÓN MIXTA","open-source-bindery.1871278a74":"El mismo flujo de documentos admite recepción mixta, conversión de archivos y revisión controlada. Los archivos se detectan y abren de manera consistente, y luego se exponen como información estructurada para la tarea en cuestión. El modelo operativo sigue siendo familiar incluso cuando cambia la mezcla de documentos.","open-source-bindery.b7da30ceda":"a entrada operativa utilizable","open-source-bindery.3b96178dde":"De archivos entrantes","open-source-bindery.e7a6160c8c":"Trabajo documental diario","open-source-bindery.538897f728":"Límite controlado","open-source-bindery.8a4752fff0":"Ramas de formato","open-source-bindery.cd0d845711":"Los sistemas posteriores heredan una estructura diferente para cada familia de archivos.","open-source-bindery.c05a4bc8e6":"Entregas variables","open-source-bindery.1e93629b59":"Una vía de solo lectura crea otro paso cuando se necesita una nueva salida.","open-source-bindery.601dcc1c87":"Conversiones unidireccionales","open-source-bindery.780c25d444":"La misma tarea se comporta de manera diferente en integraciones de formato separadas.","open-source-bindery.d5bbc494c6":"Divergencia de lectores","open-source-bindery.36367ee931":"El enrutamiento por extensión puede seleccionar la vía de documento incorrecta.","open-source-bindery.a774a7ba43":"Archivos con nombre incorrecto","open-source-bindery.29a4b99f7b":"Pequeñas diferencias que se extienden aguas abajo","open-source-bindery.70d61a9e84":"DONDE COMIENZAN LAS EXCEPCIONES","open-source-bindery.dc31853b34":"LÍMITES CONOCIDOS","open-source-bindery.1c95b1c70e":"MODELO DOCUMENTAL COMPARTIDO","open-source-bindery.3f44068c3f":"DETECTAR POR CONTENIDO","open-source-bindery.673cf7f2a3":"Una extensión incorrecta, un lector separado o una conversión unidireccional pueden introducir otra rama en las operaciones documentales. Bindery detecta desde el contenido, expone un modelo consultable y escribe a través de vías de salida compatibles, dejando menos casos específicos de formato para probar y operar.","open-source-bindery.5498932803":"detener en un límite controlado","open-source-bindery.857e337412":"Haga que las diferencias de formato","open-source-bindery.12f5f9be6f":"Control de excepciones","open-source-bindery.6a5d2853c2":"Modelo documental consistente","open-source-bindery.1723a6814e":"Entrada específica de formato","open-source-bindery.5ff9023130":"Los sistemas posteriores reciben una estructura consistente.","open-source-bindery.d1dfbfd798":"Formas de entrega","open-source-bindery.fcd2ca639a":"Las consultas se ejecutan contra un modelo documental.","open-source-bindery.bc35018226":"Patrones de consulta","open-source-bindery.1c921fc294":"Los formatos compatibles se abren a través de una interfaz.","open-source-bindery.619ed1afbc":"Vías de lectura","open-source-bindery.2c4eff85cc":"Las vías específicas de formato se convierten en una","open-source-bindery.de29125c54":"LO QUE CONVERGE","open-source-bindery.53dba875d5":"ESCRITORES COMPATIBLES","open-source-bindery.83f06b1472":"UN MODELO DOCUMENTAL","open-source-bindery.c0aa67857c":"Los documentos de Word, hojas de cálculo, presentaciones, PDF y otros archivos compatibles comienzan con estructuras internas diferentes. Bindery los normaliza en un modelo documental, de modo que las consultas, transformaciones e integraciones posteriores puedan usar una estructura consistente.","open-source-bindery.99fbb3d9c3":"el formato deja de impulsar el trabajo","open-source-bindery.8160e6c799":"Una vez que el archivo esté abierto","open-source-bindery.b261892724":"El modelo de documento común","open-source-bindery.143299f958":"El contenido se convierte en un modelo de documento estructurado.","open-source-bindery.220c94c342":"Abrir","open-source-bindery.57dc57aa0f":"Las firmas de archivo y las pistas estructurales seleccionan el lector adecuado.","open-source-bindery.870c4d024a":"Detectar","open-source-bindery.a51e36a110":"Los archivos de oficina mixtos entran por el mismo límite de documento.","open-source-bindery.3c63f47047":"Recibir","open-source-bindery.13622bee2b":"De la llegada a la estructura utilizable","open-source-bindery.fcdd6b2cfe":"RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS","open-source-bindery.c82d1b09cf":"PROCESAMIENTO LOCAL","open-source-bindery.3115880727":"MODELO DE DOCUMENTO COMPARTIDO","open-source-bindery.825b742371":"UNA SOLA RECEPCIÓN","open-source-bindery.43a1303b40":"Los documentos rara vez llegan a las operaciones en un conjunto ordenado y uniforme. Bindery identifica los formatos compatibles a partir del contenido del archivo y los abre a través de una única interfaz. El resultado es un modelo de documento estructurado listo para la siguiente tarea.","open-source-bindery.78ce3b4064":"una sola vía de recepción se hace cargo","open-source-bindery.3d1e7bdec2":"Llegan documentos mixtos","open-source-bindery.c195c71562":"El límite de recepción","open-source-bindery.c93d273ae7":"Sin letra pequeña","open-source-bindery.8be7afd0af":"Palabras claras","open-source-bindery.62bc7ea6b6":"El lector se ejecuta dentro de la aplicación, sin una cuenta separada ni un servicio de documentos externo.","open-source-bindery.5d8064b85c":"Para cualquiera","open-source-bindery.75f527181b":"Gratis","open-source-bindery.9db9913d01":"Lee cerca de tus archivos, de tu lado.","open-source-bindery.b85bba40a2":"Documentos","open-source-bindery.755844bc39":"Tuyos","open-source-bindery.63518197d4":"Abre cartas, hojas, formularios y presentaciones por igual.","open-source-bindery.322444d3bb":"Cualquier","open-source-bindery.1a3b008773":"La misma respuesta en cada ordenador, hoy y mañana.","open-source-bindery.748288fd12":"Siempre","open-source-bindery.b76aee974c":"Igual","open-source-bindery.efffac7f8e":"De tu lado","open-source-bindery.f31727ff20":"UNA BIBLIOTECA, NO DIECISIETE","open-source-bindery.4a9768fab0":"FREE","open-source-bindery.b0b7ba4666":"PRIVADO","open-source-bindery.d1e85fd82d":"CUALQUIER ARCHIVO","open-source-bindery.b00a146670":"MISMA RESPUESTA","open-source-bindery.679c07a235":"No necesitas entender cómo funciona para sentir lo que hace por ti. Da la misma respuesta en cada ordenador, abre documentos sea cual sea su origen y lee en privado, de tu lado. Cuando Bindery publique en la séptima ronda, podrás inspeccionar la implementación tú mismo.","open-source-bindery.3f18109144":"respondido con claridad","open-source-bindery.992f862847":"Pequeñas preocupaciones,","open-source-bindery.5f32c7c01f":"Tus documentos siguen siendo tuyos","open-source-bindery.da671d6565":"Tus documentos reales","open-source-bindery.f77e0075de":"Sin suposiciones","open-source-bindery.a510773bf6":"Proviene de tu documento real, siempre de la misma manera.","open-source-bindery.1ff61173ec":"La respuesta trata sobre ti","open-source-bindery.aa911eb0c0":"Bindery abre el documento real y lee lo que hay dentro.","open-source-bindery.82f798e2e2":"El lector abre tus documentos","open-source-bindery.a7eb7b2dc6":"Sobre tu propia carta, hoja o formulario, con tus propias palabras.","open-source-bindery.251d849bf0":"Haces una pregunta sencilla","open-source-bindery.54bb949160":"Tres pasos silenciosos","open-source-bindery.40fa4d5e22":"QUÉ OCURRE CUANDO PREGUNTAS","open-source-bindery.130ae09e99":"RESPUESTA REAL","open-source-bindery.e5640b15ab":"LEE","open-source-bindery.51138d4247":"ASK","open-source-bindery.90eadbd2c0":"Cuando le preguntas a un ordenador sobre tus propios documentos, primero algo tiene que abrirlos y leer lo que realmente contienen. Sin eso, solo obtienes una suposición educada. Bindery es la parte que abre primero tus documentos reales, para que la respuesta trate sobre ellos y no sobre nada.","open-source-bindery.a61f3bb8b0":"sobre tus documentos reales","open-source-bindery.8d3d4eecdb":"Una respuesta real","open-source-bindery.ef37b51f4e":"Cuando le preguntas al ordenador","open-source-bindery.55b86af0bf":"Un lector silencioso","open-source-bindery.6e10fdf020":"Programas diferentes","open-source-bindery.e83e8a1547":"Páginas fijas que se ven igual en todas partes.","open-source-bindery.ee19a16b3b":"Impresos","open-source-bindery.4bec957572":"Formularios","open-source-bindery.d32387da22":"Presentaciones de palabras y fotos en páginas.","open-source-bindery.e746f39d52":"Y fotos","open-source-bindery.1e35470a39":"Diapositivas","open-source-bindery.1452860eea":"Presupuestos y listas dispuestos en pequeñas casillas.","open-source-bindery.c95cc671b1":"De números","open-source-bindery.3a97f965c7":"Hojas de cálculo","open-source-bindery.5faf79e54a":"Las notas y cartas que escribiste y guardaste a lo largo de los años.","open-source-bindery.65922c6bca":"Escribiste","open-source-bindery.6a37a6819c":"Cartas","open-source-bindery.1f39dbbf9b":"Un ayudante, muchas formas","open-source-bindery.eecf5f0ff3":"TODOS SE ABREN IGUAL","open-source-bindery.2f0bd29d08":"FORMS","open-source-bindery.0ed4831964":"DIAPOSITIVAS","open-source-bindery.c0c0fa9084":"HOJAS DE CÁLCULO","open-source-bindery.8753fd6c3b":"CARTAS","open-source-bindery.7f208592a6":"Una carta, una hoja de presupuesto, una presentación, un formulario impreso. Cada uno fue creado por un programa distinto y por dentro se ven diferentes. El ayudante silencioso abre todos de la misma manera y encuentra las palabras. Toca cualquier tarjeta de la izquierda para ver el interior de ese tipo de papel.","open-source-bindery.86cc8420c2":"lo que creó un archivo","open-source-bindery.1eb0b5a527":"No importa","open-source-bindery.d6e9b822c4":"Las formas del papel","open-source-bindery.ca1375e97a":"Siempre presente","open-source-bindery.1045b8472c":"Ayudante silencioso","open-source-bindery.f72aab1b2f":"Cuando le preguntas a un ordenador sobre tus papeles, responde sobre tus papeles reales.","open-source-bindery.1691651549":"Bindery abre cada uno y encuentra las palabras dentro, sin importar qué lo creó.","open-source-bindery.0cb0cbb176":"El ayudante los lee","open-source-bindery.980360c3e1":"Todos tus documentos, en todas sus formas diferentes, guardados a lo largo de los años.","open-source-bindery.e186caa8b0":"Guardas tus papeles","open-source-bindery.dd19a1df05":"Tres pasos sencillos","open-source-bindery.a633e231d6":"CÓMO TE AYUDA","open-source-bindery.74f2a6564d":"Con los años acumulas cartas, formularios, listas e impresiones. Vienen en todas las formas, y algunos se abren de una manera y otros de otra. Bindery es el ayudante silencioso dentro de un ordenador que puede abrir cualquiera de ellos y leer lo que hay dentro, sea lo que sea que los creó. Nunca tienes que elegir la herramienta correcta. Él lo descifra por ti.","open-source-bindery.c55296f15f":"archivador","open-source-bindery.b1a61ab2eb":"Piensa en un antiguo","open-source-bindery.704869f20f":"En palabras sencillas","open-source-bindery.e03947cc0c":"Soberanía","open-source-bindery.45240f7ab7":"No es necesario","open-source-bindery.a976c38efb":"Servicio externo","open-source-bindery.442035ceb7":"Ordenadores estándar","open-source-bindery.5703321d0e":"Se ejecuta en","open-source-bindery.6eef664840":"Ninguno","open-source-bindery.1ef1565eea":"Bloqueo de proveedor","open-source-bindery.46b0347db6":"17 formatos de oficina","open-source-bindery.e89a1996f1":"Uno, no muchos","open-source-bindery.4133ccc547":"Herramientas que comprar","open-source-bindery.525f61b672":"Dónde","open-source-bindery.6f696724c6":"Flujo de documentos","open-source-bindery.f6ad495c91":"Sigue el flujo de documentos","open-source-bindery.40a1a12d5a":"Bindery ofrece a los formatos de oficina y documentos compatibles una ruta coherente: detectar, leer, consultar, transformar y escribir. Las diferencias de formato se quedan en el límite de entrada, mientras que los sistemas posteriores reciben estructura utilizable mediante traspasos predecibles dentro del entorno que controlas.","open-source-bindery.8688e80ade":"Sin bloqueo de proveedor.","open-source-bindery.0de1f66a30":"Información estructurada de salida","open-source-bindery.db2b36396d":"Documentos mixtos de entrada","open-source-bindery.0618f2bc61":"Bindery","open-source-bindery.9b5641a96c":"Cualquiera","open-source-bindery.85bc889794":"Quién puede comprobarlo","open-source-bindery.72de9496a5":"Sin cuenta de lector separada","open-source-bindery.1219b04dc6":"Coste para ti","open-source-bindery.6524129897":"Siguen siendo tus papeles","open-source-bindery.aca6dd17f0":"Tus papeles","open-source-bindery.0c371f9da6":"En todas las máquinas","open-source-bindery.3477f4d91d":"Misma respuesta","open-source-bindery.34e0b68566":"Nunca, es silencioso","open-source-bindery.9cb465ee8d":"Cuándo lo ves","open-source-bindery.9a6215377d":"En tu ordenador","open-source-bindery.11d28b6fc4":"Dónde funciona","open-source-bindery.df007ab8b3":"Cartas, hojas, formularios","open-source-bindery.188f52fe47":"Qué abre","open-source-bindery.d44174f2a7":"Un lector de documentos","open-source-bindery.f8c94a3b4b":"Qué es","open-source-bindery.878206a0d8":"Ver cómo te ayuda","open-source-bindery.089d76a309":"Bindery abre cartas, hojas de presupuestos, presentaciones, formularios y otros documentos mediante un único componente silencioso. Las aplicaciones que uses pueden responder entonces a preguntas sobre tus propios archivos, sea cual sea el programa que los creó, sin enviar cada formato a un servicio distinto.","open-source-bindery.454259aed5":"Sea cual sea el programa que los creó.","open-source-bindery.3f350bfd06":"cada documento que guardas","open-source-bindery.04e3b42c43":"Bindery abre","open-source-bindery.6ed1301b23":"Pequeño <1 ms, grande <500 ms","open-source-bindery.6e3604888c":"Python","open-source-bindery.7fc8028ffc":"RC4 y AES-256","open-source-bindery.0af149c2ed":"Cifrado","open-source-bindery.1388ee4125":"Identificación de formato por firma mágica","open-source-bindery.db7ab80468":"DocQL (similar a SQL)","open-source-bindery.f8d1a2264b":"Lenguaje de consulta","open-source-bindery.f76286b541":"Más de 300 funciones","open-source-bindery.8ffb196ff9":"Motor de fórmulas","open-source-bindery.d18284f699":"Rust 2024","open-source-bindery.89b86ab0e6":"Lenguaje","open-source-bindery.942587e61e":"Hoja de proyecto","open-source-bindery.d4a74b503a":"Leer la documentación","open-source-bindery.42f8c90a17":"Bindery es un analizador de documentos en Rust para Word, Excel, PowerPoint, PDF, iWork, ODF y RTF detrás de una única API. Detecta formatos a partir de las firmas de archivo, evalúa más de 300 funciones de Excel, expone DocQL para consultas de documentos y admite lectura y escritura completas cuando el formato lo permite.","open-source-bindery.dda8f1a5c3":"17 formatos. Sin configuración","open-source-bindery.686e84e841":" con una API","open-source-bindery.2fab01bf73":"Lee cualquier documento de oficina","open-source-bindery.989716267f":"01","open-source-bindery.5cc3d9acb6":"02","open-source-bindery.9aafa12fb7":"03","open-source-bindery.48febbef47":"Muchos a uno","open-source-bindery.b364ddd61f":"Muchos a uno","open-source-bindery.1dabba21cd":"✓","open-source-bindery.ad8ac07c20":"MATH","open-source-bindery.e4ba216b53":"TEXT","open-source-bindery.17f9a0a512":"DATE","open-source-bindery.f3e98eaecc":"LOOKUP","open-source-bindery.5d6aef33dc":"LOGIC","open-source-bindery.7ab4f62d32":"FIN","open-source-bindery.584cb925e6":"docx","open-source-bindery.1c980b22bc":"xlsx","open-source-bindery.8cb7059d7d":"xlsb","open-source-bindery.1512e97a4b":"pptx","open-source-bindery.139d544b82":"doc","open-source-bindery.2f3fa3fa3b":"xls","open-source-bindery.fd17c22aa1":"ppt","open-source-bindery.bfa062de04":"pages","open-source-bindery.f3c7807d47":"numbers","open-source-bindery.2c70e12b7a":"key","open-source-bindery.8197ad0f41":"odt","open-source-bindery.96650eeb78":"ods","open-source-bindery.0f35911617":"odp","open-source-bindery.c35b21d6ca":"pdf","open-source-bindery.b97d62f2e9":"rtf","open-source-bindery.83e895b8f0":"epub","open-source-bindery.a0b04eaca7":"tex","open-source-bindery.21262a3cb5":"md","open-source-bindery.c628c190b8":"<1 ms","open-source-bindery.04af2f99ee":"<50 ms","open-source-bindery.7649b8ea11":"<500 ms","open-source-bindery.789e46d795":"ronda siete","open-source-bindery.264fbe323a":"DIARIO","open-source-bindery.00db09ab06":"PLAIN","open-source-bindery.033c2b18a0":"FLOW","open-source-bindery.5d0b2f6bd4":"OBSERVADO","open-source-bindery.8de6e8d6c6":"OPERACIONES","open-source-bindery.4d7e561a43":"LOCAL","open-source-bindery.436c3dfb67":"DOCUMENTADO","open-source-bindery.8215b59ccb":"MOTOR","open-source-bindery.35e0d0360a":"LIVE","open-source-bindery.6e10953f3e":"OPEN","open-source-bindery.hero.eyebrow":"El runtime de documentos","open-source-bindery.hero.title.lead":"Abrir, editar y recalcular","open-source-bindery.hero.title.accent":"documentos en Rust.","open-source-bindery.hero.technical.lede":"Bindery publica en la séptima ronda del programa de lanzamientos fundacionales de Dweve, con su documentación en docs.dweve.com el mismo día. Es un runtime de documentos en Rust bajo Apache-2.0, no solo un analizador: cada formato compatible entra a través de su contenedor nativo y se convierte en un documento estructurado, libro de trabajo o presentación cuyos elementos se pueden direccionar, consultar, generar y modificar.","open-source-bindery.hero.technical.action.primary":"Preguntar por el lanzamiento","open-source-bindery.hero.technical.action.secondary":"Leer la documentación","open-source-bindery.hero.technical.ledger.label":"El runtime","open-source-bindery.hero.technical.ledger.pill":"Bindery","open-source-bindery.hero.technical.ledger.row.engine.label":"Motor","open-source-bindery.hero.technical.ledger.row.engine.value":"Crate de Rust, enlaces de Python, CLI y MCP","open-source-bindery.hero.technical.ledger.row.intake.label":"Entrada","open-source-bindery.hero.technical.ledger.row.intake.value":"los bytes identifican la familia","open-source-bindery.hero.technical.ledger.row.model.label":"Modelo","open-source-bindery.hero.technical.ledger.row.model.value":"un modelo de documento canónico","open-source-bindery.hero.technical.ledger.row.operations.label":"Operaciones","open-source-bindery.hero.technical.ledger.row.operations.value":"abrir, consultar, editar, generar, comparar, calcular y escribir","open-source-bindery.hero.technical.ledger.row.workbooks.label":"Libros de trabajo","open-source-bindery.hero.technical.ledger.row.workbooks.value":"un motor de fórmulas sobre el grafo de dependencias","open-source-bindery.hero.technical.ledger.row.safety.label":"Contenido activo","open-source-bindery.hero.technical.ledger.row.safety.value":"analizado y conservado, nunca ejecutado","open-source-bindery.hero.technical.ledger.row.repository.label":"Repositorio","open-source-bindery.hero.technical.ledger.row.repository.value":"Publica en la ronda siete","open-source-bindery.hero.technical.ledger.row.runs.label":"Se ejecuta","open-source-bindery.hero.technical.ledger.row.runs.value":"localmente, dentro de tu propio proceso","open-source-bindery.hero.business.lede":"Bindery publica en la séptima ronda del programa de lanzamientos fundacionales de Dweve, como una biblioteca de procesamiento de documentos en Rust bajo Apache-2.0 para DOCX, XLSX, PPTX, PDF y HTML. Ofrece a los equipos una capa programable para leer, generar, editar, recalcular y exportar documentos en la infraestructura que controlan.","open-source-bindery.hero.business.action.primary":"Ver el argumento del patrimonio","open-source-bindery.hero.business.action.secondary":"Cómo adoptarlo","open-source-bindery.hero.business.ledger.label":"El patrimonio","open-source-bindery.hero.business.ledger.pill":"Bindery","open-source-bindery.hero.business.ledger.row.estate.label":"Patrimonio","open-source-bindery.hero.business.ledger.row.estate.value":"cada era del documento de oficina","open-source-bindery.hero.business.ledger.row.stack.label":"Pila","open-source-bindery.hero.business.ledger.row.stack.value":"una capa de operaciones semánticas","open-source-bindery.hero.business.ledger.row.outputs.label":"Salidas","open-source-bindery.hero.business.ledger.row.outputs.value":"DOCX, XLSX, PPTX, PDF y HTML nativos","open-source-bindery.hero.business.ledger.row.agents.label":"Agentes","open-source-bindery.hero.business.ledger.row.agents.value":"herramientas MCP con vistas previas y comprobaciones de versión","open-source-bindery.hero.business.ledger.row.migration.label":"Migración","open-source-bindery.hero.business.ledger.row.migration.value":"un registro de fidelidad con cada conversión","open-source-bindery.hero.business.ledger.row.processing.label":"Procesamiento","open-source-bindery.hero.business.ledger.row.processing.value":"en la infraestructura que controlas","open-source-bindery.hero.business.ledger.row.adoption.label":"Adopción","open-source-bindery.hero.business.ledger.row.adoption.value":"evalúa con tus propios archivos difíciles","open-source-bindery.hero.consumer.lede":"Bindery es el motor de documentos dentro de otro software. Abre archivos antiguos y nuevos, conserva su estructura, cambia partes exactas, recalcula hojas de cálculo y escribe documentos útiles sin enviarlos a un sitio web de conversión. Bindery publica bajo Apache-2.0 en la séptima ronda del programa de lanzamientos fundacionales de Dweve.","open-source-bindery.hero.consumer.action.primary":"Empezar en palabras sencillas","open-source-bindery.hero.consumer.action.secondary":"Explorar el proyecto","open-source-bindery.hero.consumer.ledger.label":"En palabras sencillas","open-source-bindery.hero.consumer.ledger.pill":"Bindery","open-source-bindery.hero.consumer.ledger.row.files.label":"Archivos","open-source-bindery.hero.consumer.ledger.row.files.value":"documentos de oficina antiguos y nuevos","open-source-bindery.hero.consumer.ledger.row.keeps.label":"Conserva","open-source-bindery.hero.consumer.ledger.row.keeps.value":"palabras, tablas, fórmulas, gráficos y notas","open-source-bindery.hero.consumer.ledger.row.changes.label":"Cambia","open-source-bindery.hero.consumer.ledger.row.changes.value":"una parte exacta, el resto se conserva","open-source-bindery.hero.consumer.ledger.row.totals.label":"Hojas de cálculo","open-source-bindery.hero.consumer.ledger.row.totals.value":"totales recalculados a partir de las fórmulas","open-source-bindery.hero.consumer.ledger.row.where.label":"Dónde","open-source-bindery.hero.consumer.ledger.row.where.value":"el ordenador que ya tiene el archivo","open-source-bindery.breadcrumb.home":"Código abierto","open-source-bindery.close.accent":"y mantén cada archivo donde ya está","open-source-bindery.close.panel.title":"Antes de que Bindery publique","open-source-bindery.close.panel.tag":"UNA CAPA","open-source-bindery.close.panel.row.0.label":"Formatos","open-source-bindery.close.panel.row.0.value":"Diecisiete formatos de oficina, una sola interfaz","open-source-bindery.close.panel.row.1.label":"Superficies","open-source-bindery.close.panel.row.1.value":"Rust, Python, línea de comandos y MCP","open-source-bindery.close.panel.row.2.label":"Dónde se ejecuta","open-source-bindery.close.panel.row.2.value":"En tu proceso, sin subir nada","open-source-bindery.close.panel.row.3.label":"Términos","open-source-bindery.close.panel.row.3.value":"Apache-2.0, ronda siete","open-source-bindery.close.panel.foot":"La publicación está prevista en rondas quincenales; el repositorio y su documentación salen a la vez.","open-source-bindery.breadcrumb.current":"Bindery","open-source-bindery.close.label":"Empezar","open-source-bindery.close.headline":"Añadir Bindery a tu proyecto","open-source-bindery.close.body":"Cuando Bindery se publique en la séptima ronda, abre cualquier documento compatible a través de una sola capa de operación: analizar, consultar, editar, generar, recalcular, comparar y escribir, en local, por encima de los lectores y escritores nativos. La crate, el paquete de Python, la línea de comandos y el servidor MCP usan el mismo motor.","open-source-bindery.close.action.primary":"Preguntar por el lanzamiento","open-source-bindery.close.action.secondary":"Leer la documentación","open-source-bindery.next.eyebrow":"Seguir explorando","open-source-bindery.next.bitweave.category":"Proyecto relacionado","open-source-bindery.next.bitweave.title":"BitWeave","open-source-bindery.next.bitweave.description":"Un motor de hipervectores binarios en Rust para dar significado computable a texto, imágenes y audio.","open-source-bindery.next.reed.category":"Proyecto relacionado","open-source-bindery.next.reed.title":"Reed","open-source-bindery.next.reed.description":"Analiza y direcciona por contenido texto y código.","open-source-bindery.next.spindle.category":"Productos","open-source-bindery.next.spindle.title":"Spindle","open-source-bindery.next.spindle.description":"Gobernanza del conocimiento basada en documentos analizados.","open-source-bindery.section.bnd-eng-intake.eyebrow":"La primera decisión","open-source-bindery.section.bnd-eng-intake.headlineLead":"La extensión es una pista","open-source-bindery.section.bnd-eng-intake.headlineAccent":"los bytes toman la decisión","open-source-bindery.section.bnd-eng-intake.body":"Bindery empieza por el archivo, no por su nombre. Las firmas distinguen archivos compuestos, documentos empaquetados, PDF, texto enriquecido y texto estructurado. Los miembros del contenedor determinan después qué familia de aplicaciones lo produjo. El resultado no es un identificador de analizador. Es un documento, libro de trabajo, presentación o documento de diseño fijo ya conectado con sus partes de origen.","open-source-bindery.section.bnd-eng-intake.secondaryKicker":"Por qué dos comprobaciones","open-source-bindery.section.bnd-eng-intake.secondaryBody":"Una firma ZIP identifica un contenedor, no si el paquete es Word, Excel, PowerPoint, OpenDocument o iWork. Bindery lee por tanto los metadatos mínimos del paquete necesarios para clasificar la familia y valida las relaciones que declaran el objeto raíz. El mismo principio se aplica a los archivos compuestos heredados: el encabezado del contenedor abre el almacenamiento, y luego las secuencias con nombre y los registros internos identifican el formato real de la aplicación. Una extensión engañosa nunca tiene voto.","open-source-bindery.section.bnd-eng-intake.tertiaryKicker":"El formato detectado sigue siendo evidencia","open-source-bindery.section.bnd-eng-intake.tertiaryBody":"El resultado de la detección se guarda con la sesión abierta en lugar de descartarse tras el envío. Ese registro incluye la identidad original del archivo, el hash de bytes, la familia detectada, la ruta del analizador, el estado de protección y cualquier contradicción entre extensión, pista MIME y contenido real. Los extractos, ediciones y salidas posteriores pueden indicar así qué lector los produjo. Un informe por lotes puede distinguir un archivo válido pero mal etiquetado de uno corrupto, y un agente puede citar el formato detectado sin inferirlo del nombre de archivo.","open-source-bindery.section.bnd-eng-intake.pill.1":"DETECCIÓN DE CONTENIDO","open-source-bindery.section.bnd-eng-intake.pill.2":"UNA APERTURA","open-source-bindery.section.bnd-eng-intake.pill.3":"IDENTIDAD DE ORIGEN","open-source-bindery.section.bnd-eng-intake.footer":"El lector ya conoce la familia. La siguiente capa tiene que abrir contenedores diseñados en cuatro épocas distintas.","open-source-bindery.section.bnd-eng-containers.eyebrow":"Lectores nativos debajo","open-source-bindery.section.bnd-eng-containers.headlineLead":"Cuatro familias de contenedores","open-source-bindery.section.bnd-eng-containers.headlineAccent":"y ninguna se trata como otra","open-source-bindery.section.bnd-eng-containers.body":"Legacy Office es un sistema de archivos direccionado por sectores. OOXML y OpenDocument son formatos de paquete con relaciones. iWork es un paquete cuyo índice contiene mensajes comprimidos con marco. RTF es una secuencia de palabras de control, y PDF es un grafo de objetos con secuencias de contenido. Bindery da a cada familia el lector que exige su estructura y luego asigna el resultado al modelo de documento común.","open-source-bindery.section.bnd-eng-containers.secondaryKicker":"Exacto abajo, común arriba","open-source-bindery.section.bnd-eng-containers.secondaryBody":"El modelo común no es una excusa para compartir el analizador equivocado. Los lectores OLE validan encabezados, tablas de asignación, árboles de directorios y secuencias encadenadas. Los lectores de paquetes siguen los tipos de contenido y las relaciones en lugar de desempaquetarlo todo. Los lectores iWork decodifican el paquete, el archivo de índice, la compresión con marco y el grafo de mensajes. RTF mantiene grupos, destinos y conjuntos de caracteres. PDF sigue referencias a objetos, árboles de páginas, recursos y operadores de contenido. La comunalidad empieza solo después de respetar la estructura nativa.","open-source-bindery.section.bnd-eng-containers.tertiaryKicker":"Los escritores reflejan las familias nativas","open-source-bindery.section.bnd-eng-containers.tertiaryBody":"La misma separación se aplica a la inversa. Los escritores de Legacy Office construyen asignación de sectores, directorios y registros de aplicación. Los escritores de paquetes crean partes, tipos de contenido, relaciones y manifiestos. Los escritores iWork producen paquetes, archivos, metadatos e índices de objetos. Los escritores RTF y PDF emiten sus secuencias nativas. El modelo canónico no genera XML genérico y espera que otra herramienta lo acepte. Cada escritor es responsable del contrato literal del contenedor de su familia objetivo.","open-source-bindery.section.bnd-eng-containers.pill.1":"LECTORES NATIVOS","open-source-bindery.section.bnd-eng-containers.pill.2":"UN CONTRATO","open-source-bindery.section.bnd-eng-containers.pill.3":"SIN APLANAMIENTO","open-source-bindery.section.bnd-eng-containers.footer":"El análisis nativo acierta con los bytes. El modelo común decide si el documento sigue siendo útil.","open-source-bindery.section.bnd-eng-model.eyebrow":"Por encima de todo formato","open-source-bindery.section.bnd-eng-model.headlineLead":"Un modelo para el significado","open-source-bindery.section.bnd-eng-model.headlineAccent":"sin mínimo común denominador","open-source-bindery.section.bnd-eng-model.body":"El modelo canónico de Bindery registra aquello sobre lo que tratan realmente las operaciones con documentos: secciones, párrafos, tablas, celdas, fórmulas, diapositivas, formas, gráficos, relaciones, ecuaciones, medios, comentarios, revisiones y metadatos. Cada nodo tiene una identidad estable dentro de la sesión abierta, un tipo semántico, hijos ordenados, propiedades, referencias de estilo y procedencia hasta su origen.","open-source-bindery.section.bnd-eng-model.secondaryKicker":"Significado común, extensiones conservadas","open-source-bindery.section.bnd-eng-model.secondaryBody":"Un gráfico es un gráfico tanto si llega desde Excel, PowerPoint, Word, Numbers o Keynote, pero cada familia puede tener propiedades que las demás no pueden expresar. El nodo común contiene, por tanto, el modelo de gráfico compartido y una extensión de formato para los detalles específicos de la fuente necesarios para el viaje de ida y vuelta. Lo mismo se aplica a SmartArt, objetos OLE, controles de contenido, campos, animaciones, tablas dinámicas y otras características que desaparecen cuando una biblioteca reduce un archivo a párrafos y celdas.","open-source-bindery.section.bnd-eng-model.tertiaryKicker":"La identidad admite citas y ediciones posteriores","open-source-bindery.section.bnd-eng-model.tertiaryBody":"Un llamador puede conservar una referencia a un elemento tras inspeccionarlo y usarla en una operación posterior bajo una versión de documento esperada. Las ubicaciones orientadas a personas, como página, diapositiva, hoja, celda, encabezado y título de tabla, viajan junto a las identidades de máquina. Cuando un cambio de diseño mueve un párrafo a otra página, la identidad semántica puede permanecer mientras la ubicación representada se actualiza. Esta distinción es esencial para la interpretación de documentos, las citas y los flujos de trabajo de agentes que deben sobrevivir a más de una edición.","open-source-bindery.section.bnd-eng-model.pill.1":"NODOS SEMÁNTICOS","open-source-bindery.section.bnd-eng-model.pill.2":"RESPALDADO POR LA FUENTE","open-source-bindery.section.bnd-eng-model.pill.3":"EXTENSIBLE","open-source-bindery.section.bnd-eng-model.footer":"Un nodo estable es lo que permite que una edición sea precisa. La precisión es lo que diferencia la edición en el lugar de la conversión.","open-source-bindery.section.bnd-eng-edit.eyebrow":"Edición de documentos en el lugar","open-source-bindery.section.bnd-eng-edit.headlineLead":"Cambia un elemento","open-source-bindery.section.bnd-eng-edit.headlineAccent":"y conserva todo lo demás","open-source-bindery.section.bnd-eng-edit.body":"Bindery edita el modelo canónico y registra qué nodos y partes de la fuente se han ensuciado. Los escritores regeneran entonces las estructuras nativas más pequeñas requeridas por esos cambios. Reemplazar un párrafo no reconstruye cada imagen. Actualizar una fórmula no descarta los nombres del libro. Cambiar un título de diapositiva no aplana el patrón, las animaciones ni los objetos incrustados que lo rodean.","open-source-bindery.section.bnd-eng-edit.secondaryKicker":"El cambio mínimo como contrato","open-source-bindery.section.bnd-eng-edit.secondaryBody":"La operación comienza con la resolución: una identidad de nodo exacta, un selector estructural o una ruta semántica. Bindery devuelve el elemento resuelto y una vista previa antes de la mutación cuando el llamador lo solicita. Después del cambio, la validación comprueba las restricciones entre padre e hijo, las referencias, los estilos y las capacidades del destino. El escritor conserva los bytes o las partes nativas intactos cuando el formato lo permite, reutiliza las identidades de relación y retiene las extensiones desconocidas en lugar de normalizar todo el archivo a través del modelo común.","open-source-bindery.section.bnd-eng-edit.tertiaryKicker":"La política de cambio es explícita","open-source-bindery.section.bnd-eng-edit.tertiaryBody":"Los llamadores deciden si los metadatos, como la hora de modificación, el nombre de la aplicación, los contadores de revisión o los indicadores de cálculo, deben cambiar con la edición. También deciden si conservar las extensiones desconocidas byte a byte, normalizarlas mediante un escritor o rechazar una escritura que no pueda garantizar la retención. El resultado de la operación registra esas decisiones. Por tanto, un plan de mutación determinista puede revisarse antes de que se muevan los bytes y reproducirse contra la misma versión del documento.","open-source-bindery.section.bnd-eng-edit.pill.1":"DESTINO EXACTO","open-source-bindery.section.bnd-eng-edit.pill.2":"ESCRITURA MÍNIMA","open-source-bindery.section.bnd-eng-edit.pill.3":"DATOS DESCONOCIDOS CONSERVADOS","open-source-bindery.section.bnd-eng-edit.footer":"La edición conserva un documento que ya existe. La generación comienza con la estructura y tiene que crear cada parte deliberadamente.","open-source-bindery.section.bnd-eng-fidelity.eyebrow":"Los elementos que los aplanadores pierden","open-source-bindery.section.bnd-eng-fidelity.headlineLead":"Un gráfico no es una imagen","open-source-bindery.section.bnd-eng-fidelity.headlineAccent":"y SmartArt no es un cuadro de texto","open-source-bindery.section.bnd-eng-fidelity.body":"Bindery representa el contenido visual e incrustado como elementos estructurados. Los gráficos conservan sus fuentes de datos, series, ejes, etiquetas, leyendas y estilos. SmartArt conserva su modelo de datos, la relación de diseño y las formas generadas. Los objetos OLE conservan su relación, identidad de clase, vista previa y carga útil incrustada. Las ecuaciones siguen siendo árboles de sintaxis. Los dibujos conservan la geometría vectorial y los anclajes.","open-source-bindery.section.bnd-eng-fidelity.secondaryKicker":"Por qué la interpretación depende de la fidelidad","open-source-bindery.section.bnd-eng-fidelity.secondaryBody":"Un gráfico solo puede interpretarse cuando sus valores trazados y sus etiquetas están disponibles. Un proceso de SmartArt solo puede editarse cuando los nodos y bordes detrás de la representación sobreviven. Un objeto OLE solo puede inventariarse cuando la carga útil incrustada sigue siendo distinguible de su imagen de vista previa. El mismo principio cubre comentarios, revisiones, diapositivas ocultas, notas del orador, controles de contenido, campos, notas al pie y fórmulas: el texto visible por sí solo no es el significado del documento.","open-source-bindery.section.bnd-eng-fidelity.tertiaryKicker":"La interpretación visual usa los mismos objetos","open-source-bindery.section.bnd-eng-fidelity.tertiaryBody":"Bindery puede describir qué rango alimenta un gráfico, qué etiquetas se muestran, qué nodo de SmartArt se conecta con qué otro nodo y qué carga útil incrustada se encuentra detrás de un icono. La salida interpretativa apunta de nuevo a las mismas identidades de elemento utilizadas para la edición. No hay un modelo de extracción de IA separado que vea un documento simplificado y un escritor que vea el real. La explicación y la mutación operan sobre la misma estructura.","open-source-bindery.section.bnd-eng-fidelity.pill.1":"DATOS DEL GRÁFICO","open-source-bindery.section.bnd-eng-fidelity.pill.2":"GRÁFICO DE SMARTART","open-source-bindery.section.bnd-eng-fidelity.pill.3":"CARGA ÚTIL OLE","open-source-bindery.section.bnd-eng-fidelity.footer":"Un documento con todas sus partes intactas ahora es más que legible. Es un objeto programable.","open-source-bindery.section.bnd-eng-generate.eyebrow":"Generación de documentos","open-source-bindery.section.bnd-eng-generate.headlineLead":"Crea el modelo de documento","open-source-bindery.section.bnd-eng-generate.headlineAccent":"el escritor crea el formato","open-source-bindery.section.bnd-eng-generate.body":"Bindery genera documentos construyendo los mismos objetos semánticos que producen sus lectores. Un informe es secciones, estilos, párrafos, campos, tablas, gráficos y referencias antes de ser DOCX, ODT, PDF o HTML. Un libro es hojas, nombres, fórmulas, tablas y gráficos antes de ser XLSX, XLSB, ODS o Numbers. Una presentación es patrones, diseños, diapositivas y elementos visuales antes de ser PPTX, ODP o Keynote.","open-source-bindery.section.bnd-eng-generate.secondaryKicker":"Las plantillas siguen siendo útiles, pero dejan de ser el modelo","open-source-bindery.section.bnd-eng-generate.secondaryBody":"Bindery puede cargar una plantilla, resolver marcadores de posición con nombre, repetir secciones, vincular filas de tabla y series de gráficos, incluir bloques condicionalmente y conservar todo lo que la plantilla ya contiene. También puede comenzar con un documento vacío y crear toda la estructura mediante programación. En ambos casos, el escritor ve el mismo modelo, por lo que la generación, la edición y la conversión comparten validación, resolución de estilos, manejo de medios, cálculo de fórmulas y diagnósticos de salida.","open-source-bindery.section.bnd-eng-generate.tertiaryKicker":"El diseño y la accesibilidad forman parte de la generación","open-source-bindery.section.bnd-eng-generate.tertiaryBody":"La generación puede aplicar sistemas de estilo a nivel de documento, reglas de página y sección, patrones de diapositivas reutilizables, temas de libro de trabajo, texto alternativo, orden de lectura, etiquetas de idioma, leyendas y metadatos de documento. Estas son propiedades del modelo, no ideas secundarias en una plantilla específica del destino. Por lo tanto, un documento generado puede verificarse en cuanto a la estructura requerida antes de escribirse, y el escritor de destino puede informar cuando un formato de destino no puede representar exactamente uno de esos requisitos.","open-source-bindery.section.bnd-eng-generate.pill.1":"MODELO PRIMERO","open-source-bindery.section.bnd-eng-generate.pill.2":"PLANTILLA O VACÍO","open-source-bindery.section.bnd-eng-generate.pill.3":"MUCHOS DESTINOS","open-source-bindery.section.bnd-eng-generate.footer":"La generación crea elementos. DocQL convierte cada elemento en algo que se puede consultar y modificar.","open-source-bindery.section.bnd-eng-docql.eyebrow":"La superficie declarativa completa","open-source-bindery.section.bnd-eng-docql.headlineLead":"Los documentos se convierten en colecciones","open-source-bindery.section.bnd-eng-docql.headlineAccent":"sin convertirse en tablas","open-source-bindery.section.bnd-eng-docql.body":"DocQL presenta párrafos, ejecuciones, tablas, celdas, hojas, diapositivas, formas, comentarios, revisiones, gráficos, medios y relaciones como colecciones tipadas. La superficie relacional hace que filtrar, agrupar y unir sea familiar, mientras que los tipos de dominio de documento preservan jerarquía, orden, estilo, geometría, fórmulas e identidad de elementos.","open-source-bindery.section.bnd-eng-docql.secondaryKicker":"Consultar, manipular y operar","open-source-bindery.section.bnd-eng-docql.secondaryBody":"SELECT responde preguntas. INSERT, UPDATE y DELETE cambian elementos bajo comprobaciones de capacidades. Las operaciones de documento crean, convierten, fusionan, comparan, extraen, generan y protegen archivos. Las transacciones dan a cada declaración una instantánea coherente, y los lotes explícitos permiten que varias operaciones se confirmen o reviertan juntas. El planificador comprueba las capacidades del conector de formato antes de la ejecución, por lo que una solicitud para realizar una escritura no admitida se rechaza en el momento del análisis, nombrando el elemento de destino y la capacidad.","open-source-bindery.section.bnd-eng-docql.tertiaryKicker":"El trabajo entre documentos mantiene los límites de origen","open-source-bindery.section.bnd-eng-docql.tertiaryBody":"Las uniones pueden conectar una tabla de contrato con celdas de libro de trabajo o hacer coincidir afirmaciones de diapositivas con párrafos de documentos de respaldo, pero las filas de resultado conservan el archivo de origen y la identidad del elemento para cada lado. Las actualizaciones no pueden cruzar accidentalmente de un resultado de consulta a todas las fuentes unidas sin un destino explícito. Esto evita que una superficie relacional potente borre los límites que importan para la propiedad y la revisión de documentos. Una unión puede leer entre dos archivos, pero una escritura aún nombra el único archivo que puede cambiar.","open-source-bindery.section.bnd-eng-docql.pill.1":"SELECT","open-source-bindery.section.bnd-eng-docql.pill.2":"DML","open-source-bindery.section.bnd-eng-docql.pill.3":"OPERACIONES DE DOCUMENTO","open-source-bindery.section.bnd-eng-docql.pill.4":"INSTANTÁNEA","open-source-bindery.section.bnd-eng-docql.footer":"DocQL es el lenguaje completo. Los agentes necesitan la misma precisión en muchos menos tokens.","open-source-bindery.section.bnd-eng-dsl.eyebrow":"Operaciones precisas a escala de contexto","open-source-bindery.section.bnd-eng-dsl.headlineLead":"Nombra el elemento","open-source-bindery.section.bnd-eng-dsl.headlineAccent":"sin serializar el árbol","open-source-bindery.section.bnd-eng-dsl.body":"El DSL compacto comprime las operaciones de documento en rutas semánticas. No es un segundo motor de ejecución. Cada ruta se resuelve a las mismas identidades de nodo canónicas, comprobaciones de capacidades, vistas previas y plan de mutación que usan DocQL y las API nativas. La diferencia es cuánto contexto se requiere para decir qué debería suceder.","open-source-bindery.section.bnd-eng-dsl.secondaryKicker":"La resolución es explícita","open-source-bindery.section.bnd-eng-dsl.secondaryBody":"Una ruta puede identificar una sección de documento por encabezado, una tabla por leyenda, una hoja y celda por dirección, un gráfico por nombre y serie, una diapositiva por número o identidad estable, una forma por rol semántico, o un objeto incrustado por relación. Las rutas ambiguas no seleccionan la primera coincidencia textual. Devuelven los candidatos y los campos que los distinguen. Una vez resuelta, la identidad compacta se puede reutilizar en llamadas posteriores sin repetir el selector.","open-source-bindery.section.bnd-eng-dsl.tertiaryKicker":"Compacto no significa informal","open-source-bindery.section.bnd-eng-dsl.tertiaryBody":"El DSL tiene argumentos tipados, literales escapados, valores de dominio de documento y resultados de operación explícitos. Admite variables para elementos previamente resueltos, lotes, aserciones y modos de ejecución en seco. Un agente puede exigir que un selector se resuelva exactamente a un gráfico, que una celda aún contenga una fórmula esperada o que una versión de párrafo siga coincidiendo antes de aplicar un cambio. Por lo tanto, la sintaxis corta conlleva salvaguardas más sólidas que una instrucción en lenguaje natural por sí sola.","open-source-bindery.section.bnd-eng-dsl.pill.1":"COMPACTO","open-source-bindery.section.bnd-eng-dsl.pill.2":"RUTAS SEMÁNTICAS","open-source-bindery.section.bnd-eng-dsl.pill.3":"AMBIGÜEDAD DEVUELTA","open-source-bindery.section.bnd-eng-dsl.footer":"Un lenguaje compacto permite que un agente describa el cambio. MCP permite que el agente lo descubra y lo realice como una llamada de herramienta gobernada.","open-source-bindery.section.bnd-eng-mcp.eyebrow":"Trabajo de documento nativo de agente","open-source-bindery.section.bnd-eng-mcp.headlineLead":"El agente ve un recurso","open-source-bindery.section.bnd-eng-mcp.headlineAccent":"no un archivo base64 y una oración","open-source-bindery.section.bnd-eng-mcp.body":"La superficie MCP de Bindery expone documentos, libros de trabajo y presentaciones abiertos como recursos con identidades de sesión estables. Las herramientas inspeccionan la estructura, recuperan contenido enfocado, resuelven selectores, previsualizan ediciones, aplican operaciones, recalculan libros de trabajo, comparan versiones y escriben salida. El agente solicita solo el material requerido para la decisión actual.","open-source-bindery.section.bnd-eng-mcp.secondaryKicker":"El contexto se mantiene limitado","open-source-bindery.section.bnd-eng-mcp.secondaryBody":"Un esquema de documento puede mostrarse sin su cuerpo. Una tabla puede recuperarse sin todas las imágenes del archivo. Una diapositiva puede devolver sus elementos, notas y relaciones sin serializar el resto de la presentación. Los cambios usan identidades de elementos resueltas y versiones esperadas, por lo que una llamada de herramienta puede fallar limpiamente cuando el documento cambió entre la inspección y la escritura. La salida incluye advertencias, pérdidas, partes sucias y la identidad del artefacto escrito.","open-source-bindery.section.bnd-eng-mcp.tertiaryKicker":"Los recursos pueden permanecer abiertos sin permanecer en contexto","open-source-bindery.section.bnd-eng-mcp.tertiaryBody":"El servidor mantiene el estado del analizador, las partes diferidas, los índices y la información de nodos sucios detrás de un recurso de sesión. El cliente recibe identificadores y contenido seleccionado, no memoria interna cruda. Las sesiones pueden ser de solo lectura o de escritura, llevan presupuestos de recursos y operaciones y se cierran sin escribir. Una escritura requiere una ruta de destino explícita y devuelve el artefacto completado como un nuevo recurso, preservando la entrada para comparación o reversión.","open-source-bindery.section.bnd-eng-mcp.pill.1":"RECURSOS","open-source-bindery.section.bnd-eng-mcp.pill.2":"TOOLS","open-source-bindery.section.bnd-eng-mcp.pill.3":"VISTA PREVIA","open-source-bindery.section.bnd-eng-mcp.pill.4":"COMPROBACIÓN DE VERSIÓN","open-source-bindery.section.bnd-eng-mcp.footer":"Los agentes y las personas dependen en última instancia de los números del libro de trabajo. Esos números se recalculan a partir del grafo.","open-source-bindery.section.bnd-eng-calc.eyebrow":"Semántica de hoja de cálculo","open-source-bindery.section.bnd-eng-calc.headlineLead":"Las celdas son nodos","open-source-bindery.section.bnd-eng-calc.headlineAccent":"las fórmulas son aristas","open-source-bindery.section.bnd-eng-calc.body":"Bindery analiza las fórmulas en expresiones tipadas, resuelve referencias y nombres, construye el grafo de dependencias y evalúa en orden de dependencia. Los valores almacenados permanecen junto a los valores calculados. Un cambio en una entrada invalida el cierre afectado en lugar de forzar todo el libro de trabajo a través de un pase indiscriminado. Cuando un libro de trabajo depende de valores que la ejecución actual no puede alcanzar, eso se informa en lugar de adivinarse.","open-source-bindery.section.bnd-eng-calc.secondaryKicker":"El libro de trabajo sigue siendo un libro de trabajo","open-source-bindery.section.bnd-eng-calc.secondaryBody":"El motor comprende nombres de hoja y de libro, rangos entre hojas, tablas, matrices, resultados dinámicos, valores de error, configuraciones de cálculo y familias de fórmulas actuales. Las funciones no compatibles producen errores de hoja de cálculo explícitos en las celdas que las usan y se propagan a través de las celdas dependientes, mientras que las regiones no relacionadas continúan. Los orígenes de gráficos, formatos condicionales y otros consumidores de rangos calculados ven los valores recalculados a través del mismo estado del libro de trabajo.","open-source-bindery.section.bnd-eng-calc.tertiaryKicker":"La política de cálculo es parte del estado del libro de trabajo","open-source-bindery.section.bnd-eng-calc.tertiaryBody":"Las funciones volátiles, el cálculo iterativo, las referencias circulares, los vínculos externos y los sistemas de fechas requieren un comportamiento declarado. Bindery registra el modo de cálculo e informa cuando un libro de trabajo depende de valores no disponibles en la ejecución actual. Los llamadores pueden proporcionar valores externos controlados, preservar vínculos sin resolver, congelarlos en entradas conocidas o rechazar el cálculo. Por lo tanto, un resultado va acompañado de las condiciones bajo las cuales se produjo.","open-source-bindery.section.bnd-eng-calc.pill.1":"GRAFO DE DEPENDENCIAS","open-source-bindery.section.bnd-eng-calc.pill.2":"RECÁLCULO INCREMENTAL","open-source-bindery.section.bnd-eng-calc.footer":"El cálculo interpreta la lógica activa del documento. La seguridad comienza por garantizar que el contenido activo nunca se ejecute simplemente porque se analizó.","open-source-bindery.section.bnd-eng-safety.eyebrow":"La entrada del documento es entrada no confiable","open-source-bindery.section.bnd-eng-safety.headlineLead":"Analiza el contenido activo","open-source-bindery.section.bnd-eng-safety.headlineAccent":"nunca lo ejecutes","open-source-bindery.section.bnd-eng-safety.body":"Las macros, scripts, cargas útiles OLE, vínculos externos y funciones de documento activo se representan, inventarían y conservan según la política, pero Bindery no los ejecuta. Una macro de libro de trabajo sigue siendo una secuencia de macro. Un ejecutable incrustado sigue siendo una carga útil OLE. Una acción de PDF sigue siendo un diccionario de acciones. Leer el documento no puede convertir datos en autoridad.","open-source-bindery.section.bnd-eng-safety.secondaryKicker":"Los límites y los resultados parciales son parte de la API","open-source-bindery.section.bnd-eng-safety.secondaryBody":"Las declaraciones de contenedores se verifican antes de la asignación o el recorrido. La descompresión, los recuentos de objetos, los tamaños de flujo, la recursión, las rutas de relación y los tamaños de entrada están acotados. Los ciclos se informan con su ruta. Los archivos protegidos devuelven un estado protegido tipado hasta que se proporciona una clave. El contenido recuperable puede devolverse con advertencias y completitud explícita. Los llamadores pueden exigir un análisis completo, aceptar uno parcial o inspeccionar los elementos omitidos antes de continuar.","open-source-bindery.section.bnd-eng-safety.tertiaryKicker":"Desconocido no significa descartado","open-source-bindery.section.bnd-eng-safety.tertiaryBody":"Cuando un elemento está bien delimitado pero no es compatible, Bindery puede retener el flujo original, la parte del paquete o el registro como una extensión opaca adjunta a su padre. El llamador puede inventariarlo, preservarlo mediante una escritura compatible u optar por omitirlo bajo una política explícita. Esto separa la semántica no compatible de la estructura insegura y evita forzar cada nueva extensión de proveedor al mismo estado de fallo que la corrupción.","open-source-bindery.section.bnd-eng-safety.pill.1":"SIN EJECUCIÓN","open-source-bindery.section.bnd-eng-safety.pill.2":"ACOTADO","open-source-bindery.section.bnd-eng-safety.pill.3":"LO PARCIAL ESTÁ MARCADO","open-source-bindery.section.bnd-eng-safety.footer":"La seguridad protege la entrada. La pregunta final de ingeniería es cómo el mismo motor llega a cada superficie de aplicación.","open-source-bindery.section.bnd-eng-surfaces.eyebrow":"Cómo se distribuye Bindery","open-source-bindery.section.bnd-eng-surfaces.headlineLead":"Rust en el centro","open-source-bindery.section.bnd-eng-surfaces.headlineAccent":"la superficie adecuada a su alrededor","open-source-bindery.section.bnd-eng-surfaces.body":"La caja de Rust expone el modelo completo, los lectores, los escritores y el motor de operaciones. Los enlaces de Python proporcionan objetos idiomáticos de documento, libro de trabajo y presentación para automatización y trabajo de datos. La línea de comandos ejecuta conversiones, declaraciones, comparaciones y trabajos por lotes. El servidor MCP y el DSL compacto exponen operaciones de documento acotadas a los agentes.","open-source-bindery.section.bnd-eng-surfaces.secondaryKicker":"El rendimiento sigue al trabajo","open-source-bindery.section.bnd-eng-surfaces.secondaryBody":"La detección de formato lee solo los bytes necesarios para clasificar el contenedor. El descubrimiento de paquetes sigue las relaciones y descomprime las partes seleccionadas. Los flujos grandes de XML y PDF se procesan de forma incremental. La evaluación del libro de trabajo sigue el cierre de dependencias. El análisis por lotes puede ejecutarse en paralelo, y las operaciones por lotes de Python liberan el bloqueo del intérprete. Las rutas SIMD y de bytes especializadas aceleran el escaneo, la conversión numérica, las sumas de verificación y los bucles críticos específicos del formato cuando el destino actual los proporciona. Los usuarios de Bindery eligen el despliegue, los límites de documentos, los formatos habilitados, los estados parciales aceptados y las políticas de salida. Apache-2.0 convierte esas elecciones en parte de su producto, en lugar de términos negociados con un proveedor de conversión de documentos.","open-source-bindery.section.bnd-eng-surfaces.tertiaryKicker":"El descubrimiento de capacidades es coherente","open-source-bindery.section.bnd-eng-surfaces.tertiaryBody":"Cada superficie puede preguntar qué formatos, familias de elementos, escritores, funciones de fórmula y operaciones están presentes en la compilación actual. La respuesta se genera a partir del mismo registro de capacidades que usa el planificador. La documentación, las descripciones de herramientas MCP, la ayuda de la CLI y las comprobaciones de funciones de Python pueden así coincidir con el binario compilado, en lugar de conservar recuentos obsoletos en prosa separada. Una compilación que omite una familia de formatos o un escritor lo indica a través de ese mismo registro, de modo que un llamador puede probar la capacidad en lugar de descubrir su ausencia en el momento de escribir. El planificador lee las mismas respuestas, que es como se rechaza una escritura no admitida en el momento del análisis, nombrando el elemento de destino y la capacidad que falta.","open-source-bindery.section.bnd-eng-surfaces.pill.1":"RUST","open-source-bindery.section.bnd-eng-surfaces.pill.2":"PYTHON","open-source-bindery.section.bnd-eng-surfaces.pill.3":"CLI","open-source-bindery.section.bnd-eng-surfaces.pill.4":"MCP","open-source-bindery.section.bnd-eng-surfaces.footer":"Cuatro superficies, una capa de operaciones y un documento que sigue siendo direccionable desde la entrada hasta la salida.","open-source-bindery.section.bnd-biz-estate.eyebrow":"El patrimonio ya existe","open-source-bindery.section.bnd-biz-estate.headlineLead":"Sus documentos son un solo patrimonio","open-source-bindery.section.bnd-biz-estate.headlineAccent":"sus herramientas los separaron","open-source-bindery.section.bnd-biz-estate.body":"Los contratos viven en Word, los presupuestos en Excel, los paquetes de la junta en PowerPoint, los informes técnicos en PDF, el material colaborativo en OpenDocument y el trabajo creativo en Pages, Numbers y Keynote. La organización los trata como un solo cuerpo de trabajo. Su software suele tratarlos como productos no relacionados, con analizadores, generadores, servicios de conversión y scripts de automatización separados. Cada uno de ellos tiene su propio propietario, su propio ciclo de lanzamiento y su propia lista de cosas que no puede hacer.","open-source-bindery.section.bnd-biz-estate.secondaryKicker":"Lo que cambia Bindery","open-source-bindery.section.bnd-biz-estate.secondaryBody":"Bindery ofrece a cada familia de documentos una entrada programable y una capa de operaciones semántica. El archivo se puede buscar, generar, editar, comparar, recalcular y convertir sin asignar primero un propietario técnico diferente a cada extensión. Los documentos binarios antiguos y los paquetes actuales entran en el mismo plan, de modo que el veinte por ciento difícil de un archivo no sigue siendo una excepción manual después de que se haya movido el ochenta por ciento fácil.","open-source-bindery.section.bnd-biz-estate.tertiaryKicker":"El primer inventario útil es operativo","open-source-bindery.section.bnd-biz-estate.tertiaryBody":"Una evaluación útil del patrimonio no solo cuenta extensiones. Pregunta qué documentos deben generarse, editarse, recalcularse, buscarse, compararse, protegerse o mantenerse visualmente fieles. El informe de capacidades de Bindery puede colocar esas operaciones junto a cada formato y exponer las brechas reales antes de que comience una migración o un compromiso con un producto. El caso de negocio se convierte en una matriz de trabajo real, en lugar de un muro de logotipos de formatos que un proveedor afirma reconocer.","open-source-bindery.section.bnd-biz-estate.pill.1":"UN PATRIMONIO","open-source-bindery.section.bnd-biz-estate.pill.2":"UNA CAPA PROGRAMABLE","open-source-bindery.section.bnd-biz-estate.pill.3":"CADA ERA","open-source-bindery.section.bnd-biz-estate.footer":"El patrimonio es un solo problema. El siguiente costo es mantener cada ruta que actualmente lo toca.","open-source-bindery.section.bnd-biz-stack.eyebrow":"Lo que sale de la lista de proveedores","open-source-bindery.section.bnd-biz-stack.headlineLead":"El análisis es una partida","open-source-bindery.section.bnd-biz-stack.headlineAccent":"el trabajo con documentos suele tener siete","open-source-bindery.section.bnd-biz-stack.body":"Una pila de documentos de producción suele tener una biblioteca para PDF, una para el análisis de Office, automatización de escritorio para ediciones difíciles, un servicio para la conversión, un producto de plantillas para la generación, código de hoja de cálculo para fórmulas y una integración separada para agentes. Cada ruta tiene su propia API, ciclo de lanzamiento, postura de seguridad y definición de qué es un párrafo o una tabla.","open-source-bindery.section.bnd-biz-stack.secondaryKicker":"La consolidación es semántica","open-source-bindery.section.bnd-biz-stack.secondaryBody":"Reemplazar seis API con un envoltorio delgado no resolvería el problema. Bindery reemplaza los modelos de documentos repetidos que hay debajo. La lectura, la generación, la edición en el lugar, la extracción, la comparación, el cálculo de libros de trabajo y las operaciones de agentes usan un conjunto de tipos de elementos, capacidades y advertencias. Un problema corregido en el manejo de gráficos beneficia a la ingesta, la generación y la edición MCP a la vez, porque solo hay un objeto de gráfico que corregir.","open-source-bindery.section.bnd-biz-stack.tertiaryKicker":"Un problema se puede corregir una sola vez","open-source-bindery.section.bnd-biz-stack.tertiaryBody":"Un error de etiqueta de gráfico en una pila fragmentada puede existir por separado en el análisis, la generación, la conversión y la edición de agentes. En Bindery, el modelo de gráfico y el contrato del escritor son compartidos. La corrección se prueba a través de cada superficie contra el mismo objeto semántico. Esto reduce los defectos duplicados, así como las licencias duplicadas, y aclara la propiedad cuando una característica del documento se comporta incorrectamente.","open-source-bindery.section.bnd-biz-stack.pill.1":"UN MODELO","open-source-bindery.section.bnd-biz-stack.pill.2":"UN SISTEMA DE CAPACIDADES","open-source-bindery.section.bnd-biz-stack.pill.3":"UN LANZAMIENTO","open-source-bindery.section.bnd-biz-stack.footer":"La consolidación reduce el costo operativo. La generación es donde comienza a crear nuevo valor.","open-source-bindery.section.bnd-biz-generate.eyebrow":"Generación de documentos","open-source-bindery.section.bnd-biz-generate.headlineLead":"Una definición de informe","open-source-bindery.section.bnd-biz-generate.headlineAccent":"salida nativa para cada audiencia","open-source-bindery.section.bnd-biz-generate.body":"Un paquete de documentación para el consejo, un informe de cliente, una presentación regulatoria y un anexo técnico suelen contener los mismos datos, pero requieren formatos de documento distintos. Hoy eso se traduce en plantillas separadas, código de renderizado separado y correcciones separadas. Bindery genera cada salida a partir de un único modelo de documento estructurado y luego permite que el escritor de destino lo codifique como un archivo de Office editable, un archivo OpenDocument, un PDF fijo, HTML, Markdown, LaTeX u otro destino compatible.","open-source-bindery.section.bnd-biz-generate.secondaryKicker":"Salida nativa, no una captura de pantalla","open-source-bindery.section.bnd-biz-generate.secondaryBody":"Las tablas siguen siendo tablas. Las fórmulas de las hojas de cálculo siguen siendo fórmulas. Los gráficos siguen conectados a sus datos de origen. Las ecuaciones siguen siendo editables. La salida de presentación utiliza patrones y diseños. La salida de procesamiento de textos utiliza secciones, estilos, campos y referencias. El resultado se abre en el software que el destinatario ya utiliza y puede seguir editándose allí, en lugar de llegar como una imagen de un informe producido en otro lugar.","open-source-bindery.section.bnd-biz-generate.tertiaryKicker":"El mismo modelo admite localización y variantes","open-source-bindery.section.bnd-biz-generate.tertiaryBody":"El idioma, el formato regional, los bloques de divulgación, los sistemas de marca y las secciones específicas para la audiencia pueden expresarse como opciones del modelo de documento en lugar de plantillas copiadas. Un informe europeo puede utilizar convenciones locales de fecha, número y delimitador y conservar la misma lógica de contenido aprobada. Las variantes siguen siendo comparables porque comparten identidades de elementos y procedencia de generación, incluso cuando las páginas visibles difieren.","open-source-bindery.section.bnd-biz-generate.pill.1":"UN MODELO","open-source-bindery.section.bnd-biz-generate.pill.2":"SALIDA NATIVA","open-source-bindery.section.bnd-biz-generate.pill.3":"EDITABLE","open-source-bindery.section.bnd-biz-generate.footer":"Generar la primera versión es valioso. La mayoría de los documentos empresariales pasan más tiempo modificándose que creándose.","open-source-bindery.section.bnd-biz-edit.eyebrow":"El coste de un cambio pequeño","open-source-bindery.section.bnd-biz-edit.headlineLead":"Cambia la cláusula","open-source-bindery.section.bnd-biz-edit.headlineAccent":"no el documento que la rodea","open-source-bindery.section.bnd-biz-edit.body":"Un cambio automatizado pequeño suele provocar una reescritura completa del documento. La frase visible es correcta, pero los comentarios desaparecen, los campos se resuelven, las extensiones desconocidas se eliminan, los gráficos se convierten en imágenes o los estilos se normalizan. El archivo sigue abriéndose, por lo que la pérdida solo se descubre cuando la siguiente persona intenta trabajar en él.","open-source-bindery.section.bnd-biz-edit.secondaryKicker":"Bindery cambia el objetivo semántico","open-source-bindery.section.bnd-biz-edit.secondaryBody":"Una operación de Bindery resuelve el párrafo, la celda, la serie de gráfico, el objeto de diapositiva, la nota, la revisión o la relación incrustada exactos que se están cambiando. Previsualiza el destino, comprueba qué puede escribir el formato de origen y marca las partes nativas mínimas como sucias. Todo lo demás sigue siendo el documento que ya era. Eso hace que la edición automatizada sea adecuada para documentos vivos, no solo para conversiones desechables.","open-source-bindery.section.bnd-biz-edit.tertiaryKicker":"La revisión se convierte en parte de la automatización","open-source-bindery.section.bnd-biz-edit.tertiaryBody":"Una previsualización puede almacenarse como un plan de cambios que enumera la versión de origen, los selectores, los elementos resueltos, los valores antes y después, las capacidades esperadas del escritor y las partes nativas afectadas. Una persona o un motor de políticas puede aprobar ese plan antes de aplicarlo. El resultado aplicado puede compararse luego con el plan, lo que da a la automatización de documentos en masa una superficie de revisión más cercana a un cambio de código que a una macro opaca.","open-source-bindery.section.bnd-biz-edit.pill.1":"PREVISUALIZACIÓN PRIMERO","open-source-bindery.section.bnd-biz-edit.pill.2":"DIFERENCIA MÍNIMA","open-source-bindery.section.bnd-biz-edit.pill.3":"IDAS Y VUELTAS","open-source-bindery.section.bnd-biz-edit.footer":"Un cambio pequeño debería seguir siendo pequeño. El coste de ignorarlo aparece en todo el programa de documentos.","open-source-bindery.section.bnd-biz-agents.eyebrow":"Operaciones documentales impulsadas por agentes","open-source-bindery.section.bnd-biz-agents.headlineLead":"Dale al agente un elemento","open-source-bindery.section.bnd-biz-agents.headlineAccent":"no el archivo completo como texto","open-source-bindery.section.bnd-biz-agents.body":"Los flujos de trabajo de documentos con IA suelen empezar extrayendo todo el texto y terminan recreando un archivo desde cero. Eso funciona para resumir y falla para el trabajo preciso. El agente no puede ver qué párrafo tiene un comentario, qué gráfico usa un rango, qué objeto de diapositiva pertenece a un patrón o qué revisión cambió una cláusula. Puede describir el resultado deseado, pero no puede modificar el original de forma segura.","open-source-bindery.section.bnd-biz-agents.secondaryKicker":"Bindery proporciona una superficie de trabajo acotada","open-source-bindery.section.bnd-biz-agents.secondaryBody":"A través de MCP y el DSL compacto, un agente puede listar la estructura, obtener solo el elemento relevante y su contexto local, resolver un destino exacto, solicitar una previsualización y aplicar un cambio verificado por versión. El agente usa rutas semánticas como un encabezado, un título de tabla, una dirección de celda, una serie de gráfico o una identidad de diapositiva. La operación devuelve una comparación estructural, advertencias y la identidad de salida. El uso de contexto se mantiene pequeño y el cambio sigue siendo inspeccionable.","open-source-bindery.section.bnd-biz-agents.tertiaryKicker":"El agente puede preguntar al documento qué admite","open-source-bindery.section.bnd-biz-agents.tertiaryBody":"Antes de proponer un cambio, el agente puede inspeccionar las capacidades del formato y de los elementos. Puede aprender que un origen es de solo lectura, que un escritor de destino conserva los gráficos pero renderiza una animación concreta, o que un libro de trabajo contiene celdas protegidas. Eso hace que la negativa sea un resultado de planificación útil y evita que el agente descubra las limitaciones del formato solo después de generar un archivo de reemplazo.","open-source-bindery.section.bnd-biz-agents.pill.1":"MCP","open-source-bindery.section.bnd-biz-agents.pill.2":"DSL EFICIENTE EN TOKENS","open-source-bindery.section.bnd-biz-agents.pill.3":"ELEMENTOS EXACTOS","open-source-bindery.section.bnd-biz-agents.footer":"Los agentes crean velocidad. La migración determina si el patrimonio sigue siendo fiel después de aplicar esa velocidad a escala.","open-source-bindery.section.bnd-biz-migration.eyebrow":"Mover un patrimonio","open-source-bindery.section.bnd-biz-migration.headlineLead":"Cada conversión dice","open-source-bindery.section.bnd-biz-migration.headlineAccent":"qué sobrevivió y qué cambió","open-source-bindery.section.bnd-biz-migration.body":"La conversión de documentos nunca es solo una entrada y una extensión de salida. Un destino puede carecer de un equivalente para una característica de origen, puede admitirla solo como objeto renderizado o puede requerir una representación estructural diferente. La conversión silenciosa oculta esas decisiones dentro del archivo.","open-source-bindery.section.bnd-biz-migration.secondaryKicker":"El registro de fidelidad viaja con la ejecución","open-source-bindery.section.bnd-biz-migration.secondaryBody":"Bindery clasifica cada elemento significativo como preservado, transformado, aproximado, renderizado, omitido o no admitido. El resultado indica la identidad de origen, la identidad de destino, la regla de conversión y una advertencia. Un gráfico dinámico que se convierte en un vector estático en PDF se registra como un renderizado intencional. Un diseño SmartArt que se convierte en formas agrupadas se registra como una transformación. Una animación no admitida se nombra en lugar de desaparecer. Por lo tanto, los equipos de migración pueden enrutar solo las excepciones reales a personas.","open-source-bindery.section.bnd-biz-migration.tertiaryKicker":"Los criterios de aceptación pueden ser legibles por máquina","open-source-bindery.section.bnd-biz-migration.tertiaryBody":"Una migración puede requerir que todas las ecuaciones permanezcan editables, que todos los comentarios conserven sus anclas, que cada gráfico conserve su enlace de datos y que no se omita ninguna carga útil OLE. Bindery evalúa la salida según esos requisitos y clasifica el archivo en consecuencia. Los equipos pueden aprobar automáticamente los archivos de alto volumen y reservar la revisión humana para las salidas cuyo registro contenga una transformación prohibida o un elemento no admitido.","open-source-bindery.section.bnd-biz-migration.pill.1":"PRESERVADO","open-source-bindery.section.bnd-biz-migration.pill.2":"TRANSFORMADO","open-source-bindery.section.bnd-biz-migration.pill.3":"PÉRDIDA NOMBRADA","open-source-bindery.section.bnd-biz-migration.footer":"Una migración fiel preserva el documento. Una migración de libro de trabajo también debe preservar lo que significan las fórmulas hoy.","open-source-bindery.section.bnd-biz-workbooks.eyebrow":"Garantía de hojas de cálculo","open-source-bindery.section.bnd-biz-workbooks.headlineLead":"El libro de trabajo tiene dos respuestas","open-source-bindery.section.bnd-biz-workbooks.headlineAccent":"ves ambas","open-source-bindery.section.bnd-biz-workbooks.body":"Las celdas de fórmula almacenan la expresión y un valor en caché. Esos valores pueden diferir porque el cálculo estaba deshabilitado, un enlace externo no estaba disponible, un rango cambió o un usuario pegó un valor sobre una fórmula. Una migración que simplemente preserva la caché puede mover fielmente una respuesta obsoleta a un nuevo formato.","open-source-bindery.section.bnd-biz-workbooks.secondaryKicker":"El cálculo se convierte en parte de la ingesta","open-source-bindery.section.bnd-biz-workbooks.secondaryBody":"Bindery construye el grafo de dependencias, evalúa el libro de trabajo y compara los valores almacenados con los calculados. Las diferencias se devuelven con hoja, celda, fórmula, valor antiguo, valor nuevo y contexto de dependencia. Una suposición modificada puede recalcular solo su cierre afectado. Las funciones no admitidas permanecen como errores de hoja de cálculo tipados en lugar de detener todo el lote. Los equipos de finanzas y auditoría reciben una lista breve de discrepancias reales en lugar de abrir manualmente cada libro de trabajo.","open-source-bindery.section.bnd-biz-workbooks.tertiaryKicker":"La revisión se puede repetir después de cambios posteriores","open-source-bindery.section.bnd-biz-workbooks.tertiaryBody":"El informe de dependencias y las condiciones de cálculo se pueden archivar con el libro de trabajo. Cuando cambia otra entrada, la misma revisión se puede ejecutar de nuevo y mostrar qué discrepancias anteriores se cerraron, cuáles permanecen y qué nuevas celdas entraron en el cierre afectado. Esto convierte la garantía de hojas de cálculo de una inspección manual única en una operación de documento repetible.","open-source-bindery.section.bnd-biz-workbooks.pill.1":"VALOR ALMACENADO","open-source-bindery.section.bnd-biz-workbooks.pill.2":"VALOR CALCULADO","open-source-bindery.section.bnd-biz-workbooks.pill.3":"DEPENDENCIAS","open-source-bindery.section.bnd-biz-workbooks.footer":"Los libros de trabajo contienen lógica activa. Todas las familias de documentos pueden contener contenido sensible o ejecutable, por lo que la localidad y la política siguen siendo centrales.","open-source-bindery.section.bnd-biz-control.eyebrow":"Dónde se procesan los documentos","open-source-bindery.section.bnd-biz-control.headlineLead":"Los archivos permanecen en sus sistemas","open-source-bindery.section.bnd-biz-control.headlineAccent":"el contenido activo sigue siendo datos","open-source-bindery.section.bnd-biz-control.body":"Bindery se ejecuta en la aplicación, el servicio, la estación de trabajo o el entorno aislado que ya contiene el archivo. No hay ruta de conversión alojada, ni carga por documento, ni aplicación de oficina externa requerida para el procesamiento normal. La organización elige dónde residen las entradas, el material temporal y las salidas. Lo mismo ocurre en una estación de trabajo sin red, porque el procesamiento normal nunca la busca.","open-source-bindery.section.bnd-biz-control.secondaryKicker":"Leer no es ejecutar","open-source-bindery.section.bnd-biz-control.secondaryBody":"Las macros, los scripts, las cargas útiles OLE, los enlaces externos y las acciones de PDF se pueden inventariar y gobernar sin ejecutarse. Los archivos protegidos se identifican antes del acceso al contenido y se abren solo cuando el llamador proporciona la clave requerida. Las declaraciones de contenedores hostiles se limitan antes de la asignación o descompresión. Los estados completo, parcial, protegido y rechazado son visibles para el flujo de trabajo, por lo que un documento incompleto no puede entrar silenciosamente en un proceso como si estuviera completo.","open-source-bindery.section.bnd-biz-control.tertiaryKicker":"El despliegue puede coincidir con el límite del documento","open-source-bindery.section.bnd-biz-control.tertiaryBody":"El mismo componente puede ejecutarse dentro de un producto de escritorio, un servicio interno, un pipeline de carga controlado o una estación de trabajo de archivo aislada. Las familias de formatos y las capacidades de escritura se pueden excluir de las compilaciones que no las necesitan. Por lo tanto, la organización controla no solo dónde se procesa el archivo, sino también qué operaciones de documento existen en ese despliegue.","open-source-bindery.section.bnd-biz-control.pill.1":"SELF-HOSTED","open-source-bindery.section.bnd-biz-control.pill.2":"NADA EJECUTADO","open-source-bindery.section.bnd-biz-control.pill.3":"ESTADOS TIPADOS","open-source-bindery.section.bnd-biz-control.footer":"El control hace que la operación sea aceptable. La escala determina si sigue siendo práctica en todo el parque.","open-source-bindery.section.bnd-biz-operations.eyebrow":"Inteligencia documental operativa","open-source-bindery.section.bnd-biz-operations.headlineLead":"Haz una pregunta","open-source-bindery.section.bnd-biz-operations.headlineAccent":"en cada familia de documentos","open-source-bindery.section.bnd-biz-operations.body":"El trabajo de archivo rara vez es solo conversión. Los equipos necesitan cada contrato que contenga una frase de responsabilidad, cada libro de trabajo donde un total cambió después del recálculo, cada diapositiva con un nombre de producto obsoleto, cada documento con comentarios o metadatos personales, y cada objeto incrustado en un paquete de lanzamiento.","open-source-bindery.section.bnd-biz-operations.secondaryKicker":"DocQL y el motor de lotes los convierten en trabajos","open-source-bindery.section.bnd-biz-operations.secondaryBody":"Las consultas operan sobre colecciones semánticas en lugar de analizadores específicos de extensión. Los resultados conservan archivo, tipo de elemento, ruta estructural, identidad de origen y completitud. Las comparaciones agrupan elementos añadidos, eliminados, modificados y sin cambios. Las extracciones pueden escribir medios, tablas, fórmulas, comentarios, metadatos, estructura o estilos en archivos, carpetas o resultados en streaming. Los informes interpretativos pueden explicar fuentes de gráficos, rutas de dependencia de libros de trabajo, metadatos de documentos y características no admitidas sin abrir software de escritorio.","open-source-bindery.section.bnd-biz-operations.tertiaryKicker":"Los resultados de búsqueda mantienen la conciencia del documento","open-source-bindery.section.bnd-biz-operations.tertiaryBody":"Una frase encontrada en una revisión eliminada es diferente de la misma frase en el texto visible del cuerpo. Un número en las notas del orador es diferente de una etiqueta de gráfico. Un resultado de fórmula es diferente de una constante escrita. Bindery conserva esas distinciones en los resultados de búsqueda y extracción, lo que permite que los flujos de trabajo de cumplimiento, descubrimiento y conocimiento filtren por el papel que desempeña el contenido, no solo por los caracteres que contiene. Esas distinciones también sobreviven a la extracción, por lo que un conjunto de resultados entregado a un revisor sigue indicando de qué archivo proviene cada coincidencia y a qué parte del documento pertenecía.","open-source-bindery.section.bnd-biz-operations.pill.1":"CONSULTA DE ARCHIVO","open-source-bindery.section.bnd-biz-operations.pill.2":"COMPARACIÓN ESTRUCTURAL","open-source-bindery.section.bnd-biz-operations.pill.3":"EXPLICADO","open-source-bindery.section.bnd-biz-operations.footer":"El modelo operativo ahora está claro. La adopción debe ser una prueba de ajuste técnico, no una negociación comercial.","open-source-bindery.section.bnd-biz-adopt.eyebrow":"Adoptar Bindery","open-source-bindery.section.bnd-biz-adopt.headlineLead":"Cada superficie es el mismo motor","open-source-bindery.section.bnd-biz-adopt.headlineAccent":"así que el piloto es el producto","open-source-bindery.section.bnd-biz-adopt.body":"Bindery se publica bajo Apache-2.0 en la séptima ronda del programa de lanzamiento de la fundación. Los equipos de producto usan la crate de Rust. Los equipos de automatización y datos usan Python. Las operaciones usan la línea de comandos y DocQL. Los sistemas de agentes usan MCP y el DSL compacto. Todos ejercitan los mismos lectores, escritores, modelo de documento y motor de operaciones, por lo que nada se reimplementa por superficie y una corrección hecha una vez es una corrección en todas partes.","open-source-bindery.section.bnd-biz-adopt.secondaryKicker":"Evalúa con tus propios archivos difíciles","open-source-bindery.section.bnd-biz-adopt.secondaryBody":"La prueba útil no es un documento de muestra pulido. Es el contrato más antiguo, el libro de trabajo con fórmulas personalizadas, la presentación con SmartArt y OLE, el archivo de Pages de un antiguo equipo de diseño y el paquete protegido en el archivo. Ábrelos, inspecciona el informe de integridad, realiza una edición exacta, genera un destino y compara el resultado. No hay límite de asientos, asignación de conversión ni precio por documento que modelar antes de que pueda comenzar esa prueba.","open-source-bindery.section.bnd-biz-adopt.tertiaryKicker":"La compilación de evaluación es el motor de producción","open-source-bindery.section.bnd-biz-adopt.tertiaryBody":"No hay un analizador reducido para un piloto y una implementación alojada diferente que se use más tarde. El mismo motor se puede integrar en el producto o la implementación que se evaluó. Las decisiones restantes son operativas: qué capacidades compilar, qué límites configurar, qué superficies exponer y qué políticas de aceptación de documentos aplicar. Esas son decisiones de configuración dentro de tu propia compilación, no términos que acordar con nadie antes de que pueda comenzar el trabajo.","open-source-bindery.section.bnd-biz-adopt.quaternaryKicker":"Qué debe medir una prueba de valor","open-source-bindery.section.bnd-biz-adopt.quaternaryBody":"Una evaluación útil registra éxito de apertura, integridad, inventario de funciones, fidelidad de edición exacta, diferencias de recálculo, advertencias de salida y comparación de ida y vuelta en documentos representativos. Debe incluir archivos hostiles, protegidos y mal etiquetados, así como ejemplos pulidos. La matriz de capacidades resultante se convierte en la política de aceptación de producción, por lo que la prueba de valor produce un artefacto operativo en lugar de una demostración que se descarta después de la adquisición.","open-source-bindery.section.bnd-biz-adopt.pill.1":"APACHE-2.0","open-source-bindery.section.bnd-biz-adopt.pill.2":"RUST","open-source-bindery.section.bnd-biz-adopt.pill.3":"PYTHON","open-source-bindery.section.bnd-biz-adopt.pill.4":"CLI","open-source-bindery.section.bnd-biz-adopt.pill.5":"MCP","open-source-bindery.section.bnd-biz-adopt.footer":"La decisión empresarial es una capa de operación. Para una persona común, el beneficio es más simple: el documento sigue siendo un documento.","open-source-bindery.section.bnd-con-document.eyebrow":"En palabras sencillas","open-source-bindery.section.bnd-con-document.headlineLead":"Las palabras son solo","open-source-bindery.section.bnd-con-document.headlineAccent":"una parte del documento","open-source-bindery.section.bnd-con-document.body":"Una carta tiene párrafos y notas al pie. Un presupuesto tiene fórmulas y gráficos. Una presentación tiene diapositivas, notas e imágenes dispuestas en un orden deliberado. Bindery abre el archivo y mantiene esas partes como lo que son. No vierte todo en una larga corriente de texto y pide a otro programa que adivine qué palabras solían estar juntas.","open-source-bindery.section.bnd-con-document.secondaryKicker":"Por qué eso cambia lo que el software puede hacer","open-source-bindery.section.bnd-con-document.secondaryBody":"Cuando la estructura sobrevive, el programa que usa Bindery puede responder preguntas útiles. Puede decir qué frase es un encabezado, qué número es el total, qué celdas lo produjeron, qué gráfico muestra esas celdas, qué nota pertenece a una diapositiva y qué comentario pertenece a una cláusula. También puede cambiar una de esas cosas sin redibujar todo el archivo a su alrededor.","open-source-bindery.section.bnd-con-document.tertiaryKicker":"Las partes ayudan a personas con diferentes necesidades","open-source-bindery.section.bnd-con-document.tertiaryBody":"Un lector de pantalla necesita orden de lectura y texto alternativo. Una persona que revisa un contrato necesita comentarios y revisiones. Alguien que verifica una hoja de cálculo necesita fórmulas. Un presentador necesita notas del orador. Mantener estas partes separadas no es solo un detalle técnico. Es lo que permite que el mismo documento siga siendo útil para las personas que dependen de diferentes partes de él.","open-source-bindery.section.bnd-con-document.pill.1":"WORDS","open-source-bindery.section.bnd-con-document.pill.2":"TABLAS","open-source-bindery.section.bnd-con-document.pill.3":"FÓRMULAS","open-source-bindery.section.bnd-con-document.pill.4":"DIAPOSITIVAS","open-source-bindery.section.bnd-con-document.footer":"Mantener las partes hace útil un archivo antiguo. Primero, el archivo todavía tiene que abrirse.","open-source-bindery.section.bnd-con-formats.eyebrow":"Los archivos que la gente realmente conserva","open-source-bindery.section.bnd-con-formats.headlineLead":"Un documento de 1998","open-source-bindery.section.bnd-con-formats.headlineAccent":"y uno de esta mañana","open-source-bindery.section.bnd-con-formats.body":"Los archivos antiguos de Word, Excel y PowerPoint se construyeron de manera diferente a los creados hoy. Apple Pages, Numbers y Keynote son diferentes de nuevo. OpenDocument usa sus propios formatos. PDF está construido a partir de páginas fijas. Bindery conoce cada una de esas familias y le da al programa que lo usa una forma de abrirlos. Esa única forma es la misma llamada para cada familia, por lo que un programa no necesita una ruta de código separada para cada época de archivo que encuentre.","open-source-bindery.section.bnd-con-formats.secondaryKicker":"El nombre del archivo no decide","open-source-bindery.section.bnd-con-formats.secondaryBody":"Un archivo puede renombrarse, perder su extensión o exportarse con una incorrecta. Bindery examina el interior del archivo para averiguar qué es. Una hoja de cálculo llamada documento sigue abriéndose como hoja de cálculo. Una presentación sin extensión sigue abriéndose como presentación. Esto resulta a la vez práctico y cuidadoso: quien puso nombre al archivo no decide cómo trata el ordenador su contenido.","open-source-bindery.section.bnd-con-formats.tertiaryKicker":"El archivo antiguo puede conservarse en un formato actual","open-source-bindery.section.bnd-con-formats.tertiaryBody":"Una vez abierto, el documento puede guardarse en un formato más fácil de seguir usando. Las partes importantes pueden trasladarse con él, y todo lo que el nuevo formato no pueda contener puede indicarse por su nombre en lugar de perderse en silencio. Así la copia antigua sigue siendo legible ahora y la persona dispone de una copia práctica para los próximos años. Lo que no haya podido trasladarse se enumera por su nombre, de modo que nada desaparezca sin aviso entre el archivo antiguo y el nuevo.","open-source-bindery.section.bnd-con-formats.pill.1":"OFICINA ANTIGUA","open-source-bindery.section.bnd-con-formats.pill.2":"OFICINA NUEVA","open-source-bindery.section.bnd-con-formats.pill.3":"IWORK","open-source-bindery.section.bnd-con-formats.pill.4":"ABRIR DOCUMENTO","open-source-bindery.section.bnd-con-formats.footer":"Abrir el archivo mantiene disponible el pasado. Editarlo con seguridad es lo que permite que el documento continúe hacia el futuro.","open-source-bindery.section.bnd-con-edit.eyebrow":"Edición cuidadosa","open-source-bindery.section.bnd-con-edit.headlineLead":"Cambiar una frase","open-source-bindery.section.bnd-con-edit.headlineAccent":"sin reconstruir cada página","open-source-bindery.section.bnd-con-edit.body":"Un programa puede necesitar actualizar un nombre en un contrato, una cifra en un presupuesto o un gráfico en una presentación. La forma descuidada es reconstruir todo el archivo y esperar que todo lo demás vuelva a estar bien. Bindery localiza la parte exacta, muestra qué va a cambiar y mantiene el resto del documento donde estaba.","open-source-bindery.section.bnd-con-edit.secondaryKicker":"Las partes ocultas también cuentan","open-source-bindery.section.bnd-con-edit.secondaryBody":"El resto incluye cosas que quizá no se vean a primera vista: comentarios, ediciones anteriores, notas al pie, enlaces, fórmulas, notas de diapositiva, animaciones, diagramas y objetos incrustados en el archivo. No deberían desaparecer porque haya cambiado una frase. Bindery registra qué parte se ha tocado y escribe la parte más pequeña del archivo necesaria para que ese cambio sea real.","open-source-bindery.section.bnd-con-edit.tertiaryKicker":"El programa puede mostrar primero el cambio","open-source-bindery.section.bnd-con-edit.tertiaryBody":"Antes de escribir, el software que use Bindery puede presentar la frase, celda, gráfico o nota exactos que haya encontrado y mostrar la sustitución propuesta. Cuando coincida más de una cosa, puede preguntar en lugar de adivinar. Así el trabajo automatizado con documentos se siente menos como entregar todo el archivo a una caja negra y más como aprobar una edición visible.","open-source-bindery.section.bnd-con-edit.pill.1":"PARTE EXACTA","open-source-bindery.section.bnd-con-edit.pill.2":"VISTA PREVIA","open-source-bindery.section.bnd-con-edit.pill.3":"RESTO CONSERVADO","open-source-bindery.section.bnd-con-edit.footer":"El texto se puede comprobar leyéndolo. Los totales de una hoja de cálculo requieren volver a calcular las sumas.","open-source-bindery.section.bnd-con-workbook.eyebrow":"Antes de confiar en un total","open-source-bindery.section.bnd-con-workbook.headlineLead":"La respuesta guardada","open-source-bindery.section.bnd-con-workbook.headlineAccent":"no siempre es la actual","open-source-bindery.section.bnd-con-workbook.body":"Una hoja de cálculo guarda la fórmula y la respuesta que calculó el último programa. Si alguien cambió una fila sin recalcular, desactivó el cálculo o pegó un número sobre una fórmula, la respuesta al final puede ser antigua aunque la hoja parezca normal. Bindery vuelve a calcular las fórmulas y conserva ambas respuestas para que se vea la diferencia.","open-source-bindery.section.bnd-con-workbook.secondaryKicker":"También muestra dónde empezó la diferencia","open-source-bindery.section.bnd-con-workbook.secondaryBody":"El resultado útil no es solo que dos totales difieran. Bindery sigue la cadena de celdas y nombra la entrada o fórmula que cambió la respuesta. Los gráficos que usan esas celdas reciben también los nuevos valores. Una función que no entiende marca las celdas que dependen de ella, mientras el resto del libro sigue calculándose.","open-source-bindery.section.bnd-con-workbook.tertiaryKicker":"Una fórmula rota no debe ocultar el resto","open-source-bindery.section.bnd-con-workbook.tertiaryBody":"Un libro puede contener una función especial de otro sistema. Bindery puede marcar esa celda y los totales que dependen de ella mientras sigue calculando las partes que no dependen. La persona recibe una hoja útil y un lugar claro donde investigar, en lugar de un único mensaje que diga que todo el archivo falló.","open-source-bindery.section.bnd-con-workbook.pill.1":"FÓRMULA","open-source-bindery.section.bnd-con-workbook.pill.2":"RESPUESTA ANTIGUA","open-source-bindery.section.bnd-con-workbook.pill.3":"RESPUESTA ACTUAL","open-source-bindery.section.bnd-con-workbook.footer":"Los números pueden recalcularse. Los gráficos, diagramas y ecuaciones deben seguir siendo algo más que imágenes si se quieren editar más adelante.","open-source-bindery.section.bnd-con-visuals.eyebrow":"Lo que suele convertirse en imagen","open-source-bindery.section.bnd-con-visuals.headlineLead":"Un gráfico conserva sus números","open-source-bindery.section.bnd-con-visuals.headlineAccent":"un diagrama conserva sus partes","open-source-bindery.section.bnd-con-visuals.body":"Cuando los documentos se convierten o procesan mal, los gráficos y diagramas suelen convertirse en imágenes. Pueden tener buen aspecto, pero los valores, etiquetas y relaciones que había detrás se pierden. Bindery mantiene un gráfico conectado a sus datos y conserva SmartArt como un conjunto de ideas conectadas, no como una captura de pantalla.","open-source-bindery.section.bnd-con-visuals.secondaryKicker":"Lo mismo ocurre con las ecuaciones y los archivos incrustados","open-source-bindery.section.bnd-con-visuals.secondaryBody":"Una ecuación sigue siendo algo que se puede cambiar, buscar o pasar a LaTeX. Una hoja de cálculo incrustada sigue siendo un objeto de archivo con vista previa, no solo la imagen de la vista previa. Las formas conservan su orden y sus conexiones. Por eso un documento puede seguir trabajándose después de que otro programa lo haya abierto o cambiado mediante Bindery.","open-source-bindery.section.bnd-con-visuals.tertiaryKicker":"El significado sobrevive a la conversión mejor que los píxeles","open-source-bindery.section.bnd-con-visuals.tertiaryBody":"Un gráfico movido a otro documento editable puede conservar sus series y etiquetas aunque el nuevo programa las almacene de otra forma. Un diagrama puede conservar sus pasos y conexiones. Cuando el destino solo puede conservar la apariencia, el resultado puede indicar que el objeto se convirtió en imagen. La persona sabe entonces qué se puede seguir editando y qué no.","open-source-bindery.section.bnd-con-visuals.pill.1":"GRÁFICOS EN VIVO","open-source-bindery.section.bnd-con-visuals.pill.2":"DIAGRAMAS CONECTADOS","open-source-bindery.section.bnd-con-visuals.pill.3":"EDITABLE","open-source-bindery.section.bnd-con-visuals.footer":"Mantener el documento útil es una promesa. Mantener el archivo en tu propio ordenador es otra.","open-source-bindery.section.bnd-con-local.eyebrow":"Dónde se hace el trabajo","open-source-bindery.section.bnd-con-local.headlineLead":"No hace falta subir nada","open-source-bindery.section.bnd-con-local.headlineAccent":"para abrir o cambiar el archivo","open-source-bindery.section.bnd-con-local.body":"Bindery es un software dentro de otro programa. Lee el archivo en el ordenador o sistema que ya lo contiene. No hay un sitio web de conversión en medio, ni una cuenta que crear, ni un cargo cada vez que se abre otro documento. Puede funcionar en una máquina desconectada, porque nada de abrir un documento depende de que un servicio sea accesible.","open-source-bindery.section.bnd-con-local.secondaryKicker":"Leer no ejecuta lo que contiene","open-source-bindery.section.bnd-con-local.secondaryBody":"Los documentos pueden contener macros, scripts, enlaces y objetos incrustados. Bindery puede identificarlos y conservarlos, pero no los ejecuta solo porque el archivo se haya abierto. Los archivos que dicen ser enormes al descomprimirse, que se apuntan a sí mismos en círculos o que contienen estructuras rotas se detienen o se devuelven con advertencias claras en lugar de confiar en ellos.","open-source-bindery.section.bnd-con-local.tertiaryKicker":"El programa que usa Bindery sigue siendo responsable","open-source-bindery.section.bnd-con-local.tertiaryBody":"Bindery no decide dónde almacena o envía otra aplicación su salida más tarde. Lo que garantiza sobre su propio trabajo es más simple: abrir, entender, calcular y escribir el documento no requiere ningún servicio remoto de Bindery. La aplicación puede mantener toda la operación dentro del límite que su operador eligió. Bindery se publica bajo la licencia Apache-2.0 en la séptima ronda del programa de publicación de la fundación. Una vez que se publica, puedes inspeccionar lo que hace con un archivo.","open-source-bindery.section.bnd-con-local.pill.1":"LOCAL","open-source-bindery.section.bnd-con-local.pill.2":"SIN CONEXIÓN","open-source-bindery.section.bnd-con-local.pill.3":"SIN CÓDIGO ACTIVO EN EJECUCIÓN","open-source-bindery.section.bnd-con-local.footer":"El resultado es simple: el formato puede ser antiguo o inusual, pero el documento puede seguir siendo utilizable.","open-source-bindery.banner.bnd-biz-cost.eyebrow":"Donde los programas de documentos se vuelven permanentes","open-source-bindery.banner.bnd-biz-cost.lead":"Un archivo es fácil.","open-source-bindery.banner.bnd-biz-cost.leadAccent":"La herencia establece la factura.","open-source-bindery.banner.bnd-biz-cost.paragraph.1":"El primer analizador de documentos rara vez es caro. El coste llega después: el segundo formato, la generación, las ediciones, los archivos protegidos, el cálculo de hojas de cálculo, un nuevo flujo de trabajo de agente, otra migración, un error de fidelidad en los gráficos y un proceso de lanzamiento que tiene que probar la misma operación de negocio a través de seis modelos de documento separados.","open-source-bindery.banner.bnd-biz-cost.paragraph.2":"Bindery hace que la unidad de propiedad sea la operación de documento en lugar del formato. Abrir, consultar, cambiar, generar, comparar, calcular, interpretar y escribir se implementan una vez por encima de los lectores y escritores nativos. El soporte de nuevos formatos entra por debajo de esa capa. La nueva automatización entra por encima. Ninguno requiere que el otro lado se reconstruya.","open-source-bindery.banner.bnd-biz-cost.paragraph.3":"La misma lógica se aplica a los equipos. Los especialistas en documentos pueden mejorar un conector de formato mientras los equipos de producto construyen flujos de trabajo sobre operaciones semánticas estables. Los equipos de automatización no necesitan convertirse en expertos en cadenas de sectores OLE o relaciones OOXML. La experiencia en formatos permanece concentrada donde corresponde, y la lógica de negocio deja de llevarla de proyecto en proyecto.","open-source-bindery.banner.bnd-biz-cost.panelHeader":"Lo que normalmente se multiplica","open-source-bindery.banner.bnd-biz-cost.panelTag":"colapsado en una capa de operación","open-source-bindery.banner.bnd-biz-cost.check.1.label":"formatos","open-source-bindery.banner.bnd-biz-cost.check.1.marker":"una API de negocio","open-source-bindery.banner.bnd-biz-cost.check.2.label":"leer y escribir","open-source-bindery.banner.bnd-biz-cost.check.2.marker":"un modelo","open-source-bindery.banner.bnd-biz-cost.check.3.label":"generación y edición","open-source-bindery.banner.bnd-biz-cost.check.3.marker":"un modelo","open-source-bindery.banner.bnd-biz-cost.check.4.label":"personas y agentes","open-source-bindery.banner.bnd-biz-cost.check.4.marker":"un modelo","open-source-bindery.banner.bnd-biz-cost.check.5.label":"cálculo de fórmulas","open-source-bindery.banner.bnd-biz-cost.check.5.marker":"un estado de libro de trabajo","open-source-bindery.banner.bnd-biz-cost.check.6.label":"advertencias y procedencia","open-source-bindery.banner.bnd-biz-cost.check.6.marker":"un contrato de resultado","open-source-bindery.banner.bnd-biz-cost.verdict.label":"el programa deja de crear una nueva arquitectura para cada solicitud de documento","open-source-bindery.banner.bnd-biz-cost.verdict.marker":"una capa","open-source-bindery.banner.bnd-biz-cost.footline":"el código de formato nativo sigue siendo especializado; las operaciones de negocio dejan de duplicarse","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.eyebrow":"Toda la promesa","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.lead":"Abre el archivo.","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.leadAccent":"Conserva el documento.","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.paragraph.1":"Bindery permite que otro software abra Word, Excel, PowerPoint, OpenDocument, iWork, Rich Text, PDF y formatos de publicación sin tratar cada uno como un mundo separado. Los archivos antiguos y nuevos entran a través del lector adecuado, pero lo que vuelve sigue teniendo párrafos, hojas, diapositivas, fórmulas, gráficos, diagramas, comentarios, notas y material incrustado.","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.paragraph.2":"Esa estructura es la razón por la que el documento puede buscarse, explicarse, recalcularse, cambiarse o escribirse en otra forma útil. El archivo permanece en la máquina que ya lo tiene. El contenido activo sigue siendo datos. Una edición solicitada no tiene que borrar todo lo que la rodea.","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.paragraph.3":"El beneficio aparece dentro de otro software en lugar de como otra aplicación de oficina. Un sistema de registros puede abrir un contrato antiguo, una herramienta financiera puede recalcular un libro de trabajo, una herramienta de publicación puede generar un informe y un asistente puede actualizar una diapositiva, todo mientras la persona sigue trabajando con documentos familiares.","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.panelHeader":"Lo que permanece","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.panelTag":"después de abrir el formato","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.check.1.label":"las palabras","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.check.1.marker":"en su lugar","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.check.2.label":"las tablas","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.check.2.marker":"con filas y columnas","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.check.3.label":"las sumas","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.check.3.marker":"con sus fórmulas","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.check.4.label":"los gráficos","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.check.4.marker":"con sus datos","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.check.5.label":"los diagramas","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.check.5.marker":"con sus conexiones","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.check.6.label":"las notas y comentarios","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.check.6.marker":"con sus destinatarios","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.check.7.label":"el material incrustado","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.check.7.marker":"como objetos reales","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.check.8.label":"el documento","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.check.8.marker":"sigue siendo utilizable","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.verdict.label":"el programa no solo lee el archivo; mantiene el documento vivo","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.verdict.marker":"conservado","open-source-bindery.banner.bnd-con-close.footline":"documentos hechos programables, en la máquina que ya los posee","oss-bindery-active-inventory.chrome.path":"Contenido activo","oss-bindery-active-inventory.chrome.status":"nada ejecutado","oss-bindery-active-inventory.chrome.meta":"ilustrativo","oss-bindery-active-inventory.workbook.file":"budget-2026.xlsm","oss-bindery-active-inventory.workbook.kind":"libro habilitado para macros, abierto como inventario","oss-bindery-active-inventory.workbook.content.head":"contenido del libro","oss-bindery-active-inventory.workbook.content.worksheets.name":"hojas de cálculo","oss-bindery-active-inventory.workbook.content.worksheets.count":"12","oss-bindery-active-inventory.workbook.content.formulas.name":"fórmulas","oss-bindery-active-inventory.workbook.content.formulas.count":"1,840","oss-bindery-active-inventory.workbook.content.charts.name":"gráficos","oss-bindery-active-inventory.workbook.content.charts.count":"3","oss-bindery-active-inventory.workbook.content.available":"disponible","oss-bindery-active-inventory.workbook.policy.head":"política de contenido activo","oss-bindery-active-inventory.workbook.policy.vba.name":"proyecto VBA","oss-bindery-active-inventory.workbook.policy.vba.count":"1","oss-bindery-active-inventory.workbook.policy.ole.name":"objetos OLE","oss-bindery-active-inventory.workbook.policy.ole.count":"2","oss-bindery-active-inventory.workbook.policy.links.name":"vínculos externos","oss-bindery-active-inventory.workbook.policy.links.count":"3","oss-bindery-active-inventory.workbook.policy.signature.name":"firma digital","oss-bindery-active-inventory.workbook.policy.signature.count":"1","oss-bindery-active-inventory.workbook.policy.chips.parsed":"analizado","oss-bindery-active-inventory.workbook.policy.chips.preserved":"conservado","oss-bindery-active-inventory.workbook.policy.chips.blocked":"bloqueado de la ejecución","oss-bindery-active-inventory.zip.file":"export-bundle.zip","oss-bindery-active-inventory.zip.verdict":"detenido antes de la expansión","oss-bindery-active-inventory.zip.member.k":"miembro","oss-bindery-active-inventory.zip.member.v":"payload.bin","oss-bindery-active-inventory.zip.declared.k":"declarado","oss-bindery-active-inventory.zip.declared.v":"4,2 GB","oss-bindery-active-inventory.zip.ceiling.k":"límite","oss-bindery-active-inventory.zip.ceiling.v":"2,0 GB","oss-bindery-active-inventory.partial.file":"ops-model.xlsx","oss-bindery-active-inventory.partial.state":"parcial","oss-bindery-active-inventory.partial.warning":"un dibujo malformado omitido en Sheet4, dibujo rId7","oss-bindery-active-inventory.partial.note":"El resto del libro sigue siendo accesible.","oss-bindery-active-inventory.band.left":"el contenido activo se analiza y conserva, nunca se ejecuta","oss-bindery-active-inventory.band.right":"lo parcial se marca, no se oculta","oss-bindery-adoption-facts.kicker.label":"Decisión","oss-bindery-adoption-facts.kicker.sub":"los datos que necesitan compras e ingeniería","oss-bindery-adoption-facts.tag":"ADOPT","oss-bindery-adoption-facts.fact.licence.fact":"Licencia","oss-bindery-adoption-facts.fact.licence.name":"Apache-2.0","oss-bindery-adoption-facts.fact.licence.body":"Usa, modifica, integra y distribuye bajo una licencia permisiva conocida.","oss-bindery-adoption-facts.fact.deployment.fact":"Despliegue","oss-bindery-adoption-facts.fact.deployment.name":"Local","oss-bindery-adoption-facts.fact.deployment.body":"No se requiere ningún procesador alojado, aplicación de oficina ni servicio por documento.","oss-bindery-adoption-facts.fact.surfaces.fact":"Superficies","oss-bindery-adoption-facts.fact.surfaces.name":"Varias, un solo motor","oss-bindery-adoption-facts.fact.surfaces.body":"Rust, Python, CLI, DocQL, DSL compacto y MCP.","oss-bindery-adoption-facts.fact.scope.fact":"Alcance","oss-bindery-adoption-facts.fact.scope.name":"Seleccionado en la compilación","oss-bindery-adoption-facts.fact.scope.body":"Incluye las familias de formato y operación que el despliegue realmente necesita.","oss-bindery-adoption-facts.footline.left":"el piloto usa tus archivos","oss-bindery-adoption-facts.footline.right":"el componente de producción es el mismo motor","oss-bindery-adoption-set.chrome.path":"Archivos difíciles","oss-bindery-adoption-set.chrome.status":"prueba de valor","oss-bindery-adoption-set.chrome.meta":"ilustrativo","oss-bindery-adoption-set.column.file":"archivo difícil","oss-bindery-adoption-set.test.open":"apertura y completitud","oss-bindery-adoption-set.test.query":"consulta enfocada","oss-bindery-adoption-set.test.edit":"edición exacta con vista previa","oss-bindery-adoption-set.test.write":"escritura nativa y comparación","oss-bindery-adoption-set.legend.supported":"compatible","oss-bindery-adoption-set.legend.warning":"advertencia","oss-bindery-adoption-set.legend.refused":"rechazado","oss-bindery-adoption-set.file.doc.file":"letter-1998.doc","oss-bindery-adoption-set.file.doc.note":"binario compuesto, siglo pasado","oss-bindery-adoption-set.file.doc.detail":"Abrir, consultar, editar y escribir son compatibles en todo el conjunto de funciones heredadas.","oss-bindery-adoption-set.file.xlsb.file":"treasury-model.xlsb","oss-bindery-adoption-set.file.xlsb.note":"libro binario, funciones personalizadas","oss-bindery-adoption-set.file.xlsb.detail":"Una función personalizada fuera del registro permanece como error tipográfico de hoja de cálculo; todo lo demás se recalcula.","oss-bindery-adoption-set.file.pptx.file":"roadshow.pptx","oss-bindery-adoption-set.file.pptx.note":"SmartArt y un libro incrustado","oss-bindery-adoption-set.file.pptx.detail":"Las ediciones de SmartArt se registran como cambios de nodo; el libro incrustado se conserva como carga útil OLE al escribir.","oss-bindery-adoption-set.file.key.file":"design-2016.key","oss-bindery-adoption-set.file.key.note":"paquete iWork","oss-bindery-adoption-set.file.key.detail":"Lectura y consulta completas; la escritura es selectiva, por lo que las pruebas de edición y escritura registran advertencias.","oss-bindery-adoption-set.file.protected.file":"archive-contract.docx","oss-bindery-adoption-set.file.protected.note":"paquete protegido","oss-bindery-adoption-set.file.protected.detail":"Identificado antes del acceso al contenido. Cada operación espera la clave del solicitante.","oss-bindery-adoption-set.question":"¿Esto cubre los documentos y operaciones que el producto realmente necesita?","oss-bindery-adoption-set.band.left":"la compilación de evaluación es el motor de producción","oss-bindery-adoption-set.band.right":"la matriz se convierte en la política de aceptación","oss-bindery-agent-review.chrome.path":"Revisión del agente","oss-bindery-agent-review.chrome.status":"cuatro vistas previas, identidades estables","oss-bindery-agent-review.chrome.meta":"ilustrativo, sin afirmación de coste de modelo","oss-bindery-agent-review.task.chip":"tarea del agente","oss-bindery-agent-review.task.text":"Actualice la cláusula de la política y todas las diapositivas que la citen.","oss-bindery-agent-review.step.resources.name":"Lista de recursos","oss-bindery-agent-review.step.focusedRead.name":"Lectura centrada de la cláusula","oss-bindery-agent-review.step.focusedRead.chip.paragraph":"párrafo de la cláusula","oss-bindery-agent-review.step.focusedRead.chip.comment":"comentario al margen","oss-bindery-agent-review.step.focusedRead.chip.revision":"revisión","oss-bindery-agent-review.step.focusedRead.chip.reference":"referencia cruzada","oss-bindery-agent-review.step.docql.name":"DocQL entre documentos","oss-bindery-agent-review.step.docql.chip.slide4":"elemento de texto de la diapositiva 4","oss-bindery-agent-review.step.docql.chip.slide7":"elemento de texto de la diapositiva 7","oss-bindery-agent-review.step.docql.smartart":"cita de la diapositiva 9 dentro de SmartArt, devuelta como nodo SmartArt","oss-bindery-agent-review.step.previews.name":"Cuatro vistas previas","oss-bindery-agent-review.step.previews.chip.clause":"cláusula, id estable","oss-bindery-agent-review.step.previews.chip.slide4":"diapositiva 4, id estable","oss-bindery-agent-review.step.previews.chip.slide7":"diapositiva 7, id estable","oss-bindery-agent-review.step.previews.chip.smartart":"nodo SmartArt, id estable","oss-bindery-agent-review.compare.head":"comparación, agrupada por fuente y tipo","oss-bindery-agent-review.compare.contract":"texto de la cláusula modificado","oss-bindery-agent-review.compare.deckText":"dos elementos de texto modificados","oss-bindery-agent-review.compare.deckSmartart":"un nodo SmartArt modificado","oss-bindery-agent-review.tokens.full":"ambos archivos serializados","oss-bindery-agent-review.tokens.focused":"lecturas centradas y vistas previas","oss-bindery-agent-review.tokens.note":"uso exclusivo de tokens relativos","oss-bindery-agent-review.band.text":"el agente cambia elementos, no archivos","oss-bindery-agent-review.band.meta":"MCP + DSL compacto","oss-bindery-agent-tasks.head.label":"Tarea del agente","oss-bindery-agent-tasks.head.sub":"lo que expone la herramienta","oss-bindery-agent-tasks.head.tag":"MCP","oss-bindery-agent-tasks.row.review.name":"Leer estructura enfocada","oss-bindery-agent-tasks.row.review.body":"Solo cláusulas, comentarios, revisiones, referencias y párrafos circundantes.","oss-bindery-agent-tasks.row.update.name":"Editar elementos exactos","oss-bindery-agent-tasks.row.update.body":"Identidades resueltas, versiones esperadas, vistas previas y comprobaciones de capacidad.","oss-bindery-agent-tasks.row.build.name":"Generar salida nativa","oss-bindery-agent-tasks.row.build.body":"Documentar modelo, estilos, gráficos, fórmulas y advertencias de destino.","oss-bindery-agent-tasks.row.explain.name":"Interpretar sistemas de documentos","oss-bindery-agent-tasks.row.explain.body":"Linaje de fórmulas, fuentes de gráficos, objetos incrustados y metadatos ocultos.","oss-bindery-agent-tasks.foot.left":"menos contexto que el archivo completo","oss-bindery-agent-tasks.foot.right":"más precisión que texto plano","oss-bindery-archive-questions.kicker.label":"Pregunta","oss-bindery-archive-questions.kicker.sub":"lo que conserva el resultado","oss-bindery-archive-questions.tag":"OPERAR","oss-bindery-archive-questions.question.find.verb":"Buscar","oss-bindery-archive-questions.question.find.name":"Contenido y estructura","oss-bindery-archive-questions.question.find.body":"Archivo exacto, elemento, ruta, contexto circundante y propiedad coincidente.","oss-bindery-archive-questions.question.compare.verb":"Comparar","oss-bindery-archive-questions.question.compare.name":"Documentar diferencias","oss-bindery-archive-questions.question.compare.body":"Adiciones, eliminaciones y modificaciones tipadas con ambas identidades de elemento.","oss-bindery-archive-questions.question.extract.verb":"Extraer","oss-bindery-archive-questions.question.extract.name":"Recursos y datos reutilizables","oss-bindery-archive-questions.question.extract.body":"Tablas, medios, fórmulas, comentarios, metadatos, estilos o estructura completa.","oss-bindery-archive-questions.question.explain.verb":"Explicar","oss-bindery-archive-questions.question.explain.name":"Documentar comportamiento","oss-bindery-archive-questions.question.explain.body":"Linaje de fórmulas, fuentes de gráficos, contenido oculto, revisiones y objetos incrustados.","oss-bindery-archive-questions.footline.left":"una consulta entre formatos","oss-bindery-archive-questions.footline.right":"los resultados permanecen trazables hasta el documento","oss-bindery-archive-run.chrome.path":"Archivar preguntas","oss-bindery-archive-run.chrome.status":"una forma de resultado","oss-bindery-archive-run.chrome.meta":"ilustrativo","oss-bindery-archive-run.column.statements":"cuatro afirmaciones","oss-bindery-archive-run.column.results":"una tabla tipada","oss-bindery-archive-run.statement.clauses.text":"SELECT párrafos WHERE texto MATCHES 'responsabilidad'","oss-bindery-archive-run.statement.clauses.scope":"doc, docx, odt, rtf, pdf","oss-bindery-archive-run.statement.totals.text":"SELECT celdas WHERE almacenado <> calculado","oss-bindery-archive-run.statement.totals.scope":"xls, xlsx, xlsb, ods, numbers","oss-bindery-archive-run.statement.brand.text":"SELECT elementos de diapositiva WHERE texto MATCHES 'nombre de marca anterior'","oss-bindery-archive-run.statement.brand.scope":"ppt, pptx, odp, key","oss-bindery-archive-run.statement.inventory.text":"INVENTARIO de objetos OLE, macros","oss-bindery-archive-run.statement.inventory.scope":"paquetes de lanzamiento","oss-bindery-archive-run.table.format":"formato","oss-bindery-archive-run.table.file":"archivo","oss-bindery-archive-run.table.element":"elemento","oss-bindery-archive-run.table.completeness":"integridad","oss-bindery-archive-run.table.action":"acción","oss-bindery-archive-run.result.clause-docx.format":"docx","oss-bindery-archive-run.result.clause-docx.file":"supply-agreement.docx","oss-bindery-archive-run.result.clause-docx.element":"sección Liability, párrafo 3","oss-bindery-archive-run.result.clause-docx.completeness":"completo","oss-bindery-archive-run.result.clause-docx.action":"revisar","oss-bindery-archive-run.result.clause-odt.format":"odt","oss-bindery-archive-run.result.clause-odt.file":"vendor-terms.odt","oss-bindery-archive-run.result.clause-odt.element":"cláusula 9.2","oss-bindery-archive-run.result.clause-odt.completeness":"completo","oss-bindery-archive-run.result.clause-odt.action":"revisar","oss-bindery-archive-run.result.total-xlsb.format":"xlsb","oss-bindery-archive-run.result.total-xlsb.file":"treasury-model.xlsb","oss-bindery-archive-run.result.total-xlsb.element":"Totals!F27","oss-bindery-archive-run.result.total-xlsb.completeness":"recalculado","oss-bindery-archive-run.result.total-xlsb.action":"volver a comprobar","oss-bindery-archive-run.result.brand-pptx.format":"pptx","oss-bindery-archive-run.result.brand-pptx.file":"roadshow.pptx","oss-bindery-archive-run.result.brand-pptx.element":"diapositiva 12, nodo de SmartArt","oss-bindery-archive-run.result.brand-pptx.completeness":"completo","oss-bindery-archive-run.result.brand-pptx.action":"extraer","oss-bindery-archive-run.result.clause-pdf.format":"pdf","oss-bindery-archive-run.result.clause-pdf.file":"scan-042.pdf","oss-bindery-archive-run.result.clause-pdf.element":"página 4, párrafo 2","oss-bindery-archive-run.result.clause-pdf.completeness":"parcial","oss-bindery-archive-run.result.clause-pdf.action":"revisar","oss-bindery-archive-run.result.macro-xlsm.format":"xlsm","oss-bindery-archive-run.result.macro-xlsm.file":"legacy-rollup.xlsm","oss-bindery-archive-run.result.macro-xlsm.element":"proyecto vba, 2 módulos","oss-bindery-archive-run.result.macro-xlsm.completeness":"completo","oss-bindery-archive-run.result.macro-xlsm.action":"inventariado","oss-bindery-archive-run.result-note":"Una tabla para cada familia. La forma de resultado compartida es el punto, no un recuento de archivos.","oss-bindery-archive-run.band.left":"los resultados de búsqueda siguen siendo conscientes del documento","oss-bindery-archive-run.band.right":"archivo, elemento, ruta, integridad","oss-bindery-ask-flow.251d849bf0":"Haces una pregunta sencilla","oss-bindery-ask-flow.e18eff3d23":"Algo como: «¿En qué gasté en calefacción el invierno pasado?» Preguntas por tu propia hoja de presupuesto, la que guardaste en este mismo ordenador.","oss-bindery-ask-flow.a16295bfb5":"El lector abre tus documentos primero","oss-bindery-ask-flow.97534cc9d7":"Antes de que el ordenador pueda responder, algo tiene que abrir esa hoja y leer los números reales que contiene. Ese algo es Bindery. Lo hace en silencio, en segundo plano.","oss-bindery-ask-flow.c12a677f3b":"La respuesta trata sobre tus documentos reales","oss-bindery-ask-flow.7965f3d39a":"Ahora la respuesta proviene de tu hoja real, no de una suposición. La misma pregunta da la misma respuesta cada vez, porque está leyendo el mismo documento real.","oss-bindery-ask-flow.d1803309e2":"Sin lector","oss-bindery-ask-flow.7c02e8ed27":"¿En qué gasté en calefacción el invierno pasado?","oss-bindery-ask-flow.e0cc518075":"No puedo ver tu hoja de presupuesto, así que solo puedo dar una estimación general.","oss-bindery-ask-flow.b653c4ff2f":"Nadie abrió tu documento real, así que la respuesta es vaga.","oss-bindery-ask-flow.5a2fc1a2ca":"Con el lector silencioso","oss-bindery-ask-flow.706b8f8461":"Abrió presupuesto-2025.xlsx, leyó la fila de calefacción","oss-bindery-ask-flow.c5af880d91":"Tu hoja muestra 148.20 en calefacción durante el invierno pasado, en tres pagos.","oss-bindery-ask-flow.c36f8be21b":"El lector abrió tu hoja real, así que la respuesta es tu respuesta real.","oss-bindery-budget-difference.chrome.path":"el presupuesto, recalculado","oss-bindery-budget-difference.chrome.status":"se conservan ambas respuestas","oss-bindery-budget-difference.chrome.meta":"cifras ilustrativas","oss-bindery-budget-difference.sheet.head":"el presupuesto del hogar","oss-bindery-budget-difference.row.rent":"Alquiler","oss-bindery-budget-difference.row.childcare":"Cuidado de los hijos","oss-bindery-budget-difference.row.groceries":"Comestibles","oss-bindery-budget-difference.row.savings":"Ahorros","oss-bindery-budget-difference.row.travel":"Viajes","oss-bindery-budget-difference.row.insurance":"Seguro","oss-bindery-budget-difference.row.phone":"Teléfono","oss-bindery-budget-difference.row.buffer":"Colchón","oss-bindery-budget-difference.row.schoolTrip":"Excursión escolar","oss-bindery-budget-difference.mark.pasted":"un número pegado sobre la fórmula","oss-bindery-budget-difference.mark.below":"añadido debajo del rango de suma anterior","oss-bindery-budget-difference.total.label":"total guardado en el archivo","oss-bindery-budget-difference.compare.saved.label":"la respuesta guardada","oss-bindery-budget-difference.compare.current.label":"recalculado","oss-bindery-budget-difference.compare.gap":"105 de diferencia","oss-bindery-budget-difference.chart.home":"hogar","oss-bindery-budget-difference.chart.food":"comida","oss-bindery-budget-difference.chart.other":"otros","oss-bindery-budget-difference.chart.note":"el gráfico toma los nuevos valores","oss-bindery-budget-difference.note":"el número anterior queda registrado, junto al motivo del cambio","oss-bindery-budget-difference.band.text":"se puede mostrar el cálculo, no solo el total","oss-bindery-budget-difference.band.meta":"guardado 4.820, actual 4.715","oss-bindery-business-glyph.7c05b3704d":"de extremo a extremo","oss-bindery-business-glyph.65cfa78989":"Una sola ruta","oss-bindery-business-glyph.13f71ffcde":"Escribir donde se admita","oss-bindery-business-glyph.edf95cc67a":"Procesar localmente","oss-bindery-business-glyph.6b5eb5323e":"Detectar por contenido","oss-bindery-business-glyph.6f696724c6":"Lo que cambia el flujo","oss-bindery-business-glyph.4a7a37c1a1":"Un único modelo de documento","oss-bindery-business-glyph.39410cc40c":"Detecta, lee, consulta, transforma y escribe documentos admitidos mediante una única interfaz coherente.","oss-bindery-business-glyph.029b7c0b8c":"Bindery","oss-bindery-business-glyph.9fc93ca9ce":"Entran muchos formatos","oss-bindery-business-glyph.6cc3364a24":"Operativo","oss-bindery-business-glyph.2fb7636b66":"Panel de flujo de Bindery","oss-bindery-business-glyph.143299f958":"Escribe donde se admita o pasa contenido estructurado al siguiente sistema.","oss-bindery-business-glyph.220c94c342":"Traspasos predecibles","oss-bindery-business-glyph.979c528d8f":"Controles","oss-bindery-business-glyph.28b338f84b":"Lee, consulta y transforma contenido mediante un modelo compartido.","oss-bindery-business-glyph.870c4d024a":"Información documental utilizable","oss-bindery-business-glyph.7907ede934":"Estructuras","oss-bindery-business-glyph.a10b3f9333":"Detecta y abre documentos admitidos a través del mismo punto de entrada.","oss-bindery-business-glyph.3c63f47047":"Una única ruta de entrada","oss-bindery-business-glyph.6a29f08e06":"Estandariza","oss-bindery-business-glyph.dd7ed1f3d7":"Archivos de Apple y OpenDocument","oss-bindery-business-glyph.eb320c2e18":"PDF y formularios","oss-bindery-business-glyph.3fb1d9c2d9":"Presentaciones","oss-bindery-business-glyph.c8fb5c2fe2":"Hojas de cálculo","oss-bindery-business-glyph.8423006e5f":"Documentos de Word","oss-bindery-business-glyph.11d4a0351f":"Misma entrada","oss-bindery-business-glyph.d1061ae503":"Sigue una sola ruta","oss-bindery-business-outputs.head.label":"Un modelo de origen","oss-bindery-business-outputs.head.sub":"cuatro salidas de negocio","oss-bindery-business-outputs.head.tag":"GENERAR","oss-bindery-business-outputs.out.docx.name":"Informe revisable","oss-bindery-business-outputs.out.docx.body":"Los comentarios, las revisiones, los campos, las tablas, los gráficos y las referencias permanecen editables.","oss-bindery-business-outputs.out.xlsx.name":"Modelo de trabajo","oss-bindery-business-outputs.out.xlsx.body":"Las fórmulas, los rangos con nombre, las tablas, las validaciones y los gráficos permanecen activos.","oss-bindery-business-outputs.out.pptx.name":"Presentación","oss-bindery-business-outputs.out.pptx.body":"Los patrones, los diseños, las notas, los gráficos, SmartArt y los elementos multimedia permanecen nativos.","oss-bindery-business-outputs.out.pdfHtml.name":"Distribución","oss-bindery-business-outputs.out.pdfHtml.body":"Salida fija o web generada a partir de la misma estructura aprobada.","oss-bindery-business-outputs.foot.left":"un modelo de contenido aprobado","oss-bindery-business-outputs.foot.right":"el documento nativo adecuado para cada uso","oss-bindery-cadence-banners.canonicalModel.eyebrow":"Bindery / ruta de documento nativa","oss-bindery-cadence-banners.canonicalModel.lead":"Cuatro familias de contenedores","oss-bindery-cadence-banners.canonicalModel.accent":"se encuentran en un modelo de documento","oss-bindery-cadence-banners.canonicalModel.body.one":"Un lector nativo honra primero el contenedor y sus relaciones. Luego expone párrafos, celdas, gráficos, objetos y revisiones como nodos semánticos en lugar de aplanarlos en un único flujo de texto.","oss-bindery-cadence-banners.canonicalModel.body.two":"Las ediciones apuntan a esos nodos. El conector escribe el cambio nativo más pequeño que puede soportar y preserva todo lo que está fuera de la operación solicitada.","oss-bindery-cadence-banners.canonicalModel.panel":"Ruta de lectura, modelado y escritura","oss-bindery-cadence-banners.canonicalModel.tag":"NATIVO","oss-bindery-cadence-banners.canonicalModel.item.bytes.label":"Inspecciona los bytes","oss-bindery-cadence-banners.canonicalModel.item.bytes.detail":"El archivo identifica su contenedor real antes de analizarlo.","oss-bindery-cadence-banners.canonicalModel.item.bytes.status":"DETECTADO","oss-bindery-cadence-banners.canonicalModel.item.container.label":"Usa el conector nativo","oss-bindery-cadence-banners.canonicalModel.item.container.detail":"Las partes del paquete y sus relaciones permanecen disponibles.","oss-bindery-cadence-banners.canonicalModel.item.container.status":"OPEN","oss-bindery-cadence-banners.canonicalModel.item.nodes.label":"Expone nodos semánticos","oss-bindery-cadence-banners.canonicalModel.item.nodes.detail":"Un vocabulario de operaciones abarca los formatos compatibles.","oss-bindery-cadence-banners.canonicalModel.item.nodes.status":"MODELADO","oss-bindery-cadence-banners.canonicalModel.item.write.label":"Escribe a través del conector","oss-bindery-cadence-banners.canonicalModel.item.write.detail":"Solo se cambian las partes nativas solicitadas.","oss-bindery-cadence-banners.canonicalModel.item.write.status":"MÍNIMO","oss-bindery-cadence-banners.canonicalModel.verdict":"el formato cambia, mientras que la operación de documento mantiene un único significado","oss-bindery-cadence-banners.canonicalModel.footer":"la fidelidad del contenedor rodea un único modelo semántico canónico","oss-bindery-cadence-banners.operationSurface.eyebrow":"Bindery / un contrato de operación","oss-bindery-cadence-banners.operationSurface.lead":"Una consulta se vuelve útil","oss-bindery-cadence-banners.operationSurface.accent":"cuando el plan de escritura permanece explícito","oss-bindery-cadence-banners.operationSurface.body.one":"DocQL y el DSL compacto seleccionan los mismos nodos semánticos que exponen Rust, Python, MCP y la línea de comandos. La superficie cambia cómo se solicita una operación, no lo que significa la operación.","oss-bindery-cadence-banners.operationSurface.body.two":"Antes de que se abra una transacción de escritura, el planificador comprueba la capacidad del conector. Las mutaciones no compatibles se rechazan con un motivo en lugar de aproximarse mediante un respaldo con pérdida.","oss-bindery-cadence-banners.operationSurface.panel":"Ruta de planificación de operaciones","oss-bindery-cadence-banners.operationSurface.tag":"PLANIFICADO","oss-bindery-cadence-banners.operationSurface.item.select.label":"Selecciona nodos semánticos","oss-bindery-cadence-banners.operationSurface.item.select.detail":"DocQL, DSL o una llamada a la API resuelven los mismos objetos.","oss-bindery-cadence-banners.operationSurface.item.select.status":"SELECCIONADO","oss-bindery-cadence-banners.operationSurface.item.plan.label":"Construye el plan de mutación","oss-bindery-cadence-banners.operationSurface.item.plan.detail":"Se nombran los cambios solicitados y las partes afectadas.","oss-bindery-cadence-banners.operationSurface.item.plan.status":"PLANIFICADO","oss-bindery-cadence-banners.operationSurface.item.capability.label":"Comprueba la capacidad del conector","oss-bindery-cadence-banners.operationSurface.item.capability.detail":"El formato debe soportar cada mutación solicitada.","oss-bindery-cadence-banners.operationSurface.item.capability.status":"COMPROBADO","oss-bindery-cadence-banners.operationSurface.item.commit.label":"Confirma la escritura nativa","oss-bindery-cadence-banners.operationSurface.item.commit.detail":"El conector preserva el estado del documento no relacionado.","oss-bindery-cadence-banners.operationSurface.item.commit.status":"ESCRITO","oss-bindery-cadence-banners.operationSurface.verdict":"varias superficies públicas resuelven una operación verificada por capacidad","oss-bindery-cadence-banners.operationSurface.footer":"la superficie de solicitud es reemplazable; el contrato de documento permanece","oss-bindery-cadence-banners.safety.eyebrow":"Bindery / límite de documento hostil","oss-bindery-cadence-banners.safety.lead":"Un documento sigue siendo datos","oss-bindery-cadence-banners.safety.accent":"hasta que la política permita más","oss-bindery-cadence-banners.safety.body.one":"Los límites de archivo, las comprobaciones de rutas y el inventario de contenido activo ocurren antes de que un documento se trate como seguro para procesar. Inspeccionar un paquete no autoriza macros, enlaces u objetos incrustados a ejecutarse.","oss-bindery-cadence-banners.safety.body.two":"El recálculo de libros de trabajo tiene su propia capacidad y estados de error. Cuando una función o mutación no es compatible, Bindery mantiene ese límite visible en lugar de devolver un resultado plausible pero no merecido.","oss-bindery-cadence-banners.safety.panel":"Puertas de seguridad previas a la escritura","oss-bindery-cadence-banners.safety.tag":"CONTROLADO","oss-bindery-cadence-banners.safety.item.archive.label":"Expansión de archivo limitada","oss-bindery-cadence-banners.safety.item.archive.detail":"Se comprueban el tamaño del paquete, las rutas y el anidamiento.","oss-bindery-cadence-banners.safety.item.archive.status":"LIMITADO","oss-bindery-cadence-banners.safety.item.active.label":"Inventario de contenido activo","oss-bindery-cadence-banners.safety.item.active.detail":"Los macros, enlaces y objetos incrustados permanecen inertes por defecto.","oss-bindery-cadence-banners.safety.item.active.status":"INERT","oss-bindery-cadence-banners.safety.item.formula.label":"Declara el soporte de cálculo","oss-bindery-cadence-banners.safety.item.formula.detail":"Las funciones del libro de trabajo llevan estados de capacidad explícitos.","oss-bindery-cadence-banners.safety.item.formula.status":"DECLARADO","oss-bindery-cadence-banners.safety.item.refusal.label":"Rechaza trabajo no compatible","oss-bindery-cadence-banners.safety.item.refusal.detail":"Ningún aplanamiento silencioso o valor inventado cruza el límite.","oss-bindery-cadence-banners.safety.item.refusal.status":"STOP","oss-bindery-cadence-banners.safety.verdict":"la inspección, la ejecución y la mutación siguen siendo permisos separados","oss-bindery-cadence-banners.safety.footer":"un archivo puede ser legible sin ser seguro de ejecutar o cambiar","oss-bindery-cadence-banners.estate.eyebrow":"Bindery / patrimonio documental","oss-bindery-cadence-banners.estate.lead":"Sustituye la pila repetida","oss-bindery-cadence-banners.estate.accent":"sin reemplazar cada documento","oss-bindery-cadence-banners.estate.body.one":"Un patrimonio mixto suele llevar lectores, generadores, asistentes de consulta y rutas de edición separados para cada formato. El coste operativo está en esas decisiones repetidas, no solo en abrir un archivo.","oss-bindery-cadence-banners.estate.body.two":"Bindery conserva los archivos nativos y consolida la capa de operación en torno a un modelo semántico único. El comportamiento específico de cada formato permanece en los conectores, donde se puede probar y gestionar.","oss-bindery-cadence-banners.estate.panel":"Registro de consolidación","oss-bindery-cadence-banners.estate.tag":"UNA CAPA","oss-bindery-cadence-banners.estate.item.formats.label":"Formatos nativos existentes","oss-bindery-cadence-banners.estate.item.formats.detail":"Los documentos permanecen en los contenedores que ya usan los equipos.","oss-bindery-cadence-banners.estate.item.formats.status":"CONSERVADO","oss-bindery-cadence-banners.estate.item.model.label":"Modelo documental canónico","oss-bindery-cadence-banners.estate.item.model.detail":"Los párrafos, las celdas y los objetos visuales comparten un mismo vocabulario.","oss-bindery-cadence-banners.estate.item.model.status":"COMPARTIDO","oss-bindery-cadence-banners.estate.item.operations.label":"Contrato de operación común","oss-bindery-cadence-banners.estate.item.operations.detail":"Leer, consultar, generar y editar usan los mismos nodos.","oss-bindery-cadence-banners.estate.item.operations.status":"COMPARTIDO","oss-bindery-cadence-banners.estate.item.stack.label":"Conectores de formato","oss-bindery-cadence-banners.estate.item.stack.detail":"Las diferencias nativas permanecen aisladas en el límite del archivo.","oss-bindery-cadence-banners.estate.item.stack.status":"ACOTADO","oss-bindery-cadence-banners.estate.verdict":"el patrimonio conserva sus archivos y pierde las pilas de operación repetidas","oss-bindery-cadence-banners.estate.footer":"la consolidación ocurre en torno a los documentos, no al aplanarlos","oss-bindery-cadence-banners.migration.eyebrow":"Bindery / migración controlada","oss-bindery-cadence-banners.migration.lead":"Cambia después de","oss-bindery-cadence-banners.migration.accent":"que las diferencias documentales estén contabilizadas","oss-bindery-cadence-banners.migration.body.one":"Una migración necesita más que una prueba exitosa de abrir y guardar. Debe inventariar formatos y funciones, establecer líneas base de fidelidad y comparar las partes exactas del documento que importan a cada flujo de trabajo.","oss-bindery-cadence-banners.migration.body.two":"Una ejecución dual mantiene disponible la ruta existente mientras se clasifican las diferencias. El cambio se aprueba con evidencia aceptada, dejando visibles las funciones no compatibles en lugar de ocultarlas en un recuento de conversión.","oss-bindery-cadence-banners.migration.panel":"Ruta de evidencia de migración","oss-bindery-cadence-banners.migration.tag":"GATED","oss-bindery-cadence-banners.migration.item.inventory.label":"Inventaría el patrimonio","oss-bindery-cadence-banners.migration.item.inventory.detail":"Se cuentan formatos, funciones y contenido activo.","oss-bindery-cadence-banners.migration.item.inventory.status":"01","oss-bindery-cadence-banners.migration.item.baseline.label":"Establece líneas base de fidelidad","oss-bindery-cadence-banners.migration.item.baseline.detail":"Las propiedades documentales requeridas se convierten en comprobaciones de aceptación.","oss-bindery-cadence-banners.migration.item.baseline.status":"02","oss-bindery-cadence-banners.migration.item.compare.label":"Ejecuta ambas rutas","oss-bindery-cadence-banners.migration.item.compare.detail":"Se comparan los nodos modificados y las partes nativas.","oss-bindery-cadence-banners.migration.item.compare.status":"03","oss-bindery-cadence-banners.migration.item.cutover.label":"Aprueba el cambio","oss-bindery-cadence-banners.migration.item.cutover.detail":"Las excepciones y los responsables permanecen en el registro.","oss-bindery-cadence-banners.migration.item.cutover.status":"04","oss-bindery-cadence-banners.migration.verdict":"la migración termina cuando la fidelidad requerida está evidenciada, no cuando los archivos simplemente se abren","oss-bindery-cadence-banners.migration.footer":"el registro convierte las diferencias documentales en decisiones explícitas","oss-bindery-cadence-banners.preciseEdit.eyebrow":"Bindery / un cambio documental ordinario","oss-bindery-cadence-banners.preciseEdit.lead":"Cambia la frase","oss-bindery-cadence-banners.preciseEdit.accent":"sin rehacer el documento","oss-bindery-cadence-banners.preciseEdit.body.one":"Bindery abre el archivo nativo, encuentra el párrafo, la celda o el objeto que has nombrado y cambia ese nodo semántico. El resto del documento queda fuera de la edición.","oss-bindery-cadence-banners.preciseEdit.body.two":"El conector escribe entonces el resultado de vuelta al formato original. El diseño, las relaciones y los elementos visuales editables siguen siendo partes del documento, no capturas alrededor de texto nuevo.","oss-bindery-cadence-banners.preciseEdit.panel":"Una edición precisa","oss-bindery-cadence-banners.preciseEdit.tag":"MÍNIMO","oss-bindery-cadence-banners.preciseEdit.item.open.label":"Abre el documento nativo","oss-bindery-cadence-banners.preciseEdit.item.open.detail":"El contenedor real y su estructura se conservan.","oss-bindery-cadence-banners.preciseEdit.item.open.status":"OPEN","oss-bindery-cadence-banners.preciseEdit.item.find.label":"Encuentra la parte deseada","oss-bindery-cadence-banners.preciseEdit.item.find.detail":"Un párrafo, una celda o un objeto se aborda directamente.","oss-bindery-cadence-banners.preciseEdit.item.find.status":"FOUND","oss-bindery-cadence-banners.preciseEdit.item.change.label":"Aplica el cambio solicitado","oss-bindery-cadence-banners.preciseEdit.item.change.detail":"Los nodos documentales no relacionados permanecen intactos.","oss-bindery-cadence-banners.preciseEdit.item.change.status":"CAMBIADO","oss-bindery-cadence-banners.preciseEdit.item.save.label":"Escribe el formato original","oss-bindery-cadence-banners.preciseEdit.item.save.detail":"El documento sigue siendo editable en su aplicación habitual.","oss-bindery-cadence-banners.preciseEdit.item.save.status":"SAVED","oss-bindery-cadence-banners.preciseEdit.verdict":"una parte del documento cambia y el documento nativo continúa","oss-bindery-cadence-banners.preciseEdit.footer":"el formato sigue siendo familiar porque la edición se mantiene acotada","oss-bindery-calc-state.kicker.label":"Cada celda de fórmula","oss-bindery-calc-state.kicker.sub":"lo que conserva Bindery","oss-bindery-calc-state.tag":"LIBRO DE TRABAJO","oss-bindery-calc-state.rows.formula.property":"fórmula","oss-bindery-calc-state.rows.formula.name":"La expresión","oss-bindery-calc-state.rows.formula.body":"Tokens analizados, funciones, operadores, referencias, matrices y literales.","oss-bindery-calc-state.rows.stored.property":"almacenado","oss-bindery-calc-state.rows.stored.name":"El valor en caché","oss-bindery-calc-state.rows.stored.body":"Lo que la última aplicación guardó junto a la fórmula.","oss-bindery-calc-state.rows.computed.property":"calculado","oss-bindery-calc-state.rows.computed.name":"El resultado actual","oss-bindery-calc-state.rows.computed.body":"Lo que el gráfico de dependencias y las entradas actuales producen ahora.","oss-bindery-calc-state.rows.status.property":"estado","oss-bindery-calc-state.rows.status.name":"El motivo","oss-bindery-calc-state.rows.status.body":"Limpio, obsoleto, cambiado, no compatible, circular u otro estado tipificado.","oss-bindery-calc-state.footline.left":"el libro de trabajo afirma un valor","oss-bindery-calc-state.footline.right":"sus fórmulas se pueden volver a consultar","oss-bindery-clause-change.chrome.path":"Cambio de cláusula","oss-bindery-clause-change.chrome.status":"cuatro relaciones conservadas","oss-bindery-clause-change.chrome.meta":"vista previa antes de escribir","oss-bindery-clause-change.request.chip":"solicitud de cambio","oss-bindery-clause-change.request.target":"Responsabilidad, párrafo 3","oss-bindery-clause-change.request.preview":"la vista previa devuelve un nodo","oss-bindery-clause-change.page.head":"supply-agreement.docx","oss-bindery-clause-change.page.heading":"Responsabilidad","oss-bindery-clause-change.page.clauseTag":"cambios de cláusula","oss-bindery-clause-change.page.comment":"comentario al margen","oss-bindery-clause-change.page.reference":"véase la cláusula 9.2","oss-bindery-clause-change.page.struckTag":"eliminación con seguimiento conservada","oss-bindery-clause-change.rel.comment":"Ancla de comentario","oss-bindery-clause-change.rel.footnote":"Número de nota al pie","oss-bindery-clause-change.rel.reference":"Destino de referencia cruzada","oss-bindery-clause-change.rel.revision":"Revisión no relacionada","oss-bindery-clause-change.map.keptHead":"después de la escritura en el lugar","oss-bindery-clause-change.map.keptState":"identidad conservada","oss-bindery-clause-change.map.brokenHead":"la ruta de conversión completa","oss-bindery-clause-change.map.brokenState":"rota o renumerada","oss-bindery-clause-change.band.text":"la cláusula cambió; el documento que la rodea no","oss-bindery-clause-change.band.meta":"diff mínimo, ida y vuelta","oss-bindery-consolidation.13f71ffcde":"Salidas compatibles","oss-bindery-consolidation.5b609e94fd":"Documento estructurado","oss-bindery-consolidation.6b5eb5323e":"Contenido detectado","oss-bindery-consolidation.7e2a1c0b8f":"Detecta, lee, consulta, transforma y escribe mediante una única interfaz coherente en los formatos compatibles.","oss-bindery-consolidation.029b7c0b8c":"Bindery","oss-bindery-consolidation.db2b36396d":"Un único modelo de documento","oss-bindery-consolidation.a58f418158":"Cada rama tiene su propia interfaz","oss-bindery-consolidation.8cf0dd4958":"Ramas específicas de formato","oss-bindery-consolidation.7552c8476f":"las ramas de formato convergen en la ingesta","oss-bindery-consolidation.893c268341":"rutas de documento","oss-bindery-consolidation.35a91d1529":"Los sistemas reciben una estructura coherente en lugar de cargas específicas de formato.","oss-bindery-consolidation.395b6c15fd":"Un único contrato descendente","oss-bindery-consolidation.cf3e67bbcd":"Los cambios comienzan a partir de una única representación estructurada.","oss-bindery-consolidation.c44cf21033":"Una única forma de transformar","oss-bindery-consolidation.7ce02814bf":"Las consultas se ejecutan sobre el mismo modelo independientemente del formato de origen.","oss-bindery-consolidation.39598b0036":"Una única forma de preguntar","oss-bindery-consolidation.546622f2ca":"Rama de formato periférico","oss-bindery-consolidation.b85b8061f8":"Archivos Apple y ODF","oss-bindery-consolidation.e52da9850d":"Ruta de extracción separada","oss-bindery-consolidation.04ce27b847":"Formularios PDF","oss-bindery-consolidation.c1f650c3ab":"Gestión separada de diapositivas y formas","oss-bindery-consolidation.a5ca950f0c":"Presentaciones","oss-bindery-consolidation.3190dc67b5":"Gestión separada de celdas y fórmulas","oss-bindery-consolidation.e8a0fe95bc":"Hojas de cálculo","oss-bindery-consolidation.2e5c84e9b7":"Ruta de lectura dedicada","oss-bindery-consolidation.3b2e67ae4e":"Documentos de Word","oss-bindery-consolidation.8bc92875f6":"Normalizar","oss-bindery-consumer-glyph.4dcda32940":"Se publica en la séptima ronda","oss-bindery-consumer-glyph.43db414b40":"La misma respuesta cada vez","oss-bindery-consumer-glyph.8d2d5afbc0":"Permanece en tu ordenador","oss-bindery-consumer-glyph.8d3d4eecdb":"Una respuesta real","oss-bindery-consumer-glyph.0dcd182491":"Abre cada uno y lee lo que hay dentro, así que la respuesta trata sobre tus documentos reales.","oss-bindery-consumer-glyph.c46ff46576":"El ayudante silencioso","oss-bindery-consumer-glyph.9129982c5c":"Todos se abren de la misma manera","oss-bindery-consumer-glyph.21c899006f":"Lo que los haya creado","oss-bindery-consumer-glyph.2e49bf2520":"Tus documentos, todos en un solo lugar","oss-bindery-consumer-glyph.ee19a16b3b":"Impreso","oss-bindery-consumer-glyph.e0ecf34feb":"Un formulario","oss-bindery-consumer-glyph.f19ce3fada":"Palabras y fotos","oss-bindery-consumer-glyph.f2e902561d":"Una presentación de diapositivas","oss-bindery-consumer-glyph.c95cc671b1":"De números","oss-bindery-consumer-glyph.3feb4a470e":"Una hoja","oss-bindery-consumer-glyph.1ad89a7e69":"Lo escribiste tú","oss-bindery-consumer-glyph.cfd76febbb":"Una carta","oss-bindery-container-families.kicker.label":"Familia","oss-bindery-container-families.kicker.sub":"lo que sigue el lector","oss-bindery-container-families.tag":"NATIVO","oss-bindery-container-families.family.ole.name":"Gráfico de sectores","oss-bindery-container-families.family.ole.body":"Cabecera, FAT, mini-FAT, directorio, flujos y registros de aplicación.","oss-bindery-container-families.family.packages.name":"Gráfico de relaciones","oss-bindery-container-families.family.packages.body":"Tipos de contenido, relaciones raíz, relaciones de parte y descompresión seleccionada.","oss-bindery-container-families.family.iwork.name":"Gráfico de mensajes","oss-bindery-container-families.family.iwork.body":"Paquete, índice IWA, compresión enmarcada, índice de objetos y referencias.","oss-bindery-container-families.family.streams.name":"Gramática o gráfico de objetos","oss-bindery-container-families.family.streams.body":"Grupos y destinos RTF; objetos, recursos y operadores PDF.","oss-bindery-container-families.foot.left":"cada familia mantiene su propia verdad","oss-bindery-container-families.foot.right":"todas coinciden por encima de ella","oss-bindery-control-questions.kicker.label":"Control","oss-bindery-control-questions.kicker.sub":"la respuesta que suministra Bindery","oss-bindery-control-questions.tag":"LOCAL","oss-bindery-control-questions.question.where.question":"¿Dónde?","oss-bindery-control-questions.question.where.name":"Tu proceso","oss-bindery-control-questions.question.where.body":"El documento se analiza y se modifica donde se ejecuta la aplicación.","oss-bindery-control-questions.question.ran.question":"¿Qué se ejecutó?","oss-bindery-control-questions.question.ran.name":"Sin código de documento activo","oss-bindery-control-questions.question.ran.body":"El código incrustado se representa e inventaría, nunca lo ejecuta el analizador.","oss-bindery-control-questions.question.complete.question":"¿Fue completo?","oss-bindery-control-questions.question.complete.name":"Estado del resultado tipado","oss-bindery-control-questions.question.complete.body":"Completo, parcial, protegido o rechazado con advertencias exactas.","oss-bindery-control-questions.question.changed.question":"¿Qué cambió?","oss-bindery-control-questions.question.changed.name":"Comparación estructural","oss-bindery-control-questions.question.changed.body":"Se devuelven identidades de elementos, partes sucias, pérdidas e identidad de salida.","oss-bindery-control-questions.footline.left":"La localidad es arquitectónica","oss-bindery-control-questions.footline.right":"no una opción de privacidad en un servicio","oss-bindery-controlled-intake.chrome.path":"Entrada controlada","oss-bindery-controlled-intake.chrome.status":"dentro del límite","oss-bindery-controlled-intake.chrome.meta":"ilustrativo","oss-bindery-controlled-intake.boundary.label":"límite de la organización","oss-bindery-controlled-intake.pipeline.upload":"subir","oss-bindery-controlled-intake.pipeline.parser":"analizador acotado","oss-bindery-controlled-intake.pipeline.inventory":"estructura e inventario","oss-bindery-controlled-intake.pipeline.policy":"política","oss-bindery-controlled-intake.route.macro.file":"q4-budget.xlsm","oss-bindery-controlled-intake.route.macro.note":"Macros inventariadas y conservadas como datos.","oss-bindery-controlled-intake.route.macro.state":"aceptadas, nunca ejecutadas","oss-bindery-controlled-intake.route.protected.file":"msa-draft.docx","oss-bindery-controlled-intake.route.protected.note":"Identificado como protegido antes de cualquier acceso al contenido.","oss-bindery-controlled-intake.route.protected.state":"esperando la clave","oss-bindery-controlled-intake.route.bomb.file":"legacy-bundle.zip","oss-bindery-controlled-intake.route.bomb.note":"Afirmación de expansión más allá del techo configurado.","oss-bindery-controlled-intake.route.bomb.state":"rechazado antes de la inflación","oss-bindery-controlled-intake.route.partial.file":"scan-batch-7.pdf","oss-bindery-controlled-intake.route.partial.note":"Páginas solo de imagen marcadas en el resultado.","oss-bindery-controlled-intake.route.partial.state":"parcial, enrutado en consecuencia","oss-bindery-controlled-intake.verdict":"Cada ruta termina en un estado explícito. Nada sale del límite.","oss-bindery-controlled-intake.band.left":"leer no es ejecutar","oss-bindery-controlled-intake.band.right":"analizado, conservado, nunca ejecutado","oss-bindery-dependency-closure.chrome.path":"Cierre de cálculo","oss-bindery-dependency-closure.chrome.status":"cierre recalculado","oss-bindery-dependency-closure.chrome.meta":"ilustrativo","oss-bindery-dependency-closure.graph.aria":"Grafo de dependencias de un libro de finanzas en las hojas Entradas, Modelo y Resumen. Una entrada modificada se propaga a dieciocho fórmulas, dos totales y tres series de gráfico.","oss-bindery-dependency-closure.sheets.inputs":"Entradas","oss-bindery-dependency-closure.sheets.model":"Modelo","oss-bindery-dependency-closure.sheets.summary":"Resumen","oss-bindery-dependency-closure.legend.closure":"cierre afectado, 18 fórmulas, 2 totales, 3 series de gráfico","oss-bindery-dependency-closure.legend.retained":"celdas no relacionadas conservadas","oss-bindery-dependency-closure.legend.error":"función no compatible, contenida en su rama","oss-bindery-dependency-closure.error.label":"función no compatible","oss-bindery-dependency-closure.chart.label":"gráfico de resumen","oss-bindery-dependency-closure.chart.note":"El gráfico de resumen se actualiza a partir del rango recalculado sin necesidad de editarlo por separado.","oss-bindery-dependency-closure.table.title":"almacenado, recalculado y diferencia para las celdas cuyos valores cambiaron","oss-bindery-dependency-closure.table.head.cell":"celda","oss-bindery-dependency-closure.table.head.stored":"almacenado","oss-bindery-dependency-closure.table.head.recomputed":"recalculado","oss-bindery-dependency-closure.table.head.diff":"diferencia","oss-bindery-dependency-closure.table.rows.f27.cell":"Model!F27","oss-bindery-dependency-closure.table.rows.f27.stored":"41,287.06","oss-bindery-dependency-closure.table.rows.f27.recomputed":"41,402.18","oss-bindery-dependency-closure.table.rows.f27.diff":"+115.12","oss-bindery-dependency-closure.table.rows.f31.cell":"Model!F31","oss-bindery-dependency-closure.table.rows.f31.stored":"12,940.00","oss-bindery-dependency-closure.table.rows.f31.recomputed":"12,955.20","oss-bindery-dependency-closure.table.rows.f31.diff":"+15.20","oss-bindery-dependency-closure.table.rows.c4.cell":"Summary!C4","oss-bindery-dependency-closure.table.rows.c4.stored":"108,512.40","oss-bindery-dependency-closure.table.rows.c4.recomputed":"108,782.66","oss-bindery-dependency-closure.table.rows.c4.diff":"+270.26","oss-bindery-dependency-closure.table.rows.c9.cell":"Summary!C9","oss-bindery-dependency-closure.table.rows.c9.stored":"6.4%","oss-bindery-dependency-closure.table.rows.c9.recomputed":"6.6%","oss-bindery-dependency-closure.table.rows.c9.diff":"+0,2 pt","oss-bindery-dependency-closure.band.left":"una entrada modificada movió solo su cierre de dependencias","oss-bindery-dependency-closure.band.right":"almacenado junto al calculado","oss-bindery-detect-flow.64e02dbe9b":"PASO 1","oss-bindery-detect-flow.80628bd746":"Detectar","oss-bindery-detect-flow.440c864c5b":"Lee los bytes mágicos y las pistas de estructura. La extensión es una pista, nunca la verdad.","oss-bindery-detect-flow.972cfd1299":"Un archivo llamado report.doc que en realidad es un xlsx OOXML se envía al lector de xlsx, no al lector de doc heredado.","oss-bindery-detect-flow.b2ad896a1c":"PASO 2","oss-bindery-detect-flow.b7e45a36ff":"Analizar","oss-bindery-detect-flow.f9b448ee3d":"El lector elegido normaliza cada formato en un modelo de documento unificado.","oss-bindery-detect-flow.f7e658a3b8":"Las tablas, los párrafos, las diapositivas y las fórmulas llegan a la misma forma DocModel independientemente del formato de origen.","oss-bindery-detect-flow.6be00e946a":"PASO 3","oss-bindery-detect-flow.a618b4be8d":"Consultar","oss-bindery-detect-flow.1e0ba1734e":"docql! { SELECT cells WHERE ... }","oss-bindery-detect-flow.1c73fdaa15":"DocQL es similar a SQL. Recorre tablas, evalúa fórmulas, encuentra referencias, filtra formas.","oss-bindery-detect-flow.c36ed6e9c3":"Un lenguaje de consulta para todo el corpus, sin código específico por formato para recorrer una tabla de Word frente a una hoja de Excel.","oss-bindery-detect-flow.044adfd9ed":"PASO 4","oss-bindery-detect-flow.4a48932789":"Escribir","oss-bindery-detect-flow.784fe59285":"doc.write_as(\"xlsx\", &mut out)","oss-bindery-detect-flow.9e9d66050a":"Los escritores emiten de vuelta a OOXML, ODF, LaTeX, EPUB y Markdown. Ida y vuelta donde el formato lo permite.","oss-bindery-detect-flow.737adcdf7f":"Las conversiones con pérdida se marcan antes de que ocurran. Sin coerción de formato silenciosa en producción.","oss-bindery-detect-flow.50c74f7d8f":"4 etapas, 1 modelo","oss-bindery-detect-flow.a46034aa75":"de bytes a documentos a respuestas","oss-bindery-dirty-set.kicker.label":"Una edición","oss-bindery-dirty-set.kicker.sub":"lo que se ensucia","oss-bindery-dirty-set.tag":"EN SU LUGAR","oss-bindery-dirty-set.scope.node.name":"El objetivo","oss-bindery-dirty-set.scope.node.body":"Un párrafo, celda, forma, nota, serie de gráfico u otro elemento resuelto.","oss-bindery-dirty-set.scope.parents.name":"Contenedores necesarios","oss-bindery-dirty-set.scope.parents.body":"Solo los ancestros cuyas longitudes, índices o relaciones deban cambiar.","oss-bindery-dirty-set.scope.parts.name":"Salida nativa","oss-bindery-dirty-set.scope.parts.body":"Las partes del paquete o flujos heredados afectados por el cambio semántico.","oss-bindery-dirty-set.scope.rest.name":"Conservado","oss-bindery-dirty-set.scope.rest.body":"Los medios, estilos, extensiones, macros y relaciones no tocados permanecen intactos.","oss-bindery-dirty-set.foot.left":"el estado sucio es explícito","oss-bindery-dirty-set.foot.right":"el escritor lo sigue","oss-bindery-doc-ql.329d9cf466":"Referencia cruzada","oss-bindery-doc-ql.675dc160a4":"refs CONTIENE \"Sheet2.A1\"","oss-bindery-doc-ql.5c68ec4318":"Sheet1!B4","oss-bindery-doc-ql.24288841fb":"Sheet1!D12","oss-bindery-doc-ql.db35a47634":"Sheet3!A1","oss-bindery-doc-ql.77f5a8189a":"3 celdas, evaluadas en 3 hojas","oss-bindery-doc-ql.8f73c9e02c":"Evaluar fórmula","oss-bindery-doc-ql.eedb6d1e2a":"valor, fórmula","oss-bindery-doc-ql.3f95142328":"workbook.Sheet1","oss-bindery-doc-ql.9046ea5e1f":"celda = \"F23\"","oss-bindery-doc-ql.51a46fa65e":"= NPV(0.08, B2:B13)","oss-bindery-doc-ql.ae3f543d54":"Más de 300 funciones compatibles con Excel, evaluadas en Rust","oss-bindery-doc-ql.1b87f8a819":"Recorrer tablas","oss-bindery-doc-ql.98eb61976a":"estilo = \"Heading 1\"","oss-bindery-doc-ql.4651a34e4d":"Alcance","oss-bindery-doc-ql.b509d96b12":"Metodología","oss-bindery-doc-ql.ca9b7e7e1f":"Hallazgos","oss-bindery-doc-ql.decc347fcf":"Anexo A","oss-bindery-doc-ql.58c2cccff1":"4 encabezados, orden de lectura conservado","oss-bindery-doc-ql.556a7b72a4":"Matemáticas y estadística","oss-bindery-doc-ql.57d52ff454":"SUM, AVG, STDEV, funciones de matriz","oss-bindery-doc-ql.cbee025715":"Texto y expresiones regulares","oss-bindery-doc-ql.105823cfe9":"SUBSTITUTE, REGEX, TEXTJOIN","oss-bindery-doc-ql.c5e455ba32":"Tiempo y negocio","oss-bindery-doc-ql.9a27598062":"WORKDAY, NETWORKDAYS, EOMONTH","oss-bindery-doc-ql.db1c784524":"Referencia","oss-bindery-doc-ql.e4252ec91a":"VLOOKUP, INDEX, MATCH, XLOOKUP","oss-bindery-doc-ql.37a4a4b1ee":"Lógica y matrices","oss-bindery-doc-ql.a49c10d9e6":"IFS, LET, LAMBDA, SWITCH","oss-bindery-doc-ql.bd91f0161b":"Financiero","oss-bindery-doc-ql.e6c58e67b3":"NPV, IRR, PMT, tablas de préstamo","oss-bindery-doc-ql.0ca6d23618":"Consola docql","oss-bindery-doc-ql.b6f2ae58de":"analizado, listo","oss-bindery-doc-ql.96baa70fb2":"SELECT sobre DocModel","oss-bindery-doc-ql.ee489284e8":"Consultas DocQL","oss-bindery-doc-ql.a4942c26d0":"SELECT","oss-bindery-doc-ql.8e7f00cffd":"FROM","oss-bindery-doc-ql.1c255b91e7":"WHERE","oss-bindery-doc-ql.5faa59d4bc":"Resultado","oss-bindery-doc-ql.c245916397":"Motor de fórmulas, más de 300 funciones compatibles con Excel","oss-bindery-doc-ql.b3087e92a3":"Un lenguaje de consulta para celdas, párrafos, diapositivas y formas. JOIN entre documentos del corpus.","oss-bindery-doc-ql.6bd0249a93":"DocQL, similar a SQL","oss-bindery-docql-plan.chrome.path":"Plan de consulta","oss-bindery-docql-plan.chrome.status":"capacidad comprobada","oss-bindery-docql-plan.chrome.meta":"ilustrativo","oss-bindery-docql-plan.statement.label":"sentencia de mutación","oss-bindery-docql-plan.statement.line1.kw":"UPDATE","oss-bindery-docql-plan.statement.line1.rest":"diapositivas","oss-bindery-docql-plan.statement.line2.kw":"SET","oss-bindery-docql-plan.statement.line2.rest":"title = 'European operations'","oss-bindery-docql-plan.statement.line3.kw":"WHERE","oss-bindery-docql-plan.statement.line3.rest":"deck = 'board.pptx'","oss-bindery-docql-plan.statement.line4.kw":"AND","oss-bindery-docql-plan.statement.line4.rest":"title = 'International operations'","oss-bindery-docql-plan.statement.line5.kw":"RETURNING","oss-bindery-docql-plan.statement.line5.rest":"slide_number, element_id, source_part;","oss-bindery-docql-plan.stages.tokens.label":"tokens","oss-bindery-docql-plan.stages.tokens.chips.update":"UPDATE","oss-bindery-docql-plan.stages.tokens.chips.slides":"slides","oss-bindery-docql-plan.stages.tokens.chips.set":"SET","oss-bindery-docql-plan.stages.tokens.chips.title-eq":"title =","oss-bindery-docql-plan.stages.tokens.chips.new-title":"'European operations'","oss-bindery-docql-plan.stages.tokens.chips.where":"WHERE","oss-bindery-docql-plan.stages.tokens.chips.deck-eq":"deck =","oss-bindery-docql-plan.stages.tokens.chips.deck-name":"'board.pptx'","oss-bindery-docql-plan.stages.tokens.chips.and-title-eq":"AND title =","oss-bindery-docql-plan.stages.tokens.chips.old-title":"'International operations'","oss-bindery-docql-plan.stages.tokens.chips.returning":"RETURNING","oss-bindery-docql-plan.stages.ast.label":"AST tipado","oss-bindery-docql-plan.stages.ast.root":"update","oss-bindery-docql-plan.stages.ast.target.k":"target","oss-bindery-docql-plan.stages.ast.target.v":"slides","oss-bindery-docql-plan.stages.ast.set.k":"set","oss-bindery-docql-plan.stages.ast.set.v":"title = 'European operations'","oss-bindery-docql-plan.stages.ast.where.k":"where","oss-bindery-docql-plan.stages.ast.where.v":"deck = 'board.pptx' AND title = 'International operations'","oss-bindery-docql-plan.stages.capability.label":"análisis de capacidades","oss-bindery-docql-plan.stages.capability.head":"manifiesto del conector pptx","oss-bindery-docql-plan.stages.capability.rows.slide-title.name":"texto del título de la diapositiva","oss-bindery-docql-plan.stages.capability.rows.slide-title.state":"escribible","oss-bindery-docql-plan.stages.capability.rows.slide-master.name":"patrón de diapositivas","oss-bindery-docql-plan.stages.capability.rows.slide-master.state":"sin cambios","oss-bindery-docql-plan.stages.capability.rows.source-part.name":"preservación de la parte de origen","oss-bindery-docql-plan.stages.capability.rows.source-part.state":"compatible","oss-bindery-docql-plan.stages.plan.label":"plan físico","oss-bindery-docql-plan.stages.plan.steps.open":"abrir el paquete y resolver las partes de las diapositivas","oss-bindery-docql-plan.stages.plan.steps.rewrite":"reescribir los títulos en las dos diapositivas coincidentes","oss-bindery-docql-plan.stages.plan.steps.preserve":"preservar todas las partes no relacionadas tal como están","oss-bindery-docql-plan.stages.preview.label":"vista previa de la mutación","oss-bindery-docql-plan.stages.preview.slides.first.name":"diapositiva 3","oss-bindery-docql-plan.stages.preview.slides.first.id":"el_8c21","oss-bindery-docql-plan.stages.preview.slides.first.part":"ppt/slides/slide3.xml","oss-bindery-docql-plan.stages.preview.slides.second.name":"diapositiva 12","oss-bindery-docql-plan.stages.preview.slides.second.id":"el_9f04","oss-bindery-docql-plan.stages.preview.slides.second.part":"ppt/slides/slide12.xml","oss-bindery-docql-plan.refused.label":"segunda sentencia, formato de entrada de solo lectura","oss-bindery-docql-plan.refused.sql":"UPDATE slides SET transition = 'morph' WHERE deck = 'archive.ppt';","oss-bindery-docql-plan.refused.diagnostic.title":"diagnóstico","oss-bindery-docql-plan.refused.diagnostic.code.k":"código","oss-bindery-docql-plan.refused.diagnostic.code.v":"DOCQL-CAP-118","oss-bindery-docql-plan.refused.diagnostic.severity.k":"gravedad","oss-bindery-docql-plan.refused.diagnostic.severity.v":"error","oss-bindery-docql-plan.refused.diagnostic.line.k":"línea","oss-bindery-docql-plan.refused.diagnostic.line.v":"1","oss-bindery-docql-plan.refused.diagnostic.column.k":"columna","oss-bindery-docql-plan.refused.diagnostic.column.v":"14","oss-bindery-docql-plan.refused.diagnostic.path.k":"ruta del elemento","oss-bindery-docql-plan.refused.diagnostic.path.v":"slides[*].transition","oss-bindery-docql-plan.refused.diagnostic.capability.k":"capacidad requerida","oss-bindery-docql-plan.refused.diagnostic.capability.v":"ppt.animation.transition.write","oss-bindery-docql-plan.refused.note":"Rechazado en el momento del análisis. El archivo nunca se abre para escritura.","oss-bindery-docql-plan.band.left":"el planificador comprueba las capacidades antes de que el archivo se abra para escritura","oss-bindery-docql-plan.band.right":"el momento del análisis, no el de la escritura","oss-bindery-docql-surface.kicker.label":"Superficie","oss-bindery-docql-surface.kicker.sub":"tres tipos de declaración","oss-bindery-docql-surface.tag":"DOCQL","oss-bindery-docql-surface.rows.dql.family":"DQL","oss-bindery-docql-surface.rows.dql.name":"Leer","oss-bindery-docql-surface.rows.dql.body":"Seleccionar, filtrar, recorrer, unir, agregar, ordenar, ventanear y recurrir.","oss-bindery-docql-surface.rows.dml.family":"DML","oss-bindery-docql-surface.rows.dml.name":"Cambiar","oss-bindery-docql-surface.rows.dml.body":"Insertar, actualizar y eliminar elementos tipados con resultados de retorno y salvaguardas.","oss-bindery-docql-surface.rows.dol.family":"DOL","oss-bindery-docql-surface.rows.dol.name":"Operar","oss-bindery-docql-surface.rows.dol.body":"Crear, convertir, fusionar, comparar, extraer, generar y proteger documentos.","oss-bindery-docql-surface.rows.tx.family":"TX","oss-bindery-docql-surface.rows.tx.name":"Controlar","oss-bindery-docql-surface.rows.tx.body":"Lecturas de instantánea, declaraciones automáticas, lotes explícitos, confirmación y reversión.","oss-bindery-docql-surface.footline.left":"la consulta es declarativa","oss-bindery-docql-surface.footline.right":"el plan es consciente del documento","oss-bindery-document-parts.kicker.label":"Un documento","oss-bindery-document-parts.kicker.sub":"las partes que permanecen separadas","oss-bindery-document-parts.tag":"PLAIN","oss-bindery-document-parts.part.text.name":"Las palabras en su lugar","oss-bindery-document-parts.part.text.body":"Los encabezados, párrafos, notas, comentarios, notas al pie y revisiones permanecen diferenciados.","oss-bindery-document-parts.part.data.name":"Tablas y fórmulas","oss-bindery-document-parts.part.data.body":"Las filas, celdas, cálculos, orígenes de gráficos y totales permanecen conectados.","oss-bindery-document-parts.part.visuals.name":"Formas y elementos multimedia","oss-bindery-document-parts.part.visuals.body":"Las imágenes, gráficos, diagramas, elementos SmartArt y objetos incrustados conservan su función.","oss-bindery-document-parts.part.order.name":"Cómo se debe leer","oss-bindery-document-parts.part.order.body":"Las secciones, hojas, diapositivas, páginas, capas y relaciones permanecen en secuencia.","oss-bindery-document-parts.part.chip":"conservado","oss-bindery-document-parts.foot.left":"el documento conserva sus partes","oss-bindery-document-parts.foot.right":"para que otro programa pueda trabajar con ellas","oss-bindery-dsl-budget.chrome.path":"Instrucción compacta","oss-bindery-dsl-budget.chrome.status":"misma identidad de elemento","oss-bindery-dsl-budget.chrome.meta":"ilustrativo","oss-bindery-dsl-budget.tree.label":"árbol de documento serializado","oss-bindery-dsl-budget.tree.tokens":"aprox. 420 tokens","oss-bindery-dsl-budget.tree.line1":"{ \"presentation\": { \"slides\": [ { \"index\": 12,","oss-bindery-dsl-budget.tree.line2":"\"shapes\": [ { \"id\": 3, \"type\": \"chart\",","oss-bindery-dsl-budget.tree.line3":"\"geometry\": { \"x\": 912400, \"y\": 685800, \"cx\": 4876800 },","oss-bindery-dsl-budget.tree.line4":"\"style\": { \"fill\": \"scheme accent1\", \"line\": \"hairline\" },","oss-bindery-dsl-budget.tree.line5":"\"chart\": { \"title\": \"Revenue\", \"series\": [","oss-bindery-dsl-budget.tree.line6":"{ \"name\": \"Actual\", \"source\": \"Data!B2:B11\" }","oss-bindery-dsl-budget.tree.fold":"34 líneas más de geometría, estilos y formas hermanas","oss-bindery-dsl-budget.dsl.label":"ruta DSL compacta","oss-bindery-dsl-budget.dsl.tokens":"11 tokens","oss-bindery-dsl-budget.dsl.line1":"deck(\"board.pptx\").slide(12).chart(\"Revenue\").series(\"Actual\")","oss-bindery-dsl-budget.dsl.line2":".source(\"Data!B2:B13\")","oss-bindery-dsl-budget.identity.note":"ambas formas resuelven a una identidad","oss-bindery-dsl-budget.identity.id":"el_7f3c","oss-bindery-dsl-budget.identity.part":"ppt/charts/chart1.xml","oss-bindery-dsl-budget.preview.title":"vista previa devuelta con la ruta compacta","oss-bindery-dsl-budget.preview.slide.k":"diapositiva","oss-bindery-dsl-budget.preview.slide.v":"12","oss-bindery-dsl-budget.preview.chart.k":"gráfico","oss-bindery-dsl-budget.preview.chart.v":"Revenue","oss-bindery-dsl-budget.preview.old.k":"rango antiguo","oss-bindery-dsl-budget.preview.old.v":"Data!B2:B11","oss-bindery-dsl-budget.preview.new.k":"rango nuevo","oss-bindery-dsl-budget.preview.new.v":"Data!B2:B13","oss-bindery-dsl-budget.ambiguity.title":"dos candidatos, sin mutación","oss-bindery-dsl-budget.ambiguity.path":"deck(\"board.pptx\").slide(4).chart().series(\"Actual\")","oss-bindery-dsl-budget.ambiguity.candidate-a":"diapositiva 4, forma 3, gráfico sin título","oss-bindery-dsl-budget.ambiguity.candidate-b":"diapositiva 4, forma 5, gráfico sin título","oss-bindery-dsl-budget.ambiguity.note":"Una ruta corta ambigua devuelve los candidatos y los campos que los distinguen. Ningún gráfico se muta.","oss-bindery-dsl-budget.band.left":"la forma corta mantiene la misma semántica de rechazo y vista previa","oss-bindery-dsl-budget.band.right":"misma identidad, menos tokens","oss-bindery-dsl-forms.kicker.label":"Ruta","oss-bindery-dsl-forms.kicker.sub":"lo que puede nombrar","oss-bindery-dsl-forms.tag":"DSL","oss-bindery-dsl-forms.rows.doc.token":"documento","oss-bindery-dsl-forms.rows.doc.name":"Estructura del documento","oss-bindery-dsl-forms.rows.doc.body":"Sección, encabezado, párrafo, tabla, comentario, revisión, campo o ecuación.","oss-bindery-dsl-forms.rows.sheet.token":"hoja","oss-bindery-dsl-forms.rows.sheet.name":"Estructura del libro de trabajo","oss-bindery-dsl-forms.rows.sheet.body":"Hoja, tabla, rango, celda, nombre, fórmula, gráfico, tabla dinámica o validación.","oss-bindery-dsl-forms.rows.slide.token":"diapositiva","oss-bindery-dsl-forms.rows.slide.name":"Estructura de la presentación","oss-bindery-dsl-forms.rows.slide.body":"Diapositiva, patrón, diseño, marcador de posición, notas, forma, gráfico o animación.","oss-bindery-dsl-forms.rows.asset.token":"recurso","oss-bindery-dsl-forms.rows.asset.name":"Contenido compartido","oss-bindery-dsl-forms.rows.asset.body":"Imagen, medio, fuente, carga útil OLE, relación o recurso de paquete.","oss-bindery-dsl-forms.footline.left":"suficientemente corto para un agente","oss-bindery-dsl-forms.footline.right":"suficientemente exacto para un escritor","oss-bindery-edit-cases.head.label":"Cambio típico","oss-bindery-edit-cases.head.sub":"lo que permanece intacto","oss-bindery-edit-cases.head.tag":"EDIT","oss-bindery-edit-cases.row.contract.change":"Contrato","oss-bindery-edit-cases.row.contract.name":"Sustituir una cláusula","oss-bindery-edit-cases.row.contract.body":"Los comentarios, las revisiones, la numeración, las notas al pie, los campos y otras secciones permanecen.","oss-bindery-edit-cases.row.workbook.change":"Libro de trabajo","oss-bindery-edit-cases.row.workbook.name":"Actualizar una suposición","oss-bindery-edit-cases.row.workbook.body":"Las fórmulas se recalculan; los nombres, los gráficos, las validaciones y las hojas no relacionadas permanecen.","oss-bindery-edit-cases.row.deck.change":"Presentación","oss-bindery-edit-cases.row.deck.name":"Actualizar un gráfico","oss-bindery-edit-cases.row.deck.body":"El patrón, las notas, las compilaciones, SmartArt, los objetos OLE y otras diapositivas permanecen.","oss-bindery-edit-cases.row.archive.change":"Archivo","oss-bindery-edit-cases.row.archive.name":"Eliminar metadatos de versión","oss-bindery-edit-cases.row.archive.body":"El contenido del documento y la estructura visual permanecen mientras cambian los campos seleccionados.","oss-bindery-edit-cases.state":"permanece","oss-bindery-edit-cases.foot.left":"el cambio solicitado es explícito","oss-bindery-edit-cases.foot.right":"para que el documento intacto pueda permanecer intacto","oss-bindery-eng-close-banner.eyebrow":"Todo el argumento de ingeniería","oss-bindery-eng-close-banner.lead":"Ábrelo una vez.","oss-bindery-eng-close-banner.leadAccent":"Sigue trabajando en el documento.","oss-bindery-eng-close-banner.paragraphs.p1":"Los lectores nativos respetan el contenedor. El modelo canónico preserva el documento. Las escrituras mínimas preservan todo lo que está fuera del cambio solicitado. Los generadores crean los mismos objetos semánticos que devuelven los lectores. DocQL, el DSL compacto, MCP, Rust, Python y la línea de comandos abordan los mismos nodos y utilizan las mismas comprobaciones de capacidad.","oss-bindery-eng-close-banner.paragraphs.p2":"Bindery es más que un analizador de formatos. El formato decide cómo se leen y escriben los bytes. No decide cómo un desarrollador, operador o agente tiene que solicitar un párrafo, celda, gráfico, nodo de SmartArt, objeto incrustado, ecuación, comentario, revisión o relación.","oss-bindery-eng-close-banner.paragraphs.p3":"El descubrimiento de capacidades cierra el ciclo. La compilación actual puede indicar qué formatos, funciones y mutaciones admite, y el planificador utiliza esa respuesta antes de abrir una transacción de escritura. La superficie pública puede ser ambiciosa sin volverse vaga porque cada operación se resuelve en última instancia en una capacidad de conector, un nodo semántico y un plan de escritura nativo.","oss-bindery-eng-close-banner.panel.header":"Un modelo canónico","oss-bindery-eng-close-banner.panel.tag":"el documento continuo","oss-bindery-eng-close-banner.chips.read":"leer formatos nativos","oss-bindery-eng-close-banner.chips.interpret":"interpretar la estructura","oss-bindery-eng-close-banner.chips.edit":"editar en el lugar","oss-bindery-eng-close-banner.chips.generate":"generar nuevos archivos","oss-bindery-eng-close-banner.chips.query":"consultar y comparar","oss-bindery-eng-close-banner.chips.recalculate":"recalcular libros de trabajo","oss-bindery-eng-close-banner.chips.agents":"operar a través de agentes","oss-bindery-eng-close-banner.chips.write":"escribir formatos nativos","oss-bindery-eng-close-banner.chips.mark":"un modelo","oss-bindery-eng-close-banner.verdict":"el formato de archivo cambia, la operación del documento no","oss-bindery-eng-close-banner.footline":"documentos hechos programables, sin reducirlos a texto","oss-bindery-estate-kinds.head.label":"Patrimonio","oss-bindery-estate-kinds.head.sub":"lo que una organización posee realmente","oss-bindery-estate-kinds.head.tag":"EMPRESA","oss-bindery-estate-kinds.row.legal.area":"Legal","oss-bindery-estate-kinds.row.legal.name":"Contratos y políticas","oss-bindery-estate-kinds.row.legal.body":"Texto en DOC, DOCX, PDF, RTF y OpenDocument de varias décadas.","oss-bindery-estate-kinds.row.finance.area":"Finanzas","oss-bindery-estate-kinds.row.finance.name":"Modelos e informes","oss-bindery-estate-kinds.row.finance.body":"XLS, XLSX, XLSB, ODS, Numbers y tablas exportadas.","oss-bindery-estate-kinds.row.leadership.area":"Dirección","oss-bindery-estate-kinds.row.leadership.name":"Presentaciones","oss-bindery-estate-kinds.row.leadership.body":"PPT, PPTX, ODP y Keynote con gráficos, notas y objetos incrustados.","oss-bindery-estate-kinds.row.publishing.area":"Publicación","oss-bindery-estate-kinds.row.publishing.name":"Salida e intercambio","oss-bindery-estate-kinds.row.publishing.body":"PDF, HTML, EPUB, LaTeX, Markdown y datos delimitados.","oss-bindery-estate-kinds.foot.left":"la empresa ve un único patrimonio","oss-bindery-estate-kinds.foot.right":"Bindery por fin también lo ve","oss-bindery-estate-map.chrome.path":"Patrimonio documental","oss-bindery-estate-map.chrome.status":"cada documento cumple un mismo requisito","oss-bindery-estate-map.chrome.meta":"seis rutas actuales","oss-bindery-estate-map.dept.legal.name":"Legal","oss-bindery-estate-map.dept.finance.name":"Finanzas","oss-bindery-estate-map.dept.leadership.name":"Liderazgo","oss-bindery-estate-map.dept.publishing.name":"Publicación","oss-bindery-estate-map.today.head":"Hoy: seis rutas técnicas para un mismo patrimonio","oss-bindery-estate-map.route.desktop":"Automatización de escritorio del proveedor","oss-bindery-estate-map.route.pdfService":"Servicio de PDF","oss-bindery-estate-map.route.sheetScripts":"Scripts de hojas de cálculo","oss-bindery-estate-map.route.iworkManual":"Paso manual en iWork","oss-bindery-estate-map.route.genVendor":"Proveedor de generación de documentos","oss-bindery-estate-map.route.convertFolder":"Carpeta de utilidades de conversión","oss-bindery-estate-map.edge.head":"Con Bindery","oss-bindery-estate-map.edge.name":"Bindery","oss-bindery-estate-map.edge.tag":"un mismo requisito común, no otra ruta","oss-bindery-estate-map.op.open":"OPEN","oss-bindery-estate-map.op.query":"QUERY","oss-bindery-estate-map.op.edit":"EDIT","oss-bindery-estate-map.op.generate":"GENERAR","oss-bindery-estate-map.op.compare":"COMPARAR","oss-bindery-estate-map.op.export":"EXPORTAR","oss-bindery-estate-map.band.text":"las rutas eran la complejidad, no los documentos","oss-bindery-estate-map.band.meta":"una capa programable","oss-bindery-everyday-card.ce788a49be":"La que tú escribes","oss-bindery-everyday-card.e1af701eb7":"Números en cajas","oss-bindery-everyday-card.81afef88b2":"Imágenes y palabras","oss-bindery-everyday-card.578657ab89":"La página congelada","oss-bindery-everyday-card.e9050cd2aa":"Texto mecanografiado simple","oss-bindery-everyday-card.dcb7ce81fe":"Una foto de papel","oss-bindery-everyday-card.d8863607e0":"Piensa en un archivador antiguo","oss-bindery-everyday-card.946f6212b5":"Con los años acumulas cartas, formularios, listas e impresiones. Vienen en todas las formas. Algunos se abren de una manera, otros de otra. Encontrar lo correcto es una tarea pesada.","oss-bindery-everyday-card.cc2fe9ea69":"Bindery es el ayudante que los lee todos","oss-bindery-everyday-card.d7bacdb83e":"Es la pequeña y silenciosa parte dentro de una computadora que puede abrir cualquiera de esos documentos y leer lo que hay dentro, sin importar quién los haya creado. Nunca la ves. Simplemente trabaja en segundo plano.","oss-bindery-everyday-card.4c70375485":"Para que la IA pueda responder sobre tus documentos","oss-bindery-everyday-card.606e912e28":"Cuando le haces una pregunta a una computadora sobre tus propios documentos, algo tiene que leerlos primero. Ese algo es Bindery. Entrega las palabras de forma limpia, para que la respuesta pueda tratar sobre tus documentos reales.","oss-bindery-everyday-card.4a2c8c18e2":"Muchas formas de papel","oss-bindery-everyday-card.06489d56da":"Un ayudante silencioso los lee todos","oss-bindery-everyday-card.23382e7ddb":"El lector","oss-bindery-everyday-card.f9cde053de":"Abre cada uno","oss-bindery-everyday-card.d6df2de0b0":"No eliges la herramienta correcta. Él descifra el documento por ti.","oss-bindery-everyday-formats.kicker.label":"Archivos","oss-bindery-everyday-formats.kicker.sub":"los nombres ordinarios que la gente reconoce","oss-bindery-everyday-formats.tag":"OPEN","oss-bindery-everyday-formats.kind.documents.name":"Documentos","oss-bindery-everyday-formats.kind.documents.formats":"Word, OpenDocument, Pages, RTF y PDF","oss-bindery-everyday-formats.kind.documents.body":"Cartas, políticas, informes, formularios y páginas fijas.","oss-bindery-everyday-formats.kind.spreadsheets.name":"Hojas de cálculo","oss-bindery-everyday-formats.kind.spreadsheets.formats":"Excel, OpenDocument y Numbers","oss-bindery-everyday-formats.kind.spreadsheets.body":"Presupuestos, planes, listas, cálculos y gráficos.","oss-bindery-everyday-formats.kind.presentations.name":"Presentaciones","oss-bindery-everyday-formats.kind.presentations.formats":"PowerPoint, OpenDocument y Keynote","oss-bindery-everyday-formats.kind.presentations.body":"Diapositivas, notas, diagramas, vídeo y material del ponente.","oss-bindery-everyday-formats.kind.publishing.name":"Publicación","oss-bindery-everyday-formats.kind.publishing.formats":"EPUB, LaTeX, Markdown y HTML","oss-bindery-everyday-formats.kind.publishing.body":"Libros, redacción técnica, sitios web y texto portátil.","oss-bindery-everyday-formats.foot.left":"distintos tipos de archivo","oss-bindery-everyday-formats.foot.right":"una forma de que otro programa los abra","oss-bindery-fidelity-states.kicker.label":"Estado","oss-bindery-fidelity-states.kicker.sub":"qué le ha ocurrido a un elemento","oss-bindery-fidelity-states.tag":"MIGRAR","oss-bindery-fidelity-states.state.preserved.token":"conservado","oss-bindery-fidelity-states.state.preserved.name":"Equivalente nativo","oss-bindery-fidelity-states.state.preserved.body":"El significado y la capacidad de edición se conservan en la representación de destino.","oss-bindery-fidelity-states.state.transformed.token":"transformado","oss-bindery-fidelity-states.state.transformed.name":"Forma nativa diferente","oss-bindery-fidelity-states.state.transformed.body":"El significado se conserva mediante una conversión estructural explícita.","oss-bindery-fidelity-states.state.rendered.token":"representado","oss-bindery-fidelity-states.state.rendered.name":"Forma visual","oss-bindery-fidelity-states.state.rendered.body":"La apariencia se conserva cuando el destino no tiene un equivalente editable.","oss-bindery-fidelity-states.state.omitted.token":"omitido","oss-bindery-fidelity-states.state.omitted.name":"No representado","oss-bindery-fidelity-states.state.omitted.body":"Se informa del elemento exacto, el motivo y la limitación del destino.","oss-bindery-fidelity-states.footline.left":"la conversión genera un archivo","oss-bindery-fidelity-states.footline.right":"el registro explica el archivo","oss-bindery-file-shelf.console.title":"Estante de archivos","oss-bindery-file-shelf.console.subtitle":"Seis documentos se abren en las estructuras que contienen.","oss-bindery-file-shelf.chrome.path":"Cuatro décadas, un estante","oss-bindery-file-shelf.chrome.status":"los seis abiertos","oss-bindery-file-shelf.chrome.meta":"figuras ilustrativas","oss-bindery-file-shelf.file.letter.kind":"Una carta","oss-bindery-file-shelf.file.letter.year":"1998","oss-bindery-file-shelf.file.letter.name":"notes.doc","oss-bindery-file-shelf.file.letter.note":"el nombre dice .doc, el contenido es Rich Text","oss-bindery-file-shelf.file.letter.chip":"se abre correctamente","oss-bindery-file-shelf.file.budget.kind":"Un presupuesto doméstico","oss-bindery-file-shelf.file.budget.year":"2007","oss-bindery-file-shelf.file.deck.kind":"Una presentación de Keynote","oss-bindery-file-shelf.file.deck.year":"2016","oss-bindery-file-shelf.file.contract.kind":"Un contrato moderno","oss-bindery-file-shelf.file.contract.year":"esta mañana","oss-bindery-file-shelf.file.policy.kind":"Una política compartida","oss-bindery-file-shelf.file.policy.year":"OpenDocument","oss-bindery-file-shelf.file.form.kind":"Un formulario impreso","oss-bindery-file-shelf.file.form.year":"páginas fijas","oss-bindery-file-shelf.summary.outline":"esquema","oss-bindery-file-shelf.summary.workbook":"hojas","oss-bindery-file-shelf.summary.slides":"diapositivas","oss-bindery-file-shelf.summary.sections":"secciones","oss-bindery-file-shelf.summary.headings":"encabezados","oss-bindery-file-shelf.summary.pages":"páginas fijas","oss-bindery-file-shelf.rail.label":"una superficie de lectura","oss-bindery-file-shelf.band.text":"cada archivo se abre como lo que es, no como lo que se llama","oss-bindery-file-shelf.band.meta":"cuatro décadas, una puerta","oss-bindery-format-matrix.041a5dec48":"Formato","oss-bindery-format-matrix.7862cc5510":"leer, escribir, consultar","oss-bindery-format-matrix.d5956c7905":"17 formatos, una API","oss-bindery-format-matrix.918fcc20eb":"Destino de consulta","oss-bindery-format-matrix.f949cc75ef":"DocQL","oss-bindery-format-matrix.592789518f":"Ida y vuelta","oss-bindery-format-matrix.4a48932789":"Escritura","oss-bindery-format-matrix.84dc1a571f":"Fidelidad de análisis","oss-bindery-format-matrix.852b438f91":"Lectura","oss-bindery-format-matrix.5594e5668b":"Emitir contenido estructurado a LaTeX y Markdown para herramientas posteriores.","oss-bindery-format-matrix.e4a15cd861":"tex, md","oss-bindery-format-matrix.f498930311":"LaTeX, Markdown","oss-bindery-format-matrix.38ec68fd67":"Solo escritura, generación completa de EPUB 3.0 con navegación y metadatos.","oss-bindery-format-matrix.f3d232e87e":"EPUB 3.0","oss-bindery-format-matrix.18cafb6071":"Escritores (salida)","oss-bindery-format-matrix.90893baa74":"Párrafos, tablas y campos analizados; los dialectos RTF varían.","oss-bindery-format-matrix.ac98f252c1":"RTF","oss-bindery-format-matrix.f56c8cce21":"Texto, estructura y tablas extraídos; los PDF escaneados requieren OCR (por separado).","oss-bindery-format-matrix.d613d88cb2":"PDF","oss-bindery-format-matrix.e214b8a299":"Documento","oss-bindery-format-matrix.bfb1e1225b":"Archivo iWork analizado para lectura y consulta, sin ruta de escritura.","oss-bindery-format-matrix.1454350f12":"pages, numbers, key","oss-bindery-format-matrix.ebebfa47b9":"iWork","oss-bindery-format-matrix.24b522c6cd":"Fidelidad de lectura completa, la escritura de vuelta es parcial.","oss-bindery-format-matrix.de290a6e2d":"doc, xls, ppt","oss-bindery-format-matrix.9f209a086a":"MS heredado","oss-bindery-format-matrix.d5b563ac6e":"Heredado e iWork","oss-bindery-format-matrix.b0a038b489":"La ida y vuelta conserva los espacios de nombres, los complementos OOo personalizados se marcan.","oss-bindery-format-matrix.426c945f8e":"odt, ods, odp","oss-bindery-format-matrix.ce51f5620f":"ODF","oss-bindery-format-matrix.eab906fab1":"Documento abierto","oss-bindery-format-matrix.55db2e11ea":"Flujo de libro de trabajo binario analizado, la escritura es el mejor esfuerzo.","oss-bindery-format-matrix.2161d29155":"Excel binario","oss-bindery-format-matrix.dd325fae30":"Extensiones específicas de formato expuestas, no descartadas.","oss-bindery-format-matrix.15c6313344":"docx, xlsx, pptx","oss-bindery-format-matrix.44363ccb82":"Word","oss-bindery-format-matrix.a4313c8888":"OOXML","oss-bindery-four-native-paths.chrome.path":"Lectores nativos","oss-bindery-four-native-paths.chrome.status":"cuatro rutas nativas, una misma forma de registro","oss-bindery-four-native-paths.chrome.meta":"lectores nativos","oss-bindery-four-native-paths.path.ole.name":"compuesto OLE","oss-bindery-four-native-paths.path.ole.diagnostic":"un eslabón de cadena defectuoso detiene el lector OLE","oss-bindery-four-native-paths.path.package.name":"paquete","oss-bindery-four-native-paths.path.package.diagnostic":"una relación no declarada detiene el lector de paquetes","oss-bindery-four-native-paths.path.iwork.name":"paquete iWork","oss-bindery-four-native-paths.path.iwork.diagnostic":"un marco truncado detiene el lector iWork","oss-bindery-four-native-paths.path.streams.name":"flujos RTF / PDF","oss-bindery-four-native-paths.path.streams.diagnostic":"un grupo desequilibrado detiene el lector de flujos","oss-bindery-four-native-paths.record.label":"registro de elemento de origen","oss-bindery-four-native-paths.fields.head":"los mismos seis campos en cada extremo","oss-bindery-four-native-paths.record.kind":"tipo semántico","oss-bindery-four-native-paths.record.identity":"identidad local","oss-bindery-four-native-paths.record.span":"intervalo o parte de origen","oss-bindery-four-native-paths.record.style":"referencia de estilo","oss-bindery-four-native-paths.record.parent":"padre","oss-bindery-four-native-paths.record.children":"hijos","oss-bindery-four-native-paths.band.left":"lo común comienza después de respetar la estructura nativa","oss-bindery-four-native-paths.band.right":"exacto abajo, común arriba","oss-bindery-generation-layers.kicker.label":"Generación","oss-bindery-generation-layers.kicker.sub":"qué se decide dónde","oss-bindery-generation-layers.tag":"CREAR","oss-bindery-generation-layers.layer.content.name":"Lo que dice el documento","oss-bindery-generation-layers.layer.content.body":"Texto, valores, fórmulas, medios, ecuaciones y referencias.","oss-bindery-generation-layers.layer.semantics.name":"Qué es cada elemento","oss-bindery-generation-layers.layer.semantics.body":"Encabezado, tabla, gráfico, nota, campo, relación u otro objeto tipado.","oss-bindery-generation-layers.layer.presentation.name":"Cómo aparece","oss-bindery-generation-layers.layer.presentation.body":"Estilos, plantillas, diseños, geometría, numeración y configuración de impresión.","oss-bindery-generation-layers.layer.writer.name":"Cómo lo almacena el destino","oss-bindery-generation-layers.layer.writer.body":"Partes, flujos, relaciones, índices, manifiestos y registros nativos.","oss-bindery-generation-layers.foot.left":"el significado se elige una vez","oss-bindery-generation-layers.foot.right":"la codificación pertenece al escritor","oss-bindery-glance.5ff47dfe86":"Comparar enfoques","oss-bindery-glance.6b5eb5323e":"Crate de Rust","oss-bindery-glance.9515a2fec1":"Un solo crate, toda la capa","oss-bindery-glance.aaaba6a7b0":"PyO3","oss-bindery-glance.6e3604888c":"Python","oss-bindery-glance.d18284f699":"Rust 2024","oss-bindery-glance.89b86ab0e6":"Lenguaje","oss-bindery-glance.fef8e889dc":"Núcleo","oss-bindery-glance.f949cc75ef":"DocQL","oss-bindery-glance.a618b4be8d":"Consulta","oss-bindery-glance.2b961dea1d":"Funciones","oss-bindery-glance.2804d9f16a":"Formatos","oss-bindery-glance.64ca49dfd9":"Detección automática de formato","oss-bindery-glance.7d1ce8842f":"Lectura y escritura de ida y vuelta","oss-bindery-glance.6a1dd853b7":"DocQL en todo el corpus","oss-bindery-glance.d5956c7905":"17 formatos, una API","oss-bindery-glance.93739feed1":"Una API abarca 17 formatos. Las consultas DocQL funcionan en todo el corpus, los viajes de ida y vuelta conservan las funciones compatibles y la detección de formato está activada por defecto.","oss-bindery-glance.c3d815e51c":"Un analizador, un lenguaje de consulta","oss-bindery-glance.029b7c0b8c":"Bindery","oss-bindery-glance.baa58ac0d3":"La detección automática no es estándar","oss-bindery-glance.ad30ab3079":"El viaje de ida y vuelta varía según el formato","oss-bindery-glance.8ad8e1c5b1":"Sin lenguaje de consulta compartido","oss-bindery-glance.eda069ebf1":"N bibliotecas que actualizar","oss-bindery-glance.08c5fb0272":"Un crate distinto por formato. Una API distinta. Un ritmo de actualización distinto. La capa de unión acaba siendo la mitad del código base.","oss-bindery-glance.fb25fc6f15":"Un analizador distinto por tipo de archivo","oss-bindery-glance.8373930a0a":"Unión por formato","oss-bindery-glue-pile.e4058af47b":"crate A, API propia","oss-bindery-glue-pile.511e78ded4":"crate B, API propia","oss-bindery-glue-pile.8b44fd3ec7":"crate C, API propia","oss-bindery-glue-pile.521a23ef18":"crate D, solo lectura","oss-bindery-glue-pile.00d9ef565f":"crate E, peculiaridades propias","oss-bindery-glue-pile.056f7ba2c2":"crate F, dialectos","oss-bindery-glue-pile.a979f7859c":"Una biblioteca por formato","oss-bindery-glue-pile.c62e051bb2":"Tú pegas los analizadores","oss-bindery-glue-pile.75bb140b58":"Word pasa por una biblioteca, Excel por otra, PDF por una tercera. Cada una tiene su propio ritmo de actualización y sus peculiaridades. El mantenimiento se convierte en un trabajo de cartera.","oss-bindery-glue-pile.2d3231ce48":"Ambigüedad","oss-bindery-glue-pile.3f31094da7":"Las extensiones engañan","oss-bindery-glue-pile.54195e0d90":"Un .docx que en realidad es un .doc. Un PDF que es un JPEG dentro de un envoltorio. Sin detección automática, pasas la mañana depurando.","oss-bindery-glue-pile.a618b4be8d":"Consulta","oss-bindery-glue-pile.aa5493ca9c":"No hay un lenguaje de consulta único","oss-bindery-glue-pile.674843dd99":"¿Encontrar cada celda que depende de Sheet2.A1 en todas las hojas de cálculo del corpus? Eso es código personalizado por formato.","oss-bindery-glue-pile.592789518f":"Ida y vuelta","oss-bindery-glue-pile.24b66d4154":"Solo lectura es medio trabajo","oss-bindery-glue-pile.3ece08ec2b":"La mayoría de los analizadores pueden extraer, pocos pueden escribir de vuelta. Generar documentos desde datos aún requiere una pila separada.","oss-bindery-glue-pile.80833e3447":"La capa de pegamento","oss-bindery-glue-pile.2d2a63e864":"N crates, N APIs, N ventanas de actualización","oss-bindery-glue-pile.00e3cf8504":"es dueño de cada error","oss-bindery-glue-pile.d48556f641":"La superficie de mantenimiento crece más rápido de lo que el producto se publica.","oss-bindery-glue-pile.194b62812b":"Bindery reemplaza la cartera con un solo crate de Rust, una API y un ritmo de actualización en 17 formatos.","oss-bindery-hero-glyph.chrome.title":"Modelo de documento","oss-bindery-hero-glyph.brandLabel":"Bindery","oss-bindery-hero-glyph.3fe7888fed":"ronda siete","oss-bindery-hero-glyph.6b5eb5323e":"Detección automática","oss-bindery-hero-glyph.d5956c7905":"Muchos formatos, una API","oss-bindery-hero-glyph.e2ae20d9ae":"Rust","oss-bindery-hero-glyph.bff628cf03":"Lectores","oss-bindery-hero-glyph.699e5155da":"API unificada","oss-bindery-hero-glyph.6e875951a6":"Presentación","oss-bindery-hero-glyph.cc6fdf1b09":"Hoja de cálculo","oss-bindery-hero-glyph.e214b8a299":"Documento","oss-bindery-hero-glyph.34fa9578a0":"      // 12 tablas","oss-bindery-hero-glyph.00b2aad45d":"Algunos","oss-bindery-hero-glyph.8ff1364169":"          // 48 312 caracteres","oss-bindery-hero-glyph.d91dcecb53":"// una API abre .doc, .docx, .odt, .rtf, .pages","oss-bindery-hero-glyph.8a36fddbde":"// => Some(FileFormat::Docx)","oss-bindery-hero-glyph.6ea2471315":"// el formato se lee de los bytes mágicos, no de la extensión","oss-bindery-intake-contract.kicker.label":"Una entrada","oss-bindery-intake-contract.kicker.sub":"cuatro resultados","oss-bindery-intake-contract.tag":"DETECTADO","oss-bindery-intake-contract.outcome.document.name":"Documento","oss-bindery-intake-contract.outcome.document.body":"Word, texto de OpenDocument, Pages, RTF y los demás formatos de documento fluido.","oss-bindery-intake-contract.outcome.workbook.name":"Libro de trabajo","oss-bindery-intake-contract.outcome.workbook.body":"Excel, XLSB, hoja de cálculo de OpenDocument y Numbers.","oss-bindery-intake-contract.outcome.presentation.name":"Presentación","oss-bindery-intake-contract.outcome.presentation.body":"PowerPoint, presentación de OpenDocument y Keynote.","oss-bindery-intake-contract.outcome.fixed-layout.name":"Diseño fijo","oss-bindery-intake-contract.outcome.fixed-layout.body":"Páginas PDF, objetos, texto, vectores, anotaciones y recursos.","oss-bindery-intake-contract.foot.left":"los bytes identifican la familia","oss-bindery-intake-contract.foot.right":"el modelo identifica la obra","oss-bindery-intake-evidence.chrome.path":"Recepción de archivos","oss-bindery-intake-evidence.chrome.status":"cinco archivos identificados por sus bytes","oss-bindery-intake-evidence.chrome.meta":"detección conservada como evidencia","oss-bindery-intake-evidence.strip.signature":"firma","oss-bindery-intake-evidence.strip.member":"resuelto por","oss-bindery-intake-evidence.false-pdf.note":"nombrado pdf, los bytes indican libro de trabajo","oss-bindery-intake-evidence.edge.label":"un borde de recepción","oss-bindery-intake-evidence.handle.source":"identidad de origen adjunta","oss-bindery-intake-evidence.invariant":"La detección cambia qué lector se ejecuta, nunca qué API de operación recibe el llamador.","oss-bindery-intake-evidence.band.left":"la evidencia viaja con la sesión abierta","oss-bindery-intake-evidence.band.right":"el lector sigue la evidencia","oss-bindery-integration.0cbc58f0cf":"Crate de Rust","oss-bindery-integration.8da8d88752":"API nativa para integración en servicios. Cero copias cuando el formato lo permite.","oss-bindery-integration.deb1b86ec0":"publicación en la séptima ronda","oss-bindery-integration.c83cd4e1af":"use dweve_bindery::open;","oss-bindery-integration.0d2391bee0":"let doc = open(\"report.xlsx\")?;","oss-bindery-integration.4781adc741":"for cell in doc.cells() { /* ... */ }","oss-bindery-integration.ee78a232ed":"Python (PyO3)","oss-bindery-integration.a32ee321e1":"Los enlaces PyO3 incluyen el mismo motor con una API idiomática de Python para canalizaciones de datos.","oss-bindery-integration.1f0a9eda02":"publicación en la séptima ronda","oss-bindery-integration.f0ff45cbab":"import dweve_bindery as bd","oss-bindery-integration.9f8a297387":"doc = bd.open(\"report.xlsx\")","oss-bindery-integration.86e6a493f5":"rows = doc.query(\"SELECT cells\")","oss-bindery-integration.700b401ca5":"CLI","oss-bindery-integration.1fb29341eb":"El binario docql para inspección, conversión y consultas de una sola pasada en canalizaciones de shell.","oss-bindery-integration.111f48664b":"bindery inspect mystery.doc","oss-bindery-integration.7af50abba5":"# detectado a partir de bytes mágicos","oss-bindery-integration.02d0513cdd":"bindery convert in.docx out.md","oss-bindery-integration.c53db4753d":"docql 'SELECT cells WHERE ...'","oss-bindery-integration.cafaaf43f2":"superficies de integración","oss-bindery-integration.9cba7e2fd3":"un motor, tres superficies","oss-bindery-integration.19f7b58dae":"sin servicio externo","oss-bindery-integration.4abeadc1f9":"El mismo motor de detección, análisis, consulta y escritura detrás de cada superficie.","oss-bindery-integration.73972c59f7":"Comienza con un flujo de documento","oss-bindery-living-visuals.chrome.path":"Una diapositiva, cuatro objetos vivos","oss-bindery-living-visuals.chrome.status":"aún editable","oss-bindery-living-visuals.chrome.meta":"figuras ilustrativas","oss-bindery-living-visuals.chart.name":"Un gráfico","oss-bindery-living-visuals.chart.behind":"los números y las etiquetas detrás de las barras","oss-bindery-living-visuals.chart.change":"una etiqueta renombrada, la diapositiva se actualiza","oss-bindery-living-visuals.diagram.name":"Un diagrama","oss-bindery-living-visuals.diagram.behind":"cuatro ideas y los vínculos entre ellas","oss-bindery-living-visuals.diagram.change":"un paso renombrado, la diapositiva se actualiza","oss-bindery-living-visuals.equation.name":"Una ecuación","oss-bindery-living-visuals.equation.behind":"la expresión como texto editable","oss-bindery-living-visuals.equation.change":"un símbolo cambiado, la diapositiva se actualiza","oss-bindery-living-visuals.embedded.name":"Un archivo incrustado","oss-bindery-living-visuals.embedded.behind":"el libro de trabajo real y su vista previa","oss-bindery-living-visuals.embedded.change":"un nombre de archivo corregido, la diapositiva se actualiza","oss-bindery-living-visuals.front.label":"en la diapositiva","oss-bindery-living-visuals.behind.label":"detrás de ella","oss-bindery-living-visuals.flat.head":"la misma diapositiva aplanada","oss-bindery-living-visuals.flat.caption":"una imagen: ninguna parte se puede cambiar por sí sola","oss-bindery-living-visuals.band.text":"un cambio en la parte es un cambio en la diapositiva","oss-bindery-living-visuals.band.meta":"objetos, no píxeles","oss-bindery-local-promise.kicker.label":"Qué ocurre","oss-bindery-local-promise.kicker.sub":"y qué no","oss-bindery-local-promise.tag":"PRIVADO","oss-bindery-local-promise.group.happens":"ocurre","oss-bindery-local-promise.group.doesNot":"no","oss-bindery-local-promise.read.name":"El archivo se lee localmente","oss-bindery-local-promise.read.body":"El programa que ya lo tiene recibe la estructura directamente.","oss-bindery-local-promise.change.name":"El documento se puede modificar","oss-bindery-local-promise.change.body":"Los elementos exactos solicitados se escriben de vuelta bajo el control del llamador.","oss-bindery-local-promise.upload.name":"No se requiere ninguna subida","oss-bindery-local-promise.upload.body":"Ningún procesador de documentos alojado recibe una copia como parte de la operación.","oss-bindery-local-promise.code.name":"El código incrustado no se ejecuta","oss-bindery-local-promise.code.body":"Las macros, los scripts y los objetos activos siguen siendo datos a menos que otro programa decida lo contrario.","oss-bindery-local-promise.foot.left":"el documento permanece en el mismo límite","oss-bindery-local-promise.foot.right":"y abrir no es ejecutar","oss-bindery-mcp-session.console.title":"Sesión MCP enfocada","oss-bindery-mcp-session.console.subtitle":"Once llamadas enfocadas actualizan una presentación sin enviar archivos completos.","oss-bindery-mcp-session.chrome.path":"Sesión MCP","oss-bindery-mcp-session.chrome.status":"escrito y comparado","oss-bindery-mcp-session.chrome.meta":"ilustrativo","oss-bindery-mcp-session.task.label":"tarea de agente","oss-bindery-mcp-session.task.text":"Actualiza el resumen ejecutivo y el gráfico de la diapositiva 8 usando las cifras de Forecast.xlsx.","oss-bindery-mcp-session.calls.01.method":"resources/list","oss-bindery-mcp-session.calls.01.note":"libro y presentación registrados","oss-bindery-mcp-session.calls.01.size":"0,6 KB","oss-bindery-mcp-session.calls.02.method":"workbook/sheets","oss-bindery-mcp-session.calls.02.note":"4 hojas listadas","oss-bindery-mcp-session.calls.02.size":"0,3 KB","oss-bindery-mcp-session.calls.03.method":"deck/slides","oss-bindery-mcp-session.calls.03.note":"24 diapositivas listadas","oss-bindery-mcp-session.calls.03.size":"0,8 KB","oss-bindery-mcp-session.calls.04.method":"cells/read","oss-bindery-mcp-session.calls.04.note":"Solo Forecast!B2:F13","oss-bindery-mcp-session.calls.04.size":"1,9 KB","oss-bindery-mcp-session.calls.05.method":"slide/inspect","oss-bindery-mcp-session.calls.05.note":"elementos, notas y relaciones de la diapositiva 8","oss-bindery-mcp-session.calls.05.size":"2,4 KB","oss-bindery-mcp-session.calls.06.method":"chart/resolve","oss-bindery-mcp-session.calls.06.note":"serie Actual, identidad el_51ab","oss-bindery-mcp-session.calls.06.size":"0,4 KB","oss-bindery-mcp-session.calls.07.method":"edit/preview","oss-bindery-mcp-session.calls.07.note":"2 objetivos, 1 advertencia","oss-bindery-mcp-session.calls.07.size":"1,1 KB","oss-bindery-mcp-session.calls.08.method":"edit/apply","oss-bindery-mcp-session.calls.08.note":"se esperaba v17, actual v19","oss-bindery-mcp-session.calls.08.size":"versión cambiada","oss-bindery-mcp-session.calls.09.method":"cells/read","oss-bindery-mcp-session.calls.09.note":"mismo rango, actualizado","oss-bindery-mcp-session.calls.09.size":"1,9 KB","oss-bindery-mcp-session.calls.10.method":"edit/apply","oss-bindery-mcp-session.calls.10.note":"se esperaba v19, aplicado","oss-bindery-mcp-session.calls.10.size":"0,9 KB","oss-bindery-mcp-session.calls.11.method":"document/compare","oss-bindery-mcp-session.calls.11.note":"diferencia estructural devuelta","oss-bindery-mcp-session.calls.11.size":"1,3 KB","oss-bindery-mcp-session.context.title":"contexto recibido","oss-bindery-mcp-session.context.workbook.name":"libro completo","oss-bindery-mcp-session.context.workbook.size":"3,1 MB","oss-bindery-mcp-session.context.deck.name":"presentación completa","oss-bindery-mcp-session.context.deck.size":"18,4 MB","oss-bindery-mcp-session.context.never":"nunca en contexto","oss-bindery-mcp-session.context.received.name":"once llamadas recibidas","oss-bindery-mcp-session.context.received.size":"11,6 KB","oss-bindery-mcp-session.context.received.note":"todo lo que vio el agente","oss-bindery-mcp-session.result.title":"resultado final","oss-bindery-mcp-session.result.cells.k":"celdas modificadas","oss-bindery-mcp-session.result.cells.v":"Forecast!B4, C4, D7, E11","oss-bindery-mcp-session.result.series.k":"serie del gráfico","oss-bindery-mcp-session.result.series.v":"Ingresos, Actual","oss-bindery-mcp-session.result.part.k":"parte de la diapositiva","oss-bindery-mcp-session.result.part.v":"ppt/slides/slide8.xml","oss-bindery-mcp-session.result.hashes.k":"hashes de salida","oss-bindery-mcp-session.result.hashes.v":"pptx 77d2 5f18, comparación 0c3a 9e61","oss-bindery-mcp-session.band.left":"el libro y la presentación completos nunca entraron en el contexto","oss-bindery-mcp-session.band.right":"versión comprobada y luego escrita","oss-bindery-mcp-surface.console.title":"Ciclo de trabajo de MCP","oss-bindery-mcp-surface.console.subtitle":"Inspecciona, enfoca, planifica y luego aplica un cambio preciso en el documento.","oss-bindery-mcp-surface.kicker.label":"MCP","oss-bindery-mcp-surface.kicker.sub":"el ciclo de trabajo común","oss-bindery-mcp-surface.tag":"AGENT","oss-bindery-mcp-surface.steps.inspect.name":"Inspeccionar","oss-bindery-mcp-surface.steps.inspect.body":"Enumera documentos, esquemas, hojas, diapositivas, estilos, recursos y capacidades.","oss-bindery-mcp-surface.steps.focus.name":"Enfocar","oss-bindery-mcp-surface.steps.focus.body":"Obtén elementos exactos y su contexto local en lugar de todo el archivo.","oss-bindery-mcp-surface.steps.plan.name":"Planificar","oss-bindery-mcp-surface.steps.plan.body":"Resuelve una ruta o declaración DSL y devuelve objetivos, advertencias y cambios esperados.","oss-bindery-mcp-surface.steps.apply.name":"Aplicar","oss-bindery-mcp-surface.steps.apply.body":"Escribe bajo una versión esperada y luego devuelve la nueva identidad y la comparación.","oss-bindery-mcp-surface.footline.left":"contexto pequeño en","oss-bindery-mcp-surface.footline.right":"trabajo preciso de documentos fuera","oss-bindery-migration-ledger.chrome.path":"Registro de migración","oss-bindery-migration-ledger.chrome.status":"cinco funciones seguidas","oss-bindery-migration-ledger.chrome.meta":"ilustrativo","oss-bindery-migration-ledger.source.name":"Presentación de diapositivas","oss-bindery-migration-ledger.source.sub":"una fuente, cinco funciones seguidas","oss-bindery-migration-ledger.destination.pptx.label":"PPTX","oss-bindery-migration-ledger.destination.pptx.run":"ejecutar uno, paquete nativo","oss-bindery-migration-ledger.destination.pptx.notes":"una nota de registro","oss-bindery-migration-ledger.destination.pptx.readout":"El texto y el gráfico llegan conservados. El diagrama se convierte en SmartArt nativo donde existen asignaciones, la transición se transforma al tipo compatible más cercano y un control multimedia no compatible se conserva como multimedia con una advertencia.","oss-bindery-migration-ledger.destination.pdf.label":"PDF","oss-bindery-migration-ledger.destination.pdf.run":"ejecutar dos, diseño fijo","oss-bindery-migration-ledger.destination.pdf.notes":"cuatro notas de registro","oss-bindery-migration-ledger.destination.pdf.readout":"La misma presentación cuenta una verdad diferente con un destino fijo. El gráfico y el diagrama se representan, la transición se omite con su motivo indicado y el control multimedia se convierte en una imagen fija.","oss-bindery-migration-ledger.ledger.source-column":"elemento de origen","oss-bindery-migration-ledger.ledger.status-column":"estado del registro","oss-bindery-migration-ledger.status.preserved":"conservado","oss-bindery-migration-ledger.status.transformed":"transformado","oss-bindery-migration-ledger.status.rendered":"representado","oss-bindery-migration-ledger.status.omitted":"omitido","oss-bindery-migration-ledger.feature.text.name":"Texto del cuerpo","oss-bindery-migration-ledger.feature.text.source":"diapositiva 4, marco de texto","oss-bindery-migration-ledger.feature.text.pptx.destination":"diapositiva 4, marco de texto","oss-bindery-migration-ledger.feature.text.pptx.note":"ejecuciones y estilos conservados","oss-bindery-migration-ledger.feature.text.pdf.destination":"página 4, ejecuciones de texto","oss-bindery-migration-ledger.feature.text.pdf.note":"ejecuciones de texto conservadas en una página fija","oss-bindery-migration-ledger.feature.chart.name":"Gráfico","oss-bindery-migration-ledger.feature.chart.source":"diapositiva 6, gráfico Participación regional","oss-bindery-migration-ledger.feature.chart.pptx.destination":"diapositiva 6, gráfico nativo","oss-bindery-migration-ledger.feature.chart.pptx.note":"series activas y rangos de origen","oss-bindery-migration-ledger.feature.chart.pdf.destination":"página 6, gráfico vectorial","oss-bindery-migration-ledger.feature.chart.pdf.note":"apariencia conservada, vinculación de datos notificada","oss-bindery-migration-ledger.feature.diagram.name":"Diagrama","oss-bindery-migration-ledger.feature.diagram.source":"diapositiva 9, gráfico de nodos","oss-bindery-migration-ledger.feature.diagram.pptx.destination":"diapositiva 9, SmartArt","oss-bindery-migration-ledger.feature.diagram.pptx.note":"SmartArt nativo donde existen asignaciones","oss-bindery-migration-ledger.feature.diagram.pdf.destination":"página 9, gráfico vectorial","oss-bindery-migration-ledger.feature.diagram.pdf.note":"apariencia conservada, editabilidad notificada","oss-bindery-migration-ledger.feature.transition.name":"Transición","oss-bindery-migration-ledger.feature.transition.source":"diapositiva 6, empuje 0,4 s","oss-bindery-migration-ledger.feature.transition.pptx.destination":"diapositiva 6, fundido","oss-bindery-migration-ledger.feature.transition.pptx.note":"tipo compatible más cercano","oss-bindery-migration-ledger.feature.transition.pdf.destination":"página 6, ninguna","oss-bindery-migration-ledger.feature.transition.pdf.note":"el diseño fijo no incluye sincronización","oss-bindery-migration-ledger.feature.media.name":"Multimedia incrustada","oss-bindery-migration-ledger.feature.media.source":"diapositiva 11, control multimedia","oss-bindery-migration-ledger.feature.media.pptx.destination":"diapositiva 11, multimedia","oss-bindery-migration-ledger.feature.media.pptx.note":"control no compatible conservado como multimedia, con una advertencia","oss-bindery-migration-ledger.feature.media.pdf.destination":"página 11, imagen fija","oss-bindery-migration-ledger.feature.media.pdf.note":"una página fija contiene la imagen, no el control","oss-bindery-migration-ledger.band.left":"el registro de fidelidad viaja con la ejecución","oss-bindery-migration-ledger.band.right":"verdad según el destino","oss-bindery-minimal-write.chrome.path":"Escritura mínima","oss-bindery-minimal-write.chrome.status":"una edición, dos rutas de escritura","oss-bindery-minimal-write.chrome.meta":"ilustrativo","oss-bindery-minimal-write.instruction.label":"la instrucción","oss-bindery-minimal-write.instruction.edit":"reemplaza el título en la diapositiva 12","oss-bindery-minimal-write.path.minimal.name":"escritura mínima","oss-bindery-minimal-write.path.rebuild.name":"convertir y reconstruir","oss-bindery-minimal-write.part.rels.note":"solo si la edición introduce un enlace","oss-bindery-minimal-write.part.core.note":"solo si la hora de modificación está configurada","oss-bindery-minimal-write.field.more":"220 partes en el paquete","oss-bindery-minimal-write.count.minimal":"3 de 220 partes","oss-bindery-minimal-write.count.rebuild":"220 de 220 partes","oss-bindery-minimal-write.counts.note":"Los recuentos muestran el alcance del riesgo semántico, no el rendimiento.","oss-bindery-minimal-write.readout.minimal":"El escritor regenera la parte de la diapositiva, toca su parte de relaciones solo si la edición introduce un enlace y actualiza los metadatos del paquete solo si la hora de modificación está configurada para cambiar. Los patrones, diseños, notas, medios, gráficos, datos de SmartArt, incrustaciones y cualquier otra diapositiva conservan sus bytes.","oss-bindery-minimal-write.readout.rebuild":"El mismo cambio a través de una ruta de convertir y reconstruir hace pasar cada parte por una serialización completa. Las 220 partes se mueven, y cada relación, estilo y extensión se reexpresa por un solo título.","oss-bindery-minimal-write.band.left":"los bytes intactos se conservan donde el formato lo permite","oss-bindery-minimal-write.band.right":"el conjunto sucio decide la escritura","oss-bindery-more-than-text-banner.eyebrow":"Todo el argumento en una página","oss-bindery-more-than-text-banner.lead":"Las palabras son contenido.","oss-bindery-more-than-text-banner.accent":"La estructura es lo que hace el documento.","oss-bindery-more-than-text-banner.para.1":"Si aplana un contrato, las cláusulas permanecen, pero los comentarios, las revisiones, las referencias cruzadas, las notas al pie y los controles de contenido desaparecen. Si aplana un libro de trabajo, los valores mostrados permanecen, pero las fórmulas, las validaciones, los nombres, las tablas, los gráficos y el gráfico de dependencias desaparecen. Si aplana una presentación, el texto visible permanece, pero la plantilla, las notas, la temporización, la animación, los medios y la jerarquía visual desaparecen.","oss-bindery-more-than-text-banner.para.2":"Bindery conserva el contenido y el sistema que lo rodea. Por eso el mismo motor puede responder a una pregunta, aplicar una edición exacta, generar un documento nuevo, calcular un libro de trabajo, explicar un objeto incrustado y escribir el resultado de nuevo. No convirtió primero el archivo en texto y luego intentó reconstruir lo que el texto solía significar.","oss-bindery-more-than-text-banner.para.3":"La distinción también cambia el rendimiento. Un llamador que necesita una tabla, una serie de gráfico o un comentario puede solicitar ese objeto sin materializar cada palabra y recurso visible. Un escritor que cambia un elemento puede conservar las partes no modificadas en lugar de reconstruirlas. Por lo tanto, preservar la estructura no es solo una cuestión de fidelidad. Es lo que hace posible el trabajo documental centrado.","oss-bindery-more-than-text-banner.panel.title":"Un documento","oss-bindery-more-than-text-banner.panel.tag":"no un flujo de texto","oss-bindery-more-than-text-banner.chip.words":"palabras y valores","oss-bindery-more-than-text-banner.chip.sections":"secciones, hojas y diapositivas","oss-bindery-more-than-text-banner.chip.styles":"estilos y diseño","oss-bindery-more-than-text-banner.chip.comments":"comentarios y revisiones","oss-bindery-more-than-text-banner.chip.charts":"gráficos y SmartArt","oss-bindery-more-than-text-banner.chip.equations":"ecuaciones y fórmulas","oss-bindery-more-than-text-banner.chip.media":"medios y objetos OLE","oss-bindery-more-than-text-banner.chip.provenance":"identidad de origen y procedencia","oss-bindery-more-than-text-banner.chip.state":"conservado","oss-bindery-more-than-text-banner.verdict":"el archivo se convierte en estructura sin dejar de ser un documento","oss-bindery-more-than-text-banner.footline":"léelo, razona sobre él, cámbialo y escríbelo de nuevo a través del mismo modelo","oss-bindery-no-service.chrome.path":"en tu ordenador","oss-bindery-no-service.chrome.status":"todo ocurre dentro de la sala","oss-bindery-no-service.chrome.meta":"sin subida","oss-bindery-no-service.room.label":"Dentro de tu ordenador","oss-bindery-no-service.flow.file":"Tu archivo","oss-bindery-no-service.flow.app":"La aplicación que ya usas","oss-bindery-no-service.flow.structure":"Abierto como estructura","oss-bindery-no-service.flow.saved":"Tus cambios se guardan","oss-bindery-no-service.inventory.head":"Dentro del archivo, conservado pero nunca ejecutado","oss-bindery-no-service.inventory.macro":"macro: no ejecutada","oss-bindery-no-service.inventory.embedded":"objeto incrustado: no ejecutado","oss-bindery-no-service.stopped.text":"Un archivo dañado se detiene aquí, con el motivo indicado.","oss-bindery-no-service.stopped.chip":"límite declarado","oss-bindery-no-service.ghosts.head":"Lo que nunca ocurre","oss-bindery-no-service.ghost.upload":"subida","oss-bindery-no-service.ghost.queue":"cola","oss-bindery-no-service.ghost.conversion":"conversión remota","oss-bindery-no-service.ghost.download":"descarga","oss-bindery-no-service.ghost.account":"cuenta","oss-bindery-no-service.ghost.counter":"contador por archivo","oss-bindery-no-service.ghosts.note":"Sin sitio web de conversión en el medio, sin cuenta que crear y sin cargo cada vez que se abre otro documento.","oss-bindery-no-service.band.text":"El archivo se abre y se modifica justo donde ya vive.","oss-bindery-no-service.band.meta":"sin necesidad de subir","oss-bindery-node-identity.kicker.label":"Cada nodo","oss-bindery-node-identity.kicker.sub":"lo que viaja con él","oss-bindery-node-identity.tag":"MODEL","oss-bindery-node-identity.record.head":"un nodo","oss-bindery-node-identity.field.meaning.name":"Significado","oss-bindery-node-identity.field.meaning.body":"Párrafo, celda, gráfico, revisión, nota, objeto, relación u otro tipo tipificado.","oss-bindery-node-identity.field.identity.name":"Identidad","oss-bindery-node-identity.field.identity.body":"Una identidad de sesión estable y la parte o intervalo de origen que la creó.","oss-bindery-node-identity.field.presentation.name":"Presentación","oss-bindery-node-identity.field.presentation.body":"Estilos, diseño, geometría, orden, visibilidad y metadatos de accesibilidad.","oss-bindery-node-identity.field.extension.name":"Extensión","oss-bindery-node-identity.field.extension.body":"Datos específicos del origen que se conservan cuando el modelo común no tiene una propiedad equivalente.","oss-bindery-node-identity.foot.left":"un modelo para las operaciones","oss-bindery-node-identity.foot.right":"sin necesidad de borrar el origen","oss-bindery-not-an-image.chrome.path":"Objetos, no píxeles","oss-bindery-not-an-image.chrome.status":"cuatro objetos abiertos como estructura","oss-bindery-not-an-image.chrome.meta":"estructura, nunca píxeles","oss-bindery-not-an-image.structure.label":"abierto","oss-bindery-not-an-image.object.chart.name":"Gráfico de barras","oss-bindery-not-an-image.object.chart.structure":"serie Real -> ¡Datos!B2:B13; serie Planificado -> ¡Datos!C2:C13","oss-bindery-not-an-image.object.chart.instruction":"cambia un valor: las barras se actualizan desde el rango","oss-bindery-not-an-image.object.smartart.name":"Ciclo de SmartArt","oss-bindery-not-an-image.object.smartart.structure":"cuatro nodos, cada uno unido al siguiente","oss-bindery-not-an-image.object.smartart.instruction":"renombra un nodo: el texto de la forma se actualiza desde el gráfico","oss-bindery-not-an-image.object.ole.name":"Libro incrustado","oss-bindery-not-an-image.object.ole.structure":"vista previa al frente, parte de carga detrás, una relación","oss-bindery-not-an-image.object.ole.instruction":"inventaría la carga: los bytes responden aparte del icono","oss-bindery-not-an-image.object.equation.name":"Ecuación","oss-bindery-not-an-image.object.equation.structure":"fracción sobre dos veces a; raíz de b al cuadrado menos 4ac","oss-bindery-not-an-image.object.equation.instruction":"edita un símbolo: el renderizado se actualiza desde el árbol","oss-bindery-not-an-image.band.left":"normalmente se guardan como imágenes; aquí la estructura sobrevive, así que el trabajo continúa","oss-bindery-not-an-image.band.right":"un gráfico no es una imagen","oss-bindery-not-one-text-stream.chrome.path":"El informe y sus partes","oss-bindery-not-one-text-stream.chrome.status":"partes intactas","oss-bindery-not-one-text-stream.chrome.meta":"figuras ilustrativas","oss-bindery-not-one-text-stream.page.head":"La página tal como se hizo","oss-bindery-not-one-text-stream.contents.head":"Lo que Bindery devuelve","oss-bindery-not-one-text-stream.part.title":"Título","oss-bindery-not-one-text-stream.part.paragraph":"Párrafo","oss-bindery-not-one-text-stream.part.table":"Tabla","oss-bindery-not-one-text-stream.part.chart":"Gráfico","oss-bindery-not-one-text-stream.part.footnote":"Nota al pie","oss-bindery-not-one-text-stream.part.comment":"Comentario","oss-bindery-not-one-text-stream.contents.chip":"conservado","oss-bindery-not-one-text-stream.qa.question":"¿Qué mes tiene la barra más alta?","oss-bindery-not-one-text-stream.qa.answer":"Febrero, 62","oss-bindery-not-one-text-stream.qa.note":"respondido a partir de los valores del gráfico, no de la imagen","oss-bindery-not-one-text-stream.stream.head":"Vertido en un único flujo","oss-bindery-not-one-text-stream.stream.note":"las mismas palabras y números, sin nada que indicara qué pertenecía a qué","oss-bindery-not-one-text-stream.band.text":"cada parte permanece conectada a su lugar en la página","oss-bindery-not-one-text-stream.band.meta":"la estructura responde, los píxeles adivinan","oss-bindery-one-layer-banner.eyebrow":"El argumento empresarial","oss-bindery-one-layer-banner.lead":"Cada formato sigue siendo nativo.","oss-bindery-one-layer-banner.lead-accent":"Las operaciones se vuelven comunes.","oss-bindery-one-layer-banner.paragraph.one":"La organización sigue usando Word, Excel, PowerPoint, OpenDocument, iWork, PDF y formatos de publicación estructurada porque distintos trabajos necesitan distintos documentos. Bindery no exige un proyecto de estandarización antes de que aparezca el valor. Les da a esos formatos una superficie operativa única mientras conserva sus características nativas.","oss-bindery-one-layer-banner.paragraph.two":"La lectura, la generación, la edición in situ, el cálculo, la extracción, la comparación, la conversión y el trabajo de agentes se convierten en capacidades de una sola capa de documentos. Compras ve menos proveedores. Ingeniería ve un solo modelo. Operaciones ve una taxonomía de resultados única. Los usuarios siguen recibiendo los tipos de archivo que ya conocen.","oss-bindery-one-layer-banner.paragraph.three":"Una capa de documentos común crea evidencia comparable en todo un parque. Un informe generado, un libro de trabajo reparado y una presentación editada por un agente pueden devolver todos la versión de origen, el plan de operación, los elementos modificados, las advertencias de fidelidad y la identidad de salida en una misma forma de resultado. Gobernanza ya no necesita un vocabulario de auditoría separado para cada herramienta de documentos.","oss-bindery-one-layer-banner.panel.header":"Una sola capa","oss-bindery-one-layer-banner.panel.tag":"el parque sigue siendo diverso","oss-bindery-one-layer-banner.panel.layer":"una capa de operación","oss-bindery-one-layer-banner.panel.marker":"común","oss-bindery-one-layer-banner.format.word":"Word","oss-bindery-one-layer-banner.format.excel":"Excel","oss-bindery-one-layer-banner.format.powerpoint":"PowerPoint","oss-bindery-one-layer-banner.format.opendocument":"OpenDocument","oss-bindery-one-layer-banner.format.iwork":"iWork","oss-bindery-one-layer-banner.format.pdf":"PDF","oss-bindery-one-layer-banner.format.publishing":"publicación","oss-bindery-one-layer-banner.capability.open":"abierto en toda época","oss-bindery-one-layer-banner.capability.generate":"generar archivos nativos","oss-bindery-one-layer-banner.capability.edit":"editar elementos exactos","oss-bindery-one-layer-banner.capability.query":"consultar y extraer","oss-bindery-one-layer-banner.capability.recalculate":"recalcular libros de trabajo","oss-bindery-one-layer-banner.capability.compare":"comparar y migrar","oss-bindery-one-layer-banner.capability.serve":"servir a personas y agentes","oss-bindery-one-layer-banner.capability.run":"ejecutar en infraestructura propia","oss-bindery-one-layer-banner.verdict":"el parque deja de requerir una arquitectura separada para cada solicitud de documento","oss-bindery-one-layer-banner.footline":"la diversidad de formatos sigue siendo una función del usuario en lugar de un impuesto de ingeniería","oss-bindery-one-object-many-formats.chrome.path":"Un gráfico, tres formatos","oss-bindery-one-object-many-formats.chrome.status":"un gráfico, tres fuentes nativas","oss-bindery-one-object-many-formats.chrome.meta":"se conserva el viaje de ida y vuelta","oss-bindery-one-object-many-formats.source.xlsx.name":"Hoja XLSX","oss-bindery-one-object-many-formats.source.pptx.name":"Diapositiva PPTX","oss-bindery-one-object-many-formats.source.numbers.name":"Tabla de Numbers","oss-bindery-one-object-many-formats.canonical.title":"objeto de gráfico canónico","oss-bindery-one-object-many-formats.field.chart-type":"tipo de gráfico","oss-bindery-one-object-many-formats.field.series":"serie","oss-bindery-one-object-many-formats.field.axes":"ejes","oss-bindery-one-object-many-formats.field.legend":"leyenda","oss-bindery-one-object-many-formats.field.binding":"enlace de origen","oss-bindery-one-object-many-formats.ext.xlsx":"extensión xlsx","oss-bindery-one-object-many-formats.ext.pptx":"extensión pptx","oss-bindery-one-object-many-formats.ext.numbers":"extensión numbers","oss-bindery-one-object-many-formats.edit.instruction":"editar el título de la serie","oss-bindery-one-object-many-formats.edit.landing":"un cambio en el objeto canónico","oss-bindery-one-object-many-formats.write.xlsx":"parte de gráfico XLSX","oss-bindery-one-object-many-formats.write.pptx":"parte de gráfico PPTX","oss-bindery-one-object-many-formats.write.numbers":"etiqueta de serie de Numbers","oss-bindery-one-object-many-formats.readout.xlsx":"El gráfico llegó desde un rango de hoja de cálculo, y ese enlace permanece visible junto al objeto compartido. La edición del título de la serie se aplica una sola vez en el gráfico canónico y se resuelve en la parte de gráfico dentro del paquete del libro, sin conversión a través de otra familia.","oss-bindery-one-object-many-formats.readout.pptx":"El gráfico llegó incrustado en una diapositiva, y la estructura de la diapositiva permanece a la vista. La misma edición se aplica una sola vez y se resuelve en la parte de gráfico dentro del paquete de la presentación, escrita en la forma nativa propia de la presentación.","oss-bindery-one-object-many-formats.readout.numbers":"El gráfico llegó desde una tabla de Numbers, y la tabla permanece visible detrás. La misma edición se aplica una sola vez y se resuelve en la etiqueta de serie dentro de los registros nativos del paquete.","oss-bindery-one-object-many-formats.band.left":"una edición se aplica una sola vez; cada familia escribe su propia forma nativa","oss-bindery-one-object-many-formats.band.right":"sin conversión entre fuentes","oss-bindery-one-operation-four-ways.chrome.path":"Una operación, cuatro vías","oss-bindery-one-operation-four-ways.chrome.status":"un plan compartido","oss-bindery-one-operation-four-ways.chrome.meta":"ilustrativo","oss-bindery-one-operation-four-ways.operation.label":"una operación","oss-bindery-one-operation-four-ways.operation.text":"Elimina los comentarios y los cambios registrados de contract.docx.","oss-bindery-one-operation-four-ways.surfaces.rust.name":"Rust","oss-bindery-one-operation-four-ways.surfaces.rust.code1":"let plan = doc.plan(Operation::StripAnnotations)?;","oss-bindery-one-operation-four-ways.surfaces.rust.code2":"doc.apply(&plan, WriteOptions::preserve())?;","oss-bindery-one-operation-four-ways.surfaces.rust.prose":"La llamada a la crate nombra la operación y el documento de destino. El plan llega antes de cualquier movimiento de bytes.","oss-bindery-one-operation-four-ways.surfaces.python.name":"Python","oss-bindery-one-operation-four-ways.surfaces.python.code1":"plan = doc.plan(\"strip_annotations\")","oss-bindery-one-operation-four-ways.surfaces.python.code2":"doc.apply(plan)","oss-bindery-one-operation-four-ways.surfaces.python.prose":"Python envuelve los mismos objetos de documento y el mismo plan, sin conversión de subprocesos intermedia.","oss-bindery-one-operation-four-ways.surfaces.cli.name":"CLI + DocQL","oss-bindery-one-operation-four-ways.surfaces.cli.code1":"UPDATE documents REMOVE comments, revisions","oss-bindery-one-operation-four-ways.surfaces.cli.code2":"WHERE file = 'contract.docx';","oss-bindery-one-operation-four-ways.surfaces.cli.prose":"La sentencia se analiza en el plan idéntico que producen las llamadas a la biblioteca.","oss-bindery-one-operation-four-ways.surfaces.mcp.name":"MCP + DSL","oss-bindery-one-operation-four-ways.surfaces.mcp.code1":"doc(\"contract.docx\").strip(comments, revisions)","oss-bindery-one-operation-four-ways.surfaces.mcp.prose":"La ruta compacta del agente resuelve los mismos nodos, las mismas comprobaciones de capacidad y la misma vista previa.","oss-bindery-one-operation-four-ways.plan.title":"plan de operación compartido","oss-bindery-one-operation-four-ways.plan.version.k":"versión del documento","oss-bindery-one-operation-four-ways.plan.version.v":"v23","oss-bindery-one-operation-four-ways.plan.nodes.k":"nodos afectados","oss-bindery-one-operation-four-ways.plan.nodes.v":"14 comentarios, 9 revisiones","oss-bindery-one-operation-four-ways.plan.parts.k":"partes modificadas","oss-bindery-one-operation-four-ways.plan.parts.v":"word/document.xml, word/comments.xml","oss-bindery-one-operation-four-ways.plan.policy.k":"política de salida","oss-bindery-one-operation-four-ways.plan.policy.v":"conservar extensiones desconocidas","oss-bindery-one-operation-four-ways.plan.caption":"Idéntico desde cualquier superficie.","oss-bindery-one-operation-four-ways.result.comparison.k":"comparación estructural","oss-bindery-one-operation-four-ways.result.comparison.v":"23 nodos eliminados, nada más cambió","oss-bindery-one-operation-four-ways.result.hash.k":"hash de salida","oss-bindery-one-operation-four-ways.result.hash.v":"sha256 4be2 f70a 91cd 33e0","oss-bindery-one-operation-four-ways.band.left":"cuatro superficies resuelven en un plan de operación","oss-bindery-one-operation-four-ways.band.right":"una comparación, un hash","oss-bindery-one-report-many-targets.chrome.path":"Un informe, cuatro salidas","oss-bindery-one-report-many-targets.chrome.status":"un modelo, cuatro salidas nativas","oss-bindery-one-report-many-targets.chrome.meta":"el escritor decide la codificación","oss-bindery-one-report-many-targets.model.head":"modelo de informe trimestral","oss-bindery-one-report-many-targets.model.title-page":"Portada","oss-bindery-one-report-many-targets.model.summary":"Resumen ejecutivo","oss-bindery-one-report-many-targets.model.sections":"Tres secciones","oss-bindery-one-report-many-targets.model.table":"Tabla derivada del libro de trabajo","oss-bindery-one-report-many-targets.model.chart":"Gráfico","oss-bindery-one-report-many-targets.model.equations":"Dos ecuaciones","oss-bindery-one-report-many-targets.model.citations":"Citas","oss-bindery-one-report-many-targets.model.appendix":"Apéndice","oss-bindery-one-report-many-targets.decision.flowing":"secciones fluidas","oss-bindery-one-report-many-targets.decision.fixed-pages":"páginas fijas","oss-bindery-one-report-many-targets.decision.editable-chart":"gráfico editable","oss-bindery-one-report-many-targets.decision.rendered-chart":"gráfico renderizado","oss-bindery-one-report-many-targets.decision.live-fields":"campos en vivo","oss-bindery-one-report-many-targets.decision.resolved-values":"valores resueltos","oss-bindery-one-report-many-targets.output.pdf.warning":"el campo editable se convirtió en texto fijo","oss-bindery-one-report-many-targets.output.pdf.warning-tag":"parte del resultado","oss-bindery-one-report-many-targets.output.clean":"sin pérdida","oss-bindery-one-report-many-targets.band.left":"la generación, la edición y la conversión comparten validación y resolución de estilo","oss-bindery-one-report-many-targets.band.right":"el escritor crea el formato","oss-bindery-one-sentence.chrome.path":"Una frase, cambiada","oss-bindery-one-sentence.chrome.status":"comentario intacto","oss-bindery-one-sentence.chrome.meta":"cifras ilustrativas","oss-bindery-one-sentence.before.head":"Antes","oss-bindery-one-sentence.contract.heading":"Responsabilidad","oss-bindery-one-sentence.contract.sentenceOld":"El proveedor puede poner fin a este acuerdo con treinta días de aviso por escrito.","oss-bindery-one-sentence.contract.sentenceNew":"El proveedor puede poner fin a este acuerdo con sesenta días de aviso por escrito.","oss-bindery-one-sentence.contract.comment":"Comprueba este plazo de aviso antes de firmar.","oss-bindery-one-sentence.contract.footnote":"1 Los plazos de aviso se establecen en el anexo B.","oss-bindery-one-sentence.preview.head":"El programa muestra esto primero","oss-bindery-one-sentence.preview.found.label":"Encontrado","oss-bindery-one-sentence.preview.found.value":"encabezado Responsabilidad, párrafo 3","oss-bindery-one-sentence.preview.old.label":"Texto antiguo","oss-bindery-one-sentence.preview.old.value":"con treinta días de aviso por escrito","oss-bindery-one-sentence.preview.new.label":"Texto nuevo","oss-bindery-one-sentence.preview.new.value":"con sesenta días de aviso por escrito","oss-bindery-one-sentence.preview.note":"nada más se toca","oss-bindery-one-sentence.after.head":"Después","oss-bindery-one-sentence.after.commentKept":"sigue adjunto","oss-bindery-one-sentence.after.footnoteKept":"sin cambios","oss-bindery-one-sentence.rebuilt.head":"Reconstruido desde cero en su lugar","oss-bindery-one-sentence.rebuilt.comment":"el comentario ya no está adjunto","oss-bindery-one-sentence.rebuilt.footnote":"4 Los plazos de aviso se establecen en el anexo B.","oss-bindery-one-sentence.rebuilt.caption":"la vía descuidada pierde el comentario y renumera la nota al pie","oss-bindery-one-sentence.band.text":"el comentario permanece anclado a la frase","oss-bindery-one-sentence.band.meta":"una frase cambia, el resto permanece","oss-bindery-ops-scenarios.73a525b812":"Ingesta de documentos","oss-bindery-ops-scenarios.2b3366c47c":"Los contratos, libros de trabajo, formularios y notas llegan juntos, y sus nombres no siempre identifican su contenido.","oss-bindery-ops-scenarios.ce452a6e85":"notas (1)","oss-bindery-ops-scenarios.bb794bcbcd":"Bindery detecta cada documento por su contenido, lo abre mediante la misma ruta y expone una estructura coherente al siguiente sistema.","oss-bindery-ops-scenarios.c32862cf4e":"Identificado por","oss-bindery-ops-scenarios.b5bbec8854":"Su contenido","oss-bindery-ops-scenarios.5165370258":"Ruta de ingesta","oss-bindery-ops-scenarios.b5e77c5c02":"Una","oss-bindery-ops-scenarios.20977dcc1d":"Entrega","oss-bindery-ops-scenarios.b58b5a8ced":"Documento estructurado","oss-bindery-ops-scenarios.aa04577602":"Conversión de archivos","oss-bindery-ops-scenarios.332c17a6b0":"Las presentaciones, documentos y hojas de cálculo antiguos deben abrirse, consultarse o convertirse a formatos de salida compatibles.","oss-bindery-ops-scenarios.4f580c843c":"La misma biblioteca lee formatos heredados, de Apple y OpenDocument, mientras que los escritores compatibles ofrecen una ruta controlada hacia el siguiente formato.","oss-bindery-ops-scenarios.6674b9c00b":"Ruta de lectura","oss-bindery-ops-scenarios.3d679078a6":"Compartida","oss-bindery-ops-scenarios.e574617dd3":"Transformar","oss-bindery-ops-scenarios.0bf8509ba5":"Desde un modelo","oss-bindery-ops-scenarios.b4191a2cf5":"Escribir","oss-bindery-ops-scenarios.2518be9b9c":"Donde sea compatible","oss-bindery-ops-scenarios.5e2d8af38a":"Revisión controlada","oss-bindery-ops-scenarios.0c0928ad16":"Los contratos, estados de cuenta y libros de trabajo contienen material sensible que debe inspeccionarse sin salir del entorno elegido.","oss-bindery-ops-scenarios.e41342bd81":"Los documentos se detectan, leen y consultan localmente, y luego se entregan al flujo de revisión como información estructurada.","oss-bindery-ops-scenarios.98127aff5a":"Procesamiento","oss-bindery-ops-scenarios.80c3052d33":"Local","oss-bindery-ops-scenarios.5703321d0e":"Modelo de consulta","oss-bindery-ops-scenarios.052da604bc":"Coherente","oss-bindery-ops-scenarios.adac69379a":"Entrega","oss-bindery-ops-scenarios.45ac82f360":"Estructura lista para revisión","oss-bindery-ops-scenarios.066b147e3b":"Flujos de documentos","oss-bindery-ops-scenarios.791648607a":"Lo que llega","oss-bindery-ops-scenarios.b0eab5d82b":"Lo que avanza","oss-bindery-ops-scenarios.fc1f6f0f9b":"Diferentes trabajos de documentos, una misma ruta de operación","oss-bindery-ownership.0cf002555f":"Los traspasos siguen siendo explícitos","oss-bindery-ownership.3915907107":"Los documentos permanecen en su lugar","oss-bindery-ownership.277bc534ba":"Controlado","oss-bindery-ownership.d5f98d7b88":"Bindery no requiere un servicio externo para abrir un documento, por lo que el flujo de trabajo puede permanecer cerca de los sistemas que ya lo contienen y lo utilizan.","oss-bindery-ownership.fb151cfcab":"Mantenga la entrada, el procesamiento y la salida en un único entorno elegido","oss-bindery-ownership.edf95cc67a":"Límite documental controlado","oss-bindery-ownership.9fbe4d2ff1":"Los escritores compatibles crean el formato previsto, o el modelo estructurado pasa directamente al siguiente sistema.","oss-bindery-ownership.3d64012697":"Las salidas van donde se planificaron","oss-bindery-ownership.c93a8b9b79":"Las consultas y transformaciones se ejecutan sobre el mismo modelo de documento junto al flujo de trabajo que lo utiliza.","oss-bindery-ownership.aeeb3076c1":"El procesamiento permanece local","oss-bindery-ownership.df01c2c627":"Los documentos pueden detectarse y leerse en el entorno donde ya viven, sin un paso de lectura externo.","oss-bindery-ownership.aa318dd6d1":"Las entradas permanecen cerca","oss-bindery-ownership.6a8f624989":"El procesamiento permanece local","oss-bindery-paper-gallery.0809cb9985":"Nunca tienes que saber qué programa creó un archivo. El lector lo descubre por sí solo.","oss-bindery-paper-gallery.cd2613b6f5":"Las palabras salen limpias","oss-bindery-paper-gallery.02031d9c95":"igual que todas las demás","oss-bindery-paper-gallery.1c6674de39":"Lecturas","oss-bindery-paper-gallery.23382e7ddb":"El lector","oss-bindery-paper-gallery.25a89f8e4c":"Toca cualquier tarjeta. El mismo lector silencioso abre cada una de ellas.","oss-bindery-paper-gallery.073207bca9":"Elige un tipo de papel","oss-bindery-paper-gallery.e9a1927052":"Firma: _______","oss-bindery-paper-gallery.811d28220f":"Fecha: ____________","oss-bindery-paper-gallery.b66fa3d761":"Nombre: ____________","oss-bindery-paper-gallery.3d681d6232":"FORMULARIO DE RECLAMACIÓN DE PENSIÓN","oss-bindery-paper-gallery.87b3aca03b":"Una página que se ve igual en todas partes","oss-bindery-paper-gallery.cb79808be9":"Una página congelada","oss-bindery-paper-gallery.959a5d52a1":"   2. El paseo del faro","oss-bindery-paper-gallery.70a79c9bdd":"   1. El puerto","oss-bindery-paper-gallery.8e819351fd":"Nuestro viaje a la costa","oss-bindery-paper-gallery.0a38e59c9d":"Palabras grandes e imágenes en páginas","oss-bindery-paper-gallery.d6d8162d70":"Un programa de diapositivas","oss-bindery-paper-gallery.ba91a07a6a":"Total          488.75","oss-bindery-paper-gallery.14c878aad8":"Teléfono           28.00","oss-bindery-paper-gallery.7fef07a864":"Compras      312.55","oss-bindery-paper-gallery.aa8c73d44a":"Calefacción        148.20","oss-bindery-paper-gallery.8a0ae5e711":"Números dispuestos en pequeñas casillas","oss-bindery-paper-gallery.1034193065":"Un programa de números","oss-bindery-paper-gallery.917ec22007":"de forma segura la semana pasada. Un cordial saludo,","oss-bindery-paper-gallery.8e0092cd59":"del verano. Llegaron","oss-bindery-paper-gallery.a36eb262e0":"Gracias por las fotografías","oss-bindery-paper-gallery.c9ac1fb10f":"Querida Margaret,","oss-bindery-paper-gallery.9bc5accc09":"El tipo que escribes e imprimes","oss-bindery-paper-gallery.48a57b7914":"Un programa de texto","oss-bindery-perf.c74fd9714e":"Pequeño","oss-bindery-perf.daf7ee7f17":"<1 ms","oss-bindery-perf.b87be8e53e":"La mayoría de hojas de cálculo y archivos de Word.","oss-bindery-perf.d404968ea9":"Medio","oss-bindery-perf.0b9d702bc2":"<50 ms","oss-bindery-perf.faa684f7e7":"Libros de trabajo grandes y presentaciones de diapositivas.","oss-bindery-perf.738fd1d245":"Grande","oss-bindery-perf.61d14cafeb":"<500 ms","oss-bindery-perf.5c35451ec2":"Informes anuales y PDF grandes.","oss-bindery-perf.ed5bbcee4e":"Análisis SIMD","oss-bindery-perf.113b799712":"Tokenización acelerada por SIMD para los flujos numéricos y de texto intensivo en un libro de trabajo.","oss-bindery-perf.3cf1e19986":"Fórmulas de conjuntos sucias","oss-bindery-perf.5a871aab73":"Ordenación topológica más invalidación localizada. Una edición solo afecta a sus dependientes.","oss-bindery-perf.f565786c2a":"Memoria limitada","oss-bindery-perf.9e2ed11a57":"Análisis en streaming para libros de trabajo grandes. La memoria sigue la estructura, no el recuento bruto de celdas.","oss-bindery-perf.c9877e08ae":"Ida y vuelta marcado","oss-bindery-perf.a32fca4667":"Cuando una ida y vuelta es con pérdida, las propiedades divergentes se marcan antes de que desaparezcan.","oss-bindery-perf.7c99f2611a":"presupuesto de análisis","oss-bindery-perf.3d2ebe37d8":"CPU estándar, sin GPU","oss-bindery-perf.1b908ae69c":"por tamaño de documento","oss-bindery-perf.d7d83e8255":"documentos más grandes, más tiempo","oss-bindery-perf.0b463d0bc4":", presupuesto de análisis","oss-bindery-perf.151469f919":"Los presupuestos son los niveles de tamaño documentados. La ruta lenta aparece en EXPLAIN, nunca como una ralentización misteriosa.","oss-bindery-perf.dff8973699":"CPU estándar","oss-bindery-plain-promise.eb9dc32da9":"Nunca tienes que ver nada de esto. Funciona en segundo plano, como hace un buen ayudante.","oss-bindery-plain-promise.27b94bbf80":"Cuatro pequeñas preocupaciones, respondidas con palabras claras.","oss-bindery-plain-promise.b15f53b20f":"Lo que hace por ti en silencio","oss-bindery-plain-promise.3f32a235f0":"El lector funciona dentro de la aplicación que ya estás usando. No hay una cuenta de lector separada y tus documentos no tienen que pasar por un servicio externo de documentos.","oss-bindery-plain-promise.f815f95dbb":"Gratis para que cualquiera lo use y lo compruebe","oss-bindery-plain-promise.f619ac285c":"¿Quién es el verdadero dueño de esto?","oss-bindery-plain-promise.b97fe6cbcb":"El lector hace su trabajo ahí mismo, cerca de tus documentos. Abre la página, te entrega las palabras y se detiene. No necesita llamar a ningún sitio para hacer su trabajo.","oss-bindery-plain-promise.8b5f9b52c1":"Lee en privado, en tu lado","oss-bindery-plain-promise.e9deb8d3f4":"¿Están seguros mis documentos?","oss-bindery-plain-promise.39b2dc8359":"Una carta de hace años, una hoja de presupuesto, un formulario impreso, una presentación. No importa con qué programa se hayan hecho. El lector abre cada uno y encuentra las palabras dentro, así que nada de lo que hayas guardado se queda atascado.","oss-bindery-plain-promise.72af4c4363":"Tus documentos se abren, sea cual sea el programa con el que se hicieron","oss-bindery-plain-promise.988c214cea":"¿Y si mis archivos antiguos no se abren?","oss-bindery-plain-promise.eeb444944a":"Cuando el ordenador lee tus documentos, los lee de la misma manera cuidadosa cada vez. Haz la misma pregunta mañana, en otra máquina, y obtendrás la misma respuesta. Nada se desvía.","oss-bindery-plain-promise.3eb717ad42":"La misma respuesta en todos los ordenadores","oss-bindery-plain-promise.78662e2efa":"¿Obtendré una respuesta diferente cada vez?","oss-bindery-quarterly-pack.chrome.path":"Paquete trimestral","oss-bindery-quarterly-pack.chrome.status":"una corrección llega a los cuatro","oss-bindery-quarterly-pack.chrome.meta":"cuatro salidas nativas","oss-bindery-quarterly-pack.dataset.head":"Conjunto de datos trimestral","oss-bindery-quarterly-pack.dataset.revenue":"Ingresos, T3","oss-bindery-quarterly-pack.dataset.costs":"Costes, T3","oss-bindery-quarterly-pack.dataset.headcount":"Plantilla","oss-bindery-quarterly-pack.dataset.forecast":"Previsión","oss-bindery-quarterly-pack.dataset.correctedTag":"corregido","oss-bindery-quarterly-pack.model.head":"Un modelo de informe semántico","oss-bindery-quarterly-pack.model.narrative":"Secciones narrativas","oss-bindery-quarterly-pack.model.table":"Tabla financiera","oss-bindery-quarterly-pack.model.charts":"Dos definiciones de gráfico","oss-bindery-quarterly-pack.model.equation":"Ecuación","oss-bindery-quarterly-pack.model.citations":"Citas","oss-bindery-quarterly-pack.model.appendix":"Apéndice","oss-bindery-quarterly-pack.outputs.head":"Cuatro salidas nativas","oss-bindery-quarterly-pack.out.docx.name":"Revisión en el sitio","oss-bindery-quarterly-pack.out.docx.note":"Los comentarios y la revisión con seguimiento viajan con el informe.","oss-bindery-quarterly-pack.out.xlsx.name":"Modelo de trabajo en vivo","oss-bindery-quarterly-pack.out.xlsx.note":"Las fórmulas y los rangos de los gráficos permanecen activos.","oss-bindery-quarterly-pack.out.pptx.name":"Presentación para el consejo","oss-bindery-quarterly-pack.out.pptx.note":"Los mismos gráficos llegan a través del maestro.","oss-bindery-quarterly-pack.out.pdf.name":"Distribución fija","oss-bindery-quarterly-pack.out.pdf.note":"Páginas fijas de la misma estructura aprobada.","oss-bindery-quarterly-pack.correction.chip":"una cifra de origen corregida","oss-bindery-quarterly-pack.band.text":"cada salida derivada de un modelo aprobado","oss-bindery-quarterly-pack.band.meta":"DOCX, XLSX, PPTX, PDF","oss-bindery-rich-elements.kicker.label":"Elemento","oss-bindery-rich-elements.kicker.sub":"lo que sigue siendo direccionable","oss-bindery-rich-elements.tag":"FIDELIDAD","oss-bindery-rich-elements.element.chart.name":"Datos y presentación","oss-bindery-rich-elements.element.chart.body":"Series, rangos de origen, ejes, etiquetas, leyenda, gráfico y estilo.","oss-bindery-rich-elements.element.smartart.name":"Datos y diseño","oss-bindery-rich-elements.element.smartart.body":"Nodos, relaciones, elección de diseño, formas generadas y texto.","oss-bindery-rich-elements.element.ole.name":"Objeto y vista previa","oss-bindery-rich-elements.element.ole.body":"Clase, bytes incrustados, relación, icono o vista previa renderizada.","oss-bindery-rich-elements.element.equation.name":"Significado y notación","oss-bindery-rich-elements.element.equation.body":"Un único árbol sintáctico en Office MathML, MathType y LaTeX.","oss-bindery-rich-elements.foot.left":"no capturas de pantalla de las funciones","oss-bindery-rich-elements.foot.right":"las funciones en sí","oss-bindery-risk-reversal.921bd38ce1":"Menos ramas, límites operativos más claros","oss-bindery-risk-reversal.49e194f5fd":"Flujo documental coherente","oss-bindery-risk-reversal.2dcbf224f7":"Gestión orientada al formato","oss-bindery-risk-reversal.cbdcd36e08":"Escribe donde se admita o pasa el modelo estructurado","oss-bindery-risk-reversal.6162d71f33":"Crea una entrega personalizada para cada familia de archivos","oss-bindery-risk-reversal.de78731a18":"Salida","oss-bindery-risk-reversal.8c4d38c333":"Transforma desde la estructura compartida","oss-bindery-risk-reversal.7eec63fd08":"Crea pasos de conversión específicos por formato","oss-bindery-risk-reversal.69757af4c7":"Cambios","oss-bindery-risk-reversal.f0702f8168":"Consulta un modelo documental","oss-bindery-risk-reversal.3e5fc832a7":"Recorre cada formato de manera distinta","oss-bindery-risk-reversal.49dadede4d":"Preguntas","oss-bindery-risk-reversal.2f6b7bc3ca":"Usa una única ruta de lectura","oss-bindery-risk-reversal.3afc94cc48":"Elige un lector para cada formato","oss-bindery-risk-reversal.80b0d06e3f":"Apertura","oss-bindery-risk-reversal.c3ae33306a":"Detecta por el contenido del archivo","oss-bindery-risk-reversal.8ea6460cf0":"Enruta por nombre o extensión","oss-bindery-risk-reversal.68a999f7ad":"Identificación de archivos","oss-bindery-safety-states.kicker.label":"Estado del resultado","oss-bindery-safety-states.kicker.sub":"no un fallo genérico","oss-bindery-safety-states.tag":"NO CONFIABLE","oss-bindery-safety-states.rows.complete.state":"completo","oss-bindery-safety-states.rows.complete.name":"Análisis fiel","oss-bindery-safety-states.rows.complete.body":"Todas las estructuras requeridas se abrieron y representaron según la política solicitada.","oss-bindery-safety-states.rows.partial.state":"parcial","oss-bindery-safety-states.rows.partial.name":"Utilizable con advertencias","oss-bindery-safety-states.rows.partial.body":"Contenido devuelto, elementos omitidos o inciertos adjuntos a ubicaciones exactas.","oss-bindery-safety-states.rows.protected.state":"protegido","oss-bindery-safety-states.rows.protected.name":"Clave requerida","oss-bindery-safety-states.rows.protected.body":"Formato y protección identificados sin pretender que el contenido se abrió.","oss-bindery-safety-states.rows.refused.state":"rechazado","oss-bindery-safety-states.rows.refused.name":"Límite o corrupción","oss-bindery-safety-states.rows.refused.body":"La declaración, la ruta, el límite y la estructura nativa que causaron el rechazo.","oss-bindery-safety-states.footline.left":"el llamador sabe lo que tiene","oss-bindery-safety-states.footline.right":"antes de que otro sistema confíe en ello","oss-bindery-small-changes.kicker.label":"Cambio pequeño","oss-bindery-small-changes.kicker.sub":"lo que queda","oss-bindery-small-changes.tag":"CUIDADO","oss-bindery-small-changes.change.name.change":"Un nombre","oss-bindery-small-changes.change.name.scope":"Un párrafo","oss-bindery-small-changes.change.name.body":"Los comentarios, las notas al pie, la numeración y las demás secciones permanecen donde estaban.","oss-bindery-small-changes.change.value.change":"Un valor","oss-bindery-small-changes.change.value.scope":"Una entrada del libro de trabajo","oss-bindery-small-changes.change.value.body":"Las fórmulas que dependen de él se actualizan; las hojas no relacionadas permanecen intactas.","oss-bindery-small-changes.change.chart.change":"Un gráfico","oss-bindery-small-changes.change.chart.scope":"Una serie","oss-bindery-small-changes.change.chart.body":"El patrón de diapositivas, las notas, los diagramas y las demás series permanecen en su formato original.","oss-bindery-small-changes.change.note.change":"Una nota","oss-bindery-small-changes.change.note.scope":"Las notas del orador de una diapositiva","oss-bindery-small-changes.change.note.body":"La diapositiva visible y el resto de la presentación no necesitan reconstruirse.","oss-bindery-small-changes.foot.left":"la parte solicitada cambia","oss-bindery-small-changes.foot.right":"el resto sigue siendo el documento que tenías","oss-bindery-stack-removed.head.label":"Ruta","oss-bindery-stack-removed.head.sub":"lo que Bindery absorbe","oss-bindery-stack-removed.head.tag":"CONSOLIDAR","oss-bindery-stack-removed.row.reader.name":"Abrir e interpretar","oss-bindery-stack-removed.row.reader.body":"Detección de formato, análisis nativo, estructura, metadatos y procedencia.","oss-bindery-stack-removed.row.generator.name":"Crear y escribir","oss-bindery-stack-removed.row.generator.body":"Modelos, plantillas, estilos, gráficos, ecuaciones, paquetes y páginas fijas.","oss-bindery-stack-removed.row.editor.name":"Cambiar en el lugar","oss-bindery-stack-removed.row.editor.body":"Segmentación exacta, vistas previas, comprobaciones de capacidad y escrituras nativas mínimas.","oss-bindery-stack-removed.row.automation.name":"Consultas y agentes","oss-bindery-stack-removed.row.automation.body":"DocQL, DSL compacto, MCP, Python y operaciones de línea de comandos.","oss-bindery-stack-removed.foot.left":"menos proveedores es útil","oss-bindery-stack-removed.foot.right":"un solo modelo de documento es el verdadero ahorro","oss-bindery-supplier-ledger.chrome.path":"Pila de proveedores","oss-bindery-supplier-ledger.chrome.status":"siete rutas, un componente","oss-bindery-supplier-ledger.chrome.meta":"ilustrativo, sin cifras en euros","oss-bindery-supplier-ledger.head.route":"Ruta y condiciones","oss-bindery-supplier-ledger.row.pdfLibrary.name":"Biblioteca de PDF","oss-bindery-supplier-ledger.row.pdfLibrary.terms":"Licencia por desarrollador, por asiento, equipo de plataforma","oss-bindery-supplier-ledger.row.officeParser.name":"Analizador de Office","oss-bindery-supplier-ledger.row.officeParser.terms":"Licencia por desarrollador, por asiento, equipo de plataforma","oss-bindery-supplier-ledger.row.desktopAutomation.name":"Automatización de escritorio","oss-bindery-supplier-ledger.row.desktopAutomation.terms":"Licencia por máquina, por escritorio, equipo de operaciones","oss-bindery-supplier-ledger.row.conversionService.name":"Servicio de conversión","oss-bindery-supplier-ledger.row.conversionService.terms":"Suscripción, por documento, equipo de integración","oss-bindery-supplier-ledger.row.templateProduct.name":"Producto de plantilla","oss-bindery-supplier-ledger.row.templateProduct.terms":"Suscripción, por plantilla, equipo de informes","oss-bindery-supplier-ledger.row.spreadsheetCode.name":"Scripts de hojas de cálculo","oss-bindery-supplier-ledger.row.spreadsheetCode.terms":"Compilación interna, por script, equipo de finanzas","oss-bindery-supplier-ledger.row.agentIntegration.name":"Integración de agentes","oss-bindery-supplier-ledger.row.agentIntegration.terms":"Medido por uso, por token, equipo de plataforma de IA","oss-bindery-supplier-ledger.flattened":"todos los formatos convertidos a texto","oss-bindery-supplier-ledger.note.docx":"3 rutas se superponen","oss-bindery-supplier-ledger.note.xlsx":"solo parcial","oss-bindery-supplier-ledger.note.oldPpt":"sin cobertura completa","oss-bindery-supplier-ledger.note.keynote":"sin cobertura","oss-bindery-supplier-ledger.note.pdf":"cubierto","oss-bindery-supplier-ledger.one.name":"Bindery","oss-bindery-supplier-ledger.one.line":"Un componente Apache-2.0 en infraestructura propia, con familias de funciones seleccionadas mediante compilación.","oss-bindery-supplier-ledger.one.note":"la estructura permanece nativa en cada familia","oss-bindery-supplier-ledger.count.contracts":"Contratos","oss-bindery-supplier-ledger.count.apis":"APIs","oss-bindery-supplier-ledger.count.models":"Modelos de documentos","oss-bindery-supplier-ledger.count.releases":"Rutas de publicación","oss-bindery-supplier-ledger.band.text":"el libro mayor cuenta contratos y modelos, no euros","oss-bindery-supplier-ledger.band.meta":"7 rutas, 1 componente","oss-bindery-surfaces.kicker.label":"Superficie","oss-bindery-surfaces.kicker.sub":"a quién sirve","oss-bindery-surfaces.tag":"SHIP","oss-bindery-surfaces.rows.crate.surface":"caja","oss-bindery-surfaces.rows.crate.name":"Aplicaciones y bibliotecas","oss-bindery-surfaces.rows.crate.body":"API totalmente tipada, capacidades de formato, acceso a modelos y puntos de extensión.","oss-bindery-surfaces.rows.python.surface":"Python","oss-bindery-surfaces.rows.python.name":"Automatización y análisis","oss-bindery-surfaces.rows.python.body":"Objetos naturales, procesamiento por lotes y servicio de conversión sin subprocesos.","oss-bindery-surfaces.rows.cli.surface":"CLI","oss-bindery-surfaces.rows.cli.name":"Operadores y canalizaciones","oss-bindery-surfaces.rows.cli.body":"Archivos, carpetas, declaraciones, informes, vistas previas y trabajos reproducibles.","oss-bindery-surfaces.rows.mcp.surface":"MCP + DSL","oss-bindery-surfaces.rows.mcp.name":"Agentes","oss-bindery-surfaces.rows.mcp.body":"Descubrimiento de recursos, contexto enfocado, rutas exactas y mutaciones gobernadas.","oss-bindery-surfaces.footline.left":"un motor debajo","oss-bindery-surfaces.footline.right":"ninguna superficie inventa un segundo modelo de documento","oss-bindery-use-cases.65732f5d5a":"17 lectores, 1 API","oss-bindery-use-cases.53787208d9":"Archivo de cumplimiento, modelo financiero o corpus de investigación, cada documento se abre a través de las mismas tres líneas.","oss-bindery-use-cases.d3f0610632":"Resultado","oss-bindery-use-cases.b568d47f2e":"Entrada","oss-bindery-use-cases.0eb12b363b":"3 líneas de Rust cada una","oss-bindery-use-cases.fb1337b621":"una entrada, salida estructurada","oss-bindery-use-cases.280fee96a4":"donde los documentos son los datos","oss-bindery-use-cases.e0b33fd55e":"Las rutas de lectura y escritura comparten un mismo modelo de documento.","oss-bindery-use-cases.882adc25ee":"Herramientas de autor y linters","oss-bindery-use-cases.f60f60bfae":"Herramientas de documentos","oss-bindery-use-cases.4c97c43953":"Ida y vuelta a ODF para almacenamiento compatible con reguladores.","oss-bindery-use-cases.c3e051d248":"Almacenamiento a largo plazo","oss-bindery-use-cases.5901351ed8":"Archivo","oss-bindery-use-cases.8f73ec764c":"La detección de bytes mágicos maneja archivos mal etiquetados sin problemas.","oss-bindery-use-cases.4d3adf8a4a":"Procesamiento masivo de documentos","oss-bindery-use-cases.8e34cf262b":"Descubrimiento electrónico","oss-bindery-use-cases.892b1dd36c":"Más de 300 fórmulas compatibles con Excel se evalúan a velocidad de Rust.","oss-bindery-use-cases.ada2064e68":"Modelos basados en hojas de cálculo","oss-bindery-use-cases.1b48d3f014":"Finanzas","oss-bindery-use-cases.8d653afcca":"DocQL entre formatos encuentra referencias en todas partes a la vez.","oss-bindery-use-cases.d4f72da2db":"Leer presentaciones y anexos","oss-bindery-use-cases.9039ffaa20":"Análisis regulatorio","oss-bindery-use-cases.26e63dd8f4":"La misma API para cada formato, mucho menos código de conexión que mantener.","oss-bindery-use-cases.9bf68c976b":"Integrar documentos en pipelines de IA","oss-bindery-use-cases.6711d5c8b4":"Ingesta de conocimiento","oss-bindery-value-ledger.136e840451":"Información estructurada de salida","oss-bindery-value-ledger.395b6c15fd":"Formatos mixtos, una sola entrada","oss-bindery-value-ledger.029b7c0b8c":"Bindery","oss-bindery-value-ledger.346913bdce":"cinco comprobaciones, una ruta","oss-bindery-value-ledger.d0093ddacc":"lista de verificación de entrada","oss-bindery-value-ledger.0daaf4c5b1":"Listo","oss-bindery-value-ledger.64df9282ec":"Transforma el documento y escribe en una salida compatible, o pasa el modelo estructurado hacia adelante.","oss-bindery-value-ledger.26ef011865":"Prepara la entrega","oss-bindery-value-ledger.cbd17d59ba":"Consultable","oss-bindery-value-ledger.555c2ee77f":"Consulta el modelo compartido sin reconstruir la pregunta para cada formato.","oss-bindery-value-ledger.870c4d024a":"Pregunta de la misma manera","oss-bindery-value-ledger.dc5eb704bb":"Estructurado","oss-bindery-value-ledger.c5a098e51a":"Representa el contenido del documento en un modelo compartido para el trabajo posterior.","oss-bindery-value-ledger.b89ab9ee88":"Crea una estructura útil","oss-bindery-value-ledger.6b5eb5323e":"Consistente","oss-bindery-value-ledger.c0ae241670":"Usa el mismo punto de entrada del documento en todos los formatos compatibles.","oss-bindery-value-ledger.1953de1c73":"Abre mediante una sola entrada","oss-bindery-value-ledger.cf9b77061f":"Detectado","oss-bindery-value-ledger.dc9d183d12":"Inspecciona la firma del archivo y las pistas de estructura en lugar de confiar solo en la extensión.","oss-bindery-value-ledger.73de662824":"Identifica el formato real","oss-bindery-visual-meaning.kicker.label":"Objeto visible","oss-bindery-visual-meaning.kicker.sub":"lo que queda detrás","oss-bindery-visual-meaning.tag":"ÚTIL","oss-bindery-visual-meaning.chart.object":"Gráfico","oss-bindery-visual-meaning.chart.name":"Valores y etiquetas","oss-bindery-visual-meaning.chart.body":"Las series de datos, categorías, ejes, leyenda y estilos siguen disponibles.","oss-bindery-visual-meaning.smartart.object":"SmartArt","oss-bindery-visual-meaning.smartart.name":"Ideas y vínculos","oss-bindery-visual-meaning.smartart.body":"Los nodos, el orden y las relaciones quedan detrás del diagrama renderizado.","oss-bindery-visual-meaning.equation.object":"Ecuación","oss-bindery-visual-meaning.equation.name":"Estructura matemática","oss-bindery-visual-meaning.equation.body":"La expresión sigue siendo editable en los formatos de Office, MathType y LaTeX.","oss-bindery-visual-meaning.embedded.object":"Archivo incrustado","oss-bindery-visual-meaning.embedded.name":"La carga real","oss-bindery-visual-meaning.embedded.body":"El archivo, su relación y la vista previa siguen siendo distinguibles.","oss-bindery-visual-meaning.foot.left":"no solo cómo se veía la página","oss-bindery-visual-meaning.foot.right":"lo que el objeto sigue siendo","oss-bindery-workbook-answers.kicker.label":"Un total","oss-bindery-workbook-answers.kicker.sub":"tres cosas a su lado","oss-bindery-workbook-answers.tag":"PLAIN","oss-bindery-workbook-answers.formula.key":"fórmula","oss-bindery-workbook-answers.formula.name":"El cálculo","oss-bindery-workbook-answers.formula.body":"La expresión y las celdas de las que depende.","oss-bindery-workbook-answers.saved.key":"guardado","oss-bindery-workbook-answers.saved.name":"La respuesta anterior","oss-bindery-workbook-answers.saved.body":"Lo que la última aplicación escribió en el archivo.","oss-bindery-workbook-answers.current.key":"actual","oss-bindery-workbook-answers.current.name":"La respuesta ahora","oss-bindery-workbook-answers.current.body":"Lo que producen las fórmulas y las entradas actuales al recalcular.","oss-bindery-workbook-answers.reason.key":"motivo","oss-bindery-workbook-answers.reason.name":"Dónde se separaron","oss-bindery-workbook-answers.reason.body":"La fila cambiada, el valor pegado, el vínculo faltante o la función no compatible.","oss-bindery-workbook-answers.foot.left":"el número anterior sigue visible","oss-bindery-workbook-answers.foot.right":"se puede volver a calcular el libro","oss-bindery-workbook-audit.chrome.path":"Revisión del libro de trabajo","oss-bindery-workbook-audit.chrome.status":"8 de 8 contabilizados","oss-bindery-workbook-audit.chrome.meta":"ilustrativo","oss-bindery-workbook-audit.column.file":"archivo","oss-bindery-workbook-audit.column.result":"resultado","oss-bindery-workbook-audit.column.owner":"propietario","oss-bindery-workbook-audit.quiet.payroll.file":"payroll-north.xlsx","oss-bindery-workbook-audit.quiet.ledger.file":"ledger-2019.xls","oss-bindery-workbook-audit.quiet.stock.file":"stock-count.ods","oss-bindery-workbook-audit.quiet.sales.file":"field-sales.numbers","oss-bindery-workbook-audit.quiet.result":"los valores almacenados coinciden","oss-bindery-workbook-audit.quiet.owner":"ninguno necesario","oss-bindery-workbook-audit.finding.stale.file":"board-pack.xlsx","oss-bindery-workbook-audit.finding.stale.kind":"fórmula obsoleta","oss-bindery-workbook-audit.finding.stale.owner":"FP&A","oss-bindery-workbook-audit.finding.stale.where":"Summary!C12","oss-bindery-workbook-audit.finding.stale.formula":"=SUM(C4:C11)","oss-bindery-workbook-audit.finding.stale.stored":"1,284,500","oss-bindery-workbook-audit.finding.stale.current":"1,271,940","oss-bindery-workbook-audit.finding.stale.difference":"12,560","oss-bindery-workbook-audit.finding.stale.dependent":"gráfico del informe, serie Actual","oss-bindery-workbook-audit.finding.pasted.file":"reg-return.xlsx","oss-bindery-workbook-audit.finding.pasted.kind":"valor pegado","oss-bindery-workbook-audit.finding.pasted.owner":"informes regulatorios","oss-bindery-workbook-audit.finding.pasted.where":"Totals!F27","oss-bindery-workbook-audit.finding.pasted.formula":"valor pegado sobre =SUM(F12:F26)","oss-bindery-workbook-audit.finding.pasted.stored":"96,400","oss-bindery-workbook-audit.finding.pasted.current":"94,118","oss-bindery-workbook-audit.finding.pasted.difference":"2,282","oss-bindery-workbook-audit.finding.pasted.dependent":"total regulatorio","oss-bindery-workbook-audit.finding.link.file":"plan-model.xlsb","oss-bindery-workbook-audit.finding.link.kind":"vínculo externo","oss-bindery-workbook-audit.finding.link.owner":"tesorería","oss-bindery-workbook-audit.finding.link.where":"Assumptions!B7","oss-bindery-workbook-audit.finding.link.formula":"=[rates-2024.xlsx]Base!C3","oss-bindery-workbook-audit.finding.link.stored":"2.85 en caché","oss-bindery-workbook-audit.finding.link.current":"no recalculado","oss-bindery-workbook-audit.finding.link.difference":"vínculo sin resolver","oss-bindery-workbook-audit.finding.link.dependent":"filas de previsión 12 a 40","oss-bindery-workbook-audit.finding.custom.file":"actuarial-model.xlsb","oss-bindery-workbook-audit.finding.custom.kind":"función no compatible","oss-bindery-workbook-audit.finding.custom.owner":"equipo de plataforma","oss-bindery-workbook-audit.finding.custom.where":"Model!D18","oss-bindery-workbook-audit.finding.custom.formula":"función personalizada fuera del registro","oss-bindery-workbook-audit.finding.custom.stored":"valor en caché conservado","oss-bindery-workbook-audit.finding.custom.current":"error escrito","oss-bindery-workbook-audit.finding.custom.difference":"el lote continúa","oss-bindery-workbook-audit.finding.custom.dependent":"solo hoja Model","oss-bindery-workbook-audit.detail.where":"dónde","oss-bindery-workbook-audit.detail.formula":"fórmula","oss-bindery-workbook-audit.detail.stored":"almacenado","oss-bindery-workbook-audit.detail.current":"actual","oss-bindery-workbook-audit.detail.difference":"diferencia","oss-bindery-workbook-audit.detail.dependent":"afecta","oss-bindery-workbook-audit.summary.files":"8 archivos examinados","oss-bindery-workbook-audit.summary.agree":"4 valores almacenados coinciden","oss-bindery-workbook-audit.summary.findings":"4 hallazgos con propietarios","oss-bindery-workbook-audit.summary.accounted":"todos los archivos contabilizados","oss-bindery-workbook-audit.band.left":"la revisión puede repetirse tras cambios posteriores","oss-bindery-workbook-audit.band.right":"almacenado junto a lo calculado, nunca en silencio","oss-bindery-workbook-review.kicker.label":"Búsqueda","oss-bindery-workbook-review.kicker.sub":"lo que recibe un revisor","oss-bindery-workbook-review.tag":"CALCULAR","oss-bindery-workbook-review.finding.where.field":"dónde","oss-bindery-workbook-review.finding.where.name":"Hoja y celda","oss-bindery-workbook-review.finding.where.body":"La ubicación exacta, la tabla o el rango con nombre implicado.","oss-bindery-workbook-review.finding.why.field":"por qué","oss-bindery-workbook-review.finding.why.name":"Fórmula y dependencias","oss-bindery-workbook-review.finding.why.body":"La expresión y las entradas que produjeron el resultado recalculado.","oss-bindery-workbook-review.finding.what.field":"qué","oss-bindery-workbook-review.finding.what.name":"Almacenado frente a actual","oss-bindery-workbook-review.finding.what.body":"Ambos valores y la diferencia, nunca uno reemplazando al otro en silencio.","oss-bindery-workbook-review.finding.impact.field":"impacto","oss-bindery-workbook-review.finding.impact.name":"Cierre dependiente","oss-bindery-workbook-review.finding.impact.body":"Los totales, gráficos y celdas posteriores afectados por la discrepancia.","oss-bindery-workbook-review.footline.left":"el libro de trabajo sigue siendo evidencia","oss-bindery-workbook-review.footline.right":"porque su funcionamiento aún está presente","page-breadcrumb.c766e66518":"Miga de pan","page-toc.7e439c353e":"En esta página","section_st_a1_display-split.7c9a7c0610":"Detalle","section_st_f1_cta-dark.90e40d5043":"Empezar","toc-rail.f5cbdf6bfb":"Contenido"}