{"contributing.556e154110":"Pracovní pozice na plný úvazek v oblasti inženýrství a produktu. Primárně remote v rámci EU.","contributing.4de966a2be":"Volné pozice","contributing.68d70e596c":"Kariéra","contributing.contact.category":"Kontakt","contributing.contact.title":"Zeptejte se na vydání","contributing.contact.description":"Než pošlete práci, zeptejte se, která projektová cesta, licence a podmínky příspěvků se vás týkají.","contributing.6b8019c889":"Poznámky k vydáním, podrobné analýzy a upřímné retrospektivy od týmu.","contributing.7dc7ad63ef":"Technický blog","contributing.0b9d2b2362":"Blog","contributing.a8de6a5d39":"API reference, integrační příručky a dokumentace architektury.","contributing.d82fe3b091":"Technická dokumentace","contributing.9e9cf3221a":"Dokumentace","contributing.8388910ed9":"Technické základy Dweve, od Numerus a BitWeave po Lattice a AION. Než začnete, zkontrolujte způsob přístupu ke každému projektu.","contributing.92c9c7183b":"Procházet základy","contributing.6cc3364a24":"Základy","contributing.d5d6e83bf2":"Pokračovat v průzkumu","contributing.d4a046c345":"Co dál","contributing.2d82a4b27a":"Přispívání","contributing.650fabe787":"Open Source","contributing.d4a74b503a":"Přečíst dokumentaci","contributing.ed0515004e":"Klonovat HEDL na GitHubu","contributing.d6c3785735":"Jakmile projekt zveřejní, postupujte podle pokynů v jeho repozitáři a navrhněte pull request. Před tím je na stránce projektu uvedeno jeho kolo a podmínky vysvětlují postup recenze. Můžete se na to kdykoli zeptat.","contributing.c5228e1a90":"Odešlete svůj první PR.","contributing.90e40d5043":"Začít","contributing.54807a4719":"Přijaté změny se slučují podle politiky projektu.","contributing.9a0f39a9d5":"Platí politika projektu.","contributing.1e0d71f7c2":"MERGE","contributing.b23c53a13f":"Spusťte CI kontroly, které projekt pro tuto změnu dokumentuje.","contributing.4dbe453442":"Platí dokumentované kontroly.","contributing.13844228ea":"CI","contributing.dbad848f1d":"Vypořádejte se se zpětnou vazbou a dodržujte pravidla schvalování projektu.","contributing.d383dcd293":"Vypořádat se se zpětnou vazbou.","contributing.ed6912ad70":"REVIEW","contributing.33eaa0f05a":"Otevřete pull request, pokud ho projekt přijímá, v případě potřeby uveďte issue a vyplňte jeho šablonu.","contributing.9aa7ffc2f0":"Otevřít pull request.","contributing.55af20415e":"PR","contributing.0fad636e04":"Před otevřením pull requestu spusťte testy a kontroly kvality, které projekt dokumentuje.","contributing.5043b39eba":"Spustit kontroly kvality lokálně.","contributing.984816fd32":"TEST","contributing.5b4fb619bb":"Podepisujte commity a dodržujte formát commitů pouze tehdy, pokud to projekt vyžaduje.","contributing.910bc92e21":"Dodržujte pravidla projektu pro commity.","contributing.17e4d77388":"COMMIT","contributing.3af432e996":"Vytvořte větev podle pokynů projektu pro pojmenování.","contributing.a1c514e7cf":"Vytvořte feature větev.","contributing.64c87bd9e1":"BRANCH","contributing.87f29b55c7":"Pokud je projekt veřejný a přijímá změny, vytvořte fork podle jeho pokynů.","contributing.0c9f8acad8":"Vytvořit osobní fork.","contributing.b477751d76":"FORK","contributing.c69da88167":"Každý krok má jasné očekávání. Používejte kontroly kvality, které projekt dokumentuje.","contributing.a96d80ffdd":"Od žádosti o přístup nebo forku po recenzi.","contributing.1c0924019c":"Kroky pracovního postupu","contributing.1ceee7bb3b":"Veřejné projekty mohou používat GitHub fork-and-pull pracovní postup. U každého projektu si zkontrolujte pokyny pro názvy větví, podepisování commitů, odkazy na issue, kroky recenze a očekávání ohledně odpovědí.","contributing.04cdc5ec81":"Přístup, větev, recenze, sloučení. Každý projekt dokumentuje svou cestu.","contributing.e449c5188b":"Pracovní postup pro odevzdání","contributing.e1f5127329":"Dodržujte požadavky projektu na dokumentaci pro veřejná API, příklady a delší průvodce. Přidejte dostatek kontextu, aby další přispěvatel mohl změnu pochopit a zkontrolovat.","contributing.6c2b26374e":"Rustdoc a mdBook.","contributing.96cc00d758":"DOKUMENTACE","contributing.bedff3fc44":"U změn citlivých na výkon zahrňte kontext benchmarků, pokud o to projekt žádá. Zaznamenejte metodu, baseline, hardware a pozorovaný výsledek, aby recenzent mohl tvrzení interpretovat.","contributing.7b63cb3e9c":"Měřte před a po.","contributing.82587c5990":"BENCHMARKY","contributing.ad3c8db626":"Přidejte testy odpovídající změně a dodržujte kontroly projektu pro unit, integrační, property-based nebo fuzz testování. Popište případná omezení pokrytí nebo prostředí, která ovlivňují recenzi.","contributing.8616ecdf84":"Unit, integrační a property testy.","contributing.cb73eb0155":"TESTOVÁNÍ","contributing.0cc9f02c08":"Kvalitativní brány dokumentované pro projekt a změnu.","contributing.95dacde4d0":"Testy, benchmarky a dokumentace.","contributing.aaca96a0b0":"Quality gates","contributing.2f0c2ff015":"Příspěvek by měl nést důkazy odpovídající jeho změně. Postupujte podle zdokumentovaných testů projektu, očekávání benchmarků a požadavků na dokumentaci; liší se podle projektu a způsobu přístupu.","contributing.f9d85e2220":"Použijte testovací, benchmarkové a dokumentační kontroly, které projekt vyžaduje.","contributing.b610d1070a":"Code standards","contributing.7a7f92d06b":"Pro nativní vývoj použijte systémové závislosti a platformy zdokumentované projektem. Některé projekty poskytují pokyny BUILD.md; zkontrolujte je, než začnete.","contributing.b494cb8e4d":"Nativní nastavení.","contributing.9be34046ca":"LOCAL","contributing.5c973ca059":"Pokud projekt poskytuje kontejnerový pracovní postup, postupujte podle jeho pokynů pro Docker nebo Podman a použijte obraz a příkazy, které dokumentuje. Nepředpokládejte, že kontejner odpovídá CI, aniž byste zkontrolovali záznam projektu.","contributing.16318d5f0b":"Sestavení v kontejneru.","contributing.8337282975":"DOCKER","contributing.3a8ad29abc":"Pokud projekt používá Rust, nainstalujte nástrojový řetězec a komponenty uvedené v jeho pokynech pro sestavení. Požadavky jako rustfmt, clippy, miri nebo MSRV jsou specifické pro projekt.","contributing.780d8234f4":"Nástrojový řetězec a komponenty.","contributing.d59ed14bf9":"RUST","contributing.6cb9935c63":"Způsoby přípravy vývojového prostředí. Zkontrolujte pokyny projektu pro podporovanou cestu.","contributing.1b106380b9":"Nástrojový řetězec, kontejnery a nativní nastavení.","contributing.a97f2d69ec":"Požadované nástroje","contributing.a45a0ec144":"Standardní cesta závisí na projektu. Přečtěte si jeho pokyny pro přístup a sestavení, připravte zdokumentované prostředí, spusťte kontroly, které se vztahují, a použijte uvedenou cestu pro recenzi.","contributing.12ee79bd73":"Mnoho projektů Dweve používá Rust, ale nástrojové řetězce, minimální verze, kontejnery a integrační cíle jsou specifické pro projekt. Použijte aktuální dokumentaci projektu jako zdroj pravdy.","contributing.805f515086":"Rust toolchain, Docker a lokální nastavení, pokud je zdokumentováno.","contributing.e99a087024":"Vývojové prostředí","contributing.d8899e8b45":"Recenze správcem, pokud je vyžadována","contributing.e29a79fe0c":"Recenze","contributing.39540900bb":"GitHub Actions","contributing.865abb4fb9":"rustdoc, mdBook","contributing.68a4194227":"Dokumentace","contributing.a314811fbc":"Testy projektu, Miri a fuzz kontroly","contributing.39fdec1194":"Testy","contributing.2d43f2b719":"Docker / Podman podporováno","contributing.e6443af99d":"Kontejner","contributing.aafa53950c":"Rust toolchain, formátování a lint kontroly","contributing.1493f62286":"Nástrojový řetězec","contributing.6ed8d2034b":"Verze Rustu podle projektu","contributing.89b86ab0e6":"Jazyk","contributing.a8aed5830a":"TECHNICKÉ SPECIFIKACE","contributing.5442e2b64f":"HEDL na GitHubu","contributing.technicalGuide":"Přečtěte si průvodce přispíváním do HEDL","contributing.d47f7c3dec":"Dweve udržuje čtrnáct technických základů zahrnujících matematiku, parsování, vyhledávání, politiku, simulaci a runtime verifikaci. HEDL je veřejný na GitHubu; ostatní vycházejí ve čtrnáctidenních kolech od 1. září 2026, nejprve vždy dva. Začněte s licencí každého projektu a uvedenou cestou, než pošlete práci.","contributing.5fb521eb4b":"suverénní systémy AI.","contributing.1a35248d88":"Přispívejte do","contributing.661d868d65":"Základy, přispívání","contributing.f9743247fa":"Přečtěte si dokumentaci","contributing.e05b097379":"Procházejte HEDL na GitHubu","contributing.8fb0a86410":"Procházejte stránky základů. HEDL je nyní veřejný, AION a Knot vycházejí 1. září 2026 a každá další stránka uvádí kolo, ve kterém je. Cesta projektu vysvětluje, jak požádat o pomoc.","contributing.87dfafc6f8":"Budujte s námi suverénní AI.","contributing.a03e87437d":"Přijaté příspěvky mohou být uvedeny v poznámkách k vydání nebo v záznamu přispěvatelů, pokud si je projekt vede. Zkontrolujte podmínky projektu pro případné uznání nebo jiné výhody.","contributing.cb48949de0":"Uznání v záznamu projektu.","contributing.a08a2992e4":"UZNÁNÍ","contributing.6e563091f6":"Sessions pro přispěvatele mohou být oznámeny, když je projekt naplánuje. Zkontrolujte stránku projektu nebo kontaktujte Dweve pro aktuální možnosti účasti; místo, načasování a podpora závisí na události.","contributing.2b090b237d":"Sessions, pokud jsou naplánovány.","contributing.c5f548a22c":"SESSIONY","contributing.475c6c853b":"Můžete požádat o pokyny k přispívání prostřednictvím projektu nebo kontaktní cesty. Zda správce může zkontrolovat první změnu, který jazyk je k dispozici a jak rychle někdo odpoví, závisí na projektu a aktuální kapacitě.","contributing.b08089799e":"Individuální vedení.","contributing.76ee7438dc":"VEDENÍ","contributing.eadaea56d3":"Pokyny projektu, komunitní sessions a záznamy o příspěvcích závisí na zvolené cestě.","contributing.5e5ce1702e":"Vedení, sessions a záznamy projektu.","contributing.3cef388a15":"Co poskytujeme","contributing.81b73fb093":"Přispívání může být zastrašující. Začněte s konkrétní otázkou, hlášením, změnou dokumentace nebo testem. Pokud úložiště vystavuje šablony problémů nebo vstupní bod, použijte je; jinak vyžádejte aktuální cestu prostřednictvím Dweve. Podpora a doba odezvy závisí na projektu.","contributing.faeb178497":"Podpora následuje cestu projektu.","contributing.5e829c70c2":"Podpora pro přispěvatele","contributing.e1ca6c1070":"Postupy recenzí závisí na projektu. Přečtěte si jeho podmínky pro přispívání, abyste zjistili, kdo může změnu zkontrolovat, které kontroly platí, jak jsou řešeny bezpečnostní obavy a zda je diskuse veřejná.","contributing.88de658988":"Recenze správcem, pokud je vyžadována.","contributing.7066ae302d":"Zkontrolujte licenci a podmínky přístupu ke zdrojům pro každý projekt před integrací nebo odesláním práce. Pokud nejsou uvedeny, kontaktujte Dweve před použitím.","contributing.5e77f2e0e0":"Licenční a přístupové podmínky pro jednotlivé projekty.","contributing.0398ccd0f4":"LICENCE","contributing.fec3ac17f9":"Podmínky příspěvků se liší podle projektu. Před odesláním příspěvku si ověřte v repozitáři nebo na kontaktní trase příslušnou licenci, podmínky posouzení a případnou dohodu.","contributing.4feaf02593":"Podmínky příspěvků.","contributing.7f564b82b0":"TERMS","contributing.48c805f9c0":"Podmínky příspěvků, licence a posouzení se liší podle projektu.","contributing.9a3c3a53c5":"Podmínky příspěvků, licence a posouzení.","contributing.524a4a815a":"Jak se rozhoduje","contributing.7b152e1dd7":"Příspěvky potřebují jasné podmínky. Dweve popisuje aktuální přístup, licenci a trasu posouzení pro každý projekt. Repozitáře se zveřejňují ve čtrnáctidenních cyklech od 1. září 2026, proto si před tím, než investujete čas nebo odešlete práci, zkontrolujte záznam projektu.","contributing.9af9a1cb7b":"Jasné podmínky. Dokumentovaná trasa. Sdílená odpovědnost.","contributing.823619e079":"Správa","contributing.129d7f278f":"Návrh rozhraní, audity přístupnosti, ikonografie a značkové materiály. Designéři mohou navrhovat práci pro Fabric, dokumentační web a povrchy projektů. Řiďte se dostupnými pokyny pro značku a přístupnost a před použitím souborů nebo tokenů se zeptejte.","contributing.192454f614":"Uživatelská zkušenost a vizuální design.","contributing.9b33bf4b96":"TRASA DESIGN","contributing.24f25d52f9":"Ruční testování, rozšiřování automatizovaných testů, fuzz testování a benchmarky. Testeři ověřují, že nové verze fungují na skutečném hardwaru a v reálných pracovních postupech. Fuzz testeři nacházejí okrajové případy, které by deterministická logika měla zvládnout. Benchmarkeři ověřují výkonnostní tvrzení. Tato trasa je ideální pro metodické myslitele, kteří rádi rozbíjejí věci.","contributing.0afea427a9":"Zajišťování kvality a ověřování.","contributing.4168a6c8ca":"TRASA TESTOVÁNÍ","contributing.09ff09d67f":"API reference, uživatelské příručky, návody a překlady. Techničtí autoři mohou navrhovat vylepšení prostřednictvím dokumentované trasy projektu a většina dokumentačních úkolů nevyžaduje programování. Zkontrolujte v projektu jeho nástroje a proces posouzení.","contributing.78ec8bca42":"Dokumentace a technické psaní.","contributing.e62ce8b4d8":"TRASA DOKUMENTACE","contributing.f828f6f11e":"Opravy chyb, vylepšení výkonu, nové funkce a refaktorování. Několik nadací používá Rust, další jazyky se objevují tam, kde je projekt potřebuje. Řiďte se pokyny projektu pro přístup ke zdrojům, posouzení a testování; veřejné vstupní body nejsou zaručeny.","contributing.007e976e22":"Softwarové inženýrství.","contributing.f6dd10560b":"TRASA KÓD","contributing.e77dfbc28d":"Softwarové inženýrství, dokumentace, zajišťování kvality a design. Dostupná trasa projektu a kontaktní osoba se liší podle nadace.","contributing.f4ac2f32b7":"Čtyři trasy. Jasné vstupní body.","contributing.c185ae4d3c":"Trasy příspěvků","contributing.bfab5c9f8c":"Příspěvky organizujeme do čtyř hlavních tras. Každá nadace popisuje svou dostupnou trasu, rozsah a podmínky posouzení. K práci můžete přistupovat jako jednotlivec, univerzitní výzkumná skupina nebo inženýrský tým, v závislosti na hranici přístupu projektu.","contributing.2bcdd3312a":"Kód, dokumentace, testování a design. Každá dovednost zde má své místo.","contributing.9cac0f4335":"Způsoby, jak přispět","contributing.0cc056ee44":"Týmy, které přispívají prostřednictvím trasy projektu, mohou získat hlubší odbornost než týmy, které ji pouze využívají. Inženýři se učí vnitřní fungování systémů, na kterých závisí, a mohou rozvíjet vztahy s maintainery, pokud projekt tento kontakt podporuje.","contributing.6f91f74246":"Talent a odbornost.","contributing.fcbfa876c2":"TALENT","contributing.496588812c":"Dobře vymezený příspěvek může ovlivnit plán projektu, pokud jej maintaineři přijmou. Organizace by měly čas na příspěvky považovat za práci s jasným rozsahem, trasou posouzení a hranicí přístupu, nikoli za příslib kontroly nad produktem.","contributing.1ec899261c":"Strategický vliv.","contributing.3285633c2f":"VLIV","contributing.b2e19a0921":"Viditelnost projektu se řídí plánem vydání. HEDL je veřejný; každá další nadace má nyní veřejný popis a svůj repozitář a dokumentaci, až přijde její kolo. Přečtěte si dokumentaci a licenci každého projektu, než se rozhodnete, co můžete prohlížet, ověřovat nebo znovu používat.","contributing.a868091e5f":"Transparentní od základu.","contributing.ae4214b7d0":"TRANSPARENTNOST","contributing.6f0243ae0c":"Dweve je zapsaná v Nizozemsku a vyvíjí v Evropské unii. Licence projektů, správa a nakládání s daty jsou popsány u každého projektu a mohou se lišit. Příspěvek sám o sobě nezakládá regulační shodu; ověřte si podmínky a důkazy, které se vztahují na vaše použití.","contributing.8cc66de3f1":"Jurisdikce a kontrola.","contributing.eb8d72238c":"JURISDIKCE","contributing.5cbdcb40c2":"Přispívání vám dává možnost prozkoumat, jak projekt nakládá s daty, rozhodnutími a správou. Zkontrolujte trasu a důkazy, které se vztahují.","contributing.a74d3aeb23":"Jurisdikce, transparentnost, vliv a talent.","contributing.0a3488144f":"Proč na příspěvcích Dweve záleží","contributing.ce285678e2":"Pro organizace může být příspěvek strategický, pokud projekt práci přijme. Dobře vymezený návrh kódu, dokumentace nebo testování může ovlivnit plán, zatímco váš tým získává odbornost v technologii, kterou používá. Považujte tento vliv za výsledek projektu, ne za příslib kontroly nebo shody.","contributing.6af876eea3":"Evropa potřebuje infrastrukturu AI, jejíž vlastnictví a provozní hranice lze zkoumat. Dweve tuto alternativu buduje, ale trasa příspěvků není pro každou nadaci stejná: HEDL je veřejný a ostatní zdrojový přístup je na vyžádání. Stránky projektů a kontaktní trasa udržují aktuální rozsah, posouzení a podmínky přístupu viditelné.","contributing.bc740771f2":"Evropská suverenita v oblasti AI potřebuje víc než dobré úmysly.","contributing.f32a339ea3":"Proč přispívat do Dweve","contributing.c8a233a8ee":"Záznam projektu","contributing.ee7b42aa6f":"Uznání","contributing.469ccb93de":"Sessions, pokud jsou naplánovány","contributing.c5497bca58":"Komunitní setkání","contributing.f62a13070e":"Podle dostupnosti","contributing.da30b47c9b":"Pokyny","contributing.04a6a4343c":"Celoevropsky","contributing.bfd58ee3a2":"Komunita","contributing.3f65f2f602":"14 technických nadací","contributing.53e890d5f0":"Projekty","contributing.79073eaaf2":"Nizozemsko","contributing.44ab85a252":"Původ","contributing.bedc343248":"Uvedeno v repozitáři","contributing.3229609e15":"Licence","contributing.378eb0be27":"PŘISPÍVÁNÍ","contributing.2aaafe5e77":"Dweve spojuje inženýry, spisovatele, designéry, testery a další lidi, kterým záleží na suverénní, transparentní a odpovědné AI. Některá práce je veřejná a některé základy vyžadují přístup ke zdrojovému kódu na vyžádání. Ať už píšete kód, dokumentujete funkce, překládáte rozhraní nebo testujete okrajové případy, projektová cesta vysvětluje, kam váš příspěvek zapadá.","contributing.dc0daedcbc":"Evropská AI infrastruktura.","contributing.193d0d8595":"Pomozte vylepšit","contributing.3af21f392c":"Otevřete úložiště HEDL","contributing.bf52b2b6db":"Vyberte si projekt a zkontrolujte, kde se nachází v harmonogramu. Můžete nahlásit problém, navrhnout dokumentaci, přeložit nebo se zeptat na projekt, který ještě nebyl zveřejněn.","contributing.7ff9bdde02":"Každý příspěvek se počítá.","contributing.d83f167a00":"Začněte dnes","contributing.c78f6803ed":"Hlášení chyby nemusí být stack trace. Něco jako: Zkusil jsem udělat X, čekal jsem Y, systém udělal Z, a tady je snímek obrazovky. To stačí a inženýr to převede do něčeho, co může opravit.","contributing.405d6d72ae":"Vyprávějte nám příběh","contributing.7d49e47eff":"Když projekt nabízí beta verzi, uživatelé, kteří nejsou inženýři, mohou funkci vyzkoušet, popsat, co se stalo, a poznamenat, co bylo matoucí. Skutečné pracovní postupy mohou odhalit hrubé hrany.","contributing.be9ada4a15":"Testujte nové funkce","contributing.deb990a4fc":"Náš tým píše anglicky, ne ve všech jazycích, kterých by Dweve mělo dosáhnout. Rodilí mluvčí se mohou prostřednictvím projektové nebo kontaktní cesty zeptat na překladatelskou práci, recenze a uznání.","contributing.2be17aa181":"Překládejte","contributing.b314b7d383":"Když projekt zveřejní novou stránku dokumentace, pomohou nové oči. Přečtěte si návrh, označte matoucí místa a navrhněte jasnější formulace. Můžete vylepšit dokumentaci bez psaní kódu.","contributing.73604199bf":"Čtěte návrhy dokumentace","contributing.1358e7723c":"Přispívání, spotřebitel","contributing.b883472a8d":"Skutečný dopad","contributing.6cc2d9c85c":"Otevřeno i pro neinženýry","contributing.1d2ca67481":"Odpovídejte na otázky prostřednictvím projektové nebo kontaktní cesty.","contributing.a98aa4337e":"Komunitní pomoc","contributing.aa80fd9720":"Krátký zápis o tom, co byste si přáli, aby existovalo.","contributing.4ba1bf0b84":"Nápady na funkce","contributing.75f50f7d4d":"Příběhy z reálného světa porazí syntetické testovací případy.","contributing.0b36698c5f":"Hlášení chyb","contributing.8783c4ef49":"Vyzkoušejte beta funkce, napište, co jste zažili.","contributing.61c2b86f91":"Uživatelské testování","contributing.606a0f9ee4":"Hledáme rodilé mluvčí pro FR, DE, ES, IT, NL, PT, PL.","contributing.ac26a7a94e":"Překlad","contributing.744b237f3b":"Čtěte návrhy, označte matoucí části, navrhněte jasnější formulace.","contributing.1c560c87b9":"Vyberte si, co vám sedí","contributing.87bb73ee52":"ZPŮSOBY","contributing.b15ee3c4e6":"PŘÍBĚHY","contributing.08e80e8771":"PŘEKLADY","contributing.e670640574":"DOCS","contributing.67c0c12836":"je kód","contributing.7df18eb746":"Ne každý příspěvek","contributing.b4445b651c":"Skutečné způsoby, jak pomoci","contributing.c686a26440":"Cesty bez kódu, kde jsou zdokumentovány","contributing.1f72791e55":"Zdokumentované cesty bez kódu","contributing.054fc60c0f":"Komunita přispěvatelů Dweve zahrnuje inženýry, spisovatele, designéry a zastánce soukromí, transparentnosti a digitální suverenity. Kontaktní a diskusní cesty závisí na projektu; některé jsou veřejné a jiné začínají žádostí o přístup ke zdrojům.","contributing.a4b181f9a8":"Seznamte se s lidmi, kteří přemýšlejí jako vy.","contributing.ec32f63c50":"KOMUNITA","contributing.8e3139a0a0":"Můžete se naučit, jak se software vyvíjí, testuje a vydává, tím, že projdete zdokumentovanou cestou projektu. Zpětná vazba, nástroje a potřebný čas závisí na projektu a na příspěvku, který si vyberete.","contributing.60cbff8d7a":"Získejte skutečné dovednosti.","contributing.b9e4ab9527":"UČENÍ","contributing.cfe41e6829":"Přijaté příspěvky mohou být uvedeny v poznámkách k vydání nebo v seznamu přispěvatelů, pokud ho projekt vede. Předpokládejte, že jméno, změna nebo diskuse budou zveřejněny, pouze pokud to projekt umožňuje.","contributing.e47a80f1dd":"Vaše jméno v projektu.","contributing.3ae9bc092d":"UZNÁNÍ","contributing.fd3311900a":"Přijatý příspěvek může zanechat trvalý záznam v projektu. Dovednosti, které získáte, jsou skutečné, zatímco zveřejnění a přístup závisí na podmínkách projektu.","contributing.c57ab439fa":"Uznání, učení a komunita.","contributing.7a8cfa0e8c":"Co přispěvatelé získávají","contributing.f7fcbfc063":"Když pomáháte vylepšovat projekt, jako je Dweve, můžete získat dovednosti a spojit se s lidmi, kterým záleží na výsledku. Uznání, zveřejnění a další výhody závisí na podmínkách projektu.","contributing.d38e3281a6":"Přispívání není jen velkorysé. Je dobré i pro vás.","contributing.0a786b5121":"Co získáte zpět","contributing.827d3fd47d":"Věříme, že suverenita začíná přístupností. To znamená, že Dweve by mělo mluvit vaším jazykem, ne jen anglicky. Pokud ovládáte nizozemštinu, němčinu, francouzštinu, španělštinu, italštinu, portugalštinu, polštinu nebo jakýkoli jiný jazyk, můžete pomoci překládat rozhraní, dokumentaci a chybové zprávy. Dobře přeložený produkt působí přirozeně, buduje důvěru a oslovuje lidi, kteří by jinak byli vyloučeni.","contributing.f751394b38":"Přineste Dweve do svého jazyka.","contributing.5b4afb1ec1":"Pokud jste si přečetli průvodce a museli si větu přečíst třikrát, ta věta potřebuje úpravu. Pokud tutoriál vynechal krok, který vás zasekl, je třeba tento krok doplnit. Příspěvky do dokumentace mohou být tak malé jako oprava překlepu nebo tak velké jako přepsání celého průvodce. Každé vylepšení pomůže dalšímu člověku, který přijde. Dobrou dokumentaci píší lidé, kteří ji skutečně používají.","contributing.a88b964c15":"Usnadněte porozumění.","contributing.d2f2877dfc":"Když něco nefunguje podle očekávání, použijte cestu pro hlášení problémů nebo kontaktní cestu projektu a popište, co jste udělali, co jste očekávali a co se skutečně stalo. Pokud to cesta umožňuje, přiložte důkazy, jako jsou protokoly nebo snímky obrazovky. Nemusíte vědět, proč se to rozbilo; popište, co jste viděli.","contributing.e49ede180b":"Řekněte nám, co se pokazilo.","contributing.664f572fef":"HLÁŠENÍ CHYB","contributing.5f0c6cd090":"Ať už objevíte chyby, píšete srozumitelně nebo mluvíte více jazyky, může se pro vás hodit zdokumentovaná cesta k přispívání.","contributing.9ed1c0643e":"Zde","contributing.7cc06a4a2e":"Přispívání není jen pro programátory. Lidé, kteří objeví problém, srozumitelně něco vysvětlí nebo mluví jiným jazykem, mohou projekt vylepšit. Pokud je popisek tlačítka matoucí, funkce se rozbije nebo ve vašem jazyce chybí návod, popište místo, kde jste uvízli, a použijte zdokumentovanou cestu.","contributing.041375ea29":"Tři způsoby, jak skutečně přispět bez psaní kódu.","contributing.2ad437b6cc":"Jak může pomoci každý","contributing.8eb355f726":"Dweve, Nizozemsko","contributing.eae192773b":"Vytvořil","contributing.30937d0e29":"Čas závisí na rozsahu","contributing.6c82e6dd86":"Čas","contributing.75f527181b":"Podmínky se liší","contributing.64ae43e8fe":"Cena","contributing.482b2a8555":"Uznání, učení, komunita","contributing.8ac7aa173f":"Co získáte","contributing.895eea6571":"Hlášení chyb, dokumentace, překlady","contributing.9627fb89ef":"Způsoby pomoci","contributing.fedb4e3f40":"Lidé s příslušnými dovednostmi","contributing.60d16ac941":"Kdo může pomoci","contributing.38c963e7f6":"Průvodce pomocí Dweve zlepšovat","contributing.f8c94a3b4b":"Co to je","contributing.4e6a22430e":"NA PRVNÍ POHLED","contributing.efb6c1c15d":"Nemusíte být programátor, abyste pomohli vylepšit technologie. Začněte s problémem, opravou dokumentace, překladem, testem nebo recenzí tam, kde projekt tuto cestu nabízí; jinak kontaktujte Dweve kvůli přístupu ke zdrojům nebo vedení. Jasná zpráva nebo vysvětlení ve vašem jazyce může usnadnit pochopení další změny.","contributing.75665816e8":"nástroje, které používáte.","contributing.d7d8bd4a99":"Váš hlas utváří","contributing.a184a24106":"ZPŮSOBY","contributing.b0cf9c1288":"cesta bez kódu, pokud je zdokumentovaná","contributing.33b68f3d34":"CO ZÍSKÁTE","contributing.48fb71763d":"trvalá","contributing.03ef6c29c3":"DOCS","contributing.0d5d4ebd6f":"LANG","contributing.94ee059335":"TEST","contributing.6e41ac8dae":"BUGS","contributing.41a677f9f3":"IDEAS","contributing.7928371f73":"KOMUNITA","contributing.75ae442cf2":"CESTA 01","contributing.2e6f781582":"CESTA 02","contributing.f96f235391":"CESTA 03","contributing.d2747ee364":"CESTA 04","contributing.850be92fa1":"strategická","contributing.2dcf75e599":"ČTYŘI TRASY","contributing.b981dc0e6d":"cesta specifická pro projekt","contributing.c9766ca413":"SPRÁVA","contributing.05598e9ce1":"zdokumentovaná","contributing.f86a4f7635":"PILÍŘ","contributing.ce929eca09":"CO POSKYTUJEME","contributing.7abe8cd76a":"pro vás","contributing.cedfc3f443":"TŘI NASTAVENÍ","contributing.961d07d27d":"opakovatelná cesta, pokud je zdokumentovaná","contributing.41ff0cab75":"KONTROLY KVALITY","contributing.d7e203bd43":"každá změna tam, kde je to nutné","contributing.dd3bfe5f7d":"GATE","contributing.b993e169e1":"OD VĚTVE KE SLOUČENÍ","contributing.84d6ee3592":"zdokumentované kroky","contributing.6e10953f3e":"ROUTE","contributing.a0d4a6737a":"YOU","contributing.79ffa1c22b":"EVROPA","contributing.6ee9657aa8":"ENTRY","contributing.fda8c6bc13":"RULES","contributing.a42b8352b4":"PODPORA","contributing.416861c7e2":"ENV","contributing.d8aefe6148":"GATES","contributing.59c05f1edb":"FLOW","contributing.fb745bfb95":"Skutečně přispějte","contributing.6ac4e657ac":"Bez kódu","contributing.1ffcd24889":"Přispívání se vrací","contributing.76e4987c88":"I vám","contributing.311ae71748":"Suverenita potřebuje","contributing.964923167b":"víc než záměr","contributing.c6d067bc44":"Každá dovednost se počítá","contributing.ab95cc9475":"Jasná pravidla","contributing.8ad8204c97":"Spravedlivý proces","contributing.2a1823d0eb":"Podpořte lidi","contributing.350671420b":"kdo práci dělá","contributing.8d16a23235":"Rust a kontejnery","contributing.334fcbda54":"Připraveno tam, kde je to zdokumentováno","contributing.ccebfec3b9":"Kontroly nesou důkaz","contributing.ad8eeb420f":"Před sloučením","contributing.d8d9950e1f":"Fork pro sloučení","contributing.pill.noCodeNeeded":"TRASA BEZ KÓDU","contributing.pill.realSkills":"SKUTEČNÉ DOVEDNOSTI","contributing.pill.code":"CODE","contributing.pill.design":"DESIGN","contributing.pill.publicReview":"ZDOKUMENTOVANÝ PŘEHLED","contributing.pill.tests":"TESTS","contributing.pill.ciEnforced":"ZDOKUMENTOVANÉ KONTROLY","contributing.foot.pickOne":"vyberte si jednu","contributing.foot.weHelp":"pomáháme","contributing.foot.beyondCv":"nad rámec životopisu","contributing.foot.forYears":"jak je zaznamenáno","contributing.foot.notJustConsuming":"nejen konzumace","contributing.foot.investing":"investování","contributing.foot.leadMaintainer":"kontakt na projekt","contributing.foot.valuedEqually":"vysvětlený rozsah","contributing.foot.protectsContributors":"udržuje podmínky viditelné","contributing.foot.sustainsProject":"udržuje rozsah jasný","contributing.foot.removeBarriers":"objasníme trasu","contributing.foot.lastingRelationships":"kontext projektu","contributing.foot.localTenMinutes":"lokální nastavení tam, kde je zdokumentováno","contributing.foot.ciMatched":"kontroly tam, kde jsou zdokumentovány","contributing.foot.noExceptions":"zdokumentované brány","contributing.foot.evenFounders":"stejná stanovená pravidla","contributing.foot.signedCommits":"konvence projektu","contributing.foot.ciGated":"kontroly tam, kde jsou vyžadovány","contributing.visual.waysAvailable":"dostupné způsoby","contributing.visual.whatYouReceive":"co obdržíte","contributing.visual.startWhereYouFit":"začněte tam, kam patříte","contributing.visual.tracksOneBacklog":"stopy, přístup specifický pro projekt","contributing.visual.leadMaintainerBacklog":"kontakt na projekt, aktuální trasa","contributing.visual.noExceptions":"zdokumentované brány","contributing.visual.required":"kde je to vyžadováno","contributing.visual.stepsForkToMerge":"kroky, přístup k přezkumu","contributing.visual.open":"trasa","contributing.visual.consumerWaysTitle":"Vyberte si svou cestu","contributing.secondary.consumerWays.kicker":"Co dělá zprávu užitečnou","contributing.secondary.consumerWays.leftLead":"Všimněte si okamžiku","contributing.secondary.consumerWays.left":"Začněte okamžikem, kdy jste si toho všimli. Matoucí popisek, chybějící instrukce nebo funkce, která se chovala neočekávaně, stačí.","contributing.secondary.consumerWays.rightLead":"Zanechte jasnou stopu","contributing.secondary.consumerWays.right":"Popište, co jste zkusili, co jste očekávali a co jste viděli. To dá správci konkrétní místo, kde začít, i když neznáte technickou příčinu.","contributing.secondary.consumerReturn.kicker":"Záznam, který si můžete ponechat","contributing.secondary.consumerReturn.leftLead":"Zviditelněte práci","contributing.secondary.consumerReturn.left":"Uznání činí práci viditelnou. Opravený průvodce, překlad nebo zpráva může pomoci lidem, které nikdy nepotkáte.","contributing.secondary.consumerReturn.rightLead":"Budujte praktické dovednosti","contributing.secondary.consumerReturn.right":"Praktická hodnota pochází z vykonávání práce prostřednictvím zdokumentované trasy. Můžete si procvičit, jak je software vysvětlován, testován a vylepšován, s zpětnou vazbou od lidí, kterým záleží na výsledku.","contributing.secondary.businessInfluence.kicker":"Ovlivňujte prostřednictvím společné práce","contributing.secondary.businessInfluence.leftLead":"Neste odpovědnost","contributing.secondary.businessInfluence.rightLead":"Udržujte přezkum viditelný","contributing.secondary.businessInfluence.right":"Přispívání není samostatný prioritní kanál. Je to práce s rozsahem projektu a trasou přezkumu, takže organizace získává vliv tím, že nese skutečnou odpovědnost tam, kde to projekt přijímá.","contributing.secondary.businessTracks.kicker":"Vyberte si práci, udržujte rozsah jasný","contributing.secondary.businessTracks.leftLead":"Pojmenujte druh práce","contributing.secondary.businessTracks.left":"Kód, dokumentace, testování a design vyžadují různé formy úsudku. Trasa nováčkovi řekne, který druh je potřeba, než ho někdo požádá, aby se orientoval v celém programu.","contributing.secondary.businessTracks.rightLead":"Respektujte trasu projektu","contributing.secondary.businessTracks.right":"Společný standard přezkumu nedělá práci identickou. Každý projekt vysvětluje, zda lze navržené vylepšení posoudit veřejně, nebo musí začít žádostí o přístup ke zdrojům.","contributing.secondary.technicalEnvironment.kicker":"Dva způsoby, jak připravit stejnou změnu","contributing.secondary.technicalEnvironment.leftLead":"Připravte lokálně","contributing.secondary.technicalEnvironment.left":"Místní cesta zůstává záměrně malá tam, kde je zdroj k dispozici: připravte zdokumentovaný nástrojový řetězec, sestavte projekt, spusťte příslušné testy a poté použijte uvedenou cestu kontroly.","contributing.secondary.technicalEnvironment.rightLead":"Použijte zdokumentovaný kontejner","contributing.secondary.technicalEnvironment.right":"Pokud projekt nabízí cestu přes kontejner, může umístit zdokumentovaný nástrojový řetězec a ladicí nástroje do jednoho reprodukovatelného prostředí. Zkontrolujte jeho podporované cíle a záznam CI.","contributing.secondary.technicalGates.kicker":"Změna musí nést své důkazy","contributing.secondary.technicalGates.leftLead":"Přizpůsobte kontroly riziku","contributing.secondary.technicalGates.left":"Testy, měření a dokumentace pokrývají různé typy selhání. Společně umožňují recenzentovi posoudit navrhovanou změnu, místo aby se spoléhal na jejího autora.","contributing.secondary.technicalGates.rightLead":"Zanechte recenzovatelné důkazy","contributing.secondary.technicalGates.right":"Brána je záměrně obyčejná: udělejte změnu srozumitelnou, spusťte kontroly, které se uplatní, a zanechte záznam, který může někdo jiný zkontrolovat.","contributing.secondary.consumerPaths.kicker":"Cesta, kterou poznáte","contributing.secondary.consumerPaths.leftLead":"Začněte důkazy","contributing.secondary.consumerPaths.left":"Užitečný příspěvek začíná skutečným místem kontaktu. Pokud dokážete vysvětlit, kde se čtenář, uživatel nebo kolega zasekne, už máte výchozí bod.","contributing.secondary.consumerPaths.rightLead":"Vyberte dobrý fit","contributing.secondary.consumerPaths.right":"Vyberte úkol, který odpovídá tomu, jak si všímáte problémů. Malá oprava s jasným důvodem se kontroluje snáze než velký plán bez důkazů.","contributing.secondary.businessGovernance.kicker":"Jasné podmínky, praktická rozhodnutí","contributing.secondary.businessGovernance.leftLead":"Znát podmínky","contributing.secondary.businessGovernance.left":"Jasné projektové podmínky dávají přispěvatelům způsob, jak vznést obavy a vidět, jak se rozhodnutí přijímá. Udržují odpovědnost připojenou k práci.","contributing.secondary.businessGovernance.rightLead":"Otestujte hranici","contributing.secondary.businessGovernance.right":"Pro organizaci jsou aktuální projektové podmínky stejně důležité jako politika. Ukazují, co lze navrhnout, kdo to může posoudit a která přístupová cesta se uplatní.","contributing.secondary.businessSupport.kicker":"Podpora, která zanechá práci silnější","contributing.secondary.businessSupport.leftLead":"Odstraňte omezení","contributing.secondary.businessSupport.left":"Užitečná podpora odstraňuje skutečné omezení: čas na kontrolu, přístup k odborníkovi nebo testovací prostředí, které umožní změnu řádně zkontrolovat.","contributing.secondary.businessSupport.rightLead":"Posilte proces","contributing.secondary.businessSupport.right":"Cílem není zvláštní pruh pro jednoho přispěvatele. Je to silnější společný proces, který může použít i další tým.","contributing.secondary.technicalWorkflow.kicker":"Malé kroky, sdílená historie","contributing.secondary.technicalWorkflow.leftLead":"Proveďte malou změnu","contributing.secondary.technicalWorkflow.left":"Pracovní postup nežádá o dokonalou první opravu. Žádá o změnu s jasným účelem, recenzovatelnou větví a kontrolami, které odpovídají jejímu riziku.","contributing.secondary.technicalWorkflow.rightLead":"Udržujte sdílenou historii","contributing.secondary.technicalWorkflow.right":"Kontrola může proměnit práci ve sdílenou historii. Tam, kde projekt zaznamenává commity, diskuse a výsledky testů, tyto artefakty ukazují, co se změnilo, a dávají dalšímu správci místo, kde začít.","contributing.banner.consumer.headline":"Každý příspěvek","contributing.banner.consumer.headlineAccent":"se počítá.","contributing.banner.consumer.bodySecond":"Jasná zpráva, překlad nebo oprava dává dalšímu přispěvateli konkrétní místo, kde začít.","contributing.banner.consumer.instrument":"Vyberte svůj vstupní bod","contributing.banner.consumer.tag":"OPEN","contributing.banner.consumer.verdictLabel":"Užitečný začátek","contributing.banner.consumer.verdictValue":"Stačí jedna konkrétní zpráva.","contributing.banner.consumer.footer":"Příspěvek, jasně zaznamenaný.","contributing.banner.business.eyebrow":"Přispívejte otevřeně","contributing.banner.business.title":"Přineste otázku","contributing.banner.business.headlineAccent":"na projektovou cestu.","contributing.banner.business.body":"Začněte prací, kterou je třeba udělat, a rozsahem, který může projekt posoudit. Zdokumentovaný proces dává organizaci trvalý způsob, jak pomoci.","contributing.banner.business.bodySecond":"Vliv pochází z nesení skutečné odpovědnosti přes cestu kontroly, kterou projekt dokumentuje.","contributing.banner.business.instrument":"Cesty přispívání","contributing.banner.business.tag":"OPEN","contributing.banner.business.verdictLabel":"Sdílený proces","contributing.banner.business.verdictValue":"Práce může být zkontrolována.","contributing.banner.business.footer":"Projektové podmínky, zdokumentovaná kontrola.","contributing.banner.businessClose.headline":"Budujte základ","contributing.banner.businessClose.headlineAccent":"s ostatními.","contributing.banner.businessClose.bodySecond":"Nejsilnější podpora zanechává schopnější proces pro dalšího přispěvatele a další tým.","contributing.banner.businessClose.instrument":"Podpora viditelná","contributing.banner.businessClose.tag":"OPEN","contributing.banner.businessClose.verdictLabel":"Trvalý příspěvek","contributing.banner.businessClose.verdictValue":"Sdílená práce je silnější.","contributing.banner.businessClose.footer":"Podpora, kontrola a projektový záznam tam, kde je k dispozici.","contributing.banner.technical.headline":"Udělejte změnu","contributing.banner.technical.headlineAccent":"recenzovatelnou.","contributing.banner.technical.bodySecond":"Malá oprava s důkazy je cennější než velká změna, kterou nikdo nemůže bezpečně prozkoumat.","contributing.banner.technical.instrument":"Cesta kontroly","contributing.banner.technical.tag":"ZKONTROLOVÁNO","contributing.banner.technical.verdictLabel":"Připraveno ke kontrole","contributing.banner.technical.verdictValue":"Testy a záměr jdou spolu.","contributing.banner.technical.footer":"Změna, důkazy, kontrola.","contributing.footer.consumer":"Přispívání, Spotřebitel","contributing.footer.business":"Přispívání, Business","contributing.footer.technical":"Přispívání, Inženýr","contributing.consumer.paths.body":"Mnoho lidí si při slově „přispívat“ představí kód. Mnoho užitečných příspěvků ale kódem není. Dokumentace se lépe čte, když si ji nejdřív přečte neinženýr. Překlady potřebují rodilé mluvčí. Návrhy potřebují lidi, kteří je testují. Hlášení chyb potřebují příběhy z reálného světa, ne syntetické testovací případy. Vyberte si cestu, která odpovídá tomu, v čem přirozeně vynikáte, v souladu s podmínkami přístupu projektu. Níže uvedené cesty jsou ty, které jsou dnes zdokumentované. Začněte něčím, čeho jste si skutečně všimli, ne seznamem úkolů.","contributing.b1288b5d32":"Zdokumentujte krok, který se vás týká","contributing.dc167ffb2b":"Začněte tam, kde jste","contributing.7c98d3557e":"Nemusíte psát kód","contributing.151016c9b4":"abyste projekt vylepšili","contributing.b2316c55ba":"Hlášení chyby s reprodukcí, stránka dokumentace, která se konečně čte jasně, nebo překlad, kterému rodilý mluvčí důvěřuje, to vše projekt mění. Vyberte si jednu možnost, otevřete ji na veřejnosti a někdo z nás se vám tam ozve.","contributing.ac40e1aefa":"Jak pomoci","contributing.e570d7109a":"OTEVŘENO VŠEM","contributing.0499685e7e":"Každý příspěvek je posuzován veřejně","core-extras.96d330537a":"Základní IR","core-extras.bee831a169":"Substrát","core-extras.61a0822826":"Aplikace na Core","core-extras.15438cc098":"nepodporováno","core-extras.ad565d9d01":"Funkce","core-extras.0155bf03e5":"Legenda segmentů","core-extras.8b7110078e":"Algoritmus seskupuje podle typu dat","core-extras.25ab4276a6":"Posouvatelná matice schopností","ctb-hero-glyph.490c178c15":"sloučit a připsat","ctb-hero-glyph.1e0d71f7c2":"MERGE","ctb-hero-glyph.b75cb3a046":"1 schválení","ctb-hero-glyph.ed6912ad70":"KONTROLA","ctb-hero-glyph.b477751d76":"FORK","ctb-hero-glyph.12b2b7105f":"MAIN","ctb-hero-glyph.mainSub":"zdokumentovaná trasa projektu","page-breadcrumb.c766e66518":"Drobečková navigace"}