{"bks-hero-glyph.c784a59c2f":"58 capítulos, leídos en tu navegador","bks-hero-glyph.76e11348f8":"5 volúmenes","bks-hero-glyph.3d1baeda6a":"PARA LEER","bks-hero-glyph.4a9768fab0":"FREE","bks-hero-glyph.5c9f9ad79c":"EMPIEZA AQUÍ","bks-hero-glyph.1fc2fd0816":"TODA LA ESTANTERÍA","bks-hero-glyph.06517e778a":"ESENCIAL","bks-hero-glyph.68a08071a8":"CONSTRUCTOR","bks-hero-glyph.aa28a52f23":"ARCHIVISTA","bks-hero-glyph.6b0678dc1a":"VERDAD FUNDAMENTAL","books.87df60de33":"Recursos","books.4a7fdd8c17":"Libros","books.1b07da8e99":"Ground truth","books.97123e8862":"Guía ciudadana de la IA","books.db7abf64a6":"Un mapa para principiantes de las ideas, las herramientas y las compensaciones detrás de la IA moderna. Qué es realmente la IA, las matemáticas sobre las que se sustenta, qué significa aprender y el camino desde el aprendizaje automático clásico hasta las redes neuronales, los transformadores y los grandes modelos de lenguaje, hasta la ética y el futuro. Escrito para un lector curioso que quiere la forma del campo, no los titulares. Última verificación: mayo de 2026.","books.bf142c14da":"El Constructor","books.506aeb634a":"Aprendizaje automático clásico, construido a mano","books.7a8248cf4d":"Los caballos de batalla de décadas de IA, trabajados de principio a fin. El libro cubre la regresión lineal y logística, la regularización, los árboles y los bosques, el aumento de gradiente, las máquinas de vectores de soporte, los vecinos y las probabilidades, las redes neuronales, la agrupación y la reducción de dimensionalidad. Cierra con el pipeline a prueba de fugas, desde los datos brutos hasta un modelo en producción.","books.61cc4043b9":"El Archivero","books.1c22b74c00":"Una historia de la inteligencia artificial, contada a través de sus protagonistas","books.a6a8ee3bc4":"La historia de la IA, desde las mentes mecánicas y los fundadores olvidados hasta el nacimiento del campo, sus inviernos, el underground conexionista, la explosión del aprendizaje profundo y la era de los transformadores. El libro llega a los grandes debates actuales y a las decisiones que se avecinan, con el pasado a la vista.","books.e34fde8db0":"El Esencial","books.1711a38404":"Redes neuronales binarias, de los primeros principios al despliegue","books.2bd3eeadd6":"Redes neuronales binarizadas, máquinas de Tsetlin, redes de puertas lógicas y compresión sub-bit. El imperativo binario, la génesis de las BNN, las guerras de arquitecturas, el aprendizaje más allá de los gradientes, la historia del hardware, lo que funcionó y lo que falló, y hacia dónde va la investigación. La frontera de la eficiencia de la IA moderna, en un solo volumen.","books.8ccebc22ae":"SIMD","books.49a81429f9":"CPU, GPU, NPU","books.c1daef931f":"CÓDIGO EJECUTABLE","books.engineering.simd.subtitle":"Una guía práctica para el rendimiento de paralelismo de datos","books.engineering.simd.body":"Una guía práctica de SIMD, SIMT, comportamiento del compilador, IR de grafos, tráfico de memoria, evaluación comparativa y diseño de kernels. Sigue el trabajo de paralelismo de datos desde el modelo mental y el roofline hasta las arquitecturas, las herramientas, los kernels ejecutables y el lanzamiento.","books.fb56684635":"La ilusión de la soberanía","books.reports.sovereignty.subtitle":"Una investigación sobre la soberanía digital europea","books.reports.sovereignty.body":"Un informe vivo sobre la brecha entre el lenguaje de la soberanía digital y los sistemas, contratos, proveedores, dependencias en la nube y decisiones políticas que determinan el control real.","books.reports.traffic.title":"Seguridad vial en los Países Bajos","books.reports.traffic.subtitle":"Una investigación sistémica sobre la seguridad vial neerlandesa","books.reports.traffic.body":"Este informe examina la seguridad vial: dónde puede ayudar la IA, dónde las afirmaciones sobre automatización se vuelven peligrosas y qué evidencia debería exigir la infraestructura pública antes de que los sistemas toquen las carreteras.","books.shelf.read":"Leer ahora","books.library.hero.eyebrow":"Biblioteca abierta","books.library.hero.titleLead":"Libros que explican.","books.library.hero.titleAccent":"Informes que investigan.","books.library.hero.lede":"Siete obras publicadas, de lectura gratuita en inglés y neerlandés. Los libros construyen comprensión desde los primeros principios. Los informes siguen la evidencia a través de cuestiones públicas donde las afirmaciones fáciles no bastan. No se requiere cuenta.","books.library.hero.actionBooks":"Explorar los libros","books.library.hero.actionReports":"Abrir los informes","books.library.hero.visualCaption":"5 libros · 2 informes · EN + NL","books.library.pill.browser":"LEER EN EL NAVEGADOR","books.library.pill.free":"ACCESO GRATUITO","books.library.pill.bilingual":"INGLÉS Y NEERLANDÉS","books.library.meta.books":"Libros","books.library.meta.reports":"Informes","books.library.meta.chapters":"Capítulos","books.library.meta.parts":"Partes","books.library.meta.languages":"Idiomas","books.library.guides.eyebrow":"Guía ciudadana de la IA","books.library.guides.titleLead":"Empieza con una pregunta","books.library.guides.titleAccent":"y elige tu propia profundidad.","books.library.guides.body":"Las guías de lectura son una serie de quince volúmenes, desde el primer mapa del campo para un ciudadano hasta el aprendizaje por refuerzo y los sistemas multiagente. Cuatro están publicados y son de lectura gratuita en el navegador, y no presuponen un orden: empieza con la pregunta que realmente tienes. El resto se están escribiendo, y cada uno llega de la misma manera, en el navegador, en inglés y neerlandés, sin nada que instalar.","books.library.guides.detailKicker":"Cómo funciona la estantería","books.library.guides.detailLeft":"Ground truth es el punto de partida más amplio. Explica el vocabulario, las matemáticas, los métodos de aprendizaje, las familias de modelos modernos y las cuestiones sociales en una sola ruta a través del campo.","books.library.guides.detailRight":"Los otros tres libros profundizan sin presuponer un orden. El Constructor trabaja el aprendizaje automático clásico. El Archivero sigue la historia de la IA a través de sus protagonistas. El Esencial examina los enfoques binarios y sub-bit.","books.library.guides.footer":"Cuatro volúmenes publicados de quince, cada uno disponible en inglés y neerlandés.","books.library.guides.prompt.overview":"Quiero la imagen completa","books.library.guides.prompt.models":"Quiero ver cómo funcionan los modelos","books.library.guides.prompt.history":"Quiero la historia detrás del debate actual","books.library.guides.prompt.efficiency":"Quiero entender la IA de bits bajos","books.library.guides.index.title":"Encuentra un punto de partida","books.library.guides.index.subtitle":"Elige por pregunta, no por nivel","books.library.guides.index.status":"4 libros","books.library.guides.index.footer":"Cada ruta se abre directamente en el lector.","books.library.guides.visual.title":"La estantería de la guía ciudadana","books.library.guides.visual.subtitle":"Cuatro rutas publicadas a través de la IA moderna","books.library.guides.visual.status":"Listo para leer","books.library.guides.visual.meta":"45 capítulos","books.library.guides.visual.footer":"Empieza donde quieras. Cada libro es independiente.","books.library.simd.eyebrow":"Guía de campo de ingeniería","books.library.simd.titleLead":"Los datos se mueven en carriles","books.library.simd.titleAccent":"así que mantén cada carril ocupado","books.library.simd.body":"SIMD es para lectores que quieren trabajar cerca de la ejecución. Conecta el modelo mental y el roofline con x86, ARM, otros conjuntos de instrucciones, GPU, comportamiento del compilador, soporte de lenguajes y kernels prácticos. Está escrito para un lector que ya escribe código y quiere la medición que lo acompaña, desde el roofline hasta un kernel que pueda ejecutar.","books.library.simd.detailKicker":"Del modelo al código medido","books.library.simd.detailLeft":"Los capítulos iniciales establecen qué puede acelerar y qué no la ejecución paralela de datos. Los capítulos de arquitectura comparan luego las rutas disponibles en CPU, GPU y hardware relacionado.","books.library.simd.detailRight":"Los capítulos posteriores abordan compiladores, mecanismos de lenguaje, diseño de kernels, síntesis y publicación. Los ejemplos ejecutables y los listados de kernels mantienen la discusión ligada a un trabajo que el lector puede inspeccionar.","books.library.simd.footer":"Una guía de campo de ingeniería publicada, disponible en inglés y neerlandés.","books.library.simd.index.title":"Dentro de la guía de campo","books.library.simd.index.subtitle":"Cuatro partes, de los fundamentos a la práctica","books.library.simd.index.status":"13 capítulos","books.library.simd.index.footer":"Los apéndices incluyen listados completos de kernels.","books.library.simd.part.foundation":"Fundamentos","books.library.simd.part.foundationBody":"Modelo mental y roofline","books.library.simd.part.architectures":"Arquitecturas","books.library.simd.part.architecturesBody":"x86, ARM, otros ISA y SIMT en GPU","books.library.simd.part.tools":"Herramientas","books.library.simd.part.toolsBody":"Compiladores y soporte de lenguajes","books.library.simd.part.practice":"Práctica","books.library.simd.part.practiceBody":"Kernels, síntesis y publicación","books.library.simd.visual.title":"El atlas de paralelismo de datos","books.library.simd.visual.subtitle":"Una operación, muchos carriles, medidos contra la máquina","books.library.simd.visual.status":"Publicado","books.library.simd.visual.meta":"13 capítulos","books.library.simd.visual.footer":"Las rutas de CPU, GPU y NPU están cubiertas en el lector del navegador.","books.library.simd.target.cpu":"CPU","books.library.simd.target.gpu":"GPU","books.library.simd.target.npu":"NPU","books.library.reports.eyebrow":"Informes de investigación","books.library.reports.titleLead":"Sigue la evidencia","books.library.reports.titleAccent":"más allá de la respuesta fácil.","books.library.reports.body":"La estantería de informes está separada de las guías. Cada informe toma una pregunta pública, define el sistema que la rodea y sigue la evidencia a través de la ley, las instituciones, la infraestructura, los incentivos y las consecuencias prácticas.","books.library.reports.detailKicker":"Dos investigaciones, dos sistemas","books.library.reports.detailLeft":"The Sovereignty Illusion examina la brecha entre las afirmaciones europeas de control digital y las dependencias que determinan quién puede realmente actuar, cambiar de rumbo o salir. Nueve capítulos siguen los contratos, proveedores, acuerdos de nube y decisiones políticas detrás de esa brecha.","books.library.reports.detailRight":"Traffic Safety in the Netherlands estudia la seguridad vial como un sistema, incluyendo evidencia, comportamiento humano, instituciones, decisiones políticas y los límites de las afirmaciones sobre automatización. Catorce capítulos preguntan qué evidencia debería exigir la infraestructura pública antes de que los sistemas toquen las carreteras.","books.library.reports.footer":"Dos investigaciones publicadas, ambas disponibles en inglés y neerlandés.","books.library.reports.pill.investigation":"INVESTIGACIONES","books.library.reports.scope.sovereignty":"¿Quién tiene control práctico sobre los sistemas digitales de Europa?","books.library.reports.scope.traffic":"¿Qué haría más seguras las carreteras neerlandesas como sistema completo?","books.library.reports.index.title":"Preguntas bajo investigación","books.library.reports.index.subtitle":"La afirmación es el comienzo, no la conclusión","books.library.reports.index.status":"2 informes","books.library.reports.index.footer":"Ambos informes incluyen sus referencias en el lector.","books.library.reports.visual.title":"El escritorio de investigación","books.library.reports.visual.subtitle":"Informes publicados con sus rastros de evidencia intactos","books.library.reports.visual.status":"Listo para leer","books.library.reports.visual.meta":"2 informes","books.library.reports.visual.footer":"Abre un informe para leer sus capítulos, cronología, glosario y bibliografía.","books.4fafe7f0c1":"The Operator","books.bksOperatorSub":"Aprendizaje profundo para visión, secuencias, generación y uso","books.5b1e02a24f":"The Seeker","books.bksSeekerSub":"Transformers, LLM, alineación y modelos de razonamiento","books.c2a1217fa9":"The Steward","books.bksStewardSub":"Ética de la IA, seguridad y gobernanza","books.c99dbf75c5":"The Quantizer","books.bksQuantizerSub":"Compresión de modelos e inferencia de baja precisión","books.0ec0ca2804":"The Curator","books.bksCuratorSub":"Gestión de datos para IA","books.3e61a5c4dc":"The Custodian","books.bksCustodianSub":"Gobernanza de datos y manejo responsable","books.1f2ec0dda7":"The Pilot","books.bksPilotSub":"Despliegue y operación de IA en producción","books.fce52c651c":"El Navegante","books.bksNavigatorSub":"Estrategia y adopción de IA","books.8225329946":"El Emergente","books.bksEmergentSub":"Inteligencia más allá del descenso de gradiente","books.4aff4d709f":"El Razonador","books.bksReasonerSub":"Razonamiento bajo incertidumbre","books.29a47df2ac":"El Aprendiz","books.bksLearnerSub":"Aprendizaje por refuerzo y sistemas multiagente","books.bksComing":"Próximamente","books.bksDrafting":"En preparación","books.library.series.visual.title":"Mapa de la serie","books.library.series.visual.subtitle":"Quince volúmenes en orden de lectura","books.library.series.visual.status":"4 publicados","books.library.series.visual.meta":"Orden de lectura, del 00 al 14","books.library.series.visual.footer":"Los volúmenes publicados se abren en el lector. El resto están en preparación.","books.library.series.published":"Leer","books.library.cta.eyebrow":"Empezar a leer","books.library.cta.title":"Cada volumen se abre","books.library.cta.titleAccent":"en tu navegador.","books.library.cta.body":"Nada que instalar, sin cuenta, sin descargas. Elige una pregunta, abre el volumen y léelo en inglés o en neerlandés. Los informes acompañan a las guías y se leen de la misma manera.","books.library.cta.primary":"Abrir las guías de lectura","books.library.cta.secondary":"Leer los informes","books.library.close.panel.title":"Cómo leer","books.library.close.panel.tag":"Tres pasos","books.library.close.panel.row.0.label":"Elige una pregunta","books.library.close.panel.row.0.value":"Las guías no presuponen un orden. Empieza donde esté tu pregunta, no en el volumen uno.","books.library.close.panel.row.1.label":"Ábrelo en el navegador","books.library.close.panel.row.1.value":"Sin instalación, sin cuenta, sin descargas. El lector se abre en el capítulo.","books.library.close.panel.row.2.label":"Lee en cualquiera de los dos idiomas","books.library.close.panel.row.2.value":"Cada volumen publicado está escrito en inglés y en neerlandés.","books.library.close.panel.foot":"Cuatro volúmenes publicados de quince","books.764f244576":"La ilusión de cumplimiento","books.reports.compliance.subtitle":"Un expediente comparativo de cumplimiento","books.reports.compliance.body":"La Ley de IA de la UE llegó con obligaciones, plazos y multas. Este expediente contrasta la ley con lo que el mercado hace realmente: quién está cubierto, quién está exento, qué exigen en la práctica los deberes de transparencia y de riesgo sistémico, y dónde la aplicación tiene dientes. Veintiún capítulos, cada afirmación con fuente.","books.library.reports.scope.compliance":"Ley de IA de la UE, obligaciones frente a la práctica","books.reports.proof.label":"Descargar el paquete de pruebas","books.reports.proof.note":"Fuentes, afirmaciones y verificación de cada cifra, 1,9 MB","page-breadcrumb.c766e66518":"Miga de pan","reader.b848452bc9":"Dweve"}