Córas ardriosca ní samhail ardriosca é

Riosca ní bhíonn i bhfolach taobh istigh de mhúnla mar lipéad rabhaidh. Tagann sé chun cinn ó chuspóir beartaithe, ó imscaradh, ó údarás, ó chomhéadain agus...

Córas ardriosca ní samhail ardriosca é

Tá an lipéad ceangailte le húsáid, ní le bosca

Is féidir samhail a chóipeáil ó fhreastalaí go freastalaí eile gan rud ar bith a fhoghlaim. D'fhéadfadh a meáchain, a cód agus a cumais fhógraithe a bheith gan athrú. Ach is féidir leis an gceist a chuireann an Eoraip faoin rud timpeall uirthi athrú go hiomlán. Céard chuige í? Cé a úsáideann í? Cé a seasamh is féidir léi a athrú? Cén taifead a théann isteach sa sreabhadh oibre? Cé a cheistíonn an freagra, a cheartaíonn é, a stopann é nó a fhaigheann amach ina dhiaidh sin cén fáth ar leanadh é?

Ní hiarracht é seo ábhar simplí a dhéanamh níos mó ná mar atá sé. Is é an gnáthdhifríocht é idir comhpháirt agus córas. Ní fheithicil bhóthair é diosca coscáin. Ní cinneadh cánach é foirmle scarbhileoige. Ní hí samhail ghinearálta AI, léi féin, gach córas AI a d'fhéadfaí a thógáil timpeall uirthi ina dhiaidh sin. Is furasta nod a thabhairt don idirdhealú agus is iontach furasta é a chailleadh nuair a thosaíonn cruinniú soláthair ag caint faoi shamhail amhail is go bhfuil an t-imeacht iomlán amach anseo inti cheana féin.

Coinníonn Acht AI an Aontais Eorpaigh an t-idirdhealú i radharc. Sainmhíníonn sé córas AI agus sainmhíníonn sé samhail ghinearálta AI ar leithligh. Baineann a rialacha ardriosca le córais AI in imthosca áirithe, lena n-áirítear córais ar comhpháirteanna sábháilteachta iad de tháirgí rialáilte agus córais a úsáidtear i réimsí liostaithe. Déanann an tAcht cuspóir beartaithe lárnach freisin d'aicmiú agus do dhoiciméadú córais AI. Ní thugann sé cuireadh d'fhoireann pointeáil ar ainm samhla, lipéad dearg, ómra nó glas a cheangal léi agus a dhearbhú go bhfuil an obair déanta.

Ba cheart go mbeadh sé sin saoraithe chomh maith le bheith éilitheach. Ní iompraíonn samhail horoscóp morálta buan. Is féidir le hanailís chúramach a bheith cúng nuair a bhíonn an cuspóir beartaithe cúng, agus is féidir léi éirí dáiríre nuair a éiríonn údarás, nochtadh agus iarmhairt dáiríre. Is é an ghabháil ná go gcaithfidh an anailís leanúint den chóras iarbhír. Ní an taispeántas. Ní an cur i láthair an tsoláthraí. Ní an tasc neamhdhíobhálach a d'oscail an tionscadal sé mhí ó shin. An córas a gheobhaidh ionchuir, a chuirfidh aschuir ar fáil, a mhúnlóidh cinneadh agus a oibreofar ar ghnáthmháirt.

Smaoinigh ar léiriú hipitéiseach d'aon ghnó. Tá an tsamhail teanga chéanna ceangailte ar dtús le huirlis chuardaigh eolais inmheánaigh. Aisghabhann sí sleachta beartais do chomhghleacaí oilte, ar féidir leis an mbunfhoinse a oscailt agus a fhreagra féin a scríobh. Níos déanaí, ceanglaíonn eagraíocht an tsamhail le foirm iontrála, tugann sí áit do mholadh ag barr taifid cháis, cuireann sí lasc ama i bhfeidhm ar an gcás, agus déanann sí glactha leis an moladh an bealach is tapúla chun an scuaine a ghlanadh. Ní gá comhairle, othar, fostaí nó eachtra fhicseanúil a shamhlú chun an t-athrú a fheiceáil. D'fhéadfadh an tsamhail a bheith mar an gcéanna. Ní mar an gcéanna iad ról an aschuir, an cosán sonraí, an dreasacht, an duine lena mbaineann agus údarás praiticiúil an chomhéadain.

Sin argóint an ailt: ní córas ardriosca é samhail ardriosca. D'fhéadfadh samhail a bheith ina cuid thábhachtach den chóras agus d'fhéadfadh dualgais dá cuid féin a bheith uirthi. Ach ní éiríonn an anailís riosca bríoch ach amháin nuair a shroicheann sí cuspóir beartaithe, comhthéacs imlonnaithe, úsáideoirí, daoine lena mbaineann agus comhtháthú iartheachtach. Ní páipéarachas iad na sonraí sin a chuirtear leis tar éis na hinnealtóireachta. Is iad na himthosca iad a thugann fórsa institiúideach d'aschur.

Hover or select a layer. The model is one layer; consequence appears only when the layers meet.

Úsáideann an Eoraip dhá ainmfhocal dhifriúla d'aon ghnó

Tosaíonn an t-idirdhealú sna sainmhínithe san Acht. Is córas meaisínbhunaithe é córas AI atá deartha chun oibriú le leibhéil éagsúla neamhspleáchais agus a d'fhéadfadh inoiriúnaitheacht a léiriú tar éis imscaradh, a aschuir ó ionchuir chun aschuir a ghiniúint amhail tuar, ábhar, moltaí nó cinntí a d'fhéadfadh tionchar a imirt ar thimpeallachtaí fisiciúla nó fíorúla. Is éard is samhail AI chun críocha ginearálta ann ná rud éigin eile: is samhail AI í atá in ann raon leathan tascanna ar leith a dhéanamh go cumasach, cibé acu a chuirtear ar an margadh í nó nach ea, agus is féidir í a chomhtháthú i raon córas nó feidhmchlár iartheachtach.

Forluíonn na sainmhínithe sin i gcomhrá laethúil toisc go ndéanann an focal céanna, AI, go leor oibre gan íoc. Níor cheart go mbeadh forluí orthu i measúnú. Tá samhail chun críocha ginearálta déanta le taisteal. Tá a húsáidí féideartha leathan d'aon ghnó. Is éard is córas AI ann ná an socrú oibríochtúil trína mbíonn tionchar ag aschuir ar thimpeallacht. Tá cuspóir, cumraíocht, comhéadan agus suíomh aige. D'fhéadfadh samhail, roinnt samhlacha, rialacha cinntitheacha, bunachair shonraí, braiteoirí, daoine, nósanna imeachta agus go leor cinntí beaga nach dtugann aon duine intleacht shaorga orthu go dtí go dteipeann orthu a bheith ann.

Sin an fáth nach féidir le soláthróir samhail AI chun críocha ginearálta agus soláthróir nó imreoraitheoir córais AI seicliostaí a mhalartú go simplí. Deir treoir an Choimisiúin ar shamhlacha AI chun críocha ginearálta go gcaithfidh soláthróirí samhla faisnéis agus doiciméadú a chur ar fáil do sholáthróirí córas AI iartheachtacha ionas go dtuigfidh na soláthróirí sin cumais agus teorainneacha na samhla agus go gcomhlíonfaidh siad a n-oibleagáidí féin. Tá an abairt sin níos suimiúla ná mar a fheictear ar dtús. Glacann sí leis go bhfuil obair ag an soláthróir iartheachtach nach féidir leis an soláthróir samhla a chríochnú. Taistealaíonn doiciméadú na samhla, ach ní chríochnaíonn sé an turas.

Tá uirísle phraiticiúil ann. Is féidir le soláthróir samhla cur síos a dhéanamh ar ailtireacht, próiseas oiliúna, meastóireacht, tascanna beartaithe, ceanglais chomhtháthaithe, ionchuir agus aschuir, teorainneacha agus coinníollacha aitheanta. Tá a fhios ag foireann iartheachtach an bhfuil úsáideoir ina shaineolaí oilte, an féidir le duine lena mbaineann toradh a chonspóid, an bhfuil moladh comhairleach in ainm ach ceangailteach i gcleachtas, an athraíonn glao ar sheirbhís sheachtrach taifead, agus an féidir gníomh lochtach a chur ar ceal. Níl pictiúr iomlán ag ceachtar páirtí ina n-aonar.

Ní bearna é an roinnt. Léarscáil fhreagrachta atá ann. Deir sé nach féidir córas a rialú trí iarraidh ar an soláthróir samhla smacht a gheallúint ar imscaradh nach n-oibríonn siad ná nach bhfeiceann siad. Deir sé freisin nach féidir le comhtháthóir aineolas a phléadáil nuair a dhéanann doiciméadú teorainn thábhachtach infheicthe. Ní hé an pointe láimhseáil néata a dhéanamh idir eintitis dhlíthiúla. Is é an pointe ná gan an cheist a chailleadh sa bhearna eatarthu.

Tá idirdhealú eile ann ar fiú é a choinneáil i gcuimhne taobh leis an gcéad cheann. Ní hionann aicmiú mar ardriosca agus cead, sábháilteacht, cothroime ná dlíthiúlacht ann féin. Ina gcomhthuairim ar thogra bunaidh an Choimisiúin, chuir an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí agus an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí béim air nár ghá gur chiallaigh aicmiú mar ardriosca go raibh córas dlíthiúil ann féin nó go bhféadfadh a úsáideoir é a imscaradh mar sin. Tá an reachtaíocht chríochnaithe tar éis an tírdhreach dlí a athrú ó shin, ach tá an rabhadh bunúsach fós úsáideach. Is coinníoll rialála é an t-aicmiú. Ní admháil é go bhféadfadh an institiúid scor de smaoineamh.

Tá tábhacht leis sin mar go bhféadfadh dhá earráid fhreasúracha a bheith mar thoradh ar lipéad ardriosca. D'fhéadfadh foireann amháin é a mheas mar smál buan ar mhúnla agus cinneadh a dhéanamh nach bhfuil le déanamh ach gan breathnú níos faide air. D'fhéadfadh foireann eile próiseas comhréireachta críochnaithe a mheas mar chead chun aon chomhthéacs níos déanaí. Cuireann an dá chur chuige lipéad in ionad argóint. Roghnaigh an Eoraip cur chuige níos míchompordaí: an córas, a chuspóir agus a ról a shainaithint, ansin na rioscaí agus na hoibleagáidí ábhartha a scrúdú thar a shaolré.

Is é an cuspóir beartaithe an áit a bhfaigheann an anailís a treo

Fuaimeann cuspóir beartaithe neamhshuntasach, beagnach cléireachúil. Ní mar sin atá. Sainmhíníonn an tAcht é mar an úsáid a bhfuil sé i gceist ag a sholáthróir córas AI a úsáid chuici, lena n-áirítear an comhthéacs sonrach agus na coinníollacha úsáide a shonraítear san fhaisnéis a sholáthraíonn an soláthróir. Is é sin le rá, ní mana ar leathanach táirge é cuspóir. Áirítear leis an gcomhthéacs agus na coinníollacha ina ndeir an soláthróir go bhfuil an córas le húsáid. Tá imill ag ráiteas cuspóra úsáideach. Deir sé cad a dhéanann an córas, cé dó, le cé na hionchuir, laistigh de cén sreabhadh oibre, agus cá gcríochnaíonn a údarás.

Déan dhá chur síos a chur i gcomparáid. Deir an chéad cheann go n-úsáideann córas AI chun cabhrú le heagraíochtaí cinntí níos fearr a dhéanamh. Tá sé leathan go leor le hoiriúnú do chúlra comhdhála agus ró-leathan le feidhmiú. Deir an dara ceann go gcuireann córas dréachtachoimrí a bhfuil na foinsí nasctha leo d'aicme cásanna atá ann cheana i láthair d'athbhreithneoirí oilte; ní féidir leis cinneadh a dhéanamh, a tharchur ná a chur i bhfeidhm; ní mór don athbhreithneoir na foinsí a luaitear a fhíorú sula n-úsáidtear achoimre; agus níl an fheidhm ar fáil do chatagóirí a dteastaíonn próiseas reachtúil ar leith uathu. Níl an dara cur síos chomh corraitheach. Is rud é freisin ar féidir le hinnealtóir, le ceannaire soláthair, le comhghleacaí comhlíonta agus le duine lena mbaineann easaontú faoi i dtéarmaí nithiúla.

Ní gá gur abairt amháin é cuspóir. I gcóras tromchúiseach is pacáiste dlúth é de ghnáth: tasc, aschur, úsáideoir, daonra lena mbaineann, suíomh, údarás, eisiaimh, spleáchais agus coinníollacha. Tugann ceanglais dhoiciméadúcháin theicniúil an Achta spás do chineál cuntais den sórt sin go beacht. Iarrann Iarscríbhinn IV tuairisc ghinearálta ar an gcóras AI, lena n-áirítear cuspóir beartaithe, na daoine agus na grúpaí a bhfuil sé beartaithe é a úsáid orthu, agus na leaganacha nó na foirmeacha sonracha ina gcuirtear ar an margadh é. Iarrann sé freisin tuairiscí ar ailtireacht an chórais, ar riachtanais sonraí, ar bhearta maoirseachta daonna, ar fhaireachán saolré agus ar bhearta bainistíochta riosca. Tá an doiciméadú chomh leathan sin toisc nach féidir le cárta múnla amháin cur síos a dhéanamh ar imscaradh.

Is é cuspóir freisin an áit a fhaigheann foireann amach go raibh sí ag cur síos ar uaillmhian seachas ar oibríocht. Is féidir le "tabharfaimid tacaíocht d'oibrithe cásanna" dosaen socruithe éagsúla a cheilt. An ndéanann an uirlis doiciméid a chuardach, obair a ordú, freagra a dhréachtú, catagóir a mholadh, iarratas a dhiúltú, foláireamh a ardú, tosaíocht a shocrú, nó seirbhís eile a ghlaoch? An úsáideann an comhghleacaí é roimh thuairim neamhspleách a fhoirmiú nó ina dhiaidh? An moladh ar phainéal taobh é an t-aschur nó réimse nach mór a ghlanadh sular féidir leis an taifead dul ar aghaidh? An bhfuil an éifeacht láithreach, moillithe, inchúlaithe nó deacair le tabhairt faoi deara? Athraíonn an freagra an córas fiú nuair a bhreathnaíonn an comhéadan úsáideora mar an gcéanna.

Ní féidir le cuspóir beartaithe soláthraí an réaltacht a chur i léig. Ní féidir le foireann údarás praiticiúil leathan a thabhairt do chóras, cur síos a dhéanamh air mar chúntóir neamhdhíobhálach, agus a bheith ag súil go réiteoidh an cur síos sin an cheist. Ach is rialtán fós é cuspóir atá teoranta mar is ceart. Insíonn sé d'úsáideoirí cén fhianaise a breithníodh, insíonn sé do chomhthá li liostóirí cad nach mór dóibh a shíneadh go neamhchúiseach, agus insíonn sé d'athbhreithneoirí cén t-athrú a chuirfeadh an measúnú ar oscailt arís. Déanann cuspóir doiléir gach ceist a thagann ina dhiaidh ina argóint faoi cad a bhí i gceist. Ligeann cuspóir teoranta d'eagraíocht fiafraí an bhfuil sí fós ag déanamh an rud a cheadaigh sí.

Éiríonn sé seo tábhachtach go háirithe nuair a dhéanann eagraíocht mórathrú. Tá rialacha san Acht maidir le cásanna ina bhféadfadh dáileoir, allmhaireoir, imscarthóir nó tríú páirtí eile a bheith ina sholáthraí, lena n-áirítear nuair a chuireann sé córas ar an margadh faoina ainm féin, nuair a dhéanann sé mórathrú, nó nuair a athraíonn sé cuspóir beartaithe ar bhealach a fhágann go n-éiríonn an córas ardriosca. Braitheann feidhm dhlíthiúil bheacht an cháis ar na fíorais agus ba cheart í a sheiceáil i gcomhthéacs. Tá an ceacht oibríochtúil níos simplí: is féidir le hathrú comhtháthaithe a bheith ina ócáid rialachais. D'fhéadfadh sé gur athrú táirge, athrú sreafa oibre agus athrú cuntasachta ag an am céanna a bheadh i mbogadh aschuir mhúnla ó phána dréachta go scuaine cinntí.

Ní radharcra é comhthéacs

Is minic a chaitear le comhthéacs imlonnaithe mar an giota a thagann i ndiaidh an fhíorobair: liosta tíortha, rogha óstála, cúpla pearsa úsáideora, b'fhéidir léaráid le saigheada ag treorú go toilteanach ó chlé go deas. Ach tugann comhthéacs a chruth don riosca. Is féidir leis an gcineál céanna aschuir a bheith áisiúil i suíomh amháin agus iarmhartach i suíomh eile. Is féidir comhlánú mícheart in uirlis scríbhneoireachta a cheartú sa chéad abairt eile. Is féidir le tosaíocht mhícheart i sreabhadh oibre seirbhíse gann a chinneadh cé acu comhad a fheiceann duine ar dtús. D'fhéadfadh scór is cosúil gur ionchur amháin é i measc go leor a bheith cinntitheach má tá gach ionchur eile mall, doiléir nó i bhfolach taobh thiar d'fhoireann eile.

Léiríonn cur chuige ardriosca an Achta é seo. Ceanglaíonn Airteagal 6 aicmiú ardriosca le córais atá ceaptha le húsáid mar chomhpháirteanna sábháilteachta de tháirgí áirithe, nó le córais dá dtagraítear in Iarscríbhinn III. Liostaíonn Iarscríbhinn III réimsí ina bhféadfadh córais AI a bheith ardriosca toisc go bhfuil siad ceaptha le haghaidh úsáidí sonraithe, amhail úsáidí áirithe bithmhéadracha, bonneagar criticiúil, oideachas agus gairmoiliúint, fostaíocht, rochtain ar sheirbhísí agus sochair phríobháideacha agus phoiblí riachtanacha, forfheidhmiú an dlí, imirce agus rialú teorann, agus riarachán an cheartais agus próisis dhaonlathacha. Tá tábhacht leis an sonra dlíthiúil, ach tá tábhacht leis an ngramadach freisin. Níl sé á rá go bhfuil déantán teicniúil ardriosca go teibí. Deir sé arís agus arís eile go bhfuil sé ceaptha le húsáid.

Tá cáilíocht in Airteagal 6 freisin maidir le córais áirithe in Iarscríbhinn III: ní mheastar iad a bheith ardriosca nuair nach gcruthaíonn siad riosca suntasach díobhála do shláinte, do shábháilteacht nó do chearta bunúsacha daoine nádúrtha, lena n-áirítear trí gan tionchar ábhartha a imirt ar thoradh cinnteoireachta. Ní mór do sholáthraithe an measúnú sin a dhoiciméadú sula gcuirtear an córas ar an margadh nó sula gcuirtear i seirbhís é. Ní cárta díolúine ginearálta é seo. Is meabhrúchán é go bhfuil tábhacht le héifeacht iarbhír an chórais. Tá go leor sonraí in anailís úsáideach chun a mhíniú cén fáth a mbíonn tionchar ábhartha ag córas ar thoradh, nó cén fáth nach mbíonn. Mura féidir an míniú sin a scríobh gan lámh a bheith á bhogadh go doiléir, tá rud éigin foghlamtha ag an bhfoireann roimh an scaoileadh.

Áirítear comhthéacs san am. Bíonn éifeacht dhifriúil ag moladh ag tús imscrúdaithe fhairsing seachas moladh ag an bpointe a mbíonn seans amháin ag duine ábhar atá in easnamh a sholáthar. Áirítear toirt ann. Féadfaidh athbhreithneoir aonair aschur a cheistiú nuair a thagann cúig chás gach lá, agus leanúint de de réir réamhshocraithe nuair a thagann cúig chéad roimh lón. Áirítear teanga ann. Féadfaidh athbhreithneoir atá in ann an fhianaise a léamh ina dteanga oibre féin cineál maoirseachta dhifriúil a fheidhmiú seachas athbhreithneoir a fhaigheann achoimre dhearfach ar ábhar nach féidir leo a iniúchadh go neamhspleách. Áirítear nós imeachta áitiúil, cearta achomhairc, foireann, rochtain ar speisialtóir, infhaighteacht chúltaca, agus cibé an sroicheann aschur duine a bhfuil dóthain údaráis aige chun rud úsáideach a dhéanamh.

Ní gá go mbeadh tubaiste shamhailteach fíor chun aon cheann de sin. Níl ann ach mar a oibríonn córais. Is féidir le polasaí foirmiúil a rá go bhfuil duine sa lúb, ach d'fhéadfadh an córas a bheith uathoibríoch go feidhmiúil fós mura bhfuil am, faisnéis, údarás ná bealach praiticiúil ag an duine chun easaontú. Labhraíonn Airteagal 14 den Acht dá bhrí sin ar mhaoirseacht éifeachtach dhaonna atá oiriúnach do na rioscaí, don leibhéal uathrialaithe agus do chomhthéacs úsáide. Éilíonn sé go ndearfar agus go bhforbrófar córais ardriosca ionas gur féidir le daoine cumais agus teorainneacha ábhartha a thuiscint, fanacht feasach ar chlaonadh chun brath go huathoibríoch ar aschur, aschur a léirmhíniú i gceart, cinneadh a dhéanamh gan é a úsáid, é a shárú nó a aisiompú, agus an córas a stopadh go sábháilte nuair is iomchuí. Ceisteanna oibríochtúla iad sin. Ní féidir iad a fhreagairt ó thagarmharc múnla amháin.

Roghnaigh staidiúir imlonnaithe. Fanann an múnla mar atá; ní fhanann teorainn an chórais, an t-údarás ná an fhianaise a theastaíonn.

Tá úsáideoirí mar chuid den dromchla rialaithe

Is cathú é labhairt faoi úsáideoirí amhail is go suíonn siad lasmuigh den chóras, méarchlár ina lámh acu agus iad ag déanamh an chuid dhaonna tarlú. Tá siad mar chuid den socrú oibriúcháin. Cinneann a n-eolas, a n-ualach oibre, a n-údarás, a ndreasachtaí agus a mbealaí cúnaimh cad a dhéanann an t-aschur. Ní gá go mbeadh córas atá deartha do speisialtóir atá in ann ábhar foinse a iniúchadh oiriúnach go huathoibríoch do ghinearálóir a bhfuiltear ag súil go n-oibreoidh sé ar luas. Ní gá go mbeadh uirlis atá úsáideach d'athbhreithneoir atá in ann moladh a dhiúltú oiriúnach go huathoibríoch do chomhghleacaí nach féidir ach ceadaigh a chliceáil nó fanacht le duine eile.

Ní chiallaíonn sé seo go gcaithfidh úsáideoir gach comhpháirt a cheistiú gach uair. Bheadh sé sin ina shainmhíniú aisteach ar theicneolaíocht úsáideach. Ciallaíonn sé gur cheart maoirseacht a dhearadh mar fhíor-chúram. Caithfidh an duine a bheith ar an eolas faoi cathain a úsáidtear an córas, cad é an teorannú ábhartha, cén fhianaise atá ar fáil, cén cineál easaontais is féidir leo a thaifeadadh, agus cad a tharlaíonn tar éis dóibh é a thaifeadadh. Teastaíonn údarás uathu a mheaitseálann an fhreagracht. Má iarrtar ar dhuine maoirseacht a dhéanamh ar aschur nach féidir leo a stopadh, a cheartú ná a atreorú, is maisiúchán daonna é sin, ní maoirseacht dhaonna.

Tugann an tAcht ról d'imreoraithe anseo. Éilíonn Airteagal 26 ar imreoraithe córas ardriosca bearta teicniúla agus eagraíochtúla cuí a ghlacadh lena chinntiú go n-úsáideann siad na córais de réir na dtreoracha a ghabhann leo. Iarrann sé ar imreoraithe maoirseacht dhaonna a shannadh do dhaoine nádúrtha a bhfuil an inniúlacht, an oiliúint agus an t-údarás riachtanach acu, agus monatóireacht a dhéanamh ar an oibríocht ar bhonn na dtreoracha. I gcásanna áirithe, éilíonn sé freisin logaí a ghintear go huathoibríoch a choinneáil faoina smacht. Ní iarratas é seo chun duine eolach a choinneáil in aice láimhe ar eagla go n-éireodh an comhéadan neirbhíseach. Is éileamh é socruithe oibre a chur i bhfeidhm.

Is minic a phléitear oiliúint mar an freagra iomlán. Ní hamhlaidh atá. Is féidir le hoiliúint cabhrú le duine teorannú a aithint, ach ní féidir léi taifead foinseach a chruthú a cheileann an comhéadan. Ní féidir léi am a chruthú a ídíonn dearadh scuaine. Ní féidir léi údarás a chruthú atá forchoimeádta in áit eile i gconradh. Ní féidir léi comhtháthú a dheisiú a thiontaíonn moladh cúramach ina ghníomh dochúlaithe. Ba cheart d'eagraíocht daoine a oiliúint, ar ndóigh. Ba cheart di freisin an cúram a bhfuil siad á oiliúint dó a dhéanamh indéanta sa chóras a thugtar dóibh i ndáiríre.

Tá tástáil úsáideach ann: déan cur síos ar ghníomh an úsáideora gan an briathar athbhreithniú a úsáid. Cad a léann siad? Cén chomparáid is féidir leo a dhéanamh? Cad is féidir leo a dhiúltú? Cá dtéann an chúis? Cé a fheiceann í? Cad a tharlaíonn don mholadh tar éis é a dhiúltú? An féidir leis an duine a mbíonn tionchar ag an toradh air fiafraí cad a tharla? An féidir le comhghleacaí níos déanaí an staid ábhartha a athchruthú? Má fhanann na freagraí ginearálta, is dócha go bhfuil dearadh na maoirseachta ginearálta freisin.

Baineann an tástáil sin le córais ardriosca agus le córais eile araon. Tá raon feidhme agus dátaí sonracha ag an dlí; ní fhanann dea-bhreithiúnas oibríochtúil le lipéad catagóire sula gceistíonn sé an bhfuil duine curtha i ról taibhiúil. Is féidir uirlis íseal-iarmhairtí a thógáil a dhéanann daoine níos dúr maidir lena gcuid oibre féin toisc go bhfuil an t-aschur ró-réidh le ceistiú. Is féidir freisin uirlis shrianta a thógáil a mhéadaíonn cumas duine ceisteanna maithe a chur toisc go gcaomhnaíonn sí fianaise, go sriann sí a húdarás agus go ndéanann sí éiginnteacht infheicthe. D'fhéadfadh an tsamhail cur le ceachtar toradh. Is é an córas a chinneann cén toradh a bhfuil áit ann dó.

Tá daoine lena mbaineann lasmuigh den chonsól

Ní bhaineann go leor de na daoine is tábhachtaí i gcóras AI leis riamh. D'fhéadfadh siad a bheith ina n-iarrthóir, ina ndaltaí, ina n-oibrithe, ina n-othar, ina bpaisinéir, ina gcónaitheoir, ina gcustaiméir, ina n-éilitheoir, ina n-iasachtaí, ina bhfinné nó ina mbaill den phobal. B'fhéidir nach mbeadh a fhios acu go raibh baint ag samhail leis. B'fhéidir nach mbeadh acu ach freagra a thagann go tapa, iarratas a chuirtear moill air, seirbhís a éiríonn ar fáil, tosaíocht a aistríonn, nó cinneadh is cosúil nach féidir a thuiscint. Ní chiallaíonn a n-éagmais ón gcomhéadan nach bhfuil siad in easnamh ón gcóras.

Sin ceann de na cúiseanna a thagraíonn creat riosca an Achta do shláinte, do shábháilteacht agus do chearta bunúsacha. Díríonn sé aird ar iarmhairtí nach féidir a laghdú go dtí ar thaitin an uirlis le comhghleacaí a bhí logáilte isteach. Sin an fáth freisin ar cheart do ráiteas cuspóra na daoine agus na grúpaí a ainmniú ar a bhfuil sé beartaithe an córas a úsáid, mar a éilíonn Iarscríbhinn IV. Is féidir le córas a thógtar timpeall ar chatagóir ar a dtugtar úsáideoir difríocht a cheilt go ciúin idir an duine a oibríonn an comhéadan agus an duine a mhaireann leis an toradh.

Bíonn tionchar ag na daoine lena mbaineann ar na ceisteanna a chaithfidh foireann a chur. An bhfuil bealach ann le fios a bheith againn go raibh ról suntasach ag an gcóras? An bhfuil an cinneadh bunaithe ar fhaisnéis is féidir a cheartú? An ndéanann teanga, míchumas, gléas, suíomh nó stádas riaracháin rannpháirtíocht níos deacra? An bhfaigheann an fhoireann oibriúcháin comharthaí ó na daoine lena mbaineann, nó ón deais amháin? An sroicheann ceartú na sonraí, an moladh, an cinneadh agus aon chóip iartheachtach a bhí ag brath orthu? Ní iarratas é na ceisteanna seo gach córas a iompú ina chomhairliúchán poiblí. Is iarratas iad an toradh a leanúint fada go leor chun an duine ag an taobh eile a fheiceáil.

Tá dlí an chosanta sonraí ábhartha nuair a dhéantar sonraí pearsanta a phróiseáil, in éineacht le creat an Achta um AI. Chuir an EDPB agus an EDPS an pointe sin in iúl go soiléir ina dtuairim chomhpháirteach in 2021 maidir leis an togra: baineann dlí cosanta sonraí an AE atá ann cheana le próiseáil sonraí pearsanta laistigh de raon feidhme an togra. Beidh an anailís dhlíthiúil bheacht ag brath ar an bpróiseáil agus ar na gníomhaithe atá i gceist. Tá an ceacht rialachais soiléir. Ní féidir le cleachtadh aicmithe gach oibleagáid eile a shú isteach. Ní imíonn príobháideachas, neamh-idirdhealú, dualgais earnála, ceanglais an dlí riaracháin, rialacha tomhaltóirí agus tiomantais chonarthacha toisc go bhfuil clár riosca dea-chuma déanta ag foireann.

Tá ceist bhunúsach inléiteachta ann freisin. Ní gá do dhuine a bheith ina shaineolaí ar fhoghlaim meaisín chun tuiscint a fháil ar conas ceartú a lorg. Ach ní mór do chóras gan castacht theicniúil a úsáid mar leithscéal le ceartú a dhéanamh dodhéanta. Déanann bealach maith idirdhealú idir an méid a thaifead an córas, an méid a chinn duine, an fhianaise a breithníodh, an méid atá éiginnte fós agus an méid is féidir a athrú fós. Ní éilíonn sé cruinneas nach féidir leis na taifid a thacú. Sa réimse seo, ní hamháin ton gutha é macántacht. Is cuid den tseirbhís é.

Is ag an gcomhtháthú a athraíonn freagrachtaí lámha

Uaireanta tarraingíonn foirne ailtireacht AI mar shlabhra slachtmhar: samhail, leid, freagra, úsáideoir. Is cosúla le léarscáil bhardasach iad imscaradh fíor tar éis do dhuine na píopaí seirbhíse a mheabhrú. Tá córais aitheantais, stórais aisghabhála, ceadanna uirlisí, scuainí, scéimeanna, taisce, ardáin fheiceálachta, síneadh brabhsálaí, poist bhaisc, rialacha ceadaithe, socruithe coinneála, soláthraithe agus daoine a fhaigheann tasc le hoidhreacht toisc go bhfuil an duine roimhe ar saoire. Tá an tsamhail tábhachtach. Is annamh a bhíonn sí ina haonar.

Is féidir le gach comhtháthú athrú a dhéanamh ar an méid is féidir leis an gcóras a dhéanamh agus ar an gcaoi a ngluaiseann earráid. D'fhéadfadh aisghabháil a dhéanamh go mbeadh aschur samhla le feiceáil bunaithe ar fhianaise agus an fhoinse sean, neamhiomlán nó mícheart i raon feidhme. D'fhéadfadh glao uirlise dréacht a iompú ina athrú stáit. D'fhéadfadh scuaine moladh tráthúil a iompú ina mholadh déanach. D'fhéadfadh ciseal orcastrála samhail nó leagan leide éagsúil a roghnú. D'fhéadfadh comhéadan úsáideora éiginnteacht a cheilt atá ann i gciseal níos ísle. D'fhéadfadh comhtháthú aitheantais rochtain a thabhairt d'uirlis chabhrach ar ábhar nach bhféadfadh úsáideoir a oscailt murach sin. Ní chúisíonn aon cheann de na breathnuithe seo táirge nó eagraíocht ar leith. Déanann siad cur síos ar ghnáth-airíonna córais, agus is é sin go díreach an fáth ar cheart iad a dhoiciméadú sula n-éiríonn siad iontasach.

Tá treoir GPAI an Choimisiúin úsáideach anseo toisc go gcuireann sí faisnéis ag an bpointe aistrithe. Tá an doiciméadú do sholáthraithe iartheachtacha ceaptha chun cabhrú leo tuiscint a fháil ar chumais agus teorainneacha na samhla, a cuid tascanna beartaithe, ceanglais theicniúla chomhtháthaithe, sonraíochtaí ionchuir agus aschuir, agus faisnéis sonraí oiliúna. Tá an fhaisnéis sin riachtanach. Ní leor í. Caithfidh foirne iartheachtacha cinneadh a dhéanamh fós ar an gcaoi a ndéantar an tsamhail a spreagadh, cibé an dtaispeántar aschur le fianaise, cé na ceadanna uirlisí a cheadaítear, conas a dhéantar athrú a thástáil, cé na logaí a choinnítear, agus cibé an bhféadfadh moladh tionchar a imirt ar shreabhadh oibre ar leith.

Sin é an fáth nach ceannach de phacáiste iomlán riosca é ceannach seirbhíse samhail. B’fhéidir go n-insíonn doiciméadacht an tsoláthraí d’fhoireann go bhfuil teorainn aitheanta ag samhail nó gur measadh í faoi choinníollacha áirithe. Ní féidir léi a chruthú go bhfuil innéacs aisghabhála an cheannaitheora cothrom le dáta, go bhfuil an t-údarás riachtanach ag foireann an cheannaitheora, nó go bhfuil rochtain ag duine lena mbaineann ar bhealach achomhairc. Os a choinne sin, ní féidir leis an gceannaitheoir a éileamh go mbeadh eolas ag soláthraí samhail ar gach beartas áitiúil nó próiseas iartheachtach. Ní hé an rud freagrach a ligean air go bhféadfadh taobh amháin an córas iomlán a thuiscint. Is é an rud freagrach an teorainn a dhéanamh soiléir agus an fhianaise a choinneáil ag gluaiseacht trasna uirthi.

Soláthraíonn Airteagal 25 marcóir dlíthiúil úsáideach don réaltacht oibríochtúil seo. Leagann sé amach cúinsí ina meastar gur soláthraí córais AI ardriosca é páirtí seachas an soláthraí bunaidh. Áirítear orthu sin an córas a chur ar an margadh faoi ainm nó trádmharc an pháirtí sin, mórathrú a dhéanamh, nó cuspóir beartaithe a mhodhnú ar bhealach a fhágann go n-éiríonn an córas ardriosca. Tá an foráil teicniúil agus sainiúil ó thaobh fíricí de; níor cheart d’aon duine é féin a rangú ó bhlagphost. Ach tá a treo soiléir. Is féidir le comhtháthú agus athchuspóiriú a athrú cé a iompraíonn oibleagáidí soláthraí. Ní bhíonn socruithe iartheachtacha iartheachtach go deo díreach toisc gur tháinig an tsamhail bhunaidh ó áit eile.

Tá cúis institiúideach ann chun sin a ghlacadh dáiríre. Nuair a athraíonn freagracht go ciúin, éiríonn sábháilteacht agus leigheas ina chluiche ping-pong eagraíochtúil. Díríonn soláthraí na samhla ar an imscaradh. Díríonn an t-imscarthóir ar an tsamhail. Díríonn an comhtháthaitheoir ar an tseirbhís scamall. Díríonn úinéir na seirbhíse ar chumraíocht nach bhfuil ann a thuilleadh. Faigheann daoine lena mbaineann míniú snasta ar chomh casta is atá gach rud. B’fhéidir go bhfuil sin cruinn, ach ní freagra é. Teastaíonn taifead ón gcóras de cén eagraíocht a bhfuil an cheist aici ag gach teorainn, agus bealach don cheist taisteal nuair atá an freagra in áit eile.

Ba cheart go gcuirfeadh doiciméadacht theicniúil síos ar chóras is féidir a athrú fós

Tá cáil ar dhoiciméadacht theicniúil go dtagann sí ag deireadh tionscadail le boladh éadrom scaoll uirthi. Déanann an tAcht cur síos ar ról difriúil. I gcás córas ardriosca, ní mór doiciméadacht theicniúil a tharraingt suas sula gcuirtear an córas ar an margadh nó i seirbhís agus í a choinneáil cothrom le dáta. Síneann liosta Iarscríbhinn IV thar iompar samhla go dtí cuspóir beartaithe, leaganacha, ailtireacht an chórais, forbairt, ceanglais sonraí, bailíochtú agus tástáil, maoirseacht dhaonna, cruinneas agus bearta cibearshlándála, bainistíocht riosca, athruithe agus monatóireacht iarmhargaidh. Ní aguisín maisiúil é sin. Is iarracht é go leor cuimhne a chaomhnú ionas go mbeidh duine in ann an córas a iniúchadh tar éis don chruinniú seolta a bheith ina sheanscéal.

Ní oibríonn doiciméadacht ach amháin nuair is féidir léi caidrimh a thaispeáint. Ní mór leagan samhla a bheith ceangailte le leagan an chórais a d’úsáid é. Ní mór tástáil a bheith ceangailte lena coinníollacha ionchuir agus a cuspóir. Ní mór beartas a bheith ceangailte le pointe forfheidhmithe. Ní mór ról úsáideora a bheith ceangailte leis an údarás atá aige sa chomhéadan. Ní mór beartas logála a bheith ceangailte leis an eachtra is féidir leis a atógáil. Ní mór athrú a bheith ceangailte leis an measúnú a spreag sé. Seachas sin, bíonn leabharlann de dhea-dhoiciméid ag foireann agus gan aon bhealach acu ceist ar leith a fhreagairt.

Is cás cosúil iad logaí. Éilíonn Airteagal 12 go mbeadh cumais theicniúla ag córais AI ardriosca chun imeachtaí a thaifeadadh go huathoibríoch thar shaolré an chórais, i gcomhréir leis an gcuspóir beartaithe. Is féidir le logaí cabhrú le hinrianaitheacht, le monatóireacht iarmhargaidh agus le monatóireacht oibríochtúil. Ní mhíníonn siad cinneadh trí dhraíocht. Is féidir le loga a insint d'imscrúdaitheoir níos déanaí gur glaoíodh ar uirlis, go raibh leagan gníomhach nó gur chliceáil athbhreithneoir ar rialtán. Ní féidir leis, as féin, a shuíomh ar thuig an t-athbhreithneoir an fhianaise, arbh údarásach é an fhoinse ionchuir nó an raibh próiseas cothrom. Tá luach le taifid toisc go dtugann siad áit ionraic le tosú d'imscrúdú, ní toisc go gcuireann siad deireadh leis an ngá le breithiúnas.

Comhlánaíonn monatóireacht iarmhargaidh an pictiúr. Éilíonn Airteagal 72 ar sholáthróirí córas ardriosca córas monatóireachta iarmhargaidh a bhunú agus a dhoiciméadú ar bhealach atá comhréireach le cineál na dteicneolaíochtaí agus le rioscaí an chórais AI ardriosca. Tá impleacht shimplí ag baint leis seo d'fhoirne imlonnaithe: ní hé an scaoileadh an nóiméad a mbíonn an córas ar eolas go hiomlán. Teastaíonn bealach ón eagraíocht chun faisnéis ábhartha a fháil, comhartha a idirdhealú ó chonclúid, cinneadh a dhéanamh an bhfuil teorainn an chuspóra bheartaithe fós i bhfeidhm, agus athrú a dhéanamh nó úsáid a stopadh nuair a éilíonn fianaise é.

Níl an obair sin glamour. Breathnaíonn sí ar nós aitheantóirí leaganacha, critéir scaoilte shoiléire, taifead de spleáchais, tástáil do bhealach aisiompaithe, úinéir ainmnithe do theorannú, agus cinneadh a fhanann le feiceáil tar éis don duine a rinne é róil a athrú. Breathnaíonn sí ar nós fiafraí an bhfuil comhtháthú athraithe sula bhfiafraítear an bhfuil an tsamhail athraithe. Breathnaíonn sí ar nós go leor fianaise a choinneáil chun iarmhairt a cheartú seachas í a mhíniú i ndiaidh an fhíorais. Ní hionann leadránach agus a mhalairt d'uaillmhian anseo. Is é an chuid a fhágann go n-oireann uaillmhian laistigh d'institiúid.

Conas réasúnaíocht a dhéanamh faoin gcóras iomlán gan cinnteacht a ligean air

Ní tóraíocht ar scór riosca uilíoch é anailís iomlán. Is seicheamh ceisteanna é a éiríonn níos cruinne de réir mar a éiríonn dearadh níos cruinne. Is í an chéad cheist an cuspóir: cad atá i gceist leis an gcóras seo a dhéanamh, agus cad go sonrach nach bhfuil i gceist leis a dhéanamh? Is í an dara ceist an t-iarmhairt: cé a d'fhéadfadh a bheith i gceist, conas, agus trí cén cinneadh nó seirbhís? Is í an tríú ceist an t-údarás: cén t-aschur is féidir staid a athrú, tionchar a imirt ar chinneadh, tosaíocht a leagan síos nó athrú a dhéanamh ar a bhfaigheann duine? Is í an cheathrú ceist an fhianaise: cad a thacaíonn le húsáid an chórais sa chomhthéacs seo, agus cé na coinníollacha a fhágann go n-aistríonn an fhianaise sin?

Ansin tagann na ceisteanna míshuaimhneacha. Cad a tharlaíonn nuair a bhíonn an tsamhail éiginnte, mícheart, ar fáil nó in úsáid lasmuigh dá teorainn luaite? Cad a athraíonn nuair a bhíonn foinse iata nó uirlis diúltaithe? Cad a tharlaíonn má bhíonn úsáideoir i ndeaifir, nua sa ról nó gan a bheith in ann an t-ábhar bunúsach a iniúchadh? Cad a tharlaíonn má iarrann duine lena mbaineann ceartú? Cad a tharlaíonn má athraíonn nuashonrú leid, corpas aisghabhála, réamhshocrú comhéadain, leagan samhail nó cead róil? Uaireanta is rialtán teicniúil an freagra, uaireanta nós imeachta, uaireanta úsáid níos lú, uaireanta úinéir difriúil, agus uaireanta cinneadh gan imscaradh. Níl i rialachas nach gceadaíonn an freagra deiridh riamh ach ceadú i seaicéad níos deise.

Cabhraíonn sé roinnt ráiteas a choinneáil ar leithligh. Deir fíric dheimhnithe cad a dhoiciméadaigh soláthróir an mhúnla nó cad a bhreathnaigh an eagraíocht i dtástáil shainithe. Deir tátal cén fáth a bhféadfadh an fhíric sin a bheith ábhartha i sreabhadh oibre ar leith. Deir rialtán beartaithe cad a bhíonn i gceist ag an bhfoireann a chur i bhfeidhm. Deir riosca iarmharach cad a fhanann tar éis an rialtáin. Deir conclúid dhlíthiúil cad a bhaineann faoin dlí. Ní ionadaíocht iad seo. Lipéadaíonn dea-dhoiciméad iad toisc go bhféadfadh an léitheoir gá le ceann amháin a cheistiú gan na cinn eile a chaitheamh i leataobh.

Mar shampla, is féidir a rá: deirtear i gcáipéisíocht an tsoláthraí go bhfuil teorainn áirithe ar an tsamhail; déanann an fhoireann imlonnaithe tátal go bhféadfadh an teorainn sin difear a dhéanamh d’úsáid shonraithe; molann an fhoireann geata fíoraithe foinse; níl an geata sin tástálaithe fós faoin ualach oibre atá i gceist; agus ní mór do chomhairle dlí measúnú a dhéanamh ar an úsáid a eascraíonn as sin faoin dlí is infheidhme. Níl an abairt sin chomh sásúil le tic glas. Ach tá sí níos úsáidí ná tic glas toisc nach bhfágann sí aon cheist gan freagra faoi cad atá bunaithe agus cad nach bhfuil.

Ba cheart d’fhoirne a bheith an-aireach faoin bhfocal duine. Is féidir le ról daonna a bheith ina rialtán, ach amháin nuair a bhíonn cúram sainithe, faisnéis leordhóthanach, am, oiliúint, údarás agus bealach gníomhaithe aige. Is féidir le ról daonna a bheith ina bhealach freisin chun an milleán a aistriú chuig an duine is gaire don scáileán. Ní ceist fhealsúnachta é an t-idirdhealú sin. Tá sé le feiceáil sa sreabhadh oibre. Más rud é nach féidir le hathbhreithneoir ach ceadú a thabhairt, má imíonn easaontas i réimse tráchtaireachta nach ndéantar monatóireacht air, nó mura féidir le duine ar bith an iarmhairt le srutha a cheartú, níl maoirseacht bhríoch bainte amach ag an gcóras díreach toisc gur chliceáil duine rud éigin.

Baineann an rabhadh céanna le trédhearcacht. Féadfaidh cáipéis fhada córas a dhéanamh in-sainmhínithe gan é a dhéanamh in-chonspóideach. Féadfaidh deais é a dhéanamh infheicthe gan é a dhéanamh intuigthe. Féadfaidh nochtadh a rá le húsáideoir go bhfuil AI i gceist gan a rá leo cad is féidir a dhéanamh faoi earráid. Is í an cheist úsáideach an cheist phraiticiúil: an féidir leis an duine ábhartha an teorainn, an fhianaise, an ról freagrach agus an bealach ceartaithe a aimsiú ag an bpointe ina mbíonn tábhacht leo? Mura féidir, tá an fhaisnéis san áit mhícheart le go dtarlódh rialachas.

Nóta beag uainn

Ag Dweve, déileálann ár nIonad Muiníne poiblí le taifead na samhla agus leis an gcomhtháthú le srutha mar thaifid ar leith ach gaolmhara. Deir a leathanach le srutha go dteastaíonn cumais reatha, teorainneacha, comhéadain, comhthéacs meastóireachta agus athruithe ó fhoirne a chomhtháthaíonn nó a imlonnaíonn Loom, agus deir an taifead poiblí gur snáithe amháin í samhail i bhfíodóireacht níos leithne de chomhpháirteanna agus de theorainneacha oibriúcháin. Is seasamh cáipéisíochta é seo, ní éileamh go ndéanann leathanach poiblí aicmiú ar gach imlonnaitheacht fhéideartha nó go gcruthaíonn sé comhlíonadh d’chomhtháthaitheoir. Is é cuspóir an deighilte níos coimhdí: ba cheart do thaifead samhla taisteal leis an gcomhtháthú gan ligean air go gcuireann sé in ionad anailís chórais an chomhtháthaitheora féin.

Sin é an caighdeán is fiú a choinneáil. Ba cheart do sholáthraí samhla faisnéis úsáideach a chur ar fáil. Ba cheart d’eagraíocht a imlonnaíonn nó a chomhtháthaíonn an tsamhail cur síos a dhéanamh ar an gcóras iarbhír atá déanta aici: cuspóir, daoine, sonraí, comhéadain, údarás, monatóireacht agus ceartú. Níor cheart do thaobh ar bith cáipéisíocht a úsáid mar mhalartú searmanais ina bhfaigheann páirtí amháin PDF agus ina bhfaigheann an páirtí eile maithiúnas.

Is é an cheist is deacra an ceann is fearr de ghnáth

Nuair a fhiafraíonn foireann an bhfuil samhail ardriosca, b’fhéidir go bhfuil sí ag lorg freagra tapa ar imní réasúnta. Ach is iondúil gur faide an cheist is úsáidí: cén córas atá á dhéanamh againn as an tsamhail seo, cén cuspóir, cén comhthéacs, cé na daoine, agus cad a tharlaíonn nuair a bhíonn sí mícheart? Ní féidir an cheist sin a fhreagairt i gcónaí in aon chruinniú amháin. Féadfaidh sé a nochtadh go bhfuil an úsáid bheartaithe níos cúinge ná mar a bhíothas ag súil leis, go bhfuil an fhianaise neamhiomlán, go bhfuil easpa údaráis ar ról úsáideora, go bhfágann conradh teorainn thábhachtach gan úinéir, nó go bhfuil comhtháthú le srutha tar éis éirí go ciúin mar lárionad an chórais.

Ní teip nuálaíochta aon cheann de na torthaí sin. Is iad na rudaí a fhoghlaimíonn institiúid sula dtugann sí cumhacht do chóras roghanna duine eile a mhúnlú. Is minic a chuirtear síos ar chur chuige na hEorpa mar shraith oibleagáidí. Is araionacht ainmniúcháin é freisin: ainmnigh an cuspóir, an gníomhaí, an comhthéacs, an leagan, an duine lena mbaineann, an teorannú, an fhianaise agus an bealach chun idirghabhála. Nuair a ainmnítear iad, is féidir na rudaí seo a thástáil, a athrú agus a cheistiú. Sula n-ainmnítear iad, is gnách go dtagann siad chun cinn arís níos déanaí mar iontas.

Is féidir le samhail a bheith inniúil, dea-dhoiciméadaithe agus luachmhar. Is féidir í a chur freisin i gcóras a iarrann an iomarca uirthi, a cheileann an iomarca ar a húsáideoirí, nó a fhágann an iomarca beagáinín spáis do dhuine a mbíonn tionchar ag an toradh air. Déantar an difríocht lasmuigh de na meáchain. Sin an áit a bhfuil an obair dheacair, agus san áit sin freisin atá an deis mhór: córais a thógáil a mheaitseálann a n-údarás lena bhfianaise, a mhaireann a dteorainneacha tar éis comhtháthú, agus ar féidir lena n-oibreoirí fós a rá nach bhfuil.

Foinsí