{"block_close_oss.c33fd1fe9c":"Community und Ökosystem","core-extras.96d330537a":"Basis-IR","core-extras.bee831a169":"Substrat","core-extras.61a0822826":"Apps auf Core","core-extras.15438cc098":"nicht unterstützt","core-extras.ad565d9d01":"Funktion","core-extras.0155bf03e5":"Segment-Legende","core-extras.8b7110078e":"Algorithmusgruppen nach Datentyp","core-extras.25ab4276a6":"Scrollbare Funktionsmatrix","open-source-twin.hero.brief":"Operatives Briefing lesen","open-source-twin.hero.businessLede":"Twin ist eine event-sourced Digital-Twin-Plattform. Sie hält die operative Aufzeichnung in deinem Umfeld, damit du die Historie abspielen und nach einer Änderung Fragen beantworten kannst. Sie ist Open Source unter Apache-2.0 und erscheint in der neunten Runde von Dweves Foundation-Release-Programm, mit der Dokumentation unter docs.dweve.com am selben Tag.","open-source-twin.hero.consumerLede":"Twin ist ein digitaler Zwilling für die Dinge, auf die Menschen sich verlassen: Jede Änderung bekommt eine Zeile, und die alten Zeilen bleiben erhalten.","open-source-twin.hero.consumerTitleAccent":"die Dinge, auf die du dich verlässt","open-source-twin.hero.consumerTitleLead":"Ein sorgfältiges Notizbuch für","open-source-twin.hero.docs":"Dokumentation lesen","open-source-twin.hero.eyebrow":"Twin","open-source-twin.hero.sourceAccess":"Nach dem Release fragen","open-source-twin.hero.ledgerHosting":"Self-hosted auf betreiberkontrollierter Infrastruktur","open-source-twin.hero.ledgerHostingLabel":"Wo es läuft","open-source-twin.hero.ledgerLabel":"Projektblatt","open-source-twin.hero.ledgerLicence":"Apache-2.0","open-source-twin.hero.ledgerLicenceLabel":"Lizenz","open-source-twin.hero.ledgerPill":"APACHE-2.0","open-source-twin.hero.ledgerRecord":"Unveränderliches Ereignisprotokoll","open-source-twin.hero.ledgerRecordLabel":"System of record","open-source-twin.hero.notebook":"Siehe das Notebook","open-source-twin.hero.permission":"Siehe Berechtigungsprüfungen","open-source-twin.hero.sovereignty":"Siehe selbst gehosteten Betrieb","open-source-twin.hero.technicalLede":"Ein ereignisbasiertes digitales Abbild, bei dem das Protokoll die Aufzeichnung ist und jeder aktuelle Zustand aus der Historie abgeleitet wird.","open-source-twin.hero.titleAccent":"Operatives Gedächtnis.","open-source-twin.hero.businessTitleLead":"Die Aufzeichnung bleibt bei Ihnen.","open-source-twin.hero.businessTitleAccent":"Die Historie bleibt abspielbar.","open-source-twin.hero.titleLead":"Nichts wird überschrieben.","open-source-twin.shell.breadcrumbRoot":"Open Source","open-source-twin.shell.breadcrumbTwin":"Twin","open-source-twin.shell.closeBody":"Twin ist Open Source unter Apache-2.0. Es erscheint in der neunten Runde des Foundation-Release-Programms; sobald es das tut, betreiben Sie es auf Infrastruktur, die Sie kontrollieren, und fragen Sie die Vergangenheit direkt.","open-source-twin.shell.closeHeadline":"Behalten Sie die Aufzeichnung ab dem ersten Ereignis","open-source-twin.shell.closeLabel":"Erste Schritte","open-source-twin.shell.nextCategory":"OPEN SOURCE","open-source-twin.shell.nextDescription":"Strukturierte operative Aufzeichnungen für verantwortungsvolle Systeme.","open-source-twin.shell.nextEyebrow":"Weiter durch den Stack","open-source-twin.shell.nextFmiDescription":"Simulationsmodelle, die mit dem operativen Zustand verbunden sind.","open-source-twin.shell.nextFmiTitle":"Dweve FMI","open-source-twin.shell.nextProductCategory":"PRODUKT","open-source-twin.shell.nextProductDescription":"Eine Richtlinienoberfläche für den realen Betrieb.","open-source-twin.shell.nextProductTitle":"Dweve Spindle","open-source-twin.shell.nextTitle":"Dweve Ledger","open-source-twin.eng-query.banner.eyebrow":"Die Abfragegrenze","open-source-twin.eng-query.banner.lead":"Die Antwort ist eine Ansicht.","open-source-twin.eng-query.banner.accent":"Der Plan bleibt sichtbar.","open-source-twin.eng-query.banner.paragraph1":"Eine Zeit- oder Beziehungsabfrage ersetzt die Ereignishistorie nicht durch eine bequeme Antwort. Twin leitet die angeforderte Ansicht aus dieser Historie ab und macht den Weg durch Projektionen, Beziehungen und Zeit explizit.","open-source-twin.eng-query.banner.paragraph2":"Diese Trennung ist wichtig, wenn eine Projektion neu aufgebaut wird oder ein spätes Ereignis eintrifft. Dieselbe Frage kann erneut gegen die geänderte Historie ausgeführt werden, während die frühere Antwort an das gebunden bleibt, was zum Zeitpunkt ihrer Erstellung bekannt war.","open-source-twin.eng-query.banner.panelHeader":"Überprüfbare Abfrage-Route","open-source-twin.eng-query.banner.panelTag":"Abgeleitet, nicht kopiert","open-source-twin.eng-query.banner.check1":"Benennen Sie die zeitliche Frage","open-source-twin.eng-query.banner.check2":"Prüfen Sie den Ausführungsplan","open-source-twin.eng-query.banner.check3":"Leiten Sie die angeforderte Ansicht ab","open-source-twin.eng-query.banner.check4":"Behalten Sie ihre Herkunft zu Ereignissen bei","open-source-twin.eng-query.banner.verdict":"Die Ansicht kann sich ändern, wenn sich die Historie ändert, ohne selbst zur Aufzeichnung zu werden.","open-source-twin.eng-query.banner.footline":"Eine schnelle Antwort bleibt eine Lesart der Historie, niemals ein Ersatz für sie.","open-source-twin.biz-access.banner.eyebrow":"Die Zugriffsentscheidung","open-source-twin.biz-access.banner.lead":"Eine Rolle reicht nicht aus.","open-source-twin.biz-access.banner.accent":"Der Moment zählt auch.","open-source-twin.biz-access.banner.paragraph1":"Dieselbe Person darf ein Asset möglicherweise während der Schicht sehen und nach Schichtende nicht mehr. Zuweisung, Standort und Zustand des Assets können neben der Rolle eine Rolle spielen, daher kann eine statische Berechtigungsliste nicht jede legitime Entscheidung beschreiben.","open-source-twin.biz-access.banner.paragraph2":"Twin bewertet diese Bedingungen gegen den aufgezeichneten operativen Zustand und behält die Entscheidung mit ihren Eingaben bei. Ein Prüfer kann sehen, wer gefragt hat, was zugewiesen war, welche Bedingungen galten und warum der Zugriff zu diesem Zeitpunkt erlaubt oder verweigert wurde.","open-source-twin.biz-access.banner.panelHeader":"Zugriffsentscheidungsbeleg","open-source-twin.biz-access.banner.panelTag":"Zum Zeitpunkt","open-source-twin.biz-access.banner.check1":"Identität und Rolle","open-source-twin.biz-access.banner.check2":"Asset-Zuweisung","open-source-twin.biz-access.banner.check3":"Zeit- und Standortbedingungen","open-source-twin.biz-access.banner.check4":"Erlauben oder verweigern mit Begründung","open-source-twin.biz-access.banner.verdict":"Berechtigung ist ein bewertetes Ereignis, kein Schlüssel, der für immer hält.","open-source-twin.biz-access.banner.footline":"Eine spätere Prüfung verwendet die Bedingungen, die mit der ursprünglichen Entscheidung aufgezeichnet wurden.","open-source-twin.eng-boundary.banner.eyebrow":"Die Standardschnittstelle","open-source-twin.eng-boundary.banner.lead":"Ein Standard bringt ein Modell mit.","open-source-twin.eng-boundary.banner.accent":"Der Adapter benennt, was sich ändert.","open-source-twin.eng-boundary.banner.paragraph1":"Twin hält sein Ereignis- und Beziehungsmodell getrennt von jedem einzelnen Industriestandard. Adapter können die bereits verwendeten Modelle lesen und schreiben, während der Kern eine konsistente Darstellung von Zeit, Herkunft und Änderung beibehält.","open-source-twin.eng-boundary.banner.paragraph2":"Nicht jedes Konstrukt hat eine exakte Entsprechung. Die Übergabe enthält daher einen Verlustbericht, der identifiziert, was dargestellt, was transformiert und was nicht übertragen werden konnte.","open-source-twin.eng-boundary.banner.panelHeader":"Überprüfbare Adaptergrenze","open-source-twin.eng-boundary.banner.panelTag":"Genannte Verluste","open-source-twin.eng-boundary.banner.check1":"das Quellmodell lesen","open-source-twin.eng-boundary.banner.check2":"in den Twin-Kernel abbilden","open-source-twin.eng-boundary.banner.check3":"das Zielmodell schreiben","open-source-twin.eng-boundary.banner.check4":"den Verlustbericht anhängen","open-source-twin.eng-boundary.banner.verdict":"Die Interoperabilität bleibt überprüfbar, weil die Übersetzungsnachweise mit der Übergabe mitwandern.","open-source-twin.eng-boundary.banner.footline":"Der Adapter macht den Unterschied explizit, statt ihn hinter einem erfolgreichen Export zu verstecken.","open-source-twin.biz-models.banner.eyebrow":"Bestehende Domänenmodelle","open-source-twin.biz-models.banner.lead":"Das bereits verwendete Modell behalten.","open-source-twin.biz-models.banner.accent":"Die Übergabe überprüfbar machen.","open-source-twin.biz-models.banner.paragraph1":"Ein Asset-, klinisches oder Prozessmodell bleibt Eigentum seiner Domäne. Twin akzeptiert es über einen Adapter und ergänzt Betriebshistorie, ohne dass die Organisation zuerst jedes bestehende Modell ersetzen muss.","open-source-twin.biz-models.banner.paragraph2":"Wenn Informationen wieder hinausgehen, erhält der Empfänger die Abbildung und ihre Grenzen. Ein Prüfer kann sehen, was in Twin eingegangen ist, was seine Form geändert hat und was ausgelassen wurde, bevor er die Übergabe genehmigt.","open-source-twin.biz-models.banner.panelHeader":"Übergaberoute für Modelle","open-source-twin.biz-models.banner.panelTag":"Bestehendes Modell beibehalten","open-source-twin.biz-models.banner.check1":"das Domänenmodell empfangen","open-source-twin.biz-models.banner.check2":"Betriebshistorie anbinden","open-source-twin.biz-models.banner.check3":"die Abbildungsnachweise prüfen","open-source-twin.biz-models.banner.check4":"mit genannten Verlusten freigeben","open-source-twin.biz-models.banner.verdict":"Die Domäne behält ihr Modell, während die Übergabe einen überprüfbaren Nachweis erhält.","open-source-twin.biz-models.banner.footline":"Die Einführung beginnt bei den Modellen, die die Arbeit bereits tragen.","oss-twin-access-attempts.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-access-attempts.chrome.status":"zwei erlaubt, drei abgelehnt mit Begründung","oss-twin-access-attempts.chrome.meta":"gleiche Identität, neue Entscheidung, veranschaulichend","oss-twin-access-attempts.identity.role":"Wartungsunternehmen","oss-twin-access-attempts.identity.assignment":"Dem Wartungsvertrag pump-4471 an einem Standort zugewiesen","oss-twin-access-attempts.identity.note":"eine Identität, bei jeder Anfrage bewertet","oss-twin-access-attempts.outcome.allowed":"erlaubt","oss-twin-access-attempts.outcome.refused":"abgelehnt","oss-twin-access-attempts.nav.previous":"Vorherige Anfrage","oss-twin-access-attempts.nav.next":"Nächste Anfrage","oss-twin-access-attempts.conditions.contract":"im zugewiesenen Vertrag","oss-twin-access-attempts.conditions.shift":"innerhalb der eingeteilten Schicht","oss-twin-access-attempts.conditions.site":"Anlage am zugewiesenen Standort","oss-twin-access-attempts.conditions.location":"von einem genehmigten Standort","oss-twin-access-attempts.event.allowedHead":"Entscheidung protokolliert","oss-twin-access-attempts.event.deniedHead":"abgelehntes Sicherheitsereignis","oss-twin-access-attempts.event.subjectLabel":"Subjekt","oss-twin-access-attempts.event.subject":"Wartungsunternehmen","oss-twin-access-attempts.event.resourceLabel":"Ressource","oss-twin-access-attempts.event.resourcePump":"pump-4471 Verlauf","oss-twin-access-attempts.event.timeLabel":"Zeit","oss-twin-access-attempts.event.sourceLabel":"Quelle","oss-twin-access-attempts.event.failedPolicyLabel":"fehlgeschlagene Richtlinie","oss-twin-access-attempts.event.severityLabel":"Schweregrad","oss-twin-access-attempts.event.severity":"Warnung","oss-twin-access-attempts.event.exportLabel":"strukturierter Export","oss-twin-access-attempts.attempts.tuesdayMorning.when":"Dienstag 09:40","oss-twin-access-attempts.attempts.tuesdayMorning.context":"vom Standortbüro, innerhalb der Schicht","oss-twin-access-attempts.attempts.tuesdayMorning.source":"Standortbüro-Terminal","oss-twin-access-attempts.attempts.tuesdayMorning.summary":"Innerhalb des Vertrags, innerhalb der Schicht und am genehmigten Standort: Der Pumpenverlauf öffnet sich.","oss-twin-access-attempts.attempts.wednesdayAfternoon.when":"Mittwoch 14:15","oss-twin-access-attempts.attempts.wednesdayAfternoon.context":"vom Werkstattterminal","oss-twin-access-attempts.attempts.wednesdayAfternoon.source":"Werkstattterminal","oss-twin-access-attempts.attempts.wednesdayAfternoon.summary":"Ein zweiter Besuch unter denselben Bedingungen: Die Entscheidung wird erneut getroffen und das Ergebnis ist dasselbe, weil jede Bedingung weiterhin gilt.","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.when":"Samstag 18:05","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.context":"außerhalb der eingeteilten Schicht","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.source":"Standortbüro-Terminal","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.failedPolicy":"nächstes gültiges Zeitfenster","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.summary":"Dieselbe Identität außerhalb der eingeteilten Schicht: abgelehnt. Nichts wurde widerrufen und niemand musste sich etwas merken; die Zeitbedingung schlug fehl, und die Ablehnung nennt das nächste gültige Zeitfenster.","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.exportCef":"CEF:0|Dweve|Twin|access|refused|warning|subject=maintenance contractor resource=pump-4471 history policy=next valid window","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.exportLeef":"LEEF:2.0|Dweve|Twin|access|refused|subject=maintenance contractor|resource=pump-4471 history|policy=next valid window","oss-twin-access-attempts.attempts.saturdayEvening.exportJson":"{ \"outcome\": \"refused\", \"policy\": \"next valid window\", \"severity\": \"warning\" }","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.when":"Dienstag 11:20","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.context":"Anfrage nach dem Pumpenverlauf eines anderen Standorts","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.resource":"pump-2210 Verlauf, zweiter Standort","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.source":"Standortbüro-Terminal","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.failedPolicy":"Anlage außerhalb der Genehmigung","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.summary":"Der Pumpenverlauf des Nachbarstandorts liegt außerhalb des zugewiesenen Vertrags: abgelehnt, wobei die Grenze benannt wird statt eines stillen leeren Ergebnisses.","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.exportCef":"CEF:0|Dweve|Twin|access|refused|warning|subject=maintenance contractor resource=pump-2210 history policy=asset outside grant","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.exportLeef":"LEEF:2.0|Dweve|Twin|access|refused|subject=maintenance contractor|resource=pump-2210 history|policy=asset outside grant","oss-twin-access-attempts.attempts.otherSite.exportJson":"{ \"outcome\": \"refused\", \"policy\": \"asset outside grant\", \"severity\": \"warning\" }","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.when":"Donnerstag 08:10","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.context":"von einem nicht genehmigten Standort","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.source":"externes Gateway","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.failedPolicy":"Anfragenherkunft abgelehnt","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.summary":"Die Anfrage kommt von einem nicht genehmigten Standort: abgelehnt, und die Herkunft wird protokolliert, damit das Sicherheitsteam sie mit dem zugegriffenen Anlagenverlauf korrelieren kann.","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.exportCef":"CEF:0|Dweve|Twin|access|refused|warning|subject=maintenance contractor source=external gateway policy=request origin rejected","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.exportLeef":"LEEF:2.0|Dweve|Twin|access|refused|subject=maintenance contractor|source=external gateway|policy=request origin rejected","oss-twin-access-attempts.attempts.unapprovedLocation.exportJson":"{ \"outcome\": \"refused\", \"policy\": \"request origin rejected\", \"severity\": \"warning\" }","oss-twin-access-attempts.band.left":"jede Ablehnung nennt die Bedingung, die fehlgeschlagen ist","oss-twin-access-attempts.band.right":"Berechtigung läuft mit der Bewertung ab","oss-twin-access-conditions.denialLabel":"Verweigerung sagt","oss-twin-access-conditions.footline.left":"Berechtigung wird bewertet","oss-twin-access-conditions.footline.right":"nicht dauerhaft übergeben","oss-twin-access-conditions.kicker.label":"Eine Anfrage kann abhängen von","oss-twin-access-conditions.kicker.sub":"mehreren Attributen gleichzeitig","oss-twin-access-conditions.rows.asset.attribute":"Asset oder Mandant","oss-twin-access-conditions.rows.asset.denial":"Asset außerhalb der Gewährung","oss-twin-access-conditions.rows.asset.example":"auf zugewiesenem Vertrag","oss-twin-access-conditions.rows.asset.meaning":"Verantwortungsbereich","oss-twin-access-conditions.rows.classification.attribute":"Klassifizierung","oss-twin-access-conditions.rows.classification.denial":"Klassifizierung überschreitet Befugnis","oss-twin-access-conditions.rows.classification.example":"Freigabe auf oder über Wert","oss-twin-access-conditions.rows.classification.meaning":"Sensibilitätskontrolle","oss-twin-access-conditions.rows.location.attribute":"Standort","oss-twin-access-conditions.rows.location.denial":"Anfrageursprung abgelehnt","oss-twin-access-conditions.rows.location.example":"freigegebener Standort oder Büro","oss-twin-access-conditions.rows.location.meaning":"vertrauenswürdiger Kontext","oss-twin-access-conditions.rows.role.attribute":"Rolle","oss-twin-access-conditions.rows.role.denial":"Rolle nicht zulässig","oss-twin-access-conditions.rows.role.example":"Wartungsunternehmen","oss-twin-access-conditions.rows.role.meaning":"Basis-Berechtigungsfamilie","oss-twin-access-conditions.rows.time.attribute":"Zeit","oss-twin-access-conditions.rows.time.denial":"nächstes gültiges Fenster","oss-twin-access-conditions.rows.time.example":"innerhalb der zugewiesenen Schicht","oss-twin-access-conditions.rows.time.meaning":"vorübergehende Befugnis","oss-twin-access-conditions.shell.accent":"nur für die zugewiesenen Assets","oss-twin-access-conditions.shell.body":"Der Zugriff hängt von der Anfrage sowie von der Person ab. Twin bewertet Rolle, Zuweisung, Zeit und Standort gemeinsam und zeichnet den Grund auf, wenn eine Anfrage abgelehnt wird. Dieselbe Person kann unterschiedliche Antworten erhalten, wenn sich Schicht, Standort oder Asset ändern, ohne dauerhafte Rollenänderung. Die Entscheidung bleibt mit Subjekt, Ressource und fehlgeschlagener Bedingung für die spätere Überprüfung verbunden. Eine gewährte Überschreitung ist durch die Beziehung und das Zeitfenster begrenzt, die sie gerechtfertigt haben, und wird nicht zu einer breiten Rolle, die die ursprüngliche Aufgabe überdauert. Eine Ablehnung ist nützlicher Beleg, weil sie die Bedingung benennt, die ein Bediener korrigieren oder anfechten kann. Für eine Änderung der Antwort muss keine dauerhafte Rolle geändert werden.","oss-twin-access-conditions.shell.eyebrow":"Zugriff jedes Mal bewertet","oss-twin-access-conditions.shell.footer":"Behalte den Datensatz. Leite den Zustand ab. Frag die Vergangenheit direkt.","oss-twin-access-conditions.shell.lead":"Nur in der Schicht, nur am Standort","oss-twin-access-conditions.shell.left":"Identität und Rolle sind nur ein Teil der Frage. Twin kann auch Zuweisung, Zeit, Standort, Gerät und Richtlinienbedingungen bewerten, wenn eine Person eine Seite oder einen Asset-Verlauf anfordert. Jede dieser Bedingungen wird im Moment der Anfrage geprüft.","oss-twin-access-conditions.shell.leftKicker":"Die Anfrage trägt Kontext","oss-twin-access-conditions.shell.pill1":"RBAC","oss-twin-access-conditions.shell.pill2":"ABAC","oss-twin-access-conditions.shell.pill3":"ZEIT UND STANDORT","oss-twin-access-conditions.shell.pill4":"JEDE ANFRAGE","oss-twin-access-conditions.shell.right":"Dieselbe Person kann in der Schicht zugelassen und später abgelehnt werden, ohne dass sich eine dauerhafte Rolle ändert. Die Entscheidung zeichnet Subjekt, Ressource, Zeit und fehlgeschlagene Regel auf, sodass eine abgelehnte Anfrage keine unerklärte Sackgasse darstellt. Ein späterer Prüfer kann daher die Schicht sehen, die den Unterschied ausgemacht hat.","oss-twin-access-conditions.shell.rightKicker":"Eine Ablehnung erklärt die fehlgeschlagene Bedingung","oss-twin-access-conditions.shell.secondaryKicker":"Zugriff ist eine frische Entscheidung","oss-twin-access-conditions.tag":"ZUGRIFF","oss-twin-adapter-boundary.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-adapter-boundary.band.meta":"Band / Metadaten","oss-twin-adapter-boundary.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-adapter-boundary.band.text":"Band / Text","oss-twin-adapter-boundary.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-adapter-boundary.chrome.meta":"illustrativ","oss-twin-adapter-boundary.chrome.path":"Twin","oss-twin-adapter-boundary.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-adapter-boundary.companions.bpmn":"Companions / bpmn","oss-twin-adapter-boundary.companions.fhir":"Companions / fhir","oss-twin-adapter-boundary.companions.ngsi":"Companions / ngsi","oss-twin-adapter-boundary.export.package":"Export / Paket","oss-twin-adapter-boundary.export.report":"Export / Bericht","oss-twin-adapter-boundary.fence.label":"Fence / Beschriftung","oss-twin-adapter-boundary.fence.name":"Fence / Name","oss-twin-adapter-boundary.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-adapter-boundary.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-adapter-boundary.inbound.sub":"Eingehend / Untertitel","oss-twin-adapter-boundary.inbound.title":"Eingehend / Titel","oss-twin-adapter-boundary.kicker":"Twin-Instrument","oss-twin-adapter-boundary.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-adapter-boundary.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-adapter-boundary.nodes.two":"Zustand","oss-twin-adapter-boundary.outcomes.carried":"Ergebnisse / übertragen","oss-twin-adapter-boundary.outcomes.preserved":"Ergebnisse / erhalten","oss-twin-adapter-boundary.outcomes.warning":"Ergebnisse / Warnung","oss-twin-adapter-boundary.parts.identification":"Teile / Identifikation","oss-twin-adapter-boundary.parts.properties":"Teile / Eigenschaften","oss-twin-adapter-boundary.parts.relationships":"Teile / Beziehungen","oss-twin-adapter-boundary.parts.submodels":"Teile / Submodelle","oss-twin-adapter-boundary.parts.unitQualifier":"Teile / Einheits-Qualifier","oss-twin-adapter-boundary.parts.vendorExtension":"Teile / Herstellererweiterung","oss-twin-adapter-boundary.report.errors":"Bericht / Fehler","oss-twin-adapter-boundary.report.errorsNone":"Bericht / Fehler keine","oss-twin-adapter-boundary.report.warningExtension":"Bericht / Warnung Erweiterung","oss-twin-adapter-boundary.report.warningUnit":"Bericht / Warnung Einheit","oss-twin-adapter-boundary.report.warnings":"Bericht / Warnungen","oss-twin-adapter-boundary.rows.four":"Frage","oss-twin-adapter-boundary.rows.one":"Datensatz","oss-twin-adapter-boundary.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-adapter-boundary.rows.two":"Zustand","oss-twin-adapter-boundary.stages.export":"Phasen / Export","oss-twin-adapter-boundary.stages.map":"Phasen / Zuordnung","oss-twin-adapter-boundary.stages.parse":"Phasen / Analyse","oss-twin-adapter-boundary.stages.validate":"Phasen / Validierung","oss-twin-adapter-boundary.sub":"Eine explizit gemachte Lesart","oss-twin-adapter-boundary.tag":"TWIN","oss-twin-adapter-boundary.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-adapter-boundary.twin.sub":"Eine benannte Austauschgrenze","oss-twin-adapter-boundary.twin.title":"Adaptergrenze","oss-twin-audit-route.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-audit-route.chrome.status":"eine Abfrage, vollständiges Intervall","oss-twin-audit-route.chrome.meta":"Historie am Tag geschrieben, illustrativ","oss-twin-audit-route.upper.name":"der Rekonstruktionspfad","oss-twin-audit-route.upper.note":"nachträglich zusammengesetzt, aus dem, was übrig ist, von wem auch immer","oss-twin-audit-route.evidence.current-export":"Aktueller Export","oss-twin-audit-route.evidence.maintenance-sheet":"Wartungsblatt","oss-twin-audit-route.evidence.ticket-history":"Ticketverlauf","oss-twin-audit-route.evidence.interviews":"Interviews","oss-twin-audit-route.upper.gap":"Fünfzehn-Minuten-Lücke","oss-twin-audit-route.upper.gapSub":"keine Quelle deckt es ab","oss-twin-audit-route.upper.incomplete":"Antwort unvollständig","oss-twin-audit-route.lower.name":"der Zwillingspfad","oss-twin-audit-route.lower.note":"Historie am Tag geschrieben","oss-twin-audit-route.lower.queryLabel":"eine TQL-Frage","oss-twin-audit-route.lower.queryText":"Was hat das Asset im März getan, und was war damals bekannt?","oss-twin-audit-route.answer.event-time-state":"Ereigniszeit-Zustand","oss-twin-audit-route.answer.processing-time-knowledge":"Verarbeitungszeit-Wissen","oss-twin-audit-route.answer.validity":"Gültigkeit","oss-twin-audit-route.answer.causation":"Kausalität","oss-twin-audit-route.lower.command":"der Befehl des Bedieners","oss-twin-audit-route.lower.outcome":"das Geräteergebnis","oss-twin-audit-route.lower.causeNote":"dasselbe Intervall, Befehl mit Ergebnis verknüpft","oss-twin-audit-route.band.left":"zwei Pfade zur gleichen Frage","oss-twin-audit-route.band.right":"eine Historie, mehrere zeitliche Lesarten","oss-twin-audit-sources.foot.left":"die alte Route wird zusammengesetzt","oss-twin-audit-sources.foot.right":"Zwillings-Lesevorgänge","oss-twin-audit-sources.kicker.label":"Was normalerweise zusammengesetzt wird","oss-twin-audit-sources.kicker.sub":"und was jede Quelle übersieht","oss-twin-audit-sources.rows.current-export.missing":"vergangene Werte und Zeitpunkte","oss-twin-audit-sources.rows.current-export.name":"Aktueller Export","oss-twin-audit-sources.rows.current-export.replacement":"Rekonstruktion zum Stichtag","oss-twin-audit-sources.rows.current-export.useful":"was jetzt wahr ist","oss-twin-audit-sources.rows.interviews.missing":"zuverlässiger zeitlicher Verlauf","oss-twin-audit-sources.rows.interviews.name":"Interviews","oss-twin-audit-sources.rows.interviews.replacement":"Nachweise aus der Verarbeitungszeit","oss-twin-audit-sources.rows.interviews.useful":"Kontext","oss-twin-audit-sources.rows.maintenance-sheet.missing":"Maschinenzustand und Kausalität","oss-twin-audit-sources.rows.maintenance-sheet.name":"Wartungsblatt","oss-twin-audit-sources.rows.maintenance-sheet.replacement":"verknüpfte Ereignisse und Notizen","oss-twin-audit-sources.rows.maintenance-sheet.useful":"manuelle Arbeitsnotizen","oss-twin-audit-sources.rows.ticket-history.missing":"was tatsächlich passiert ist","oss-twin-audit-sources.rows.ticket-history.name":"Ticketverlauf","oss-twin-audit-sources.rows.ticket-history.replacement":"Absicht und Ergebnis","oss-twin-audit-sources.rows.ticket-history.useful":"wer gefragt wurde","oss-twin-audit-sources.rows.twin-event-history.missing":"nichts muss zuerst rekonstruiert werden","oss-twin-audit-sources.rows.twin-event-history.name":"Zwillings-Ereignisverlauf","oss-twin-audit-sources.rows.twin-event-history.replacement":"direkte Abfrage","oss-twin-audit-sources.rows.twin-event-history.useful":"die vollständige Betriebsabfolge","oss-twin-audit-sources.shell.accent":"die Antwort steht im Verlauf","oss-twin-audit-sources.shell.body":"Wenn jemand im Juli fragt, warum eine Entscheidung im März getroffen wurde, muss die Antwort der März-Verlauf sein, nicht eine Rekonstruktion aus heutigen Exporten. Twin bewahrt den relevanten Nachweissatz zusammen mit der Entscheidung auf. Die Frage kann auswählen, was damals bekannt war, welche Regel damals galt und welche Korrektur später eintraf. So verhindert eine faire Prüfung, dass heutiges Wissen zu gestriger Gewissheit wird. Die Antwort trägt ihre Quellereignisse und Herkunft neben der Schlussfolgerung, sodass ein anderer Prüfer die Frage wiederholen kann, statt der ersten Erklärung zu vertrauen. Eine spätere Korrektur bleibt sichtbar, ohne die März-Entscheidung aus dem Kontext zu reißen.","oss-twin-audit-sources.shell.eyebrow":"Betriebsgedächtnis","oss-twin-audit-sources.shell.footer":"Verlauf bewahren. Zustand ableiten. Vergangenheit direkt fragen.","oss-twin-audit-sources.shell.lead":"Im Juli nach März gefragt","oss-twin-audit-sources.shell.left":"Eine Prüfungsfrage kann nach dem Stand von März fragen, nach den Informationen, die an einem bestimmten Tag bekannt waren, oder nach der damals geltenden Regel. Twin erstellt die passende Lesart aus beibehaltenen Ereignissen, statt Menschen zu bitten, sie aus Exporten zu rekonstruieren.","oss-twin-audit-sources.shell.leftKicker":"Ein Datum wählt die Nachweise aus","oss-twin-audit-sources.shell.pill1":"EIN VERLAUF","oss-twin-audit-sources.shell.pill2":"KEINE REKONSTRUKTION","oss-twin-audit-sources.shell.pill3":"WIE DAMALS BEKANNT","oss-twin-audit-sources.shell.right":"Die Antwort behält ihre zeitliche Form, Quellereignisse und Herkunft sichtbar neben der Schlussfolgerung. Ein Prüfer kann die Frage wiederholen und verstehen, warum eine spätere Korrektur in eine Antwort gehört, in eine andere jedoch nicht.","oss-twin-audit-sources.shell.rightKicker":"Die Antwort kann später geprüft werden","oss-twin-audit-sources.shell.secondaryKicker":"Die Antwort steht bereits im Verlauf","oss-twin-audit-sources.tag":"AUDIT","oss-twin-biz-close-banner.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-biz-close-banner.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-biz-close-banner.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-biz-close-banner.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-biz-close-banner.chrome.path":"Zwillingsinstrument","oss-twin-biz-close-banner.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-biz-close-banner.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-biz-close-banner.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-biz-close-banner.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-biz-close-banner.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-biz-close-banner.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-biz-close-banner.nodes.two":"Zustand","oss-twin-biz-close-banner.rows.four":"Frage","oss-twin-biz-close-banner.rows.one":"Datensatz","oss-twin-biz-close-banner.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-biz-close-banner.rows.two":"Zustand","oss-twin-biz-close-banner.shell.accent":"Behalten Sie ihn, während es passiert.","oss-twin-biz-close-banner.shell.body":"Twin behält das Ereignis, seinen Kontext und die Entscheidung, die es unterstützt hat, in einem operativen Datensatz.","oss-twin-biz-close-banner.shell.eyebrow":"Das gesamte Argument","oss-twin-biz-close-banner.shell.footer":"Behalten Sie den Datensatz. Leiten Sie den Zustand ab. Fragen Sie die Vergangenheit direkt.","oss-twin-biz-close-banner.shell.lead":"Bauen Sie die Vergangenheit nicht neu auf.","oss-twin-biz-close-banner.shell.left":"Das Ereignisprotokoll behält die Tatsache und den Zeitpunkt, zu dem sie geschah.","oss-twin-biz-close-banner.shell.leftKicker":"Die Unterscheidung bleibt sichtbar","oss-twin-biz-close-banner.shell.pill1":"EIN DATENSATZ","oss-twin-biz-close-banner.shell.pill2":"ZUKÜNFTIGE FRAGEN","oss-twin-biz-close-banner.shell.pill3":"BEREITS BEANTWORTBAR","oss-twin-biz-close-banner.shell.right":"Eine abgeleitete Ansicht kann schnell bleiben, während jede historische Antwort nachvollziehbar bleibt.","oss-twin-biz-close-banner.shell.rightKicker":"Warum Betreiber es brauchen","oss-twin-biz-close-banner.shell.secondaryKicker":"Was dies beweist","oss-twin-biz-close-banner.sub":"Ein explizit gemachtes Lesen","oss-twin-biz-close-banner.tag":"TWIN","oss-twin-biz-close-banner.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-biz-close-banner.banner.eyebrow":"Zukünftige Fragen","oss-twin-biz-close-banner.banner.lead":"Bauen Sie die Vergangenheit nicht neu auf.","oss-twin-biz-close-banner.banner.accent":"Behalten Sie ihn, während es passiert.","oss-twin-biz-close-banner.banner.paragraph1":"Ein gespeichertes Ereignis kann eine Frage beantworten, die am Tag seiner Aufzeichnung niemand zu stellen wusste. Die Antwort zeigt weiterhin, was geschah, was zu diesem Zeitpunkt bekannt war und wer oder welche Regel das Ergebnis geprägt hat.","oss-twin-biz-close-banner.banner.paragraph2":"Dasselbe operative Gedächtnis unterstützt eine Überprüfung, eine Zugriffsentscheidung, eine Herkunftsprüfung und ein Szenario. Diese Nutzungen teilen sich den Datensatz; sie schreiben ihn nicht für jedes Publikum neu.","oss-twin-biz-close-banner.banner.panelHeader":"Ein Datensatz, mehrere zukünftige Fragen","oss-twin-biz-close-banner.banner.panelTag":"bereits beantwortbar","oss-twin-biz-close-banner.banner.check1":"Was geschah","oss-twin-biz-close-banner.banner.check2":"Was bekannt war","oss-twin-biz-close-banner.banner.check3":"Was zählte","oss-twin-biz-close-banner.banner.check4":"Wer es änderte","oss-twin-biz-close-banner.banner.check5":"Warum es bleibt","oss-twin-biz-close-banner.banner.check6":"Wer es lesen konnte","oss-twin-biz-close-banner.banner.check7":"Welche Beziehung galt","oss-twin-biz-close-banner.banner.check8":"Was einen Wert erzeugte","oss-twin-biz-close-banner.banner.check9":"Was eine andere Entscheidung ändern würde","oss-twin-biz-close-banner.banner.verdict":"Die Vergangenheit bleibt eine Abfrage, weil sie nie überschrieben wurde","oss-twin-biz-close-banner.banner.footline":"Behalten Sie den Datensatz, leiten Sie den Zustand ab, fragen Sie die Vergangenheit direkt","oss-twin-biz-close-banner.instrument.question":"Was war bekannt, als der Auftragnehmer diese Pumpenhistorie öffnete?","oss-twin-biz-close-banner.instrument.query.label":"TQL-Frage","oss-twin-biz-close-banner.instrument.query.value":"das angeforderte Zeitfenster","oss-twin-biz-close-banner.instrument.evidence.label":"Nachweissatz","oss-twin-biz-close-banner.instrument.evidence.value":"die damals bekannten Fakten","oss-twin-biz-close-banner.instrument.lineage.label":"Herkunft","oss-twin-biz-close-banner.instrument.lineage.value":"die Quelle jedes Werts","oss-twin-biz-close-banner.instrument.access.label":"Zugriffsentscheidung","oss-twin-biz-close-banner.instrument.access.value":"die Anfrage und ihre Richtlinie","oss-twin-building-record.band.left":"Laufzeit bleibt lokal","oss-twin-building-record.band.middle":"Datensatz bleibt durchsuchbar","oss-twin-building-record.band.right":"Sicherheitsexport konfiguriert","oss-twin-building-record.body":"Twin kann auf einem einzelnen Rechner oder in einem Cluster in der eigenen Umgebung des Betreibers ausgeführt werden. Seine Historie bleibt dort so lange, wie der Betreiber sie benötigt.","oss-twin-building-record.chrome.meta":"illustrativ","oss-twin-building-record.chrome.path":"Twin","oss-twin-building-record.chrome.status":"lokale Grenze aktiv","oss-twin-building-record.eyebrow":"selbst gehosteter Twin","oss-twin-building-record.title":"Behalten Sie den Datensatz in Ihrem Gebäude","oss-twin-building-record.site.label":"Betreiberumgebung","oss-twin-building-record.site.status":"keine ausgehende Laufzeit","oss-twin-building-record.node.change":"Arbeitsänderungen","oss-twin-building-record.node.runtime":"Twin-Laufzeit","oss-twin-building-record.node.history":"dauerhafte Historie","oss-twin-building-record.operator":"Betreiber liest und verwaltet lokal","oss-twin-building-record.security.label":"Sicherheitsendpunkt","oss-twin-building-record.security.note":"nur das konfigurierte Ereignis verlässt","oss-twin-building-record.form.single":"einzelner Rechner","oss-twin-building-record.form.cluster":"Cluster","oss-twin-building-record.sub":"Ein lokaler Datensatz","oss-twin-building-record.tag":"TWIN","oss-twin-business-glyph.4632db5b51":"Sie hosten selbst","oss-twin-business-glyph.837ce864ee":"Vom Betreiber kontrollierte Infrastruktur","oss-twin-business-glyph.870c4d024a":"Keine Anbieterbindung","oss-twin-business-glyph.a92831c31f":"In den Niederlanden gebaut","oss-twin-business-glyph.c25e4733b7":"Von Natur aus europäisch","oss-twin-business-glyph.c82d1b09cf":"EU","oss-twin-business-glyph.1d197d39c5":"Wo es läuft","oss-twin-business-glyph.bfc832bb4a":"Weniger zu befürchten","oss-twin-business-glyph.e2663d1037":"Weniger zu zahlen","oss-twin-business-glyph.1fd05f076f":"Die Sorge, behoben","oss-twin-business-glyph.6b5eb5323e":"Replay bereit","oss-twin-business-glyph.9be8668f1d":"Zwillingsbeschaffungsausschuss","oss-twin-business-glyph.28fdd72ec1":"Vollständig isoliert","oss-twin-business-glyph.5df2ebe7c0":"Luftspalt","oss-twin-business-glyph.ae1457f05b":"Eine Region, die Sie festlegen","oss-twin-business-glyph.f6fff7f33d":"EU-Cloud","oss-twin-business-glyph.7c5277c9c8":"Ihr Gebäude","oss-twin-business-glyph.ca84f59176":"Vor Ort","oss-twin-business-glyph.def21fd81d":"Beliebigen vergangenen Moment wiedergeben","oss-twin-business-glyph.e0c5da507d":"Einen Vorfall prüfen","oss-twin-business-glyph.ceafc3f89c":"Vor Ort, EU-Cloud oder luftspaltgetrennt","oss-twin-business-glyph.a4b2edef2b":"Wo Daten leben","oss-twin-business-glyph.b912661c6d":"Sie hosten selbst, kein Abschalten","oss-twin-business-glyph.1ef1565eea":"Anbieterbindung","oss-twin-business-glyph.551023f8d2":"Selbst gehostet, ohne Zähler","oss-twin-business-glyph.429e927ea8":"Cloud-Rechnung","oss-twin-business-glyph.5a320d9742":"Selbst gehostet, ohne Sitzplatz-Zähler","oss-twin-business-glyph.84246b551e":"Plattform-Abo","oss-twin-clock-meanings.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-clock-meanings.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-clock-meanings.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-clock-meanings.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-clock-meanings.chrome.path":"Zwillings","oss-twin-clock-meanings.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-clock-meanings.col.answers":"Spalte / Antworten","oss-twin-clock-meanings.col.example":"Spalte / Beispiel","oss-twin-clock-meanings.col.setBy":"Spalte / festgelegt von","oss-twin-clock-meanings.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-clock-meanings.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-clock-meanings.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-clock-meanings.kicker.label":"Zwillings","oss-twin-clock-meanings.kicker.sub":"betrieblicher Datensatz","oss-twin-clock-meanings.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-clock-meanings.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-clock-meanings.nodes.two":"Zustand","oss-twin-clock-meanings.rows.causation.answers":"Ursache: Fragen beantwortet","oss-twin-clock-meanings.rows.causation.example":"Ursache: Beispiel","oss-twin-clock-meanings.rows.causation.name":"Ursache: erfasster Wert","oss-twin-clock-meanings.rows.causation.setBy":"Ursache: festgelegt von","oss-twin-clock-meanings.rows.event.answers":"Ereignis: Fragen beantwortet","oss-twin-clock-meanings.rows.event.example":"Ereignis: Beispiel","oss-twin-clock-meanings.rows.event.name":"Ereignis: erfasster Wert","oss-twin-clock-meanings.rows.event.setBy":"Ereignis: festgelegt von","oss-twin-clock-meanings.rows.four":"Frage","oss-twin-clock-meanings.rows.one":"Datensatz","oss-twin-clock-meanings.rows.processing.answers":"Verarbeitung: Fragen beantwortet","oss-twin-clock-meanings.rows.processing.example":"Verarbeitung: Beispiel","oss-twin-clock-meanings.rows.processing.name":"Verarbeitung: erfasster Wert","oss-twin-clock-meanings.rows.processing.setBy":"Verarbeitung: festgelegt von","oss-twin-clock-meanings.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-clock-meanings.rows.two":"Zustand","oss-twin-clock-meanings.rows.validity.answers":"Gültigkeit: Fragen beantwortet","oss-twin-clock-meanings.rows.validity.example":"Gültigkeit: Beispiel","oss-twin-clock-meanings.rows.validity.name":"Gültigkeit: erfasster Wert","oss-twin-clock-meanings.rows.validity.setBy":"Gültigkeit: festgelegt von","oss-twin-clock-meanings.shell.accent":"und wenn es zählt","oss-twin-clock-meanings.shell.body":"Eine Messung um 09:05, eine Ankunft um 10:12 und eine Kalibrierung am Freitag beantworten unterschiedliche Fragen. Twin erfasst alle drei, sodass ein Zeitstempel nie die Regel verbirgt, die die Messung relevant macht. Eine späte Korrektur kann die aktuelle Ansicht ändern, ohne zu verändern, was um 09:05 bekannt war. Diese Unterscheidung gibt Bediener und Prüfer dasselbe Ereignis, ohne dass einer die fehlende Zeit ableiten muss.","oss-twin-clock-meanings.shell.eyebrow":"Zeitliches Grundelement","oss-twin-clock-meanings.shell.footer":"Datensatz behalten. Zustand ableiten. Die Vergangenheit direkt fragen.","oss-twin-clock-meanings.shell.lead":"Wann es geschah, wann es eintraf","oss-twin-clock-meanings.shell.left":"Die Ereigniszeit sagt, wann sich die Welt änderte; die Verarbeitungszeit sagt, wann Twin davon erfuhr. Die Gültigkeitszeit sagt, wann der Wert gelten soll, sodass ein verspäteter Bericht oder eine spätere Regel das ursprüngliche Ereignis nicht verwischt. Der Datensatz wählt keine als Abkürzung.","oss-twin-clock-meanings.shell.leftKicker":"Drei Bedeutungen werden gespeichert","oss-twin-clock-meanings.shell.pill1":"EREIGNISZEIT","oss-twin-clock-meanings.shell.pill2":"VERARBEITUNGSZEIT","oss-twin-clock-meanings.shell.pill3":"GÜLTIGKEITSZEIT","oss-twin-clock-meanings.shell.right":"Diese Dimensionen bleiben in Speicherung, Projektionen und Analysen getrennt. AS_OF, AS_KNOWN und WHILE_VALID können eine späte Tatsache, eine Korrektur und eine zukünftig wirksame Regel unterscheiden, ohne sich auf eine Konvention zu stützen. Die gewählte Uhr ist Teil der Abfrage.","oss-twin-clock-meanings.shell.rightKicker":"Abfragen wählen die Uhr","oss-twin-clock-meanings.shell.secondaryKicker":"Zeitliche Wahrheit wird getragen","oss-twin-clock-meanings.sub":"Eine explizit gemachte Messung","oss-twin-clock-meanings.tag":"TWIN","oss-twin-clock-meanings.title":"Betriebliches Gedächtnis","oss-twin-cluster-policy.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-cluster-policy.band.meta":"Platzierung geprüft","oss-twin-cluster-policy.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-cluster-policy.band.text":"Richtlinie folgt dem Ereignis","oss-twin-cluster-policy.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-cluster-policy.chrome.meta":"Platzierung geprüft","oss-twin-cluster-policy.chrome.path":"Zwillingsbereitstellung","oss-twin-cluster-policy.chrome.status":"Richtlinie aktiv","oss-twin-cluster-policy.decisions.move.detail":"Wassertelemetrie ist auf die Niederlande beschränkt.","oss-twin-cluster-policy.decisions.move.title":"Shard nach Frankreich verschieben","oss-twin-cluster-policy.decisions.move.verdict":"Abgelehnt","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryGrant.detail":"Der Vertragszuschuss deckt diese Anfrage ab.","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryGrant.title":"Gemeinsame EU-Assets abfragen","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryGrant.verdict":"Gewährt","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryStop.detail":"Für dieses Asset ist keine Zuweisung aktiv.","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryStop.title":"Auftragnehmerverlauf lesen","oss-twin-cluster-policy.decisions.queryStop.verdict":"Abgelehnt","oss-twin-cluster-policy.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-cluster-policy.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-cluster-policy.keys.current":"v5 ist aktuell","oss-twin-cluster-policy.keys.label":"Schlüsselversion","oss-twin-cluster-policy.keys.readable":"v3 bleibt lesbar","oss-twin-cluster-policy.keys.written":"unter v3 geschrieben","oss-twin-cluster-policy.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-cluster-policy.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-cluster-policy.nodes.sub":"Knoten","oss-twin-cluster-policy.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-cluster-policy.nodes.two":"Zustand","oss-twin-cluster-policy.rows.four":"Frage","oss-twin-cluster-policy.rows.one":"Datensatz","oss-twin-cluster-policy.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-cluster-policy.rows.two":"Zustand","oss-twin-cluster-policy.sub":"Eine explizite Messung","oss-twin-cluster-policy.tag":"TWIN","oss-twin-cluster-policy.tenants.dedicated.name":"Eigenes Anwesen","oss-twin-cluster-policy.tenants.dedicated.rule":"Benannte Knoten","oss-twin-cluster-policy.tenants.group.name":"Regionaler Dienst","oss-twin-cluster-policy.tenants.group.rule":"EU-Datenzone","oss-twin-cluster-policy.tenants.municipal.name":"Kommunaler Fuhrpark","oss-twin-cluster-policy.tenants.municipal.rule":"Nur Niederlande","oss-twin-cluster-policy.title":"Betriebsspeicher","oss-twin-cluster-policy.zones.nl":"Niederlande","oss-twin-cluster-policy.zones.de":"Deutschland","oss-twin-cluster-policy.zones.fr":"Frankreich","oss-twin-consumer-glyph.acd84b02fb":"Sie öffnen es nie. Es erinnert sich einfach, damit alles erledigt wird.","oss-twin-consumer-glyph.0168cc72da":"Leise erledigt","oss-twin-consumer-glyph.4a3d7efc30":"Nichts wird je gelöscht","oss-twin-consumer-glyph.0c75ba4e06":"Der Aufzug, heute","oss-twin-consumer-glyph.b82c53fffb":"Ihr Paket","oss-twin-consumer-glyph.9264515cdb":"Ihr Krankenhaus","oss-twin-consumer-glyph.e3f2c52b49":"Ihr Wasser","oss-twin-consumer-glyph.b008e22d59":"Ihr Aufzug","oss-twin-consumer-glyph.d8b45ede5d":"Zur Nacht zur Ruhe gekommen","oss-twin-consumer-glyph.44e5f582ac":"Stoßzeit, lief reibungslos","oss-twin-consumer-glyph.7a828864e6":"Ein kleines Ruckeln, vermerkt","oss-twin-consumer-glyph.5304007b1f":"Türen geprüft, alles in Ordnung","oss-twin-consumer-glyph.08bf288e0f":"Erste Fahrt am Morgen","oss-twin-cycle.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-cycle.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-cycle.body":"Der Datensatz bewahrt die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-cycle.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-cycle.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-cycle.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-cycle.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-cycle.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-cycle.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-cycle.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-cycle.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-cycle.nodes.two":"Zustand","oss-twin-cycle.rows.four":"Frage","oss-twin-cycle.rows.one":"Datensatz","oss-twin-cycle.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-cycle.rows.two":"Zustand","oss-twin-cycle.shell.accent":"Ein Ereignis gibt an, was geschehen ist","oss-twin-cycle.shell.body":"Eine Anfrage ist eine Absicht, keine Tatsache. Twin prüft sie gegen den Aggregatzustand, die Richtlinie und die erwartete Version; nur akzeptierte Befehle hängen Ereignisse an, und der Zustand wird aus diesen Ereignissen neu aufgebaut. Ein abgelehnter Befehl hinterlässt kein Ereignis.","oss-twin-cycle.shell.eyebrow":"Event-Sourcing-Zyklus","oss-twin-cycle.shell.footer":"Bewahren Sie den Datensatz. Leiten Sie den Zustand ab. Fragen Sie die Vergangenheit direkt.","oss-twin-cycle.shell.lead":"Ein Befehl fragt","oss-twin-cycle.shell.left":"Ein Befehl kann abgelehnt werden, unbeantwortet bleiben oder zu einem anderen akzeptierten Wert führen. Nur angehängte Ereignisse ändern den Aggregatzustand, sodass der Datensatz keinen sauberen kausalen Zusammenhang erfindet, wo keiner besteht. Ein abgelehnter Befehl hängt nichts an.","oss-twin-cycle.shell.leftKicker":"Absicht ist keine Tatsache","oss-twin-cycle.shell.pill1":"BEFEHL","oss-twin-cycle.shell.pill2":"VALIDIERUNG","oss-twin-cycle.shell.pill3":"EVENT","oss-twin-cycle.shell.pill4":"ABGELEITETER ZUSTAND","oss-twin-cycle.shell.right":"Jeder Befehl wird vor dem Anhängen gegen eine erwartete Aggregatversion geprüft. Ein konkurrierender Schreiber muss den neueren Zustand rekonstruieren und es erneut versuchen, während die Wiedergabe die bereits aufgezeichneten Fakten anwendet, statt sie nach heutigen Regeln zu beurteilen.","oss-twin-cycle.shell.rightKicker":"Versionierung hält Schreiber ehrlich","oss-twin-cycle.shell.secondaryKicker":"Die Schreibgrenze ist klar","oss-twin-cycle.sub":"Eine explizite Lesart","oss-twin-cycle.tag":"TWIN","oss-twin-cycle.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-decision-pack.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-decision-pack.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-decision-pack.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-decision-pack.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-decision-pack.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-decision-pack.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-decision-pack.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-decision-pack.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-decision-pack.kicker":"Zwilling-Instrument","oss-twin-decision-pack.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-decision-pack.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-decision-pack.nodes.two":"Zustand","oss-twin-decision-pack.rows.four":"Frage","oss-twin-decision-pack.rows.one":"Datensatz","oss-twin-decision-pack.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-decision-pack.rows.two":"Zustand","oss-twin-decision-pack.sub":"Ein explizit gemachtes Lesen","oss-twin-decision-pack.tag":"TWIN","oss-twin-decision-pack.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-deployment-growth.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-deployment-growth.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-deployment-growth.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-deployment-growth.chrome.meta":"illustrativ","oss-twin-deployment-growth.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-deployment-growth.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-deployment-growth.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-deployment-growth.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-deployment-growth.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-deployment-growth.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-deployment-growth.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-deployment-growth.nodes.two":"Zustand","oss-twin-deployment-growth.rows.four":"Frage","oss-twin-deployment-growth.rows.one":"Datensatz","oss-twin-deployment-growth.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-deployment-growth.rows.two":"Zustand","oss-twin-deployment-growth.sub":"Eine explizit gemachte Lesung","oss-twin-deployment-growth.tag":"TWIN","oss-twin-deployment-growth.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-deployment-postures.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-deployment-postures.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-deployment-postures.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-deployment-postures.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-deployment-postures.chrome.path":"Zwillingsinstrument","oss-twin-deployment-postures.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-deployment-postures.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-deployment-postures.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-deployment-postures.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-deployment-postures.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-deployment-postures.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-deployment-postures.nodes.two":"Zustand","oss-twin-deployment-postures.rows.four":"Frage","oss-twin-deployment-postures.rows.one":"Datensatz","oss-twin-deployment-postures.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-deployment-postures.rows.two":"Zustand","oss-twin-deployment-postures.shell.accent":"von einer Maschine zu einem Cluster","oss-twin-deployment-postures.shell.body":"Die Aufbewahrung des Verlaufs auf dem eigenen System ist eine Bereitstellungsentscheidung, kein Versprechen, dass Infrastruktur verschwindet. Twin kann auf einer Maschine starten und zu einem Cluster unter Ihren Release- und Residenzkontrollen wachsen. Wachstum ist eine Betriebsentscheidung und keine Migration: Derselbe Verlauf, dieselben Governance-Regeln und dieselbe Abfragesprache wandern von einer Maschine zu einem Cluster. Die Platzierung bleibt dem Betreiber bei jedem Schritt sichtbar.","oss-twin-deployment-postures.shell.eyebrow":"Selbst gehosteter Betrieb","oss-twin-deployment-postures.shell.footer":"Behalten Sie den Datensatz. Leiten Sie den Zustand ab. Fragen Sie die Vergangenheit direkt.","oss-twin-deployment-postures.shell.lead":"Der Verlauf bleibt auf Ihrem System","oss-twin-deployment-postures.shell.left":"Twin kann auf einem lokalen Server, einem Standort-Cluster oder einer breiteren verteilten Bereitstellung laufen, die der Betreiber kontrolliert. Die Organisation wählt die Speicher, Regionen, Backups und Sicherheitsziele rund um ihren eigenen Betriebsdatensatz. Kein Anbieterkonto wird zum versteckten Kontrollpunkt.","oss-twin-deployment-postures.shell.leftKicker":"Das System definiert die Platzierung","oss-twin-deployment-postures.shell.pill1":"SELF-HOSTED","oss-twin-deployment-postures.shell.pill2":"EIN KNOTEN ZUM CLUSTER","oss-twin-deployment-postures.shell.pill3":"SIE VERÖFFENTLICHEN","oss-twin-deployment-postures.shell.right":"Das Hinzufügen von Knoten, Caches oder Shards erfordert kein neues Ereignisschema, keine neue Typprüfung und keine neue Abfragesprache. Derselbe Verlauf und dieselben Governance-Regeln wandern von einer Maschine zu einem Cluster, wobei die Platzierung für den Betreiber sichtbar bleibt. Der Betreiber sieht weiterhin, wo sich jeder Datensatz befindet.","oss-twin-deployment-postures.shell.rightKicker":"Das Modell bleibt beim Wachstum gleich","oss-twin-deployment-postures.shell.secondaryKicker":"Der Datensatz bleibt auf dem System des Betreibers","oss-twin-deployment-postures.sub":"Eine explizit gemachte Lesung","oss-twin-deployment-postures.tag":"TWIN","oss-twin-deployment-postures.title":"Betriebsgedächtnis","oss-twin-domain-value.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-domain-value.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-domain-value.body":"Der Datensatz bewahrt die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-domain-value.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-domain-value.chrome.path":"Zwillingsinstrument","oss-twin-domain-value.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-domain-value.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-domain-value.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-domain-value.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-domain-value.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-domain-value.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-domain-value.nodes.two":"Zustand","oss-twin-domain-value.rows.four":"Frage","oss-twin-domain-value.rows.one":"Datensatz","oss-twin-domain-value.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-domain-value.rows.two":"Zustand","oss-twin-domain-value.shell.accent":"keine leere Zwillingsleinwand","oss-twin-domain-value.shell.body":"Ein Zwilling beweist seinen Wert, indem er eine echte Domänenfrage beantwortet, von einem Behandlungspfad bis zu einer Counter-UAS-Reaktion. Der Zwilling beginnt mit diesen Verhaltensweisen und zeichnet die Belege hinter der Antwort auf.","oss-twin-domain-value.shell.eyebrow":"Domänen-Ausgangspunkte","oss-twin-domain-value.shell.footer":"Behalten Sie den Datensatz. Leiten Sie den Zustand ab. Fragen Sie die Vergangenheit direkt.","oss-twin-domain-value.shell.lead":"Beginnen Sie mit Domänenverhalten","oss-twin-domain-value.shell.left":"Eine klinische Beobachtung, eine Counter-UAS-Bewertung und ein industrieller Befehl können ihre eigenen Typen, Beziehungen und Ablehnungsregeln tragen. Der Zwilling zwingt diese Systeme nicht in eine leere generische Leinwand, bevor er bewahrt, was geschehen ist. Die Ablehnungsregeln kommen ebenfalls mit der Domäne.","oss-twin-domain-value.shell.leftKicker":"Regeln kommen mit der Domäne","oss-twin-domain-value.shell.pill1":"MEDIZINISCH","oss-twin-domain-value.shell.pill2":"COUNTER-UAS","oss-twin-domain-value.shell.pill3":"OPC UA","oss-twin-domain-value.shell.pill4":"LIVE-ZWILLING","oss-twin-domain-value.shell.right":"Verschiedene Domänen verwenden dennoch dieselben Ereignisse, Herkunft, zeitliche Messwerte und Szenariomechaniken. Das macht eine akzeptierte Bewertung, ein abgelehntes Medikament und ein simuliertes Pumpenergebnis als rechenschaftspflichtige operative Datensätze vergleichbar.","oss-twin-domain-value.shell.rightKicker":"Ein Datensatzsystem verbindet die Arbeit","oss-twin-domain-value.shell.secondaryKicker":"Die Plattform beginnt mit echtem Verhalten","oss-twin-domain-value.sub":"Ein Messwert explizit gemacht","oss-twin-domain-value.tag":"TWIN","oss-twin-domain-value.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-door-validation.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-door-validation.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-door-validation.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-door-validation.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-door-validation.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-door-validation.chrome.status":"Lesung abgeschlossen","oss-twin-door-validation.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-door-validation.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-door-validation.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-door-validation.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-door-validation.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-door-validation.nodes.two":"Zustand","oss-twin-door-validation.rows.four":"Frage","oss-twin-door-validation.rows.one":"Datensatz","oss-twin-door-validation.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-door-validation.rows.two":"Zustand","oss-twin-door-validation.sub":"Eine explizit gemachte Lesung","oss-twin-door-validation.tag":"TWIN","oss-twin-door-validation.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-eng-close-banner.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-eng-close-banner.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-eng-close-banner.body":"Der Datensatz bewahrt die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-eng-close-banner.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-eng-close-banner.chrome.path":"Zwillingsinstrument","oss-twin-eng-close-banner.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-eng-close-banner.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-eng-close-banner.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-eng-close-banner.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-eng-close-banner.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-eng-close-banner.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-eng-close-banner.nodes.two":"Zustand","oss-twin-eng-close-banner.rows.four":"Frage","oss-twin-eng-close-banner.rows.one":"Datensatz","oss-twin-eng-close-banner.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-eng-close-banner.rows.two":"Zustand","oss-twin-eng-close-banner.shell.accent":"Der Zustand ist eine Lesart davon.","oss-twin-eng-close-banner.shell.body":"Der Zwilling hält das Ereignis, seinen Kontext und die unterstützte Entscheidung in einem operativen Datensatz fest.","oss-twin-eng-close-banner.shell.eyebrow":"Das gesamte Argument","oss-twin-eng-close-banner.shell.footer":"Behalten Sie den Datensatz. Leiten Sie den Zustand ab. Fragen Sie die Vergangenheit direkt.","oss-twin-eng-close-banner.shell.lead":"Der Datensatz ist nicht der Zustand.","oss-twin-eng-close-banner.shell.left":"Das Ereignisprotokoll hält die Tatsache und den Zeitpunkt ihres Eintretens fest.","oss-twin-eng-close-banner.shell.leftKicker":"Der Unterschied bleibt sichtbar","oss-twin-eng-close-banner.shell.pill1":"EIN DATENSATZ","oss-twin-eng-close-banner.shell.pill2":"ABGELEITETER ZUSTAND","oss-twin-eng-close-banner.shell.pill3":"FRAGEN SIE DIE VERGANGENHEIT","oss-twin-eng-close-banner.shell.right":"Eine abgeleitete Ansicht kann schnell bleiben, während jede historische Antwort nachvollziehbar bleibt.","oss-twin-eng-close-banner.shell.rightKicker":"Warum Betreiber es brauchen","oss-twin-eng-close-banner.shell.secondaryKicker":"Was dies beweist","oss-twin-eng-close-banner.sub":"Eine explizite Lesart","oss-twin-eng-close-banner.tag":"TWIN","oss-twin-eng-close-banner.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-eng-close-banner.banner.eyebrow":"Eine ereignisbasierte Plattform","oss-twin-eng-close-banner.banner.lead":"Der Datensatz ist nicht der Zustand.","oss-twin-eng-close-banner.banner.accent":"Der Zustand ist eine Lesart davon.","oss-twin-eng-close-banner.banner.paragraph1":"Das Ereignisprotokoll ist die dauerhafte Aufzeichnung dessen, was sich geändert hat und warum. Projektionen, Beziehungsansichten und APIs sind nützliche Lesarten dieser Aufzeichnung, jeweils für eine bestimmte Frage geformt.","oss-twin-eng-close-banner.banner.paragraph2":"Eine Ansicht kann neu aufgebaut, ersetzt oder verzögert werden, ohne die Aufzeichnung darunter neu zu schreiben. Das hält den täglichen Betrieb schnell und macht einen Zustand, eine Entscheidung oder ein Ergebnis später erklärbar.","oss-twin-eng-close-banner.banner.panelHeader":"Eine ereignisbasierte Plattform","oss-twin-eng-close-banner.banner.panelTag":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-eng-close-banner.banner.check1":"Dreidimensionale Zeit","oss-twin-eng-close-banner.banner.check2":"Befehle und Ereignisse","oss-twin-eng-close-banner.banner.check3":"Abgeleiteter Zustand","oss-twin-eng-close-banner.banner.check4":"Typisierte Beziehungen","oss-twin-eng-close-banner.banner.check5":"Verzweigen und vergleichen","oss-twin-eng-close-banner.banner.check6":"Herkunft und Aufbewahrung","oss-twin-eng-close-banner.banner.check7":"Standardadapter","oss-twin-eng-close-banner.banner.check8":"Sandbox-Plugins","oss-twin-eng-close-banner.banner.check9":"Richtliniengesteuerte Sicherheit","oss-twin-eng-close-banner.banner.check10":"Selbst gehostete Verteilung","oss-twin-eng-close-banner.banner.verdict":"Der aktuelle Zustand bleibt schnell, weil er abgeleitet ist; die Geschichte bleibt fragbar, weil sie aufbewahrt wird","oss-twin-eng-close-banner.banner.footline":"Behalten Sie den Datensatz, leiten Sie den Zustand ab, fragen Sie die Vergangenheit direkt","oss-twin-eng-close-banner.instrument.record":"Ein Ereignisstrom","oss-twin-eng-close-banner.instrument.recordNote":"Die einzige dauerhafte Aufzeichnung","oss-twin-eng-close-banner.instrument.rebuild":"Löschen und neu aufbauen","oss-twin-eng-close-banner.instrument.walk":"Eine Beziehung durchlaufen","oss-twin-eng-close-banner.instrument.query":"Eine vergangene Frage stellen","oss-twin-eng-close-banner.instrument.replay":"Ein Ergebnis erneut abspielen","oss-twin-existing-models.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-existing-models.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-existing-models.body":"Der Datensatz bewahrt die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-existing-models.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-existing-models.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-existing-models.chrome.status":"Lesung abgeschlossen","oss-twin-existing-models.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-existing-models.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-existing-models.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-existing-models.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-existing-models.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-existing-models.nodes.two":"Zustand","oss-twin-existing-models.rows.four":"Frage","oss-twin-existing-models.rows.one":"Datensatz","oss-twin-existing-models.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-existing-models.rows.two":"Zustand","oss-twin-existing-models.sub":"Eine explizit gemachte Lesung","oss-twin-existing-models.tag":"TWIN","oss-twin-existing-models.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-fair-page.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-fair-page.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-fair-page.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-fair-page.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-fair-page.chrome.path":"Zwillingsseite","oss-twin-fair-page.chrome.status":"Lesung abgeschlossen","oss-twin-fair-page.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-fair-page.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-fair-page.footline.left":"Fußzeile / links","oss-twin-fair-page.footline.right":"Fußzeile / rechts","oss-twin-fair-page.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-fair-page.kicker.label":"Zwillingsseite","oss-twin-fair-page.kicker.sub":"betrieblicher Datensatz","oss-twin-fair-page.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-fair-page.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-fair-page.nodes.two":"Zustand","oss-twin-fair-page.rows.four":"Frage","oss-twin-fair-page.rows.one":"Datensatz","oss-twin-fair-page.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-fair-page.rows.two":"Zustand","oss-twin-fair-page.shell.accent":"auf der Seite von Mittwoch","oss-twin-fair-page.shell.body":"Eine Person kann nur auf Informationen handeln, die sie zu diesem Zeitpunkt erreicht hatten. Twin behält spätere Fakten, setzt aber nicht die Nachrichten von Freitag auf die Seite von Mittwoch. Die Mittwochsseite enthält nur, was sie bis Mittwoch erreicht hatte, und die Freitagszeile wird dort hinzugefügt, wo sie hingehört, anstatt die frühere zu verschieben. Beide Daten bleiben lesbar, sodass ein Prüfer auch sehen kann, wann die Organisation davon erfahren hat.","oss-twin-fair-page.shell.eyebrow":"Keine Rückschau","oss-twin-fair-page.shell.footer":"Behalte den Datensatz. Leite den Zustand ab. Frage die Vergangenheit direkt.","oss-twin-fair-page.shell.lead":"Die Entscheidung von Mittwoch wird beurteilt","oss-twin-fair-page.shell.left":"Twin erfasst, wann etwas geschah und wann es in die Seite aufgenommen wurde, als getrennte Daten. Die Mittwochslesung enthält nur Informationen, die bis dahin eingetroffen waren, auch wenn eine Freitagszeile den Dienstag später vollständiger erklärt. Die beiden Daten werden getrennt gespeichert.","oss-twin-fair-page.shell.leftKicker":"Mittwoch endet am Mittwoch","oss-twin-fair-page.shell.pill1":"EREIGNISZEIT","oss-twin-fair-page.shell.pill2":"EINGANGSZEIT","oss-twin-fair-page.shell.pill3":"KEINE RÜCKSCHAU","oss-twin-fair-page.shell.right":"Der spätere Fakt verbessert die aktuelle Darstellung, ohne die frühere Entscheidung umzuschreiben. Das Zeigen beider Lesungen schützt Menschen vor Rückschau und kann auch aufdecken, dass wichtige Informationen die Organisation zu spät erreichten. Die Seite macht beide Daten lesbar.","oss-twin-fair-page.shell.rightKicker":"Freitag bleibt ebenfalls sichtbar","oss-twin-fair-page.shell.secondaryKicker":"Zwei Daten machen die Prüfung fair","oss-twin-fair-page.stamp.bottom":"Stempel / unten","oss-twin-fair-page.stamp.top":"Stempel / oben","oss-twin-fair-page.sub":"Eine explizit gemachte Lesung","oss-twin-fair-page.tag":"TWIN","oss-twin-fair-page.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-fair-page.visual.stamp.top":"Dienstag / jetzt","oss-twin-fair-page.visual.stamp.bottom":"Mittwoch / damals","oss-twin-fair-page.visual.kicker.label":"Eine Entscheidung","oss-twin-fair-page.visual.kicker.sub":"zwei ehrliche Seiten","oss-twin-fair-page.visual.tag":"schlicht","oss-twin-fair-page.visual.field.includes":"Enthält","oss-twin-fair-page.visual.field.excludes":"Schließt aus","oss-twin-fair-page.visual.field.answers":"Antworten","oss-twin-fair-page.visual.footline.left":"Entscheidung fair, wie damals bekannt","oss-twin-fair-page.visual.footline.right":"spätere Wahrheit beibehalten","oss-twin-fair-page.view.now.name":"Dienstag, jetzt verstanden","oss-twin-fair-page.view.now.includes":"Mittwochsseite und Freitagseingang","oss-twin-fair-page.view.now.excludes":"Nichts Späteres","oss-twin-fair-page.view.now.answers":"Was verstehen wir jetzt über Dienstag?","oss-twin-fair-page.view.wednesday.name":"Mittwoch, wie bekannt","oss-twin-fair-page.view.wednesday.includes":"Nur die Beweise, die am Mittwoch vorlagen","oss-twin-fair-page.view.wednesday.excludes":"Freitagseingang","oss-twin-fair-page.view.wednesday.answers":"War die Freigabe damals fair?","oss-twin-four-reasons.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-four-reasons.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-four-reasons.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-four-reasons.chrome.meta":"illustrativ","oss-twin-four-reasons.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-four-reasons.chrome.status":"Lesung abgeschlossen","oss-twin-four-reasons.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-four-reasons.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-four-reasons.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-four-reasons.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-four-reasons.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-four-reasons.nodes.two":"Zustand","oss-twin-four-reasons.rows.four":"Frage","oss-twin-four-reasons.rows.one":"Datensatz","oss-twin-four-reasons.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-four-reasons.rows.two":"Zustand","oss-twin-four-reasons.sub":"Eine explizit gemachte Lesung","oss-twin-four-reasons.tag":"TWIN","oss-twin-four-reasons.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-hero-glyph.7d9bb5faca":"EventLog","oss-twin-hero-glyph.ad8919ace0":"Ereignis","oss-twin-hero-glyph.b6ba0db1f8":"Falten","oss-twin-hero-glyph.932bc0bc1a":"// append-only log ist das System of Record","oss-twin-hero-glyph.cffa2af0a3":"Lesen","oss-twin-hero-glyph.39efd18e0f":"seq #0005 festgeschrieben","oss-twin-hero-glyph.53477cd8d5":"// aktueller Zustand ist eine Faltung über das Log","oss-twin-hero-glyph.d800be0a29":"Kühler","oss-twin-hero-glyph.856a0120f8":"Status: Läuft, v5","oss-twin-hero-glyph.3cc58bd4e4":"// Präfix wiedergeben, um einen früheren Zustand wiederherzustellen","oss-twin-hero-glyph.754e70f565":"Status: Kühlt","oss-twin-hero-glyph.73989d9c59":"Läuft","oss-twin-hero-glyph.e2ae20d9ae":"Rust","oss-twin-hero-glyph.8baf2c1d74":"Gefalteter Zustand","oss-twin-hero-glyph.572fd6bf3a":"Ereignisprotokoll","oss-twin-hero-glyph.aa802d717e":"anhängen, falten, wiedergeben","oss-twin-hero-glyph.6b5eb5323e":"Nur-Anhängen-Verlauf","oss-twin-intent-outcome.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-intent-outcome.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-intent-outcome.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-intent-outcome.chrome.meta":"beispielhaft","oss-twin-intent-outcome.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-intent-outcome.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-intent-outcome.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-intent-outcome.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-intent-outcome.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-intent-outcome.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-intent-outcome.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-intent-outcome.nodes.two":"Zustand","oss-twin-intent-outcome.rows.four":"Frage","oss-twin-intent-outcome.rows.one":"Datensatz","oss-twin-intent-outcome.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-intent-outcome.rows.two":"Zustand","oss-twin-intent-outcome.sub":"Eine explizit gemachte Lesart","oss-twin-intent-outcome.tag":"TWIN","oss-twin-intent-outcome.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-late-business.foot.left":"ein Ereignis","oss-twin-late-business.foot.right":"mehrere legitime geschäftliche Fragen","oss-twin-late-business.kicker.label":"Was die beiden Daten festlegen","oss-twin-late-business.kicker.sub":"ohne spätere Interpretation","oss-twin-late-business.rows.correction-counts.clock":"Gültigkeitszeitraum","oss-twin-late-business.rows.correction-counts.finding":"aktuell akzeptierter Zustand","oss-twin-late-business.rows.correction-counts.owner":"Daten- oder Richtlinieninhaber","oss-twin-late-business.rows.correction-counts.question":"Wann sollte die Korrektur zählen","oss-twin-late-business.rows.decision-fair.clock":"Verarbeitungszeitpunkt-Set","oss-twin-late-business.rows.decision-fair.finding":"keine Rückschau-Überprüfung","oss-twin-late-business.rows.decision-fair.owner":"Governance oder Assurance","oss-twin-late-business.rows.decision-fair.question":"War die Entscheidung am Mittwoch fair","oss-twin-late-business.rows.fault-happened.clock":"Ereigniszeitpunkt","oss-twin-late-business.rows.fault-happened.finding":"Asset- oder Prozesszustand","oss-twin-late-business.rows.fault-happened.owner":"Betrieb oder Technik","oss-twin-late-business.rows.fault-happened.question":"Wann ist der Fehler aufgetreten","oss-twin-late-business.rows.organisation-knew.clock":"Verarbeitungszeitpunkt","oss-twin-late-business.rows.organisation-knew.finding":"Melde- und Reaktionsverzögerung","oss-twin-late-business.rows.organisation-knew.owner":"Kontrolle oder Kommunikation","oss-twin-late-business.rows.organisation-knew.question":"Wann hat die Organisation davon erfahren","oss-twin-late-business.shell.accent":"bleibt beides gleichzeitig wahr","oss-twin-late-business.shell.body":"Ein Fehler am Dienstag, der am Freitag gemeldet wird, erzeugt zwei Fakten: wann er auftrat und wann die Organisation davon erfuhr. Beides zu bewahren verhindert, dass eine faire Überprüfung zu Rückschau wird. Die Verzögerung selbst kann zu einem operativen Signal werden, ohne das Vorfallsdatum zu ändern. Ein Manager kann fragen, was am Dienstag wissbar war und welche Maßnahmen am Freitag möglich waren. Kein Datum wird überschrieben, wenn das andere eintrifft, sodass eine Überprüfung eines Fehlers auch Belege über den Prozess liefern kann, der ihn hervorgebracht hat.","oss-twin-late-business.shell.eyebrow":"Sichtbarkeit verspäteter Daten","oss-twin-late-business.shell.footer":"Datensatz behalten. Zustand ableiten. Die Vergangenheit direkt fragen.","oss-twin-late-business.shell.lead":"Ein Fehler am Dienstag, am Freitag gemeldet","oss-twin-late-business.shell.left":"Ein Fehler am Dienstag, der am Freitag gemeldet wird, ist kein Widerspruch im Datensatz. Twin speichert sowohl den Zeitpunkt des Fehlers als auch den Zeitpunkt, zu dem die Organisation ihn erhalten hat, sodass weder der Vorfall noch die Meldeverzögerung gelöscht wird.","oss-twin-late-business.shell.leftKicker":"Fehler und Meldung unterscheiden sich","oss-twin-late-business.shell.pill1":"DIENSTAG EREIGNIS","oss-twin-late-business.shell.pill2":"FREITAG EINGANG","oss-twin-late-business.shell.pill3":"BEIDES BLEIBT ERHALTEN","oss-twin-late-business.shell.right":"Der Datensatz kann zeigen, was vor Freitag bekannt war und was heute verstanden wird. Er kann auch Muster bei verspäteten Meldungen aufdecken und so eine Überprüfung eines Fehlers in Belege über den Prozess verwandeln, der ihn hervorgebracht hat.","oss-twin-late-business.shell.rightKicker":"Verzögerung ist ein operatives Signal","oss-twin-late-business.shell.secondaryKicker":"Zwei Daten bleiben wahr","oss-twin-late-business.tag":"TEMPORAL","oss-twin-late-notification.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-late-notification.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-late-notification.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-late-notification.chrome.meta":"illustrativ","oss-twin-late-notification.chrome.path":"Zwillings-","oss-twin-late-notification.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-late-notification.faults.four":"Fehler / vier","oss-twin-late-notification.faults.one":"Fehler / eins","oss-twin-late-notification.faults.three":"Fehler / drei","oss-twin-late-notification.faults.two":"Fehler / zwei","oss-twin-late-notification.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-late-notification.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-late-notification.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-late-notification.late.chip":"Spät / Chip","oss-twin-late-notification.legend.arrived":"Legende / angekommen","oss-twin-late-notification.legend.due":"Legende / fällig","oss-twin-late-notification.legend.happened":"Legende / passiert","oss-twin-late-notification.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-late-notification.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-late-notification.nodes.two":"Zustand","oss-twin-late-notification.outputs.count.note":"Ausgaben / Anzahl / Hinweis","oss-twin-late-notification.outputs.count.title":"Ausgaben / Anzahl / Titel","oss-twin-late-notification.outputs.delay.note":"Ausgaben / Verzögerung / Hinweis","oss-twin-late-notification.outputs.delay.title":"Ausgaben / Verzögerung / Titel","oss-twin-late-notification.outputs.signoff.excludes":"Ausgaben / Freigabe / ausschließt","oss-twin-late-notification.outputs.signoff.includes":"Ausgaben / Freigabe / enthält","oss-twin-late-notification.outputs.signoff.note":"Ausgaben / Freigabe / Hinweis","oss-twin-late-notification.outputs.signoff.title":"Ausgaben / Freigabe / Titel","oss-twin-late-notification.rows.four":"Frage","oss-twin-late-notification.rows.one":"Datensatz","oss-twin-late-notification.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-late-notification.rows.two":"Zustand","oss-twin-late-notification.sub":"Eine explizit gemachte Lesart","oss-twin-late-notification.tag":"TWIN","oss-twin-late-notification.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-late-notification.weeks.four":"Wochen / vier","oss-twin-late-notification.weeks.one":"Wochen / eins","oss-twin-late-notification.weeks.three":"Wochen / drei","oss-twin-late-notification.weeks.two":"Wochen / zwei","oss-twin-late-notification.windows.inside":"Fenster / innen","oss-twin-late-placement.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-late-placement.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-late-placement.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-late-placement.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-late-placement.chrome.path":"Zwillingsinstrument","oss-twin-late-placement.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-late-placement.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-late-placement.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-late-placement.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-late-placement.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-late-placement.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-late-placement.nodes.two":"Zustand","oss-twin-late-placement.rows.four":"Frage","oss-twin-late-placement.rows.one":"Datensatz","oss-twin-late-placement.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-late-placement.rows.two":"Zustand","oss-twin-late-placement.shell.accent":"und gehört weiterhin zu Dienstag","oss-twin-late-placement.shell.body":"Eine am Freitag eingegangene Korrektur kann Dienstag weiterhin beschreiben. Twin behält ihre Ankunft als Beleg, platziert sie aber dort, wo Ereignis- und Gültigkeitsfragen sie benötigen: in der Historie von Dienstag. Das Ankunftsdatum bleibt als messbare Verzögerung verfügbar, und eine historische Antwort schließt bewusst aus, was später erfahren wurde. Genau das verhindert, dass eine Freitagskorrektur zu einem Freitagsereignis wird.","oss-twin-late-placement.shell.eyebrow":"Bitemporale Platzierung","oss-twin-late-placement.shell.footer":"Behalten Sie den Datensatz. Leiten Sie den Zustand ab. Fragen Sie die Vergangenheit direkt.","oss-twin-late-placement.shell.lead":"Die Korrektur trifft am Freitag ein","oss-twin-late-placement.shell.left":"Eine am Freitag entdeckte Korrektur kann Dienstag beschreiben, ohne zu einem Freitagsereignis zu werden. Twin behält das Ankunftsdatum als Verarbeitungszeit und platziert die Tatsache dort, wo sie für Ereignis- und Gültigkeitsfragen benötigt wird.","oss-twin-late-placement.shell.leftKicker":"Auch Freitag ist Beleg","oss-twin-late-placement.shell.pill1":"SPÄTE DATEN","oss-twin-late-placement.shell.pill2":"PLATZIERUNG NACH EREIGNISZEIT","oss-twin-late-placement.shell.pill3":"VERZÖGERUNG BEHALTEN","oss-twin-late-placement.shell.right":"Die Speicherung grenzt nach Subjekt, Typ und Zeit ein, aber die gewählte zeitliche Grenze bleibt maßgeblich. Eine historische Antwort schließt zukünftiges Wissen bewusst aus, während die Meldeverzögerung als messbares operatives Signal verfügbar bleibt.","oss-twin-late-placement.shell.rightKicker":"Rekonstruktion hat eine Grenze","oss-twin-late-placement.shell.secondaryKicker":"Späte Belege bleiben nützlich","oss-twin-late-placement.sub":"Ein explizit gemachtes Lesen","oss-twin-late-placement.tag":"TWIN","oss-twin-late-placement.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-lineage-fields.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-lineage-fields.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-lineage-fields.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-lineage-fields.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-lineage-fields.chrome.path":"Zwillingsinstrument","oss-twin-lineage-fields.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-lineage-fields.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-lineage-fields.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-lineage-fields.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-lineage-fields.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-lineage-fields.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-lineage-fields.nodes.two":"Zustand","oss-twin-lineage-fields.rows.four":"Frage","oss-twin-lineage-fields.rows.one":"Datensatz","oss-twin-lineage-fields.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-lineage-fields.rows.two":"Zustand","oss-twin-lineage-fields.shell.accent":"sein eigener Herkunftsgraph","oss-twin-lineage-fields.shell.body":"Ein abgeleiteter Wartungswert ist nur dann nützlich, wenn seine Quelle und seine Transformation überprüft werden können. Twin führt Herkunft, Klassifizierung und Aufbewahrung zusammen mit dem Wert. Eine Herkunftskante, die einen Zyklus erzeugen würde, wird abgelehnt, sodass das Zurückverfolgen eines Werts immer zu einem echten Ursprung führt.","oss-twin-lineage-fields.shell.eyebrow":"Ursprünge, Transformationen und Zugriffe","oss-twin-lineage-fields.shell.footer":"Behalten Sie den Datensatz. Leiten Sie den Zustand ab. Fragen Sie die Vergangenheit direkt.","oss-twin-lineage-fields.shell.lead":"Ein abgeleiteter Wert behält","oss-twin-lineage-fields.shell.left":"Ein abgeleiteter Wert behält die Quellen, Transformationen und Entscheidungen, die ihn erzeugt haben. Twin lehnt eine Herkunftskante ab, die einen Zyklus erzeugen würde, sodass das Zurückverfolgen des Werts schließlich einen echten Ursprung erreicht.","oss-twin-lineage-fields.shell.leftKicker":"Ableitung ist ein Graph","oss-twin-lineage-fields.shell.pill1":"URSPRUNG","oss-twin-lineage-fields.shell.pill2":"TRANSFORMATION","oss-twin-lineage-fields.shell.pill3":"KLASSIFIZIERT","oss-twin-lineage-fields.shell.pill4":"AUFBEWAHRUNG","oss-twin-lineage-fields.shell.right":"Klassifizierung, Aufbewahrung und Prüfzugriffe bleiben von der Ableitung getrennt, reisen aber mit dem Wert. So kann eine prüfende Person sowohl sehen, warum ein Ergebnis existiert, als auch, wie es gelesen, geschützt oder aufbewahrt werden muss.","oss-twin-lineage-fields.shell.rightKicker":"Die Behandlung folgt mit","oss-twin-lineage-fields.shell.secondaryKicker":"Ein Wert trägt seine Behandlung","oss-twin-lineage-fields.sub":"Ein explizit gemachtes Lesen","oss-twin-lineage-fields.tag":"TWIN","oss-twin-lineage-fields.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-maintenance-lineage.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-maintenance-lineage.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-maintenance-lineage.body":"Der Datensatz bewahrt die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-maintenance-lineage.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-maintenance-lineage.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-maintenance-lineage.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-maintenance-lineage.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-maintenance-lineage.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-maintenance-lineage.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-maintenance-lineage.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-maintenance-lineage.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-maintenance-lineage.nodes.two":"Zustand","oss-twin-maintenance-lineage.rows.four":"Frage","oss-twin-maintenance-lineage.rows.one":"Datensatz","oss-twin-maintenance-lineage.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-maintenance-lineage.rows.two":"Zustand","oss-twin-maintenance-lineage.sub":"Ein explizit gemachtes Lesen","oss-twin-maintenance-lineage.tag":"TWIN","oss-twin-maintenance-lineage.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-notebook-day.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-notebook-day.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-notebook-day.body":"Der Datensatz bewahrt die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-notebook-day.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-notebook-day.chrome.path":"Zwillingsinstrument","oss-twin-notebook-day.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-notebook-day.current.keep":"Aktuell / behalten","oss-twin-notebook-day.current.kicker":"Aktuell / Vorspann","oss-twin-notebook-day.current.note":"Aktuell / Anmerkung","oss-twin-notebook-day.current.state":"Aktuell / Zustand","oss-twin-notebook-day.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-notebook-day.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-notebook-day.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-notebook-day.link.label":"Link / Beschriftung","oss-twin-notebook-day.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-notebook-day.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-notebook-day.nodes.two":"Zustand","oss-twin-notebook-day.page.chip":"Seite / Chip","oss-twin-notebook-day.rows.four":"Frage","oss-twin-notebook-day.rows.one":"Datensatz","oss-twin-notebook-day.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-notebook-day.rows.two":"Zustand","oss-twin-notebook-day.shell.accent":"Nicht aus dem Gedächtnis rekonstruieren.","oss-twin-notebook-day.shell.body":"Twin bewahrt das Ereignis, seinen Kontext und die unterstützte Entscheidung in einem betriebsfähigen Datensatz.","oss-twin-notebook-day.shell.eyebrow":"Zurückgehen","oss-twin-notebook-day.shell.footer":"Datensatz behalten. Zustand ableiten. Die Vergangenheit direkt befragen.","oss-twin-notebook-day.shell.lead":"Den Tag lesen.","oss-twin-notebook-day.shell.left":"Das Ereignisprotokoll bewahrt die Tatsache und den Zeitpunkt ihres Eintretens.","oss-twin-notebook-day.shell.leftKicker":"Der Unterschied bleibt sichtbar","oss-twin-notebook-day.shell.pill1":"EIN NOTIZBUCH","oss-twin-notebook-day.shell.pill2":"KEINE REKONSTRUKTION","oss-twin-notebook-day.shell.pill3":"GANZER TAG","oss-twin-notebook-day.shell.right":"Eine abgeleitete Ansicht kann schnell bleiben, während jede historische Antwort nachvollziehbar bleibt.","oss-twin-notebook-day.shell.rightKicker":"Warum Betreiber es brauchen","oss-twin-notebook-day.shell.secondaryKicker":"Was dies beweist","oss-twin-notebook-day.sub":"Ein explizites Lesen","oss-twin-notebook-day.tag":"TWIN","oss-twin-notebook-day.title":"Betriebliches Gedächtnis","oss-twin-notebook-day.banner.eyebrow":"Den Tag lesen","oss-twin-notebook-day.banner.lead":"Den Tag lesen.","oss-twin-notebook-day.banner.accent":"Nicht aus dem Gedächtnis rekonstruieren.","oss-twin-notebook-day.banner.paragraph1":"Nach einem Fehler werden Menschen oft gebeten, einen Tag aus Notizen, Exporten und Erinnerung zu rekonstruieren. Selbst eine sorgfältige Rekonstruktion kann verwechseln, was geschah mit dem, was später eintraf.","oss-twin-notebook-day.banner.paragraph2":"Twin bewahrt den Tag, wie er sich entfaltet: Die Ereignisse der Anlage, die zu diesem Zeitpunkt verfügbaren Informationen und spätere Korrekturen bleiben verbunden, aber getrennt. Dienstag zu lesen wird zu einem direkten Blick auf den Datensatz, nicht zur ersten Stufe einer Untersuchung.","oss-twin-notebook-day.banner.panelHeader":"Dienstag, direkt gelesen","oss-twin-notebook-day.banner.panelTag":"nicht rekonstruiert","oss-twin-notebook-day.banner.check1":"Was die Anlage tat","oss-twin-notebook-day.banner.check2":"Was bis dahin gemeldet war","oss-twin-notebook-day.banner.check3":"Was später eintraf","oss-twin-notebook-day.banner.check4":"Welche Aktion angefordert wurde","oss-twin-notebook-day.banner.check5":"Welches Ergebnis folgte","oss-twin-notebook-day.banner.check6":"Was jemand erinnert, nicht erforderlich","oss-twin-notebook-day.banner.verdict":"Der Tag wird als Datensatz zurückgegeben, nicht als eine später zusammengesetzte Geschichte","oss-twin-notebook-day.banner.footline":"Nichts wurde überschrieben, also muss nichts zurückgeraten werden","oss-twin-notebook-day.visual.pageChip":"Aufzug, Dienstag","oss-twin-notebook-day.visual.linkLabel":"Beobachtung → Erklärung","oss-twin-notebook-day.visual.currentKicker":"Nur aktueller Zustand","oss-twin-notebook-day.visual.currentState":"funktionsfähig","oss-twin-notebook-day.visual.currentNote":"Das ist alles, was ein reines Überschreibsystem zeigen würde.","oss-twin-notebook-day.visual.currentKeep":"Der ganze Tag bleibt lesbar.","oss-twin-notebook-day.line.wake.what":"Aufzug startet","oss-twin-notebook-day.line.wake.detail":"Erste Fahrt aufgezeichnet.","oss-twin-notebook-day.line.busy.what":"Morgendlicher Verkehr","oss-twin-notebook-day.line.busy.detail":"Türen öffnen und schließen normal.","oss-twin-notebook-day.line.judder.what":"Tür ruckelt","oss-twin-notebook-day.line.judder.detail":"Beobachtet um 11:04 Uhr.","oss-twin-notebook-day.line.cause.what":"Techniker identifiziert den Mechanismus","oss-twin-notebook-day.line.cause.detail":"Spätere Erklärung; die frühere Zeile bleibt bestehen.","oss-twin-notebook-day.line.night.what":"Der Tag endet","oss-twin-notebook-day.line.night.detail":"Die vollständige Seite ist weiterhin vorhanden.","oss-twin-notebook-plain.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-notebook-plain.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-notebook-plain.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-notebook-plain.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-notebook-plain.chrome.path":"Zwillings-","oss-twin-notebook-plain.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-notebook-plain.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-notebook-plain.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-notebook-plain.footline.left":"Fußzeile / links","oss-twin-notebook-plain.footline.right":"Fußzeile / rechts","oss-twin-notebook-plain.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-notebook-plain.kicker.label":"Zwillings-","oss-twin-notebook-plain.kicker.sub":"Betriebsdatensatz","oss-twin-notebook-plain.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-notebook-plain.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-notebook-plain.nodes.two":"Zustand","oss-twin-notebook-plain.rows.four":"Frage","oss-twin-notebook-plain.rows.one":"Datensatz","oss-twin-notebook-plain.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-notebook-plain.rows.two":"Zustand","oss-twin-notebook-plain.shell.accent":"und die alten Zeilen bleiben","oss-twin-notebook-plain.shell.body":"Behandeln Sie den Datensatz wie ein Notizbuch: Jede Änderung erhält eine neue Zeile, und Korrekturen werden zu späteren Zeilen. Sie können die neueste Seite schnell lesen, ohne die früheren zu verlieren. Nichts wird ausradiert, sodass die Seite, die Sie letzte Woche gelesen haben, immer noch genauso gelesen wird.","oss-twin-notebook-plain.shell.eyebrow":"In einfachen Worten","oss-twin-notebook-plain.shell.footer":"Behalten Sie den Datensatz. Leiten Sie den Zustand ab. Fragen Sie die Vergangenheit direkt.","oss-twin-notebook-plain.shell.lead":"Jede Änderung erhält eine Zeile","oss-twin-notebook-plain.shell.left":"Eine spätere Erklärung wird als neue Zeile neben der ersten Beobachtung hinzugefügt, nicht hineingerieben. Die frühere Zeile bleibt nützlich, weil sie festhält, was jemand wusste, als sich das Gerät zum ersten Mal ungewöhnlich verhielt.","oss-twin-notebook-plain.shell.leftKicker":"Jede Zeile gehört zum Tag","oss-twin-notebook-plain.shell.pill1":"EINE ZEILE PRO ÄNDERUNG","oss-twin-notebook-plain.shell.pill2":"NICHTS ÜBERSCHRIEBEN","oss-twin-notebook-plain.shell.right":"Das Lesen bis zum Ende ergibt schnell den aktuellen Zustand, während das Anhalten auf einer älteren Seite den Zustand dieser Zeit ergibt. Ein Notizbuch dient daher sowohl der gewöhnlichen Arbeit als auch einer späteren Untersuchung, ohne eine separate Prüfkopie.","oss-twin-notebook-plain.shell.rightKicker":"Die Gegenwart löscht die Vergangenheit nicht","oss-twin-notebook-plain.shell.secondaryKicker":"Das Notizbuch behält seine früheren Seiten","oss-twin-notebook-plain.sub":"Eine explizit gemachte Lesung","oss-twin-notebook-plain.tag":"TWIN","oss-twin-notebook-plain.title":"Betriebsgedächtnis","oss-twin-notebook-plain.visual.kicker.label":"Notizbuchgewohnheiten","oss-twin-notebook-plain.visual.kicker.sub":"vier Arten, wie der Datensatz nützlich bleibt","oss-twin-notebook-plain.visual.tag":"einfach","oss-twin-notebook-plain.visual.footline.left":"eine Zeile pro Änderung","oss-twin-notebook-plain.visual.footline.right":"alte Zeilen bleiben","oss-twin-notebook-plain.habit.writeLine.name":"Schreiben Sie die Änderung","oss-twin-notebook-plain.habit.writeLine.means":"Fügen Sie eine neue Zeile hinzu, wenn etwas passiert.","oss-twin-notebook-plain.habit.writeLine.useful":"Nichts wird ersetzt.","oss-twin-notebook-plain.habit.noRubOut.name":"Behalten Sie die frühere Zeile","oss-twin-notebook-plain.habit.noRubOut.means":"Eine spätere Erklärung steht daneben.","oss-twin-notebook-plain.habit.noRubOut.useful":"Beide bleiben lesbar.","oss-twin-notebook-plain.habit.readToEnd.name":"Lesen Sie bis zum Ende","oss-twin-notebook-plain.habit.readToEnd.means":"Der aktuelle Zustand ergibt sich aus der vollständigen Seite.","oss-twin-notebook-plain.habit.readToEnd.useful":"Gegenwart und Geschichte stimmen überein.","oss-twin-notebook-plain.habit.stopOldPage.name":"Halten Sie auf einer alten Seite an","oss-twin-notebook-plain.habit.stopOldPage.means":"Lesen Sie nur bis zum gewählten Tag.","oss-twin-notebook-plain.habit.stopOldPage.useful":"Kein Hindsight.","oss-twin-one-log-many-views.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-one-log-many-views.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-one-log-many-views.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-one-log-many-views.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-one-log-many-views.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-one-log-many-views.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-one-log-many-views.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-one-log-many-views.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-one-log-many-views.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-one-log-many-views.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-one-log-many-views.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-one-log-many-views.nodes.two":"Zustand","oss-twin-one-log-many-views.rows.four":"Frage","oss-twin-one-log-many-views.rows.one":"Datensatz","oss-twin-one-log-many-views.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-one-log-many-views.rows.two":"Zustand","oss-twin-one-log-many-views.sub":"Ein explizit gemachtes Lesen","oss-twin-one-log-many-views.tag":"TWIN","oss-twin-one-log-many-views.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-plain-access.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-plain-access.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-plain-access.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-plain-access.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-plain-access.chrome.path":"Zwillingsinstrument","oss-twin-plain-access.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-plain-access.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-plain-access.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-plain-access.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-plain-access.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-plain-access.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-plain-access.nodes.two":"Zustand","oss-twin-plain-access.rows.four":"Frage","oss-twin-plain-access.rows.one":"Datensatz","oss-twin-plain-access.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-plain-access.rows.two":"Zustand","oss-twin-plain-access.shell.accent":"ist kein Schlüssel, der für Sonntag aufbewahrt wird","oss-twin-plain-access.shell.body":"Die Berechtigung wird geprüft, wenn jemand eine Seite öffnen möchte, nicht dauerhaft gewährt. Dieselbe Person kann während einer Schicht zugelassen und später abgelehnt werden, wenn sich Zeit, Ort oder Zuweisung geändert haben. Jede Antwort nennt die Bedingung, die nicht erfüllt wurde, sodass eine Ablehnung etwas ist, das eine Person korrigieren oder anfechten kann, statt eine Sackgasse zu sein. Für eine andere Antwort muss keine dauerhafte Rolle geändert werden.","oss-twin-plain-access.shell.eyebrow":"Berechtigung erneut angefragt","oss-twin-plain-access.shell.footer":"Behalte den Datensatz. Leite den Zustand ab. Frage direkt die Vergangenheit.","oss-twin-plain-access.shell.lead":"Das Ja vom Dienstag","oss-twin-plain-access.shell.left":"Twin prüft, wer fragt, wem was zugewiesen ist, wann sie Schicht haben und woher die Anfrage kommt. Die Berechtigung ist eine frische Antwort für diese Seite jetzt, kein Notizbuchschlüssel, der für immer übergeben wird. Die Antwort gilt nur für diese Anfrage.","oss-twin-plain-access.shell.leftKicker":"Die Anfrage ist eine Kontextfrage","oss-twin-plain-access.shell.pill1":"IST ES DEINS","oss-twin-plain-access.shell.pill2":"IST ES JETZT","oss-twin-plain-access.shell.pill3":"WO BIST DU","oss-twin-plain-access.shell.right":"Ein Ingenieur, der am Dienstag zugelassen wurde, kann am Sonntag abgelehnt werden, weil sich die Zeitbedingung geändert hat, oder in einem anderen Gebäude, weil das Objekt außerhalb der Zuweisung liegt. Jede Ablehnung nennt die fehlgeschlagene Bedingung und wird als Sicherheitsereignis protokolliert.","oss-twin-plain-access.shell.rightKicker":"Dieselbe Person kann abgelehnt werden","oss-twin-plain-access.shell.secondaryKicker":"Berechtigung wird erneut angefragt","oss-twin-plain-access.sub":"Eine explizit gemachte Lesung","oss-twin-plain-access.tag":"TWIN","oss-twin-plain-access.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-plain-local.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-plain-local.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-plain-local.body":"Der Datensatz bleibt unter der Kontrolle des Betreibers, nur ein bewusst konfigurierter Sicherheitsexport überschreitet die Grenze.","oss-twin-plain-local.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-plain-local.chrome.path":"Twin","oss-twin-plain-local.chrome.status":"Grenze konfiguriert","oss-twin-plain-local.shell.accent":"oder im eigenen Rechenzentrum des Betreibers","oss-twin-plain-local.shell.body":"Twin kann dort laufen, wo die Organisation die Arbeit aufbewahrt, die es aufzeichnet: auf der eigenen Ausrüstung oder im eigenen Rechenzentrum. Der Verlauf und die Werkzeuge, die ihn lesen, bleiben unter der Kontrolle dieses Betreibers.","oss-twin-plain-local.shell.eyebrow":"wo der Verlauf lebt","oss-twin-plain-local.shell.footer":"Betreiben Sie die Laufzeit selbst. Halten Sie eine definierte Exportgrenze ein.","oss-twin-plain-local.shell.lead":"Der Datensatz kann am Ort bleiben","oss-twin-plain-local.shell.left":"Der Verlauf, Abfragen und Zugriffsregeln können auf Ausrüstung verbleiben, die von der Organisation kontrolliert wird, die für das Anlagegut, die Station, den Standort oder das Netzwerk verantwortlich ist. Eine Frage zu diesem Verlauf zu stellen, erfordert kein externes Twin-Konto.","oss-twin-plain-local.shell.leftKicker":"Der Betreiber hält die Laufzeit","oss-twin-plain-local.shell.pill1":"SELF-HOSTED","oss-twin-plain-local.shell.pill2":"EIN GERÄT ODER CLUSTER","oss-twin-plain-local.shell.pill3":"BETREIBERGESTEUERT","oss-twin-plain-local.shell.pill4":"DEFINIERTER EXPORT","oss-twin-plain-local.shell.right":"Eine Bereitstellung kann auf einem Gerät beginnen und auf mehrere Speicher und einen Cluster wachsen, ohne ein gehosteter Dienst zu werden. Residenz und Ziel eines Sicherheitsexports bleiben bewusste Entscheidungen unter der Kontrolle des Betreibers. Nichts bewegt sich auf ein gehostetes Konto.","oss-twin-plain-local.shell.rightKicker":"Wachstum behält dieselbe Grenze","oss-twin-plain-local.shell.secondaryKicker":"Lokale Kontrolle bleibt sichtbar","oss-twin-plain-local.side.eyebrow":"der lokale Datensatz","oss-twin-plain-local.side.tag":"einfach","oss-twin-plain-local.side.intro":"Die Laufzeit und der dauerhafte Datensatz bleiben an dem Ort, an dem der Betreiber sie ausführt.","oss-twin-plain-local.side.boundary":"Betreiberumgebung","oss-twin-plain-local.side.part.change":"Änderungen kommen an","oss-twin-plain-local.side.part.runtime":"Twin läuft hier","oss-twin-plain-local.side.part.record":"Verlauf bleibt","oss-twin-plain-local.side.export":"konfiguriertes Sicherheitsereignis","oss-twin-plain-local.side.foot.left":"ein Gerät oder Cluster","oss-twin-plain-local.side.foot.right":"keine Cloud erforderlich","oss-twin-plain-local.sub":"Eine klare Hosting-Grenze","oss-twin-plain-local.tag":"TWIN","oss-twin-plain-local.title":"Der Datensatz kann am Ort bleiben","oss-twin-plain-retention.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-plain-retention.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-plain-retention.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-plain-retention.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-plain-retention.chrome.path":"Twin","oss-twin-plain-retention.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-plain-retention.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-plain-retention.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-plain-retention.kicker":"Twin-Instrument","oss-twin-plain-retention.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-plain-retention.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-plain-retention.nodes.two":"Zustand","oss-twin-plain-retention.rows.four":"Frage","oss-twin-plain-retention.rows.one":"Datensatz","oss-twin-plain-retention.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-plain-retention.rows.two":"Zustand","oss-twin-plain-retention.shell.accent":"steht daneben","oss-twin-plain-retention.shell.body":"Eine sensible Seite sollte erklären, warum sie bleibt und wie lange dieser Grund gilt. Twin hält die Klassifizierung, die Aufbewahrungsregel und die verständliche Begründung neben dem Datensatz. Die verantwortliche Person liest diese Begründung direkt auf der Seite, statt nach einem Richtlinienhandbuch zu suchen, das sich möglicherweise geändert hat. Wenn der Grund abläuft oder nicht gefunden werden kann, wird die Seite für eine Entscheidung markiert, anstatt stillschweigend behalten oder gelöscht zu werden.","oss-twin-plain-retention.shell.eyebrow":"Begründungen neben Seiten","oss-twin-plain-retention.shell.footer":"Datensatz behalten. Zustand ableiten. Die Vergangenheit direkt fragen.","oss-twin-plain-retention.shell.lead":"Warum ist das noch hier","oss-twin-plain-retention.shell.left":"Ein Datensatz kann seine Klassifizierung, Aufbewahrungsfrist und verständliche Begründung dort tragen, wo Leser sie sehen können. Eine Patientenbeobachtung, Ingenieurnotiz oder Telemetrieaufzeichnung hängt nicht davon ab, dass jemand ein altes Richtlinienhandbuch findet.","oss-twin-plain-retention.shell.leftKicker":"Aufbewahrung hat eine Erklärung","oss-twin-plain-retention.shell.pill1":"WELCHE ART VON DATEN","oss-twin-plain-retention.shell.pill2":"WIE LANGE","oss-twin-plain-retention.shell.pill3":"WHY","oss-twin-plain-retention.shell.right":"Wenn eine Begründung abläuft oder nicht gefunden werden kann, markiert Twin die Seite für eine Entscheidung, anstatt sie stillschweigend zu behalten oder zu löschen. Aufbewahrung wird zu einer sichtbaren Frage für die verantwortliche Person, nicht zu Hintergrundverhalten, das niemand verantwortet.","oss-twin-plain-retention.shell.rightKicker":"Fehlende Begründungen bleiben sichtbar","oss-twin-plain-retention.shell.secondaryKicker":"Die Begründung steht neben der Seite","oss-twin-plain-retention.sub":"Ein explizites Lesen","oss-twin-plain-retention.tag":"TWIN","oss-twin-plain-retention.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-plain-validation.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-plain-validation.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-plain-validation.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-plain-validation.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-plain-validation.chrome.path":"Zwillingsinstrument","oss-twin-plain-validation.chrome.status":"Lesung abgeschlossen","oss-twin-plain-validation.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-plain-validation.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-plain-validation.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-plain-validation.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-plain-validation.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-plain-validation.nodes.two":"Zustand","oss-twin-plain-validation.rows.four":"Frage","oss-twin-plain-validation.rows.one":"Datensatz","oss-twin-plain-validation.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-plain-validation.rows.two":"Zustand","oss-twin-plain-validation.shell.accent":"wird nicht zu Verlauf","oss-twin-plain-validation.shell.body":"Bevor eine Änderung Teil des Datensatzes wird, prüft Twin, ob sie wahr sein kann. Es kann einen unmöglichen Wert mit einem klaren Grund stoppen und gleichzeitig einen ungewöhnlichen, aber möglichen Wert kennzeichnen. Der Person, die den Wert eingibt, wird mitgeteilt, welche Regel fehlgeschlagen ist, sodass sie sofort korrigiert werden kann. Es muss nichts erst abgelegt und Wochen später bereinigt werden.","oss-twin-plain-validation.shell.eyebrow":"Validierung an der Tür","oss-twin-plain-validation.shell.footer":"Datensatz behalten. Zustand ableiten. Die Vergangenheit direkt fragen.","oss-twin-plain-validation.shell.lead":"Eine unmögliche Lesung","oss-twin-plain-validation.shell.left":"Der Person, die einen Wert eingibt, wird mitgeteilt, welche Domänenregel fehlgeschlagen ist und warum. Ein unmöglicher oder verbotener Eintrag wird gestoppt, bevor er zu gewöhnlichem Verlauf wird, anstatt abgelegt und Wochen später bereinigt zu werden. Die Erklärung bleibt der Person, die ihn eingibt, verfügbar.","oss-twin-plain-validation.shell.leftKicker":"Der Grund ist Teil der Ablehnung","oss-twin-plain-validation.shell.pill1":"Zuerst geprüft","oss-twin-plain-validation.shell.pill2":"Grund benannt","oss-twin-plain-validation.shell.pill3":"Nicht später bereinigt","oss-twin-plain-validation.shell.right":"Ein möglicher, aber bedenklicher Wert kann mit einem Prüfhinweis akzeptiert werden, während eine umgekehrte Blutdruckmessung oder eine gefährliche Medikamentenkombination abgelehnt wird. Der Unterschied stammt aus dem registrierten Domänenmodell, nicht aus einem generischen roten Kreuz. Das Domänenmodell entscheidet, was was ist.","oss-twin-plain-validation.shell.rightKicker":"Ungewöhnlich ist nicht automatisch unmöglich","oss-twin-plain-validation.shell.secondaryKicker":"Die Regel greift, bevor der Datensatz wächst","oss-twin-plain-validation.sub":"Eine explizite Lesung","oss-twin-plain-validation.tag":"TWIN","oss-twin-plain-validation.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-plugin-capabilities.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-plugin-capabilities.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-plugin-capabilities.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-plugin-capabilities.cells.controls":"Zellen / Steuerelemente","oss-twin-plugin-capabilities.cells.replay":"Zellen / Wiedergabe","oss-twin-plugin-capabilities.chrome.meta":"illustrativ","oss-twin-plugin-capabilities.chrome.path":"Twin","oss-twin-plugin-capabilities.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-plugin-capabilities.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-plugin-capabilities.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-plugin-capabilities.head.label":"Kopf / Beschriftung","oss-twin-plugin-capabilities.head.sub":"Kopf / Untertitel","oss-twin-plugin-capabilities.head.tag":"Kopf / Tag","oss-twin-plugin-capabilities.kicker":"Twin-Instrument","oss-twin-plugin-capabilities.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-plugin-capabilities.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-plugin-capabilities.nodes.two":"Zustand","oss-twin-plugin-capabilities.rows.emit.controls":"Emission","oss-twin-plugin-capabilities.rows.emit.name":"Emission: aufgezeichneter Wert","oss-twin-plugin-capabilities.rows.emit.refusal":"Emission","oss-twin-plugin-capabilities.rows.emit.replay":"Emission","oss-twin-plugin-capabilities.rows.four":"Frage","oss-twin-plugin-capabilities.rows.one":"Datensatz","oss-twin-plugin-capabilities.rows.random.controls":"Zufälligkeit","oss-twin-plugin-capabilities.rows.random.name":"Zufälligkeit: aufgezeichneter Wert","oss-twin-plugin-capabilities.rows.random.refusal":"Zufälligkeit","oss-twin-plugin-capabilities.rows.random.replay":"Zufälligkeit","oss-twin-plugin-capabilities.rows.read.controls":"Lesen","oss-twin-plugin-capabilities.rows.read.name":"Lesen: aufgezeichneter Wert","oss-twin-plugin-capabilities.rows.read.refusal":"Lesen","oss-twin-plugin-capabilities.rows.read.replay":"Lesen","oss-twin-plugin-capabilities.rows.resources.controls":"Ressourcen","oss-twin-plugin-capabilities.rows.resources.name":"Ressourcen: aufgezeichneter Wert","oss-twin-plugin-capabilities.rows.resources.refusal":"Ressourcen","oss-twin-plugin-capabilities.rows.resources.replay":"Ressourcen","oss-twin-plugin-capabilities.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-plugin-capabilities.rows.time.controls":"Zeit","oss-twin-plugin-capabilities.rows.time.name":"Zeit: aufgezeichneter Wert","oss-twin-plugin-capabilities.rows.time.refusal":"Zeit","oss-twin-plugin-capabilities.rows.time.replay":"Zeit","oss-twin-plugin-capabilities.rows.two":"Zustand","oss-twin-plugin-capabilities.rows.write.controls":"Schreiben","oss-twin-plugin-capabilities.rows.write.name":"Schreiben: aufgezeichneter Wert","oss-twin-plugin-capabilities.rows.write.refusal":"Schreiben","oss-twin-plugin-capabilities.rows.write.replay":"Schreiben","oss-twin-plugin-capabilities.shell.accent":"eine gemessene, wiedergebbare Schnittstelle","oss-twin-plugin-capabilities.shell.body":"Code von Drittanbietern sollte einen Twin erweitern, ohne versehentlich den Host zu übernehmen. Twin führt Plugins hinter expliziten Fähigkeiten, virtueller Zeit und einer gemessenen Ausführungsgrenze aus. Der Host gewährt nur die für diesen Lauf benannten Ressourcen, und die Quittung erfasst Treibstoff, Zeit und abgelehnte Aufrufe. Ein Plugin kann Verhalten hinzufügen, ohne ein unbegrenzter zweiter Betreiber zu werden.","oss-twin-plugin-capabilities.shell.eyebrow":"WebAssembly-Erweiterungsgrenze","oss-twin-plugin-capabilities.shell.footer":"Behalte den Datensatz. Leite den Zustand ab. Frage die Vergangenheit direkt.","oss-twin-plugin-capabilities.shell.lead":"Logik von Drittanbietern läuft innerhalb","oss-twin-plugin-capabilities.shell.left":"Eine Komponente erhält nur die Zustands-, Ereignis-, Zeit-, Zufälligkeits- oder Protokollierungsfähigkeiten, die der Host gewährt. Sie erbt nicht den Host-Prozess, das Dateisystem oder das Netzwerk, nur weil sie für einen Twin nützlich ist. Der Host zeichnet auf, welche Grenzen für den Lauf galten.","oss-twin-plugin-capabilities.shell.leftKicker":"Plugins erhalten Berechtigungen","oss-twin-plugin-capabilities.shell.pill1":"WASM","oss-twin-plugin-capabilities.shell.pill2":"FÄHIGKEITSGEWÄHRUNGEN","oss-twin-plugin-capabilities.shell.pill3":"HOST-ZEIT","oss-twin-plugin-capabilities.shell.pill4":"FUEL","oss-twin-plugin-capabilities.shell.right":"Twin stellt virtuelle Zeit und Zufälligkeit bereit und misst dann Treibstoff, Speicher und andere Ressourcen. Ein gestopptes oder fehlgeschlagenes Plugin hinterlässt ein benanntes Ergebnis, und dieselben kontrollierten Eingaben können wiedergegeben werden, ohne zu raten, was der Host getan hat. Ein abgelehnter Aufruf wird in der Quittung benannt.","oss-twin-plugin-capabilities.shell.rightKicker":"Ausführung bleibt wiederholbar","oss-twin-plugin-capabilities.shell.secondaryKicker":"Code läuft innerhalb einer engen Grenze","oss-twin-plugin-capabilities.sub":"Ein explizites Lesen","oss-twin-plugin-capabilities.tag":"TWIN","oss-twin-plugin-capabilities.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-plugin-fence.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-plugin-fence.band.meta":"Band / Metadaten","oss-twin-plugin-fence.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-plugin-fence.band.text":"Band / Text","oss-twin-plugin-fence.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-plugin-fence.boundary.label":"Grenze / Beschriftung","oss-twin-plugin-fence.chrome.meta":"illustrativ","oss-twin-plugin-fence.chrome.path":"Zwillings-","oss-twin-plugin-fence.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-plugin-fence.event.fields.artefact":"Ereignis / Felder / Artefakt","oss-twin-plugin-fence.event.fields.deterministic":"Ereignis / Felder / deterministisch","oss-twin-plugin-fence.event.fields.duration":"Ereignis / Felder / Dauer","oss-twin-plugin-fence.event.fields.input":"Ereignis / Felder / Eingabe","oss-twin-plugin-fence.event.fields.memory":"Ereignis / Felder / Speicher","oss-twin-plugin-fence.event.fields.output":"Ereignis / Felder / Ausgabe","oss-twin-plugin-fence.event.fields.transcript":"Ereignis / Felder / Transkript","oss-twin-plugin-fence.event.title":"Ereignis / Titel","oss-twin-plugin-fence.event.values.deterministic":"Ereignis / Werte / deterministisch","oss-twin-plugin-fence.event.values.inBudget":"Ereignis / Werte / im Budget","oss-twin-plugin-fence.event.values.recorded":"Ereignis / Werte / aufgezeichnet","oss-twin-plugin-fence.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-plugin-fence.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-plugin-fence.host.note":"Host / Hinweis","oss-twin-plugin-fence.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-plugin-fence.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-plugin-fence.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-plugin-fence.nodes.two":"Zustand","oss-twin-plugin-fence.plugin.name":"Plugin / Name","oss-twin-plugin-fence.plugin.sub":"Plugin / Untertitel","oss-twin-plugin-fence.replay.sub":"Wiedergabe / Untertitel","oss-twin-plugin-fence.replay.title":"Wiedergabe / Titel","oss-twin-plugin-fence.replay.verdict":"Wiedergabe / Urteil","oss-twin-plugin-fence.rows.four":"Frage","oss-twin-plugin-fence.rows.one":"Datensatz","oss-twin-plugin-fence.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-plugin-fence.rows.two":"Zustand","oss-twin-plugin-fence.runs.edge":"Läufe / Randfall","oss-twin-plugin-fence.runs.heavier.label":"Läufe / schwerer / Beschriftung","oss-twin-plugin-fence.runs.heavier.result":"Läufe / schwerer / Ergebnis","oss-twin-plugin-fence.runs.hostContinues":"Läufe / Host fährt fort","oss-twin-plugin-fence.runs.looping.label":"Läufe / Schleife / Beschriftung","oss-twin-plugin-fence.runs.looping.result":"Läufe / Schleife / Ergebnis","oss-twin-plugin-fence.runs.normal.label":"Läufe / normal / Beschriftung","oss-twin-plugin-fence.runs.normal.result":"Läufe / normal / Ergebnis","oss-twin-plugin-fence.runs.title":"Läufe / Titel","oss-twin-plugin-fence.services.command":"Dienste / Befehl","oss-twin-plugin-fence.services.event":"Dienste / Ereignis","oss-twin-plugin-fence.services.random":"Dienste / Zufall","oss-twin-plugin-fence.services.state":"Dienste / Zustand","oss-twin-plugin-fence.services.time":"Dienste / Zeit","oss-twin-plugin-fence.sub":"Ein explizit gemachtes Lesen","oss-twin-plugin-fence.tag":"TWIN","oss-twin-plugin-fence.title":"Operativer Speicher","oss-twin-projection-rebuild.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-projection-rebuild.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-projection-rebuild.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-projection-rebuild.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-projection-rebuild.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-projection-rebuild.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-projection-rebuild.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-projection-rebuild.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-projection-rebuild.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-projection-rebuild.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-projection-rebuild.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-projection-rebuild.nodes.two":"Zustand","oss-twin-projection-rebuild.rows.four":"Frage","oss-twin-projection-rebuild.rows.one":"Datensatz","oss-twin-projection-rebuild.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-projection-rebuild.rows.two":"Zustand","oss-twin-projection-rebuild.sub":"Ein explizit gemachtes Lesen","oss-twin-projection-rebuild.tag":"TWIN","oss-twin-projection-rebuild.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-query-shapes.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-query-shapes.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-query-shapes.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-query-shapes.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-query-shapes.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-query-shapes.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-query-shapes.foot.left":"fünf Abfrageformen","oss-twin-query-shapes.foot.right":"Ausführungspfad sichtbar","oss-twin-query-shapes.kicker":"Zwilling-Instrument","oss-twin-query-shapes.kicker.label":"TQL-Abfrageformen","oss-twin-query-shapes.kicker.sub":"Jede Form erklärt ihre zeitliche oder graphbasierte Absicht, bevor der Speicher gelesen wird.","oss-twin-query-shapes.kicker.tag":"Schema geprüft","oss-twin-query-shapes.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-query-shapes.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-query-shapes.nodes.two":"Zustand","oss-twin-query-shapes.rows.four":"Frage","oss-twin-query-shapes.rows.one":"Datensatz","oss-twin-query-shapes.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-query-shapes.rows.two":"Zustand","oss-twin-query-shapes.shape.aggregate.focus":"Bereichs-Pushdown","oss-twin-query-shapes.shape.aggregate.name":"Einen Zeitraum aggregieren","oss-twin-query-shapes.shape.aggregate.question":"Wie hoch war der stündliche mittlere Druck?","oss-twin-query-shapes.shape.aggregate.store":"Analytik-Speicher","oss-twin-query-shapes.shape.fetch.focus":"Subjekt und Aspekt","oss-twin-query-shapes.shape.fetch.name":"Aktuellen Aspekt abrufen","oss-twin-query-shapes.shape.fetch.question":"Welcher Druck ist für Pumpe P-07 jetzt erfasst?","oss-twin-query-shapes.shape.fetch.store":"aktuelle Projektion","oss-twin-query-shapes.shape.history.focus":"Ereigniszeitbereich","oss-twin-query-shapes.shape.history.name":"Vergangenen Zustand lesen","oss-twin-query-shapes.shape.history.question":"Was zeigte P-07 um 09:05 Uhr?","oss-twin-query-shapes.shape.history.store":"Ereignisverlauf","oss-twin-query-shapes.shape.lineage.focus":"Ursprungs-Traversierung","oss-twin-query-shapes.shape.lineage.name":"Einen abgeleiteten Wert nachverfolgen","oss-twin-query-shapes.shape.lineage.question":"Welche Messwerte haben den Wartungswert erzeugt?","oss-twin-query-shapes.shape.lineage.store":"Herkunftsgraph","oss-twin-query-shapes.shape.walk.focus":"typisierte Kanten","oss-twin-query-shapes.shape.walk.name":"Eine Beziehung durchlaufen","oss-twin-query-shapes.shape.walk.question":"Welche Pumpen speisen die Süd-Schleife?","oss-twin-query-shapes.shape.walk.store":"Beziehungsindex","oss-twin-query-shapes.shell.accent":"dann prüfen, wie er ausgeführt wird","oss-twin-query-shapes.shell.body":"Operative Fragen überspannen Zeit, Beziehungen, Werte und Herkunft. TQL macht diese Formen explizit und zeigt dann den Plan, der sie beantwortet. Der sichtbare Plan gibt einer Bedienperson die Möglichkeit, einen breiten Scan, fehlenden Index oder unerwartete Beziehung zu hinterfragen, bevor die Abfrage läuft. Die Antwort und der Weg, der zu ihr führt, bleiben gemeinsam prüfbar. Ein zeitlicher Filter, Graph-Hop oder eine Aggregation ist daher Teil der Erklärung, kein Implementierungsdetail, das nach der Ausführung verschwindet. Eine fehlerhafte oder zu weit gefasste Frage wird an der semantischen Grenze erklärt, statt mit einem plausiblen, aber falschen Ergebnis beantwortet zu werden.","oss-twin-query-shapes.shell.eyebrow":"Twin Query Language","oss-twin-query-shapes.shell.footer":"Datensatz behalten. Zustand ableiten. Die Vergangenheit direkt fragen.","oss-twin-query-shapes.shell.lead":"In der Sprache der Zwillinge fragen","oss-twin-query-shapes.shell.left":"TQL validiert Typen, Aspekte, Felder, Beziehungen und Zeitformen, bevor es den Speicher erreicht. Eine fehlerhafte oder zu weit gefasste Frage kann an der semantischen Grenze erklärt werden, statt ein plausibles, aber falsches Ergebnis zurückzugeben.","oss-twin-query-shapes.shell.leftKicker":"Bedeutung wird zuerst geprüft","oss-twin-query-shapes.shell.pill1":"ZEITLICH","oss-twin-query-shapes.shell.pill2":"GRAPH","oss-twin-query-shapes.shell.pill3":"AGGREGATION","oss-twin-query-shapes.shell.pill4":"HERKUNFT","oss-twin-query-shapes.shell.pill5":"PLAN ANGEZEIGT","oss-twin-query-shapes.shell.right":"Optimierung kann Bereiche eingrenzen, Filter verschieben und Indizes wählen, aber sie berichtet den eingeschlagenen Weg. Ergebnisse tragen ausgewählte Speicher, gescannte Zeilen und angewendete oder abgelehnte Regeln, sodass eine stabile Frage niemals einen sich ändernden Ausführungspfad verbirgt.","oss-twin-query-shapes.shell.rightKicker":"Der Plan ist prüfbar","oss-twin-query-shapes.shell.secondaryKicker":"Frage und Weg bleiben getrennt","oss-twin-query-shapes.sub":"Eine Messung explizit gemacht","oss-twin-query-shapes.tag":"TWIN","oss-twin-query-shapes.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-read-layers.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-read-layers.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-read-layers.body":"Der Datensatz bewahrt die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-read-layers.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-read-layers.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-read-layers.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-read-layers.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-read-layers.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-read-layers.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-read-layers.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-read-layers.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-read-layers.nodes.two":"Zustand","oss-twin-read-layers.rows.four":"Frage","oss-twin-read-layers.rows.one":"Datensatz","oss-twin-read-layers.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-read-layers.rows.two":"Zustand","oss-twin-read-layers.shell.accent":"und kann weiterhin neu aufgebaut werden","oss-twin-read-layers.shell.body":"Der aktuelle Zustand muss schnell sein, darf aber den Datensatz nicht ersetzen. Twin dient Projektionen und Snapshots für operative Lesezugriffe, während der Ereignisstrom die wiederherstellbare Quelle bleibt. Jede Ansicht trägt ihren Prüfpunkt und ihren Gesundheitszustand, sodass eine verzögerte Projektion sich nicht stillschweigend als aktuell ausgeben kann. Das Neuaufbauen einer Ansicht ist eine Wartungsoperation, keine Änderung am Verlauf. Snapshots verkürzen die Hydrierung und Projektionen halten aktuelle Fragen schnell, aber keines von beiden wird zum Datensatz. Ein kritischer Lesezugriff kann warten oder warnen, anstatt eine Ansicht zu bedienen, die zurückgefallen ist.","oss-twin-read-layers.shell.eyebrow":"Schnelle Lesezugriffe über unveränderlichen Verlauf","oss-twin-read-layers.shell.footer":"Behalten Sie den Datensatz. Leiten Sie den Zustand ab. Fragen Sie die Vergangenheit direkt.","oss-twin-read-layers.shell.lead":"Die Gegenwart wird bereitgehalten","oss-twin-read-layers.shell.left":"Snapshots verkürzen die Hydrierung von Aggregaten und Projektionen halten aktuelle Fragen schnell. Keines von beiden wird zum Datensatz: Beide können aus den geordneten Ereignissen, die den Zustand erzeugt haben, neu aufgebaut werden.","oss-twin-read-layers.shell.leftKicker":"Ansichten sind austauschbar","oss-twin-read-layers.shell.pill1":"SNAPSHOT","oss-twin-read-layers.shell.pill2":"PROJEKTION","oss-twin-read-layers.shell.pill3":"WIEDERHERSTELLBAR","oss-twin-read-layers.shell.pill4":"SCHNELL AKTUELL","oss-twin-read-layers.shell.right":"Jede Projektion trägt einen Prüfpunkt und einen Gesundheitszustand, sodass eine verzögerte Ansicht nicht stillschweigend als aktuell präsentiert wird. Kritische Lesezugriffe können warten oder warnen, während historische Fragen aus dem Ereignisbereich rekonstruieren, den sie tatsächlich benötigen.","oss-twin-read-layers.shell.rightKicker":"Frische bleibt sichtbar","oss-twin-read-layers.shell.secondaryKicker":"Schnelle Lesezugriffe ersetzen keinen Verlauf","oss-twin-read-layers.sub":"Ein explizites Lesen","oss-twin-read-layers.tag":"TWIN","oss-twin-read-layers.title":"Operativer Speicher","oss-twin-reasons-on-pages.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-reasons-on-pages.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-reasons-on-pages.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-reasons-on-pages.chrome.meta":"illustrativ","oss-twin-reasons-on-pages.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-reasons-on-pages.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-reasons-on-pages.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-reasons-on-pages.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-reasons-on-pages.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-reasons-on-pages.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-reasons-on-pages.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-reasons-on-pages.nodes.two":"Zustand","oss-twin-reasons-on-pages.rows.four":"Frage","oss-twin-reasons-on-pages.rows.one":"Datensatz","oss-twin-reasons-on-pages.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-reasons-on-pages.rows.two":"Zustand","oss-twin-reasons-on-pages.sub":"Eine explizit gemachte Lesung","oss-twin-reasons-on-pages.tag":"TWIN","oss-twin-reasons-on-pages.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-relationship-history.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-relationship-history.band.meta":"Band / Metadaten","oss-twin-relationship-history.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-relationship-history.band.text":"Band / Text","oss-twin-relationship-history.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-relationship-history.chrome.meta":"illustrativ","oss-twin-relationship-history.chrome.path":"Zwillingsinstrument","oss-twin-relationship-history.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-relationship-history.edge.contains":"Kante / enthält","oss-twin-relationship-history.edge.covers":"Kante / abdeckt","oss-twin-relationship-history.edge.feeds":"Kante / speist","oss-twin-relationship-history.edge.newValidity":"Kante / neue Gültigkeit","oss-twin-relationship-history.edge.oldValidity":"Kante / alte Gültigkeit","oss-twin-relationship-history.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-relationship-history.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-relationship-history.graph.aria":"Graph / aria","oss-twin-relationship-history.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-relationship-history.node.contract":"Knoten / Vertrag","oss-twin-relationship-history.node.line2":"Knoten / Linie2","oss-twin-relationship-history.node.line3":"Knoten / Linie3","oss-twin-relationship-history.node.pump":"Knoten / Pumpe","oss-twin-relationship-history.node.pumpMove":"Knoten / Pumpenbewegung","oss-twin-relationship-history.node.sensor":"Knoten / Sensor","oss-twin-relationship-history.node.site":"Knoten / Standort","oss-twin-relationship-history.node.valve":"Knoten / Ventil","oss-twin-relationship-history.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-relationship-history.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-relationship-history.nodes.two":"Zustand","oss-twin-relationship-history.reads.after.date":"Messwerte / nach / Datum","oss-twin-relationship-history.reads.after.note":"Messwerte / nach / Notiz","oss-twin-relationship-history.reads.after.result":"Messwerte / nach / Ergebnis","oss-twin-relationship-history.reads.before.date":"Messwerte / vor / Datum","oss-twin-relationship-history.reads.before.note":"Messwerte / vor / Notiz","oss-twin-relationship-history.reads.before.result":"Messwerte / vor / Ergebnis","oss-twin-relationship-history.reads.label":"Messwerte / Beschriftung","oss-twin-relationship-history.rows.four":"Frage","oss-twin-relationship-history.rows.one":"Datensatz","oss-twin-relationship-history.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-relationship-history.rows.two":"Zustand","oss-twin-relationship-history.sub":"Eine explizit gemachte Messung","oss-twin-relationship-history.tag":"TWIN","oss-twin-relationship-history.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-relationship-history.walk.downstream":"Pfad / abwärts","oss-twin-relationship-history.walk.label":"Pfad / Beschriftung","oss-twin-relationship-history.walk.note":"Pfad / Notiz","oss-twin-relationship-record.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-relationship-record.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-relationship-record.body":"Der Datensatz bewahrt die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-relationship-record.chrome.meta":"beispielhaft","oss-twin-relationship-record.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-relationship-record.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-relationship-record.field.properties.example":"Eigenschaften: Beispiel","oss-twin-relationship-record.field.properties.name":"Eigenschaften: erfasster Wert","oss-twin-relationship-record.field.properties.temporal":"Eigenschaften: Zeitpunkt der Erfassung","oss-twin-relationship-record.field.properties.why":"Eigenschaften: warum es wichtig ist","oss-twin-relationship-record.field.source.example":"Quelle: Beispiel","oss-twin-relationship-record.field.source.name":"Quelle: erfasster Wert","oss-twin-relationship-record.field.source.temporal":"Quelle: Zeitpunkt der Erfassung","oss-twin-relationship-record.field.source.why":"Quelle: warum es wichtig ist","oss-twin-relationship-record.field.target.example":"Ziel: Beispiel","oss-twin-relationship-record.field.target.name":"Ziel: erfasster Wert","oss-twin-relationship-record.field.target.temporal":"Ziel: Zeitpunkt der Erfassung","oss-twin-relationship-record.field.target.why":"Ziel: warum es wichtig ist","oss-twin-relationship-record.field.type.example":"Typ: Beispiel","oss-twin-relationship-record.field.type.name":"Typ: erfasster Wert","oss-twin-relationship-record.field.type.temporal":"Typ: Zeitpunkt der Erfassung","oss-twin-relationship-record.field.type.why":"Typ: warum es wichtig ist","oss-twin-relationship-record.field.validity.example":"Gültigkeit: Beispiel","oss-twin-relationship-record.field.validity.name":"Gültigkeit: erfasster Wert","oss-twin-relationship-record.field.validity.temporal":"Gültigkeit: Zeitpunkt der Erfassung","oss-twin-relationship-record.field.validity.why":"Gültigkeit: warum es wichtig ist","oss-twin-relationship-record.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-relationship-record.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-relationship-record.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-relationship-record.kicker.label":"Zwilling","oss-twin-relationship-record.kicker.sub":"betrieblicher Datensatz","oss-twin-relationship-record.kicker.tag":"Zwilling","oss-twin-relationship-record.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-relationship-record.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-relationship-record.nodes.two":"Zustand","oss-twin-relationship-record.rows.four":"Frage","oss-twin-relationship-record.rows.one":"Datensatz","oss-twin-relationship-record.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-relationship-record.rows.two":"Zustand","oss-twin-relationship-record.shell.accent":"ein Ziel, ein Typ und ein Verlauf","oss-twin-relationship-record.shell.body":"Eine Pumpe, ein Raum, ein Patient oder ein Fahrzeug wird teilweise durch seine Verknüpfungen mit anderen Dingen definiert. Twin erfasst diese Verknüpfungen als typisierte, sich ändernde Zustände, statt sie in Feldern zu verstecken. Eine Kante kann beginnen, sich ändern oder enden, ohne die frühere Beziehung zu löschen. Eine Abfrage kann dann fragen, welches Gerät einem Patienten gehörte, bevor die Verantwortung wechselte, statt nur das heutige Feld zu lesen. Eine Kante trägt Quelle, Ziel, Typ, Eigenschaften und Gültigkeit, und das Hinzufügen, Ändern oder Beenden erzeugt Ereignisse wie jede andere Änderung. Der Graph kann dann in beide Richtungen und zu einem gewählten Zeitpunkt durchlaufen werden.","oss-twin-relationship-record.shell.eyebrow":"Twin-Graph","oss-twin-relationship-record.shell.footer":"Den Datensatz behalten. Den Zustand ableiten. Die Vergangenheit direkt fragen.","oss-twin-relationship-record.shell.lead":"Eine Beziehung hat eine Quelle","oss-twin-relationship-record.shell.left":"Eine Beziehung erfasst Quelle, Ziel, Typ, Eigenschaften und Gültigkeit, statt Bedeutung in einem Feld zu verstecken. Das Hinzufügen, Ändern oder Beenden dieser Kante erzeugt Ereignisse, genau wie eine Änderung an einem Aspekt.","oss-twin-relationship-record.shell.leftKicker":"Kanten ändern sich als Fakten","oss-twin-relationship-record.shell.pill1":"TYPISIERTE KANTEN","oss-twin-relationship-record.shell.pill2":"BIDIREKTIONAL","oss-twin-relationship-record.shell.pill3":"HISTORISCHER GRAPH","oss-twin-relationship-record.shell.right":"Twin kann eine benannte Beziehung in beide Richtungen und zu einem gewählten Zeitpunkt durchlaufen. Es kann zeigen, was eine Leitung vor einem Wechsel speiste, oder welches Gerät einem Patienten gehörte, bevor sich die Verantwortung änderte.","oss-twin-relationship-record.shell.rightKicker":"Der Graph ist zeitlich abfragbar","oss-twin-relationship-record.shell.secondaryKicker":"Topologie hat einen Verlauf","oss-twin-relationship-record.sub":"Eine explizit gemachte Erfassung","oss-twin-relationship-record.tag":"TWIN","oss-twin-relationship-record.title":"Betriebliches Gedächtnis","oss-twin-residency-placement.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-residency-placement.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-residency-placement.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-residency-placement.chrome.meta":"illustrativ","oss-twin-residency-placement.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-residency-placement.chrome.status":"Lesung abgeschlossen","oss-twin-residency-placement.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-residency-placement.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-residency-placement.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-residency-placement.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-residency-placement.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-residency-placement.nodes.two":"Zustand","oss-twin-residency-placement.rows.four":"Frage","oss-twin-residency-placement.rows.one":"Datensatz","oss-twin-residency-placement.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-residency-placement.rows.two":"Zustand","oss-twin-residency-placement.sub":"Eine explizit gemachte Lesung","oss-twin-residency-placement.tag":"TWIN","oss-twin-residency-placement.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-residency-rules.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-residency-rules.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-residency-rules.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-residency-rules.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-residency-rules.chrome.path":"Twin","oss-twin-residency-rules.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-residency-rules.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-residency-rules.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-residency-rules.kicker":"Twin-Instrument","oss-twin-residency-rules.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-residency-rules.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-residency-rules.nodes.two":"Zustand","oss-twin-residency-rules.rows.four":"Frage","oss-twin-residency-rules.rows.one":"Datensatz","oss-twin-residency-rules.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-residency-rules.rows.two":"Zustand","oss-twin-residency-rules.shell.accent":"eine Regel, die einen Schritt verweigern kann","oss-twin-residency-rules.shell.body":"Eine Residenzklausel ist nur dann von Bedeutung, wenn sie einen unzulässigen Schritt stoppen kann. Twin verwandelt Länder, Regionen und lokale Regeln in Platzierungsrichtlinien, die die Laufzeit durchsetzen kann. Länder, Regionen und vom Betreiber definierte Grenzen werden zu derselben Art von Regel, sodass eine Platzierungsentscheidung nur eine Stelle zum Nachschlagen hat.","oss-twin-residency-rules.shell.eyebrow":"Wo der Datensatz lebt","oss-twin-residency-rules.shell.footer":"Behalten Sie den Datensatz. Leiten Sie den Zustand ab. Fragen Sie die Vergangenheit direkt.","oss-twin-residency-rules.shell.lead":"Eine Residenzklausel wird zu","oss-twin-residency-rules.shell.left":"Eine Richtlinie kann ein Land, eine Region oder eine vom Betreiber definierte Grenze für einen Mandanten und seine Datensätze benennen. Twin bewertet diese Regel, wenn Daten platziert, repliziert oder verschoben werden, anstatt ein Team zu bitten, sich später daran zu erinnern.","oss-twin-residency-rules.shell.leftKicker":"Platzierung wird vor einem Schritt geprüft","oss-twin-residency-rules.shell.pill1":"EU UND NATIONAL","oss-twin-residency-rules.shell.pill2":"BENUTZERDEFINIERTE REGIONEN","oss-twin-residency-rules.shell.pill3":"SCHRITT VERWEIGERT","oss-twin-residency-rules.shell.right":"Ein unzulässiger Schritt stoppt mit der Richtlinie und der Version, die ihn verweigert hat, während zulässige Platzierungen sichtbar bleiben. Dies hält die Residenz für Betreiber lesbar und macht die Beweise bei einer Prüfung oder Dienständerung nützlich.","oss-twin-residency-rules.shell.rightKicker":"Verweigerung nennt den Grund","oss-twin-residency-rules.shell.secondaryKicker":"Standort wird zu einer ausführbaren Regel","oss-twin-residency-rules.sub":"Eine explizit gemachte Lesart","oss-twin-residency-rules.tag":"TWIN","oss-twin-residency-rules.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-retention-business.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-retention-business.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-retention-business.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-retention-business.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-retention-business.chrome.path":"Zwillingsinstrument","oss-twin-retention-business.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-retention-business.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-retention-business.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-retention-business.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-retention-business.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-retention-business.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-retention-business.nodes.two":"Zustand","oss-twin-retention-business.rows.four":"Frage","oss-twin-retention-business.rows.one":"Datensatz","oss-twin-retention-business.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-retention-business.rows.two":"Zustand","oss-twin-retention-business.shell.accent":"wird neben dem Datensatz beantwortet","oss-twin-retention-business.shell.body":"Aufbewahrungsentscheidungen sollten aus dem Datensatz selbst erklärbar sein. Twin fügt Klassifizierung, Dauer und schriftliche Begründung hinzu, wenn die Regel greift, sodass eine spätere Prüfung nicht mit Richtlinienarchäologie beginnt. Ein Datensatz kann zeigen, welcher Auslöser die Frist gestartet hat und welches spätere Ereignis sie verlängert oder beendet hat. Der Betreiber kann dann eine bewusste Aufbewahrung von einem ungeprüften Archiv unterscheiden.","oss-twin-retention-business.shell.eyebrow":"Klassifizierung und schriftliche Begründung","oss-twin-retention-business.shell.footer":"Datensatz beibehalten. Zustand ableiten. Die Vergangenheit direkt fragen.","oss-twin-retention-business.shell.lead":"Warum halten Sie dies noch","oss-twin-retention-business.shell.left":"Klassifizierung, Aufbewahrungsfrist und schriftlicher Grund können beim Eintritt in Twin an einem Datensatz angebracht werden. Ein zukünftiger Prüfer sieht, warum er bleibt, ohne einen separaten Richtlinienplan zu durchsuchen, der sich seitdem geändert haben könnte. Die Begründung reist mit dem Datensatz.","oss-twin-retention-business.shell.leftKicker":"Aufbewahrung hat eine festgelegte Begründung","oss-twin-retention-business.shell.pill1":"KLASSIFIZIERT","oss-twin-retention-business.shell.pill2":"AUFBEWAHRUNG ANGEHÄNGT","oss-twin-retention-business.shell.pill3":"BEGRÜNDUNG IN WORTEN","oss-twin-retention-business.shell.right":"Die Plattform kann eine abgelaufene oder fehlende Begründung als ungeklärt markieren, anstatt Daten stillschweigend für immer aufzubewahren. Das macht Löschung, Aufbewahrung und weitere Prüfung zu rechenschaftspflichtigen Entscheidungen mit Belegen neben dem betroffenen Datensatz. Der nächste Eigentümer sieht die Ausnahme, bevor er handelt.","oss-twin-retention-business.shell.rightKicker":"Ein fehlender Grund ist eine Entscheidung","oss-twin-retention-business.shell.secondaryKicker":"Der Grund bleibt beim Datensatz","oss-twin-retention-business.sub":"Ein explizit gemachtes Lesen","oss-twin-retention-business.tag":"TWIN","oss-twin-retention-business.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-retention-business.banner.eyebrow":"Aufbewahrung","oss-twin-retention-business.banner.lead":"Speichern Sie die Antwort jetzt.","oss-twin-retention-business.banner.accent":"Wenn die Regel festgelegt ist.","oss-twin-retention-business.banner.paragraph1":"Wenn eine Aufbewahrungsregel festgelegt ist, trägt der Datensatz seine Klassifizierung, Dauer und schriftliche Begründung. Eine Prüfung kann sehen, ob die Begründung aktuell, ablaufend oder fehlend ist, ohne Richtlinien aus E-Mails und Exporten zu rekonstruieren.","oss-twin-retention-business.banner.paragraph2":"Das macht nicht jedes Aufbewahrungsergebnis automatisch. Es macht die nächste Governance-Entscheidung neben dem Datensatz sichtbar, mit dem Grund und dem Eigentümer, die geprüft werden müssen.","oss-twin-retention-business.banner.panelHeader":"Fünf benannte Datensätze","oss-twin-retention-business.banner.panelTag":"fünf gespeicherte Gründe","oss-twin-retention-business.banner.check1":"Technikerhinweis","oss-twin-retention-business.banner.check2":"Wassertelemetrie","oss-twin-retention-business.banner.check3":"Patientenbeobachtung","oss-twin-retention-business.banner.check4":"Auftragnehmerzugang","oss-twin-retention-business.banner.check5":"Vorfallbericht","oss-twin-retention-business.banner.check6":"Klassifizierung","oss-twin-retention-business.banner.check7":"Aufbewahrung","oss-twin-retention-business.banner.check8":"Begründung und Anforderung","oss-twin-retention-business.banner.verdict":"die Antwort wird aus gespeicherten Gründen zusammengesetzt, nicht aus rekonstruierter Richtlinieninterpretation","oss-twin-retention-business.banner.footline":"die Begründung wurde vor dem Eintreffen der Anfrage geschrieben","oss-twin-same-person-two-times.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-same-person-two-times.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-same-person-two-times.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-same-person-two-times.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-same-person-two-times.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-same-person-two-times.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-same-person-two-times.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-same-person-two-times.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-same-person-two-times.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-same-person-two-times.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-same-person-two-times.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-same-person-two-times.nodes.two":"Zustand","oss-twin-same-person-two-times.rows.four":"Frage","oss-twin-same-person-two-times.rows.one":"Datensatz","oss-twin-same-person-two-times.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-same-person-two-times.rows.two":"Zustand","oss-twin-same-person-two-times.sub":"Ein explizit gemachtes Lesen","oss-twin-same-person-two-times.tag":"TWIN","oss-twin-same-person-two-times.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-scenario-business.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-scenario-business.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-scenario-business.boardLabel":"Board-Label","oss-twin-scenario-business.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-scenario-business.chrome.meta":"illustrativ","oss-twin-scenario-business.chrome.path":"Zwillings-","oss-twin-scenario-business.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-scenario-business.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-scenario-business.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-scenario-business.footline.left":"Fußzeile / links","oss-twin-scenario-business.footline.right":"Fußzeile / rechts","oss-twin-scenario-business.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-scenario-business.kicker.label":"Zwillings-","oss-twin-scenario-business.kicker.sub":"betrieblicher Datensatz","oss-twin-scenario-business.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-scenario-business.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-scenario-business.nodes.two":"Zustand","oss-twin-scenario-business.rows.changedInputs.board":"Geänderte Eingaben: Board-Ansicht","oss-twin-scenario-business.rows.changedInputs.item":"Geänderte Eingaben: Änderung","oss-twin-scenario-business.rows.changedInputs.verification":"Geänderte Eingaben: Verifizierung","oss-twin-scenario-business.rows.changedInputs.why":"Geänderte Eingaben: Warum es wichtig ist","oss-twin-scenario-business.rows.four":"Frage","oss-twin-scenario-business.rows.mergePolicy.board":"Merge-Richtlinie: Board-Ansicht","oss-twin-scenario-business.rows.mergePolicy.item":"Merge-Richtlinie: Änderung","oss-twin-scenario-business.rows.mergePolicy.verification":"Merge-Richtlinie: Verifizierung","oss-twin-scenario-business.rows.mergePolicy.why":"Merge-Richtlinie: Warum es wichtig ist","oss-twin-scenario-business.rows.one":"Datensatz","oss-twin-scenario-business.rows.parentSplit.board":"Eltern-Split: Board-Ansicht","oss-twin-scenario-business.rows.parentSplit.item":"Eltern-Split: Änderung","oss-twin-scenario-business.rows.parentSplit.verification":"Eltern-Split: Verifizierung","oss-twin-scenario-business.rows.parentSplit.why":"Eltern-Split: Warum es wichtig ist","oss-twin-scenario-business.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-scenario-business.rows.two":"Zustand","oss-twin-scenario-business.rows.typedDifferences.board":"Typisierte Unterschiede: Board-Ansicht","oss-twin-scenario-business.rows.typedDifferences.item":"Typisierte Unterschiede: Änderung","oss-twin-scenario-business.rows.typedDifferences.verification":"Typisierte Unterschiede: Verifizierung","oss-twin-scenario-business.rows.typedDifferences.why":"Typisierte Unterschiede: Warum es wichtig ist","oss-twin-scenario-business.rows.unchangedCount.board":"Unveränderte Werte: Board-Ansicht","oss-twin-scenario-business.rows.unchangedCount.item":"Unveränderte Werte: Änderung","oss-twin-scenario-business.rows.unchangedCount.verification":"Unveränderte Werte: Verifizierung","oss-twin-scenario-business.rows.unchangedCount.why":"Unveränderte Werte: Warum es wichtig ist","oss-twin-scenario-business.shell.accent":"sehen, was sich tatsächlich ändert","oss-twin-scenario-business.shell.body":"Eine vorgeschlagene Regel sollte mit denselben Ausgangsbedingungen verglichen werden, nicht mit einer improvisierten Tabelle. Twin führt die Alternative als Szenario aus und liefert einen typisierten Unterschied für die Entscheidung. Günstige, ungünstige und unveränderte Ergebnisse bleiben getrennt, sodass eine einzelne Schlagzahl keine Ausfallzeiten oder Risiken verbergen kann. Der übergeordnete Vorgang bleibt neben dem Vorschlag verfügbar, bis eine explizite Merge-Entscheidung getroffen wird. Der Zweig behält seinen Startpunkt, kontrollierte Eingaben und Ausführungsbeleg, sodass eine zweite Option ausgeführt werden kann, ohne zu behaupten, sie sei in der Produktion beobachtet worden. Ein Entscheidungsträger kann den Vorschlag ablehnen und dabei den Vergleich behalten, der erklärt hat, warum.","oss-twin-scenario-business.shell.eyebrow":"Entscheidungsalternativen","oss-twin-scenario-business.shell.footer":"Behalten Sie den Datensatz. Leiten Sie den Zustand ab. Fragen Sie die Vergangenheit direkt.","oss-twin-scenario-business.shell.lead":"Eine Regel ändern","oss-twin-scenario-business.shell.left":"Eine Wartungs- oder Richtlinienalternative zweigt von einem benannten aktuellen Zustand ab und ändert dann eine kontrollierte Eingabe. Der übergeordnete Vorgang bleibt intakt, sodass eine Option mit dem Vorgang verglichen werden kann, den sie tatsächlich ersetzen würde. Der betriebliche Datensatz bleibt neben dem Vorschlag sichtbar.","oss-twin-scenario-business.shell.leftKicker":"Jeder Vorschlag beginnt am selben Punkt","oss-twin-scenario-business.shell.pill1":"GLEICHER START","oss-twin-scenario-business.shell.pill2":"ALTERNATIVE AUSFÜHREN","oss-twin-scenario-business.shell.pill3":"TYPISIERTER UNTERSCHIED","oss-twin-scenario-business.shell.right":"Typisierte Unterschiede zeigen günstige, ungünstige und unveränderte Ergebnisse zusammen. Überstunden, Ausfallzeiten, Produktion und Risiko kollabieren nicht in eine einzelne Schlagzahl, und ein Merge erfordert weiterhin eine explizite Entscheidung. Die Entscheidung kann anhand beider Versionen überprüft werden.","oss-twin-scenario-business.shell.rightKicker":"Das schwierige Ergebnis bleibt sichtbar","oss-twin-scenario-business.shell.secondaryKicker":"Alternativen behalten den Kompromiss","oss-twin-scenario-business.sub":"Ein explizit gemachtes Lesen","oss-twin-scenario-business.tag":"TWIN","oss-twin-scenario-business.title":"Betriebliches Gedächtnis","oss-twin-scenario-business.verifyLabel":"Label verifizieren","oss-twin-scenario-contract.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-scenario-contract.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-scenario-contract.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-scenario-contract.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-scenario-contract.chrome.path":"Twin","oss-twin-scenario-contract.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-scenario-contract.field.merge.later":"Was musste entschieden werden?","oss-twin-scenario-contract.field.merge.name":"Zusammenführungsergebnis","oss-twin-scenario-contract.field.merge.records":"aufgelöste Konflikte und Genehmiger","oss-twin-scenario-contract.field.merge.usedFor":"kontrollierte Rückkehr","oss-twin-scenario-contract.field.parent.later":"Wo hat es begonnen?","oss-twin-scenario-contract.field.parent.name":"Übergeordneter Datensatz","oss-twin-scenario-contract.field.parent.records":"Aggregat und Version am Verzweigungspunkt","oss-twin-scenario-contract.field.parent.usedFor":"Wiedergabepunkt","oss-twin-scenario-contract.field.providers.later":"Welche Annahmen haben sich geändert?","oss-twin-scenario-contract.field.providers.name":"Kontrollierte Eingaben","oss-twin-scenario-contract.field.providers.records":"Regeln, Anbieter und deren Versionen","oss-twin-scenario-contract.field.providers.usedFor":"begrenzte Ausführung","oss-twin-scenario-contract.field.trace.later":"Warum unterschied es sich?","oss-twin-scenario-contract.field.trace.name":"Ausführungsablauf","oss-twin-scenario-contract.field.trace.records":"Eingaben, Ausgaben und geordnete Schritte","oss-twin-scenario-contract.field.trace.usedFor":"Ergebnis prüfen","oss-twin-scenario-contract.field.version.later":"Welches Ergebnis ist das?","oss-twin-scenario-contract.field.version.name":"Szenarioversion","oss-twin-scenario-contract.field.version.records":"Zweigidentität und typisierte Änderung","oss-twin-scenario-contract.field.version.usedFor":"Varianten vergleichen","oss-twin-scenario-contract.foot.left":"isolierte Ausführung","oss-twin-scenario-contract.foot.right":"benannte Rückkehr","oss-twin-scenario-contract.kicker":"Twin-Instrument","oss-twin-scenario-contract.kicker.label":"Szenariokontrakt","oss-twin-scenario-contract.kicker.sub":"Was den Zweig überlebt","oss-twin-scenario-contract.kicker.tag":"Szenario","oss-twin-scenario-contract.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-scenario-contract.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-scenario-contract.nodes.two":"Zustand","oss-twin-scenario-contract.rows.four":"Frage","oss-twin-scenario-contract.rows.one":"Datensatz","oss-twin-scenario-contract.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-scenario-contract.rows.two":"Zustand","oss-twin-scenario-contract.shell.accent":"und behalte, wovon es abgezweigt wurde","oss-twin-scenario-contract.shell.body":"Ein Szenario ist eine begrenzte Alternative, keine Kopie mit ungewisser Herkunft. Twin verbindet den übergeordneten Zustand, die Eingaben, das Ergebnis und die Zusammenführungsentscheidung in einem nachvollziehbaren Zweig. Der übergeordnete Datensatz bleibt unverändert, während die Alternative unter kontrollierter Zeit und kontrollierten Ressourcen läuft. Ein Prüfer kann den Vorschlag daher wiederholen und genau sehen, welche Eingabe den typisierten Unterschied erzeugt hat. Kontrollierte Zeit, Zufälligkeit und Prüfpunkte machen die Ausführung wiederholbar, und eine Zusammenführung benennt ihre Regel oder ihre Konflikte. Der Zweig ist vom operativen Datensatz isoliert, aber nie von der Version der Realität getrennt, von der er ausgegangen ist.","oss-twin-scenario-contract.shell.eyebrow":"Deterministische Was-wäre-wenn-Ausführung","oss-twin-scenario-contract.shell.footer":"Behalte den Datensatz. Leite den Zustand ab. Frage die Vergangenheit direkt.","oss-twin-scenario-contract.shell.lead":"Zustand verzweigen","oss-twin-scenario-contract.shell.left":"Ein Szenario behält seinen übergeordneten Datensatz, den Verzweigungspunkt, die Zustandsversion und die geänderten Eingaben, bevor es läuft. Die Alternative ist vom operativen Datensatz isoliert, aber nie von der Version der Realität getrennt, von der sie ausgegangen ist.","oss-twin-scenario-contract.shell.leftKicker":"Der Ausgangspunkt ist benannt","oss-twin-scenario-contract.shell.pill1":"FORK","oss-twin-scenario-contract.shell.pill2":"KONTROLLIERTE ZEIT","oss-twin-scenario-contract.shell.pill3":"TYPISIERTER UNTERSCHIED","oss-twin-scenario-contract.shell.pill4":"MERGE","oss-twin-scenario-contract.shell.right":"Kontrollierte Zeit, Zufälligkeit und Prüfpunkte machen eine Ausführung wiederholbar. Der Vergleich behält beide Seiten eines typisierten Unterschieds, und eine Zusammenführung benennt ihre Regel oder ihre Konflikte, statt dass ein späterer Schreibvorgang still gewinnt.","oss-twin-scenario-contract.shell.rightKicker":"Unterschiede und Zusammenführungen bleiben explizit","oss-twin-scenario-contract.shell.secondaryKicker":"Ein Zweig kann wiederholt werden","oss-twin-scenario-contract.sub":"Ein explizit gemachtes Lesen","oss-twin-scenario-contract.tag":"TWIN","oss-twin-scenario-contract.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-scenario-fork.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-scenario-fork.chrome.status":"drei Alternativen, zwei Merge-Konflikte","oss-twin-scenario-fork.chrome.meta":"illustrativ","oss-twin-scenario-fork.stage.aria":"Ein versioniertes Anlagenszenario mit Alternativen","oss-twin-scenario-fork.parent.label":"Ausgangszustand","oss-twin-scenario-fork.parent.value":"Anlage / Version 415","oss-twin-scenario-fork.parent.note":"Druckwarnung aufgezeichnet","oss-twin-scenario-fork.fork.label":"gleiche Ausgangsversion","oss-twin-scenario-fork.branches.aria":"Szenario-Zweig wählen","oss-twin-scenario-fork.branches.parent.label":"Ausgangszweig fortsetzen","oss-twin-scenario-fork.branches.parent.note":"keine Alternative angewendet","oss-twin-scenario-fork.branches.parent.title":"Ausgangszweig läuft weiter","oss-twin-scenario-fork.branches.parent.summary":"Der Ausgangszweig bleibt intakt, während Alternativen daneben laufen. Kein Szenario ersetzt stillschweigend eine operative Entscheidung.","oss-twin-scenario-fork.branches.inspection.label":"Früher prüfen","oss-twin-scenario-fork.branches.inspection.note":"Fenster nach vorne verschieben","oss-twin-scenario-fork.branches.inspection.title":"Prüfung vor der nächsten Schicht","oss-twin-scenario-fork.branches.inspection.summary":"Dieser Zweig erfasst einen konkreten Wartungsvorschlag und hält den Abwägungskonflikt neben dem Ausgangszustand fest.","oss-twin-scenario-fork.branches.throughput.label":"Durchsatz reduzieren","oss-twin-scenario-fork.branches.throughput.note":"Last bis zur Prüfung senken","oss-twin-scenario-fork.branches.throughput.title":"Alternative mit reduziertem Durchsatz","oss-twin-scenario-fork.branches.throughput.summary":"Die operative Wirkung ist zusammen mit der Produktionsfolge sichtbar. Der Ausgangszweig läuft nach seiner ursprünglichen Regel weiter.","oss-twin-scenario-fork.branches.threshold.label":"Schwellenwert ändern","oss-twin-scenario-fork.branches.threshold.note":"Alarmauslöser anheben","oss-twin-scenario-fork.branches.threshold.title":"Geänderter Warnschwellenwert","oss-twin-scenario-fork.branches.threshold.summary":"Eine geänderte Regel ist ein eigener Zweig, sodass der spätere Prüfer genau sehen kann, welcher Schwellenwert das Ergebnis erzeugt hat.","oss-twin-scenario-fork.comparison.label":"Typisierter Diff gegenüber dem Ausgangszustand","oss-twin-scenario-fork.diff.favourable.label":"Günstig","oss-twin-scenario-fork.diff.favourable.item1":"Fehlerwahrscheinlichkeit sinkt","oss-twin-scenario-fork.diff.favourable.detail":"gegenüber derselben Ausgangsversion dargestellt","oss-twin-scenario-fork.diff.unfavourable.label":"Ungünstig","oss-twin-scenario-fork.diff.unfavourable.item2":"Stillstand und Überstunden steigen","oss-twin-scenario-fork.diff.unfavourable.detail":"Der Abwägungskonflikt wird nicht versteckt","oss-twin-scenario-fork.diff.unchanged.label":"Unverändert","oss-twin-scenario-fork.diff.unchanged.item1":"Ausgangswerte beibehalten","oss-twin-scenario-fork.diff.unchanged.item2":"Produktion bleibt wie geplant","oss-twin-scenario-fork.diff.unchanged.item3":"Ersatzteilnutzung unverändert","oss-twin-scenario-fork.diff.unchanged.detail":"Eine Änderung wird nur dort angezeigt, wo sie existiert","oss-twin-scenario-fork.merge.label":"Manueller Merge zurück in den Ausgangszweig","oss-twin-scenario-fork.merge.value":"zwei Konflikte behalten beide Werte","oss-twin-scenario-fork.band.left":"gleiche Ausgangsversion","oss-twin-scenario-fork.band.right":"Entscheidung und Diff bleiben zusammen erhalten","oss-twin-sovereign-controls.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-sovereign-controls.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-sovereign-controls.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-sovereign-controls.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-sovereign-controls.chrome.path":"Twin","oss-twin-sovereign-controls.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-sovereign-controls.foot.left":"Erklärte Grenzen","oss-twin-sovereign-controls.foot.right":"Zur Anfragezeit ausgewertet","oss-twin-sovereign-controls.head.label":"Souveränitätskontrollen","oss-twin-sovereign-controls.head.sub":"Jede Grenze wird erklärt und ausgewertet.","oss-twin-sovereign-controls.head.tag":"explizite Richtlinie","oss-twin-sovereign-controls.kicker":"Twin-Instrument","oss-twin-sovereign-controls.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-sovereign-controls.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-sovereign-controls.nodes.two":"Zustand","oss-twin-sovereign-controls.rows.access.artefact":"Zugriffsrichtlinie","oss-twin-sovereign-controls.rows.access.failure":"Anfrage abgelehnt","oss-twin-sovereign-controls.rows.access.name":"Zugriff anfordern","oss-twin-sovereign-controls.rows.access.question":"Darf dieser Akteur diesen Datensatz jetzt lesen?","oss-twin-sovereign-controls.rows.encryption.artefact":"Schlüsseldatensatz","oss-twin-sovereign-controls.rows.encryption.failure":"nicht lesbar blockiert","oss-twin-sovereign-controls.rows.encryption.name":"Schlüsselverlauf","oss-twin-sovereign-controls.rows.encryption.question":"Welche Schlüsselversion schützt diesen Wert?","oss-twin-sovereign-controls.rows.four":"Frage","oss-twin-sovereign-controls.rows.isolation.artefact":"Mandantenrichtlinie","oss-twin-sovereign-controls.rows.isolation.failure":"Übertritt abgelehnt","oss-twin-sovereign-controls.rows.isolation.name":"Mandantenisolation","oss-twin-sovereign-controls.rows.isolation.question":"Welche Datensätze darf dieser Mandant sehen?","oss-twin-sovereign-controls.rows.one":"Datensatz","oss-twin-sovereign-controls.rows.replication.artefact":"Replikationsrichtlinie","oss-twin-sovereign-controls.rows.replication.failure":"Replikat abgelehnt","oss-twin-sovereign-controls.rows.replication.name":"Replikatbereich","oss-twin-sovereign-controls.rows.replication.question":"Welche Knoten dürfen dieses Ereignis empfangen?","oss-twin-sovereign-controls.rows.residency.artefact":"Platzierungsregel","oss-twin-sovereign-controls.rows.residency.failure":"Verschiebung abgelehnt","oss-twin-sovereign-controls.rows.residency.name":"Datenresidenz","oss-twin-sovereign-controls.rows.residency.question":"Wo darf dieser Shard platziert werden?","oss-twin-sovereign-controls.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-sovereign-controls.rows.two":"Zustand","oss-twin-sovereign-controls.shell.accent":"jede nicht erklärte Verschiebung ablehnen","oss-twin-sovereign-controls.shell.body":"Skalierung und Isolation sind Bereitstellungsentscheidungen mit Datenfolgen. Twin behandelt Shard-Platzierung, Mandantschaft und Residenz als durchsetzbare Richtlinie statt als Erinnerung des Betreibers. Eine Verschiebung wird ausgewertet, bevor Daten eine Store-, Regions- oder Mandantengrenze überschreiten, und eine Ablehnung nennt die Regel, die sie gestoppt hat. Kapazität zu erweitern erweitert daher nicht stillschweigend den Zugriff auf den Datensatz. Dieselbe Richtlinie begleitet eine Wiedergabe und eine Wiederherstellung, sodass ein Betreiber Kapazität nicht reparieren kann, indem er den Verlauf außerhalb seines erklärten Bereichs verschiebt. Wachstum bleibt eine gesteuerte Änderung mit beigefügten Nachweisen.","oss-twin-sovereign-controls.shell.eyebrow":"Souveräner verteilter Betrieb","oss-twin-sovereign-controls.shell.footer":"Den Datensatz behalten. Den Zustand ableiten. Die Vergangenheit direkt fragen.","oss-twin-sovereign-controls.shell.lead":"Den Datensatz innerhalb der Richtlinie behalten","oss-twin-sovereign-controls.shell.left":"Shards, Mandanten, Isolationsstufen und Residenzregeln sind benannte Entscheidungen statt Bereitstellungsfolklore. Eine Anfrage oder Verschiebung kann an der Grenze abgelehnt werden, weil die zulässige Platzierung und Beziehung bekannt sind.","oss-twin-sovereign-controls.shell.leftKicker":"Platzierung ist Richtlinie","oss-twin-sovereign-controls.shell.pill1":"SHARDING","oss-twin-sovereign-controls.shell.pill2":"ISOLATIONSSTUFEN","oss-twin-sovereign-controls.shell.pill3":"RESIDENZREGELN","oss-twin-sovereign-controls.shell.right":"Eine Bereitstellung kann Knoten, Stores und Regionen hinzufügen, während dasselbe Ereignismodell und dieselben Richtlinien beibehalten werden. Der Betreiber kann einsehen, wohin Daten gehören, welche Übertritte gewährt sind und warum eine nicht erklärte Verschiebung nicht fortgesetzt wurde.","oss-twin-sovereign-controls.shell.rightKicker":"Wachstum schwächt die Kontrolle nicht","oss-twin-sovereign-controls.shell.secondaryKicker":"Skalierung wird bewusst gesteuert","oss-twin-sovereign-controls.sub":"Ein explizites Lesen","oss-twin-sovereign-controls.tag":"TWIN","oss-twin-sovereign-controls.title":"Betriebsgedächtnis","oss-twin-standard-business.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-standard-business.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-standard-business.body":"Der Datensatz bewahrt die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-standard-business.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-standard-business.chrome.path":"Zwillingsinstrument","oss-twin-standard-business.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-standard-business.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-standard-business.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-standard-business.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-standard-business.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-standard-business.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-standard-business.nodes.two":"Zustand","oss-twin-standard-business.rows.four":"Frage","oss-twin-standard-business.rows.one":"Datensatz","oss-twin-standard-business.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-standard-business.rows.two":"Zustand","oss-twin-standard-business.shell.accent":"statt sie umzumodellieren","oss-twin-standard-business.shell.body":"Ein neues Zwillingsprogramm sollte nicht erfordern, jedes bereits im Einsatz befindliche System umzumodellieren. Twin arbeitet mit bestehenden Standards und macht jeden Übersetzungsverlust sichtbar, bevor er zu einem operativen Risiko wird.","oss-twin-standard-business.shell.eyebrow":"Interoperabilität von Standards","oss-twin-standard-business.shell.footer":"Datensatz beibehalten. Zustand ableiten. Die Vergangenheit direkt fragen.","oss-twin-standard-business.shell.lead":"Nutzen Sie die Modelle, die Sie bereits haben","oss-twin-standard-business.shell.left":"Abteilungen können weiterhin die AAS-, FHIR-, DTDL-, NGSI-LD-, SAPIENT- oder BPMN-Modelle verwenden, die sie bereits betreiben. Twin bildet sie über einen Adapter ab, anstatt ein Ersatzmodell zu verlangen, bevor die Arbeit beginnen kann. Das Fachteam behält sein eigenes Modell.","oss-twin-standard-business.shell.leftKicker":"Das Modell bleibt Eigentum seiner Domäne","oss-twin-standard-business.shell.pill1":"AAS","oss-twin-standard-business.shell.pill2":"NGSI-LD","oss-twin-standard-business.shell.pill3":"DTDL","oss-twin-standard-business.shell.pill4":"FHIR","oss-twin-standard-business.shell.pill5":"SAPIENT","oss-twin-standard-business.shell.pill6":"BPMN","oss-twin-standard-business.shell.right":"Eine Übersetzung dokumentiert die unterstützten Inhalte, beibehaltene Erweiterungen sowie etwaige Warnungen oder Verluste. Das lässt Teams einen nutzbaren Weg jetzt und eine klare Liste der verbleibenden Mapping-Arbeit, statt eines Integrationserfolgs, den niemand überprüfen kann.","oss-twin-standard-business.shell.rightKicker":"Die Übergabe trägt Nachweise","oss-twin-standard-business.shell.secondaryKicker":"Bestehende Modelle behalten ihren Wert","oss-twin-standard-business.sub":"Ein explizit gemachtes Lesen","oss-twin-standard-business.tag":"TWIN","oss-twin-standard-business.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-standard-roles.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-standard-roles.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-standard-roles.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-standard-roles.chrome.meta":"illustrativ","oss-twin-standard-roles.chrome.path":"Twin","oss-twin-standard-roles.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-standard-roles.flow.enters":"Flow / Eintritt","oss-twin-standard-roles.flow.leaves":"Flow / Austritt","oss-twin-standard-roles.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-standard-roles.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-standard-roles.head.label":"Kopf / Beschriftung","oss-twin-standard-roles.head.sub":"Kopf / Untertitel","oss-twin-standard-roles.head.tag":"Kopf / Kennzeichnung","oss-twin-standard-roles.kicker":"Twin-Instrument","oss-twin-standard-roles.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-standard-roles.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-standard-roles.nodes.two":"Zustand","oss-twin-standard-roles.rows.aas.domain":"AAS: Domäne","oss-twin-standard-roles.rows.aas.enters":"AAS: akzeptierte Eingabe","oss-twin-standard-roles.rows.aas.leaves":"AAS: zurückgegebene Ausgabe","oss-twin-standard-roles.rows.aas.mark":"AAS: Adapter","oss-twin-standard-roles.rows.bpmn.domain":"BPMN: Domäne","oss-twin-standard-roles.rows.bpmn.enters":"BPMN: akzeptierte Eingabe","oss-twin-standard-roles.rows.bpmn.leaves":"BPMN: zurückgegebene Ausgabe","oss-twin-standard-roles.rows.bpmn.mark":"BPMN: Adapter","oss-twin-standard-roles.rows.dtdl.domain":"DTDL: Domäne","oss-twin-standard-roles.rows.dtdl.enters":"DTDL: akzeptierte Eingabe","oss-twin-standard-roles.rows.dtdl.leaves":"DTDL: zurückgegebene Ausgabe","oss-twin-standard-roles.rows.dtdl.mark":"DTDL: Adapter","oss-twin-standard-roles.rows.fhir.domain":"Frage","oss-twin-standard-roles.rows.fhir.enters":"FHIR: Domäne","oss-twin-standard-roles.rows.fhir.leaves":"FHIR: akzeptierte Eingabe","oss-twin-standard-roles.rows.fhir.mark":"FHIR: zurückgegebene Ausgabe","oss-twin-standard-roles.rows.four":"FHIR: Adapter","oss-twin-standard-roles.rows.ngsi.domain":"Datensatz","oss-twin-standard-roles.rows.ngsi.enters":"NGSI-LD: Domäne","oss-twin-standard-roles.rows.ngsi.leaves":"NGSI-LD: akzeptierte Eingabe","oss-twin-standard-roles.rows.ngsi.mark":"NGSI-LD: zurückgegebene Ausgabe","oss-twin-standard-roles.rows.one":"NGSI-LD: Adapter","oss-twin-standard-roles.rows.sapient.domain":"Entscheidung","oss-twin-standard-roles.rows.sapient.enters":"SAPIENT: Domäne","oss-twin-standard-roles.rows.sapient.leaves":"SAPIENT: akzeptierte Eingabe","oss-twin-standard-roles.rows.sapient.mark":"SAPIENT: zurückgegebene Ausgabe","oss-twin-standard-roles.rows.three":"SAPIENT: Adapter","oss-twin-standard-roles.rows.two":"Zustand","oss-twin-standard-roles.shell.accent":"mit benannten Verlusten zurückschreiben","oss-twin-standard-roles.shell.body":"Bestehende Standards beschreiben bereits wichtige Domänenmodelle. Twin liest und schreibt sie über deklarierte Adapterrollen, einschließlich der Informationen, die einen Rundlauf nicht überstehen. Ein Adapter berichtet, was er übertragen, zugeordnet, bewahrt, angemerkt oder nicht exportieren konnte, sodass eine Einheitenqualifizierung oder eine Herstellererweiterung sichtbarer Beleg und kein stiller Verlust ist. Die ursprüngliche Darstellung bleibt identifizierbar.","oss-twin-standard-roles.shell.eyebrow":"Interoperabilität über Domänen hinweg","oss-twin-standard-roles.shell.footer":"Datensatz behalten. Zustand ableiten. Die Vergangenheit direkt fragen.","oss-twin-standard-roles.shell.lead":"Das bereits verwendete Modell lesen","oss-twin-standard-roles.shell.left":"Ein Adapter berichtet, was er übertragen, zugeordnet, bewahrt, angemerkt oder nicht exportieren konnte. Eine Einheitenqualifizierung oder eine Herstellererweiterung ist sichtbarer Beleg, kein stiller Verlust hinter einem erfolgreichen Import. Die ursprüngliche Darstellung bleibt identifizierbar.","oss-twin-standard-roles.shell.leftKicker":"Übersetzung weist Unterschiede aus","oss-twin-standard-roles.shell.pill1":"AAS","oss-twin-standard-roles.shell.pill2":"NGSI-LD","oss-twin-standard-roles.shell.pill3":"DTDL","oss-twin-standard-roles.shell.pill4":"FHIR","oss-twin-standard-roles.shell.pill5":"SAPIENT","oss-twin-standard-roles.shell.pill6":"BPMN","oss-twin-standard-roles.shell.right":"Parser und Mapper verstehen jeden Standard, während Twin darunter ein einheitliches typisiertes Ereignismodell beibehält. AAS, FHIR oder NGSI-LD können sich in ihrem eigenen Tempo weiterentwickeln, wobei Zuordnungsversionen und Warnungen für die spätere Herkunftsnachverfolgung erhalten bleiben. Die Zuordnungsversion reist mit dem Datensatz.","oss-twin-standard-roles.shell.rightKicker":"Der Kern bleibt neutral","oss-twin-standard-roles.shell.secondaryKicker":"Interoperabilität behält ihre Belege","oss-twin-standard-roles.sub":"Eine explizit gemachte Lesart","oss-twin-standard-roles.tag":"TWIN","oss-twin-standard-roles.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-stores-and-surfaces.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-stores-and-surfaces.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-stores-and-surfaces.body":"Der Datensatz bewahrt die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-stores-and-surfaces.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-stores-and-surfaces.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-stores-and-surfaces.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-stores-and-surfaces.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-stores-and-surfaces.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-stores-and-surfaces.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-stores-and-surfaces.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-stores-and-surfaces.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-stores-and-surfaces.nodes.two":"Zustand","oss-twin-stores-and-surfaces.rows.four":"Frage","oss-twin-stores-and-surfaces.rows.one":"Datensatz","oss-twin-stores-and-surfaces.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-stores-and-surfaces.rows.two":"Zustand","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.accent":"jede Ansicht wird daraus abgeleitet","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.body":"Eine Ereignishistorie kann mehrere Speicher- und API-Formen bedienen. Twin hält das Protokoll maßgeblich und leitet daraus Projektionen, Beziehungsansichten und Schnittstellen ab. Eine Oberfläche kann ersetzt oder neu aufgebaut werden, ohne die Belege hinter einer früheren Antwort zu verändern. Die API-Form ist daher eine Leseentscheidung, keine zweite Wahrheitsquelle. Der Neuaufbau einer Ansicht berührt nicht die geordneten Fakten darunter.","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.eyebrow":"Operative Oberfläche","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.footer":"Datensatz beibehalten. Zustand ableiten. Vergangenheit direkt abfragen.","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.lead":"Das Protokoll bleibt der Datensatz","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.left":"Der Ereignisspeicher bewahrt geordnete Fakten, während Projektionen, Beziehungsindizes und Analysestores verschiedene Lesarten vorbereiten. Jede Oberfläche wird für einen Zweck abgeleitet, nicht zu einer konkurrierenden Wahrheitsquelle erhoben.","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.leftKicker":"Das Protokoll bleibt der Datensatz","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.pill1":"EREIGNISSPEICHER","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.pill2":"PROJEKTIONEN","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.pill3":"BEZIEHUNGEN","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.pill4":"APIS","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.right":"APIs, TQL und Werkzeugoberflächen können aktuelle, zeitliche, Graph- und Herkunftslesarten aus demselben Datensatz bereitstellen. Eine Ansicht kann ersetzt oder neu aufgebaut werden, ohne die Belege zu verlieren, die zur Erklärung eines früheren Ergebnisses nötig sind.","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.rightKicker":"Schnittstellen besitzen keine Historie","oss-twin-stores-and-surfaces.shell.secondaryKicker":"Eine Historie dient mehreren Aufgaben","oss-twin-stores-and-surfaces.sub":"Eine explizit gemachte Lesart","oss-twin-stores-and-surfaces.tag":"TWIN","oss-twin-stores-and-surfaces.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-tenant-boundary.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-tenant-boundary.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-tenant-boundary.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-tenant-boundary.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-tenant-boundary.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-tenant-boundary.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-tenant-boundary.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-tenant-boundary.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-tenant-boundary.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-tenant-boundary.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-tenant-boundary.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-tenant-boundary.nodes.two":"Zustand","oss-twin-tenant-boundary.rows.four":"Frage","oss-twin-tenant-boundary.rows.one":"Datensatz","oss-twin-tenant-boundary.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-tenant-boundary.rows.two":"Zustand","oss-twin-tenant-boundary.sub":"Ein explizit gemachtes Lesen","oss-twin-tenant-boundary.tag":"TWIN","oss-twin-tenant-boundary.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-tenant-levels.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-tenant-levels.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-tenant-levels.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-tenant-levels.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-tenant-levels.chrome.path":"Twin","oss-twin-tenant-levels.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-tenant-levels.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-tenant-levels.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-tenant-levels.kicker":"Twin-Instrument","oss-twin-tenant-levels.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-tenant-levels.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-tenant-levels.nodes.two":"Zustand","oss-twin-tenant-levels.rows.four":"Frage","oss-twin-tenant-levels.rows.one":"Datensatz","oss-twin-tenant-levels.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-tenant-levels.rows.two":"Zustand","oss-twin-tenant-levels.shell.accent":"wird eine von vier Haltungen","oss-twin-tenant-levels.shell.body":"Logische Trennung ist keine einzelne Einstellung. Twin macht die gewählte Mandanten-Haltung explizit, sodass mandantenübergreifender Zugriff standardmäßig verweigert und nur durch eine definierte Regel gewährt wird. Die gewählte Stufe wird mit dem Mandanten aufgezeichnet, sodass ein Prüfer die Haltung liest, statt sie aus dem Verhalten abzuleiten.","oss-twin-tenant-levels.shell.eyebrow":"Mandantentrennung","oss-twin-tenant-levels.shell.footer":"Behalten Sie den Datensatz. Leiten Sie den Zustand ab. Fragen Sie die Vergangenheit direkt.","oss-twin-tenant-levels.shell.lead":"Logisch getrennt","oss-twin-tenant-levels.shell.left":"Mandantentrennung kann logisch, auf Datenebene, auf Infrastrukturebene oder physisch getrennt sein, je nach Risiko und Betriebsmodell. Die Benennung der Ebene macht die Standardgrenze verständlich, anstatt jede Mandantenaussage als gleichwertig zu behandeln.","oss-twin-tenant-levels.shell.leftKicker":"Isolation ist keine einzelne Einstellung","oss-twin-tenant-levels.shell.pill1":"VIER EBENEN","oss-twin-tenant-levels.shell.pill2":"STANDARDMÄSSIGE VERWEIGERUNG","oss-twin-tenant-levels.shell.pill3":"ÜBERSCHREITUNG GEWÄHRT","oss-twin-tenant-levels.shell.right":"Eine mandantenübergreifende Beziehung oder Abfrage beginnt verweigert und benötigt Bedingungen für die Mandanten, die Beziehung und das Zeitfenster. Das Ergebnis ist eine begrenzte Ausnahme mit einem Prüfpfad, kein teilweiser Zeilenverlust, der durch eine breite Rolle verursacht wird. Die Ausnahme endet mit ihrem Zeitfenster.","oss-twin-tenant-levels.shell.rightKicker":"Eine Überschreitung benötigt eine Gewährung","oss-twin-tenant-levels.shell.secondaryKicker":"Trennung hat eine benannte Stärke","oss-twin-tenant-levels.sub":"Ein explizit gemachtes Lesen","oss-twin-tenant-levels.tag":"TWIN","oss-twin-tenant-levels.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-three-time-bands.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-three-time-bands.chrome.status":"vier Ereignisse, drei zeitliche Bedeutungen","oss-twin-three-time-bands.chrome.meta":"illustrativ","oss-twin-three-time-bands.chips.label":"Ereignis auswählen","oss-twin-three-time-bands.stage.aria":"Drei Zeitbänder für eine Ereignishistorie","oss-twin-three-time-bands.bands.event":"Ereigniszeit","oss-twin-three-time-bands.bands.processing":"Verarbeitungszeit","oss-twin-three-time-bands.bands.validity":"Gültigkeitszeit","oss-twin-three-time-bands.axis.tuesday":"Dienstag","oss-twin-three-time-bands.axis.wednesday":"Mittwoch","oss-twin-three-time-bands.axis.thursday":"Donnerstag","oss-twin-three-time-bands.axis.friday":"Freitag","oss-twin-three-time-bands.axis.nextMonth":"nächster Monat","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.name":"Normale Erfassung","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.chipSub":"Sensor / 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.prose":"Ein Sensor erfasst einen Messwert um 09:05. Das Ereignis, sein Eintreffen und der beschriebene Zeitraum beginnen gemeinsam.","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.eventTime":"Dienstag 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.processingTime":"Dienstag 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.ordinary.validityTime":"Dienstag 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.name":"Verzögerte Erfassung","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.chipSub":"eingetroffen / 10:12","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.prose":"Die Verbindung kehrt um 10:12 zurück. Die Erfassung erfolgte um 09:05, daher wird die Verzögerung beibehalten, statt das Faktum zu verschieben.","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.eventTime":"Dienstag 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.processingTime":"Dienstag 10:12","oss-twin-three-time-bands.events.delayed.validityTime":"Dienstag 09:05","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.name":"Rückwirkende Kalibrierung","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.chipSub":"Freitag / zurück zum Dienstag","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.prose":"Eine Kalibrierung trifft am Freitag ein und ändert, wie die Messwerte vom Dienstag zu interpretieren sind. Freitag bleibt die Ankunftszeit.","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.eventTime":"Freitag","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.processingTime":"Freitag","oss-twin-three-time-bands.events.calibration.validityTime":"ab Dienstag","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.name":"Zukünftiger Tarif","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.chipSub":"erfasst / wirksam später","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.prose":"Ein heute erfasster Tarif wird im nächsten Monat gültig. Die Erfassung jetzt bedeutet nicht, dass er vor Beginn seiner Gültigkeit zählt.","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.eventTime":"heute","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.processingTime":"heute","oss-twin-three-time-bands.events.tariff.validityTime":"nächster Monat","oss-twin-three-time-bands.marks.tue0905":"Di 09:05","oss-twin-three-time-bands.marks.tue1012":"Di 10:12","oss-twin-three-time-bands.marks.friday":"Freitag","oss-twin-three-time-bands.marks.fromTuesday":"ab Dienstag","oss-twin-three-time-bands.marks.today":"heute","oss-twin-three-time-bands.marks.fromNextMonth":"ab nächstem Monat","oss-twin-three-time-bands.stats.event":"Ereignis","oss-twin-three-time-bands.stats.processing":"Verarbeitung","oss-twin-three-time-bands.stats.validity":"Gültigkeit","oss-twin-three-time-bands.collapsed.title":"Ein einzelner Zeitstempel","oss-twin-three-time-bands.collapsed.note":"Die Ankunftsreihenfolge verbirgt verspätete Erfassungen, rückwirkende Korrekturen und zukünftig wirksame Regeln.","oss-twin-three-time-bands.band.left":"Zeit bei Erfassung","oss-twin-three-time-bands.band.right":"ein Ereignis · drei Bedeutungen","oss-twin-tuesday-friday.chrome.path":"Zwillings","oss-twin-tuesday-friday.chrome.status":"eine Korrektur, drei berechtigte Fragen","oss-twin-tuesday-friday.chrome.meta":"veranschaulichend","oss-twin-tuesday-friday.stage.aria":"Drei Lesarten derselben Ereignisgeschichte","oss-twin-tuesday-friday.intro.eyebrow":"Eine Geschichte, drei Lesarten","oss-twin-tuesday-friday.intro.title":"Freitag bleibt Freitag, auch wenn die Korrektur zum Dienstag gehört","oss-twin-tuesday-friday.intro.body":"Wählen Sie die Frage. Die Reihenfolge ändert sich, weil jede Ansicht etwas anderes fragt, nicht weil der Datensatz neu geschrieben wurde.","oss-twin-tuesday-friday.controls.aria":"Wählen Sie eine zeitliche Lesart","oss-twin-tuesday-friday.controls.arrival.label":"Wann ist es angekommen?","oss-twin-tuesday-friday.controls.event.label":"Wann ist es passiert?","oss-twin-tuesday-friday.controls.knowledge.label":"Was war damals bekannt?","oss-twin-tuesday-friday.strip.title.arrival":"Ankunftsreihenfolge","oss-twin-tuesday-friday.strip.rule.arrival":"Korrektur bleibt zuletzt","oss-twin-tuesday-friday.strip.title.event":"Ereigniszeitreihenfolge","oss-twin-tuesday-friday.strip.rule.event":"Korrektur kehrt zum Dienstag zurück","oss-twin-tuesday-friday.strip.title.knowledge":"Erkenntnisstand Mittwoch","oss-twin-tuesday-friday.strip.rule.knowledge":"Freitagsankunft ausgeschlossen","oss-twin-tuesday-friday.events.a.label":"Schichtbeginn","oss-twin-tuesday-friday.events.a.aria":"Schichtbeginn am Dienstag um 08:42","oss-twin-tuesday-friday.events.b.label":"Messwert erfasst","oss-twin-tuesday-friday.events.b.aria":"Messwert erfasst am Dienstag um 09:05","oss-twin-tuesday-friday.events.c.label":"Druck geprüft","oss-twin-tuesday-friday.events.c.aria":"Druck geprüft am Dienstag um 10:12","oss-twin-tuesday-friday.events.d.label":"Alarm quittiert","oss-twin-tuesday-friday.events.d.aria":"Alarm quittiert am Dienstag um 14:24","oss-twin-tuesday-friday.events.e.label":"Inspektion gebucht","oss-twin-tuesday-friday.events.e.aria":"Inspektion gebucht am Mittwoch um 08:15","oss-twin-tuesday-friday.events.f.label":"Arbeit genehmigt","oss-twin-tuesday-friday.events.f.aria":"Arbeit genehmigt am Mittwoch um 16:40","oss-twin-tuesday-friday.events.g.label":"Ventil getestet","oss-twin-tuesday-friday.events.g.aria":"Ventil getestet am Donnerstag um 11:06","oss-twin-tuesday-friday.events.correction.label":"Kalibrierungskorrektur","oss-twin-tuesday-friday.events.correction.aria":"Kalibrierungskorrektur, wirksam ab Dienstag und empfangen am Freitag","oss-twin-tuesday-friday.events.correction.excluded":"empfangen am Freitag","oss-twin-tuesday-friday.answer.label":"Die Antwort","oss-twin-tuesday-friday.answer.arrival":"Für die Leistungsberichterstattung kam die Kalibrierung am Freitag an. Ihre Verzögerung ist ein Beleg, daher bleibt sie am Ende des Ankunftsstroms sichtbar.","oss-twin-tuesday-friday.answer.event":"Für eine betriebliche Historie gehört die Kalibrierung zur Messwertaufnahme vom Dienstag um 09:05. Ihre Freitagsankunft wird dabei mitgeführt, nicht gelöscht.","oss-twin-tuesday-friday.answer.knowledge":"Für die Freigabe am Mittwoch war die Kalibrierung noch nicht bekannt. Die Entscheidung kann auf Grundlage der damals verfügbaren Belege überprüft werden.","oss-twin-tuesday-friday.band.left":"keine Geschichte neu geschrieben","oss-twin-tuesday-friday.band.right":"eine Korrektur, drei kompatible Lesarten","oss-twin-two-domains.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-two-domains.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-two-domains.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-two-domains.chrome.meta":"illustrativ","oss-twin-two-domains.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-two-domains.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-two-domains.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-two-domains.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-two-domains.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-two-domains.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-two-domains.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-two-domains.nodes.two":"Zustand","oss-twin-two-domains.rows.four":"Frage","oss-twin-two-domains.rows.one":"Datensatz","oss-twin-two-domains.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-two-domains.rows.two":"Zustand","oss-twin-two-domains.sub":"Eine explizite Lesart","oss-twin-two-domains.tag":"TWIN","oss-twin-two-domains.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-visible-plan.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-visible-plan.band.meta":"eine ausgewählte Route","oss-twin-visible-plan.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-visible-plan.band.text":"Plan und Ergebnis bleiben prüfbar","oss-twin-visible-plan.body":"Jede ausgewählte Frage legt die Stufe offen, die ihr eine Route durch den Twin-Speicher gibt.","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.body":"Der Plan liest den ausgewählten Bereich und gibt für jede Stunde einen mittleren Druckwert zurück.","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.chip.elapsed":"18 ms","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.chip.index":"Analytics-Speicher","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.chip.returned":"24 Stunden zurückgegeben","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.chip.scanned":"1.248 Zeilen gescannt","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.execute.title":"Übereinstimmende Ereignisse lesen und gruppieren","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.body":"Der Planer behält den Ereigniszeitbereich bei, schiebt den Subjektfilter nach unten und wählt den Druckindex aus.","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.chip.index":"Druckindex","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.chip.pushdown":"Subjekt-Pushdown","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.chip.range":"Ereigniszeitbereich","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.chip.scan":"Vollscan übersprungen","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.optimise.title":"Arbeit eingrenzen, bevor gelesen wird","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.parse.body":"Der Parser erkennt einen Zeitbereich, ein Subjekt, ein Druckfeld und eine stündliche Gruppe.","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.parse.chip.ast":"AST bereit","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.parse.chip.shape":"Aggregatform","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.parse.title":"Aggregat-Syntaxbaum erstellen","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.validate.body":"P-07, Druck und das angeforderte Zeitfenster existieren und haben kompatible Typen.","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.validate.chip.fields":"Feld numerisch","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.validate.chip.types":"Subjekt aufgelöst","oss-twin-visible-plan.cell.aggregate.validate.title":"Abfragevertrag bestätigen","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.body":"Der Plan folgt den Quelllinks und gibt die Messwerte zurück, die den Score erzeugt haben.","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.chip.elapsed":"11 ms","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.chip.origins":"3 Ursprünge","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.chip.store":"Lineage-Speicher","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.chip.walked":"47 Werte durchlaufen","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.execute.title":"Beitragende Werte durchlaufen","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.optimise.body":"Der Planer wählt die Beziehungstraversierung und lehnt einen unzusammenhängenden aktuellen Zustandsindex ab.","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.optimise.chip.index":"Aktueller Index übersprungen","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.optimise.chip.traversal":"Ursprungstraversierung","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.optimise.title":"Ursprungsroute wählen","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.parse.body":"Der Parser erkennt einen Score, seine Ursprünge und die angeforderte Traversierungstiefe.","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.parse.chip.ast":"AST bereit","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.parse.chip.shape":"Lineage-Form","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.parse.title":"Lineage-Traversierung erstellen","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.validate.body":"Der Score-Aspekt existiert und die angeforderte Ursprungstiefe ist zulässig.","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.validate.chip.aspect":"Score-Aspekt","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.validate.chip.depth":"Tiefe 3","oss-twin-visible-plan.cell.lineage.validate.title":"Quelle und Tiefe bestätigen","oss-twin-visible-plan.chrome.meta":"2 Abfrageformen","oss-twin-visible-plan.chrome.path":"TQL-Planinspektor","oss-twin-visible-plan.chrome.status":"Plan bereit","oss-twin-visible-plan.console.subtitle":"Wählen Sie eine TQL-Frage und prüfen Sie jede Stufe vom Parsing bis zur Ausführung.","oss-twin-visible-plan.console.tabsLabel":"TQL-Fragen","oss-twin-visible-plan.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-visible-plan.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-visible-plan.kicker":"Twin-Instrument","oss-twin-visible-plan.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-visible-plan.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-visible-plan.nodes.two":"Zustand","oss-twin-visible-plan.query.aggregate.name":"Stündlicher mittlerer Druck","oss-twin-visible-plan.query.aggregate.shape":"Aggregat","oss-twin-visible-plan.query.aggregate.text":"Mittlerer Druck für Pumpe P-07, gruppiert nach Stunde.","oss-twin-visible-plan.query.lineage.name":"Wartungs-Score-Lineage","oss-twin-visible-plan.query.lineage.shape":"Lineage","oss-twin-visible-plan.query.lineage.text":"Welche Messwerte haben den monatlichen Wartungs-Score erzeugt?","oss-twin-visible-plan.rows.four":"Frage","oss-twin-visible-plan.rows.one":"Datensatz","oss-twin-visible-plan.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-visible-plan.rows.two":"Status","oss-twin-visible-plan.stage.execute.name":"Ausführen","oss-twin-visible-plan.stage.optimise.name":"Optimieren","oss-twin-visible-plan.stage.parse.name":"Parsen","oss-twin-visible-plan.stage.validate.name":"Validieren","oss-twin-visible-plan.stopped.label":"Bei der Validierung gestoppt","oss-twin-visible-plan.stopped.text":"Die Abfrage verlangt ein Textfeld, obwohl ein numerischer Bereich erforderlich ist.","oss-twin-visible-plan.stopped.where":"Zeile 1, Spalte 38","oss-twin-visible-plan.sub":"Eine explizit gemachte Lesart","oss-twin-visible-plan.tag":"TWIN","oss-twin-visible-plan.title":"Operativer Speicher","oss-twin-wednesday-page.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-wednesday-page.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-wednesday-page.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-wednesday-page.chrome.meta":"illustrativ","oss-twin-wednesday-page.chrome.path":"Zwilling","oss-twin-wednesday-page.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-wednesday-page.cover.hidden":"Abdeckung / verborgen","oss-twin-wednesday-page.cover.moved":"Abdeckung / verschoben","oss-twin-wednesday-page.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-wednesday-page.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-wednesday-page.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-wednesday-page.line.friday":"Linie / Freitag","oss-twin-wednesday-page.line.tuesday":"Linie / Dienstag","oss-twin-wednesday-page.line.wednesday":"Linie / Mittwoch","oss-twin-wednesday-page.margin.happened":"Rand / passiert","oss-twin-wednesday-page.margin.written":"Rand / geschrieben","oss-twin-wednesday-page.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-wednesday-page.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-wednesday-page.nodes.two":"Zustand","oss-twin-wednesday-page.note.text":"Notiz / Text","oss-twin-wednesday-page.note.title":"Notiz / Titel","oss-twin-wednesday-page.rows.four":"Frage","oss-twin-wednesday-page.rows.one":"Datensatz","oss-twin-wednesday-page.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-wednesday-page.rows.two":"Zustand","oss-twin-wednesday-page.sub":"Ein explizit gemachtes Lesen","oss-twin-wednesday-page.tag":"TWIN","oss-twin-wednesday-page.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-wednesday-page.view.known.title":"Ansicht / bekannt / Titel","oss-twin-wednesday-page.view.today.title":"Ansicht / heute / Titel","oss-twin-wednesday-set.band.left":"Verlauf beibehalten","oss-twin-wednesday-set.band.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-wednesday-set.body":"Der Datensatz behält die Änderung, ihren Kontext und die darauf folgende Entscheidung.","oss-twin-wednesday-set.chrome.meta":"illustrativ","oss-twin-wednesday-set.chrome.path":"Zwillingsinstrument","oss-twin-wednesday-set.chrome.status":"Lesen abgeschlossen","oss-twin-wednesday-set.foot.left":"Datensatz beibehalten","oss-twin-wednesday-set.foot.right":"Zustand abgeleitet","oss-twin-wednesday-set.kicker":"Zwillingsinstrument","oss-twin-wednesday-set.nodes.one":"Datensatz","oss-twin-wednesday-set.nodes.three":"Entscheidung","oss-twin-wednesday-set.nodes.two":"Zustand","oss-twin-wednesday-set.rows.four":"Frage","oss-twin-wednesday-set.rows.one":"Datensatz","oss-twin-wednesday-set.rows.three":"Entscheidung","oss-twin-wednesday-set.rows.two":"Zustand","oss-twin-wednesday-set.shell.accent":"ist nicht das, was der Bediener damals wusste.","oss-twin-wednesday-set.shell.body":"Der Zwilling behält das Ereignis, seinen Kontext und die unterstützte Entscheidung in einem operativen Datensatz.","oss-twin-wednesday-set.shell.eyebrow":"Die Frage, die die gewöhnliche Historie nicht beantworten kann","oss-twin-wednesday-set.shell.footer":"Behalten Sie den Datensatz. Leiten Sie den Zustand ab. Fragen Sie die Vergangenheit direkt.","oss-twin-wednesday-set.shell.lead":"Was jetzt wahr ist","oss-twin-wednesday-set.shell.left":"Das Ereignisprotokoll behält die Tatsache und den Zeitpunkt ihres Eintretens.","oss-twin-wednesday-set.shell.leftKicker":"Die Unterscheidung bleibt sichtbar","oss-twin-wednesday-set.shell.pill1":"WIE BEKANNT","oss-twin-wednesday-set.shell.pill2":"STAND","oss-twin-wednesday-set.shell.pill3":"KEIN RÜCKBLICK","oss-twin-wednesday-set.shell.right":"Eine abgeleitete Ansicht kann schnell bleiben, während jede historische Antwort nachvollziehbar bleibt.","oss-twin-wednesday-set.shell.rightKicker":"Warum Betreiber es brauchen","oss-twin-wednesday-set.shell.secondaryKicker":"Was dies beweist","oss-twin-wednesday-set.sub":"Eine explizit gemachte Lesung","oss-twin-wednesday-set.tag":"TWIN","oss-twin-wednesday-set.title":"Operatives Gedächtnis","oss-twin-wednesday-set.banner.eyebrow":"Drei Uhren","oss-twin-wednesday-set.banner.lead":"Was jetzt wahr ist","oss-twin-wednesday-set.banner.accent":"war damals nicht bekannt.","oss-twin-wednesday-set.banner.paragraph1":"Ein Vorgesetzter unterschreibt am Mittwoch eine Wartungsentscheidung. Ein am Freitag eingegangenes Diagnoseereignis kann den Dienstag erklären, war aber nicht auf dem Bildschirm des Vorgesetzten und konnte die Unterschrift nicht beeinflussen.","oss-twin-wednesday-set.banner.paragraph2":"Die Verarbeitungszeit rekonstruiert die Beweislage, die zum Zeitpunkt der Entscheidung verfügbar war. Das spätere Ereignis bleibt im Datensatz und erscheint im aktuellen Konto, geht aber nie stillschweigend in die Mittwochsüberprüfung ein.","oss-twin-wednesday-set.banner.panelHeader":"Mittwochsunterschrift","oss-twin-wednesday-set.banner.panelTag":"ohne Rückschau geprüft","oss-twin-wednesday-set.banner.meta":"illustrativ","oss-twin-wednesday-set.banner.controlsLabel":"Beweissatz wählen","oss-twin-wednesday-set.banner.known.label":"Wie am Mittwoch bekannt","oss-twin-wednesday-set.banner.known.count":"4 Ereignisse","oss-twin-wednesday-set.banner.known.readout":"Dies ist der Beweissatz, der dem Bediener zur Verfügung stand, als die Mittwochsentscheidung unterschrieben wurde.","oss-twin-wednesday-set.banner.now.label":"Stand Dienstag, jetzt","oss-twin-wednesday-set.banner.now.count":"5 Ereignisse","oss-twin-wednesday-set.banner.now.readout":"Die Freitagsankunft ist nun sichtbar, während die Ereigniszeit vom Dienstag an dieser Korrektur hängen bleibt.","oss-twin-wednesday-set.banner.evidenceHeader":"Beweissatz","oss-twin-wednesday-set.banner.evidenceCountLabel":"Ereignisse","oss-twin-wednesday-set.banner.event.pressure":"09:05 Druckmessung","oss-twin-wednesday-set.banner.event.request":"11:20 Inspektionsanfrage","oss-twin-wednesday-set.banner.event.decision":"15:45 unterschriebene Entscheidung","oss-twin-wednesday-set.banner.event.report":"16:10 Statusbericht","oss-twin-wednesday-set.banner.event.calibration":"Freitagsankunft, ereignet am Dienstag","oss-twin-wednesday-set.banner.available":"enthalten","oss-twin-wednesday-set.banner.withheld":"noch nicht bekannt","oss-twin-wednesday-set.banner.verdict":"Die Entscheidung wird auf der Seite beurteilt, die zum Zeitpunkt ihrer Entstehung existierte","oss-twin-wednesday-set.banner.footline":"Drei Uhren machen Fairness zu einer Abfrage statt zu einer Interpretation","page-breadcrumb.c766e66518":"Breadcrumb","page-toc.7e439c353e":"Auf dieser Seite","section_st_a1_display-split.7c9a7c0610":"Details","section_st_f1_cta-dark.90e40d5043":"Erste Schritte","toc-rail.f5cbdf6bfb":"Inhalt"}