Inference vs training: why running AI is different from building it

Training builds the model. Inference uses it. They're completely different challenges with completely different requirements.