{"mesh-participation-terms.ea9c17e50f":"Confianza, condiciones de participación en Mesh","mesh-participation-terms.a78ac5d2ed":"Prestas capacidad de cálculo sobrante.","mesh-participation-terms.e48fe74da9":"Nosotros cubrimos tu suscripción.","mesh-participation-terms.ea4d6dec7b":"La participación en Mesh es una opción adicional en Fabric Personal. Permites que Dweve use la capacidad inactiva de un equipo que ya posees, y Dweve cubre tu propia suscripción a Fabric Personal mientras sigas contribuyendo. Esa es toda la contraprestación. Sin tokens, sin créditos, sin pagos y sin voz en cómo se gestiona Dweve.","mesh-participation-terms.8ac7aa173f":"Qué obtienes","mesh-participation-terms.b0282b4c81":"Qué no obtienes","mesh-participation-terms.05529dc51e":"CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN","mesh-participation-terms.189f2df1a3":"MPT v1.0","mesh-participation-terms.583c9e2357":"Última actualización","mesh-participation-terms.f3437ef303":"7 de agosto de 2026","mesh-participation-terms.153c9b2157":"Fecha de entrada en vigor","mesh-participation-terms.48c9f81404":"1 de septiembre de 2026","mesh-participation-terms.2da600bf94":"Versión","mesh-participation-terms.0c9d314d2b":"Ámbito de aplicación","mesh-participation-terms.10fddb313c":"Fabric Personal","mesh-participation-terms.74d2f1bb8c":"Participación","mesh-participation-terms.930b767a5a":"Opcional, por adhesión voluntaria","mesh-participation-terms.98bd5bf868":"Contraprestación","mesh-participation-terms.4481948392":"Nada","mesh-participation-terms.4676ad8df9":"Legislación aplicable","mesh-participation-terms.0f83a96b9c":"Derecho neerlandés (excluida la CISG)","mesh-participation-terms.cf1d2c9702":"Foro","mesh-participation-terms.15fbe75b03":"Tribunales de Ámsterdam","mesh-participation-terms.902c91d94e":"Legal","mesh-participation-terms.29db520dcb":"Condiciones de participación en Mesh","mesh-participation-terms.1011c1336f":"§ 01, Ámbito","mesh-participation-terms.633d66e31f":"Qué cubre este documento.","mesh-participation-terms.511026eb5f":"Este documento cubre un único acuerdo: contribuyes con capacidad de cálculo a la Mesh de Dweve desde un equipo que posees, y Dweve cubre tu suscripción a Fabric Personal mientras lo haces. No sustituye a las condiciones que ya rigen tu cuenta.","mesh-participation-terms.13011373d5":"A quién va dirigido.","mesh-participation-terms.734ca30b28":"A cualquier persona con una suscripción activa a Fabric Personal que decida adherirse. La participación nunca es obligatoria. Fabric se comporta igual tanto si contribuyes con capacidad de cálculo como si no.","mesh-participation-terms.c33ca510bb":"Dónde encaja.","mesh-participation-terms.8920b50429":"Las Condiciones del servicio de Dweve y las condiciones de suscripción de Fabric siguen aplicándose a tu cuenta, tus datos y tu facturación. Si algo de este documento entra en conflicto con las Condiciones del servicio, prevalecen las Condiciones del servicio. Puedes leerlas en dweve.com/legal/terms-of-service.","mesh-participation-terms.a68b0fc252":"El registro público.","mesh-participation-terms.eae7b7d5e3":"Los mismos compromisos se publican como un registro de intercambio de capacidad de cálculo legible por máquina en el Centro de confianza de Dweve, en dweve.com/trust/terms. Ese registro es el texto autoritativo.","mesh-participation-terms.5367193784":"§ 02, Adhesión","mesh-participation-terms.af22122b35":"Opcional y nunca automática.","mesh-participation-terms.ee9b46021b":"La participación es un paso independiente y deliberado. Nada relacionado con comprar o usar Fabric te inscribe automáticamente.","mesh-participation-terms.851b2d72e8":"Después de tu primer mes de pago.","mesh-participation-terms.6328ea0f00":"Puedes ser elegible una vez que hayas completado tu primer mes de pago en Fabric Personal. La membresía de Friends & Family por sí sola no hace elegible a nadie.","mesh-participation-terms.25f28dedf5":"Solo en la UE.","mesh-participation-terms.08cb3708ee":"La participación está disponible donde Dweve factura, y Dweve factura dentro de la Unión Europea. Si tu país de facturación está fuera de ella, la adhesión no te inscribirá.","mesh-participation-terms.f379165b38":"Comprobaciones antes de empezar.","mesh-participation-terms.61c4ef3427":"El proceso de adhesión ejecuta comprobaciones de dispositivo, región, seguridad y disponibilidad, y te muestra qué ha comprobado. La elegibilidad la deciden esas comprobaciones, no una solicitud.","mesh-participation-terms.044e94b65e":"Adherirse es una decisión propia.","mesh-participation-terms.c01c01c72e":"Te adhieres tú mismo y puedes dejar de hacerlo más adelante. Tu uso de Fabric no está condicionado a compartir capacidad de cálculo, y decir que no no te cuesta nada.","mesh-participation-terms.5abd4bf5d4":"§ 03, Qué contribuyes","mesh-participation-terms.e1298a5da0":"Capacidad inactiva en tu propio equipo.","mesh-participation-terms.8145205076":"Contribuyes con capacidad de cálculo inactiva. Nada más se transfiere de ti a Dweve.","mesh-participation-terms.f0a592abc1":"Tu hardware, tu conexión.","mesh-participation-terms.139d2b3542":"El trabajo se ejecuta en un equipo que posees, a través de una conexión que pagas. Dweve no suministra, posee, alquila ni mantiene tu equipo.","mesh-participation-terms.874a5f086f":"Tu horario, tus límites.","mesh-participation-terms.e7ca464966":"Tú estableces los horarios y límites que admite el cliente. El cliente muestra su estado actual, el trabajo que ha aceptado, los recursos que utiliza ese trabajo y el control que lo detiene.","mesh-participation-terms.affa8f00fb":"Tus costes de funcionamiento.","mesh-participation-terms.66685c98ed":"Electricidad, conectividad, desgaste del equipo, impuestos y otros costes locales corren de tu cuenta. La adhesión muestra suficiente información de medición para que puedas juzgar si seguir contribuyendo sigue mereciendo la pena.","mesh-participation-terms.8b15931370":"§ 04, Qué obtienes","mesh-participation-terms.16481d402a":"Una sola cosa: tu suscripción cubierta.","mesh-participation-terms.74121dec3b":"Un mes queda cubierto cuando la capacidad de cálculo que contribuiste ese mes vale al menos lo que cuesta tu suscripción a Fabric Personal. Tu contribución paga tu propia suscripción. Ese es el único beneficio.","mesh-participation-terms.00ff8f998e":"Cubierta mientras contribuyas.","mesh-participation-terms.a7440724ce":"La cobertura se mantiene mientras sigas contribuyendo. Se aplica a tu propia suscripción a Fabric Personal y a ningún otro acceso.","mesh-participation-terms.68d78d2c73":"Contabilidad interna del servicio.","mesh-participation-terms.7ba6fb3281":"La liquidación ocurre dentro de la propia facturación de Dweve. No es dinero en efectivo, ni criptomoneda, ni un crédito transferible, ni una promesa de beneficio.","mesh-participation-terms.7f5c6f50a8":"Qué cuenta como contribución.","mesh-participation-terms.d79714f4f9":"Dweve valora tu computación contribuida de la misma manera que valora la capacidad que compra en cualquier otro lugar, y luego descuenta ese valor del precio de tu suscripción del mes. El trabajo que falla, es rechazado, no puede verificarse o infringe la política no vale nada, por lo que no cuenta para nada.","mesh-participation-terms.20a74ae925":"Si un mes no llega.","mesh-participation-terms.eb7087f964":"Si contribuyes menos de lo que cuesta tu suscripción, ese mes se factura con normalidad. No se debe nada, no se arrastra nada, y el mes siguiente se evalúa por sí solo.","mesh-participation-terms.8f3d94ddb0":"§ 05, Lo que no obtienes","mesh-participation-terms.cde956978d":"Sin tokens. Sin voz en cómo se gestiona Dweve.","mesh-participation-terms.1f75f5daf6":"Esta es la sección que la gente suele asumir que puede saltarse, así que está escrita con claridad. Contribuir con computación cubre tu suscripción y nada más.","mesh-participation-terms.c9f0a0e2cc":"Sin tokens, créditos ni unidades.","mesh-participation-terms.0ffa082d51":"Dweve no emite ningún token, moneda, crédito, unidad o punto por contribuir. No hay nada que conservar, nada que comerciar, nada que transferir y nada que se convierta en cualquiera de esos elementos más adelante.","mesh-participation-terms.e7de2f9a58":"Sin pagos ni ingresos.","mesh-participation-terms.8082b4b628":"Dweve no te paga nada. No hay tarifa, salario, dividendo, rendimiento, pago ni alternativa en efectivo si prefieres dinero a la cobertura.","mesh-participation-terms.9f26a19adf":"Sin gobernanza.","mesh-participation-terms.8ec9715bd6":"No tienes voz en cómo se gestiona Dweve, en qué construye o en cómo se opera la Mesh.","mesh-participation-terms.dc1609fc4d":"§ 06, Qué no es esto","mesh-participation-terms.2c7b324c3b":"No es una inversión. No es un trabajo. No es un mercado.","mesh-participation-terms.05672b4eea":"Cuatro cosas con las que se confunde este acuerdo, y que no es.","mesh-participation-terms.d71f097d18":"No es una inversión.","mesh-participation-terms.302ec8cbc8":"No estás invirtiendo. No hay capital en riesgo con Dweve, ninguna expectativa de beneficio y ningún valor, instrumento o producto financiero de ningún tipo.","mesh-participation-terms.18a382dce4":"No es un empleo.","mesh-participation-terms.8956709f0a":"No eres empleado, trabajador, contratista ni agente de Dweve. No se crea ninguna relación laboral ni obligación de trabajar, en ninguna dirección.","mesh-participation-terms.e80ede2d30":"No es un mercado público de computación.","mesh-participation-terms.9b9056a464":"La Mesh no es un mercado. No puedes fijar el precio de tu capacidad, pujar por trabajo ni vender o revender lo que contribuyes a nadie.","mesh-participation-terms.b307b1c253":"No es un sustituto de Friends and Family.","mesh-participation-terms.443dcf0049":"La participación cubre Fabric Personal. No es una vía para Friends and Family y no cubre el acceso de otra persona.","mesh-participation-terms.862ee4aba9":"§ 07, Qué se ejecuta en tu máquina","mesh-participation-terms.92530218b0":"Trabajo firmado de Dweve, y nada más.","mesh-participation-terms.bcb2473bd5":"El límite funciona en ambas direcciones. Debes saber qué llega a tu hardware, y los clientes de Dweve deben saber que su material no está en él.","mesh-participation-terms.240f8f7995":"Solo cargas de trabajo firmadas y con alcance definido.","mesh-participation-terms.0a9e1e12d1":"Solo pueden ejecutarse cargas de trabajo firmadas de Dweve dentro de su alcance de política. El cliente no acepta nada más en el dispositivo.","mesh-participation-terms.723fe4607a":"No es material de otras personas.","mesh-participation-terms.c408bd9217":"Las indicaciones de los clientes, los documentos privados y los datos de clientes no relacionados no se colocan en los dispositivos de los contribuyentes. El aislamiento, los límites de capacidad y los recibos definen ese límite.","mesh-participation-terms.ed7049a90a":"Integridad.","mesh-participation-terms.ef8f64c5bd":"Dweve puede rechazar trabajo, suspender la contribución o exigir una nueva verificación de integridad si el software, los recibos, el aislamiento, la identidad del dispositivo o los resultados medidos se alteran, se reproducen o no pueden confirmarse.","mesh-participation-terms.a9b6e82bca":"§ 08, Garantías","mesh-participation-terms.236f90b482":"Sin tiempo de actividad adeudado, sin volumen prometido.","mesh-participation-terms.393566a7f4":"No debes ningún tiempo de actividad.","mesh-participation-terms.77623c281d":"No te comprometes a un nivel de disponibilidad, una cantidad de trabajo ni un período de tiempo. Desconectarte, cerrar el portátil o desenchufarlo no es un incumplimiento de nada.","mesh-participation-terms.11edc742b8":"Dweve no promete ningún volumen.","mesh-participation-terms.bf0e9fcb65":"Dweve no garantiza que se te ofrezca trabajo, cuánto, con qué frecuencia, ni que un período determinado produzca una contribución que califique.","mesh-participation-terms.a557ab8acf":"Fabric se mide por separado.","mesh-participation-terms.5658a7c2ef":"El servicio que recibes de Fabric es lo que dicen los términos de Fabric. Contribuir no lo aumenta, y un período tranquilo de contribución no lo disminuye.","mesh-participation-terms.b3628960e1":"§ 09, Fin de la participación","mesh-participation-terms.2a8ca10faf":"Cualquiera de nosotros puede detenerla.","mesh-participation-terms.7d3777a83a":"La participación no es un compromiso por un plazo. Se mantiene hasta que una de las partes la termina.","mesh-participation-terms.07d7357815":"Puedes detenerla.","mesh-participation-terms.6e90391056":"Puedes pausar o revocar la contribución desde el cliente. La revocación impide nuevo trabajo y permite que el trabajo ya aceptado concluya de forma segura o expire.","mesh-participation-terms.c1a891a3f3":"Dweve puede detenerla.","mesh-participation-terms.439eeeac50":"Dweve puede suspender o terminar tu participación, incluso cuando no se pueda confirmar la integridad o se infrinja la política.","mesh-participation-terms.01bb2a901d":"Qué pasa con tu suscripción.","mesh-participation-terms.204bd2bf3c":"Un mes ya cubierto permanece cubierto hasta el final de ese mes. La facturación se reanuda el mes siguiente, al precio ordinario de Fabric Personal, si quieres mantenerla. No se cobra nada por la parte del mes en la que te detuviste.","mesh-participation-terms.409ea89b0c":"Tu cuenta permanece.","mesh-participation-terms.5639f5f31d":"Detener el intercambio de computación no elimina tu cuenta de Fabric. Puedes continuar con Personal, renovarla, cancelarla por separado o usar los derechos de consumidor que te da la ley.","mesh-participation-terms.83b8fbf4fa":"§ 10, Ley y contacto","mesh-participation-terms.b6a52604e8":"Ley neerlandesa, foro de Ámsterdam, una dirección.","mesh-participation-terms.9ed07395ea":"Ley aplicable.","mesh-participation-terms.51dc1f99d8":"Se aplica la ley neerlandesa, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Los tribunales de Ámsterdam son el foro exclusivo. El inglés es el idioma vinculante.","mesh-participation-terms.b246461fb3":"Cambios.","mesh-participation-terms.71ca151c55":"Los cambios en este documento siguen la vía de notificación establecida en los Términos de Servicio de Dweve en dweve.com/legal/terms-of-service.","mesh-participation-terms.1c735e492f":"Dweve B.V.","mesh-participation-terms.c0add77c97":"Meander 251, 6825 MC Arnhem, Países Bajos. Desde el 1 de noviembre de 2026: The Stack, Jacob Bontiusplaats 9, 1018 LL Ámsterdam. KVK: 98215043. IVA: NL868403131B01.","mesh-participation-terms.03ea3b6fe2":"A quién escribir.","mesh-participation-terms.5b8411d250":"Legal: legal@dweve.com. Soporte: support@dweve.com.","page-breadcrumb.c766e66518":"Miga de pan","template_tpl_legal.7e439c353e":"En esta página","template_tpl_legal.583c9e2357":"Última actualización"}